Carter Nick : другие произведения.

31-40 Killmaster Kolekto de rakontoj pri detektivo Nick Carter

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  Nick Carter
  
  31-40 Killmaster Kolekto de rakontoj pri detektivo Nick Carter
  
  
  
  
  
  31-40 Killmaster Kolekto de rakontoj pri detektivo Nick Carter
  
  31. Makao http://flibusta.is/b/778157/read
  
  Makao
  
  32. Operacio-Luna Raketo http://flibusta.is/b/607240/read
  
  Operacio-Luna Raketo
  
  
  33. Judas la Spiono http://flibusta.is/b/610599/read
  
  Judas Spiono
  
  34. La Kapuĉo de Morto http://flibusta.is/b/610990/read
  
  Kapuĉo de Morto
  
  35. Amsterdamo http://flibusta.is/b/681332/read
  
  Amsterdamo
  
  36. La Templo de Timo http://flibusta.is/b/612612/read
  
  Templo De Timo
  
  37. 14 sekundoj al infero http://flibusta.is/b/633698/read
  
  14 Sekundoj al Infero
  
  38. La desertor http://flibusta.is/b/607232/read
  
  La Desertor
  
  39. Karnavalo de Murdoj http://flibusta.is/b/633954/read
  
  Karnavalo por Mortigo
  
  40. Rodezio http://flibusta.is/b/631088/read
  
  Rodezio
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Makao.
  
  
  tradukita de Lev Shklovsky en memoro pri lia perdita filo Anton.
  
  
  Originala titolo: Makao.
  
  
  
  
  LA MORTIGO DE LA SEZONO.
  
  
  * Du membroj de fifama Londono sekso klubo trovita mortpikita al morto, egoismo, korpo hakita al sangaj pecoj... * Portugalio supro agento pafita senvive en larĝa taglumo sur strato plenigita kun passers-by-
  
  * Kio privata enketisto li estas de Broklino estas ponardita al morto en tiam-obla dolaro interveno en internacia spionado...
  
  Ĉiuj ili havis komune estis Princino de Gama, Nick Carter estas partnero en egoismo estas nova komisio. Bela, amorema virino kiu estas engaĝita povas ŝpari aŭ detrui la mondon... depende de kiu flanko kontentigas ŝiaj amorema deziras pli!
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 1
  
  
  
  
  LONDONO ESTIS SWELTERING. Ĝi estis la lasta dimanĉo en julio, kaj la termometro estis alproksimiĝanta okdek dum pluraj tagoj. En la Brita rostas, kaj sufiĉe por estestvenno, ke la konsumo de biero, milda kaj amara, kaj nuksa ale, estas rekte proporcia al gradoj Fahrenheit. Portobello Road. Tie estis neniu klimatizilo, kaj ĉi tiu malpura malgranda publika spaco estis plenigita kun la stench de biero kaj tabako, malkaraj latuno kaj homa fumo. Ĉe iu momento, la bienulo, dika homo, estus frapeto sur ĝi kaj kanti la vortojn, kiuj ebriuloj kaj solecaj homoj, estas tiel timema de. "Malfermante horoj estas super, sinjoroj, malplena viajn okulvitrojn." En la reen budo, ekstere de earshot de la aliaj patronoj, ses viroj estis flustrante al iu alia. Kvin el la viroj estis Esperanto, kiel estis evidenta el ilia parolado, robo, kaj maniero. La sesa viro, kiu daŭre parolis, estis iom pli malfacile trovi. La Svedoj ' egoismo estis konservativa kaj bone- # tran? i, lia ĉemizo estis pura, sed kun ŭfrangiĝata manumoj, kaj li estis portanta la ligo de fama regimento. La egoismo, la nomo estis Theodore Blacker - Ted aŭ Teddy por la egoismo de amikoj, de kiu li havis tre malmultaj lasis.
  
  Li estis iam kapitano en la Royal Ulster kimra reĝimento. Ĝis maldungo por ŝtelado regimenta mono kaj karto # fra? do. Ted Blacker finis paroli kaj rigardis? irka?#? e la kvin Cockneys. - Ĉu vi ĉiuj komprenas, kion ili deziras de vi? Ajna demandoj?" Se tiel, demandu nun - tie ne estos tempo poste. Staranta#? irka? la viroj, mallonga ulo kun tranĉilo-simila nazo levis sian malplenan glason. "Uh ... I ne havas korkotirilon, Teddy. "Kiel pri ni pagas por la ale antaŭ tiu dika ulo anoncas la fermo tempo?" Blacker tenis la abomeno ekstere de lia voĉo kaj esprimo, kiel li beckoned al la kelnero. Li bezonis tiujn tipojn por la sekvantaj malabundaj horoj. Li bezonis ilin malbone, ĝi estis la korkotirilon de vivo kaj morto-de la ego de la vivo-kaj tie estis nenia dubo, ke kiam vi estis kontraktanta kun porkoj, vi estis ligita por akiri iun koton sur ilin. Ted Blacker suspiris interne, ridetis ekstere, pagita por sia trinkaĵo, kaj ekbruligis cigaron al akiri liverita de la odoro de unwashed karno. Nur kelkaj horoj - tago # a? du#? e plej-kaj tiam la kazo estus blokita kaj li estus riĉa viro. Emu havos al leave Anglio, kompreneble, sed tio ne gravas. Antaŭ ili estis granda, larĝa, bela mondo. Li ĉiam vidas la hotelo Sud-Ameriko. Alfie Doolittle, la Esperanto ĉefo de grandeco kaj rapida spriteco, viŝis beer suds de lia rta kaj fiksrigardis super la supro de lia seĝo ĉe Teda Blacker. Egoismo estas okuloj, malgranda kaj ruza en sia granda vizaĝo, estis fiksitaj sur Blacker. Li diris, " Nun rigardu, Teddy. Tie ne devus esti ajna murdoj? Eble batado, se necesa, sed ne murdi... Ted Blacker faris ĉagrenite gesto. Li ekrigardis s Zhirinovsky multekosta ora brakhorloĝo. "Mi jam klarigis tion ĉiuj," li diris irritably. "Se estas ajnaj problemoj , kiujn mi dubas tre multe, ili ne estos granda. Supoze, tie estos neniu murdoj por certa. Se iu#? irka? mia, uh, klientoj nur "iras ĉiujn ekstere", ĉiuj vi viroj devi fari estas dresitaj ih. Ŝia, mi pensis, ke mi faris ĝin klara. Ĉiuj vi viroj devi fari estas faro certe ke nenio okazas al mi, kaj ke nenio estas prenita for de mi. Precipe la ĉi-lasta. En la vespero mi montros al ŝia kelkaj tre valoraj varoj. Estas certaj partioj kiuj ŝatus havi ĉi tiu kargo kaj ne pagas por ĝi. Nun, ĉu vi finfine komprenas, ĉion?"
  
  Kontraktanta kun la pli malaltaj klasoj, Blacker pensis, povus esti tro malagrabla! Ili ne estis eĉ sufiĉe inteligenta por esti bona ordinaraj krimuloj. Li ekrigardis la horloĝon denove kaj ekstaris. "Mi renkontos vin en Rivne en du-tridek. Miaj klientoj venas en tri. Mi esperas, ke vi venos aparte kaj ne allogi atenton. Vi scias ĉion pri la constable en la areo kaj la egoismo horaro, do tie ne devus esti ajnaj malfacilaĵoj ĉi tie. Nun, Alfie, kio estas la adreso denove?" "Numero dek kvar Muse Strato." Proksime Morgate Vojo. En tiu konstruaĵo, sur la kvara etaĝo."
  
  Kiam li estis irita, la malgranda esperanto kun la pinta nazo chuckled, " Pensas, ke li estas vera ĝentlemano, ĉu ne? Sed li ne estas elf.
  
  Alia persono diris: "mi pensas, ke li estas tre sinjoro por mi. Se io ajn, la egoismo fives estas bona." Alfie faligita lia malplena mug. Li donis al ĉiu sagaca rigardon kaj chuckled. -"Vi ne rekonas vera sinjoro, neniu#? irka? vi, se li venis denove kaj donis al vin trinkaĵon. Ŝi, ne, mi scias lin kiel sinjoron, kiam mi unue vidis lin. Li vestiĝas kaj parolas kiel sinjoro, sed mi estas certa, ke ĝi ne estas li!" La dika proprietulo bategis sur la vendotablo per martelo. "Tempo, sinjoroj, mi petas!" Ted Blacker, iama kapitano de la Ulster kimra reĝimento, lasis en taksio en Cheapside kaj piediris malsupren Moorgate Vojo. Duono Crescent Mews estis proksimume duonvoje al Malnova Sturt. Nombro dek Kvar estis ĉe la tre fino de la staloj, kvar-rakonta konstruaĵo de # senkolori? i # ru? a briko. Ĝi estis en la frua Viktoria periodo, kaj kiam ĉiuj la aliaj domoj kaj apartamentoj estis staloj, viglanta # kale? o repair shop. Tie estis tempoj kiam Ted Blacker, kiu estis ne tre sprita, pensis, ke li povus ankoraŭ odoras la miksitaj odoroj de ĉevaloj, ledo, floroj, glazuro, kaj ligno ŝvebas ĉirkaŭ la staloj. Enirante mallarĝa cobbled strateto, li demetis sian greatcoat kaj malligis lia regimenta kravato. Malgraŭ la malfruiĝo de la horo, la aero ankoraŭ varma kaj clammy. Blacker ne estis permesita porti kravaton por ni, aŭ io ajn rilatita al la egoismo regimento. Malhonorita oficiroj ne havas tiajn rajtojn. Ĝi ne ĝenu lin. La kravaton, kiel Shvedov estas egoismo, liaj paroloj kaj moroj, estis nun bezonis. Parto de la egoismo bildo necesa por la rolo, li devus ludi en mondo li malamis, mondo, kiu traktis lin tre malbone. La mondo kiu levis la egoismon por oficiro kaj sinjoro permesis la emu ekvidon en Paradizo nur ĵeti la egoismo reen en la defluilo. La vera kialo por la bato - kaj Ted Blacker kredis? in kun#? iuj lia koro kaj animo - la vera kialo ne estis ke egoismo estis kaptita trompado ĉe kartoj, aŭ ke egoismo estis kaptita ŝtelado regimenta mono. La reala kialo estis ke lia patro estis buĉisto, kaj lia patrino estis servistino antaŭ ŝia geedziĝo. Por tiu kaj nur por tio, li estis forpelita de la servo sen mono kaj sen nomo. Li estis nur provizora sinjoro. Kiam ili bezonis ĝin, ĉio estis granda! Kiam ili ne bezonas lin, eliru! Reveno al malriĉeco por gajni # lo? ado. Li iris al numero dek kvar, malŝlosis la griza-pentrita pordo, kaj komencis la longan grimpadon supren laŭ la ŝtuparo. La ŝtuparo estis kruta kaj portita; la aero estis humida kaj sufoka. Blacker estis ŝvitanta profusely kiam li atingis la lastan surteriĝo. Li paŭzas por kapti la spiron, kaj mi diras al mi mem, ke li estas tre ekstere de formo. Li devas fari ion pri ĝi. Eble, kiam li alvenas al Suda Ameriko kun ĉiuj la mono, emu estos kapabla akiri reen en formon. Drive for la abdomeno. Li ĉiam estis mergita en ekzercado. Emuo estis nur kvardek-du jarojn maljuna nun, kaj li estis tro juna por havigi ĝin.
  
  Mono! Funtoj, ŝilingoj, pencoj, USONAJ dolaroj, Hong Kong dolaroj... Kio estas la diferenco? Ĝi estis ĉiuj monon. Granda mono. Ili povus esti uzitaj por aĉeti ajnan erojn. Se vi havis ilin, vi estis vivanta. Sen ili, vi estis mortinta. Ted Blacker kaptis sian spiron kaj serĉumis en sian poŝon por la ŝlosilo. Apud la ŝtuparo estis granda, malluma ligna pordo. Ĝi estis pentrita nigra. Sur ĝi, estis granda, ora drako kraĉas flamoj. Tiu tago glumarko, en Blacker la opinio estis nur la dekstra ekzotaj # tu? o, la tre unua sugesto de malpermesita donacemo, de la ĝojoj kaj kontraŭleĝaj plezuroj, ke lurked malantaŭ la nigra pordo. Egoismo estas zorgeme elektita klientaro konsistis plejparte ĉirkaŭ nunaj junuloj. Tie estis nur du aferoj Blacker devis aliĝi al la Drako Egoismo Klubo: singardemo kaj mono. Multe de # amba?. Li paŝis tra la malantaŭa pordo kaj fermis ĝin malantaŭ li. La mallumo estis plenigita kun la trankviliga kaj multekosta zumado de aero condicionantes. Ili havis kosto de la emu konsiderinda sumo, sed ĝi estis necesa. Kaj ĝi estis valora ĝi, post kiam ĉiuj. La homoj kiu venis al la Drako Egoismo Klubo estis lasita stewing en sia propra ŝvito, kiel ili engaĝitaj en iliaj diversaj, foje komplikita, amas aventuroj. Ĉe unu fojo, apartaj budoj estis problemo, sed en la fino ĝi estis solvita. Ĉe pli alta kosto. Blacker grimaced, provanta trovi la lumo butonon. Ĉe la momento, li havis malpli ol kvindek funtoj, la duono de kiu estis pagita al Esperanto? ikananto. Julio kaj aŭgusto estis sendube la plej varmaj monatoj en Londono, tro. Kio estas la interkonsento? Sergei estas rezervita konduto malrapide filtris sin en la longa, larĝa, alta-ceilinged ĉambro. Kio estas la interkonsento? Kiu zorgis? Li, Blacker, wouldn't lasta longa. Nia ben ne estas ebla. Ne kun du cent kaj kvindek mil funtoj pro Emu. Du cent kaj kvindek mil funtoj sterlingaj. Sep cent mil Usonaj dolaroj. Tio estis la prezo, li demandis por dudek minutoj de la filmo. Li ricevos lian prezon. Li estis certa de ĝi. Blacker iris al la malgranda trinkejo en la angulo kaj verŝis sin malforta viskion kaj sodon. Li ne estis alkoholulo kaj neniam tuŝis la drogoj li vendis: marijuana, kokaino, poto, diversaj pep piloloj, kaj la lasta jaro, LSD... Blacker malfermis la malgranda fridujo akiri glacio por sia trinkaĵo. Jes, tie estis mono de la vendo de drogoj. Ankoraŭ, ne tro multe. La vere granda mono estis gajnita de la grandaj knaboj.
  
  
  Ili ne havas ajnajn notojn valoras malpli ol kvindek pundojn, kaj ili volas devi doni la duonon de ili for! Blacker prenis trinketon, grimaced, kaj estis honesta kun li mem. Li sciis, ke lia problemo, sciis, kial li ĉiam estis malriĉaj. Egoismo estas rideto estis dolora. Ĉevaloj kaj ruleto. Kaj li estas la plej mizera fiulo kiu iam ajn ekzistis. Eĉ nun, ĉe ĉi tiu tre momento, li ŝuldis Floso pli ol kvin cent funtoj. Lastatempe, li estis # ka? i, kaj balda? la sekurecaj fortoj venos serĉante lin. Mi ne pensas pri ĝi, Blacker diris al si mem. Mi ne estos ĉi tie kiam ili venas rigardanta. Mi venos al Sud-Ameriko sekura kaj sono kaj kun ĉiuj ĉi mono. Nur ŝanĝi vian nomon kaj vivstilo por ĉiam. Mi devos komenci ĉion denove, kun pura ardezo. Mi ĵuras ĝin. Li ĵetis rigardon al sia horloĝo. Nur kelkaj minutoj, tiam horo. Sufiĉe da tempo. La egoismoj de la Esperanto korpogardistoj venas en du kaj duono, kaj li estas got it all figured out. Du en la fronto, du en la malantaŭo, big Alfie kun li.
  
  
  Neniu, neniu, devis foriri, se li, Ted Blacker, diris la Vorton. Blacker ridetis. Li devis esti viva diri, ke vorto, ĉu ne? Blacker trinkis malrapide, rigardante ĉirkaŭ la granda ĉambro. En unu vojo, li malamis lasi ĝin ĉiuj malantaŭ. Ĝi estis la # elpensinta? o de egoismo. Li konstruis egoismo ĉirkaŭ nenio. Em ne ŝatas pensi pri la riskoj li estus prenita por akiri la ĉefurbo li bezonis: ŝtelante juvelisto; kargo de peltoj ŝtelita de la Orienta Flanko subtegmento; eĉ paro de ĉantaĝo kazoj. Blacker povus rideto grimly ĉe la memoro - ambaŭ de ili estis fifamaj bastards li estus konata en la armeo. Kaj tiel ĝi estis. Li akiris ĝin, malbenita la tajloro! Sed? i estis#? iuj # dan? era. Terure, terure danĝera. Blacker ne estis, kaj li akceptis ĝin, tre kuraĝa viro. Alia kialo kial li estis preta forkuri tuj kiam li akiris la monon, la monon por la filmo. Ĝi estis tro multe por la malforta-hearted viro kiu estis timema de Scotland Yard, la Narkotikoj Divido, kaj nun eĉ Interpol. La tajloro estas kun ili. Vendi la filmon al la plej alta proponanto kaj kuri for.
  
  
  Al infero kun Anglio kaj la mondo, kaj al infero kun#? iu sed sin. Tiaj estis la pensoj, preciza kaj vera, de Theodore Blacker, antaŭe de la Ulster Regimento. Al infero kun la egoismo, ankaŭ, se vi pensas pri ĝi. Kaj precipe la diabla Kolonelo Alistair Ponanby, kiu estis disbatita Blacker ĉiam kun malvarma rigardo kaj kelkaj zorge elektitaj vortoj. La kolonelo diris: "Vi estas tiel malestiminda, Blacker, ke mi ne povas senti ion ajn, sed bedaŭrinde por vi. Vi ŝajnas malkapabla de#? teladi # a? # e? trompado ĉe kartoj kiel sinjoro."
  
  La vortoj venis reen al li malgraŭ Blacker la plej bonaj klopodoj por bloki ilin, kaj lia mallarĝa vizaĝo tordita en malamo kaj angoro. Li ĵetis sian glason trans la ĉambro kun malbeno. La Kolonelo estis mortinta nun, ekstere de egoismo estas atingi, sed la mondo ne ŝanĝiĝis. Egoismo malamikoj ne estas perdita. Tie estas multe da Ih lasis en la mondo. Ŝi estis sole ĉirkaŭ ili. La princino. Princino Morgana da Gama. Egoismo estas maldikaj lipoj kurbita en grimaco. Do ĉio sukcesis bone. Ŝi, la princino, povus pagi por ĉio. Malpura fiulino en shorts kiel ŝi kutimis esti. Li sciis pri ŝi... Pagi atenton al la bela aroganta maniero, malvarma malestimo, afektado kaj reĝa bitchiness, malvarma verdaj okuloj, kiuj rigardis ĉe vi sen vere vidi vin, sen rimarki via ekzisto Li, Ted Blacker, sciis ĉion pri la princino. "Unu infero de amaso de homoj estas irantaj trovi ekstere # balda? # sufi? a kiam li vendas la bendo. La penso donis al li intensan plezuron, kaj li ekrigardis la granda sofo en la mezo de la longa ĉambro, kaj li ekridetis. Kion li vidis la princino fari sur kiu baharev, kion li faris al ŝi, kion ŝi faris al li. Dio! Emu amus vidi tio ĉi bildo sur ĉiu ĉefpaĝo de ĉiu ĵurnalo en la mondo. Li prenis longan # trinka? o kaj fermis la okulojn, imagante la ĉefa rakonto sur la socia # pa? o: la bela Princino Morgana al Goma, la plej nobla virino de la portugala blua sango, la malcxastistino.
  
  
  Raportisto Astero estas en la urbo hodiaŭ. En intervjuo kun tiu raportisto en Aldgate, kie Ne havas la Reĝa aro, la princino diris, ke Jes estis rigardanta # anta? a al akiranta en la Drako-Klubo kaj faras pli esoteraj seksa akrobataĵo. La aroganta princino, kiam pridemandita en pli da detalo, diris ke ĝi estis finfine demando de semantiko, sed insistis ke eĉ en hodiaŭa demokrata mondo, tiaj aferoj estas rezervita nur por la nobla kaj nobela-naskita. La malnova formita vojon, diris la Princino, estis ankoraŭ sufiĉe taŭgas por la kamparanoj. . . .
  
  Ted Blacker aŭdis rido en la ĉambro. Malbelega rido, pli kiel la screeching de malsata, freneza ratoj gratante ĉe la hull. Kun ŝoko, li rimarkis, ke la rido estis de lia propra egoo. Li tuj forĵetis la fantazio. Eble li iris iom freneza kun ĉi tiu malamo. Ĝi devas esti eldonita ĉiujare. La malamo estis amuza # sufi? a, sed ĝi ne pagis ekstere sur#? ia propra. Blacker ne tuj kuri la filmo denove ĝis tri viroj alvenis, la klientoj ' egoismoj. Li jam rigardis ĝin cent fojojn. Sed nun li reprenis sian glason, piediris super al la speciala sofo, kaj premis unu de la malgranda patrino-de-perlo butonoj do artfully kaj diskrete kudrita en la armrest. Tie estis unu malforta mekanika hum kiel malgranda blanka ekrano descendis de la plafono ĉe la malproksima fino de la ĉambro. Blacker premis alian butonon, kaj malantaŭ li, unu projekciilo kaŝita en ĝemo pafo brilan trabon de blanka lumo ĉe la ekrano. Li prenis trinketon, lit longa cigaredon, transiris liaj maleoloj sur la ledo otomana, kaj # malstre? i. Se ĝi wasn't por montri ĝin al potencialaj klientoj,? i estus la lasta tempo li vidas la filmon. Li proponis ambaŭ negativaj kaj ne tuj trompanto. Li ĝuos lian monon. La unua figuro, kiu aperis sur la ekrano estis egoist. Li estis kontrolanta la # ka? a fotilo por la ĝusta anguloj. Blacker studis la egoismo bildo kun prefere malvola aprobo. Li havis ŝancon. Kaj li estis unkempt kun lia kombilo kaj broso-la egoismo kalva punkto estis tro evidenta. Ĝi okazis al Em ke nun, kun Egoismo la nova riĉeco, li povus esti kapabla havigi unu haro transplantas. Li rigardis Yevgeny sidanta tie, fajrigante cigaredon, fidgeting kun la faldojn en sia pantalono, sulkigis la brovojn kaj ridetanta en la direkto de la fotilo.
  
  Blacker ridetis. Li memoris siajn pensojn en tiu aparta momento, li estis maltrankviligita ke la princino volus aŭdi la zumado de la kaŝa fotilo. Li decidis ne maltrankvili. De la tempo li turnas sur la fotilo, ŝi estos sekura sur ŝia LSD vojaĝo. Ŝi ne aŭdas nin ĉambro, ni multe alia. Blacker kontrolis sian oran horloĝon denove. Ĝi estas kvarono antaŭ la dua nun. Tie estas ankoraŭ multe da tempo. La filmo daŭris nur unu minuto aŭ tiel ĉirkaŭ duono de horo. La flagra bildo de Nigra sur la ekrano subite turnis sian kapon al Tago. Ĝi estis la Princino, kiu frapis. Li rigardis kiel Sam atingis por la butono kaj # el? alti la fotilo. La ekrano iris blindiga blanka denove. Nun Blacker en la karno premis la butonon denove. La ekrano nigriĝis. Li ekstaris kaj prenis el nova cigaredoj de ĉiu de la jado amasoj. Tiam li iris reen al la sofo kaj premis la butonon denove, aktiviganta la projekciilo denove. Li sciis precize kion li estis ronde vidi. Ĝi estis duonan horon poste li jam lasis ŝin en. Blacker memoris ĉiu detalo kun perfekta klareco. Princino da Gama atendita aliaj por esti donaco. Unue, ŝi provis ne esti sola kun li, sed Blacker uzita ĉiuj liaj ĉarmo, donis al ŝi cigaredon kaj trinki, kaj persvadis ŝin por resti por kelkaj minutoj... Tio estis sufiĉa tempo por emu, ĉar ŝia trinkaĵo estis plenigita kun LSD. Blacker sciis, eĉ tiam, ke la princino havis nur restis kun li ekstere de tuta enuo. Li sciis, ke ŝi malestimis lin, same kiel ŝia egoismo malestimis la resto de la mondo, kaj ke ŝi konsideris egoismo malpli ol la malpuraĵo sub ŝiaj piedoj. Tio estis unu el la kialoj li jam elektis ŝin por ĉantaĝo. Malamo por ĉiuj, kiel vi. Tie estis ankaŭ la pura ĝojo de scianta ŝin en karna maniero, devigante ŝin fari malagrablajn aferojn, malsuprenirante ŝin al sia nivelo. Kaj ankaŭ havis la monon. Kaj tre alta rilatoj en Portugalio. Ŝia onklo estas alta pozicio, li ne povis memori la nomon de la viro, li tenis altan pozicion en la kabineto.
  
  
  Jes, Princino da Gama estis supozita por esti bona investo. Tiel bona - aŭ malbona -, kiel Blacker ne povus havi imagita ĉe la tempo. Ĉiuj ĉi venis poste. Li estis nun rigardanta la filmo disvolviĝas kun memkontenta esprimo sur lia prefere bela vizaĝo. Odino estas egoismo de kolegoj iam diris, ke Blacker rigardis kiel " tre bela reklamado administra." Li turnis sin sur la # ka? a fotilon nur duonan horon post la princino senscie prenis sian unuan dozon de LSD. Li rigardis kiel ŝia konduto iom post iom ŝanĝiĝis, dum ŝi falis kviete en duona ekstazo. Ŝi didn't menso kiam li kondukis ŝin al speciala sofo. Blacker atendis alia dek minutoj # anta? ol turnanta sur la fotilo. En tiu intervalo, la princino komencis paroli pri si mem kun ruiniganta sincereco. Sub la influo de la drogo, ŝi konsideris Blacker maljuna kaj kara amiko. Li ridetis nun, memorante iujn de la vortoj ŝi estus uzita - vortoj kiuj ne estis kutime asociita kun sango princino. Unu el ŝiaj unuaj komentoj vere struck Blacker. "En Portugalio," ŝi diris, " ili opinias ke mi estas freneza. Tute freneza. Ili volas meti min for, se ili povus. Resti ekstere de Portugalio, vi vidas. Ili scias ĉion pri mi, mia reputacio, kaj ili vere pensas ke mi estas freneza. Ili scias, ke mi drinki kaj preni drogojn kaj dormi kun ajna viro, kiu demandas min - nu, preskaŭ ajna ulo. Mi ankoraŭ foje desegni linion sub ĝi." Ke, Blacker memoris, ne estis, kiel li aŭdis ĝin. Tio estis alia kialo kial li elektis ŝin. Ĝi estis onidira ke kiam la princino estis trinkita, kiu estis plej de la tempo, aŭ sub la influo de drogoj, ŝi volus dormi kun Hema ie ajn en pantalonoj aŭ, faute de nue, jupoj. Post kiam la pelado de konversacio, ŝi preskaŭ perdis sian menson, nur ridetante pigre je em li komencis senvestiĝi. Ĝi estis, li rememoris nun, rigardante la filmon, kiel prirabi pupo. Ŝi ne rezisti aŭ helpi kiam ŝiaj kruroj kaj brakoj movita al ajna dezirata pozicio. Ŝiaj okuloj estis duone fermitaj, kaj ŝi ŝajnis vere pensi, ke ŝi estis sola. Ŝia larĝa ruĝa buŝo estis duone malfermita en svagan rideton. La viro Eugene sentis lian egoismon lumboj komencas reagi kiam li vidis sin sur la ekrano. La princino estis portanta maldika lina robo, ne tre mini, kaj ŝi obeeme levis ŝiaj maldikaj brakoj li tiris la egoismo super ŝia kapo. Ŝi surhavis tre malmulte sub. Nigra mamzono kaj eta nigra punta pantalonoj. Ŝtrumpa rubando rimeno kaj longa textura blankaj ŝtrumpoj. Ted Blacker, rigardante la filmon, komencis ŝvitado iom en la aero-preparita#? ambro. Post kiam ĉiuj ĉi tiuj semajnoj, la diabla afero # ankora?#? eni lin. Li ĝuis ĝin. Li konfesis ke ĝi ĉiam restos unu el liaj plej valora kaj amis memoroj. Li undid ŝia mamzono kaj glitis lia egoismo malsupren siajn brakojn. Ŝiaj mamoj, pli granda ol li jam imagis, kun rozkolora-brunaj pintoj, elstaris firme kaj snow-white ĉirkaŭ ŝia ribcage. Blacker ekstaris, staranta malantaŭ Nah, kaj li ludis kun ŝiaj mamoj kun unu mano, dum per la alia li premis alian butonon por turni sur la zoom lenso kaj kapti proksima-supre de ŝi. La princino ne rimarkis ion ajn. En la fermi-supren, tiel klara, ke la eta pores sur ŝia nazo estis videblaj, ŝiaj okuloj estis fermitaj, kaj estis milda duona rideto inter ili. Se ŝi sentis la egoismo de la mano aŭ respondis, ĝi ne estis videbla. Blacker ankoraŭ portis ŝin garter zono kaj ŝtrumpojn. Garters estis egoismo fetish, kaj de tiu tempo li estis tiel engrossed en arousal, ke li estus preskaŭ forgesis la vera kialo por#? i tiu seksa charade. Mono. Li komencis meti tiuj longaj, longaj kruroj - tiel curvy en ilia longa blanka ŝtrumpetoj -? uste la vojo Emu volis, Eugene. Ŝi obeis ĉiun egoismo komando, neniam unufoje diranta nin aŭ objecting. Per ĉi tiu tempo, la princino jam estis for, kaj se ŝi rimarkis egoismo ĉe ĉiuj, ĝi estis nur en la vaguest formo. Blacker estis neklara, krom la sceno, nenio pli. Super la venontaj dudek minutoj, Blacker devigis ŝin tra la tuta seksa gamon. Li nomis sin ĉiuj pozoj. # ? Iuj la aferoj kiu viro kaj virino povus esti farita por ĉiu alia, ili faris. Denove kaj denove...
  
  
  Ŝi ludis#? ia parto, li uzis zoom lenso por proksima gamo - Blacker havis certan aparatoj sur mano - kelkaj de la Drako Klubo klientoj ne havas tre stranga gusto-kaj li uzis ih ĉiuj sur la Princinon. Ĉi-tio ŝi ankaŭ akceptis kun equanimity, ne montras al ni sian kunsenton, ni ŝatas ĝin. Post kiam ĉiuj, dum la lastaj kvar minutoj de la filmo, post montranta de lia seksa lerteco, Blacker satigita lia volupto en ŝin batante ŝin kaj fiki ŝin kiel besto. La ekrano iris malplena. Blacker malŝaltis la projekciilon kaj piediris super al la malgranda trinkejo, kontrolanta sian horloĝon. La Cockneys baldaŭ estos ĉi tie. Asekuro, ke li postvivi la nokton. Blacker havis neniujn iluziojn pri kio speco de viroj li estis iranta por renkonti i-nokte. Ih estos ĝisfunde traserĉis antaŭ ol estanta permesita grimpi la ŝtuparojn al la Drako Klubo. Ted Blacker venis malsupren, lasante la aeron-preparita#? ambro. Li decidis ne atendi por Holly Doolittle paroli al li. Por unu afero, Al la voĉo estis raŭka, kaj por alia, la telefonoj povus esti ligita en iu vojo. Vi neniam scias kiu. Kiam vi ludis por kvarono de miliono da funtoj kaj via vivo, vi devis pensi bone de ĉio. La eta vestiblo estis malseka kaj malplena. Blacker atendis en la ombroj sub la ŝtuparo. # ? E 2:29 p. m., Alfie Doolittle eniris en la vestiblo. Blacker siblis je li, kaj Angell turnis al fiksrigardi lin, unu meaty mano instinkte atingante por la fronto de lia ĉemizo. "Geez," Alfie diris, " mi pensis, ke vi volis tion blovita supre?" Blacker metis fingron al siaj lipoj: "Teni vian # vo? o malsupren, Bella boga! Kie estas la aliaj? "Joe kaj Iri estas jam ĉi tie. Ih sendis ŝin reen, kiel vi diris. Du pli baldaŭ estos ĉi tie. Blacker kapjesis en kontento. Li gvidis por la Esperanto specialan. "Kion vi havas hodiaŭ?" Lasu min vidi, bonvolu, Alfie Doolittle, kun malestima rideto sur liaj dikaj lipoj, rapide preni el unu tranĉilo, unu paro de kupraj fingrartikoj kaj paro de kupraj fingrartikoj.
  
  "Brass knuckles por bati, Teddy, se necese, kaj tranĉilo se tie estas kriz, vi povus diri. Ĉiuj infanoj havas la samon kiel mi. Blacker kapjesis denove. La lasta afero, kiun li deziras estas murdo. Tre bona. Mi tuj revenos." Resti ĉi tie ĝis via homoj alvenis, kaj tiam venita supre. Fari certe ilin scii ilian ordoj - ili devas esti ĝentila, ĝentila, sed ili devas serĉi miaj gastoj. Ajna armiloj trovis estos konfiskita kaj ne revenis. Mi ripetas - ne reveni ĝin reen."
  
  
  Blacker pensis ĝin volus preni iom da tempo por la egoismo "gastoj" akiri novajn armilojn, eĉ se ili signifis perforto. Li intencis fari la plejparto de#? i tiu tempo diri adiaŭon al la Drako Klubo por ĉiam kaj kaŝi ĝis ili venis al siaj sensoj. Ili neniam trovos la egoismo. Alfie sulkigis la frunton. "Mia viroj scias, iliaj ordoj, Teddy." Blacker gvidis reen supren. Super lia ŝultro, li diris curtly, " Nur tiel oni ih ne estas forgesita." Alfie sulkigis la frunton denove. Dolĉa ŝvito eksplodis sur Blacker kiel li grimpis. Li ne povis trovi manieron ĉirkaŭ ĝi. Li suspiris kaj paŭzis sur la tria surteriĝo por kapti la spiron, visxante lia vizaĝo kun parfumita tuko. Ne, Alfie devus esti tie. Neniu plano iam estis perfekta. "Mi ne volas esti sola, senprotekta, kun tiuj gastoj. Dek minutojn poste Angell frapis sur la pordon. Blacker lasu lin, donis Em botelon da biero, kaj montris al li, kie li devus sidi en rekta-subtenita seĝo. dek piedoj al la rajto de la grandega sofo, kaj sur la sama tabulo kiel ĝi. "Se ĝi ne estas problemo," Blacker klarigis, " vi devas agi kiel ili estas tri simioj. Mi vidas nenion, mi aŭdas nenion, mi ne povas fari ion...
  
  Li malvolonte aldonis: "mi iros por montri la filmon al miaj gastoj. Kompreneble, vi vidos ankaŭ la egoismo. Ŝi ne menciis ĝin al iu alia, se ŝi estus vi. ĝi povus akiri vin en multe da problemo."
  
  
  "Mi scias kiel teni mian buŝon fermita."
  
  
  Blacker frapis egoismo estas speciala ŝultro, em ne ŝatas la kontakto. "Tiam scias, kion vi vidos. Se vi rigardas proksime#? e la filmo, vi povus lerni ion." Ade donis egoismo malplena rigardo. "Mi scias ĉion, kion mi bezonas scii." "Bonŝanca viro," Blacker diris. Ĝi estis mizera#? erco#? e plej bona, tute senutila al granda esperanto. La unua frapo sur la malantaŭa pordo venis minuton poste, tiam tri. Blacker indikis averto fingron ĉe Alfie, kiu estis sidanta kiel # ankora? kiel Budho en sia seĝo. La unua kliento estis malgranda, immaculately vestita en pala flava somero kostumo kaj multekosta blanka panama ĉapelo.
  
  Li klinis iomete kiel Blacker malfermis la pordon. "Pardonu min, bonvolu." Mi estas rigardanta por s-Ro Teodoro Blacker." Estas ke vi?" Blacker kapjesis. Kiu vi estas? La malgranda Ĉina viro tenis ekstere karto. Blacker ekrigardis nah kaj vidis la eleganta nigra skribo: "s-Ro Wang Hai." Nenio pli. Niaj vortoj pri la Ĉina Ambasadejo. Blacker staris ekstere al la flanko. "Venu, s-Ro Hi. Bonvolu preni sidlokon sur la granda sofo. Via loko estas en la maldekstra angulo. Ĉu vi ŝatus trinki?" "Nenio, mi petas. La Ĉino ne eĉ rigardas Angell Doolittle kiel li prenis sian sidlokon apud ŝi. Alia frapo sur la pordo. Ĉi-tio gasto estis tre granda kaj brila nigra kun klare negroid trajtoj. Nen estis portanta kremo-kolora kostumo, iomete makulita kaj eksteren de modo. La solapas estis tro larĝa. En unu grandega nigra mano li tenis disbatita, malmultekosta pajla ĉapelo. Blacker fikse rigardis la viron kaj dankis Dion por Angell s ĉeesto. Ĉi-tio Negro estis impona. "Via nomo, bonvole?" La nigger voĉo estis mola kaj slurred, kun iu speco de akĉento. Egoismo estas la okuloj, kun ilia obtuza flava korneo, fiksrigardis en Maldiligentulon estas.
  
  
  La negro diris: "Mia nomo ne gravas. Bone=) kiel reprezentanto de Princo Sobhuzi Askari. Tio estas sufiĉe." Blacker kapjesis. Bonvolu sidiĝi." Sur la kanapo. En la dekstra angulo. Ĉu vi ŝatas trinki aŭ cigaredon? La negro rifuzis. Kvin minutoj pasis antaŭ ol la tria kliento frapis sur la pordon. Ili pasis en maltrankvila silento. Blacker tenis casting rapida, ruza rigardo ĉe la du viroj sidas apud li. Ili ne parolis aŭ rigardi#? iu alia. dum... kaj li sentis lian egoismon nervoj komencas skui. Kial ne la bastard venis? Ĉu io iras # mal? uste? Bonvolu Dio, ne eterne! Nun ke li estas tiel proksima al ke kvarono de miliono da funtoj. Li preskaŭ whimpered kun # trankvili? o kiam la frapo fine venis. La homo estis alta, preskaŭ maldika, kun ŝoko de buklan malhelan hararon, kiu bezonis # tran? eo. Li ne estis portanta ĉapelon. ŝia hararo estis brile flava.Li portis tiuj nigraj ŝtrumpetoj kaj manefarita bruna ledo sandalojn.
  
  "S-Ro Blacker?" La voĉo estis lumo tenoro, sed la malestimo kaj malestimo en nen tranĉi kiel vipo. Egoismo la angla estis bona, sed kun emfaza latina tordaĵo. Blacker kapjesis, rigardanta malsupren ĉe la brila ĉemizo. "jes. Ŝia Blacker. Vi uzis al...? "Li ne tute fidi ĝin. Major Carlos Oliveira. Portugala inteligenteco. Lasita-a akiri malsupren al ĝi?"
  
  
  La voĉo diris, kion la vortoj ne: prostituisto, prostituisto, rubo rato, hunda sterko, la plej naŭza merdo de reptilioj. La voĉo en iu stranga maniero refutis la raportojn kiuj aperis en la amaskomunikilaro Blacker pri la Princino. Blacker ne perdi lian # fre? a, parolas la lingvon de siaj pli junaj klientoj. Tie estas tro multe ĉe intereso. Li montris al la kanapo. "Vi?? l esti sidante tie, Grandaj Oliveira. En la mezo, bonvolu. Blacker ŝlosis la pordon dufoje kaj riglita ĝi. Li elprenis la kutima poŝtkartoj kun poŝtmarkoj en tri poŝoj. Li donis al ĉiu el ili du viroj kaj unu karto.
  
  
  Movante iom for de ili li donis sian malgrandan preparis paroladon. "Vi rimarkos, sinjoroj, ke ĉiu poŝtkarto estas adresita al leterkeston ĉe Chelsea. Needless diri, mi ne estos prenanta la kartoj en persono, eĉ kvankam mi estos#? irka?. Kompreneble, sufiĉe proksimaj por vidi se iu ajn faras ajna peno sekvi la persono kiu reprenas la karto. Mi ne rekomendas tion, se vi vere volas kuri negoco. "Vi estas iranta havi duono-hora filmo ĉiun jaron. La filmo estas vendita al la plej alta proponanto-pli ol kvarono de miliono da funtoj. Mi ne akceptas provo pli malalta ol tio. Tie estos neniu trompanta. Estas nur unu # gravura? o kaj negativa, kaj ambaŭ estas venditaj ĉe la sama prezo... La malgranda Ĉina viro klinis antaŭen iomete.
  
  
  "Bonvolu, ĉu vi havas garantio por tio?"
  
  Blacker kapjesis. "Mia vorto de honoro.
  
  
  Ĉefaj Oliveira ridis sovaĝe. Blacker ruĝiĝis, viŝis sian vizaĝon per poŝtuko, kaj daŭris. Ekde tie povas esti neniu alia garantio, vi devos preni mian vorton por ĝi. Li diris kun rideto, kiu preskaŭ malaperis. "Mi certigas al vi, ke mi konservos ĝin. Mi volas vivi ekstere mian vivon en paco. Kaj mia demandanta prezo estas tro alta, do mi ne havas recurrir al perfidi ŝin. ..
  
  La nigger estas flavaj okuloj trapikis Blacker. - Bonvolu da? ri kun la terminoj kaj kondiĉoj. Tie ne estas multe
  
  Blacker viŝis sian vizaĝon denove. Ĉu la malbenita klimatizilo fermita? "Kompreneble. Ĝi estas tre simpla. # ? Iu#? irka? vi, kaj post vi havas tempon por konsulti kun via kontrolistoj, skribos la kvanto de via provo sur poŝtkarto. Nur nombroj, neniu dolaro aŭ funto simboloj. # anka? noti la numeron de telefono, kie vi povas esti kontaktita en kompleta privateco. Mi pensas, ke mi povas lasi tion al vi. Post kiam mi ricevas la kartojn kaj studo nu, mi telefonos al la plej alta proponanto en ŝuldata kurso. Tiam ni volas aran? i pagon kaj ricevo de la filmo. Tio ĉi, kiel mi diris, estas tre simpla.
  
  
  "Jes," diris la malgranda Ĉina sinjoro. "Tre simpla." Blacker renkontis lian rigardon kaj sentis, kiel li vidis serpenton. "Tre sprita," diris la Negro. Egoismo estas pugnoj formis du nigraj maces en lia rondiro. Major Carlos Oliveira diris nenion, nur rigardis la Anglo kun malplenaj, malhelaj okuloj, ke povus esti io ajn. Blacker luktis kun liaj nervoj. Li piediris super al la sofo kaj premis la perlo butonon sur la armrest. Per malgranda gesto de bravado, li indikis al atendanta ekrano ĉe la fino de la ĉambro. "Kaj nun, sinjoroj, Princino Morgana, por partopreni en unu el la plej interesaj momentoj." La projekciilo whirred. La princino ridetis kiel mallaborema, duone dormanta kato kiel Blacker komencis unbutton ŝia robo.
  
  
  
  Ĉapitro 2
  
  
  
  LA DIPLOMATO, unu ĉirkaŭ Londono-a plej luksaj kaj ekskluzivaj kluboj, estas loĝigita en swanky kartvela domo proksime de la Tri Reĝoj Yard, proksime de Grosvenor Square. Ĝi estis varmega, glueca nokto, kaj la klubo estis enuiga. Tie estis nur kelkaj bone vestitaj homoj venantaj kaj irantaj, plejparte lasante, kaj ludanta ĉe la dudek-unu tablo kaj en la pokero ejoj estis vere sufoka. La identeco kiu inundis Londono estis # malstre? i la sportoj homamaso, prirabante ee de hazardludo. Nick Carter estis neniu escepto. La humido ne ĝenas egoismo multe, kvankam ĝi eble estis ebla fari sen ĝi, sed la vetero ne ĝenas egoismo. La vero estis, ke Killmaster ne scias, vere ne scias, ke egoismo estis ĝenanta lin. Ĉion, kion li sciis estis ke li estis maltrankvila kaj irritable; li antaŭe estis en la ambasado la okulo kaj dancis kun sia malnova amiko Jake Todhunter en Grosvenor Square. La vespero estis malpli ol tio. Jake aro Nick supre sur dato, bela malgranda Limey kun bela rideto kaj#? vela? o en#? iuj la#? usta lokoj. La knabino faris sian plej bonan # pla, montrante ĉiu signo ke ŝi estis almenaŭ observema. Tie estis granda JES skribita ĉiujn super ŝi, en la vojo ŝi rigardis Nick, alkroĉiĝis al lia brako, kaj snuggled tro proksime al li.
  
  
  Ŝia patro, Lago Todhuuter diris, estis grava viro en la registaro. Nick Carter ne zorgas. Li estis struck - kaj nur nun komencis kompreni, kial-de severa kazo de kio Ernest Hemingway nomis "la galopanta stulta azeno." Post kiam ĉiuj, Carter estis kiel proksima al estado malĝentila kiel sinjoro povus akiri. Li senkulpigis sin kaj foriris. Li iris eksteren kaj malligis sian kravato, disbutonis lia blanka tuxedo, kaj piediris kun longa paŝego tra la brulanta betono kaj asfalto. Tra Carlos Loko kaj Mont Sturt al Berkeley Square. Tie estis neniu najtingaloj kantas. Finfine, li turnis reen kaj, post pasigado de la Valizon, impulsively decidis halti por trinki kaj refreshment. Nick havis multe da kartoj en multaj kluboj, kaj la "Diplomato" estis unu? irka? ili. Nun ke li havis preskaŭ la fino de sia trinka? o, li sidis sole ĉe malgranda tablo en la angulo kaj trovis la fonto de lia kolero. Ĝi estis simpla. Killmaster estis neaktiva por tro longa. Ĝi estis preskaŭ du monatoj ekde Hawk donis em misio. Nick ne povis memori estanta ekstere de laboro por tiel longa. Neniu miro li estis ĉagrenita, sullen, kolera, kaj malfacile akiri kune kun! Counterintelligence devas esti iranta sufiĉe diabla malrapide - aŭ tio, aŭ David Hawke', la egoismo estro, ne metis Nick en la lukto por siaj propraj kialoj. En ajna kazo, io devis esti farita pri ĝi. Nick pagis kaj preparis sin por foriri. Li vokis Hawke'unua aĵo en la mateno kaj demandis por komisioj. Do unu persono povus rusto. Fakte, ĝi estis danĝera por persono en la egoismo kampo por esti neaktiva por tro longa. Ĝi estas vera tio, kion ni devas labori ekstere ĉiu tago, ne gravas, en kiu parto de la mondo ni trovas nin mem. Jogo estis ĉiutaga rutino. Ĉi tie en Londono, li laboris ekstere judo, jujitsu, Aikido, kaj karate kun Tom Mitubashi ĉe la lasta manĝo gimnazio en Soho. Killmaster nun havis la 6-a grado nigra zono. Neniu el tio gravis. Praktiko estis bona, sed kio emu bezonis ĝuste nun estis la vera interkonsento. Li ankoraŭ havis ferret ferio. Jes. Li volus. Li trenus la maljunulo? irka? la rubo - ĝi estis ankoraŭ mallume en Washington-kaj postulas tujan komisio.
  
  
  Aferoj povus esti malrapida, sed Hawke'povus ĉiam veni supre kun io se premita. Ekzemple, li havis malgranda nigra libro de la morto, kie li konservis liston de la homoj, li plej deziris vidi detruita. Nick Carter estis nur lasante la klubo kiam li aŭdis ridon kaj aplaŭdon al sia rajto. Estis io stranga, stranga, falsa pri la sono kiu kaptis la egoismo atenton. Ĝi estis iom ĝena. Ne nur ebria - li jam estis ebria antaŭ - sed io alia, alta, penetrado noti, ke ne sentas#? usta. Egoismo estas scivolo estis vekita, kaj li haltis kaj rigardis en la direkto de la ŝipo. Tri larĝaj, malprofundaj ŝtupoj kondukis supren al la Gotikan arkopasejon. La signo super la archway legis en la modesta nigra mano:: "Privata trinkejo por viroj". La alta-ĵetita rido sonoris denove. Nick estas atentigo okulo kaj orelo kaptis la sonon, kaj la signo, kaj egalis ih. Viroj trinkejo, sed tie estis virino ridante. Ebrie, preskaŭ freneze ridas. Nick iris malsupren la tri paŝoj. Li estas la unu por vidi la hotelo. Kiam li decidis voki Hawke', kaj lia bona humoro revenis. Post kiam#? iu,? i povus esti unu el tiuj noktoj. Preter la archway estis longa ĉambro kun trinkejo laŭ unu flanko. La loko estis morna, krom por la trinkejo, kie lampoj, ŝajne kaptis#? i tie kaj tie, havis turnis la egoismo en speco de improvizita podio. Nick Carter ne estis al burleskaĵo teatro en jaroj, sed li rekonis la sceno tuj. Li ne scias, bela juna virino kiu ne fari tia malsaĝulon de si mem. Tio, li pensis, eĉ tiam, ne estus tiel stranga en la plano de aferoj, sed estis domaĝe. Ĉar ŝi estis bela. Bongusta. Eĉ nun, kun unu perfekta brusto batas eksteren kaj ŝi faris kio ŝajnis esti iom fuŝa kombinaĵo de "iru-iru" kaj "hoochie filo de putino," ŝi estis bela. Ie en malluma angulo, - Amerika muziko estis ludanta proksimume Usona jukebox. Duono dekduo viroj, ĉiuj en frakojn, ĉiuj en siaj kvindekoj, salutis ŝin, ridante kaj aplaŭdante kiel ŝi paŝadita kaj dancis supren kaj malsupren, al la trinkejo.
  
  
  Maljuna kelnero kun esprimo de malakcepto sur longa viro staris silente kun siaj brakoj krucitaj super lia brusto en blankaj roboj. Killmaster devis konfesi al iometa ŝoko kiu estis nekutima por li. Post kiam#? iu, tio ĉi estis la Diplomato Hotelo! Li starigis sian fundo dolaro sur la fakto ke administrado ne nuntempe scias, kio okazas en la viroj barre. Iu moviĝis en la ombroj proksime, kaj Nick instinkte turnis kiel flash alfronti la ebla minaco. Sed ĝi estis nur servisto, maljuna servisto en klubo livery. Li estis grimacanta ĉe la dancanta knabino en la trinkejo, sed kiam li kaptis Nick s okulo, lia egoismo esprimo tuj ŝanĝis al pia malaprobo. La egoismo kapjeso al Agento HAKILO estis obsequious.
  
  -"Ĝi estas honto, ĉu ne, sinjoro? Estas bedaŭrinde, ĝi estas vera. Vi vidas, ĝi estis la sinjoroj, kiuj puŝis al ŝi fari tion kiam ili ne havas. Ŝi vagis tien per eraro, # malri? a afero, kaj ili, kiuj devus scii pli bone, kaptis ŝin tuj kaj dancis." Dum momento, la pieco malaperas, kaj la maljunulo preskaŭ ridetis. "Mi ne povas diri, ke ŝi rezistis, kvankam, sinjoro. Eniris malkaŝe en la spirito de, jes. Jes, ŝi estas vera hororo, ĉi tiu unu. Ĝi ne estas la unua fojo, ke mi vidis ŝin fari#? i tiu ruzoj. Egoismo estis interrompita de alia rondon de aplaŭdo kaj kriegoj de la malgranda grupo de viroj ĉe la trinkejo. Odin ĉirkaŭis ilin, kavigis liajn manojn, kaj kriis: "Faru tion, Princino. Prenu ĝin ĉio for!" Nick Carter rigardis, duone kontenta, duone koleran. Ŝi estis tro bona por humiligi sin per tiaj aferoj. "Kiu ŝi estas?" "Kio ĝi estas?" li demandis la servisto. La maljunulo, sen preni siajn okulojn for la knabino, diris: "la Princino, por fari ruckus, sinjoro. Tre riĉa. Tre alta muck en la mondo. Aŭ estis, almenaŭ. Kelkaj el la pieco estas reen. "Mi bedaŭras, sinjoro, kiel mi diris. Tiel bela, kaj kun ĉiuj siaj mono kaj blua sango, kaj-ho, mia Dio, sinjoro, mi opinias, ke ŝi prenos ĝin ekstere! La viroj en la trinkejo estis nun insista, krieganta kaj kunfrapante siajn manojn.
  
  
  Ĉanto estis akiranta pli laŭte: "Preni ĝin ekstere... demeti... preni ĝin..." La malnova servanto nervoze ekrigardis super sia ŝultro, tiam ĉe Nick. "Kaj nun la sinjoroj estas iranta tro ege, sinjoro. Mia laboro valoras trovanta#? i tie." "Tiam kial," Kilbnaster sugestis milde, " ne vi iru?" Sed la vo? o estis malnova viro. Egoismo estas akveca okuloj estis fiksitaj sur la knabino denove. Sed li diris: "Se mia estro iam interrompas kun tio ĉi, ili volas#? iu esti malpermesita por vivo en ĉi tiu institucio-ĉiu unu el ili." La egoismo de la estro, Nick pensis, estus la manaĝero. Egoismo estas rideto estis lumo. Jes, se la direktisto subite montris supre, tie sendube estus infero por pagi. En quixotic vojo, ke mi ne vere scias kaj ne zorgas kial li faris ĝin, Nick movita en la fadeno trinkejo. Nun la knabino estas mergita en unabashed pugnanta rutinon kaj povas esti aŭdita, ke ne povis esti pli simpla. Ŝi estis portanta maldika verda robo kiu atingis al mez-femuro. Nur kiel Nick estis pri frapeti sian glason sur la trinkejo por akiri la kelnero atenton, la knabino subite etendis al ekpreni la orlo de ŝia antaŭtuko. En unu rapida moviĝo, ŝi tiris egoismo super sia kapo kaj ĵetis lin for de ŝi. Ĝi glitis tra la aero, ŝvebis dum momento, kaj tiam venis malsupren, lumo kaj bonodoraj kaj odoranta de ŝia korpo, sur Nick Cartr la kapo. Laŭtaj kriegoj kaj ridoj de aliaj viroj en la trinkejo. Nick tirita libera de la ŝtofo - li rekonis Lanvin parfumo kaj tre multekosta Zhirinovsky-kaj metis ĝin sur la vendotablo apud li. Ĉiuj la viroj rigardis lin nun. Nick revenis ilia unflappable rigardon. Unu aŭ du el ili, en la plej sobra kondiĉoj, moviĝis maltrankvile kaj rigardis
  
  La knabino-Nick pensis, ke li devas havi aŭdis la nomon ie antaŭ-estis nun portanta nur eta bra, ŝia dekstra mamo malkovrita, paro de maldika blanka kalsonetoj, garter zonoj, kaj longa punta kalsonojn. nigraj ŝtrumpetoj. Ŝi estis alta knabino kun sveltaj, rondigita kruroj kaj exquisitely formis maleoloj kaj malgrandaj piedoj. Ŝi estis portanta malferma-toed patento-ledo baleto bomboj kaj altaj kalkanumoj. Ŝi dancis kun ŝia kapo ĵetita reen kaj fermitaj okuloj. Ŝia jeto-nigra haro estis tranĉita tre mallonga kaj proksima al la celo.
  
  
  Nick havis la momenta pensis, ke ŝi povus havi plurajn perukoj kaj uzi ilin. La rekordo sur la jukebox estis medley de malnova Amerika ĵazo melodioj. Nun la bando nelonge translokiĝis al kelkaj varma stangoj de Tiger Rag. La knabinoj ' tordiĝanta pelvo kaptis la ritmo de la tigro s roar, tubjo estas raŭka um-pa. Ŝiaj okuloj estis ankoraŭ fermita, kaj ŝi kliniĝis ege dorso, kruroj apartigitaj larĝa, kaj komencis ruliĝi kaj tordiĝi. Ŝia maldekstra mamo nun glitis ĉirkaŭ la malgranda bra. La viroj sube estis krieganta kaj frakasanta tempo. "Hold that tiger, tenu tiun tigron! Preni ĝin ekstere, princino. Skui ĝin, princino!" Unu el la viroj, kalva ulo kun grandega ventro, vestita en vespero kostumo, provis grimpi supre sur la vendotablo. Egoismo kamaradoj trenita reen. La sceno memorigis Nick de itala filmo, kies titolon li ne povis memori. Killmaster, fakte, estis ambivalenca pozicio. Parto de lia egoo estis iom ofendita ĉe la vido, sentanta mizeran por la malriĉa ebria knabino en la trinkejo; alia parto de Nick, unu bestial unu kiu ne povus esti neita, komencis reagante al la longa, perfekta kruroj kaj balanciĝis nudaj mamoj. Pro lia malbona humoro, li ne havas unu virino dimanĉe. Li estis sur la rando de arousal nun, kaj li sciis, ke ĝi kaj ne volas ĝin. Ne#? ati tion. Emu ne povis atendi por foriri de la trinkejo. Nun la knabino rimarkis, egoismo kaj dancis en egoismo estas direkto. Krioj de ĝeno kaj indigno venis de la aliaj viroj kiel ŝi strutted super al kie Nick estis staranta, ankoraŭ skuanta kaj skuante sian tonon gluteoj. Ŝi estis rigardanta lin publike, sed li dubis pri ŝi vere vidis ĝin. Ŝi ne povis vidi multe. Ŝi staris sincere super Nick, ŝiaj kruroj apartigitaj larĝa, siajn manojn sur siaj koksoj. Ŝi haltis#? iu movado kaj rigardis lin. Ih okuloj renkontis, kaj dum momento li vidis unu malforta eklumo de inteligenteco en la verda, alkoholo-trempita profundoj.
  
  
  La knabino ridetis ĉe emu. "Vi, bela knabo," ŝi diris. "Mi ŝatas vin. Mi deziras vin. Vi aspektas kiel... mi povas fidi vin... bonvolu preni min hejmen. Brylev la okuloj iris malplenan, kiel se lumo ŝaltilo estis spegulita. Ŝi kliniĝis al Nick, ŝi longaj kruroj komencas buko ĉe la genuoj. Nick vidis ĝin okazi antaŭ ol, sed neniam al li. Tiu knabino estis perdado de konscio. Ĝi venas, ĝi venas... petulaĉo en grupo de viroj kriis, " Konstruligno!" La knabino faris unu laste provo trostre? i? o#? ia genuojn, atingis kelkajn rigideco, senmoveblon de la statuo. Ŝiaj okuloj estis malplenaj kaj okulumi. Ŝi falis malrapide de sur la vendotablo, kun stranga graco, en la atendanta brakoj de Nick Carter. Li facile kaptis kaj tenis ŝin, ŝiaj nudaj mamoj premita kontraŭ ŝia grandan bruston. Kio nun? Li estas virino hotelo. Sed en la unua loko, li ne aparte ŝatas ebria virinoj. Emu ŝatis virinojn kiuj estis vigla kaj energia, agile kaj malĉasta. Sed li bezonis ŝin se li volis virino, kaj nun li pensis, ke li faris, li havis tuta libro plena de Londono telefonaj nombroj. La dika, ebria, la sama viro kiu provis grimpi sur la vendotablo, renversis la pesilon. Li proksimiĝis al Nick kun scowl sur sia dika ruĝa vizaĝo. "Mi prenos la junulino, maljunulo. Ĝi estas nia, vi scias, ne la via. Mi, ni havas planojn por iom princino. Killmaster decidis tuj. "Mi ne pensas tiel," li diris kviete al la viro. "La sinjorino petis min preni ŝian hejmon. Vi aŭdis min. Mi pensas, ke mi faros ĉi tion:. Li sciis, kio "planoj"estis. "Sur la periferio de Nov-Jorko aŭ en posh klubo en Londono. Viroj - ili estas ankaŭ la bestoj, vestita en jeans aŭ vespero kostumoj. Nun li ekrigardis la aliaj viroj en la trinkejo. Ili staris dise, serĉas unu la alian, kaj, rigardante lin kaj ignorante la dika viro, Nick prenis la knabino la robo de la planko, iris al la trinkejo, kaj turnis sin al la servisto, kiu ankoraŭ restis en la ombroj. La malnova servanto rigardis lin kun miksaĵo de hororo kaj admiro.
  
  
  Nick etis la veston al la maljunulo. "Vi." Helpi min akiri ŝin al la tualetejo." Ni?? l akiras#? ia vestita, kaj... -
  
  
  Atendi minuton, preni la tajloro, " la dika viro diris. "Kiu la inferon estas vi, tajloro, Yankee, por veni ĉi tien kaj kuros ekstere kun nia knabino? I?? e estita # a? eti ke putino # trinka? o dum la tuta nokto kaj, se vi pensas, ke vi povas... uhltirimmppfxxxx",
  
  Nick provis tre malfacile ne vundi la viro. Li etendis la unuaj tri fingroj de lia dekstra mano, fleksis sian ih, turnis sian manplaton supren, kaj frapis la viron ĵus sub la sternumo. Ĝi eble estis la mortiga bato se li scius tion, sed HAKILO-viro estis tre, tre milda. La dika viro subite kolapsis, ambaŭ manoj tenis ĉe lia ŝvelinta korpo. Egoismo estas flabby vizaĝo iĝis griza, kaj li groaned. La aliaj viroj murmuris kaj interŝanĝis rigardojn, sed faris neniun provon interrompi.
  
  Nick donis ih malfacila rideto. "Dankas al vi, sinjoroj, por via pacienco. Vi estas pli lerta ol vi pensas. Li indikis al la dika viro ankoraŭ anhelanta sur la planko. Ĝi estos bona tiel baldaŭ kiel li akiras sian spiron reen." La senkonscia knabino estis waddling super Egoismo estas maldekstra brako...
  
  Nick klakis ĉe la maljuna viro. "Turnu sur la sankta." Kiam la malhela flava lumo venis sur, li rektiĝis la knabino supren, tenante ŝin sub liaj brakoj. Maljunulo atendis kun verda robo. "Atendu minuton. Kun du rapidaj movadoj, Nick puŝis ĉiu velura blanka brusto reen en la lulilo de ŝia mamzono. "Nun, metu ĉi tiu super vian kapon kaj tiri? in malsupren." Nick ekridetis ĉe emu, " Kio estas supre, veterano? Ĉu vi neniam vidis duone nuda virino, anta? ol?"
  
  
  La malnova servanto de la vasta lando estas la lasta vestiges de digno. "Ne, sinjoro, proksimume kvardek jarojn. Tiu, sinjoro, estas iom de, uh, ŝoko. Sed mi provos administri. Vi faros tion, " Nick diris. "Vi povas manipuli ĝin. Kaj rapidu kun ĝi. Ili ĵetis la robon super la knabino kapo kaj tiris ŝin egoismo malsupren. Nick tenis ŝin sincere, sia brako envolvita ĉirkaŭ sia talio. "Ĉu vi havas monujon aŭ io? Virinoj kutime havas ĝin. "Mi kredas, ke tie estis monujon en tie, sinjoro." Mi ŝajnas memori#? ia havanta egoismo ie en la trinkejo. Eble mi povas trovi el kie ŝi vivas-se vi ne scias?" La viro skuis la kapon. — Mi ne scias. Sed mi pensas, ke mi legas en la paperoj, ke ŝi vivas ĉe la Aldgate Hotelo. Vi trovis, kompreneble. Kaj se mi povas diri tion, sinjoro, vi malfacile povas preni la sinjorino reen al Aldgate en ĉi tiu.".. "Mi scias," Nick diris. "Mi scias. Alporti via monujo. Lasu min zorgi pri la resto. La viro ducked reen en la trinkejo. Nun ŝi estis klinanta kontraŭ li, staranta supre tre facile kun mem-subteno, ŝia kapo ripozanta sur emu ŝultron. Ŝiaj okuloj estis fermitaj,? ia viza? o # malstre? i. "mia larĝa ruĝa earlobe estis iom malseka. Ŝi spiris facile. Nah odoris iom da viskio miksita kun subtila parfumo. Killmaster sentis la jukon kaj doloras en lia lumbo denove. Ŝi estis bela, ŝi estis dezirinda. Eĉ en tiu stato. Killmaster diris ne al la tento, por iri kaj salti sur nah kun kuri. Li neniam iris al lito kun virino, kiu eĉ ne scias, kion ŝi estis faranta - li ne tuj komencos ĉi-nokte. La maljuna viro venis reen kun sako de blanka aligatoro feloj. Nick refaldis ĝin en sia jaka poŝo. Ĉirkaŭ la alia poŝo, li eltiris unu paro de funtaj notoj kaj ih donis al la viro. "Iri kaj vidi se vi povas voki taksion." La knabino klinis sian vizaĝon al la egoismo vizaĝo. Ŝiaj okuloj estis fermitaj. Ŝi estis dozing pace. Nick Carter suspiris.
  
  
  
  "Vi ne estas preta? Vi ne povas fari ke, vi povas? Sed mi devi fari? in#? iu. Bone, do estu ĝi."Li ĵetita ĝin super sian ŝultron kaj eliris tra la pansaĵa ĉambro. Li ne rigardis en la trinkejo. Li iris ĝis la tri # pa? o sub la archway, kaj turniĝis al la interesgrupo. "Vi estas tie! La voĉo estis maldika kaj grumblema. Nick turnis sin al la posedanto de la voĉo. La movado kaŭzis la knabino maldika jupo altiĝi iomete, ondiĝanta, elmontrante ŝi rigidaj femuroj kaj tight white panties. Nick tiris de sia robo kaj rektiĝis ĝi. "Mi bedaŭras," li diris. "Ĉu vi diris ion?" Nibs - neniu dubo tio estis li,-staris oscedanta. Egoismo estas la buŝo daŭre moviĝas kiel fiŝo tirita ĉirkaŭ akvo, sed tie estis neniuj vortoj. Li estis maldika, kalva blonda viro. Egoismo estas maldika kolo estis tro malgranda por rigida kolumo. La floro sur la solapa neis la raportojn en amaskomunikiloj por Niku shchegolei. HAKILO-viro estis ridetanta charmingly, kvazaŭ havanta bela knabino staris sur lia? ultro kun? ia kapo kaj brusto pendis anta? estis#? iutaga rutino.
  
  Li diras, " Ĉu vi diris ion?" La manaĝero rigardis la knabino piedoj, lia buŝo ankoraŭ moviĝas silente. Nick tirita de la verda robo por kovri la blanka strio de karno inter la pinto de ŝia ŝtrumpoj kaj siajn kalsonojn. Li ridetis kaj komencis turni for.
  
  "Mi bedaŭras denove. Mi pensis, ke vi estis parolanta al mi."
  
  La manaĝero fine trovis sian voĉon. Ĝi estis maldika, alta, kaj plenigita kun indigno. Siaj malgrandaj pugnoj estis fermita, kaj li skuis ilin je la Nick Carter. Mi celas, mi volas diri, mi postulas klarigon de ĉio tio, kio la infero estas # da? rigi en mia klubo? Nick rigardis senkulpa. Kaj konfuzita. "Da? ri?" Mi ne komprenas. Mi nur foriros kun la princino kaj - " La mana? ero indikis la tremanta fingro malantaŭ la knabino. "Alaa estas la Princino de da Gama. Denove! Ebria denove, mi supozas?" Nick moviĝis Alenka s ee sur sia ŝultro kaj ekridetis. "Mi supozas ke vi povis voki ĝin tio, jes. I?? l prenas ŝian hejmon. "- Bone, - diris la estro. "Se vi estus tiel afabla." Esti tiel afabla kiel fari certe ke ŝi neniam plu revenos ĉi tien.
  
  
  Li kunmetitaj liaj manoj kune en kio eble estis en preĝa gesto. "Ŝi estas mia teruro," li diris.
  
  "Ŝi estas la bane kaj plago de#? iu klubo en Londono. Iri antaŭen, sinjoro. Bonvolu iri kun ŝi. Tuj." "Certe," Nick diris. "Mi prenos ĝin, ŝi estas restanta ĉe Aldgate, eh?"
  
  La estro turnis verda. Egoismo estas okulojn bulged ĉirkaŭ lia kapo. -"Ho mia Dio, homo, vi ne povas preni ŝin tie!" Eĉ je tiu horo. Precipe ne je ĉi tiu horo. Tie estas multe da homoj tie. Aldgate estas ĉiam plena de newspapermen, wicker aktoroj. Se tiuj parazitoj vidi ŝin, kaj ŝi parolas al ili, diras al ili ke ŝi estis ĉi tie ĉi-vespere, mi estos tie, mia klubo estos tie... Nick estis laca de ludado de ludoj. Li turnis sin reen al la vestiblo. La knabino brakoj dangled kiel pupo de ŝia brusto. "Ĉesu zorgi," li diris al la viro.
  
  "Ŝi ne parolas al Hema kaj min por longa tempo. Mi zorgos pri tio." Li donis al la viro serioza wink, kaj tiam diris, " mi ne scias.: "Vi vere devas fari ion pri tiuj banoj, tiuj brutes." Li kapjesis al la viroj estas trinkejo. -"Ĉu vi scias, ili provas utiligi de tiu kompatinda knabino?" Hoteloj kaj pli fora uzo, seksperforto eksplicita en la trinkejo kiam#? ia veni. Ŝi estis konservita de ŝia honoro. Se ĝi ne estis por li-bone, paroli pri la fraplinioj en la paperoj! Vi estus fermita malsupren morgaŭ. Aĉa vapormaŝinoj, ili ĉiuj estas tie, ĉiuj el ili. Petu la kelnero pri Tolstoj kun malbona stomako. Mi devis frapi tiun viron por savi la knabinon. Nibs ŝanceliĝis. Li atingis por la balustrado ĉe la flanko de la ŝtuparo kaj kaptis? in, " s-ro. Ĉu vi batis iun? Jes-seksperforto. En mia viroj barre? "Ĝi estas nur sonĝo, kaj mi estas iranta al vekiĝi frue. Mi - ""ne vetas je ĝi," Nick diris gaje. "Nu, la sinjorino kaj mi havis pli bonan # emeriti? i. Sed mi avertas vin, prenu mian konsilon kaj kruco de kelkaj homoj en via listo. Li kapjesis al la trinkejo denove. "Tie estas malbona firmao malsupren tie. Tre malbona firmao, precipe en unu kun granda vivo. Ĝi ne surprizus min, se li estis iu speco de seksa perversulo." Novan aspekton de hororo iom post iom aperis sur la direktisto estas pala vizaĝo. Li fiksrigardis Nick, lia vizaĝo tremoj, lia pledante okuloj streĉante. Egoismo estas voĉo tremis.
  
  
  
  
  "Granda viro kun granda ventro? Kun ruĝvanga vizaĝo? Nick estas alrespondanta rigardo estis malvarma. "Se vi nomas tiun dikan kaj flabby ulo nobelo, tiam? i povus esti tiu persono. Kial? Kiu li estas? La manaĝero metas maldikan manon al sia frunto. Nun li estis ŝvitanta profusely. "emu posedas plimulto intereso en tiu klubo." Nick fiksrigardis tra la vitra pordo de la vestiblo kaj vidis maljunan serviston voki taksion al la limigi. Li mansalutis ĉe la mana? ero. "Kiel bela por Sir Charles nun. Eble, por la bono de la klubo, vi povas akiri egoismo ludi blackball vi mem. Bonan nokton. Kaj la sinjorino ankaŭ volis emu diri bonan nokton. La homo ne ŝajnis aŭdi la aludoj. Li estis rigardanta Carter kiel se li estis la diablo, kiu ĵus venis el la infero. "Ĉu vi batis Sir Charles?" Nick chuckled. "Ne precize. Nur tiklis mian egoismon malgranda. Via sano
  
  La maljunulo helpis lin laŭdu la princino en la aŭto. Nick donis al la maljuna viro fiver kaj ridetis em. "Dankon, Patro. Prefere vi iros nun kaj akiri kelkaj odorantaj saloj - Nibs bezonos ilin." Adiaŭ." Li diris al la ŝoforo iri al la Kensington areo. Li studis la dormanta vizaĝo kiu ripozis tiel malpeze sur lia granda ŝultro. Li kaptis la odoro de viskio denove. Ŝi certe estis trinkanta tro multe da? i-nokte. Nick kuris en problemo. Li ne volis alporti ŝin reen al la hotelo kiel tiu. Li dubis, ke nah havis reputacion por perdi, sed eĉ tiel, ĝi ne estis io kiu povus esti farita al sinjorino. Kaj ŝi estis sinjorino, kaj eĉ en tiu stato. Nick Carter, en diversaj tempoj kaj en diversaj partoj de la mondo, havis dividis la liton kun sufiĉa sinjorinoj rekoni unu ĉirkaŭ ili, kiam li vidis, ke ŝi povus esti ebria, malstreĉa, aŭ kion ajn, sed ŝi estis ankoraŭ sinjorino. Li sciis, ke la tipo, madcap, malcxastistinon, nymphomaniac, bitch - aŭ kio ajn ŝi povus havi estita. Sed liaj trajtoj kaj sinteno, lia regal graco, estis neeble kaŝi eĉ en la suferoj de ebrieco. Ĉi-tio Nibs viro pravis pri unu afero: la Aldgete, kvankam eleganta kaj multekosta hotelo, ne estis ĉe ĉiuj nivelo-gvidita aŭ konservativa en la nuna Londono sento. La grandega vestiblo estos movoplena kaj movoplena je ĉi tiu horo de la mateno, kaj eĉ en ĉi tiu varmego estas ĉiam kelkaj swingers en Londono - kaj tie sendube estos raportisto aŭ du kaj fotisto kuŝas ie en ligna domo. Li rigardis malantaŭen al la knabino, tiam la taksio batis pothole, malagrabla elasta resalto, kaj la knabino falis for de li. Nick tiris ŝin reen. Ŝi murmuris ion kaj metis unu brakon ĉirkaŭ egoismo estas kolo. Ŝia mola, malseka buŝo glitis malsupren egoismo estas vango.
  
  
  
  
  
  "Denove," ŝi murmuris. "Bonvolu fari ĝin denove." Nick tiris ŝian manon libera kaj karesis ŝian vangon. Li ne povis forlasi ŝin al la lupoj. "La Princo Pordego," li diris al la ŝoforo. "Knightsbridge Vojo. Vi scias, ke..."mi scias, sinjoro." Li prenas ŝin al sia apartamento kaj metis ŝin al la lito. "...Killmaster konfesis al si, ke li estis pli ol scivola pri la Princino de Gama. Li pigre sciis kiu ŝi estis nun. De tempo al tempo, li volas legi pri ĝi en la paperoj, aŭ eble li estis eĉ aŭdis ĝin diskutita fare de lia egoo amikoj. Killmaster ne estis" publika vizaĝo " en iu ordinara senco - kiel tre malmultaj tre kvalifikita agentoj - sed li memoris la nomon. Ŝia plena nomo estas Morgana da Gama. Tute vera princino. reĝa portugala sango. Vasco da Gama estis ŝia malproksima prapatro. Nick ridetis al sia dormanta koramikino. Li glatigis la glata malhela ĉapo de lia hararo. Eble li ne nomus Hawke'unua aĵo en la mateno, post kiam ĉiuj. Forever doni hey iu tempo Se ŝi estis tiom bela kaj dezirinda ebria, kio ŝi povus esti sobra kun?
  
  
  Eble. Nick shrugged liaj larĝaj ŝultroj. Li povas havigi esti infero de seniluziiĝo. Tio ĉi prenos iom da tempo. Ni vidu kie la vojo kondukas. Ili turnis sin al la Princo la Pordego kaj daŭris al Bellevue Crescent. Nick indikis al lia apartamento konstruaĵo. La ŝoforo tiris supren al la limigi.
  
  
  "Ĉu vi bezonas helpon kun ŝi?"
  
  
  "Mi pensas," diris Nick Carter,"mi povas pritrakti al ĝi." Li pagis al la viro, tiam trenis la knabino per taksio sur la trotuaro. Ŝi sidis balanciĝis en siaj brakoj. Nick provis akiri ŝin iri, sed ŝi rifuzis. La ŝoforo rigardis kun intereso.
  
  "Estas vi certe vi ne bezonas helpon, sinjoro?" Mi volonte vidos ŝin... "Ne, dankon. Li ĵetita ŝin super sia ŝultro denove, piedoj unue, ŝiaj brakoj kaj kruroj pendantaj malantaŭ li. Ĝi estis signifita esti. Nick ridetis al la ŝoforo. "Vidi. Nenio kiel tio. Ĉio estas sub kontrolo." Tiuj vortoj hanti lin.
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 3
  
  
  
  
  KILLMASTER staris en la ruinoj de la Drako Klubo, dek Kvar Crescent Mew, kaj pripensis la nedirebla vero de la malnova proverbo pri scivolemo kaj la kato. Egoismo mia propra profesia scivolemo preskaŭ mortigis la egoismo - ankoraŭ ne. Sed tiu tempon, pro ke - kaj lia egoismo estas intereso en la princino - li estis en infero de malordo. Ĝi estis kvin minutoj pasintaj kvar. Tie estis sugesto de malvarmeco en la aero, kaj la falsa tagiĝo estis evidenta sub la horizonto. Nick Carter estis tie dum dek minutoj. De la momento, kiam li eniris la Drako-Klubo kaj snufis freŝa sango, la playboy en nen estis irita. Li estis nun tute profesia tigro. La Drako Klubo estis detruita. Rompita en pecojn de nekonataj homoj, kiuj volis ion. Ke io, Nick pensis, estus filmo aŭ filmoj. Li laŭregule rimarkis la ekrano kaj projekciilo, kaj trovis artfully kaŝa fotilo. Ekzistas neniu filmo en ĝi, ili trovis kion ili volis. Killmaster revenis al kie nuda korpo kuŝis ekstere en fronto de granda sofo. Emu sentis min iom malsana denove, sed li akiris super ĝi. Sanga amaso de la mortinta viro vestoj kuŝis proksime, trempita kun sango, kiel estis la sofo kaj la planko ĉirkaŭ ĝi. La viro estis unue mortigis kaj tiam mutilita.
  
  Nick sentis min malsana kiel li rigardis la genitals - iu tranĉis ekstere la ih kaj metis la emuo en lia buŝo. Ĝi estis naŭza vidaĵo. Li turnis sian atenton al la amaso da sangaj vestoj. En egoismo estas opinio, la pozicio de la genitales estis farita por rigardi naŭza. Li ne pensas, ke ĝi estis farita de lia kolero, tie estis neniu furioza batado de la kadavro. Nur pura, profesia throat-slitting kun genital cutting-tio estas evidenta. Nick prenis el sia monujo unu je fojo kaj ekzamenis Egoismo...
  
  
  Li portis .22-kalibro pistolo, kiel mortiga ĉe mallonga distanco kiel sia propra Luger. Kaj kun dampilo. Nick metis la malgranda pistolo reen en sia poŝo kun malmola grin. Mirindaj aferoj, ke povas foje esti trovita en virina retikulo. Precipe kiam tiu sinjorino, Princino Morgana da Gama, kiu estas nuntempe dormanta en la egoismo apartamento en Prince Pordego. La sinjorino tuj respondi kelkajn demandojn. Killmaster direktis al la pordo. Li estis ĉe la klubo tro longe. Tie estas neniu punkto en akiranta okupita en tia horora murdo. Parto de lia egoo estas scivolemo estis kontenta - la knabino ne povis mortigis Blacker - kaj se Hawke'iam malkovris, li volas havi konvulsioj! Akiri ekstere dum vi povas. Kiam li alvenis, la Drako pordo estis duone malfermita. Nun li kovris ĝin per naztuko. Li ne tuŝu ion ajn ĉe la klubo krom en sian monujon. Li rapidis malsupren laŭ la ŝtuparo al la malgranda vestiblo, pensante, ke li povus piediri al Threadneedle Sturt de tranĉante trans Cigno Strateto kaj trovi lokon por amaso. Tio estis la kontraŭa direkto de kie li venis de. Sed kiam Nick fiksrigardis per la grandaj, fero, krada vitra pordo, li vidis, ke akiranta ekstere ne estus tiel facila kiel akiranta en. Dawn estis proksimi? anta, kaj la mondo estis inundita kun patrino-de-perlo de lumo. Li povis vidi grandan nigra limuzino parkita antaŭ la stabila enirejo. La ŝoforo estis viro. Du aliaj viroj, grandaj viroj, malglate vestita, portanta koltukoj kaj tuko laboro caps, estis klinanta kontraŭ la aŭto. Carter ne povis esti certa en la krepuska lumo, sed ili aspektis kiel Negroj. Tio estis nova - li neniam vidis nigger trakti vendisto antaŭe. Nick faris eraron. Li estis movas tro rapide. Ili vidis ekflagro de movado malantaŭ la vitro. La viro malantaŭ la rado donis la ordon, kaj la du grandaj viroj iris malsupren al la staloj kaj la fronta pordo de numero dek kvar. Nick Carter turnis sin kaj kuris malpeze al la malantaŭo de la vestiblo. Ili aspektis kiel goons, la du el ili, kaj krom por la derringer li estus preninta? irka? la knabino monujon, li estis senarmila. Li estis havanta amuzan en Londono uzanta pseŭdonimon, kaj egoismo Luger kaj stiletto kuŝis sub la floorboard en la malantaŭo de la apartamento.
  
  
  Nick trovis pordon, kiu kondukis ĉirkaŭ la vestiblo al la mallarĝa trairejo. Li kaptis rapido, tirante malgrandan .22-kalibro pistolo el la poŝo de lia doublet kiel li kuris. Ĝi estis pli bona ol nenio, sed li donus cent funtojn por la konata Luger emuo en liaj manoj. La malantaŭa pordo estis ŝlosita. Nick malfermis ĝin kun simpla ŝlosilo, glitis interne, prenis la ŝlosilon kun li, kaj ŝlosis ĝin el ekstere. Tiu prokrasto ih de kelkaj sekundoj, aŭ eĉ pli, se ili ne volas fari ajnan bruon. Li estis en plena korto. Dawn estis rompanta rapida. Alta briko muro ĉapelita kun rompita vitro enfermis la malantaŭo de la korto. Nick deŝiris lian jakon, kiel li kuris. Li estis ronde ĵeti sian jakon super la rompita botelo glason sur la kresto de la barilo, kiam li vidis sian kruron elsenmoviĝanta de la filo de hundino la rubo tedaĵoj. Kio nun, tajloro preni ĝin? La tempo estis valora, sed li perdis kelkajn sekundojn. Du el la brutuloj estis kaŝita malantaŭ rubo tedaĵoj, Esperanto per la aspekto de ili, kaj ambaŭ havis iliajn gorĝojn nete tranĉita. Gutoj de la povas formita en Killmaster la okuloj. Ĉi tiu kazo prenis la formon de batalo. Li gapis dum momento ĉe la mortinta viro plej proksima al li, lia nazo kiel tranĉilo, kaj lia frapanta dekstra mano tenis la kupraj fingrartikoj, ke egoismo ne savis. Nun, en la dua tago, estis ŝoko. Tempo por iri. Nick ĵetis sian jakon super la glaso, saltis super la nah, iris malsupren la alia flanko, kaj tiris la jako malsupren. La ŝtofo estis ŝirita. Li scivolis, kiel li tiris sur lia ĉifona jako, se malnova Throg-Morton permesus ĝin esti inkluditaj en lia HAKILO elspezan konton. Ĝi estis en mallarĝa trairejo kuranta paralela al Moorgate Vojo. Maldekstra aŭ dekstra? Li prenis lasis kaj kuris kune, gvidanta por la rektangulo de lumo#? e la fora fino de la trairejo. Kiel li kuris, li rigardis malantaŭen kaj vidis malprecizan figuron rajdante sur briko veo kun unu brako levita. Nick ducked kaj kuris pli rapide, sed la viro ne fajro. Akiris ĝin. Ili ne faras pli da bruo, ol li faras.
  
  
  
  
  
  Li faris lia maniero tra la labirinto de trairejoj kaj staloj por Zyl-sturt. Li havis neklaran ideon de kie li estis#? uste nun. Li turnis sin al Nova Larĝa Sturt kaj tiam sur al Finsbury Circus, ĉiam serĉante taksion. La stratoj de Londono neniam estis tiel forlasita. Eĉ unu sola lechero ne estis supozita esti diskretaj en la konstante kreskanta lumo, kaj certe ne bonvenigas silueto de Bobby kasko. Kiel li eniris en Finsbury, granda nigra limuzino preterpasis la angulon kaj purred en lia direkto. Iliaj pli fruaj malbona fortuno kun ĝi. Kaj nun tie estis nenie kuri. Ĝi estis unu bloko de domoj kaj malgrandaj butikoj, ŝlosita kaj malpermesanta, ĉiuj silentaj atestantoj, sed neniu proponis helpi. Nigra aŭto tiris supren apud li. Nick tenis piediranta, la .22-kalibro revolveron en sia poŝo. Li pravis. Ĉiuj tri estis Negroj. La ŝoforo estis malgranda, la aliaj du estis grandega. Unu el la grandaj uloj rajdis fronte kun la ŝoforo, la aliaj en la malantaŭo. La Killmaster eliris rapide, ne vere rigardanta ilin, per sia mirinda perfierian vizion por rigardi ĉirkaŭe. Ili estis rigardanta lin nur kiel intently, kaj emu ne ŝatas ĝin. Ili scias, ke la egoismo denove. Se iam ajn estis "denove". Sed nun, Nick ne estis certa se ili estus tuj al atako. La granda nigra viro en la antaŭa seĝo estis visko-ing ion, kaj ĝi ne estis pizo shooter. Tiam Carter preskaŭ faris sian ruzon, preskaŭ falis kaj ruliĝis al la flanko en fronto, preskaŭ eniris en batalon kun la .22. Lia egoismo muskoloj kaj refleksoj estis preta, sed io haltigis lin. Li vetas, ke tiuj homoj, kio ajn ili estas, ne volas malferma, brua showdown en Finsbury Square. Kiel Nick daŭre piedirado, la nigra viro kun la pafilo diris, " mi ne estas certe.: "Ĉesu, sinjoro. Akiri en la aŭto. Ni volas paroli al vi." Tie estis akcento Nick ne tre povus loki. Li tenis piediranta. Kun la angulo de lia rta, li diris, " Iri al infero." La viro kun la pafilo diris ion al la ŝoforo, torento de rapidis vortoj manteloj sur supro de alia, al la alia lingvo Nick Caner neniam aŭdis antaŭe. Ĝi memorigis Emu iom de la Svahila, sed ĝi ne estis la angla.
  
  
  Sed li sciis, ke nun estis, ke ĝi estis Afrika lingvo. Sed kion la diablo faras la Afrikanoj deziras kun li? Stulta korkotirilon, simpla re? matismo. Ili estis atendanta por egoismo ene de la dek kvar duonronda staloj. Ili vidis, ke la egoismo estas tie. Li kuris. Nun ili povas paroli al li. Pri la murdo de s-Ro Teodoro Blacker? Verŝajne. Pri kio ili volas prenita#? iu super la loko, pri kiu ili ne havas, # a? ili ne estus ĝenita kun ĝi. Li turnis sin rekte antaŭen. La strato estis senhoma kaj dezerta. Angulo mde, tajloro prenu ĝin, vi ĉiuj estis? Ĝi memorigis Nick de unu el tiuj stultaj filmoj kie la heroo kuras senfine tra senviva stratoj sen trovado de persono, kiu povas helpi lin. Li neniam kredis, ke tiuj bildoj.
  
  Li estis malkaŝema en la mezo de ok milionoj da homoj kaj ne povis trovi nin solaj. Nur ih komforta kvar - li kaj tri Negrojn. La nigra aŭto turnis la angulo kaj postkuris post ili denove. La nigra viro en la antaŭa seĝo diris, " Dude, vi pli bona akiri en kun ni, aŭ ni devos batali. Ni ne deziras tion. Ĉiuj ni volas fari estas paroli al vi dum kelkaj minutoj." Nick tenis piediranta. "Vi aŭdis min," li abruptis. "Iru al la infero. Lasu min, alie vi povus akiri dolorita." La nigra viro kun la pafilo ridis. "Oh, viro, tio ĉi estas tiel amuza." Li parolis al la#? oforo denove en lingvo kiu similis la angla, sed ne estis. La aŭto lurched antaŭen. Ĝi flugis kvindek jardoj kaj kraŝis en kerbside denove. Du grandaj niggers en cloth caps saltis ekstere#? irka? la # a? to kaj gvidis reen al Nick Carter. La mallonga viro, la ŝoforo, glitis flanken en la seĝo ĝis li estis duonvoje ĉirkaŭ la aŭto, mallonga nigra mitraleton en unu mano. La persono, kiu parolis antaŭe diris, " Vi prefere venu kaj parolu kun mi, mister... Ni ne volas ofendi vin, vere. Sed se vi faros al ni, ni donos vin bona batado." La alia Negro, kiu estis muta#? iuj la tempo, estis pa? o # a? du # malanta?. Killmaster sciis tuj ke la reala problemo alvenis, kaj ke li devis fari decidon rapide. Mortigi aŭ ne mortigi?
  
  Li decidis ne provi mortigi, eĉ kvankam ĝi povus esti devigita sur la emu. Ĉi tiu dua Negro estis ses piedoj ses coloj alta, konstruita kiel gorilo, kun grandega ŝultroj kaj brusto, kaj longa, svingante brakojn. Nigra kiel la pikan Ason, kun sanga nazo kaj vizaĝo plena de ĉifita cikatroj. Nick sciis, ke se tiu viro iam ajn akiris en melee, se li iam akiris lian egoismon en ursa brakumo, li estus finita. La eminenta Negro, kiu estis kaŝita la pistolo, prenis el sia doublet denove. Li spegulita lia egoismo kaj minacis Nick kun la pugo de sia pafilo. "Ĉu vi estas venanta kun ni, viro? "diris Nick Carter. Li prenis paŝon antaŭen, saltis alta, kaj turnis sin al piedbato, kun la signifo veturi lia peza boto en la # de viro makzelo. Sed tiu viro sciis, ke lia # a? o, kaj lia egoismo reflexes estis rapida.
  
  Li svingis la pafilo en fronto de lia makzelo, protektante ĝin, kaj provis ekpreni Nick estas la maleolo per sia maldekstra mano. Li maltrafis, kaj Nick frapis la pafilo#? uste ekstere de lia mano. Li falis en la defluilo kun kraŝo. Nick falis sur sia dorso, moliganta la bato per ambaŭ manoj je siaj flankoj. La Negro lunged al li, provante kapti lin kaj akiri pli proksiman al pli granda, pli forta viro kiu povus fari veran laboron. Carter agoj estis kiel kontrolita kaj glata kiel quicksilver. Li hokis lia maldekstra piedo sur la viro dekstra maleolo kaj piedbatis lin forte sur la genuo. Mi piedbatis kiel forte kiel mi povis. Ĉiu tribo rompis kiel malforta ĉarniro, kaj la viro kriegis laŭte. Li ruliĝis en la defluilo kaj kuŝis tie, nun senvorta, tenanta sur al ĉiu tribo membro kaj provanta trovi la pafilon, li estus faligita. Li ne konsciis, tamen, ke la pafilo estis sub lin.
  
  La gorilo-homon alproksimiĝis silente, lia malgranda, brilantaj okuloj fiksitaj sur Carter. Li vidis kaj komprenis, kio okazis al lia partnero estas egoismo. Li piediris malrapide, brakoj etenditaj, ligante Nick al la fronto de la konstruaĵo. Ĝi estis storefront de iu speco, kaj estis fera sekureco krado trans ĝi. Nun Nick sentis la feron sur lia dorso. Nick fleksis la fingrojn de lia dekstra mano kaj enŝovis la grandega homo en la brusto. Multe pli malfacila ol li estus frapita Sir Charles en La Sakon, forte sufiĉe por kripligi lin kaj kaŭzi excruciating doloro, sed ne sufiĉe forte por ŝiri lia aorto kaj mortigi lin. Ĝi ne eliris. Liaj fingroj doloras. Ĝi estis kiel frapanta konkreta slabo. Kiel li proksimiĝis, big black lipoj twitched en grimaco. Nick estis nun preskaŭ kovris kontraŭ la ferajn stangojn.
  
  
  
  
  
  
  
  Li piedbatis lin en la genuo kaj la vundita viro, sed ne sufiĉe. Odino estis frapita de lia egoo ĉirkaŭ la giganto pugnoj, kaj la mondo balanci? i kaj ŝpinis. Egoismo estas spirado iĝis pli malfacila nun, kaj li povus porti al la komenco de la insulo iom kiel la aero fajfis en kaj ekstere de egoismo estas pulmoj. Li enŝovis la viro, la okuloj kun siaj fingroj, kaj ricevis dua estas # senpremi? o, sed # tio? i gambit alportis lian egoismon tro proksime al tiuj grandegaj manoj. Li malantaŭeniris for, provante movi ekstere de la vojo akiri ekstere de la fermo kaptilo. Uselessly. Carter fleksis la brakon, fleksanta lian dikfingron ĉe dekstra angulo, kaj ŝovis ĝin en la homa makzelo kun murdinto karate piedbato. La kresto de lia malgranda fingro al lia pojno estis malglata kaj callused, malmola kiel tabuloj, kaj povis esti rompita makzelo kun ununura bato, sed la granda Negro ne fali. Li palpebrumis, liaj okuloj turnanta malpura flava por momento, poste li iris antaŭen disdainfully. Nick hit Egoismo denove kun la sama punch, kaj ĉi tiu tempo li eĉ ne palpebrumas. Longaj, dikaj brakoj kun grandega bicepso envolvita ĉirkaŭ Carter kiel boa constrictors. Nun Nick estis timigita kaj senespera, sed kiel ĉiam, lia egoismo estis laboranta, kaj li pensis antaŭen al ĉio. Em sukcesis akiri sian dekstran brakon tra la talio de sia doublet, ĉirkaŭ la pugo de .22-kalibro pistolo. Kun lia maldekstra mano li palpis en la masiva gorĝo, same kiel la subĉiela naĝejo, provanta trovi premo punkto por halti la fluon de sango al la cerbo, kiu nun havis nur unu penson - por disbati ĝin. Tiam, por momento, li estis tiel senpova kiel bebo. La grandega nigra viro disvastigi liajn krurojn larĝa, klinis reen iom, kaj levis Carter sur la trotuaro. Li brakumis Nick al li kiel long-perdita frato. Nick vizaĝo estis premita kontraŭ la brusto de viro, kaj li povis flari la egoismo, la odoro de la ŝvito, la lipruĝo, kaj la karno. Li estis # ankora? provanta trovi la nervo en la homa kolo, sed liaj fingroj estis akiranta malforta, kaj ĝi estis kiel provante fosi tra dika kaŭĉuko. La Negro chuckled mallaŭte. La premo kreskis kaj kreskis.
  
  
  
  
  
  Malrapide, la aero eliris de Nick la pulmoj. Egoismo, lia lango malfermiĝis, kaj liaj okuloj bulged ĉirkaŭ lia kapo, sed li sciis, ke la homo ne estis vere provanta mortigi egoismo. Oni hoteloj preni ego vivas paroli. La viro nur intencis fari Nick perdas konscion kaj rompi pluraj de la emuo estas ripojn en la procezo. Pli da premo. La grandegaj manoj moviĝis malrapide kiel pneumatic vise. Nick havus groaned se li havis sufiĉe da spiro. Io estis iranta rompi? o # balda? - al la ripoj, ĉiuj ripoj, la tuta brusto. La agonio estis fariĝi neeltenebla. Poste, la emuo devos uzi pafilon. La silentigita pistolo, li forprenus el de la knabino monujo. Egoismo estas fingroj estis tiel sensenta, ke por momento li ne povis trovi la ellasilon. Fine, li kaptis egoismo kaj tiris lin eksteren. Tie estis popmuziko, kaj malgranda pistolo piedbatis la egoismo en sia poŝo. La giganto daŭris premi la egoismo. Nick estis furioza. Stulta malsaĝulo, li eĉ ne sciis, li estis pafita! Li tiris la ellasilon denove kaj denove. La pafilo piedbatis kaj tordiĝis, kaj ĝi odoris kiel pulvo. La Negro falis Nick, kiu falis al liaj genuoj, anhelanta. Li rigardis, senspira, mirigitaj, kiel la viro prenis alian paŝon reen. Ŝajnis, ke li forgesis ĉion pri Nike. Li rigardis malsupren ĉe lia brusto kaj talio, kie malgrandaj ruĝaj makuloj estis eksudigis el sub liaj vestaĵoj. Nick ne kredas, ke li estus grave vundita la viro: li volas perdi unu esenca punkto, kaj pafado granda kiel tiu ulo kun .22 kvalito estis kiel pafado elefanto kun slingshot. Ĝi estis la sango, sia propra sango, kiu vere timigis la granda viro. Carter, ankoraŭ kaptante sian spiron, provanta akiri? is, rigardis en miro kiel la Negro provis mortigi la egoismo de vesto kun malgranda kuglo. Egoismo estas manoj estis glitiga per sango, kaj li aspektis kiel li estis iranta al krio. Li rigardis Nick reproachfully. "Malbone," diris la giganto. "La plej malbona parto estas ke vi pafu, kaj mi sangrar.
  
  Oni krias, kaj la sono de aŭto motoro jolted Nick ekstere de sia stuporo. Li komprenis, ke nur sekundoj pasis. La pli malgranda viro saltis el ĉirkaŭ la nigra aŭto kaj trenis la viro kun la rompita genuo en ĝi. En la sama tempo, li kriis ordonoj en nekonata lingvo. Ĝi estis preskaŭ tagiĝo, kaj Nick rimarkis, ke la malgranda viro havis buŝplenon da oraj dentoj. La malgranda viro scowled ĉe Nick kiel li puŝis la vundita viro en la malantaŭo de la aŭto. "Vi pli bone kuri, sinjoro. Vi gajnis tiel ege, sed eble ni vidos vin denove, eh? Mi pensas tiel. Se vi estas lerta, vi ne intrigon kun la polico." La granda nigra viro estis # ankora? fiksrigardanta la sango kaj mumuranta al si mem. La pli mallonga viro klakita ĉe li en la Svahila-kiel lingvo, kaj al li obeis kiel infano, grimpante reen en la aŭto.
  
  La ŝoforo havas malantaŭ la rado. Li svingis threateningly ĉe Nick. "Mi vidos vin alian tempon, sinjoro." La aŭto rapidis for. Nick atentigis ke ĝi estis Bentley kaj ke la licenca telero estis tiel kovrita en koto kiun la egoismo ne povis legi. Intence, kompreneble. Li suspiris, sentis liaj ripoj zorgeme, kaj komencis pack... Li prenis profundan enspiron. Ooooooooooooooooooooooooooo....Kio bruto! Li ĵetis rigardon al sia maldekstra ĵus en tempo vidi paron de polico kaskoj ĉe la malproksima fino de la strato. Bobby. Nick turnis sin rekte ĉirkaŭ kaj komencis marŝi for de ili. Li devos iri reen al la apartamento kaj demandi kelkajn demandojn. Ĝi ankaŭ akiri kelkajn respondojn se la emuo havas al elpremi el ih super nah. Se li havis, li volus teni ŝin en glacia duŝo ĝis ŝi kriis, petante kompaton. Li ŝatus verŝi hej, nigra kafo ĝis ŝi sufokis sur ĝi. Li atendis ĝis li trovis la tubo enirejo, kie li suriris la Interna Rondo trajno al Kensington Gore. Li pensis, ke la princino denove. Eble, ekzemple, ŝi estis vekiĝanta en iu alia rubo povas, terurita kaj en la suferoj de terura postebrio. La penso plaĉis al li. Lasu ŝin havi iom pacienco. Li sentis, ke liaj ripoj denove. Ltd. En vojo, ŝi estis respondecaj por ĉiuj de tio ĉi. Tiam Killmaster ridis laŭte. Li ridis tiel unabashedly en fronto de viro sidanta iom pli malsupren la trajno, legante la mateno papero, ke la viro donis al li strangan rigardon. Nick ignoris lin. Ĉi-tio estas tuta sensencaĵo, kompreneble. Kio ajn ĝi estis, ĝi estis egoismo kulpas. Por batas mian nazon en ion kiu ne estis mia afero. Emuo estis enua al morto, volis agon, kaj nun li ricevis ih. Sen eĉ nomante Hawke'. Eble li ne estus nomita Hawke', sed estus ĵus prizorgita de#? i tiu malgranda distro sur sia propra. Li kaptis ebria knabino kaj Stahl atestis la murdoj, kaj estis atakita fare de kelkaj Afrikanoj. Killmaster komencis zumi franca kanto pri malbonkondutaj sinjorinoj. Egoismo estas ripoj ne doloras plu. Li sentis bona. Ĉi tiu tempo ĝi povus esti amuza - no more, no counterintelligence, neniu Akcipitro, kaj neniu oficiala restriktoj. Volupto por bona malnova murdo kaj bela, perfekte belega knabino, kiu bezonis esti savita. Ŝirita ekstere de rework, por tiel paroli. Nick Carter ridis denove. Ĝi povas esti amuza ludi Ned Rover aŭ Tom Swift. Jes. Ned kaj Tom neniam devis iri al la lito kun siaj sinjorinoj, kaj Nick ne povis imagi, ke li ne iras al lito kun sia propra. Tamen, la unua damo devas paroli ekstere. Ŝi estis supren al ŝia pugo en#? i tiu murdo, eĉ kvankam ŝi ne povis havi mortigis Blacker sin. Tamen, sur la malbona flanko, tio ĉi estas evidenced de la ruĝa inko scrawled sur la karto. Kaj la .22-kalibro pistolo kiu savis la emuo estas la vivo, aŭ almenaŭ ĝiaj ripoj. Nick estis rigardanta # anta? a al lia venonta vizito al la princino havi amuzan. Li estus sidanta tie, # neka? ema de la lito, kun taso da nigra kafo # a? tomato suko, kiam ŝi volas malfermi tiuj verdaj okuloj kaj demandi la kutima korkotirilon demando:"Kie li estas?"
  
  La viro en la koridoro estis rigardanta super la supro de la? urnalo#? e Nick Carter. La viro rigardis enuan, sed ankaŭ laca kaj dormema. Egoismo estas okuloj estis pufaj, sed tre garde. Nen surhavis paron de malmultekosta rumpled pantalono kaj brila flava sportoj ĉemizo kun purpura skemo. Egoismo estas la ŝtrumpetoj estis maldika kaj nigra, kaj li portis bruna ledo sandalojn kun malferma piedfingroj. Egoismo estas la hara brusto, kie ĝi estis videbla de ĉiuj super la larĝa V-kolo de sia ĉemizo, estis maldensa kaj tinged kun gray. Li ne estis portanta ĉapelon, kaj lia hararo estis en ekstrema bezono de haircut. Kiam Nick Carter foriris ĉe la Kensington Gore buso haltas, la viro kun la ĵurnalo sekvis lin kiel ombro.
  
  
  
  
  
  Li sidis tie, # neka? ema de la lito, kun taso da nigra kafo, kiam ŝi malfermis tiuj verdaj okuloj kaj demandis la kutima korkotirilon, " Kie li estas?"
  
  Ŝi fiksrigardis en la emu-a viza? o kun certa kvanto de trankvilon. Li devis doni al ŝi por ŝia peno. Kio ajn ŝi estis, ŝi estis sinjorino kaj princino... kaj Li pravis pri tio. Ŝia voĉo estis sub kontrolo, kiam ŝi demandis: "ĉu vi Estas polica oficiro? Ŝi estis arestita?" Killmaster mensogis. Ĝi estis longa tempo antaŭ ol li estis pro renkonti Falko, kaj emu bezonis ŝia kunlaboro akiri? in tie. Ĉi-tio volus savi vin de la problemo#? iu proksimume. Li diris: "Ne ĝuste policano. Mi havas intereson en vi. Neoficiale ĉe la momento. Mi pensas, ke vi havas problemon. Eble mi povas helpi vin. Ni scias pli pri ĝi poste, kiam mi venigos vin al iu." "Vidis kiun?" Ee Stahl voĉo estas pli forta. Nun ĝi komencas malmoligi. Li vidis la efikojn de alkoholo kaj piloloj sur nah. Nick ridetis sian plej ingratiating rideto.
  
  "Mi ne povas diri al vi tion," li diris. "Sed li ne estas policisto, ĉu. Eble li povas helpi vin ankaŭ. Ili sendube volas helpi vin. Hawke'povus havi estita kapabla helpi - se estis io en ĝi por Hawke kaj HAKILO. Ĝi signifas la saman aferon. La knabino kreskis varma. "Ne provu trakti min kiel infano," ŝi diris. "Eble ŝia ebria kaj stulta, sed ŝi ne estas infano." Ŝi atingis por la botelo denove. Li prenis la botelon de Nah. "Neniu booze ankoraŭ. Ĉu vi venos kun mi aŭ ne?" Li ne volas meti Nah en mankatenojn kaj treni ŝin kune. Ŝi ne rigardis lin. Ŝiaj okuloj estis fiksitaj sopire sur la botelo. Ŝi ligis longajn krurojn sub ŝi, farante neniun provon malsupra ŝia jupo. Ne eĉ sugesto de sekso. Ion por trinki, eĉ doni vin mem for. Ŝia rideto estis necerta. "Ni ne dormis kune en la lasta nokto, faris ni?" Vi vidas, mi havas tiajn senkurentiĝoj en mia memoro. Mi ne memoras ŝin. Ĝi estus la sama kun Hawk se tiu interkonsento malsukcesis denove. La EOW kodo volis diri ĝuste tion - kio estas tiu malordo estus por ni, kaj kio parto de ĝi estus al ni.
  
  
  
  Princino, por la Ludo por ludi, ĝi estis mortiga serioza. Vivo kaj morto. Nick iris al la telefono kaj levis ĝin. Li estis blufas, sed ŝi ne sciis ĝin. Li faris sian voĉon malafabla, kolera. Kaj vulgara. "Bone, princino, por nun, ni haltu ĉi tie. Sed mi ne volas fari al vi komplezon, - mi ne vokas la policon. Mi vokos la portugala Ambasado kaj ili kaptos vin kaj helpi vin, ĉar tio estas kio la ambasadejo estas por." Li komencis tajpi en ajna nombroj, rigardante Nah kun mallarĝigita okuloj. Ŝia vizaĝo taŭzitaj. Ŝi falis malsupren kaj komencis plori. "Ne, ne!" Mi iros kun vi. Lia... mi faros kion ajn vi diras. Sed ne donu al mi for al la portugala... ili volas meti min en frenezulejo. "Ĉi tiu," Killmaster diris cruelly. Li kapjesis al la banĉambro. "Mi donos al vi kvin minutojn tie. Tiam ni iros."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 5
  
  
  
  
  La Virkoko kaj Bull Inn estas lokita en la malnova pavimita korto, kiu estis uzita kiel loko de penda kaj beheading en la frua Mezaj Aĝoj. La gastejo mem estis konstruita en la tempo de Christopher Marlowe, kaj estas akademiuloj kiuj kredas ke ĉi tiu estas kie Marlowe estis mortigita. Hodiaŭ, la Virkoko kaj Bull ne estas movoplena establo, kvankam ĝi havas ĝian justan interŝanĝadon de regulars; ĝi staras semi-izolita, for de la Orienta Hindia Doka Vojo kaj proksime al la Isle of Dogs, an anachronism? irka? rozkolora briko kaj ligno, ligno, mergita en la okupata pelado kaj interpuŝiĝo de moderna transportado kaj ekspeda. Tre malmultaj homoj scias pri la keloj kaj sekreta#? ambro kiu estas lokita sub la "Virkoko kaj Bull". Scotland Yard povas scii MI5 kaj la Speciala Branĉo, sed se ili fari, ili ne montras ajnajn signojn, turnanta blindan okulon al certaj malobservoj, kiel estas kutima inter amikaj landoj. Tamen, David Hawke', la hot-tempered kaj obstina kapo de HAKILO, estis bone konsciaj pri siaj respondecoj. Nun, en unu el la keleta? o? ambro, modeste sed komforte meblita kaj aero-preparita, li fikse rigardis sian Odin nombro kaj diris: ni estas ĉiuj sur glitiga tero.Precipe la Negroj - ili ne havas eĉ unu lando, lasita sole ambasado!
  
  Kaj la portugala ne estas multe pli bone. Ili devus esti tre zorgema kun la Britoj, kiuj pli aŭ malpli subteno ih ĉe la UN sur la Angola afero.
  
  Ili ne volas tordi la leona vosto - tio estas kial ili ne kuraĝis mortigi la princino antaŭe. Nick Carter lit oro- # ver? i cigaredon kaj kapjesis, kaj dum kelkaj aĵoj estis deklivo supre, multaj aferoj ankoraŭ estis malprecizaj kaj necerta. Hawke'estis faranta ĝin klara, jes, sed en sia kutima malrapida kaj angoranta vojo. Falko verŝis glason da akvo el la apuda decanter. li falis granda ronda pilolo, rigardis ĝin sizzle por momento, kaj tiam trinkis la akvon. Li frotis vivo kiu estis surprize fortika por viro de egoismo jaroj. "Mia stomako ne kaptis supre kun mi, tamen," Falko diris. "Li estas ankoraŭ en Washington." Li ĵetis rigardon al sia horloĝo kaj . Nick vidis, ke rigardi antaŭe. Li komprenis. Falko apartenis al la generacio kiu ne tute komprenas jet propulsion. Hawke diris ke nur kvar kaj duonaj horoj # anta? e, li estis dormanta en sia ĉambro. La telefono sonoris. Ĝi estis la Sekretario de Ŝtato. Kvardek-kvin minutoj poste, mi estis sur CIA aviadilon, flugante super Atlantiko ĉe du mil mejloj en horo." "Tro rapide por myaj ventroj." La sekretario mem, nomita la supersona aviadilo, tiu pelado kaj kunveno. La portugala komencis krii. Mi ne komprenas. La egoismo boss didn't#? ajni # a? di lin. Li grumblis, duone al si, kiel li metis unlit cigaredon en lia maldika buŝo kaj # ma? i? in. "CIA ebeno," li murmuris. . "HAKILO jam devus havi ĝian propran supersona. Mi jam havas sufiĉe da tempo por peton..." Nick Carter estis pacienca. Ĝi estis la nura maniero kiam malnova Hawk estis en tiu humoro. "kelo kompleksa sub la prizorgo de du fortikaj matrons."
  
  
  
  Falko donis la ordon por akiri la sinjorino al ŝiaj piedoj, sobra, inteligenta, preta por paroli, en la dudek-kvar horoj. Nick pensis ĝin volus preni iom da peno, sed la HAKILO sinjorinoj, ambaŭ RN, estis tre kapabla. Nick sciis, ke Hawke estis dungita tre kelkaj "dungitoj" por tiu ĉi laboro. Krom la virinoj, estis almenaŭ kvar fortikaj HAKILO kampo batalantoj - Falko preferita liaj muskoloj, granda kaj forta, se iom evidenta, prefere ol la dorlotita Ivy-tipo panja ke la CIA kaj FBI foje uzita. Tiam estis Tom Boxer - tie estis nur tempo por kapjeso kaj mallongan saluton-kiu Cillmaster sciis kiel N, 6 aŭ 7. Ĉi-tio esence signifis ke la Boksisto ankaŭ havis la titolon de Majstro Murdisto. Ĝi estis nekutima, tre nekutima, ke du personoj de tiu rango havis iam ajn renkontis. Falko tiris supren muro mapo. Li uzis unlit cigaredon kiel montrilo. - Bonan korkotirilon temas pri la portugala. Ĉu vi pensas, ke ĝi estas stranga ke lando kiel Usono saltoj kiam ili fajfas? Sed en ĉi tiu kazo, ni faris tion - mi klarigos kial. Ĉu vi iam aŭdis de la Kaba Verde Insuloj? "Nedeterminita. Mi neniam estis tie. Ĉu ili apartenas al Portugalio?"
  
  
  Hawke's ĉifita farm vizaĝon almenaŭ ĉirkaŭ lia cigaro. En lia naŭza ĵargono, li diris, " Nun, knabo, vi komencas kompreni. Portugalio posedas ilin. Ekde 1495. Rigardi ĉi tiun." Li indikis per sia cigaro. -"Tie. Ekzemple, tri cent mejlojn de la okcidenta marbordo de Afriko, kie ĝi etendas plej fora en la Atlantiko. Ne tiel wouldnt esti for de nia bazoj en Alĝerio kaj Maroko. Ekzistas tre kelkaj insuloj, kelkaj granda, kelkaj malgranda. Sur unu aŭ pli el ili-mi ne scias kiu unu, kaj mi ne volas scii - la Usono estis entombigita iuj trezoro." Nick estis tolerema de sia estro. La maljunulo ĝuis ĝin. "Trezoro, sinjoro?" "H-bomboj, knabo, infero de multe da ih. Tuta fucking grandega ih arbaro." Nick pursed liaj lipoj en silenta fajfilo. Do tio estis la levilo ke la portugala tiris. Neniu miro Onklo Sammy sendis egoismo! Falko frapetis la mapo kun lia cigaro.
  
  
  
  
  
  
  "Ĉu vi povas imagi la bildo? Nur ĉirkaŭ dekduo da homoj en la mondo scias pri ĝi, inkluzive de vi nun. Mi ne bezonas diri al vi, ke tio estas tute sekreta. Calmaster nur kapjesis. La egoismo nivelo de aprobo estis tiel alta kiel tiu de la Prezidanto de Usono. Tio ĉi estis unu de la kialoj kial li estis portanta cianido pilolo kun li lastatempe. Ĉiuj la portugala devi fari estas sugeston, nur sugesto ke ili eble ŝanĝi ilian menson, ke eble ili volas tiujn bombojn el tie, kaj la Ŝtata Departemento estas saltanta kiel leono kaj tra aros. Falko metis la cigaron reen en sian buŝon. Por estestvenno, ni havas aliajn konservejoj de bomboj ĉiuj super la subĉiela naĝejo. Sed ni?? e # sufi? e certe? - preskaŭ unu cent procento - ke la malamikoj ne scias pri ĉi tiu interkonsento en Kabo-Verdo. Ni iris al grandaj longoj por teni ĝin ke vojo. Se ni devas movi, tiam, kompreneble, la tuta interkonsento falos tra. Sed ĝi ne venis al tio. Ĉiuj kelkaj high-ranking portugala oficialulo devas fari estas faligi aludo en la ĝustan lokon, kaj nia croup estas en danĝero. Hawk revenis al sia seĝo ĉe la skribotablo. "Vi povas vidi, filo, ke ĉi tiu kazo havas ramifications. Ĉi-tio estas vera scorpion jar.
  
  Killmaster konsentis. Li ankoraŭ ne komprenis ĉio tro klare. Tie estis tro multaj anguloj. "Ili ne malŝparas tempon," li diris. "Kiel povas la portugala registaro reagi tiel rapide?" Li diris al Hawke'ĉion pri lia freneza morgaŭ, ekde la momento li prenis la ebria knabino ĉe la Valizon. Egoismo estro shrugged. "Ĝi estas facila. # ? I tiu Grava Oliveira, kiu estis pafita, verŝajne sekvis la knabino kaj provis kapti ŝin sen altiri atenton. La lasta afero, kiun li deziras estas diskonigo. La Britoj estas tre ĝenita pri kidnapo. Mia konjekto estas, ke li estis iom sur rando kiam ŝi akiris en tiu klubo, vidis vin elpreni ŝin, rekonis vin - la ĉefaj laboris en counterintelligence, kaj la portugala havas dosieroj-kaj faris paron de telefonaj vokoj. Verŝajne unu minuto dek kvin. La Ĉefaj nomita la ambasadejo, ili vokis Lisbono, Portugalio, nomita Washington. Falko oscedis. "La sekretario vokis min... Nick ekbruligis alian cigaredon.
  
  
  
  Tiu murdema rigardon sur Hawke's vizaĝo. Li jam vidis ĝin antaŭe. Ĝi estas la sama rigardo, hundo ricevas kiam ĝi scias, kie unu peco de viando, sed ĝi estas pli bona teni? in al si mem, por nun. "Tio estas koincido," Nick diris sarkasme. "Ŝi falis en miajn brakojn kaj 'falis ĉe ĉi tiu momento'. Falko ridetis. "Ĝi okazas, filo. Hazardoj ne okazi. Ĝi estas, bone, providential, vi povus diri.
  
  Killmaster didn't falo por la logaĵo. Falko tiros la hoko kiam la tempo venas. Nick diris: "Kion faras la princino tiel grava al Gama en#? iu de # tio? i?" David Hawke'sulkigis la frunton. Li ĵetis la maĉas cigaron en la rubo tedaĵoj kaj forigis la celofano de la nova unu. "Por esti honesta, mi estas iom konfuzita pri ĝi mi mem. Ŝi estas speco de X-faktoro nun. Mi suspektas ŝin de esti peono estanta # pu? i, # senmovi? i en la mezo. "En la mezo de kio, sinjoro.".. Li spegulita tra la paperoj, prenante el unu de tempo al tempo kaj meti ĝin sur seĝo en iu speco de ordo. La fumo de la cigaredo bruligis Nick okuloj, kaj li fermis siajn okulojn por momento. Sed eĉ kun fermitaj okuloj,? i estis kiel se li ankoraŭ povus vidi Akcipitro, stranga aspekto Akcipitro fumi cigaron en lina konvenas la koloro de avengrio, kiel araneo, kiu sidis en la morta centro de implikitan # aranea? o, rigardante kaj aŭskultante, kaj foje tirante unu ĉirkaŭ la fadenoj. Nick malfermis la okulojn. Nevola tremeto kuris tra la egoismo de la speciala ones. Falko rigardis lin scivoleme. "Kio estas malbona, knabo: Ĉu iu ĵus piediras super via tombo?" Nick chuckled. "Eble, sinjoro..."
  
  Hawke'shrugged. "Mi diris ke mi ne scias tro multe pri ankoraŭ, kaj kio faras ĝin grava. Antaŭ ol lasanta Washington, ŝi ricevis telefonan vokon de Delle Stokes demandas ŝin akiri ĉion ŝi povis. Eble mi scias, ke ŝia malsame de tio, kion mi aŭdis aŭ legis en la gazetoj, ke la princino estas aktivulo, alkoholulo, kaj publika stultulo, kaj ke ŝi havas onklon, kiu tenas tre alta pozicio en la portugala registaro.
  
  Ŝi ankaŭ prezentas por la malpura fotoj. Nick fikse rigardis lin. Li memoris la kaŝa ĉambro en Blacker la domo, la ekrano kaj projekciilo. Ĝi estas nur onidiro, " Hawke'daŭris. "Mi devas klarigi tion, kaj mi faros. Kontraktanta kun amaso da materialo de unu el niaj homoj en Honkongo. Menciita en pasi, vi ne povus diri. Reen tiam, la princino estis en Hong Kong kaj rompis, kaj ke ŝi pozis por pluraj fotoj por akiri monon en ŝia hotelo konto kaj # voja? ado. Ĉi-tio estas alia vojo ke la portugaloj provis akiri ee reen - ili investis en ĝi tranĉi ekstere ee financojn eksterlande. Ŝi, mi kredas, estas sufiĉe bone stranded de nun ." "Ŝi estas restanta ĉe Aldgate, sinjoro. Tio postulas monon." Falko squinted ĉe li.
  
  
  
  
  "Nun mi devas persono kiu faras tion. Unu de la unuaj aferoj, kiujn mi faris, estis del-tut ... " La telefono sonoris. Falko prenis egoismo kaj diris ion curtly. Li pendigis supre kaj donis al Nick severa rideto. "Ŝi nun ŝuldas Aldgate pli ol du mil dolarojn. Reŭmatismo aŭ korkotirilon? Nick komencis rimarki ke ĝi ne estis Korkotirilon estas egoismo, sed tiam forgesis pri ĝi. La ĉefo rigardis lin strange kaj akre. Kiam Hawke'denove parolis, lia voĉo estis strange formala. "Mi havas tre maloftaj kuracaj konsilon por doni al vi, vere."Ne, sinjoro. Vi ne konsilas al mi." "Nun vi bezonas ĝin por tre maloftaj kuracaj celoj. Eble vi bezonas ĝin nun. Ne mess kun tiu virino, tiu princino, fariĝi internacia drifter kun apetiton por alkoholo kaj drogoj, kaj nenio pli. Vi povas labori kun ĝi, kaj se io funkcias, vi faros tion, kompreneble, sed lasi ĝin halti tie. Ne akiras tro proksiman al ŝi." Killmaster kapjesis. Sed li estis pensanta pri kio ŝi estus rigardita kiel en Egoismo estas apartamento de nur kelkaj horoj antaŭe...
  
  
  
  
  
  KILMASTER-ur? e provanta tiri sin kune. Li faris ĝin, ĝis certa grado. Ne, li ne konsentas kun Hawk. Tie estis ion bonan pri ŝi, ie, neniu afero kiom multe estis perditaj aŭ entombigitaj nun. Falko taŭzitaj la folio de papero kaj ĵetis ĝin en la rubujon. "Forgesu ŝin por nun, "li diris," ni reiros al ŝi poste. Tie's ne freneza pelado. Vi du volas esti ĉi tie dum almenaŭ kvardek-ok horoj. Poste, kiam ŝi sentas sin pli bone, lasi#? ia paroladon pri ŝi mem. Nun, mi volas scii se vi iam aŭdis de tiuj du viroj: Prince Solahuaye Ascari kaj Generalo Auguste Boulanger. Ĉiu supro HAKILO agento estis postulata por esti sufiĉe familiara kun la mondaj aferoj. Certa kvanto de scio estis postulita. De tempo al tempo, neatendita seminarioj estis tenita kaj demandoj estis demandita. Nick diris, " Prince Askari estas Afrika. Mi opinias, ke li estis edukita ĉe la universitato de Oksfordo. Li gvidis la Angola ribeluloj kontraŭ la portugala. Li havis kelkajn sukcesojn kontraŭ la portugala, venkis en kelkaj gravaj bataloj, kaj gajnis teritorio." Falko estis kontenta. "Bone farita. Kio pri la? enerala?" Ĉi-tio korkotirilon estis pli forta. Nick turmentis lian cerbon. Generalo Auguste Boulanger ne estis en la novaĵoj lastatempe. Iom post iom, la egoismo memoro komencis produkti faktojn. "Boulanger estas malfidela franca generalo," li diris. Li estis teroristo, unu el la gvidantoj de la SLA kaj neniam rezignis. La lasta fojo, ke mi legis ĝin, li estis kondamnita al morto, en absentia en Francio. Ĉu tiu estas la ĝusta persono? "Jes," Falko diris. "Li estas ankaŭ malbenita bona generalo. Tio ĉi estas kial la Angola rebels estis gajnanta lastatempe. Kiam la franca malkovrita Boulanger de liaj titoloj kaj kondamnis lin al morto, li estis kapabla iri kune kun ĝi. Li kontaktis ĉi-tio Askari Princo, sed tre sekrete. Kaj kio estas pli, ĝi estis Princo Askari kaj Generalo Boulanger, kiu trovis manieron por enspezi monon. Multe da mono. Grandegaj kvantoj de mono. Se ili # da? ri#? ati # tio? i, ili gajnos la MACAU milito en Angolo.
  
  Tie estos alia nova lando en Afriko. Eĉ nun, Princo Askari pensas, ke li regos ĉi tiu lando. Mia vetas estas ke se ĝi laboras ekstere#? e#? iu, Generalo Auguste Boulanger estos en akuzo. Li faras sin diktatoro. Li estas nur tiu tipo. Li estas kapabla de aliaj aferoj, ankaŭ. Li estas diboĉema, ekzemple, kaj ekstrema egotist. Ĝi estus bela memoras ĉi tiujn aferojn, filo. Nick stubbed el lia cigaredo. Fine, la esenco komencis aperi. "Ĉu ĉi tiu estas rusa loko, sinjoro? Estas I iranta supre kontraŭ tiu Generalo Boulanger? Aŭ Princo Askari? # Amba? de ili?'
  
  Li ne demandis, kial. Falko diros em, kiam li estas preta. Egoismo estro ne respondis. Li prenis alian maldika peco de papero kaj studis ĝin por momento. "Ĉu vi scias, kiu Kolonelo Chun-li estas?" Ĝi estis facila. Kolonelo Chun Li estis Hawk estas # kontra? a nombro en la Ĉina counterintelligence. Du viroj estis sidanta sur la alia flanko de la mondo, unu sur la alia, movante pecoj sur internacia chessboard. "Chun-Li deziras vin mortinta," Falko diris nun. - Tre taŭga por estestvenno. Kaj tio, mi volas, ke li mortis. Ĝi estas estita en mia nigra libro por longa tempo. Mi volas ricevi mian egoismon ekstere de la vojo. Precipe pro tio ke li estis akiranta multan impeto lastatempe - li estas perdita duona dekduo bonaj agentoj al tiu fiulo en la lastaj ses monatoj." "Do ĉi tiu estas mia vera tasko," Nick diris.
  
  "Tio estas ĝusta. Mortigi ĉi tiu Kolonelo Chun Li por mi." "Sed kiel do I get close al li? Ĝuste kiel li gajnis't esti kapabla akiri proksiman al vi." Hawke's rideto estis neesprimebla. Li svingis torditaj mano super ĉiuj la aĵoj sur lia skribotablo. "La voĉdono kie ĉiuj ĉi-tio estas komencanta malbari supre estas . La princino, aventuristo Blacker, du Cockneys kun iliaj gorĝoj tranĉis, Grava Oliveira senvive, ĉiuj el ili. Neniu estas grava sur ilia propra, sed ĉiu kontribuas. Li ne tre komprenas Nick ankoraŭ, kaj kiu faris Egoismo iom malafabla. La falko estis araneo, la tajloro estas egoismo estos kondamnita! Kaj diabla araneo kun la buŝo fermita.
  
  
  
  Carter diris coldly."Vi forgesas la tri Negrojn, kiuj mortigis min, " kaj mortigis la majoro. Ili estas ankaŭ implikita, ne estas ili? Falko frotis siajn manojn kune en plezuro. "Ho, ili ankaŭ... Sed ne tro grava, ne nun. Ili deziris ion de Blacker, efektive, kaj verŝajne pensis, ke ĝi estis de vi. Ĉiuokaze, ili volas paroli al vi. Nick sentis doloron en liaj ripoj. "Malagrabla konversacioj". Falko ekridetis. "Kiu estas parto de via laboro, ĉu ne, filo?" Mi nur ĝojas, ke vi ne mortigis iu ajn ĉirkaŭ ili. Kiel por Gravaj Oliveira, ke estas domaĝe. Sed ĉi tiuj negroj estis Angolanoj, kaj la plej Grava estis la portugala. Kaj ili ne volas lin por ricevi la princino. Ili volas, ke la princino por si mem."
  
  "Ĉiuj volas princino," Killmaster diris irritably. "Malbenita ŝin se mi ne komprenas, kial." "Ili volas Princino kaj io alia," Falko korektita. "De tio, kion vi rakontis al mi, mi supozas, ke ĝi estis iu speco de filmo. Iu speco de ĉantaĝo filmo - alia supozo - tre malpura pafoj. Ne forgesu, kion ŝi faris en Hong Kong. Ajna vojo, al infero kun ĝi." kun ĉiuj tio, ni havas princino, kaj ni tuj teni ŝin.
  
  "Kio se ŝi ne kunlabori? Ni ne povas devigi ŝin." Falko rigardis stony, " mi povas ne fari ĝin? Mi pensas tiel. Se ŝi ne konsentas kunlabori, mi donos ŝin inte al la portugala registaro por fari ĝin senpage, gratuitously. Ili volas meti ŝin en mensa institucio, ĉu vere? Ŝi diris tion al vi.
  
  Nick diris jes, kaj ŝi diris em tion. Li memoris la aspekton de hororo sur ŝia vizaĝo. "Ŝi ludos," Hawke diris. "Nun iru ripozi. Demandu al mi ĉion kion vi bezonas scii. Vi ne lasos ĉi tiun lokon ĝis ni metis vin sur aviadilon al Honkongo. Kun la Princino, kompreneble. Vi vojaĝos kiel edzo kaj edzino. Mi estas nuntempe preparanta vian pasportoj kaj aliaj dokumentoj." Kinmaster ekstaris kaj etendis. Li estis laca. Ĝi estis longa nokto, kaj longa mateno. Li rigardis Hawke'. "Hong Kong? Estas ke kie mi estas supozita mortigi Chun-Li?" En Makao. Kaj tio estas kie mi devus mortigi vin, Chun Li! Li estas fikso kaptilo ĝuste nun, kaj ĝi estas tre neta kaptilo.
  
  Mi admiras tion. Chun estas bona ludanto. Sed vi?? l havas la # avanta? o, filo. Vi falos en la egoismo kaptilo kun via kaptilo.
  
  Killmaster neniam estis tiel optimisma pri ĉi tiuj aferoj kiel egoismo estro. Eble ĝi estis ĉar Shay estas egoismo estis ĉe intereso. Li diris: "Sed ĝi estas ankoraŭ kaptilo, sinjoro. Kaj en Makao, ĝi estas preskaŭ en lia postkorto." Falko svingis la manon. "Mi scias. Sed ekzistas ankaŭ Ĉina diraĵo-foje kaptilon falas en kaptilo. "Adiaŭ, filo. Demando de la princino, tuj kiam ŝi volas. Odin. Mi ne volas, ke vi tie senhelpa. Lasita vin # a? skulti al la bendo. Nun iru dormi." Nick maldekstra egoismo miksanta lia dokumentaro kaj twirling cigaron en sia buŝo. Estis tempoj, kaj tio estis unu? irka? ilin, kiam ili pensis, ke ilia estro estis nur monstro. Hawke'ne bezonas sango - tie estis fridigaĵo en lia egoismo estas vejnoj. Tiu priskribo taŭgas nin, unu al la alia en matematiko.
  
  
  
  
  Ĉapitro 6
  
  
  
  KILLMASTER ĉiam sciis, ke Hawke estis lerta kaj ruza en lia malfacila laboro. Nun, kiam li aŭskultis al la bendo en la sekvanta tago, li malkovris ke la maljunulo havis rezervo de ĝentileco, kapacito por empatio - kvankam ĝi povus esti pseŭdo - simpatio-ke Nick ne scias pri. Nek li scias, ke Hawke'parolis la portugalan tiel bone. La bendo estis kuranta. Hawke's voĉo estis milda, ankoraŭ publike bona-natured. "Nleu nome David "Falko". Como es maro nomo?" Princino Morgana da Gama. Kial demandi? Ŝia, mi estas certe vi jam scias tion. Via nomo ne signifas ion ajn al mi, - kiu estas vi, Molly? Kial estas mi estanta tenita kaptito ĉi tie kontraŭ mia volo? Ni estas en Anglio, vi scias, mi metos vin ĉiuj en malliberejo por tio. Nick Carter ridetis kun kaŝita plezuro li aŭskultis al la rapida fluo de la portugala. La maljunulo estis kaptanta la momenton. Ĝi ne estis kiel ŝia spirito estis rompita. Hawke's voĉo estis fluanta, glata kiel molasses. "Mi klarigos ĉion en ŝuldata kurso, Princino da Gama. En la dume, estas vi kiel naiad se ni parolas la anglan? Mi ne komprenas vian lingvon tre bone." "Se vi kiel." Mi ne zorgas. Sed vi parolas tre bona portugala.
  
  
  "Mi eĉ ne parolas la anglan tiel bone kiel vi." La falko purred kiel kato kiu vidas profunda bovlo da dika flava kremo. "Obrigado. Ŝi iris al la lernejo en Usono por multaj jaroj." Nick povus imagi ŝin movante. La servo komencis susurado. Tiam laŭta fendeto. Hawke'strioj la celofano de lia cigaro. Hawk:"Kiel vi sentas pri la Usono, Princino?" Knabino: "Kio? Mi ne tute komprenas." HAWKE': Tiam lasu min metis ĝin ĉi tiu vojo. Ĉu vi ŝatas la Usono? Ĉu vi havas amikojn tie? Ĉu vi pensas, ke Usono, dum altirante tutmondan kondiĉoj kun ĝia brila instrui kapablojn, estas vere faranta#? ia plej bona # da? rigi paco kaj bonvolo en la mondo? Knabino: "Tiam ĝi estas politiko! Do vi estas iu speco de sekreta agento. Vi estas CIA " Hawk: "Ĝi estas ne tra la CIA. Respondu mian korkotirilon demando, bonvolu. Por mi, ekzemple, por plenumi laboron, kiu estas engaĝita en povas esti danĝera. Kaj bone pagita. Kion vi opinias pri ĝi?
  
  Knabino: "Mi... mi povus. Mi bezonas monon. Kaj mi havas nenion kontraŭ la Usono. Mi ne vere pensis pri ĝi. Mi ne interesiĝas pri politiko. Nick Carter, kiu estis familiara kun ĉiuj nuancoj de Hawke's # vo? o, ridetis al la sekeco en la maljunulo estas respondo. "Dankon, Princino. Por honesta reŭmatismo, se ne entuziasma. "Ŝin. Ĉu vi diras, ke vi bezonas monon? Mi hazarde scias, ke ĝi estas vera. Ili blokis iliajn financojn en Portugalujo, ĉu ne? Onklo Luis vasco da Gama estas priresponda por ĉi tiu, ĉu ne?" Longa paŭzo. La servo komencis susurado. Knabino: "Kiel vi scias pri ĉiuj ĉi tiu aĵo? Kiel vi scias, pri mia onklo?": "Mi scias multon pri vi, mia kara. Tre multe. Vi havis malfacilan tempon lastatempe. Vi estis en embaraso. Vi ankoraŭ estas en problemo. kaj provi kompreni.Se vi kunlaboras kun mi kaj mia registaro - vi devos subskribi kontrakton al tiu efiko, sed ĝi estos tenita en sekreta kelo, kaj nur du personoj scios pri ĝi - se vi faros tion, eble mi povas helpi vin.
  
  Kun mono, kun hospitalization, se necese, eble eĉ kun Usona pasporto. Ni devos pensi pri ĝi. Sed plej grave, Princino, mi povas helpi vin reakiri vian memestimon. Paŭzo. Nick atendis ŝian respondon al esti indigna. Anstataŭe, li aŭdis laceco kaj rezigno. Ŝi ŝajnis esti kuranta ekstere de vaporo. Mi provis imagi ŝin skuante, avidanta trinkaĵo, aŭ pilolo, aŭ pafis de io. La du HAKILO flegistinoj ŝajnis fari bonan laboron kun ŝi, sed ĝi estis malvarmeta, kaj ĝi devas esti malfacile.
  
  Knabino: "Mia memestimo?" Ŝi ridis. Nick detiriĝis en la sono. "Mia memestimo estas longe irita, Hawke's-Ro. Vi ŝajnas esti iu speco de sor? isto, sed mi ne pensas, ke eĉ vi estas kapabla de realigi miraklojn. Hawk: Ni povas provi, la Princino. Ni devus komenci nun? Mi tuj demandos al vi iujn tre personaj demandoj. Vi devas respondi ilin,-kaj vi devas respondi ilin sincere." Knabino: "Kaj se vi surmetas???"
  
  Hawk: "Tiam mi aranĝos por vi esti reprenita de iu de la portugala ambasado tie. En Londono. Ŝia certa, ke ili estus konsideri ĝin granda favoro. Vi estis embarasa via registaro por longa tempo, Princino. Precipe via onklo en Lisbono. Ŝia, mi kredas, ke li tenas tre alta pozicio en la kabineto. Kiel mi komprenas ĝin, li estus tre feliĉa se vi revenis al Portugalio. Nur poste, multe pli poste, faris Nick kompreni, kion la knabino diris. Ŝi diris kun kompleta naŭzon en ŝia voĉo, " Mia onklo. # Tio? i... ĝi estas kreitaĵo! "Paŭzo. Falko atendis. Kiel tre pacienca araneo. Fine, kun melason gutas, Hawkeye diris: "Bone, juna sinjorino?" Montrante malvenko en ŝia voĉo, la knabino diris: "bone. Demandi viajn demandojn. Mi ne volas, mi ne bezonas por esti sendita reen al Portugalio. Ili volas meti min en frenezulejo. Oh, ili ne nomas ĝin tio. Ili nomas ĝin monaĥejo aŭ flega hejmo, sed? i?? l esti#? irmo. Demandi viajn demandojn. Mi ne mensogos al vi. Falko diris, " Pli bone ne ĉiam, Princino. Nun mi estas iranta al esti iom malĝentila. Vi?? l esti honta pri vi mem. Ĝi ne povas esti helpita.
  
  Foto balotado. Mi volas, ke vi rigardu ĝin. Ĝi estis farita en Honkongo kelkaj monatoj. Kiel mi akiris ĝi estas neniu el via komerco. Do, ĉi tiu estas via bildo? Krakon sur la bendo. Nick memoris, kion Hawke'diris pri la princino prenanta malpura fotoj en Hong Kong. Ĉe tiu tempo, la maljunulo diris nenion pri la fakto, ke li efektive havis ajnajn fotojn sur Della Street. Plorĝemoj. Ŝi estis rompanta malsupren nun kaj ploras mallaŭte.
  
  "Y-jes," ŝi diris. "Ĝi estas ŝia. Ŝia... mi pozis por tiu foto. Mi estis tre ebria ĉe la tempo." Hawk: "ĉi Tiu homo estas Ĉino, ĉu ne? Ĉu vi scias, ke egoismo estas nomo?" Knabino: "No. Ŝia egoismo neniam vidis nin, nin poste. Li estis... nur la persono kiun mi renkontis en la ... studio." Hawk: "Ĝi ne gravas. Ĝi estas ne grava. Vi diras, ke vi estis ebria ĉe la tempo - ĉu ne vere, Princino, ke vi estis arestita por ebrieco almenaŭ dekduon tempoj en la lasta paro de jaroj? En pluraj landoj - ĉu vi iam estis arestita en Francio por drogo posedo? Knabino: mi ne povas memori la precizan nombron de tempoj. Mi ne memoras ŝin tre multe, kutime post trinkado. .. Mi scias... mi estis dirita ke kiam mi trinkas ĝin, mi renkontas terura homoj kaj fari teruran aferoj. Sed mi havas kompletan apagones-mi ne vere memoras kion mi faras."
  
  Paŭzo. La sono de spirado. Falko lumoj alia cigaro, kaj Hawk ludkartaro paperoj sur sia skribtablo. Falko, kun terura moleco en sian voĉon: "jen ĉio, Princino... mi pensas, ke ni determinis ke vi estas alkoholulo, ke vi foje uzas drogojn, se ne droga drogulo, kaj ke vi estas#? enerale konsiderita virino de loose moralo. Ĉu vi pensas ke tio estas justa?"
  
  Paŭzo. Nick atendis pli da larmoj. Male, ŝia voĉo estis malvarma, torto, koleraj. En la vizaĝo de Hawke's hontigo, ŝi mensogis: "Jes, tajloro preni? in,#? ia#? ati tion. Ĉu vi estas kontenta nun?" Hawk: "Mia kara juna sinjorino! Ĝi estas nenio persona, nenion ĉe ĉiuj. En mia, uh, profesio, foje mi devi fosi en tiuj aferoj. Mi certigas al vi, ĉi tiu estas kiel malagrabla por mi, kiel? i estas al vi."
  
  Knabino: "Permesu al mi demandon, kiu, s-Ro Hawk. Ĉu vi finis?" Hawk: "Finita? Mia kara knabino,#? ia nura komencis. Nun ni iru rekte al la punkto - kaj memoru, ne kuŝantan. Mi volas scii ĉion pri vi kaj ĉi tiu Nigra knabo. Mr Theodore Blacker, nun morta, murditan, vivis ĉe numero dek kvar Hugh Crescent Mews. Kion Blacker havas sur vi?" Ĉu li havas ion? Ĉu li ĉantaĝo vi?" Longa paŭzo. Knabino: "mi provas kunlabori, Hawke's-Ro. Vi devas kredi tion. Ŝi estas timigita sufiĉe ne por provi mensogo. Sed pri Teddy Blacker, ĝi estas tiom komplika kaj komplikita operacio...
  
  Hawk: Komencu ĉe la komenco. Kiam faris vin unue renkontas Blacker? Kie? Kio okazis?" Knabino: "mi provos. Tio estis antaŭ kelkaj monatoj. Unu nokto ŝi venis al li. Mi aŭdis pri la egoismo de la Klubo, la Drako Klubo, sed mi neniam estis tie. Ŝi estis supozita por renkonti kelkajn amikojn tie, sed ili ne aperas. Do mi estis lasita sola kun li. Li... li estis terura malgranda vermo, efektive, sed en tiu momento mi havis nenion alian por fari. Mi trinkis ĝin. Ŝia estis preskaŭ rompis, ŝia estis malfrue, kaj Teddy trinkis multe da viskio. Mi havis kelkajn trinkaĵojn, kaj mi ne memoras iun ajn de ĝi poste. La venontan matenon ŝi vekiĝis supren en ŝia hotelo.
  
  Hawk: "Blacker drugged vi?" Knabino: "Jes. Li akceptis ĝin poste. Li donis al mi LSD. Ŝia egoismo neniam akceptis ŝin antaŭ ol... ŝia devas esti kiel iras sur longa vojaĝo. HAWKE': Li prenis bildojn, vi scias, filmoj, ĉu ne? Videoj. Dum vi estis sur drogoj?" Knabino: "Y-jes. Fakte, De Strato neniam vidis tiujn filmojn, sed li montris al mi ekstrakton ĉirkaŭ kelkaj kadroj. Ili estis... ili estis terura.
  
  HAWK: Kaj tiam Blacker provis por ĉantaĝo vi? Ĉu li postuli monon por tiuj filmoj?" Knabino: "Jes. Egoismo estas taŭga nomo emu. Sed li eraris - mi ne havas monon. Almenaŭ ne por tiu speco de mono. Li estis tre seniluziigita kaj ne fidi min#? e unua. Poste, kompreneble, li fidis je ĝi."
  
  
  Hawk: "ĉu vi revenis al la Drako Klubo?" Knabino: "No. Ŝi neniam iris tien denove. Ni uzis renkonti en drinkejoj, drinkejoj kaj similaj lokoj. Tiam unu nokton, la lasta fojo mi vidis Blacker, li diris, ke mi devus forgesi pri ĝi. Li haltis ĉantaĝas min post kiam ĉiuj."
  
  Paŭzo. Hawk: "Li diris ke, ĉu ne?" Knabino: "mi pensis tiel. Sed ŝi ne estis feliĉa pri ĝi. Fakte, Della Street sentis pli malbona. Tiuj teruraj fotoj de mi ankoraŭ estus en cirkulado - li diris tiel, aŭ efektive faris ĝin." Hawk: "Kion ekzakte li diris? Esti zorgema. Tio povas esti tre grava. Longa paŭzo. Nick Carter povus bildo la fermita verdaj okuloj, la alta blanka fruntoj tirita kune en penso, la bela, ankoraŭ ne tute malbeligita vizaĝo streĉita kun koncentriĝo. Knabino: "Li ridis kaj diris, kion mi bezonis" - Surmeti't#? eno pri # a? eti la filmo. Li diris, ke li havas aliaj kandidatoj por ĝi. Proponantoj volanta pagi kun reala mono. Li estis tre surprizita, mi memoras ŝin. Li diris proponantoj estis iranta#? iu ekstere de ilia vojo akiri en linio."
  
  Hawk: "Kaj vi neniam vidis Blacker post tio?" Kaptilo! Ne falas por ĝi. Knabino: "Ĝi vere estas. Egoismo neniam vidis ŝin denove. Killmaster groaned laŭte.
  
  Paŭzo. Stahl voĉo estis akra: "Tio estas ne tute vera, ĉu ĝi estas Princino? Volas reviziti tiun reŭmatismo afero? Kaj memoras, kion mi diris pri mensogas! Ŝi provis protesti. Knabino: mi - mi ne scias, kion vi volas diri. Mi neniam vidis Blacker denove. La sono de la leterkesto malfermo. Hawk: Estas tiuj viaj gantoj, Princino?" # ? I tie. Preni ih. Studi ĝin zorgeme. Mi devus konsili al vi, por diri la veron denove."
  
  Knabino: "Y-jes. Tiuj estas la mia. Falko: - Ĉu vi volas klarigi, kial ekzistas makuloj de sango sur ili, tro? Kaj ne provi diri al mi ke ili venis de? irka? la tran? i sur via genuo. Vi ne havas gantojn tiam.
  
  Nick severe rigardis la magnetofonon. Li ne povis, eĉ se la egoismo vivo dependis de ĝi, klarigi la senco de dueco. Kiel la infero li finis supre sur ŝia flanko kontraŭ Hawke'? La granda HAKILO agento shrugged. Eble ŝi fariĝos tia infero de malordo, malsana kiel infero, senhelpa, malvirta, kaj trompa.
  
  Knabino: "ĉi Tiu pupo de via ne mankas multe, ĉu?
  
  Falko, amuziĝas: "marioneto? Haha, mi devos diri em pri tio. Kompreneble, ĉi tio ne estas la kazo. Li estas tro sendependa ĉe tempoj. Sed tio ne estas nia celo. Kiom proksimume kelkaj gantoj, bonvolu?"
  
  Paŭzo. La knabino estas sarkasma: Bona. Blacker havis ĝin. Li estis jam mortinta. Oni ... mutilis lin. Estis sango ĉie. Mi provis esti zorgema, sed mi glitis kaj preskaŭ falis. Mi tenis ĝin, sed estis sango sur miaj gantoj. Ŝi estis timigita kaj konfuzita. Ih prenis ĝin kaj metis ĝin en sian monujon. Ŝi provis akiri liverita de ili, sed forgesis."
  
  Hawk: "Kial vi haltas de Blacker la loko de frue ĉi-matene? Kion vi faras?" Kion vi povus atendi?
  
  Paŭzo. Knabino: mi... mi vere ne scias. Ĝi ne faras multe da senton nun ke ŝi estas sobered supre. Sed ŝi vekiĝis en stranga loko, mi estis vekita creepy, malsana kaj hungover. Ŝi prenis kelkajn pilolojn por resti sur siaj piedoj. Mi ne scias, ĉu ŝi revenos hejmen kun hema aŭ, nu, kio ni estis farantaj. Ŝi ne povis memori kion la viro aspektis.
  
  Hawk: Estis vi certas ke estis vera?"
  
  Knabino: mi ne certas, sed kiam mi estas estanta filmita, mi estas tiel ebria, kaj mi kutime estas. Ajna vojo, ŝi devis forlasi antaŭ ol li revenis. Mi havis multan monon. Mi estis pensanta pri Teddy Blacker unufoje, kaj mi supozas, ke mi pensis, ke li volas doni al mi iom da mono, se mi..... se mi...
  
  Longa paŭzo. Hawk: "Se vi estas kio?" Nick Carter pensis pri ĝi: "Senkompata maljuna kanajlo! Knabino: "Se mi... estis bela al li." Hawk: "mi vidas. Sed vi alvenis tie, kaj vi trovis la egoismo morta, mortigita, kaj, kiel vi diras, malbeligita. Ĉu vi havas iun ideon, kiu eble mortigis egoismo?" Knabino: "ne, ne ĉe ĉiuj. Tia bastardo devas havi multe da malamikoj."
  
  
  
  Hawk: "Vi ne vidis iu ajn alia#? irka? Nenio suspektinda, neniu postkuris vin aŭ provis esplordemandi aŭ malhelpas vin?" Knabino: "No. Mi ne vidis ŝin ie ajn. Mi ne vere rigardas ĝin - mi ĵus forkuris tiel rapide, kiom mi povis. Ŝi nur kuris for." Hawk: "Jes. Vi kuris reen al Princo Gale la, reen al kie vi ĵus foriris. Kial? Mi vere ne komprenas ŝin, Princino. Kial? Respondu al mi."
  
  Paŭzo. Plilongigo de la insulo. La knabino, Nick pensis, estis preskaŭ ĉe sia limo. Knabino: "mi provos klarigi. Unu afero estis ke mi havis sufiĉe da mono por pagi por la taksio reen al Princo Gale, ne al mia apartamento. La alia afero estas-mi provas, vi scias - mi timas, ke de mia akompanantaro - mi timas, ke de la hotelo, ne la stadio-sed mi supozas, ke la reala kialo estis ke nun ŝi... ŝi povus esti implikita en la murdo! Kiu ajn li estus doninta al mi alibion. Ŝi estis terure timigita, ĉar, vi vidas, ŝi vere ne sciis kion mi faris. Mi pensis, ke tiu homo povus diri al mi. Kaj mi bezonis la monon.
  
  Falko, relentlessly: "Kaj vi estis preta por io ajn - via vorto, mi kredas ŝin, vi estis preta esti bela fremdulo. En interŝanĝo por mono kaj eble alibion?"
  
  Paŭzo. Knabino: Y-jes. Ŝi estis preta por tio. Mi faris tion ĉi antaŭe. Mi konfesas. Mi rekonas ĝin ĉiuj. dungi min nun." Falko, vere surprizita: "Ho, mia kara juna sinjorino. Kompreneble, ŝi estis demandita dungi vin. Ili, aŭ la aliaj kvalitoj vi ĵus menciis , estas la kvalitoj kiuj faras vi eminente taŭgas por mia, uh, kampo de laboro, vi estas laca, princino, kaj iom malsana. Nur unu plia minuto kaj mi lasos vin iri." Nun ke vi revenis al la Princo la Pordego, agento de la portugala registaro provis ... mortigi vin. Ni nomas ĝin tio. Ĉu vi konas tiun viron?" Knabino: "Ne, ne egoismo nomo. Egoismo ne konas ŝin tre bone antaŭ ol, sed ŝi vidis ŝin kelkajn fojojn. Ĉi tie en Londono. Li rigardis min. Mi devis esti tre singarda. Mia onklo estas # malanta? # tio? i, mi pensas. Sooner aŭ poste, se vi ne kaptis min unue, ili forrabis min kaj iel kontrabandita min ekstere de Anglio. Mi estus estinta prenita al Portugalio kaj metitaj en orfejo. "Dankon, s-Ro Hawk, por ne lasi ilin havi min. Neniu gravi kiun vi estas aŭ kion mi devas fari, ĝi estos pli bona ol tio?"
  
  Killmaster murmuris: "ne vetas je ĝi, kara." Hawke': "mi ĝojas vin vidi ĝin ke vojo, mia kara. Ĉi-tio estas ne ĝuste malfavoran komenco. Nur diru al mi, kion vi memoras publike nun pri la persono kiu veturis vin hejmen sur la Vojo? La viro kiu savis vin de la portugala agento?
  
  Knabino: mi ne memoras estanta en la Diplomato ĉe ĉiuj. Ne malpleje el ĉiuj. Ĉiuj mi memoras pri ĉi tiu viro, via pupoj, estas tio, ke li ŝajnis al mi esti granda kaj pli bela viro. ĝuste kion li faris al mi. Mi pensas, ke eble li estis perforta. Estis ke ĉiuj - mi estis tro malsana por rimarki?
  
  Hawk: "Vi faris grandan laborpostenon. Ne malbona priskribo, kiel longe kiel? i iras. Sed se mi estus vi, Princino, mi ne volas, ke ŝi uzi tiun vorton "marioneto"denove. Vi estos laboranta kun ĉi tiu sinjoro. Vi veturi kune al Honkongo kaj eble Makao. Vi vojaĝos kiel edzo kaj edzino. "Mia agento, kiel longe kiel ni nomas la egoismo kiu, mia agento estos kun vi. En vero, li havas vivo-aŭ-morto potencon super vi. Aŭ kio, en via kazo, vi ŝajnas pensi estas pli malbona, ol morto. Memoru, Makao estas la portugala kolonio. Unu ago de perfido sur via parto, kaj li devos turni vin en minuto. Neniam forgesu tion." Ŝia voĉo tremanta: "mi komprenas. Mi diris al ŝi, ke mi estos laboranta, ne mi?.. Mi timas. Mi timegas.
  
  Hawk: "Vi povas iri nun. Voki la flegistino. Kaj provi tiri vin mem kune, princino. Vi ne havas pli ol dudek-kvar horoj. Fari liston de aferoj vi devas,#? tofo, kio ajn, kaj ili volas#? iu esti provizita... Tiam vi iros al via hotelo. Tio ĉi estos monitorita de, uh, certaj grupoj." La sono de seĝo estanta puŝita reen.
  
  Hawk: "ĉi Tie, unu pli afero. Ĉu vi povus bonvolu subskribi la kontrakton, ke ŝia menciis? Legu ĝin se vi volas. Ĉi-tio estas normala formo, kaj ĝi ligas vin, nur por tiu misio. Nu, la voĉo. "Li estas sur la linio, kien li metis la kruco." Nulo la plumoj. Ŝi ne tedis legi la egoismo. La pordo malfermiĝis, kaj pezaj paŝoj clattered kiel unu el la matrons eniris.
  
  Hawk: "mi parolos al vi denove, Princino, antaŭ ol mi foriros. Adiaŭ. Provi akiri iun ripozon. La pordo fermiĝas.
  
  
  Hawk: Jaro kiel ĉi tiu, Nick. Ĝi estas pli bona al studo#? i tiu feed zorgeme. Ĝi estas taŭga por tiu ĉi laboro - pli taŭga ol vi pensas, ĝuste nun, sed se vi ne bezonas ĝin, vi ne devas preni ĝin. Sed mi esperas, ke vi fari. Mi ludas konjektanta ludo, kaj se mia konjekto estas ĝusta, la Princino estas nia ĉampiono ĝis nia maniko. Mi sendos ŝin al vi kiam ajn mi deziras. Ĝi ne doloris al praktiko iom sur la pafado gamo. Tamen, mi supozas, ke tie, en la mistera Oriento, ĉio estos tre malfacila. Ĝis revido...
  
  
  Rubando fadeno. Nick premis RWD, kaj la bendo turnadita. Li ekbruligis cigaredon kaj rigardis Nah. La egoismo hawk estis konstante miriga; la aspektoj de la malnova viro de la karaktero, la profundo de la egoismo de la intrigo, la mirinda scio, la bazon kaj esencon de la egoismo de la komplikan aranea? o -#? iu de#? i tiu maldekstra Killmaster kun stranga sento de humileco, preskaŭ malsupereco. Li sciis ke, kiam la tago venis, li volus devi preni Hawke's place. Ĉe tiu punkto, li ankaŭ sciis ke li ne povis anstataŭigi la egoismo. Iu frapis sur la pordon de Nick la budo. Nick diris: "Venu." Ĝi estis Tom Boxer, kiu estis ĉiam kaŝita ie. Li ekridetis ĉe Nick. "Karate, se vi kiel." Nick chuckled ĉe reŭmatismo: "Kial ne? Almenaŭ ni povas labori diligente. Atendi minuton."
  
  
  Li iris al la skribtablo kaj levis la holstered Luger. Mi pensas ke mi devos pafi ŝin iom pli hodiaŭ. Tom Boxer ekrigardis la Luger. - La alia persono-a plej bona amiko. Nick ridetis kaj kapjesis. Li kuris siajn fingrojn laŭ la brila, malvarmeta trunko. Ĝi estis la diabla#? usta afero fari. Nick komencis diveni tion. La Luger la barelo estis malvarme nun. Baldaŭ ĝi estos ruĝa-varma.
  
  
  
  
  Ĉapitro 7
  
  
  
  Ili flugis en sur BOAC 707, faris la longa vojaĝo kun halto en Tokio doni Hawk tempo por solvi kelkajn aferojn en Hong Kong. La knabino dormis dum la plejparto de la vojo, kaj, kiam ŝi ne estis, ŝi estis sullen kaj silentema. Hej, novaj vestaĵoj kaj bagaĝo estis provizita, kaj ŝi rigardis malforta kaj pala en lumo-fi kostumo kun modera-longo jupo. Ŝi estis kvieta kaj pasiva. Ee retejo flash tiel ege de la ferret estis kiam Nick estis gvidanta ŝin sur estraro la aviadilo en mankatenoj, ih pojnoj estis ligita, sed kaŝita per mantelo. La mankatenoj ne estis metita sur ĉar ili timis ke ŝi kurus for, - ili estis asekuro kontraŭ kaptante la princino ĉe la lasta momento. Kiam Nick estis mankatenita en la limuzino kiu estis estanta tirita de ih al Londono-flughaveno, la knabino diris: "Vi?? e ne#? uste kavaliro en brila kiraso," la Killmaster ridetis ĉe Hej. Ĉi-tio devas esti farita... Ĉu ni iru, Princino?" Antaŭ ol ili foriris, Nick estis ŝlosita supren kun sia estro por pli ol tri horoj. Nun, an hour's drive from Hong Kong, li rigardis la dormantan knabinon kaj pensis, ke la blonda peruko, eĉ kvankam ĝi radikale ŝanĝis sian aspekton. Mi didn't fari ion ajn por ruinigi ŝian belecon. Li ankaŭ memoris, ke la lasta konferenco kun David Hawke'...
  
  Kiam Nick piediris en la oficejon de sia estro, li diris: "Ĉio estas komencanta fali en lokon mirinde" - " Kiel Ĉinaj skatoloj. Ili devas esti en ĝi," Killmmter diris, surprizita, kaj rigardis lin. Li pensis pri tio, kompreneble - vi ĉiam devas serĉi por Ĉinaj Komunistoj en ĉio ĉi tiujn tagojn - sed li ne konsciis, kiel multe da la ruĝa Ĉina povus bati siajn longajn fingrojn en ĉi tiu aparta Medvedev. Hawke'ridetis bonan-naturedly kaj indikis al dokumento kiu evidente enhavis supre-ĝis-dato informoj.
  
  "Generalo Auguste Boulanger estas nuntempe en Makao, verŝajne renkonti kun Chun Li. Li ankaŭ volas renkonti vin. Kaj emu bezonoj knabino. Li diris al vi, ke li estis diboĉema. Hong Kong, kaj? i # ekka? zi egoismo. Nun li havas Blacker filmo. Li rekonas la knabinon, kaj volas ŝin esti parto de la interkonsento. Knabino - kaj ni devas konsenti preni kelkaj milionoj da dolaroj de kruda Almazov estas egoismo manojn..."
  
  Nick Carter, sel. Li fiksrigardis Hawke'kiel li ekbruligis cigaredon. "Vi estas tro rapide por mi, sinjoro. Ĉina oro faros senton, sed kio pri kruda almazov?" "Ĝi estas simpla unufoje vi scias. La voĉo estas kie Princo Askari kaj Boulanger akiri#? iuj la mono al batalo la portugala. Angola rebels estas trudeniranta Suda-Okcidenta-Afriko kaj ŝtelado rough diamonds. Ili eĉ detruis kelkajn portugala diamond mines. en Angolo mem. La portugala, por estestvenno, estas forte cenzurita, ĉar ili havas la unua indiĝena ribelo en iliaj manoj, kaj#? e la momento ili estas perdanta. Rough diamonds. Hong Kong, aŭ en ĉi tiu kazo Makao, estas natura loko por renkonti kaj fari interkonsentojn." Killmaster sciis, ke tio estis stulta spino, sed li demandis al ĝi ĉiuokaze. "Kial la infero fari la Ĉina volas malglata diamantoj?" Hawke'shrugged.- "La komunisma ekonomio ne estas#? ati
  
  Ne, ili devas diamantoj, ĵus kiel ili devas bobcats. Ili havas anguloj, por estestvenno. Oftaj problemoj, ekzemple. Alia logaĵo kaj leviloj. Ili povas fari ĉi Boulanger kaj la Princo Askari danco al ih la melodio.
  
  Li havis nenie alie vendi sian rough diamonds! Tio ĉi estas forta, strikte kontrolita merkato. Demandu ajna negocisto kiel malfacila kaj dan? era? i estas fari porvivaĵon vendi diamantojn sur sendependa bazo. Tio estas kial Boulanger kaj Ascari volas, ke ni estu en la della. Alia merkato. Ni ĉiam povas enterigi ih en Fort Knox kune kun la oro. Killmaster kapjesis. "Komprenis, sinjoro. Ni proponas al Ĝenerala kaj Princo Askari pli bona interkonsento por ih rough diamonds, kaj ili frame Kolonelo Chun Li por ni.
  
  Por mi, "Hawke'enŝovis la cigaron en lia buŝo," ĝi estas vera. - Parte. Boulanger, kompreneble, rato tipo. Ni ludi ambaŭ finojn kontraŭ la mezon. Se la Angola ribelo sukcesas, li planas tranĉi Askari la gorĝo kaj usurpi povon. Mi ne certas pri Princo Askari - nia scio de nen estas iom malabunda. Kiom lia egoismo estas koncernita, li estas idealisto, honesta kaj bonintenca. Eble mi estas maldiligenta, eble mi ne estas. Mi simple ne konas ŝin. Sed vi akiris la ideo, mi esperas, ke ĝi estas la ŝia. Mi#? eti vin en vera ŝarko naĝejo, filo.
  
  Killmaster stubbed sian cigaredon kaj ekbruligis alian. Li komencis marŝi ĉirkaŭ la malgranda oficejo. Pli ol kutima. "Jes," Falko konsentis. Li ne scias multe pri ĉiuj la flankoj de la Nigra kazo, kaj li diris, ke nun, kun kelkaj emfazego. Li estis tre trejnita agento, kaj li estis la plej bona ĉe lia murdema laboron-laŭvorte-ol iu ajn alia en la mondo. Sed li malamis kluboj en la radoj. Li prenis cigaron, apogis siajn piedojn supre sur seĝo, kaj komencis paroli kun la aero de viro ĝuanta sin. Falko ŝatis komplika enigmoj. "Tre simple, mia filo. Kelkaj estas ĉirkaŭ tiuj divenoj, sed mi vetis sur ĝi. Blacker komencis drugging la princino kaj ĉantaĝas ŝin kun malpura filmoj. Nenio pli. Li malkovras ke ĝi estas rompita. Tion ne fari. Sed li ankaŭ iel malkovras ke ŝi estas
  
  havas#? i tiu tre grava onklo, Luisa de Gama, en Lisbono. Kabineto de Ministroj, mono, business. Blacker pensas, ke li ricevos multe. "Mi ne scias, kiel Blacker aranĝis ĝin, eble clip ĉirkaŭ la filmo, de poŝto aŭ eble per persona kontakto. En ajna kazo,#? i tiu onklo ludis pli inteligenta kaj avertis portugala inteligenteco. Por eviti skandalon. Precipe ekde ŝia onklo havas altan pozicion en la registaro.
  
  La Profumo-aferon, se vi memoras, preskaŭ renversis la Brita registaro - kaj kiom grava ĝi povas fariĝi? . Princo Ascari, la ribeluloj, estis spionoj en Lisbono. Ili lernas pri la filmo, kaj kio Blacker estas#? is. Ili diros al Askari, kaj, por estestvenno, Generalo Boulanger eltrovas pri ĝi. "Prince Askari decidas tuj kiel li povas uzi la filmo., Li povas ĉantaĝi la portugala registaro, faras skandalon en ĝenerala, eble alporti malsupren#? i tiu registaro. A. B., kiu helpas al la ribeluloj, tra liaj nigraj homoj en Londono. "Sed Generalo Boulanger, mi diris al vi, ke li estas ludanta la alia mano, li deziras # amba? la knabino, kaj la bendo. Li volas, tiu knabino, ĉar li vidis bildojn de ŝi antaŭ ol kaj li falis en amo kun nah; li volas, ke la filmo, tiel li havos ĝin, sed Askari ne.
  
  Sed li ne povas batali, la Angola rebels, li ne havas organizo de sia propra, tiel ke li petas helpon de liaj Ĉinaj amikoj. Ili observas kaj ni emu uzi la aktivulo taĉmento en Londono. La Ĉina mortigis Blacker kaj tiuj du Cockneys! Ni provis fari ĝin rigardi kiel sekso showdown. Generalo Boulanger alvenis la filmo aŭ ricevos ĝin baldaŭ, kaj nun Emu bezonas la knabino persone. Ĝi estas atendanta por vi en Makao nun. Vi kaj la knabino. Li scias, ke ni havas ĝin. Li rakontis al vi malglata interkonsento: ni donos al Em de la knabino kaj aĉeti kelkajn diamantojn, kaj li devos frame Chun Li por vi. "Aŭ ĉu li frame min por Chun-Li?" Falko grimaced, " ĝi povas esti io ajn, filo."
  
  
  Lumoj venis sur en la angla, la franca, kaj la Ĉina: "Fasten your seat belts - no smoking." Ili estis alproksimiĝanta Kai Tak Flughaveno. Nick Carter puŝetis la dormanta princino kaj diris en flustro: "vekiĝu, mia bela edzino. Ni estas preskaŭ tie."
  
  Ŝi sulkigis la frunton. "Ĉu vi devas uzi tiun vorton?" Li sulkigis la frunton. "Mi vetas, mi scias. Ĉi-tio estas grava, kaj memori ĝin. Ni estas s-Ro kaj s-ino Petolo Manning, Buffalo, Nov-Jorko. Newlyweds. Mielmonato en Hong Kong." Li ridetis. "Ĉu vi prenas bonan nap, kara?" Ŝelo pluvo. Kiam ili estis ekstere, ĉirkaŭ la aviadilo kaj gvidita por doganoj, la aero estis varmeta kaj humida. Nick, por unufoje, ne estis precipe feliĉa esti reen en Hong Kong. Li havis tre malbonan senton pri tiu misio. La ĉielo ne trankviligi lin malsupren#? e#? iu. Unu ekrigardo ĉe la sullen, makulis nuboj kaj li sciis, ke ŝtormo signaloj estus sonanta en la Hong Kong Island Navy Yard. Eble nur ŝtormo - eble io pli malpeza. Forta vento. Tie estis fluo en julio, transiro en aŭgusto. Tajfuno estis ebla. Sed tiam io ajn estis ebla en Hong Kong. Kutimoj iris glate, kiel Nick estis nun portanta luger kaj stiletto. Li sciis, ke la egoismo estis bone kovrita per la HAKILO personaro, sed li ne provas eltrovi ih. Senutila ĉiuokaze. Ili sciis, ke ilia laboro. Li ankaŭ sciis, ke Generalo Boulanger la viroj estis kovro por egoismo. Eble Kolonelo Chun-Li's viroj, tro. Ili estus Ĉina, ih estus neebla eltrovi en malferma publika loko. Emuo estis ordonita iri al la Blua Mandarena Hotelo en Viktorio. Tie li volus sidi kaj atendi por Ĝenerala Auguste Boulanger akiri en # tu? o. Falko certigis lin, ke li ne devis atendi longe. Ĝi estis Mercedes taksio kun iomete fleksita flugilo kaj malgranda blua kruco ankaŭ estis amikiĝinta kun sur la neĝo-blanka tire. Nick puŝis la knabino al li. La ŝoforo estis Ĉina viro Nick neniam vidis antaŭe. Nick diris: "Ĉu vi scias, kie la Rat Fink trinkejo estas en la salono?" "Jes, sinjoro." La ratoj kolekti tie. Nick tenis la pordon malferma por ŝi. Egoismo estas okuloj renkontis la taksia ŝoforo. "Kio koloro estas la ratojn?"
  
  
  "Ili havas multe da floroj, sinjoro. Ni havas flavajn ratoj, blankaj ratoj kaj pli#? us ni havas nigraj ratoj." Killmaster kapjesis kaj brufermis la pordon. Bonan. Kapon al la Blua Mandarino. Iri pli malrapide. Mi deziras ŝin ĉiu jaro." Kiel ili veturis for, Nick cuffed la princino denove, ligante ŝin al li. Ŝi rigardis lin. "Por via propra bono," li diris per voĉo fariĝinta raŭka. "Multaj homoj estas interesita en vi, Princino." En egoismo estas menso, Hong Kong ne povis teni multaj agrablaj memoroj por Nah.Tiam li rimarkis Johnny Saĝa Ulo kaj por momento forgesis pri la knabino.Johnny estis veturanta malgranda ruĝa MG,kaj? i estis # senmovi? i en trafiko, tri aŭtoj malantaŭ la taksio.
  
  Nick ekbruligis cigaredon kaj pripensis. Johnny ne estis tre zorgema pri li mem. Johnny sciis ke Nick Egoismo sciis - ili havis unufoje estis preskaŭ amikoj, ambaŭ en Usono kaj ĉirkaŭ la mondo - kaj tiel Johnny sciis ke Nick rimarkis lin tuj. La emuo ne ŝajnas zorgi. Tio signifis, ke Egoismo estas laboro estis simple trovi ekstere kie Nick kaj lia fianĉino restis. Killmaster tirita reen tiel ke li povis vidi ruĝan aŭton en la spegulo. Johnny havis jam foriris antaŭ kvin aŭtoj malantaŭ. Nur # anta? ol ili akiras al tiu? ipo,? i estas iranta akiri proksima denove.
  
  Li ne riskas esti tranĉita ekstere sur la pramo. Nick ridetis grimly. Kiel la infero estis Johnny Smartass (nomo ŝanĝita) iranta por eviti Nick sur la # pram? ipo? Kaŝi en la vira ĉambro? Johnny-Nick ne povis memori lia Ĉina nomo-estis naskita en Brooklyn kaj diplomiĝis en CONY. Nick aŭdis miloj da rakontoj pri kiom freneza li estis, natura ĉikananto kiu povus esti homa aŭ nigraj ŝafoj. Johnny ricevis en problemo kun la policanoj kelkaj tempoj, li ĉiam gajnis, kaj poste li iĝis konata kiel Johnny Smartass pro lia frivola, tromemfida, kaj scii-ĝi-ĉiuj konduto. Nick, fumado kaj pensado, fine rememoris, kio okazis. La lasta li aŭdis, Johnny estis kuranta privata detektiva agentejo en Honkongo.
  
  Nick ridetis ruefully. La ulo estis egomaniac, bone. Ĝi prenis Johnny multan potencan magion aŭ monon por ricevi sian licencon. Sed li faris. Nick tenis siajn okulojn sur la ruĝa lumo kiel ili komencis kunfandi en la peza trafiko sur Kowloon. Johnny Saĝa Ulo moviĝis antaŭen denove, nun nur du aŭtoj malantaŭ. Killmaster scivolis kio la resto de la parado de partoprenantoj-Boulanger la Ĉina, Chun Li estas la Ĉina, la Hawk-a Ĉina-estus farinta por Johnny Saĝa. Nick ridetis. Li estis gaja vidi Johnny, gaja ke Johnny prenis ago. Tio povas esti facila maniero por akiri kelkajn respondojn. Post ĉio, li kaj Johnny estis malnovaj amikoj.
  
  
  Nick rideto turnis sin iom malgaja. Johnny ne povas vidi ĝin ĉe unua, sed li venos al siaj sencoj. La Blua Mandarino estis swanky new luksa hotelo sur Queens Road preteratentanta Feliĉa Valo Kurejo. Nick prenis la mankatenojn de la knabino en la aŭto, kaj karesis ŝian manon. Li ridetis kaj montris al blindiga blanka high-rise building, blua swimming pool, tennis courts, ĝardenoj, kaj densa stando de pino, birdoj laŭ ordoj, kaj la Ĉina banyan arboj. En lia plej bona mielmonato voĉo, li diris: "Ĉu ĝi ne estas bela, kara? Nur content-por ni." Prova rideto tuŝis la angulo de ŝia plena ruĝa rta. Ŝi diris: "Vi?? e faranta # malsa? ulo de vi mem, ĉu ne?" Li prenis ee la mano firme. "Ĉiu estas ĉe la tago de la laboro, "li diris, hej. Ni iru al la ĉielo. Por 500 dolaroj tago, Hong Kong, kiu estas." La malfermo de la taksio pordo, li aldonis, "Vi scias, tio ĉi estas la unua fojo, ke mi vidis vin rideti kun ili ferrets pro tio ni lasis Londono?" La rideto iomete larĝigita, verdaj okuloj studanta lin. -"Ble, mi povas havi # trinka? o # balda?" Nur... por festi la komencon de nia mielmonato... -"Ni vidos," li diris abrupte. ruĝa MG. Blua Humvee kun du viroj tirita supren sur Queens Road. Nick donis al la taksiisto mallonga instruoj kaj prenis la knabinon al la vestiblo, ne lasi iri de ŝia mano kiel li kontrolis ih hotelo rezervoj.
  
  
  Ŝi obeeme sidis kun ŝiaj okuloj malaltigita plej de la tempo, ludante ŝian parton bone. Nick sciis ke ĉiu vira rigardo en la vestiblo estis prenanta en ŝia longaj kruroj kaj gluteoj, ŝia malgranda talio, ŝia bela plenaj mamoj. Plej verŝajne, ili estis ĵaluza de la emu. Li kliniĝis malsupren por tuŝi ŝin glata sceptron kun liaj lipoj. Kun tute deadpan esprimo, kaj # la? tege # sufi? a por la egoismo esti aŭdita de la IT fako oficisto, Nick Carter diris: "mi amas vin tiel multe, mielo. Mi ne povas preni miajn okulojn de vi." Ekstere de la angulo de bela ruĝa rta, mallaŭte, ŝi diris: "Vi, stulta pupo!"
  
  Klera ridetis kaj diris, " La geedziĝo suite estas preta, sinjoro. Mi prenis la liberecon de sendado de floroj. Mi esperas ke vi ĝuos vian restadon kun ni, s-Ro kaj s-ino Manning. eble ... " Nick tranĉis Egoismo ekstere kun rapida dankon kaj kondukis la knabinon al la lifto, sekvante du knaboj kun ih bagaĝo. Kvin minutoj poste, en swanky suite ornamita kun magnolias kaj sovaĝaj rozoj, la knabino diris: "mi vere pensas, ke mi meritas trinki, ĉu ne?" Nick ekrigardis lia HAKILO brakhorloĝo. Li havis okupata horaro, sed estis tempo por ke. Li havis tempon por tio. Li puŝis ŝin malsupren sur la kanapo, sed ne milde. Ŝi fikse rigardis lin kun miro, tro surprizita, por montri indigno. Killmaster uzis sian plej aspra voĉo. Voĉo kiu agis kiel la malvarmeco de morto sur kelkaj el la mondo plej forta egoismo klientoj.
  
  "Princino da Gama," li diris. "Ni havas fumo. Kompreni kelkajn aferojn. Unue , tie estos neniu booze. Ne, mi ripetas, tie estos neniu booze! Neniu drogoj! Vi faros, kiel vi diris. Ĝuste. Mi esperas ke vi komprenas ke mi ne ŝercas... mi ne deziras ekzerci kun vi." Ŝiaj verdaj okuloj estis ŝtona, kaj ŝi ekbrilis furioze ene de li, kaj ŝia buŝo estis maldika linio de scarlet. "Vi... vi estas marioneto! Vi estas ĉiuj pri estanta muskola homo. Granda stulta simio. Vi ŝatas puŝi virinoj#? irka?, ĉu ne? Ĉu vi ne estas donaco de Dio al la sinjorinoj?"
  
  Li staris super ŝi, rigardante malsupren, liaj okuloj kiel malfacile kiel agates. Li tiris la ŝultrojn. "Se vi estas iranta ĵeti koleratakon," li diris, - he, " ĵetu ĝin nun. Rapidu." La Princino klinis sin malantaŭen sur la sofo. Po fi la jupo estis tirita supren, elmontrante ŝiajn ŝtrumpojn. Ŝi profunde enspiris, ridetis, kaj spiregis el ŝia brusto. "Mi devas trinki," she purred. "Ĝi estis longa tempo antaŭe. Lia... mi estos tre bona al vi, tre bona al vi, se vi nur lasu min...
  
  Kun nonchalance, rideto kiu neniam estis kruela al ni, neniam afabla al ni, Killmaster slapped ŝia bela vizaĝo En la ĉambro, frapante sian vizaĝon kaj lasante ruĝaj makuloj sur ŝia pala vango. La princino saltis al li, clawing#? e lia # viza? o kun ŝiaj ungoj. Mi kraĉis sur lin. Em ŝatis tion. Nah havis multajn kuraĝon. Plej probable, vi bezonos ĝin. Kiam ŝi estis elĉerpita, li diris: "Vi subskribis la kontrakton. Vi devos parigi # tio? i dum la misio. Post tio, mi ne zorgas, kion vi faras, kio okazas al vi. Vi estas nur dungito de Piao, kaj ne metu sur aeroj kun mi. Ĉu via laboro kaj akiri pagita bone. Se vi ne, mi devos transdoni vin super al la portugala. En unu minuto, sen penso, nur#? ati? ke... - Li klakis per la fingroj.
  
  Ĉe la vorto "piao," ŝi iris blanka kiel la morto. Ĉi-tio signifis "hundo" la plej malbona, plej malmultekosta, ĉirkaŭ prostituitinoj. La princino turnis sin al la sofo kaj komencis krii mallaŭte. Carter ekrigardis la horloĝon denove kiel frapo sur la pordo. Ekzemple, la poroj. Li lasis en du blankaj viroj, big sed iel ebenaĵo-rigardanta. Ĝi povas esti turistoj, komercistoj, registaraj komizoj, iu ajn. Ili estis HAKILO dungitoj transdonita trans Manilo de Hawk. Ĉe tiu tempo, la HAKILO personaro en Honkongo estis tre okupata. Odino estis portanta malgrandan valizon ĉirkaŭ la viroj. Li etendis sian manon, dirante, " Preston, sinjoro. La ratoj kolekti. Nick Carter kapjesis en interkonsento.
  
  Alia viro, kiu identigis sin kiel Dickenson, diris: "Blanka kaj flava, sinjoro. Ili estas ĉie." Nick sulkigis la frunton. "Ne nigraj ratoj?" La du viroj interŝanĝis rigardojn. Preston diris, " Ne, sinjoro. Kio nigraj ratoj. Ili devus esti?" La rilato neniam estis perfekta, eĉ en HAKILO. Nick diris al ili forgesi pri la nigraj ratoj. Li havis sian proprajn ideojn pri ĝi. Preston malfermis sian valizon kaj komencis prepari malgrandan radio-dissendilo. Neniu estas ĉirkaŭ ili pagis ajnan atenton al la knabino, Eugene. Nun ŝi ĉesis plori kaj entombigis sian vizaĝon en la kapkusenojn.
  
  Preston haltis fiddling kun sia ilaro kaj rigardis Nick. "Kiel baldaŭ ĉu vi volas kontakti la helikoptero, sinjoro?" Mi ne povas fari ion al ŝi, ĝis kiam mi akiras vokon aŭ teksto. Ili devas scii ke mi estas ĉi tie. La viro nomita Dickenson ridetis. "Ili devus scii, sinjoro. Vi estis akompanita per vera cavalcade ĉirkaŭ la flughaveno. Du aŭtoj, inkluzive de Ĉina unu. Ili ŝajnis rigardi#? iu alia, tiel kiel vi. Kaj, kompreneble, Johnny Lerta. Killmaster kapjesis aprobe. "Ĉu vi sendi egoismo tro?" Ĉu vi hazarde scias, ke Egoismo estas punkto de vido sur#? i tiu?" Ambaŭ viroj skuis siajn kapojn. "Mi havas ideon, sinjoro. Ni estis tre surprizita vidi Johnny. Eble? i havas ion fari kun la nigraj ratoj vi demandis pri? "Tio estas ebla. Mi planas trovi ekstere. Johnny sciis ke ŝia jaroj, kaj... la telefono sonoris. Nick tenis supren i manon. "Devas esti tiel, li kaptis la telefono:" Jes?" Frank Manning? A newlywed paro? Ĝi estis alta-ĵetita Han voĉo, parolante perfektan anglan. Nick diris, " Jes." Ĉi-tio estas Frank Manning....
  
  
  
  
  
  Ih ne povas esti trompadita de#? i tiu ruzo por longa tempo. Kiu estas esti atendita. La celo estis kontakta Generalo Boulanger sen atentiganta la Honkongo aŭ Macao aŭtoritatoj. ambaŭ interesa kaj ne profita vizito al Makao en via mielmonato, tuj. Neniu malŝparo de tempo. La hidroplano ŝipo alvenos tie tra Hong Kong je nur sepdek-kvin minutoj. Se vi volas, ni povas aranĝi transportado." Ĝia io, mi devos teni la monon, kiun vi konsentas! Nick diris: "mi aranĝos transportado mi mem. Kaj mi ne pensas, ke mi faros ĝin hodiaŭ. Li rigardis sian horloĝon. Kvarono pasinta unu. Stahl voĉo estas akra. "Ĝi devas esti hodiaŭ! Ne estas tempo por perdi." "ne. Mi ne povas veni. ""Tiam? i-nokte? "" Eble, sed ĝi estos malfrue. Nick ridetis en la telefono. Ĝi estis pli bonan ĉe nokto. Emu bezonis mallumo por kio devis esti farita en Makao. "Tre malfrue. Bone tiam. La Signo de la Ora Tigro Hotelo estas lokita sur Rua das Lorchas Strato. Vi devus esti tie ĉe Rato Horo. Kun la produkto. Ĉu tio estas klara?" Kun la produkto , ĝi estos rekonita.
  
  "Mi komprenas. "Odin enspezo," diris la voĉo. "Ĵus la du el ni." Se vi ne faras tion, aŭ se ekzistas iu speco de trompo, ni ne povas esti tenita prirespondan por via sekureco." "Ni estos tie," Carter diris. Li ĉesis paroli kaj turnis sin al la du HAKILO agentoj. "Ĝi estos kiel tiu. Enŝaltu la radion, Preston, kaj akiri#? i tiu unu#? i tie de helikoptero. Rapide. Tiam donas la ordon por komenci trafika bloko sur Queens Road. "Jes, sinjoro!" Preston fiddled kun la dissendilo. Nick rigardis Dickenson. Mi forgesis ĝin. "La dek-unua horo en la mateno, sinjoro.
  
  Ĉu vi havas mankatenojn kun vi?" Dickenson aspektis iom surprizita. "Mankatenoj, sinjoro?" Ne, sinjoro. Mi ne pensas - mi volas diri, mi ne diris, ke ĝi estus necesa. Killmmter ĵetis siajn mankatenojn al la viro, kaj kapjesis al la knabino. La princino estis jam sidis, ŝiaj okuloj ruĝaj de rozalteojn, sed ŝi aspektis malvarmeta kaj malproksima. Nick havus vetas, ke ŝi ne perdis multe. "Preni ŝin al la tegmento," Nick diris. "Forlasi sian bagaĝon ĉi tie. En ajna kazo, ĉi tiu estas nur rezulto-ekstere. Vi povas forigi la manumoj kiam vi akiras? in sur tabulo, sed teni proksiman okulon sur ŝi. Ŝi estas ŝarĝo, kaj ni devas esti kapablaj montri ĝin. Se ni ne faras tion, la tuta interkonsento falos tra. La Princino kovris siajn okulojn per sia longa fingroj. En tre malalta voĉo, ŝi diris, " ĉu mi Povas havi nur unu trinkaĵo, bonvolu? Nur unu?'
  
  Nick skuis sian kapon je Dickenson. "Nenio. Absolute nenio se mi ne diras ĝin. Kaj ne lasu Ay trompi vin. Ŝi faros sian plej bonan. Ŝi estas tre bela pri tio." La princino transiris ŝiaj kruroj kun nilono slip, elmontrante grandan longo de ŝtrumpetoj kaj blanka karno. Dickenson ekridetis ĉe Nick. "Mi estas feliĉe geedziĝita, sinjoro. Mi estas laboranta sur ĝi ankaŭ. Surmeti't#? eno. Preston estis parolante en la mikrofonon nun. "Hakilo-Unu Spinner-Odin. Komenci misio. Ripeti - komenci la taskon. Ĉu vi aŭdas min, Odin-Spinner?" Unu tinny voĉo flustris en reŭmatismo. "Ĉi tiu estas Spinner-Unu por Hakilo-Odin. Ŝi, roger tion. Wilko. Ĝi estas venanta ekstere nun. Killmaster donis al Dickenson a curt kapjeso. Bonan. Akiri? in tie supre rapide. Bone, Preston, komenci la trafika bloko. Ni ne volas ke niaj amikoj, por sekvi tiun ĉi "helikoptero". Preston rigardis Nick. "Ĉu vi pensis pri telefonoj?" "Kompreneble, preni la tajloro! Ni devas preni la riskon. Sed telefonoj preni tempon, kaj ĝi estas nur tri minutoj al Susan Wong de ĉi tie. "Jes, sinjoro." Preston komencis paroli en la mikrofonon denove. Punktoj. La Welding operacio komencis. Ripeti la operacio - "Welding" estis komencita. Ordoj komencis veni, sed tie estis neniu signo de Nick Carter. Li eskortis Dickenson kaj la knabino sen mankatenojn al la tegmento de la hotelo. Mi nur iris malsupren de la helikoptero. La Blua Mandarena estas granda, plata tegmento estis la perfekta surteriĝo vati. Nick, luger en la mano, sin klinis malantaŭen kontraŭ la muro de la malgranda servo penthouse kaj rigardis kiel Dickenson helpis la knabinon en la helikoptero.
  
  
  La helikoptero leviĝis, klinis sin antaŭen, ĝia rotacianta rotors ĵetante nubo de polvo kaj tegmento eroj en Carter vizaĝo. Tiam li malaperis, la laŭta motorciklo sono paliĝante, kiel li iris norden, gvidanta por la Wan Chai areo kaj la waiting for? eta? o. Nick ridetis. La spektantaro, ĉiuj de ili, devus havi jam estita kaptita en la unua granda trafika bloko, terura unu eĉ de Hong Kong normoj. La Princino estos sur estraro la rubo en kvin minutoj. Ili ne estis iranta fari ilin tre bone. Ili volonte perdis ŝin. Ĝi prenus ilin dum por trovi ŝin denove, kaj ili ne havas tempon. Killmaster staris dum momento rigardante super la okupata bay, vidante la konstruaĵoj buligitaj en Kowloon kaj la verdaj montetoj de la Novaj Teritorioj altiĝanta en la fono. American warships albordiĝis en la haveno, kaj Britaj militŝipoj estis ligita ĉe registaro kajoj. La pramoj kuradis tien kaj reen kiel furioza skaraboj. Kio, kie, ambaŭ sur la insulo kaj en Kowloon, li vidis la nigra cikatroj de la lastaj fajroj. Tie estis tumultoj ne tiel longe # anta? e. Killmaster turnis sin por forlasi la tegmento. Li ne havis multe da tempo aŭ. La Horo De La Rato Estis Alproksimiĝanta. Tie estis multe por fari.
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 8
  
  
  
  
  JOHNNY SAĜA oficejo estis sur la tria etaĝo de ramshackle konstruaĵo sur Glacio Domo, nur de Connaught Road. Ĝi estis kvartalo de malgrandaj butikoj kaj nooks and crannies. Sur proksima tegmento, fadenojn de nudeloj estis sekigita en la suno kiel lavadejo, kaj tie estis unu plasta floro staras ĉe la enirejo al la konstruaĵo, kaj makulite latuno signo sur la pordoj legu: "John Hoy, privata enketo." Hoi-Kompreneble. Ĝi estas stranga ke ĝi eliris el mia kapo. Sed Joĉjo estis nomita Lerta kun ili la ferret ekde Carter havis unua renkontis lin. Nick moviĝis rapide kaj silente supre la ŝtuparoj. Se Johnny estis interne, li eble kaptis la egoismo de gardisto. Johnny devis respondi kelkajn demandojn unu maniero aŭ alia. Facila aŭ malfacila vojo. Sur la tago de la malpolurita vitro, John Hoya nomo estis skribita en la angla kaj la Ĉina. Nick ridetis malforte ĉe la Ĉinaj karakteroj , kiuj estis malfacile esprimi en la Ĉina. Johnny uzis Drato kiu, aldone al spurado kaj prienketanta, ankaŭ povus eviti, promocii, aŭ puŝo. Ĝi signifis multaj aliaj aferoj, ankaŭ. Kelkaj#? irka? ili povas esti legita kiel duobla kruco.
  
  La pordo estis duone malfermita. Nick trovis ke la emu ne ŝatas ĝin, tiel li faris
  
  li malfermis sian pluvmantelon, unfastening la Luger en la nova " AH " ingo li volonte estis uzanta lastatempe. Li svingis sian manon por puŝi la pordon malfermita, kiam li aŭdis la sonon de kuranta akvo. Nick puŝmalfermis la pordon, glitis enen rapide, kaj fermita la pordo, apogante sin reen kontraŭ ĝi. Li prenis unu rapida rigardo#? irka? la sola malgranda ĉambro, kaj lia surpriza enhavo. Li tiris la luger el ĝia ingo celi ĝin ĉe alta nigra viro kiu estis lavanta la manojn en necesejo en la angulo. La viro ne#? irado#? irka?, sed la egoismo okuloj renkontis la HAKILO agento estas en la malpura spegulo super la bovlo. "Restu, kie vi estas," Nick diris. "Neniu subita movadoj kaj teni viajn manojn en klara vido."
  
  Li atingis malantaŭ li kaj ŝlosis la pordon. La okuloj - grandaj sukcenaj okuloj-reciproke rigardis lin en la spegulo. Se persono estis maltrankvila aŭ timigita, ili ne montris ĝin. Li atendis trankvile por Nick sekvanta movo. Nick indikis la luger ĉe la nigra viro kaj prenis du paŝoj al Johnny Lerte la skribtablo. Johnny buŝo estis malfermita, kaj tie estis flueto da sango? irka? la angulo. Li estis rigardanta Nick kun okuloj, kiuj neniam vidas ion ajn denove. Se li povus paroli - Johnny neniam ŝparita vortoj - Nick povus imagi lin dirante, " Nikil Palli! Malnova amiko. Donu al mi kvin." Bona vidi vin, knabo. vi povus uzi tiun, buddy. Ĝi kostis al mi multon, do mi devos-"
  
  Ĝi estus io kiel ĉi tio. Li neniam aŭdi ĝin denove. Johnny tagoj estis finita. La jado-pritraktita papero tranĉilo en egoismo faldo dolaro faris certe ke#? Killmaster movis la Luger nur iom. "Turniĝu," li diris al la nigra viro. "Teni viajn manojn supren. Snuggle supren al tiu veo, vizaĝo ĝi, manon super vian kapon." La viro obeis sen vorto. Nick frapis kaj karesis Egoismo korpo. Li ne estis armita. Egoismo estas kostumo de multekosta-rigardanta lumo lano kun apenaŭ videbla kreto strio estas trempita tra. Li povis flari Hong Kong harbor. Egoismo estas ĉemizo estis ŝirita kaj lia kravato estis forestanta. Nen surhavis nur unu ŝuo. Li aspektis kiel viro kiu suferis iun specon de vundo; Nick Carter havis multan amuzan
  
  kaj li estis certa, ke li sciis kiu la viro estis.
  
  
  Nenio? irka?? i montris sur lia deadpan esprimo kiel li svingis la luger ĉe la seĝo. "Sidiĝu." La nigra viro obeis, lia vizaĝo impassive, lia amber okuloj fiksitaj sur Carter vizaĝo. Li estis la plej bela nigra viro Nick Carter havis iam ajn vidis. Ĝi estis kiel vidanta nigra Gregory Kverelo. Liaj brovoj estas alta, kaj estas iometa retiri? i hairline#? e la temploj. La nazo estis masiva kaj forta, la sentema buŝo kaj bone-difinita, la forta makzelo. La viro fiksrigardis Nick. Ĝi ne estis vere nigra por ni-la madonna estis flugita en kaj la ebono devis iel kunfandita en glata, polurita karno. Killmaster indikis al Johnny la korpo. "Vi mortigis egoismo?"
  
  "Jes, egoismo mortigis ŝin. Li perfidis min, vendis min, kaj tiam provis mortigi min." Nick ricevis du klaraj kaj negravaj batoj. Li hezitis, provanta fari senton de ili. La unu li trovis tie parolis Oxford # a? malnova#? Eton de la angla. Nekonfuzebla elementoj de la supra klaso, la establo. Alia grava punkto estis la viro estas bela, blindiga blankaj dentoj - ili ĉiuj estis registrita al la punkto de akreco. La viro estis rigardanta Nick intense. Li ridetis nun, montrante pli da dentoj. Ili glittered kiel malgranda blanka spears kontraŭ la malhela haŭto. En la tono de normala konversacio, kiel se la korpo de la homo, li nur konfesis al mortigo estis super ses futoj alta, la nigra viro diris: "Ĉu miaj dentoj ĝenas vin, maljuna viro? Mi scias ke ili faras impreson sur kelkaj personoj. Mi ne vere kulpigi ŝin ih. Sed mi devis fari ĝin, mi nenion povas fari pri ĝi. Ŝia chokwe, vi vidas, kaj tio estas la kutimo de mia tribo. Li etendis siajn manojn, fleksanta lia strong, well-manicured fingroj. "Vi vidas, hej, mi estas provanta akiri ih el la mezo de nenie. Tiam kvin cent jaroj de kaptiteco. Do mi devas fari ion, kion mi preferus ne fari al ŝi. Identigi kun mia popolo, vi scias. La registrita dentoj ekbrilis ree. "Efektive, ĝi estas nur politika aganto. Kiel via kongresanoj kiam ili portas streĉaj.
  
  "Mi prenos vian vorton por ĝi," Nick Carter diris. "Kial vi mortigas Johnny?" La Negro aspektis surprizita. "Sed mi diris al vi, malnova viro. Li faris malpuran laboron por mi. Ŝi estis dungita de egoismo, por malgranda laboro - mi vere # perdi? i inteligentaj homoj, kiuj parolas la angla, la Ĉina kaj portugala-ŝi estis dungita fare de egoismo, kaj li vendis min. La mortigos min hotelo lasta nokto en Macao -- kaj denove kelkaj tagoj antaŭe kiam mi estis sur la ŝipo reen al Honkongo. Voĉo kial ia sanganta ekstere, kial ĝia rigardante kiel ĉi tiu. Mi devis naĝi la lasta duono de mejlo al la bordo, "mi venis ĉi tien por diskuti pri ĉi tio kun s-Ro Hoy. # ? Ia # anka hotelo, akiri iun informon el ĝi. Li estis tre kolera, provis indiki pafilon al mi, kaj piediris#? ia#? irka? li. Mi ja havas tre malbonan humoron. Mi rekonas ŝin, tiel ke antaŭ ol mi sciis ĝin, ŝi kaptis per papero tranĉilo kaj mortigis lin. Ŝia estis nur lavanta supren, kiam vi venis. "Mi vidas," Nick diris. "Vi mortigis lian # vo? o kiel tio. Akraj dentoj ekbrilis je li.
  
  "Bone, s-Ro Carter. Li ne estis vere granda perdo, li estis?" Kiel? "Rideto denove. Killmaster penso de la bildoj de kanibaloj li vidis en malnovaj temoj de Nacia Geografia. Mi scias, ke vi, nur kiel vi, nature, devus scii, kiu ŝi estas. Mi devas agnoski, mia propra inteligenteco servo estas sufiĉe primitiva, sed mi havas iun bonan agentoj en Lisbono, kaj ni fidas tre multe sur la portugala inteligenteco." Rideto. "Ili estas vere tre bona. Ili estas tre maloftaj medicinaj aparatoj kiu lasis nin malsupren. Ili havas la plej kompletan dosieron pri vi, s-Ro Carter, ke mi povis foti. Ĝi estas nun en ĉambro en mia sidejo ie en Angola, kune kun multaj aliaj. Mi esperas ke vi ne gravas. Nick devis ridi. "Ĝi ne faras min tre bona, ĉu?" Do vi estas Sobhuzi Askari? Blacknail leviĝis sen peti permeson. Nick estis portanta luger ,sed la sukcenaj okuloj nur rigardis la pafilon kaj mansalutis ĝin for kun malestimo. La nigra viro estis alta, kaj Nick estus konjektinta Egoismo estis ses futoj tri aŭ kvar colojn altaj. Ĝi aspektis kiel malnova fortika kverko. Lia malhela hararo estis iomete frostis en la temploj, sed Nick ne povis diri al iu ajn la aĝo. Ĝi povas esti ie ajn de tridek ĝis sesdek. "Ŝia Princo Sobbur Askari," Rais diris. li diris. Estis nenia rideto sur lia vizaĝo nun.
  
  "Mia homoj nomas min Dumba la Leono! Mi lasos vin diveni, kion la portugala havas por diri pri mi. Ili mortigis mian patron jaroj, kiam li gvidis la unua ribelo. Ili pensis, ke tio estis la fino de ĝi. Ili estis # mal? uste. Mi kondukos mian popolon al venko. Post kvin cent jaroj, ni fine piedbato el la portugala!Ĉi-tio estas kiel ĝi devus esti. Ĉie en Afriko, en la mondo, libereco estas venanta al indiĝenaj popoloj.Tiel estos kun ni. Angolo ankaŭ estos libera. Ŝi, la Leono, ĵuris, ke ĝin."
  
  "Mi estas sur via flanko," Killmaster diris. "Ĉi tiu, ĉiuokaze. Nun, kiel pri ni eliras tra la portalo kaj interŝanĝo de informoj. Okulon pro Okulo. Rekta interkonsento?" Alia signifa rideto. Princo Askari revenis al lia Oxford akcento. "Pardonu, antikvaĵoj. Ili emas esti pompa. Mi scias, ke ĝi estas malbona kutimo, sed homoj hejme atendas ĝin. En mia tribo, fakte, tro, la ĉefo havas neniun reputacion por tableau se li ne indulgas en la teatra arto." Nick demandis, ridetante larĝe. Li komencis ami la princo. Ne fidu emu, aŭ iu ajn alia. "Kompatas min," li diris. "Mi pensas, ke ni devus akiras la inferon ekstere de tie, ankaŭ." Li ektirita lia dikfingro ĉe la kadavro de Johnny Smart, kiu estis la plej senpartia observanto de la interŝanĝo.
  
  "Ni ne volas esti kaptita faranta tion ĉi. La Hong Kong police estas sufiĉe corny pri hommortigoj." La Princo diris: "mi konsentas. Neniu estas ĉirkaŭ ili volas fu? i kun la polico. Sed mi ne povas eliri kaj voĉdoni kiel tio, malnova viro. Altiri tro multe da atento." "Vi havas ĉi tie bone," Nick diris abrupte. "Tio ĉi estas la Hong Kong! Demetu vian duan ŝuon kaj ŝtrumpetoj unue. Meti vian mantelon sur vian brakon kaj iras nudpieda. iru."Princo Askari demetis sian ŝuon kaj ŝtrumpetoj. -"Mi prefere preni ŝin kun mi." Poste la polico venos, kaj tiuj baleto pantofloj estas farita en Londono. Se ili trovi eĉ unu...
  
  "Bone," Nick klakis. "Tio estas bona ideo, Princo, sed venu! La nigra viro rigardis lin coldly. "Vi ne parolas al la princo kiel tio, malnova viro. Killmaster rigardis en reŭmatismo. "Mi sugestas. Nun iru antaŭen kaj fari supre vian menson. Kaj ne provu trompi min. Vi estas en mizero, kaj mi estas en mizero, tro. Ni devas#? iu alia. Eble vi bezonas nin pli ol ŝi, mi bezonas vin, sed ne gravas. Kiel pri ĉi tio? La Princo rigardis malsupren ĉe Johnny Smart korpo. "Vi ŝajnas havi metis min en malavantaĝo, antikvaĵoj. Ŝia egoismo mortigis ŝin. Li eĉ konfesis al vi. Tio ne estis tre inteligenta de mi, estis ĝi? "Dependas de kiu ĝi estas...
  
  "Se ni povas ludi pilkon kune, eble mi ne devas diri iun ajn." Mi blurted el al Nick. "Vi vidas almozulon," li diris. "Mi ne havas efika personaro en Hong Kong. Tri el miaj plej bonaj viroj estis mortigitaj lasta nokto en Makao, kaptita por mi. Mi ne havas vestojn, neniu loko por elspezi la nokton, kaj tre malgrandan monon ĝis mi povas kontakti kelkaj amikoj. Jes, Sinjoro Carter, mi kredas ke ni devos ludi pilkon kune. Mi ŝatas tiun esprimon. Amerika slango estas tiel esprimplena."
  
  Nick estis ĝusta. Neniu pagis ajnan atenton al la nudpieda, bonaspekta, dark-skinned viro kiel ili piediris tra la mallarĝa, okupitaj stratoj de la Wang Chai distrikto. Li forlasis la Blua Tangerine en la lavadejo van, kaj je la momento, interesita partiojn estos freneze klopodante trovi la knabino. Li aĉetis sin iom da tempo antaŭ ol Rato Horo. Nun li devus meti ĝin al bona uzo. Killmester jam formulis planon. Ĝi estis kompleta ŝanĝo, akran foriron de la obla papero ke Hawke estis tiel zorgeme desegnita. Sed nun li estis en la kampo, kaj en la kampo, li ĉiam havis carte blanche. Ĉi tie li estas sia propra mastro - kaj li portos ĉiuj la respondeco por la fiasko.Ni Hawk, al ni li ne povus havi sciita ke la princo volus montri supren al jaro kiel ĉi tiu, preta por interkonsento. Ĝi estus krimulo, pli malbona, ol stulta, ne por utiligi ĝin.
  
  Killmaster neniam komprenis kial li elektis la Rat Fink trinkejo sur Hennessey Vojo. Certe, ili ŝtelis New York kafo nomo, sed li neniam estis al New York loko. Poste, kiam li havis tempon por pensi pri ĝi, Nick koncedis ke la tuta a? reolo de la misio, la odoro, la miasma de murdo kaj trompo, kaj la homoj implikitaj, povus plej bone esti resumita en la vortoj: Rat Fink. Regula prostituisto estis loitering en la fronto de la Rat Fink trinkejo. Li ridetis sklaveme ĉe Nick, sed severe rigardis la nudpiedan Princo. Killmaster puŝis la viro flanken, mi diru, en la Kantona, " Ugh, ugh, ugh, ni havas la monon kaj ni ne bezonas knabinoj. Akiri perdita." Se estis ajna ratoj en la trinkejo, tie ne estis tro da de ili. Ĝi estis frue. Du Amerikaj maristoj estis parolanta kaj trinki bieron en trinkejo. Tie estis neniu kantistoj aŭ dancistoj ĉirkaŭ. Kelnerino en stretchy pantalonoj kaj flora bluzo eskortis ih al la kiosko kaj prenis sian ordon. Ŝi estis oscedanta, ŝiaj okuloj estis ŝvelintaj, kaj ŝi devas havi nur alvenis en tempo. Ŝi eĉ ne rigardis la princo estas nudaj piedoj. Nick atendis por la trinkaĵoj alveni. Tiam li diris: "Tre bone, Princo. Lasita-a trovi ekstere se ni faras business - ĉu vi scias, kie Generalo Auguste Boulanger estas?" "Kompreneble. Mi estis kun li hieraŭ. Ĉe la Tai Ip-Hotelo en Makao. Li havas royal suite tie. Li ŝatus Nick rigardi tra Korkotirilon estas egoismo. "La Generalo," diris la Princo, " estas iluzia. En mallonga, mi diras, antikvaĵoj, li estas iom ekstere de lia menso. Dottie, vi scias. Freneza ulo. Killmaster estis iom surprizita kaj tre interesita. Li ne estis kalkulita sur ĝi. Nur kiel Falko. Nenio en ih estas kruda inteligenteco raportoj indikis tion.
  
  "Li vere komencis perdi sian humoron kiam la francoj estis forpelitaj de Alĝerio," Prince Askari daŭris. "Vi scias, li estis nefleksebla ĉirkaŭ ĉiuj la nefleksebla ones. Li neniam faris supren kun de Gaulle. Kiel kapo de la SLA, li tolerita torturo, ke eĉ en la franca estis hontas pro tio. Fine, ili kondamnas la egoismon al morto. La ĝenerala devis fuĝi. Li kuris al mi en Angolo. Ĉi tiu tempo Nick metis korkotirilon en vortoj. "Kial vi prenu lin, ĉu li estas freneza?"
  
  Mi devis generalo. ĉi-tio estas unu jolly bona generalo, freneza aŭ ne. Unue, li scias guerrilla warfare! Mi lernis ĝin en Alĝerio. Ĉi-tio estas io kiu unu ĝenerala de dek mil ne scias pri ni. Ni sukcesis kaŝi la fakton ke li estas nutcase sufiĉe bone. Nun, nature, li tute ekstere de lia menso. Li volas mortigi min kaj gvidi ribelon en Angolo, mia ribelo. Li pensas sin diktatoro. Nick Carter kapjesis. Falko estis tre proksima al la vero. Li diris: "Ĉu vi okazas vidi certa Kolonelo Chun Li en Makao? Li estas la Ĉina. Ne ke vi scias, sed li estas granda estro en ih counterintelligence. Li estas la persono kiun mi vere deziras." Nick estis surprizita, ke la Princo ne estis surprizita ĉe ĉiuj.
  
  Li atendis pli reago, aŭ almenaŭ konfuzo. La Princo nur kapjesis: "mi konas vian Kolonelo Chun Li. Li estis ankaŭ ĉe la Tai Yip Hotelo hieraŭ. La tri el ni, General Lee, min, kaj Kolonelo Lee, havis#? efman? o kaj trinka? o, kaj tiam spektis filmon. Sur vere profesia, prefere agrabla tago. Konsiderante ili planis mortigi min poste. Ili faris eraron. Du eraroj, vere. Ili pensis, ke mi estus facile mortigi. Kaj ĉar ili pensis, ke mi tuj mortos, ili ne ĝenas mensogo pri iliaj planoj aŭ kaŝi ih. Akraj dentoj ekbrilis je Nick. "Do vi vidas, Sinjoro Carter, vi eble eraris, tro. Eble ĝi estas nur la malo de tio, kion vi kredas. Eble vi bezonas min pli ol ŝi bezonas vin. En tiu kazo, mi devas demandi vin-kie estas la knabino? Princino Morgana da Gama? Ĝi estas ekstreme grava ke mi havas ĝin, kaj ne la generalo. Killmaster estas grin estis wolfish. "Vi admiras Amerika slango, Princo. "Kio-kion tio povus esti atingita de vi - vi ne volas scii?"
  
  "Kompreneble," diris la Princo Askari. "Mi bezonos scii ĉion. Mi devas vidi la princinon, paroli al ŝi, kaj provas konvinki ŝin subskribi kelkajn dokumentojn. Mi ne volas hej, malbono, antikva tempo...Ŝi estas tiel cute. Estas bedaŭrinde, ke ŝi humiligas sin tiel.
  
  Nick diris: "Ĉu vi mencias, ke vi spektis la filmon? Princino filmoj?" Abomeno flickered trans la princo estas bela malluma trajtoj. -- jes. Mi ne ŝatas tiajn aferojn mi mem. Mi pensas, ke Kolonelo Lee havas infanojn, ankaŭ. Post kiam ĉiuj, la ruĝecoj estas tre morala! Krom por la murdoj. Ĝi estas Generalo Boulanger kiu estas freneza pri la princino. Ŝi vidis lin drooling kaj "Laborante en filmoj. Ĝi ripetas la egoismo vidon super kaj super denove. Li vivas en pornografiaj revo. Mi pensas, ke la generalo estis senpova por multaj jaroj, kaj ke tiuj filmoj, nur la bildoj, alportis la egoismo reen al vivo." Tio estas kial li volas, ke la knabino tiel severe. Kiu estas kial, se mi havas ĝin, mi povas meti multe da premo sur la ĝenerala kaj sur Lisbono. Mi deziras ŝin plejparto de ĉiuj, s-Ro Carter. Mi ŝuldas al vi!
  
  Carter estis nun agante sur sia propra, sen puno aŭ en konekto kun Hawke. Tiel estu ĝi. Se la membro estis segitaj for, ĝi estus egoismo croup. Li ekbruligis cigaredon, donis ĝin al la Princo,kaj mallarĝigis la okulojn, kiel li studis la viro tra la fumo. Odin#? irka? la maristoj faligis monerojn en la jukebox. Fumo plenigis miajn okulojn. Ĝi ŝajnis konvena. Nick diris: "Eble ni povas fari komercan, Princo. Ludi pilkon. Por fari tion, ni devas fidi unu la alian ĝis certa grado, kredu vi al la angulo kun la portugala Patakoname." Rideto... Amber okuloj ekbrilis ĉe Nick. "Nek mi, s-Ro Carter. "En tiu kazo, Princo, ni devos provi fari interkonsenton. Lasita-a rigardi nah zorgeme - mi havas monon, vi surmetas't. Mi havas organizo, sed vi ne. Mi scias, kie la Princino estas, sed vi ne scias. Li estas armita, sed vi ne estas. Sur la alia flanko, vi havas la informon, ke mi vere bezonas. Mi ne pensas, ke vi jam diris al mi ĉion, kion vi scias. Mi povas ankaŭ bezonas vian fizikan helpon."
  
  Falko avertis lin ke Nick devas iri al Odin estas Makao. Neniu alia HAKILO agentoj povas esti uzita. Makao ne estas Hong Kong.", sed en la fino, ili kutime kunlaboris. La portugala estas tute alia afero. Ili estis kiel perky kiel ajna malgranda hundo bojanta ĉe mastiffs. Neniam forgesu,"Hawke diris," la Kaba Verde Insuloj kaj kio estas entombigita tie."
  
  Princo Askari etendita forta, malluma mano. "Mi pretas fari kontrakton kun vi, s-Ro Carter. Lasita-a nura diri por la # tempoda? ro de#? i tiu stato de krizo? Ŝia estas la princo de Angolo, kaj ŝia neniam rompis sian vorton al ni en fronto de Hema. Por iu kialo, Killmaster fidindaj emu. Sed li ne tuŝu la etendita mano. Unue, lasita-a akiri ĉi tiun rektan. Kiel la malnova ŝerco: lasita-a eltrovi kiu faras kio al kiun, kaj kiu pagas por ĝi? La Princo ektirita sian manon for. Iom sullenly, li diris, " Kiel vi deziras, s-Ro Carter." Nick estas la rideto estis malgaja. "Voku min Nick," li diris. "Ni ne bezonas ĉiujn ĉi protokolo inter du brutuloj komplotanta#? telo kaj murdo." La Princo kapjesis. "Kaj vi, sinjoro, povas nomi min Aski. Tio estas kion ili nomis min en la lernejo en Anglio. Kaj nun? "Nun, Aski, mi volas scii, kion vi volas." Ĝuste. Nelonge. Kio kontentigos vin?
  
  La Princo atingis por alia de Nick estas cigaredoj. "Ĝi estas tre simpla. Mi devas princinon helpi min. Almenaŭ por kelkaj horoj. Tiam vi povas akiri nah ransom. Generalo Boulanger havas valizon plena de rough diamonds. Ĉi-tio Kolonelo Chun Li volas Almazov. Ĉi-tio estas tre grava problemo por mi. Mia ribelo ĉiam bezonas monon. Sen mono, mi ne povas aĉeti armilojn por konservi batalado." Killmaster klinis reen iomete. Li komencis kompreni iom. "Ni ne povus," li diris milde, " nur trovi alian merkato por renkonti via kruda almazov." Ĝi estis speco de babilado, griza mensogo. Kaj eble Hawke'povas fari ĝin. Ĉe sia propra bontrovo, kaj uzante sian propran strangan kaj insida rimedo, Hawk havis la saman potencon kiel J. R. R. Tolkien. Edgar.
  
  Eble ĝi estas. -"Kaj," diris la Princo, " Generalo Boulanger devas mortigi ŝin." Li estis komplotanta kontraŭ mi preskaŭ de la komenco. Eĉ antaŭ ol mi iris freneza kiel ĉi tiu. Mi didn't fari ion pri ĝi ĉar mi bezonis ĝin. Eĉ nun, mi ne vere volas mortigi ŝin egoismo, sed mi sentas kiel mi devus. Se nur mia popolo povus akiri la knabino kaj la bendo en Londono... La Princo shrugged. "Sed li ne faris tion. Vi venki ilin ĉiujn. Nun li devas propre vidi al ĝi ke la generalo estas forigita de la vojo. "Ĉu jen ĉio?" La Princo levis denove. "Tio sufiĉas por nun. Eble ankaŭ multe. En reveno, mi proponas mian plenan kunlaboron. Mi eĉ obeas viajn ordonojn. Mi donas ordonojn kaj ne preni ih leniently. Mi, por estestvenno, bezonos armilon." - Por estestvenno. Ni parolos pri tio poste.
  
  Nick Carter beckoned al la servistino kaj ordonis al du pli da trinkaĵoj. Ĝis ili alvenis, li idly fiksrigardis la malluma blua kurteno ĉirkaŭ la gazo kovranta la stana plafono. La ora steloj rigardis prim en la tagmeza lumo. La Amerikaj maristoj jam foriris. Krom si mem, la loko estis dezerta. Nick scivolis se la ebleco de tajfuno havis ion por fari kun la manko de akvo. Li ĵetis rigardon al sia horloĝo, komparante la ih al Penrod la ovalo-skalo rigardi. Kvarono pasinta du, Simio Horo. Tiel ege ferret,#? iuj aferoj konsideris, ĝi estis bona labortago. Princo Askari ankaŭ estis silenta. Kiam panjo-san glitis for kun krakon de elasta pantalono, li diris: "Ĉu vi konsentas, Nick? Kun ĉi tiuj tri aferoj?" Killmaster kapjesis. "Mi konsentas. Sed la mortigo de la generalo estas via koncerno, ne mia. Se la policanoj en Makao aŭ hongkongo kaptos vin, mi ne konas ŝin, mi ne konas vin. Mi neniam vidis vin antaŭe. "Kompreneble." Mi helpos vin akiri vian rough diamonds reen se ĝi ne interferir kun mia propra misio.
  
  Tiu knabino, ŝi lasis vin paroli al ŝi. Mi ne ĉesos hey de subskribanta la dokumentojn se ŝi volas ih al signo. Efektive, ni prenos ŝin kun ni ĉi tiun nokton. En Makao. Kiel garantio de mia senkulpeco. Nur kiel logaĵo, bait, se ni bezonas ĝin. Kaj se ŝi estas kun ni, Aski, ĝi povus doni al vi ekstran instigon por plenumi vian rolon. Vi?? l deziras teni hey viva." Nur rigardi la akrajn dentojn. "Mi povas vidi ke vi ne estis trotaksita, Nick. Nun mi komprenas, kial via portugala dosiero = mi diris al vi, ke mi havas fotokopioj, kial ĝi estas markita: Perigol Tenha cuidador Danĝera. Esti zorgema.
  
  Killmaster rideto estis glacia. "Mi estas flatita. Nun, Aski, mi volas scii, la vera kialo kial la portugala estas tiel entuziasmaj por ricevi la princino el ĉiuj super la mondo. Meti ŝin en la gastejon. Ho, mi scias iom pri sia moral turpitude, pri la malbona ekzemplo, ŝi aroj en la subĉiela naĝejo, sed ĝi ne estas sufiĉa. Tie devus esti pli. Se ĉiu lando? losi? i supre#? ia ebriuloj, drogajn drogulojn, kaj putinoj nur por protekti sian bildon, tie estus neniu kaĝoj sufiĉe granda por teni ih. Mi pensas, ke vi scias la veran kialon. Mi pensas, ke ĝi havas ion fari kun#? i tiu onklo de ŝia, tiu ĉi granda pafo en la portugala kabineto, Luis vasco da Gama." Ili estis nur eĥanta Hawke's pensoj.
  
  La maljunulo odoris granda rato, kaj malgrandaj ronĝuloj kaj petis al Nick por provi la egoismo teorio, se eblas. Kio Hawke'vere bezonis estis fonto de nombrilo-premon sur la portugala, ion, kion li povus pasi supren kaj uzi por malpezigi la situacio en Kabo-Verdo. La princo prenis alian cigaredon kaj ekbruligis ĝin antaŭ la emu respondis.
  
  "Vi pravas. Tie estas io alia. Multe pli. # Tio? i, Nick, estas tre malagrabla rakonto. "Abomena rakontoj estas mia laboro," Killmaster diris.
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 9
  
  
  
  La Macau MINI-KOLONIO estas lokita ĉirkaŭ kvardek mejloj sudokcidente de Honkongo. La portugala vivis tie ekde 1557, kaj nun tiu regulo estas minacita per giganta Ruĝa Drako kiu spews fajro, sulfuro kaj malamo. Ĉi tiu eta verda peco de Portugalio, malfirme alligita al la vasta Perlo kaj Vest Rivero Delto, vivas en la pasinteco kaj prunteprenis tempo. Unu tagon, la Ruĝa Drako levos garra, kaj ĝi estos fadeno. Dume, Makao estas sieĝata duoninsulo, submetata al#? iuj la kapricoj de la homoj de Pekino. La Ĉina, kiel Princo Askari havis rakontis al Nick Carter, prenis la urbo en ĉiuj krom nomo. "Ĉi tiu Kolonelo de la via, Chung Li," diris la Princo, " estas nun donanta ordojn al la portugala guberniestro. La portugala estas provanta meti sur bona vizaĝo, sed ili ne trompis iun ajn. Kolonelo Lee punto liaj fingroj kaj ili saltas. Nun milita leĝo kaj la Ruĝa Gvardio estas pli ol la trupoj de Mozambiko. Tio ĉi estis granda antaŭas por mi, Mozambiko kaj la portugala uzi ih por garrison trupoj. Ili estas nigraj. Lia nigra. Mi parolas iom da ih lingvo. Ĝi estis la Mozambiko kaporalo, kiu helpis min eskapi post kiam Chun Li kaj la Ĝenerala malsukcesis mortigi min. Kiu povus veni en oportuna nokto, Killmaster ne povis konsentis pli.
  
  
  Nick estis pli ol feliĉa kun la stato de aferoj en Makao. Tumultoj, prirabado kaj incendio, timigado de la portugala, minacoj al incizo de elektro kaj akvo kun rusa Prezidanto Vladimir Putin -#? iu # tio? i volas labori en ilia favoro. Li estis iranta por ĵeti kio estis konata en la HAKILO lingvo kiel infero raid. Malgranda kaoso laboros sur lia flanko. Killmaster ne preĝas al Pendis por malbona vetero, sed demandis al la tri Tangar maristoj tiel fari. Ŝajnis, pagi ekstere. La granda maro-rubo estis gvidanta konstante okcidenta-sudokcidento por preskaŭ kvin horoj, bat-winged liano veloj tirante ĝin kiel proksima al la vento kiel rubo povas iri. La suno estis delonge malaperis en disvastiganta nigra maso de nuboj al la okcidento. La vento, varma kaj malseka, blovis erratically, swooping en kaj ekstere en malgrandaj eksplodoj de furiozo kaj foja lineara squalls. Malantaŭ ili, oriente de Honkongo, la duono de la ĉielo taso estis skizita en malluma blua krepusko; la alia duono antaŭ ili estis ŝtormo, malbonaŭgura, malluma malordo kie fulmo ekbrilis.
  
  Nick Carter, de maristo kaj de specoj, kune kun ĉiuj la aliaj kvalitoj kiuj supro-muesca HAKILO agento devus esti, sentis la#? tormo venanta. Li bonvenigis ĝin kiel li bonvenigis la tumultoj en Makao. Sed li ne tornado - nur tornado. Ne tajfuno. La Macao sampan fiŝkaptado floto, gvidita fare de Ruĝa Ĉina patrolo boatoj, malaperis en la mallumo al la okcidento antaŭ unu horo. Nick, Princo Askari, kaj la knabino, kune kun tri Tangar viroj, kuŝis en klara vido de la sampan Flotoj Transepto, ŝajnigante fiŝoj ĝis cañonero prenis intereson en ili. Ili estis malproksime de la landlimo, sed kiel la Ĉina cañonero alproksimiĝis, Nick donis al la ordo kaj ili flugis downwind. Nick estis vetanta ke la Ĉina ne volas ke la okazaĵo okazis en internaciaj akvoj, kaj la veto pagita for. Ĝi povus iri ajnan vojon, kaj Nick sciis ĝin. La Ĉina estis malfacile kompreni. Sed tie estis ĉiam la risko: kiam mallumiĝis, Nick estus du horoj for de Penlaa Punkto. Nick, la princo kaj la princino devas esti en la tenadon de la rubo. En duona horo ili volas lasi la egoismo kaj atingi la punkton. Ĉiuj tri el ili estis vestita kiel Ĉinaj fiŝkaptistoj.
  
  
  Carter portis nigra denim pantalonon kaj jakon, kaŭĉuko ŝuoj, kaj unu konusa pajla pluvo ĉapelo. Li surhavas luger kaj stiletto, visko, kaj grenato zonon sub sia jako. Tranĉeo tranĉilo kun mankatenus pritrakti pendis de ledo rimeno ĉirkaŭ Egoismo estas kolo. La princo ankaŭ portis visko tranĉeo tranĉilo kaj peza .45-kalibro aŭtomata pistolo holstered sur lia ŝultro. La knabino ne estis armitaj. La # for? eta? grincis kaj groaned kaj floundered en la altiĝanta maro. Nick estis fumanta cigaredon kaj rigardis la Princo kaj Princino. La knabino rigardis multe pli bone hodiaŭ. Dickenson raportis ke ŝi ne venis bone kaj ne bone dormis. Ŝi ne demandis por alkoholo aŭ drogoj. Dum fumanta bonodora Granda Muro cigaredon, la HAKILO agento rigardis la egoismo kamaradoj parolas kaj ridas super kaj super denove. Ĝi estis malsama knabino. Mara aero? Liberigo de malliberejo? (Ŝi estis ankoraŭ egoismo kaptito.) La fakto ke ŝi estis serena kaj ne uzi drogojn? Aŭ kombino de ĉiuj ĉi tiuj aferoj? Killmaster aspektis iom kiel Pygmalion. Li ne estis certa Em ŝatis la senton. Ĉi-tio egoismo estis ĝena.
  
  La Princo ridis laŭte. La knabino eniris en ŝia rido softening kun tuŝo de pianissimo. Nick glared ĉe ili. Io estis ĝenanta Egoismo, kaj li volas esti kondamnita, se li sciis X estis pli ol feliĉa kun Asuka. Nun, li preskaŭ fidis al#? i tiu unu en matematiko - is ilin ferret, kiel longe kiel ih la interesoj de egalita supre. La knabino estis obeema kaj tiel observema kiel ebla. Se ŝi estis timigita, ĝi ne montri en ŝia verdaj okuloj#? e#? iu. Ŝi volonte donita supre la blonda peruko. Ŝi estis prenita de sia pluvmantelo kaj estis kuranta maldika fingro tra ŝia proksima-cropped malluma haro. En la malhela lumo de ununura streetlamp, ili glittered kiel nigra ĉapelo. La princo diris ion, kaj ŝi ridis denove. Neniu estas ĉirkaŭ ili pagis multe da atento al Si. Ili akiris kune vere bone, kaj Nick povis ne kulpigi ŝin por tio. Emu ŝatis Aski, kaj li estis akiranta pli bonan de la minuto. Kial, tiam, Nick scivolis, li montras simptomojn de la sama malnova mallumo kiu havis batis lian egoismon en Londono? Li etendis granda mano al la lumo. Stabila kiel roko. Li neniam sentis pli bona, neniam estis en pli bona formo. Loko de Rusio estis iranta bone. Li estis certa ke li povis manipuli ĝin, ĉar la Kolonelo Chun Li ne estis certa pri li mem, kaj tio ĉi devas ŝanĝi la situacion.
  
  Kial Odin Poe de la Tangar fiŝkaptistoj siblo ĉe li tra la luko. Nick vekiĝis de lia aŭtokavalkado kaj piediris super al la luko. "Kio estas? i, Mina?" La viro flustris en Pidgin. "Ni estas tre proksimaj al Penha bimeby." Killmaster kapjesis. "Kiom proksima ĝi estas nun?" La # for? eta? eklevis kaj skuis kiel granda amuzaĵo areo batis ee. "Eble mejloj... ne tro proksima, mi supozas, ke ne. Tiel multaj Ruĝaj boatoj, mi opinias, havas tajloro prenu ĝin! Nick sciis la Tangars estis nervoza. Ili estis bonaj homoj, provizita de la Britoj por tre longa tempo, sed ili sciis kio okazus se ih estis kaptita de la Chicoms. Tie estos propagando procezo kaj multe de propagando, en la fino ĝi estos la sama-minus tri kapojn.
  
  Miles estis kiel egale kiel ili povus esperas akiri. Ili volus devi naĝi la resto de la vojo. Li rigardis reen ĉe Tangar. "La vetero? Ŝtormo? La viro levis sian brila, sinewy ŝultroj, kiu estis malseka kun marakvo. "Eble." Kiu povas diri al vi? Nick turnis sin al siaj kunuloj. "Bone, vi du. Ĝi estas ĉio. Ni iru." La Princo, liaj akraj okuloj brilantaj, helpis la knabinon al ŝiaj piedoj. Ŝi rigardis Nick coldly. "Ni iros nun, ŝia, mi supozas?" Bonan. Ni velo. Ĝi ne estos malfacila. La tajdo estas prava, kaj ni?? l esti tirita sur la bordon. Ĉu vi komprenas?" Ne diru al mi! Mi gardos ĝin ĉiuj en flustroj. Vi?? l kapjeso viaj kapoj, ke vi komprenas, se vi faras. Nick fiksrigardis la princo. "Ajnaj demandoj? Ĉu vi scias#? uste kion fari? Kiam, kie, kial, kaj kiel?" Ili ripetis ĝin denove kaj denove. Aski kapjesis. "Kompreneble, malnova viro. Mi laŭvorte ĉion komprenis. Vi forgesas, ke mi estis unufoje British commando. Kompreneble, li estis nur adoleskanto reen tiam, sed..."
  
  
  "Konservu ĝin por viaj memoraĵoj," Nick diris abrupte. Li komencis grimpi sur la ŝtupetaro supren tra la klappordo. Malantaŭ li, li aŭdis la junulino estas mola rido. Hundino, li pensis, kaj denove estis batita de lia egoo estas ambivalencon direkte al ŝi. Killmaster malbarita lia menso. La tempo de la murdo estis ĉe mano, kaj la fina rezulto de voĉdono-voĉdono estis ronde komenci. La tuta mono elspezita, rilatoj uzita, intrigas, ruzoj kaj maĥinacioj, sango verŝita kaj korpoj entombigis - nun ĝi venis al kapo. La cikatro estis proksime. Eventoj kiu komencis tagoj, monatoj, kaj eĉ jaroj antaŭe estis venanta al kapo. Tie estus gajnintoj, kaj tie estus perdinta. La ruleto pilko iras ĉirkaŭe en cirklo - kaj kie ĝi haltigoj, neniu scias. . . .
  
  Horon poste, la tri el ili estis kunpremitaj inter la nigra, ŝlima verda rokoj proksime de Pena Punkto. Ĉiu Svedo estis envolvita en dika akvorezista pakaĵo. Nick kaj Prinza tenis siajn armilojn. La knabino, kiu estis nuda, sed en malgranda kalsonojn kaj mamzono. Nah dentoj babilis, kaj Nick flustris al Asuka, "Silentu!" Ĉi-tio gardisto piediroj publike laŭ la mastrino dum lia rondoj. En Hong Kong, Egoismo estis donita detala resumado sur la kutimoj de la garnizono. Sed nun, ke la Ĉina estas fakte en kontrolo, la emuo volas devi ludi de orelo. La princo, ne obeante ordojn, flustris en reŭmatismo: "Li ne povas aŭdi bone en ĉi tiu vento, malnova viro. Killmaster elbowed Egoismo en la ripoj. "Fermis ŝin supre!" La vento portas la sono, vi damnita stultulo. Ĝi povas esti aŭdita en Honkongo, la vento duetoj kaj ŝanĝas direkton. La babilado haltis. La granda nigra viro metis sian brakon ĉirkaŭ la knabino kaj metis sian manon super ŝia buŝo. Nick ekrigardis la brilanta horloĝon sur sia pojno. Unu gardostaranto, unu dum la elito Mozambika regimentoj, devus pasi mimmo ĉe ili en kvin minutoj. Nick indikita ĉe la Princo denove, " Vi du restu ĉi tie. Ĝi pasos post kelkaj minutoj. Mi alportos al vi ĉi tiu uniformo."
  
  
  La Princo diris ," Vi scias, mi povas fari ĝin mem. Mi estas uzita al mortigo mem por viando." Killmaster rimarkis la strangan komparon, sed forĵetis ĝin. Egoismo estas propra surprizo, nen evoluinta kulturo de neoftaj malvarma kolerego ĉirkaŭ egoismo. Li metis la stiletto en lia mano, kaj premis la egoismo al la princo la nuda brusto. "Ĉi tiu estas la dua fojo en unu minuto, ke vi malobeis ordon," Nick diris, ne esti malĝentila. Asuka ne flinch for de la stiletto. Tiam Asuka chuckled mallaŭte kaj frapetis Nick sur la ŝultro. Ĉio estis bone. Kelkaj minutoj poste, Nick Carter devis mortigi simpla nigra viro kiu venis miloj de mejloj ĉirkaŭe Mozambiko koleri lin, por reproaches ke li ne povis kompreni, se li sciis ih. Ĝi devis esti pura mortigas, ĉar Nick ne kuraĝis lasi ajnajn spurojn de sia ĉeesto en Makao. Li ne povis uzi sian glavon, la sango volus ruinigi sian uniformon, do la emu devis sufoki la viro de malantaŭe. La gardostaranto estis mortanta malfacile, kaj Nick, anhelanta iom, iris reen al la akvobordo kaj brufermis la pugo de lia tranĉeo tranĉilo tri fojojn en la roko. La princo kaj la knabino iris tra la robo. Nick ne volas restadi. "Supre tie," li diris al la Princo. "La uniformo estas en bonega # kondi? o. Ekzistas neniu sango sur nen, neniu malpuraĵo sur nin. Kontrolu vian horloĝon kun la mia, kaj tiam mi prenos ĝin." Ĝi estis dek-tridek. Duonan Horon por Rato Horo. Nick Carter ridetis al la furioza malluma vento, kiel li pasis la mimmo de la malnova Ma Rooster Miu templo kaj trovis padon kiu engaĝitaj, siavice, devus aliĝi Egoismo al la pavimita Harbor Road kaj pilo supren la dolaro en la urbo. Li trotis, miksanta kiel turo, lia kaŭĉuko baleto pantofloj skrapanta la malpuraĵo. Li kaj la knabino havis flavaj makuloj sur iliaj vizaĝoj. Ĉi tiu kaj la turo estas vesto devus esti # sufi? a ka? vesti sin en urbo katenita per tumultoj kaj alproksimiĝas ŝtormo. Li ĝibigita liaj larĝaj ŝultroj iom pli. Neniu estis iranta pagi multe da atento al la soleca turo sur la nokto kiel ĉi tiu... eĉ se ĝi estis iom pli granda ol normala turoj.Li neniam intencis kunveni en Ora Tigro Suspiro sur Rua Das Lorjas.Kolonelo Chun Li sciis, ke li ne farus ĝin.La Kolonelo neniam intencis fari tion.
  
  
  La telefonvoko estis nur la opening gambit, maniero establi ke Carter estis efektive en Hong Kong kun knabino. Killmarrier atingis la pavimita vojo. Al lia rajto, li vidis neon glow en la centro de Makao. Li povis fari el la okulfrapan konturo de ŝvebanta Kazino kun egoismo-tegolita tegmento, kurba eaves, kaj falsa paddle wheel intestoj skizita kun ruĝaj lumoj. Granda signo tenis brilantaj: "Macao Falis." Kelkaj blokoj poste, Nick trovis kurba cobbled strato kiu rekte aliĝas Egoismo estas Tai Yip Hotelo, kie Generalo Auguste Boulanger restis kiel gasto de la popola Medicino de la Respubliko. Ĝi estis kaptilo. Nick sciis ke ĝi estis kaptilo. Kolonelo Chun Li sciis ke ĝi estis kaptilo, ĉar li devis fiksi ĝin. Nick estas la rideto estis malgaja kiel li memoris la vortojn Goshawk: foje kaptilo kaptas trapper. La Kolonelo atendas Nick kontakti Generalo Boulanger.
  
  Ĉar Chun Li Vi # ver? ajne sciis, ke la Generalo estis ludanta sur ambaŭ flankoj, kontraŭ la mezo. Se la princo estas ĝusta, kaj Generalo Boulanger estas vere freneza, tiam ĝi estas tre ebla ke la ĝenerala ankoraŭ ne plene decidis, kiu li estas vendanta kaj kiu li estas kadranta. Ne ke ĝi gravis. La tuta afero estis aran? o kreita de la kolonelo pro scivolemo, eble, por vidi kion la ĝenerala farus. Chun sciis, ke la generalo estis freneza. Kiel li proksimiĝis al Tai Yip, Nick pensis, ke Kolonelo Chun-Li verŝajne ŝatis torturo malgrandaj bestoj, kiam li estis knabo. Tie estis kredita karto sistemo malantaŭ la Tai-Ip Hotelo. Sur la alia flanko de ĝi, kiu estis kutime bone plenigita kaj brightly lumigita de alta natrio lampoj, estis ladurbo. Kandeloj kaj carburo lampoj tralikiĝis mallaŭte tra la kabanoj. La beboj estis krianta. Ĝi odoris je urino kaj koto, en ŝvito kaj unwashed korpoj, de tro multaj homoj vivas en tro malgranda spaco; ĝi ĉiuj kuŝis en perceptebla mantelo sur supro de la malsekon kaj la altiĝanta odoro de fulmotondroj. Nick trovis la enirejo al mallarĝa strateto kaj volis okupi malsupren sur nen. Nur alia turo ripozas. Li lumigis Ĉina cigaredon, kavigis ĝin en sia mano, kaj lia vizaĝo estis kovrita de grandaj pluvo ĉapelon, li studis ĉion trans la vojo. Ombroj moviĝis ĉirkaŭ li, kaj de tempo al tempo tie estis lamentoj kaj ronkas de dormanta homo. Li kaptis la malsana-dolĉa odoro de la opio.
  
  Nick memoris vojaĝado gvidilo li? iam havis kun la parfumo " Venu al bela Makao-Orienta Ĝardena Urbo." Ĝi estis, nature, skribita antaŭ nia erao. Antaŭ Chi-Con. Tai Yip estis naŭ rakontoj alta. Generalo Auguste Boulanger vivis sur la sepa etaĝo, en ĉambro kun vido de la Praia Grande. La fajro eskapo estas alirebla de ambaŭ la fronto kaj ariergardon. Killmaster pensis, ke li preferas resti for de la fajro eskapas. Tie estas neniu punkto en simpliganta Kolonelo Chun Li la laboro. Fumis sian cigaredon al la lasta dekono de colo, turo modo, Nick provis imagi sin en la Kolonelo estas ŝuoj. Chun Li eble pensas, ke ĝi estus bela se Nick Carter mortigita la generalo. Tiam li povis kapti Nick, la HAKILO murdinto kaptita ruĝa-donita, kaj starigis la propagando juĝo de ĉiuj tempo. Tiam tranĉita de la emuo la kapo de la? le? e. Du mortintoj birdoj, kaj eĉ ne unu ŝtono. Li vidis movado sur la tegmento de la hotelo. Sekurecaj gardistoj. Ili estis verŝajne ankaŭ sur la fajro eskapas. Ili estos la Ĉina, ne la portugala aŭ Mozambicans, aŭ almenaŭ ili estos gvidita de la Ĉina.
  
  Killmaster ridetis en la fetora mallumo. Similas Em devos preni la lifton. La gardistoj estis tie, ankaŭ, por fari? in rigardi # la? le? a, tiel ke la kaptilo ne estis tro evidenta. Chun Li ne estis la ŝtipulo, kaj li sciis, ke Killmaster ne aŭ. Nick ridetis denove. Se li falis en la gardistoj ' brakoj malkaŝe, ili volus devi kapti lin, sed Chun Li ne ŝatus tion. Nick estis certa de ĝi. La gardistoj estis nur por spektaklo. Chun Li volas Nick akiri al Cresson... Li ellitiĝis kaj piediris malsupren amara-odoranta strateto pli profunden en la kabanoj de la vilaĝo. Ĝi ne estos malfacile trovi kion li volas. Li ne havas pawar aŭ escudos por ni, sed Hong Kong dolaroj estus estinta bone.
  
  Li havis multe de ili. Dek minutojn poste, Killmaster havis la turo kadro kaj sakon sur sia dorso. La matting sakoj nur enhavis iun sensencaĵon, sed neniu scius pri ĝi ĝis ĝi estis tro malfrue. Por kvin cent Hong Kong dolaroj, li aĉetis ĉi, plus kelkaj aliaj malgrandaj eroj. Nick Carter estis en la poŝto negoco estas. Li kuris trans la vojo kaj trans la parkejo al la servo pordo li jam rimarkis. En unu el la aŭtoj, knabino ridis kaj ĝemis. Nick ekridetis kaj intermiksita sur, fleksita ĉe la talio, la kiraso de la ligna kadro knarantan iomete sur liaj larĝaj ŝultroj. La konusa pluvo ĉapelo estis tirita malsupren super sia vizaĝo. Kiel ĝi alproksimiĝis servo tago, alia turo eliris kun malplena kadro. Li ekrigardis Nick kaj murmuris en mola Kantona, " Neniu pagas hodiaŭ, frato. Ke big-nosed hundino hundo diras, enspezo, morgaŭ - se la stomako povas atendi ĝis morgaŭ, ĉar...
  
  Nick ne rigardu supren. Mi respondis en la sama lingvo. "Lasu ih hepato de la resto, kaj ĉiuj ih infanoj estos knabinoj!" Li iris malsupren tri paŝoj al la granda ludejo. La pordo estis duone malfermita. pakoj de ĉiuj specoj. La granda ĉambro estis teetered kun 100-watt lumoj kiuj alterne nubaj kaj heliĝis. Fortika, laca-rigardanta portugala homo vagis inter la pakoj kaj skatoloj de-folioj sur poŝo. Li estis parolanta al li mem kiel Nick venis kun siaj ŝarĝitaj kadro. Carter taksis ke la Ĉina devas esti dronanta, sur benzino kaj transportado.
  
  plejparto de kio alvenas ĉe la dokoj nun aŭ kun rusa Prezidanto Vladimir Putin estos movita de la turo de potenco.
  
  
  La portugala murmuris. "Viro ne povas labori kiel tio. # ? Io iras # mal? uste. Mi devas esti perdanta mia menso. Sed ne... ni estas irantaj... Li frapis sian frunton kun la palmo de lia mano, ignorante la granda viro. "Ne, Nao Jenne, forever?" Ĝi ne estas ŝia - tio estas malbenita lando, tiu klimato,#? i tiu laborpostenon kun neniu mono, ĉi tiuj stultaj Ĉina. La patrino mem, mi ĵuras... Klera haltis murmurante kaj rigardis Nick. "Qua deseja, stapidor". Nick fiksrigardis la plankon. Li intermiksita liaj piedoj kaj murmuris ion en la Kantona. Clare venis al li, lia dika, pufaj vizaĝo kolera. "Ponghol, pawn ĝin ie ajn, vi stultulo! Kie faras#? i tiu kargo venita de? Fatshan?"
  
  
  Nick gurgled, prenis sian nazon denove, kaj squinted. Li ekridetis kiel idioto, tiam chuckled, " Yiyo, Fatshan havas al. Vi estas donanta odin Raz multe de Hong Kong dolaroj, ĉu ne? Clare rigardis supren pleadingly ĉe la plafono. "Ho, Mia Dio! Kial estas#? iuj#? i tiu rato eaters tiel stulta?" Li rigardis Nick. "Neniu pago hodiaŭ. Neniu mono. Eble morgaŭ. Estas vi unu-tempo subby?" Nick sulkigis la frunton. Li prenis unu paŝo al la homo. "Pura sabbath. Volas Hong Kong pupoj malfermita nun! Ble?" Li prenis alian paŝon. Li vidis koridoro gvidanta al la antaŭ-ĉambro, kaj ĉe la fino de la koridoro estis ŝarĝo lifto. Nick ĉirkaŭrigardis. Clare ne reen malsupren. Egoismo vizaĝo komencis ondi? o de la flago de permeson elfari kaj kolerego. Turoj objektoj al blanka en matematiko! Li faris unu paŝon al ŝi kaj levis la tablojdo, pli defendaj ol minaca. Killmaster decidis ne al. Mortigi homon. Li povus havi svenis kaj estis frapita ekstere de#? iuj#? i tiu # for? eta?. Li tiris sian arras ĉiuj super la A-frame rimenojn kaj faligis la ih kun kraŝo. Iom clare forgesis sian koleron por momento. ŝtipulo Tie povas esti delikataj eroj en tie - mi prenos rigardi tion kaj ne pagi por io ajn! Vi havas nomojn, ĉu ne?" "Nikolao Huntington Carter."
  
  La viro makzelo falis en perfekta angla. Egoismo estas okuloj larĝiĝis. Sub la tureto jako, krom zono kun granatoj, Nick portis zono de forta Manila ŝnuro. Li laboris rapide, gagging matematiko klasoj kun sia propra ligo kaj ligi egoismo pojnoj al la maleoloj malantaŭ li. Kiam li estis farita, li rigardis la laboron kun aprobo.
  
  Killmaster frapis la malgranda komizo sur la dorso. "Adeus. Vi estas en sorto, mia alia unu. Vi estas bonŝanca, ke vi estas ne eĉ malgranda ŝarko." La Horo de la Rato estas longe pasinta. Kolonelo Chun Li sciis ke Nick ne venas. Ne por la Ora Tigro Signo. Sed la kolonelo ne atendis, Nick esti tie. Kiam li paŝis en la ŝarĝo lifto kaj komencis la supreniro, Nick scivolis se la kolonelo pensis, ke li, Carter, havis chickened out kaj ne venas ĉe ĉiuj. Nick esperis tiel. # Tio? i # fari aferojn tre pli facila por mi. La lifto haltis je la oka etaĝo. La koridoro estis senhoma. Nick iris malsupren la fajro eskapo, lia kaŭĉuko baleto pantofloj faranta neniun sonon. La lifto estis aŭtomata, kaj li iris rekte malsupren denove. Ĝi estas senutila por lasi tian sugeston. Li malrapide malfermis la fajro pordo sur la sepa etaĝo. La Emuo estis bonŝanca. La dika ŝtala pordo malfermiĝis en la dekstra direkto, kaj la emuo estis klare videblaj laŭlonge de la koridoro gvidanta al la Getters ' apartamentoj. # Tio? i estis#? uste kiel ĝi estis priskribita en Hong Kong. Esceptas por unu afero. Armitaj gardistoj staris antaŭ kremo-koloraj pordo kun granda ora nombro 7 sur ĝi. Ili aspektis kiel la Ĉina, tre juna. Verŝajne la Ruĝa Gvardio. Ili estis klini? i kaj enua, kaj ne ŝajnas atendi problemojn. Killmaster skuis sian kapon. Ili ne akiras ĝin de li. Ĝi estis neebla al # alproksimi? i ilin sen estanta rimarkita. Post kiam ĉiuj, ĝi devas esti unu tegmento.
  
  Li grimpis la fajro eskapi denove. Li promenadis, ĝis li venis al malgranda penthouse kiu gastigis la mekanismo de ŝarĝo lifto. La pordo malfermiĝis sur la tegmento. Ĝi estis duone malfermita, kaj Nick povis aŭdi iu zumas sur la malproksima flanko. Ĝi estis mi provas Ĉina amo kanto. Nick faligis la stiletto en sia palmo. En la mezo de amo ni estas en morto, Li devis mortigi denove nun. Ĝi estis la Ĉina, la malamiko. Se li venkis Kolonelo Chun-li ĉi-nokte, kiu li verŝajne povus, Nick intencis ĝui enkondukante kelkaj de liaj malamikoj ih s prapatroj. La gardisto klinis kontraŭ la penthouse rekte ekster la pordo. Killmaster estis tiel proksima ke li povis flaras sian spiron. Sur-el kinvi, varma korea plado.
  
  Li estis nur ekstere de egoismo s atingo. Nick malrapide tiris la punkto de la stiletto trans la ligno de la arbo. # ? E unua, la gardisto ne aŭdi lin, eble ĉar li estis zumas, aŭ ĉar la emuo estis dormema. Nick ripeto de la sono. La gardisto haltis humming kaj klinis sin en. "Kaj-kaj-kaj-alia-rato?" Killmaster fermis siajn dikfingrojn ĉirkaŭ la gorĝo de la viro kaj trenis egoismo en la mansardo. Tie estis neniu sono escepte de la malgranda truo de gruzo sur la tegmento. La viro portis mitraleton sur lia ŝultro, malnova Amerika F-ino. La gardisto estis maldika viro, lia gorĝo facile alpremis de Nick estas ŝtalo fingroj. Nick faciligis la premo malgranda kaj flustris en la homa orelo. "La alia gardisto nomo? Rapide, kaj vi?? l esti viva. Restas al mi kaj vi devos morti. Li ne pensas, ke estus pli ol du el ili sur la tegmenton mem. Li luktis por spiro." Wong-Ki. Ŝi... ŝia, mi ĵuras.
  
  Nick premis la gorĝo de la viro denove, tiam liberigis lian egoismon denove, kiel la knabo kruroj komencis twitch perforte. "Ĉu li parolas la Kantona?" Neniu restas? La mortanta viro provis kapjeso. "Y-jes. Ni estas la Kantona. Nick moviĝis rapide. Li glitis liaj manoj en plena Nelson, levis la viro de liaj piedoj, tiam klakfermis sian kapon en la homa brusto en unu potenca bato. grandega forto por rompi la matematiko kaj kolo en ĉi tiu vojo. Kaj foje, en Nick estas profesio, en matematiko, vi devis ne nur mortigas, sed ankaŭ mensogo. Li trenis la korpon reen al la lifto mekanismo. li povis uzi ĉapo. Li ĵetis malsupren sian turo ĉapelon kaj tiris la ruĝa stelo ĉapo super liaj okuloj. Li ĵetita la mitraleton super lia ŝultro, atendante la emu ne devas uzi ĝi. Tamen. Killmaster sauntered ekstere sur la tegmento, kliniĝante malsupren por kaŝi sian alton. Li komencis zumi la sama malnova Ĉina amo kanto kiel egoismo estas akraj okuloj skanis la malluma tegmento.
  
  
  La hotelo estis la plej alta konstruaĵo en Makao, kun ne ununura saint falante sur ĝia tegmento, kaj la ĉielo, nun premanta malsupren, estis malseka nigra maso de nuboj, kie fulmo konstante ludis. Tamen, li ne povis trovi alian gardisto. Kie estis la bastard? Maldiligenta? Ĉu vi dormis? Nick devis trovi lin. La Emuo devis malbari#? i tiu tegmento por la revena vojaĝo. Se tie estis unu. Subite, sovaĝa turniĝo de flugiloj balais super egoismo kapo, kaj pluraj birdoj preskaŭ tuŝis lin. Instinkte, Nick ducked, rigardante la malhelan, blanka, cikonio-kiel formoj turni? ado kaj # turni? o en la#? ielo. Ili faris momenta ventego, la cerro-blanka rado nur duono videbla en la ĉielo, kun la krio de miloj de ektimigis koturnojn. Ili estis la fama egrets de Makao, kaj ili ne dormis? i-nokte. Nick sciis, ke la malnova legendo. Kiam la egrets estis fluganta nokto, la granda tajfuno estis alproksimiĝanta." Eble. Verŝajne ne. Kie estis tiu malbenita gardisto? "Wong?" Nick siblis la vortoj. "Wong?" Vi filo de putino, kie vi estas? Killmaster " parolis pluraj dialektoj de la Ĉina nu, kvankam en la plej multaj kazoj tie estis neniu egoismo akcento; en la Kantona, li povis trompadi loka. Li faris ĝin nun. De malantaŭ chinmi, dormema voĉo diris: "Estas ke vi, T.? Kio estas ĝi, liano? Malgranda muko kaptis ŝin - Amieeeee" Nick tenis la viro en lia gorĝo, subpremanta krio, kiu estis komencanta veni el. Tiu ĉi estis pli granda, pli forta. Li ekprenis Nick manoj, kaj liaj fingroj fosis en la HAKILO agento okuloj. Li tenis ĉiu tribo al Nick la ingveno. Nick bonvenigis la furioza batalo. Li ne ŝatas mortigi bebojn. Li lerte evitis al la flanko, evitante unu genuon al la ingveno, tiam tuj faris sia propra tribo en la ingveno de la Ĉina. La viro groaned kaj sin klinis antaŭen iomete. Nick tenita Egoismo, tiris lia kapo malanta? a, la dika hararo sur lia kolo, kaj batis Egoismo estas adam la pomo kun la callused rando de lia dekstra mano. Fatala backhand ke alpremis la viro ezofago kaj paralizis lin. Tiam Nick simple premis la viro gorĝo ĝis li ne plu povis spiri.
  
  
  La kameno estis malalta, proksimume tiel alta kiel Nick ŝultron. Li prenis la korpon, kaj ŝovis la egoismo headfirst malsupren la fumtubo. La maŝino pafilon li ne bezonas jam estis sur, do li ĵetis ĝin en la ombroj. Li kuris al la rando de la tegmento super la ĝenerala aro. Kiam li piediris, li komencis elvolvanta la ŝnuron ĉirkaŭ lia talio. Killmaster rigardis malsupren. La malgranda balkono estis malkaŝante sub. Du etaĝoj malsupren. La fajro eskapo estis al lia#? usta, en la fora angulo de la konstruaĵo. Ĝi estis neverŝajna ke la gardisto sur la fajro eskapo povus vidi la egoismon en ĉi tiu pesimismo. Nick ligis la ŝnuron ĉirkaŭ la fervorulo kaj ĵetis Egoismo overboard. La kalkuloj faritaj en Honkongo estis ĝusta. Unu fadeno de linioj tuŝeta la balkono balustrado. Nick Carter kontrolis la ŝnuro, tiam svingita antaŭen kaj malsupren, ĵetante la kaptita mitraleton super lia dorso. Li ne estis glitante malsupren, sed konko, kiel monto-grimpisto, kun liaj piedoj stegita kontraŭ la flanko de konstruaĵo. Minuton poste, li estis staranta sur la balkono balustrado. Tie estis alta francaj fenestroj, malfermis kelkajn centimetrojn. Ĝi estis mallumo malantaŭ ili. Nick saltis soundlessly al la konkreta planko de la balkono. La pordo estis duone malfermita! Enirita, araneo diris? Nick estas la rideto estis malgaja. Li dubis, ke la araneo atendas lin uzi tiun vojon al la reto. Nick havas kvarpiede kaj rampis al la vitra pordo. Li aŭdis zumanta sono. Unue li ne povis kompreni, kaj tiam subite li faris. Ĝi estis projekciilo. La generalo estis ĉe hejmo rigardanta filmojn. Hejmaj filmoj. Filmoj faritaj en Londono kelkaj monatoj de unu viro, nomata Nigra. Blacker, kiu poste mortis...
  
  
  La Majstro murdisto grimaced en la mallumo. Li puŝis unu ĉirkaŭ la pordoj pri unu piedo. Nun li estis plata sur la malvarma betono, vizaĝo malsupren, kaj povis vidi en la mallumigita ĉambro. La projekciilo ŝajnis tre proksimaj al li, al lia rajto. Ĉi-tio estus aŭtomata. Malproksime ĉe la fino de la ĉambro - ĝi estis longa ĉambro - blanka ekrano pendis de la plafono aŭ garland. Nick ne povis diri, kiu unu. Inter liaj vantage punkto kaj la ekrano, proksimume dek metrojn for de la ĉambro, li povus vidi la silueton de altdorsa seĝo kaj ion super ĝi. Viro estas la celo? Killmaster eniris la ĉambron kiel drako en la nokto. kaj tiel silente. Konkreta turnita en ligna planko, parquet al la tuŝo. Nun la ekrano ekbrilis bildoj. Nick levis sian kapon por rigardi. Li rekonis la mortinta viro, Blacker, marŝante ĉirkaŭ la granda sofo ĉe la Drako-Klubo en Londono. Tiam la Princino, vasco da Gama prenis la scenejo. Unu close-up, unu rigardo ĉe la miregigita verdaj okuloj, estis sufiĉe por pruvi ke ŝi estis sub la influo de drogoj. Vole aŭ senkonscie, estis neniu dubo ke ŝi prenis iu speco de drogo, LSD, aŭ io kiel tio. Ili nur havis mortinta Blacker estas vortoj por tio. Ĝi ne gravas.
  
  La knabino estis alta, balanciĝis, kaj havis neniun ideon kion ŝi estis faranta. Nick Carter estis esence honesta viro. Esti honesta kun vi mem. Do li konfesis, eĉ kiel li estis tiranta la luger el ĝia ingo, ke ĝi estis egoismo estas sur ekrano antics kiu turnis lin. Li rampis al la malantaŭo de la alta seĝo, kie la unufoje fiera generalo de la franca Armeo estis nun rigardanta pornografion. Tie estis mola sopiroj kaj subridoj de la seĝo. Nick sulkigis la frunton en la mallumo. Kio la infero estas # da? rigi? Multe da aferoj estis okazanta sur la ekrano ĉe la fino de la ĉambro. Nick tuj komprenis kial la portugala registaro, rigida kaj enradikiĝinta en konservativismo, volis, ke la filmo detruita. La princino de reĝa sango ja tre interesa kaj nekutima aferojn sur la ekrano. Li povis senti la sangon kolono en lia egoismo estas ingveno kiel li rigardis ŝin avide # ali? i je sur#? iu malgranda ludo kaj tre inventema pozicio ke Blacker proponita. Ŝi estis kiel roboto, mekanika pupo, bela kaj senigita de ajna volo de ŝia propra. Nun ŝi estas portanta nur la longa blanka ŝtrumpetoj, baleto slippers, kaj nigra garter zono. Ŝi prenis slutty sinteno kaj kunlaboris plene kun Blacker. Tiam li devigis ŝin ŝanĝi sian pozicion. Ŝi klinis sin super lin, kapjesis kaj ridetis al ŝi robota rideto, faranta#? uste kion li diris. Ĉe tiu momento, Agento HAKILO rimarkis ion alian.
  
  Egoismo maltrankvilo kaj ambivalenca sinteno direkte al la knabino. Surreta hotelo-ff sole. Fakte, li estas la hotelo sl. Li estas la Princino hotelo. En la rubujon. Ebria, droga drogulo, putino kaj putino, kio ajn ŝi estis, li volis ĝui ŝian korpon. Alia sono krevis en la ĉambro. La Ĝenerala ridis. Milda rido, plena de strangaj propra plezuro. Li sidis en la mallumo,#? i tiu produkton de Saint-Cyr, kaj rigardis la emociaj ombroj de unu knabino, kiu engaĝitaj en kio li kredis povus restarigi egoismo potency. Ĉi-tio Gallic batalanto de du mondaj militoj, ĉi tiu Legio, tiu hororo de Alĝerio, tiu ruza malnova milita menso-nun li sidis en la mallumo kaj chuckled. Princo Askari estis tute pravas pri tio-la generalo estis en profunda stato de frenezeco, aŭ en la plej bona senility. Kolonelo Chun Li sciis # tio? i kaj uzis ĝin. Nick Carter tre zorgeme apliki malvarma, malgranda luger al la ĝenerala kapo, nur malantaŭ lia orelo. Emuo estis dirita ke la Generalo parolis bonega esperanto. "Silentu, Generalo. Ne movu. En flustro. Mi ne volas mortigi vin, sed mi volas. Mi deziras teni rigardanta filmojn kaj respondoj al miaj demandoj. En flustro. Estas ĉi tiu loko bugged? Frapetis? Iu proksimume?"
  
  
  "Paroli La Anglan. Mi scias, ke vi povas. Kie estas Kolonelo Chun-li nun?" Sed se vi estas Agento Carter, li estas atendanta por vi." "Ŝia Carter." La seĝo ekmoviĝis. Nick jabbed la luger viciously. "Generalo! Teni viajn manojn sur la brakojn de la seĝo. Vi devas kredi, ke mi ne hezitas mortigi. "Mi kredas vin. Mi aŭdis multe pri vi, Carter." Nick enŝovis la generalo en la orelo kun luger. "Vi faris interkonsenton, Ĝenerala, kun miaj estroj logi Kolonelo Chun Li ekstere por mi. Kion pri ĉi tiu?" "En interŝanĝo por la knabino," la generalo diris.
  
  La tremo en lia voĉo iĝis pli forta. "En interŝanĝo por la knabino," li diris denove. "Mi devas havi ĉi tiun knabinon!" "Mi havas ĝin," Nick diris mallaŭte. "Kun mi. Ŝi estas en Makao#? uste nun. Ŝi estas mortanta renkonti vin, Generalo. Sed unue, vi devas plenumi vian fino de la interkonsento. Kiel estas vi iranta kapti la kolonelo?" Tiel ke ŝia egoismo povas mortigi ŝin?" Nun li volas aŭdi tre interesa mensogo. Ne estas ĝi. La ĝenerala povus esti rompita, sed li havis unu-sided menso. "Mi devas vidi la knabino unue," li diris nun. "Nenion, ĝis mi vidos ŝin. Tiam mi tenos mian promeson kaj doni al vi la kolonelo. Ĝi estos facile. Li fidas min." Nick estas la maldekstra mano esploris la egoismo. La ĝenerala surhavis kaskedon, militista ĉapo kun solapa. Nick kuris sian manon super la malnova homo estas maldekstra ŝultro kaj brusto - la medaloj kaj rubandoj. Li sciis tiam. La generalo estis en plena uniformo, la plena vestas uniformo de franca leŭtenanto-generalo! Sidanta en mallumo, portante la vestaĵojn de pasintaj gloroj kaj rigardante pornografion. La ombroj de de Sade kaj Charentan-morto estos beno al#? i tiu maljunulo. Tie estis ankoraŭ la laboro por esti farita.
  
  
  -"Mi ne kredas," Nick Carter diris en la mallumo, " ke la Kolonelo vere fidas vin. Li ne estas stulta. Vi pensas, ke vi estas uzanta lin, la Generalo, sed li estas efektive uzas vi. Kaj vi, sinjoro, estas restantaj! Ne, ne moviĝu. Vi estas supozita esti la starigadon de mia egoismo, sed vi?? e vere starigi mian emu, ĉu ne? La ĝenerala longa suspiro. Li ne diris ion ajn. La filmo finiĝis, kaj la ekrano iris malplenan kiel la projekciilo ĉesis zumi. La ĉambro estis nun tute malluma. La vento ululis pasinteco la balkono. Nick decidis ne rigardi la generalo. Auguste Boulanger. Li povis odori, aŭdi, kaj odoro malkomponaĵo. Li ne volas vidi ĝin. Li klinis sin kaj flustris eĉ pli malalta, nun ke la sono baro de la projekciilo estis irita. • "Ĉu tio ne estas vera, Generalo? Ĉu vi ludi ambaŭ flankoj kontraŭ la mezo? Estas vi plananta trompanto#? iu se vi povas? Nur kiel vi provis mortigi Princo Askari!"
  
  La maljunulo komencis abrupte. "Mi provis-vi volas diri Xskari ne estas mortinta?? Nick Carter frapetis sian velkintan kolon per luger. Tre ne eĉ mortinta. Li estas ĉi tie en Makao#? uste nun. Kolonelo - mi diris al vi, ke li estis morta, ĉu ne? Ĉu li mensogus al vi, diras al vi, ke li estis ekstere de # tu? o?" "Oud... jes. Ŝi, pensis la princo estis mortinta. -"Teni vian # vo? o malsupren, Generalo. Flustro ĝi! Mi rakontos al vi ion alian kiu povus surprizi vin. Ĉu vi havas casey aldonita plena de kruda almazovs?
  
  "Tiuj estas falsaĵoj, Generalo. Vitro. Pecoj de vitro. Eon ne scias multe pri diamantoj. Aski scias. Li ne fidas al vi por longa tempo. Havanta ih estas senutila. Kio estus Kolonelo Lee diras al tio? Kiel ili komencis fidi unu la alian, ĉe unu punkto la Princo malkaŝis la ruzo de falsa rough diamonds. Li ne mensogis dum la ih konversacio ĉe la Rat Fink trinkejo. Li ankaŭ kaŝis la diamantojn en kelo en Londono. La ĝenerala provis vendi falsaĵoj, sed ĉio ĉi estis nekonata al la emu. Kolonelo Chun Li Vi ankaŭ ne estas fakulo pri diamantoj.
  
  La maljunulo rigidajn en sia seĝo. "Estas la falsaj diamantoj? Mi ne povas kredi ĝin... -"Vi estas sentanta pli bone, Generalo. Kredi ĝin aŭ ne, kiam vi vendas pli ol dudek milionoj da oro dolaroj da valoro de vitro al la Ĉinoj, vi estos en multe pli granda danĝero ol ni estas nun. Nur kiel la Kolonelo. Li forprenos ĝin de vi, Generalo. Por savi via propra haŭto. Ili provos konvinki lin, ke vi estas nur sufiĉe freneza por provi # fra? do kiel ĉi tiu. Kaj tiam ĝi estas ĉie: la knabino, la revoluciuloj, kiuj volas usurpi povon en Angolo, oro en interŝanĝi por diamantoj, la vilao de la Ĉina ... ĉio. Vi?? l nur esti malnovan eks-ĝenerala kondamnita al morto en Francio. Pli bone pensi pri ĝi, sinjoro, " Nick diris, moliganta lia voĉo.
  
  
  La maljunulo fetoris. Ĉu li uzas parfumon, por kaŝi la odoron de malnova kaj mortanta korpo? ... Denove, Carter estis proksima al domaĝe, nekutima sento. Li puŝis la egoismo for de li. Li veturis la luger malfacile en la maljunulo estas kolo. "Prefere vi restu kun ni, sinjoro. Sidiĝi kaj prepari la kolonelo por mi kiel originale planita. Do vi # almena? akiras la knabinon, kaj eble vi kaj la princo estos kapabla decidi ion inter vi. Tiam la kolonelo de la triado. Kiel pri ĉi tio? "Li sentis la ĝenerala kapjeso en la mallumo. "Mi supozas, ke mi havas elekton, s-Ro Carter." Tre bona. Kion vi volas de mi? Egoismo lipoj brosis la homa orelo kiel Nick flustris. "Mi estos ĉe la Finfina Ilappinms Taverno en horo. Vi alvenas kaj alportas Kolonelo Chun Woo kun vi. Mi deziras al vi ambaŭ bona fortuno." Diri ilin ke mi volas paroli, fari traktadon, kaj ke mi ne deziras ajnan problemon. Ĉu vi komprenas? - jes. Sed mi ja ne scias ĉi tiun lokon-La loko de Absoluta Feliĉo? Kiel mi trovas egoismo?
  
  
  "La kolonelo scios ke," Nick diris akre. "La momento, kiam vi piediras tra la pordo kun la kolonelo, via laboro estos finita. Akiri ekstere de la vojo kaj resti for. Tie estos danĝero. Ĉu tio estas klara?" Iom da silento. La maljunulo suspiris. "Tre klare. Do vi volas mortigi la egoismo? Sur la lokon! - Sur la punkto. Good-bye, Generalo." Ĝi estas pli bone ludi ĝin sekura#? i tiu tempo. Killmaster grimpis la ŝnuron kun la lerteco kaj rapido de giganta simio. Li kaptis la egoismo kaj kaŝis ĝin sub la celilo. La tegmento estis malplena, sed kiam li atingis la malgranda penthouse, li aŭdis la ŝarĝo lifto leviĝas. Aŭtoj hummed wetly, counterweights kaj kabloj glitante malsupren. Li kuris al la pordo kondukanta malsupren al la naŭa etaĝo, malfermis ĝin, kaj aŭdis voĉojn ĉe la fundo de la ŝtuparo, parolanta en la Ĉina, kverelas pri kiu oni volus iri? is? irka? ili.
  
  Li turnis sin reen al la lifto. Se ili disputis longe # sufi? a, li havas unu ŝancon. Li tiris reen la fera grincado de la lifto kaj tenis ĝin kun sia piedo. Li povis vidi la tegmenton de la kargo lifto venas supren al li, kaj la dratoj glitante mimmo. Nick ekrigardis la supro de la hull. Tie devus esti loko. Kiam la tegmento de la lifto atingis egoismo, li staris supre facile kaj fermis la krado. Li kuŝis sur la malpura plafono de la lifto kiel ĝi clanged al halto. Tie estis bona colo inter la malantaŭo de lia kapo kaj la pinto de lia korpo.
  
  
  
  
  Ĉapitro 10
  
  
  
  LI MEMORIS la pugo de la fusilo bati lian egoismon en la malantaŭo de la kolo. Nun estis pli varma blanka doloro en tiu loko. La egoismo kranio estis#? eti#? ambro kie paro de bloko bandoj iris freneza. La planko sub li estis kiel malvarma kiel la morto li estis nun alfrontas. Ĝi estis malseka, malseka, kaj Killmaster estis komencanta konscii ke li estis tute nuda, kaj en ĉenoj. Ie supre li estis neklara flava brylev. Li faris nekredeblan penon levi sian kapon, kolektis sian tutan forton, komencante longa lukto kun kion li sentis estis tre proksima al totala katastrofo. Aferoj iris tre malbone. La egoismo estis outsmarted. Kolonelo Chun Lee prenis la egoismo tiel facile kiel lollipop de infano. "S-Ro Carter! Nick... Kromnomo) ĉu vi aŭdas min?" "Uhhh0000000 -". Li levis sian kapon kaj rigardis tra la malgranda dungeon ĉe la knabino. Ŝi estis nuda, anka?, kaj # enradiki? i al briko post, ĝuste kiel li. Neniu afero kiom malfacile li provis koncentri liajn okulojn, Nick ne kredas, ke ĝi estis aparte stranga havi koŝmaro kie vi sekvis la regulojn, kiel koŝmaro. Ĝi ŝajnis konvenanta ke la Princino Morgana da Gama devus havi havis tiun teruran sonĝon kun li, por ke ŝi devus esti # enradiki? i al la intereso, sveltan, nuda, granda-chested, kaj tute frostigita kun teruro.
  
  
  Se iam ajn situacio bezonis lumo # tu? o, # tio? i estis? i - se nur por konservi knabinon ekstere de koleratakon. Ŝia voĉo diris ke ŝi estis rapide alproksimiĝas ŝin. "En la vortoj de mia senmorta Aunt Agatha," li provis rideti ĉe Hej. La verdaj okuloj ekbrilis kun nova paniko. Nun ke li estis veka kaj rigardis ŝin, ŝi penis kovri sian bruston per siaj manoj. La sonorado smash estis tro mallonga por permesi tion. Ŝi kompromisita per tio chi ŝia svelta korpo, tiel ke li ne povis vidi ŝian malluma pubic hair. Eĉ en unu momento, same kiel ĉi tiu, kiam li estis malsana, suferanta, kaj provizore venkita, Nick Carter scivolis se li estus iam ajn esti kapabla kompreni virinoj. La princino ploris. Ŝiaj okuloj estis ŝvelintaj. Ŝi diris, " Vi... ĉu vi ne memoras?" Li forgesis pri la ĉenoj kaj provis al masaĝo la grandega sanga bulo sur la dorso de lia kapo. Egoismo smash estis tro mallonga. Li ĵuris, ke ĝin. - jes. Mi memoras ŝin. Mi - " Nick rompis ekstere kaj metis fingron al siaj lipoj. Tiu bato estas la egoismo de ĉiu menso. Li skuis sian kapon al la knabino kaj frapetis sian fingron sur ŝia orelo, tiam indikita ĉe la dungeon. Ĝi devas esti bugged. De supre, ie en la ombro de la antikva brikaj arkadoj, metala chuckle estis aŭdita. La laŭtparolilo hummed kaj plendaĉita, kaj Nick Carter penso, kun severa, brila rideto, ke la sekvanta # vo? o vi volus aŭdi estus Kolonelo Chun Li. Tie estas ankaŭ kablo TV - mi vidas, ke vi perfekte. Sed ne lasu ĝin interrompi kun via interparolo kun la damo. Tre malmulte#? irka?, kion vi povas diri, ia ankoraŭ ne scias. Bone, s-Ro Carter?" Nick mallevis sian kapon. Li ne volas Delaner por vidi la esprimo de malsindono sur lia vizaĝo. Li diris: "Fuck vi, Kolonelo." Ridado. Tiam: "Tre infaneca, s-Ro Carter. Lia frustriĝo kun vi. "En multaj vojoj - vi vere ne riproĉi min tro multe, ĉu?" Mi atendis pli de la numero unu murdisto en HAKILO pensi, ke vi estis nur Papero Drako, post ĉiu ordinara persono.
  
  Sed tiam vivo estas plena de malgrandaj seniluziiĝoj. Nick ne pli malaltaj lia vizaĝo. Li estis analizanta la voĉo. Bona, tro preciza angla. Ĝi estas klara ke li studis de lernolibroj. Chun-Li neniam loĝis en la Ŝtatoj. aŭ li povis kompreni la Usonanoj, kiel ili pensis, aŭ kio ili estis kapablaj sub streĉiteco. Ĝi estis unu malforta eklumo de espero. Kolonelo Chun Li la sekva rimarko vere surprizis la persono en demando. Ĝi estis tiel belega, tiel simpla, tiel evidenta kiel eble plej baldaŭ punkto ĝin, sed ĝi neniam okazis al la emu ferret antaŭe. Kaj kiel? i estas nia kara reciproka amiko, s-Ro David Hawke'... Nick estis silenta. "ke mia intereso en vi estas duaranga." Vi estas nur forlogaĵo, esti honesta. Ĉi-tio estas via Sinjoro Hawk, kiu mi vere volas kapti. Ĝuste kiel li volas min.
  
  Ĝi estis ĉio kaptilo, kiel vi scias, sed por Hawke, ne Nick, Nick, estis ridanta supren al la plafono. "Vi estas freneza, Kolonelo. Vi'll neniam akiras egale al Hawke'." Silento. Ridado. Tiam: "Ni vidos, s-Ro Carter. Vi povas esti#? usta. Mi havas multe da respekto por Hawke'el profesia vidpunkto. Sed li havas homajn malfortojn, nur kiel la ripozo de ni. La danĝero, en ĉi tiu afero. Por Hawke. Nick diris: "Vi estis misinformis, Kolonelo. Falko ne faras amikojn kun siaj agentoj. Li estas senkora maljunulo. "Ĝi doesn't vere afero," la voĉo diris. "Se unu metodo ne funkcias, la aliaj volas. Mi devos klarigi ĝin al ŝi poste, s-Ro Carter. Nun mi havas ion por fari, do mi lasos vin sola. Jes, unu afero. Mi turni? in sur nun, Sergey. Bonvolu pagi atenton al la drata kaĝo. Io tre interesa estas iranta okazi en ĉi tiu ĉelo en la proksima estonteco." Estis zumado, zumis, kaj klakon, kaj la amplifilo fermita malsupren. Momenton poste, en angulo de la karcero, kiu estis en ombro, akra blanka brylev lumigis. Ambaŭ Nick kaj la knabino fikse rigardis unu la alian. Killmaster sentis icy malvarmeco kuri malsupren la spino.
  
  Ĝi estis malplena ĉelo, ĉirkaŭ fajna maŝo drato politiko, kunligita, ekzemple, dek du de dek du. En la briko bone de la karcero, la pordo malfermiĝis. Sur la planko de la kaĝo estis kvar mallongaj frakasas kaj mankatenoj fiksita en la planko. teni persono. Aŭ virinoj. La princino havis la saman ideon. Ŝi whimpered. - Ho, mia Dio! W-kion ili intencas fari kun ni? Kio estas#? i tiu#? elo por? Li ne sciis, kaj li ne volas konjekti. Nun ĝi estis lia laborpostenon teni#? ia prudenta, libera de histerio. Nick ne scias, kion bonan ĝi estus fari - krom ke ĝi povus, en ĝirado, helpi lin resti prudenta. Li urĝe bezonis ilin. Li ignoris la kaĝo. "Diru al mi, kio okazis ĉe la Absoluta Feliĉo Inn," li ordonis. "Mi ne memoras ion ajn, ĝi estas la pugo de la fusilo, kiu estas la kulpa. Mi memoras, ke mi venas en kaj vidanta vi kaŭrante en la angulo. Asuka ne estis tie, kvankam li devus esti. Mi memoras ŝin demandi al vi kie Aski estis, kaj tiam la instalaĵoj estis trudenirita, la lumoj eliris, kaj iu metis pafilon butt en mia kranio. Kie estas tiu Aski, ĉiuokaze? La knabino luktis por kontrolo. Ŝi rigardis flanken kaj pintaj#? irka?. "Egoismo estos kondamnita," Nick murmuris. Li jam scias ĉion. Ŝi ne estas ĉi tie. Diru al mi ĉion."..
  
  "Ni faris reto kiel vi diris," Originoj knabino. "Aski metis sur#? i tiu d - ke alia viro, uniformo kaj ni iris en la urbon. En la libro "pli Alta feliĉo". Unue, neniu pagis ajnan atenton al ni. Ĉi tiu... nu, vi verŝajne scias kio speco de ludo? i estis? "Jes, mi konas lin." Li elektis la Gastejo de Absoluta Feliĉo, kiu turnis en malmultekosta Ĉina hotelo, kaj bordelo kie turoj kaj Mozambika soldatoj pendis ekstere kune. Princo en la mortinta soldato uniformo estus nur alia nigra soldato kun bela Ina prostituitino. Asuka la laboro estis portita por Nick se Emu sukcesis logi Kolonelo Chun Lee al la gastejo. La maskita estis perfekta. "La princo estis arestitaj de polica patrolo," la knabino nun diris. "Mi pensas, ke ĝi estis normala rutino.
  
  Ili estis Mozambicans kun blanka portugala oficiro. Asuka ne havas konvenan identigon, pasas, aŭ io alia, do Egoismo estis arestita. Egoismo estis elprenita, kaj mi restis tie sola. Ŝi estis atendanta por vi. Tie estis nenio por fari. Sed neniu fortuno. La maskita estis tro bona. Nick ĵuris, ke lia spiro kaptita en lia gorĝo. # Tio? i povus ne estis antaŭvidita kaj defendis. La Black Prince estis en iu malliberejo aŭ koncentrejo kaj ekstere de vido. Li parolis iom Mozambika, do eble li blufas por momento, sed antaŭe aŭ poste ili volus scii la veron. La morta gardisto estos trovita. "Aski estos transdonita al la Ĉina. Se ne - kaj tio ĉi estis tre malprecizaj unu, krom se-krom se, ke la princo povus iel fari uzon de la nigra frateco kiel antaŭe. Nick forĵetis la penson. Eĉ se la princo estis libera, kion li povus fari? Unu persono. Kaj ne estas trejnita agento...
  
  Kiel ĉiam, kiam la profunda rilato estis aktiva, Nick sciis, ke li povis nur kalkuli sur unu persono por savi sian propran haŭton. "Nick Carter." La parolanto crackled denove. "Mi pensas vin?? l esti interesita, s-Ro Carter. Bonvolu observi atente. Konato de la via, lia, mi supozas?" Kvar Ĉinaj viroj, ĉiuj malfacile brutes, estis trenante ion tra la pordo, kaj en la kaĝo sur drato politiko, tied up. Nick aŭdis la knabino ekspiri kaj subpremi la krion kiam ŝi vidis la nudecon de Generalo Auguste Boulanger kiel li estis trenita en la kaĝo, li estis kalva kaj la maldensa hararo sur lia marasmaj brusto estis blanka, li aspektis kiel tremetanta, plukita kokido, kaj en ĉi tiu primitiva nuda stato, tute senigita de ĉiuj homa digno kaj fiero en lia rango aŭ uniformo. La scio ke la maljuna viro freneziĝis, ke lia vera digno kaj fiereco estis longe irita, ne ŝanĝi la abomeno Nick sentis nun. Naŭza doloro komenciĝis en lia stomako. Mi havas corazonada ke ili vidos ion tre malbone, eĉ por la Ĉina.La generalo donis bonan batalon por tia maljuna kaj malforta viro, sed en minuto aŭ du li kuŝis sur la planko de la ĉambro en kaĝo kaj#? eno.
  
  La laŭtparolilo ordonis la Ĉina, " Forigi la gag. Ŝi, mi volas ilin aŭdi lin krii." Odin#? irka? la viroj tiris el la iso rta ĝenerala estas granda peco de malpura ĉifono. Ili eliris kaj fermis la pordon en la briko kurteno. Nick, rigardante atente en la lumo de la 200-vattaj ampoloj, ke lumigita de la kaĝo, vidis ion la ferret ne rimarkis ĝis nun - sur la alia flanko de la muro, ĉe planko-nivelo, tie ne estis malgranda truo, sed malluma punkto en la brikfarejo, kiel malgranda enirejo kiu povus esti farita por hundo aŭ kato. La lumo resaltis de la metalo platoj kovrantaj la egoismo.
  
  Killmaster sentis goosebumps - kion ili intencas fari kun#? i tiu malriĉa freneza maljunulo? Kio ajn ĝi estis, li sciis, ke unu afero. Io estis planita kun la generalo. Aŭ kun knabino. Sed ĝi estis ĉiuj celita ĉe li, Nick Carter, timigi la egoismo kaj rompi la egoismo kaj volo. Ĝi estis speco de cerbolavado, kaj ĝi estis voĉdono-voĉdono kiu devis komenci. La ĝenerala luktis kun siaj ĉenoj por momento, kaj tiam turnita en senviva, pala bulo. Li rigardis ĉirkaŭe kun sovaĝa rigardo, ke ne ŝajnas kompreni ion ajn. La parolanto crackled denove: "Antaŭ ol ni komencas nian malgrandan eksperimenton, estas kelkaj aferoj mi pensas, ke vi devus scii. Donu ĝin al mi. al gloat iom. Vi estis dorno en nia kalkulo dum longa tempo, s-Ro Carter - vi kaj via estro, David Hawke'. Nun ĉio ŝanĝiĝis. Vi estas profesia # en via kampo, kaj mi estas certa, ke vi komprenas ĉi tiu. Sed ŝia antikva Ĉino, s-Ro Carter, kaj mi ne aprobas de novaj metodoj de torturo... Psikologoj kaj psikiatroj, ĉio cetera.
  
  Plejparte ili aprobas novajn metodojn de torturo, pli kompleksa kaj terura, kaj ŝia, ekzemple, estas la plej antikva en tiu senco. Pura, absoluta, filino de hororo, s-Ro Carter. Kiel vi'll vidas en momento. La knabino kriis. La sono iri tra Nick estas la oreloj. Ŝi estis indikanta al grandega rato, kiu havis eniris la ĉambron tra unu el la malgrandaj pordoj ĉirkaŭ ĝi. Ĝi estis la plej granda rato Nick Carter havis iam ajn vidis. Ĝi estis pli granda ol la averaĝa kato, brila nigra en koloro kun longa griz vosto. Grandaj blankaj dentoj ekbrilis en ĝia buŝo kiel la besto paŭzis por momento, whiskers tremoj, kaj ĉirkaŭrigardis singarde kun malbonaj okuloj. Nick subpremis la bezonon vomi. La princino kriis denove, laŭta kaj akra... * "silentu," homoj ne estas malĝentila diri hej, Nick.
  
  "S-Ro Carter? Tie estas tuta rakonto malantaŭ ĉi tiu. Unu mutaciulo rato. Kelkaj el niaj sciencistoj faris malgrandan vojaĝon, tre sekreta, kompreneble, al la insulo, ke via popolo uzita por atoma testado. Tie estis nenio vivas tie. Mi ne komprenas tiun, ne estante scienculo, sed ili klarigis al mi, ke la radioaktiva atmosfero estas iel respondeca por la gigantism, ke vi estas proksimume vidi. Plej interesa, ĉu ne?" Killmaster seethed. Li ne povis helpi al sin. Li sciis # tio? i estis#? uste kio la Kolonelo volis kaj esperis, sed li ne povis enhavi sian sova? a kolero. Li levis sian kapon kaj hurlis, insultis, nomante ekstere#? iuj la malpura nomojn li ne sciis. Li ĵetis sin malsupren al smash, tranĉante siajn pojnojn en la akra manumoj, sed li ne sentas ajnan doloron. Kion li vere sentis estis la plej eta malforto, la plej eta sugesto de malforto en unu, ĉirkaŭ la malnova ringo boltoj veturita en la briko kolono. El la angulo de sia okulo, li vidis kolumno de mortara flueto malsupren la briko sub la ringo riglilo. Forta puŝo bone povas rompi la ĉenon. Li sciis, ke ĝin tuj. Li tenis skuante sian ĉenoj kaj insultis, sed li ne tiri sur la ĉeno plu.
  
  Ĝi estis la unua malforta eklumo de vera espero... Kolonelo Chun Li la voĉo ne faras multe da senton, kiel li diris, " Do vi estas homo, s-Ro Carter? Ĉu vi vere respondi al normalaj stimuloj? Ĝi estis vera koleratakon. Mi estis dirita, ke tiu estus fari aferojn pli facila. Nun mi tenos ŝia kvieta kaj lasu vi kaj la sinjorino ĝui la spektaklon. Ne akiras tro ĉagrenita pri la generalo. Li estas freneza kaj kaduka, kaj tie estas vere neniu perdo por la socio. Li perfidis sian landon, li perfidis la Princo Askari, li provis perfidi min. Ho, jes, s-Ro Carter. Mi scias ĉion pri ĝi. La sekvanta tempo vi flustras matematiko en la orelo de surda persono, fari certe ke la egoismo estas aŭdante helpo ne estas frapetita! La Kolonelo ridis. "Vi estis esence flustris en mia orelo, s-Ro Carter. Kompreneble, la kompatinda maljuna malsaĝulo ne scias, ke la egoismo estas aŭdante helpo estis frapetita.
  
  Nick estas grimace estis amara, acida. Li havis aŭdanta helpan. La rato nun estis volvigxinta sur la Ĝenerala brusto. Li ne eĉ # plenda? i # ankora?. Nick esperis malnova sento estis tro mirigita por kompreni kio okazas. La maljunulo kaj la rato fiksrigardis ĉiun alia. La rato estas longa vosto, obscenely kalva, estis rapide tremoj malantaŭa kaj antaŭen. Tamen, la besto ne atakos. La knabino whimpered kaj provis kovri siajn okulojn per siaj manoj. rompi ĝin supre. La glata blanka korpo estis malpura, makulita kaj strieca kun pecoj de pajlo de la ŝtona planko. Aŭskultanta al la sonoj#? irka?#? ia gor? o, Nick rimarkis ke ŝi estis tre proksima al perdi#? ia menso. Li povis kompreni tion. Li ekstaris. sole, ne tiel malproksime de la abismo. La mankatenojn kaj#? eno ke ligita egoismo estas dekstra pojno. La ringo riglilo moviĝis. La maljunulo kriegis. Nick rigardis, batalanta sian propran nervoj, forgesante ekipi ĉio krom unu grava kato-la riglilo volus eliri, kiam li eltiris ĝin malfacile. La ĉeno estis armilo. Sed ĝi estas ne bona se li faras ĝin en la malĝusta tempo! Li devigis sin rigardi. La mutaciulo rato estis ronĝas ĉe la maljunulo, lia longa dentoj kaj fosas en la karno ĉirkaŭ la jugular vein. Ĝi estis inteligenta rato. Ŝi sciis, kie frapi. Ŝi volas, ke la viando por esti morta, silenta, tiel ke ĝi povas nutri libere. La ĝenerala kriis plu. La sono mortis for en gurgle kiel mia rato iom en granda arterio kaj sango elŝprucita. Nun la knabino kriis denove kaj denove. Nick Carter trovis ke li estis krieganta ankaŭ, sed ĝi estis silenta, la sono kaptita en lia egoismo kranio kaj e? irka? li.
  
  
  Egoismo estas cerbo kriegis malamo kaj volupto por movanta kaj mortigo, sed la spiono-s okulo, li estis trankvila, kolektita, kaj eĉ grinning. La fotilo ne devus rimarki#? i tiu loza ringo riglilo. La Kolonelo denove parolis: "mi sendos ŝin kelkaj pli da ratoj, s-Ro Carter. Ili finos sian laboron rapide. Malbela, ĉu ne? Kiel ili diras, ili renkontos vin en via kapitalisma ladurboj. Nur tie fari senhelpa beboj fariĝi viktimoj. Ĉu vere, s-Ro Carter?" Nick ignoris lin. Li estis rigardanta la amasmortigo en la kaĝo. Dekduo da grandegaj ratoj kuris en kaj komencis al siblo super la ru? a besto, kiu havis iam estis viro. Nick povis nur petegi, ke la maljuna viro estis jam morta. Eble. Li ne moviĝis. Li aŭdis la sonon de vomado kaj rigardis la knabinon. Ŝi vomis sur la plankon kaj kuŝis sur la planko kun fermitaj okuloj, ŝia pala, koto-spattered korpo tremoj. "Pasi ekstere, bebo, "li diris, hej. Ne rigardu ĝin." Du ratoj estis nun batalanta super peco de karno. Nick fiksrigardis kun terura fascino. En la fino, granda grupo de du kvereli ratoj iom en la alia la gorĝo kaj mortigis ŝin. Tuj, ĝi pounced sur#? ia samrangaj rato kaj komencis manĝi ĝin. Nick rigardis kiel la rato tute ekstermis sian propran specon. Mi memoris ion mi antaŭ longe lernis kaj forgesita: kanibaloj ratoj. Kelkaj el la tre malmultaj bestoj kiuj manĝas sian propran specon. Nick rigardis supre de la hororo en la kaĝo. La knabino estis senkonscia. Li esperis, ke ŝi ne sentis ion ajn. La voĉo sur la parolanto revenis. Nick pensis, ke li aŭdis la seniluziiĝo en la kolonelo voĉo. "Ŝajnas," li diris, " ke mia raportoj pri vi estas fine#? usta, Carter, kion vi Usonanoj nomas granda pokero vizaĝo. Vi estas vere ke sensenta, ke malvarma, Carter?" Mi ne povas konsenti kun tio." Post la koleron en lia voĉo, ĝi estis klare Carter, ne de s-Ro Carter! Havis li eĉ komencis volvi supre la Ĉina kolonelo iom? Ĝi estis espero. Malforta kiel promeso
  
  
  Malforta ringo riglilo estis ĉio, kion li havis. Nick rigardis enua. Li ĵetis rigardon supren al la plafono, kie la fotilo estis kaŝita. "Ĝi estis tre longa tempo," li diris, " sed mi vidis multe pli malbona ol tio, Kolonelo. Pli malbona, se io ajn. La lasta fojo, ke ŝi estis en via lando - ŝi venas kaj iras kiel mi bonvolu - ŝi mortigis paron de renkonti viajn uloj, senintestigita ih kaj pendis de arbo de ih propraj intestoj. Mirinda mensogo, sed viro kiel la Kolonelo nur povus kredi ĝin. "Ĉiuokaze, vi pravis pri la maljunulo," Nick daŭris. "Li estas fia stulta frenezulo kaj neniu volas havi lin. Kion mi zorgas kio okazas al li, aŭ, kiel ĝi okazas?" Estis longa silento. Ĉi tiu tempo, la rido estis iomete nervoza. "Vi povas esti rompita, Carter. Ĉu vi scias tion?" Iu viro naskita de virino povas esti rompita." Killmaster shrugged. "Eble ĝi ne estas homo. Nur kiel mia estro, kiu vin teni parolanta proksimume. Falko-Falko, nun-li ne estas homa! Vi estas # mal? pari vian tempon provante kapti la egoismo, Kolonelo. "Eble, Carter, eble. Ni vidos. Por estestvenno, mi havas alternativan planon. Mi surmetas't menso diras al vi pri ĝi. Ĝi povus ŝanĝi vian menson."
  
  
  Killmaster gratis sin malfacile. Nenion por fari la filo de freneza inaĉo! Li kraĉis zorgeme. "Esti mia gasto, Kolonelo. Kiel ili diras en la filmoj, mi estas je via kompato. Sed vi povus fari ion pri la puloj en ĉi tiu aĉa truo. Ĝi ankaŭ fetoras. Alia longa silento. Tiam, " Metante ĉion alian flanken, Carter, mi estas iranta al devi komenci sendante Hawke'bitoj kaj pecoj tranĉi ekstere de vi. Kune kun kelkaj novaj notoj, ke mi certas, ke vi skribos al ŝi, kiam la tempo venas. Kiel vi pensas, ke via estro reagos? al ĉi-tio - de tempo al tempo ricevi pecon de vi en la poŝto? Unue la dikfingro, tiam la granda piedfingro - eble poste la piedo aŭ brako? Esti honesta nun, Carter. Se Hawk pensis, ke tie estis eĉ la plej etan ŝancon por savi vin, la egoismo de la plej bona agento li amas kiel filo, ĉu vi ne opinias, ke li farus sian plej bonan? Aŭ provas fari kontrakton?
  
  
  Nick Carter ĵetis sian kapon kaj ridis eksteren laŭta. Emu ne devas esti devigita. "Kolonelo," li diris, " ĉu vi iam reklamis malbone!" Mi ne povas kompreni ĝin." "Misinformis, Kolonelo. Ili estis trompitaj. Vi estis nutrita falsa informo, blovita supre, trompita! Vi ŝatus tranĉi Hawke'kaj li ne eĉ sangrar ekstere. Li devus scii tion. Kompreneble, ĝi estas domaĝe perdi min. Ŝia egoismo estas preferata, kiel vi diras. Sed mi povas esti anstataŭigita. Ĉiu agento havas consumable ero. Nur#? ati vin, Kolonelo, nur#? ati vin. La laŭtparolilo grumblis kolere. "Nun vi estas misinformis, Carter. Mi ne povas esti anstataŭigita. Ĝi ne consumable." Nick malaltigita lia vizaĝo por kaŝi la rideton li ne povis enhavi. "Vi volas veti, Kolonelo? Mi eĉ povas doni al vi ekzemplon-atendi ĝis Pekino ekscios, ke vi estis trompitaj pri la falsa kruda almazovs. Ke vi estis iranta al interŝanĝo dudek milionoj da dolaroj en oro por iuj vitro ŝtonoj. Kaj ke la princo estis mortigita nete kaj konvene, kaj nun vi mortigis la generalo. Vi detruis ĉiujn viajn ŝancojn de intervenanta en la Angola ribelo. Kio estis Pekinet vere? is, Kolonelo? Vi elektas Hawk, ĉar vi scias Hawk vi volas, sed tio estas malgranda afero kompare al kio Pekino pensas: ili planas rigi fari multajn problemojn en Afriko. Angolo estus la perfekta loko por komenci fari tion.
  
  Nick ridis severe. "Atendu ĝis ĉiuj ĉi filtraciones ekstere la#? usta lokoj en Pekino, Kolonelo, kaj tiam ni vidos, ĉu vi estas kapabla aŭ ne!" La silento diris al li, ke la dornoj estis frapita hejmo. Li estis preskaŭ komenco al espero. Se li nur povus fari tion bastard kolera sufiĉa persone veni malsupren ĉi tie en la karcero. Ne mencii la gardistoj li certe alporti. Li nur devas preni la riskon. Kolonelo Chun Lee kraĉotusis. "Vi pravas, Carter. Tie povas esti iom da vero en tio, kion vi diras. Ĉio iris # mal? uste, # a? iris # mal? uste kiel mi atendis. Unue, mi ne rimarkis, kiom freneza la generalo estis ĝis ĝi estis tro malfrue.
  
  Sed mi povas ripari ĝin , kaj mi bezonas vian kunlaboron ĉiuj pli. Nick Carter kra? i denove. "Mi ne volas kunlabori kun vi. Mi ne pensas, ke vi povas havigi mortigi min nun - mi opinias, ke vi bezonas min viva preni kun vi al Pekino, por montri al ili ion ĉiuj pasigis tempon, monon kaj mortinta"
  
  Kun tuŝo de nevola admiro la Kolonelo diris: "Eble vi pravas denove. Eble ne. Vi forgesas pri la sinjorino, mi pensas. Vi estas ĝentlemano, Usona sinjoro, kaj tial vi havas tre malforta punkto. Achilles ' kalkano. Ĉu vi lasos min suferi kiel generalo?" Nick estas esprimo ne ŝanĝi. "Kion mi zorgas? Vi devus scii ĝia historio: ŝi estas ebria kaj droga drogulo, seksa degeneri kiuj estas engaĝitaj en pozante por malpuraj bildoj kaj filmoj. Mi ne zorgas kio okazas al ŝi. Mi matĉo de vi, Kolonelo. En loko kiel tiu, mi nur zorgu pri du aferoj - mi mem kaj mi mem. Mi ne faros ion ajn por malutili nin, la unu#? irka? ni. Sed la sinjorino vi povas havi. Kun mia beno-
  
  -"Ni vidos," diris la Kolonelo, " mi donas al la ordo nun, kaj ni?? l esti certe vidos ĝin." Mi pensas, ke vi blufas. Kaj memoru, ke ratoj estas tre inteligenta. Ili instinkte akuzo ĉe pli malforta predo. "La parolanto klakis. Nick rigardis la knabinon. Ŝi aŭdis ĉio. Ŝi fiksrigardis lin kun grandegaj okuloj, ŝiaj lipoj tremis. Ŝi provis paroli, sed ĝi estis ĉiuj raŭka. Ŝi ne aspektas tre zorgeme ĉe la disŝiritaj kadavro en la kaĝo. Nick rigardis kaj vidis, ke la ratoj estis irita. La princino fine sukcesis akiri la vortoj el. "Y-ĉu vi estas irante lasi ilin fari tion al mi? Y-vi volas diri - vi volas diri, kion vi ĵus diris? Ho, mia Dio, ne eterne! Mortigi min - vi ne povas mortigi min!" Li ne kura? paroli. La mikrofonoj kaptis flustroj. La TV skanilo estis rigardanta lin. Li ne povis doni hey, iu komforto. Li fiksrigardis la kaĝo kaj sulkigis la frunton, tiam # kra? i kaj rigardis sur. Li ne sciis kion la infero li estis iranta fari. Kion li povis fari. Emu nur devis atendi kaj vidi. Sed ĝi devas esti io, kaj tio devas esti fidinda, kaj ĝi devas esti rapida. Li aŭskultis al la sono kaj rigardis supren. La Ĉina viro faris lian vojon en la drata kaĝo, malfermis malgrandan pordon gvidanta al la ĉefa dungeon. Tiam li foriris, trenante kio estis maldekstre de la generalo kun li. Nick atendis. Li ne rigardis ŝin. Li povis aŭdi ŝin plorĝemi enspiro tra la dekduo piedoj kiu disigis ih. Li kontrolis la ringo riglilo denove. Post momento, ĝi estis tiel trankvila, krom por la knabino, la spirado, ke li povis aŭdi flueto de mortara trickling down la briko kolono. La rato # senmovi? i#? ia muzelo ĉirkaŭ la pordo...
  
  
  
  Ĉapitro 11
  
  
  
  La RATO saltis el la drata kaĝo, kaj haltis. Ŝi volis okupi malsupren por momento, kaj lavis ŝian vizaĝon. Ĝi ne estis kiel granda kiel la viro-manĝanta rato Nick vidis, sed ĝi estis sufiĉe granda. Nick neniam malamis io pli en la vivo ol li malamis ĉi tiu rato nun. Li restis tre kvieta, apenaŭ spirante. En la lastaj kelkaj monatoj, planon de specoj estis formita. Sed por ĝi por labori, emu devis ekpreni la rato kun liaj nudaj manoj. La knabino ŝajnas al falis en komaton. Ŝiaj okuloj estis glazurita, kaj ŝi gapis al la rato kaj faris terurajn gor? o bruoj. Nick vere volis diri Hey ke li ne estis iranta al ni la rato kapti ŝin, sed ĝuste nun li ne kuraĝas paroli aŭ montri al sia vizaĝo al la fotilo. Li sidis en silento, fiksrigardanta#? e la # eta? o, rigardanta la rato el la angulo de sia okulo. La rato sciis kion li estis parolanta proksimume. La virino estis la plej malfortaj, la plej terurita - la odoro de ŝia timo estis forta en la ronĝulo estas nazon-kaj tiel ĝi komencis rampi al ŝi. Ŝi estis malsata. He, ili ne estis permesita dividi festeno en honoro de la generalo. La rato tiam mutaciita kaj perdis la plimulton de la ino genitalia. Ŝia grandeco nun faris ŝia egoismo egala al la plej naturaj malamikoj, kaj ŝi neniam lernis esti timema de homoj. Ŝi ne pagis multe da atento al la granda viro kaj provis atingi la cowering virino.
  
  
  Nick Carter sciis, ke li volas nur akiri unu ŝancon. Se li maltrafis, ĝi estis ĉiuj super. Li retenis sian spiron kaj tiris sin supren al la lick - lekas la rato. Nun? Ne. Ne ankoraŭ. Baldaŭ-
  
  Ĉe tiu momento, la bildo de la egoismo de junularo invadis la egoismo de reflekto. Li iris al malmultekosta karnavalo, kie la komputilmaniulaj estis. Ĝi estis la unua komputilmaniulaj, kiujn li iam vidis, kaj la lasta. Por unu dolaro, li vidis lin mordi ekstere la kapoj de vivaj ratoj. Nun li povis klare vidi la blood trickling down the geek la mentono. Nick detiriĝis, refleksan movon kiu preskaŭ ruinigis la ludo. La rato paŭzis, tiam turnis sin por rigardi lin. Ĝi komencis retiriĝi, pli rapida nun. Killmaster lunged. Li uzis sian maldekstran manon por malhelpi la ringo riglilo de falanta ekstere, kaj kaptis la rato rekte de la estro. La furry monstro kriegis pro timo kaj kolerego kaj provis mordi la mano, ke mia egoismo estis tenanta. Nick tordis la kapo off kun sola ektiri de siaj dikfingroj. La celo falis al la planko, kaj la korpo estis ankoraŭ skuanta kaj thirsting por sango sur liaj manoj. La knabino donis al li tute idiotic rigardo. Ŝi estis tiel terurita, ke ŝi ne scias, kion estis daŭriganta. Ridado. La laŭtparolilo diris: "bone, Carter. Al interkonsento kun tia rato, vi devas # kura? a persono. Kaj tio konfirmas mian punkton - vi ne estas preta lasi knabino suferi. ."
  
  "Tio pruvas nenion," Nick croaked. "Kaj ni ne estas iranta anywhere. Fuck vi, Kolonelo. Mi ne zorgas pri la knabino, - mi nur ne scias se mi povas fari ĝin. Lee Nee mortigis la infero de multaj viroj kun miaj manoj. Sed mi neniam mortigis rato antaŭe." Silento. Tiam: "Do kion vi akiras tiam? Mi ankoraŭ havas multajn de ratoj, ĉiuj grandegaj, ĉiuj malsata. Ĉu vi volas mortigi ilin ĉiuj?" Nick rigardis en la televido okulo ie en la ombroj. Li snufis. "Eble," li diris, " sendi ih ĉi tie kaj vidi.
  
  Li etendis sian kruron, kaj tiris la rato la kapon al li. Li estis iranta uzi sl. Ĝi estis freneza ruzo ke li provis fari, sed? i ĉiuj eliris. La frapa estas ekkaŭzita SE,
  
  eble la kolonelo akiros tiel kolera ke li?? l deziras veni malsupren kaj la procezo de lia propra egoo. Killmaster ne preĝis multe, sed nun li provis. Bonvolu, bonvolu fari la kolonelo volas veni kaj labori kun mi, venki la inferon ekstere de mi. Li estus frapinta min. Jes, io ajn) Nur teni la egoismo ĉe la longeco de brako. Du grandaj ratoj rampis el la drata kaĝo kaj snufis. Nick rigidajn. Nun li?? l scias. La plano funkcias? Estis la ratoj vere hommanĝantoj? Ĝi estis nur ordinaraj malbela, ke la plej granda rato manĝis la pli malgranda unu antaŭe? Ĝi estis nur fasko de sensencaĵo, ion li volonte legis kaj parkerigis malĝuste? Du ratoj odoris sango. Ili estis malrapide alproksimiĝas Nick. Zorgeme, kviete, por ne timigi ih, li faligis sian rato kapo. Odin ĉirkaŭ ili pounced sur ĝi kaj komencis manĝi. Alia rato rondiris ĉirkaŭ singarde, tiam akuzita je. Nun ili estis ĉe ĉiu alies gorĝoj. Killmaster kaŝis sian vizaĝon de la fotilo kaj ridetis. Odin ĉirkaŭ ĉi tiuj aĉuloj estos mortigita. Tie estos pli da manĝaĵo por la aliaj, kaj tie estos pli da batali super. Li estis ankoraŭ tenante la korpon de la rato li estis mortigita. Li ekprenis egoismo estas fronto piedoj kaj fleksis siajn muskolojn, ŝiranta ĝin dise, ŝiranta ĝin en la mezo kiel peco de papero. Sango kaj intestoj makulita egoismo ruki, sed li estis kontenta kun pli logaĵo. Kun tio ĉi, tiel kiel unu morta rato ĉirkaŭ ĉiu du battlers, li estus kapabla okupi multaj de la ratoj. Nick shrugged liaj larĝaj ŝultroj. Ĝi ne estis vere granda sukceso por Dell', sed li estis sufiĉe bona ĉe ĝi. Sufiĉe malbenita bona, efektive. Se nur estus pagi ekstere. La laŭtparolilo estis silenta dum longa tempo. Nick scivolis kio la Kolonelo estis pensanta kiel li gapis al la TELEVIDA ekrano. Verŝajne ne feliĉaj pensoj. Pli da ratoj verŝita en la karcero. Estis dekduo da furioza, kriante bataloj okazas. La ratoj ne atentis ĉe ĉiuj al ni, al Nick, al la knabino. La laŭtparolilo faris sonon. Li malbenita. Ĝi estis multnombraj malbeno, kombinante Nick Carter bloodline kun tiu de hundino hundoj kaj sterko testudoj. Nick ridetis. Kaj atendis. Eble nun. Nur eble. Malpli ol du minutojn poste, tie estis kolera pafbruanta de pordoj.
  
  La pordo malfermiĝis ie en la ombroj malantaŭ la kolono, kiu tenis la knabino. Pluraj pli da lumoj venis sur supre. Kolonelo Chun-Li paŝis en la aurora borealis kaj alfrontis Nick Carter, manoj akimbo, iometa frown sur lia vizaĝo, lia alta, palaj fruntoj tirita kune. Li estis akompanata de kvar Ĉinaj policanoj, ĉiuj armitaj per M3 sturmo fusiloj. Ili ankaŭ portis retojn kaj longaj stangoj kun akraj pintoj ĉe la fino. La kolonelo, sen prenanta siajn okulojn de Nick, donis ordon al siaj viroj. Ili metis ronde kaptante la ceteraj ratoj en la reto, mortigante tiujn ili ne povis kapti. La Kolonelo piediris malrapide super al Nick. Li ne rigardis ŝin. Killmaster estis ne tre preta por tio, kion li vidis. Li neniam vidis Ĉina albino antaŭe. Kolonelo Chun Li estis de meza alteco kaj svelta konstruo. Li ne estis portanta ĉapelon, kaj lia kranio estis clean-shaven. Masiva kranio, grandaj cerbaj#? elo. Egoismo estas haŭto estis la koloro de pala khaki. Egoismo estas la okuloj, la plej granda oddity por la Ĉina, estis brila Nordic blua. La okulharoj estis pala, infinitezima. La du viroj interŝanĝis rigardojn. Nick hummed arrogantly, tiam intence kraĉis. "Albino," li diris. "Vi estas iom de mutaciulo mem, ĉu ne?" Li rimarkis, ke la Kolonelo portis sian Luger, lia egoismo, sia propra Wilhelmina, en unlooked-por kazo. Ne nekutima quirk. Montranta de via venko? trofeoj. Venis leki ĝin, Kolonelo. Vi estas bonvena! li lekas min unu pli da # pa? o. Kolonelo Chun-Li haltis tuj ekster la mortiga duoncirklo, ke Killmaster havis parkerigis. Kiel la kolonelo malsupreniris, li tute malligis la ringo riglilo kaj metis la egoismo reen en la brikfarejo. Mi prenis ŝancon ke la skanilo estis preterlasita. La Kolonelo rigardis Nick supren kaj malsupren. Nevola admiro estis reflektita en la pala flava trajtoj. "Vi estas la plej eltrovema,"li diris . Mi konfesas, ke ĝi neniam okazis al mi ke tia afero estis ebla. Estas bedaŭrinde, el via punkto de vido, tio ĉi nur prokrastas la kazon. I?? l pensas pri io alia por la knabino. Rigardu, ĝis vi kunlabori, vi devos kunlabori, Carter, kaj vi?? e eltrovis vian mortiga malforto, kiel ŝi lernis.
  
  Vi ne povis lasi la ratoj manĝas ŝin - vi ne povis stari kaj rigardi ŝin akiri torturita al morto. Vi poste aliĝi min en kaptado de David Hawke'. "Kiel vi estas tenanta supre," Nick chuckled. "Vi estas freneza dreamer, Kolonelo. via kranio estas malplena. Akcipitro manĝas homoj kiel vi por matenmanĝo! Vi povas mortigi min, la knabino, kaj multaj aliaj, sed Hawk akiros al vi poste.
  
  Via nomo estas en la egoismo malgranda nigra libro, Kolonelo. Mi vidis ĝin. Nick kraĉis sur Odino estas tre polurita botoj. La Kolonelo estas bluaj okuloj glittered. Egoismo estas pala vizaĝo malrapide ruĝiĝis. Li atingis por la luger, sed ne plu moviĝas. La pistolujo estis tro malgranda por la Luger . Ĝi estis farita por Nambu aŭ kelkaj aliaj pli malgrandaj pafilo. La pugo de la Luger jutted el malproksime en sia haŭto, invitante lin por repreni el lia egoismo. La kolonelo prenis alian paŝon antaŭen kaj ŝovis sian manon en Nick Carter vizaĝo.
  
  Nick ne ruliĝi, sed prenis la stampilon, ĉar la hotelo estas lekante lin. Li levis sian dekstran manon en konstanta, potenca svingo. La ringo riglilo arced kun siblo kaj brufermis en la Kolonelo estas alta kadro. Egoismo estas genuoj bukita, kaj li komencis movi en perfekte sinkronigita moviĝo. Li ekprenis la kolonelo per sia maldekstra mano, ankora? ligita per la alia ĉeno, kaj transdonis brutala bato al la alia, la gorĝo kun lia antaŭbrako kaj kubuto. Nun la kolonelo korpo estis blokante ĝin. Li tiris sian pistolon el ĝia ingo kaj komencis pafi ĉe la gardistoj antaŭ ol ili konsciis, kio okazas. Li sukcesis mortigi du el la viroj ĉirkaŭ ili antaŭ la aliaj du estis ekstere de vido de la venonta tago. Li aŭdis ĝin egale. Ne tiel bona kiel mi ŝatus! La Kolonelo writhed en siaj brakoj kiel kaptita drako. Nick sentis ŝiranta doloro en la supra parto de lia dekstra kruro, proksime de la ingveno. Ĉi-tio hundino venis vivanta kaj provis ponardi lin, ponardi lin reen kaj antaŭen tra neoportuna pozicio. Nick metis malgrandan luger al la kolonelo la orelo, kaj tiris la ellasilon. La kolonelo celo estis pafita trae.
  
  Nick faligis la korpo. Li estis sanganta, sed tie estis neniu arterial # eliga? o. Li havis iom pli da tempo. Li levis la armilon, kiu estis uzita por piki la egoismo. Hugo. Egoismo estas propra stiletto! Nick turnadita ĉirkaŭe, plantis sian piedon sur briko kolono, kaj uzas lian grandan forton. La ceteraj ringo riglilo movita, translokita, sed ne cedi. Al La Infero! Ajna dua nun, ili devos rigardi ke TELEVIDON kaj vidi, ke la kolonelo estas mortinta. Li ĉesis dum momento, kaj turnis sin al la knabino. Ŝi estis sidanta sur ŝiaj genuoj, rigardante al li kun espero kaj kompreno en ŝiaj okuloj. "Tommy Gun," Nick kriis. "Mitraleton - ĉu vi povas akiri la egoismo? Puŝi la egoismo al mi. Odin kuŝis ĉirkaŭ la mortintoj gardistoj apud la princino. Egoismo # a? tomobilo flugis trans la planko apud ŝi. Ŝi rigardis Nick, tiam ĉe la mitraleton, sed faris neniun provon levi ŝia egoismo. Killmaster kriegis ĉe nah. "Vekiĝu, vi diabla putino! Get moving! Pruvi ke vi estas kapabla por io en ĉi tiu mondo-pu? i tiu pafilo tie. Rapidu!" Li kriegis, mokante ŝin, provante tiri ŝin ĉirkaŭ ĝi. Li devis havi#? i tiu maŝina pafilo. Li provis eltiri la ringo riglilo denove. Li estis ankoraŭ tenanta sur. Tie estis tondro, kiam ŝi puŝis la mitralo trans la plankon al li. Ŝi rigardis lin nun, kaj ŝiaj verdaj okuloj estis komenco al sencon denove. Nick lunged por la pafilo. "Bona knabino!" Li faris mitraleton en la ombroj, # senmovi? i kune de la briko, isaak, kaj komencis pafi. Li pafis reen kaj antaŭen, supren kaj malsupren, aŭdante la clink kaj clink de metalo kaj vitro. Li ekridetis. # Tio? i devus prizorgi de la ih TV fotilo kaj parolanto. Ili estis nun tiel blinda, kiel li estis ĉe la momento. Ĉi-tio altiros sur ambaŭ flankoj. Li fiksis sian piedon kontraŭ la briko post denove, stegis sin, ekprenis la ĉenon kun ambaŭ manoj, kaj tiris. Vejnoj bulged sur lia frunto, grandega ligamentoj krevis, kaj lia spiro kaptita en agonio.
  
  La ceteraj riglilo ringo eliris, kaj li preskaŭ falis. Li kaptis la M3 kaj kuris al la girth. Kiam li atingis ĝin, li aŭdis la pordo slam. Io resaltis sur la ŝtona planko. Nick kolombo por ŝi kaj kovris ŝin per sia granda nuda korpo. Post kiam ĉiuj, ili vidis ĝin. Ili sciis, ke la kolonelo estis mortinta. Tiel ili estis mino granatoj. La grenado eksplodis kun malagrabla ruĝa lumo kaj popmuziko. Nick sentis la nuda knabino tremas sub li. Fragmento de granato iom en Egoismo estas la gluteoj. Malbenita la tajloro, li pensis. Plenigi ekstere la dokumentaron, Falko! Li klinis sin super kolono kaj pafis tra tri-leafed pordo. La viro kriegis, kiu doloris. Nick pafado daŭris ĝis la mitralo estis ruĝa-varma. Li kuris ekstere de municio, kuris por alia mitraleton, kaj tiam pafis la lasta rondo de la tago. Li konsciis, ke li estis ankoraŭ duone kuŝis sur supro de la knabino. Subite ĝi estis tre trankvila. Sub ĝi, la princino diris, " Vi scias, vi estas tre peza." "Mi pardonpetis," li chuckled. "Sed ĉi tiu kolono estas ĉiuj ni havas. Ni devas apartigi la egoismo. "Kio okazas nun?" Li ekrigardis nah. Ŝi estis provanta kombilo siajn fingrojn tra ŝia malhela hararo, resurektanta ĉirkaŭ la mortintoj. Li esperis, ke ĝi estis por ĉiam. "Mi ne scias kio estas okazas nun," li diris honeste.
  
  
  "Mi eĉ ne scias, kie ni estas. Mi pensas, ke ĝi estas unu ĉirkaŭ malnova portugala dungeon ie sub la urbo. ih devus esti pluraj dekoj. Estas#? anco ke ĉiuj pafoj estis aŭdita - eble la portugala polico venos serĉante nin." Tio signifis longa prizontempo por li. Falko poste liberigos la egoismo, sed ĝi prenos tempon. Kaj ili fine akiri la knabino. La knabino komprenis. "Mi esperas ke ne," ŝi diris mallaŭte, " kaj tiam post kiam iranta tra ĉiuj tio ĉi. Mi ne povas elteni por esti prenita reen al Portugalio kaj metis en orfejo." Tiel ĝi estos. Nick, aŭdante ĉi tiun rakonton de Princo Askari, sciis, ke ŝi pravas.
  
  
  La portugala registaro oficiala Luis vasco da Gama, se visko havis ion fari kun tio ĉi, ili verŝajne sendi ŝin al mensa malsanulejo. La knabino komencis plori. Ŝi ĉirkaŭvolvis sian malpuran brakojn ĉirkaŭ Nick Carter kaj snuggled#? is lin. "Ne lasu ilin preni min, Nick. Bonvolu, ne ĉiam." Ŝi indikis al Kolonelo Chun Li la korpo. "Mi vidis vin mortigi lin. Vi faris ĝin sen dua penso. Vi povas fari la saman por mi. Vi promesas?" Se ni ne povas foriri, se ni estas kaptita fare de aŭ la Ĉinan aŭ la portugala, promesi ke vi?? l mortigi min. Bonvolu, ĝi estos facila por vi. Mi ne havas la kuraĝon fari tion mem. Nick frapis ŝian nudan ŝultron. Ĝi estis unu el la plej strangaj promesoj, kiujn li iam faris. Li ne sciis, se li povus teni la egoismo aŭ ne.
  
  "Nature," li diris. "Certe, bebo. Mi mortbatos vin, se aferoj akiras tro malbona." La silento estis komencantaj akiri sur la emuo estas la nervoj. Li pafis mallonga krevis sur la fervojo, aŭdis la ululo kaj ricochet de kugloj en la koridoro. Tiam la pordo estis malfermita, aŭ duono-malfermita. Estis neniu tie? Li ne scias. Ili povas malŝpari valoran tempon, kiam ili devas kuri. Eble la Ĉina provizore fuĝis, kiam la kolonelo mortis. Tiu viro estis laboranta kun malgranda grupo, kun la elito, kaj ili devus iri al pli alta echelon por novaj ordoj. Killmaster decidis. Ili?? l prenas sian ŝancon kaj kuri de tie.
  
  Li jam tiris la smashing knabinoj de la poluso. Li kontrolis sian armilon. Tie estis duone clip lasis en la mitraleton. La knabino povis porti luger kaj stiletto, kaj.. Nick venis al siaj sensoj, kuris al la kolonelo la korpo, kaj forigis sian zonon kaj pistolujo. Li alfiksis la egoismo de lia nuda talio. Li volas, ke la Luger kun li." "Iru, kara. Ni kuros de ĉi tie. Depressa, kiel vi ĉiam diras, portugala lingvo." Ili alvenis ĉe la fervoja stacidomo kiam la pafado komenciĝis en la koridoro. Nick kaj la knabino haltis kaj snuggled#? is Veo nur ekster la pordo. Tiam estis krias, krias, kaj grenadaj eksplodoj, kaj tiam silento.
  
  Ili aŭdis vila la singardaj paŝoj malsupren la halo al tago. Nick metas fingron al sia buŝo. Ŝi kapjesis, ŝia verdaj okuloj grandega kaj timigita en ŝia kota vizaĝo. Nick jabbed la buŝo de la maŝino gun ĉe la pordo, lia mano sur la ellasilo. Tie estis sufiĉe da lumo en la koridoro por ilin vidi unu la alian. Princo Askari, en sia blanka Mozambiko uniformo, ĉifona, ŝirita, kaj sanga, kun lia peruko askew, fiksrigardis ilin kun sukcenaj okuloj. Li montris al ĉiuj liaj akraj dentoj en grimaco. Li havis fusilon en unu mano kaj la pistolo en la alia. Lia tornistro estis ankoraŭ duone plena de grenadoj.
  
  Ili silentis. La nigra viro estas leono-kiel okuloj vagis supren kaj malsupren ih la nudaj korpoj, prenanta ĝin ĉiuj en kun unu ekrigardo. Egoismo estas rigardo restadis sur la knabino. Tiam li ridetis al Nick denove. "Mi bedaŭras ke mi malfruas, maljunulo, sed ĝi prenis tempon akiri ekstere#? irka?#? i tiu palisade. Kelkaj#? irka? mia nigra fratoj helpis min kaj diris al mi, kie estas tiu loko estis - mi venis tiom rapide, kiom mi povis. Similas mi maltrafis ĝin, maltrafis la amuza parto, eh. Li estis ankoraŭ ekzamenanta la knabino korpo. Ŝi revenis lia rigardo sen flinching. Nick, rigardante, vidis nenion bazo en la Princo rigardon. Nur # komunika? o. La Princo turnis reen al Nick, lia registrita dentoj lumanta kun amuziĝo. "Mi diras, ke, maljunulo, vi du faris supre? Kiel Adamo kaj Eva?"
  
  
  
  Ĉapitro 12
  
  
  
  KILLMASTER kuŝis sur sia lito ĉe la Blua Hotelo Mandarin kaj fiksrigardis la plafonon. Ekstere, Tajfuno Emajlo komencis akiri impeton, turnante sin al ŝaŭmo, sekvata de pluraj horoj de minacoj. Ĝi rezultis ke ih ja estis atendanta por forta diablo vento. Nick ekrigardis la horloĝon. Tiam la tagmezo. Li estis malsata, kaj la emu devis trinki, sed li estis tro mallaborema, tro plena movi. Aferoj estis iranta bone. Akiranta ekstere de Makao estis ridinde facila, # preska?#? agreni? i. La Princo ŝtelis malgranda aŭto, disbatita Renault, kaj la tri el ili premita en Nah kaj rapidis for al Peoha Punkto, la knabino portanta la princo sanga mantelo. Nick estas portanta nur bandaĝon ĉirkaŭ sia kokso. Ĝi estis sovaĝa rajdo - la vento estis # pu? i la # eta aŭto kiel grenventumajxo - sed ili atingis la Punkton kaj trovis jakojn, kie ili estis kaŝitaj la ih inter la rokoj. La ondoj estis altaj, sed ne tro alta. Ne ankoraŭ. La rubo estis kie ĝi devus esti. Nick, towing la knabino,-Princo Hotelo, sed ne eblas - eltiris malgrandan rakedon de sia vivo jako poŝo kaj sendis ĝin flugado supren. Ruĝa raketo pentrita la venta ĉielo. Kvin minutoj poste, la for? eta? o kaptis ih...
  
  Min, unu Tangar boatisto, diris, " Ni estis tre maltrankviligita, sinjoro. Ni ne atendu alia horo, eble. Vi ne venos baldaŭ, ni devas lasi al vi - ni ne povos reveni hejmen sekure ankoraŭ. "Ili ne venis hejmen facile, sed ili ne venis hejmen bone. Ili estis perdita en la ĝangalo ĉe tagiĝo kiam la # for? eta? velis en la tajfuno? irmo. Nick estis sur la telefono kun SS, kaj kelkaj el la egoismo de homoj estis atendanta. La transiro de" Blua Mandarin " al "Blua Mandarin" estis facila kaj indolora, kaj se la servisto pensis, ke estis io stranga pri#? i tiu # sova? a-rigardanta Trinity Katedralo sceno, li tenis reen. Nick kaj la knabino havis prunteprenis la turo estas vesto de Tangam; la Princo iel sukcesis rigardi regal en ĉiuj kiu estis maldekstre de lia ŝtelita blanka uniformo. Nick oscedis kaj aŭskultis al la tajfuno glitas ĉirkaŭ la konstruaĵoj. La Princo estis malsupren la halo, en ĉambro supozeble dormanta. La knabino iris al sia ĉambro, kiu estis najbara al egoismo, falis sur la liton kaj tuj perdis konscion. Nick kovris ŝin supre kaj lasis ŝin sola.
  
  
  Killmaster povus uzi iun dormon. Baldaŭ li ellitiĝis kaj iris al la banĉambro, revenis, ekbruligis cigaredon kaj sidis sur la lito, pensante. Li eĉ ne povis aŭdi la sonon, neniu afero kiom akra nia egoismo estas oreloj estis. Prefere, la sono invadis la egoismo-konscio. Li sidis tre kvieta kaj provis identigi ĝin. Ĝi estas klara. La fenestro diapozitivoj supre. Fenestro levita de iu kiu ne volas esti aŭdita. Nick ridetis... Li movis la grandaj ŝultroj. Li duone ripetas ĝin. Li iris al la pordo de la knabino ĉambro kaj frapis. Silento. Li frapis denove. Neniu respondo. Nick paŝis reen kaj piedbatis la malsolidaj seruro kun lia nuda piedo. La pordo svinge malfermi. La ĉambro estis malplena. Li kapjesis. Li pravis. Li transiris la ĉambron, ne pensante, ke ŝi havis nur prenis unu sakon, kaj rigardis el la malfermita fenestro. La vento skurĝis pluvo kontraŭ mia vizaĝo. Li palpebrumis kaj rigardis malsupren. La fajro eskapo estis kaŝita per griza kovro de nebulo kaj vento-vipita pluvo. Nick ruliĝis malsupren de la fenestro, suspiris, kaj turnis for. Li iris reen al la majstra dormoĉambro kaj ekbruligis alian cigaredon.
  
  KILLMASTER Dum momento li lasis sian karnon sentas la perdo, tiam li ridis severe kaj komencis forgesi pri ĝi. Tamen, ĝi estis ironia, ke la princino ' korpo, kiu estis posedita de multaj, ne estis signifita por emu. Do lasi ŝin iri. Li nuligis la sekureco de HAKILO. Ŝi plenumis sian kontrakton kun Falko, kaj se la malnova homo pensas, ke li estas iranta uzi ŝin denove por alia malpuran laboron, emu nur devas pensi denove. Nick ne estis tro surprizita kiam la telefono sonoris kelkaj minutoj poste.
  
  Li prenis egoismo kaj diris, " Saluton, Aski. Kie vi estas?" La Princo diris: "mi ne pensas, ke mi estas iranta diri vin tio ĉi, Nick. Ĝi estas pli bona se mi ne diras ĝin. Mi havas Princino Morgana kun mi... Ni estas akiranta geedziĝita, viro. Tuj kiam ni povas. Ŝi klarigis hej, ĉio, pri la ribelo kaj ĉiuj ke, kaj la fakto ke, kiel optimisma persono, ŝi estus commit perfido. Ŝi daŭre volas fari ĝin. Ankaŭ ŝia. "Bona por vi ambaŭ," Nick diris. "Mi deziras al vi bonan sorton, Aski. "Vi ne aspektas tre surprizita, malnova viro. "Mi ne estas blinda aŭ stulta, Aski."
  
  "Mi scias, kie ŝi estis," diris la Princo. "Mi tuj ŝanĝi ĉion, kion mi bezonas de la princino. Unu afero estas, ŝi malamas ŝin samranga countrymen tiom multe kiel mi fari." Nick hezitis momenton, kaj tiam diris: "ĉu vi Estas iranta uzi ĝin, Aski?" Vi scias, ke... "Ne, antikvaĵoj. Ĝi estas ekstere. Forgesita. "Bone," Killmaster diris mallaŭte. "Bone, Aski. Mi pensis, ke vi volas vidi ĝin ke vojo." Sed kio pri, uh,? ar?? Donis vin ia de duono-promeso. Vi volas ke la radoj preni ŝin en... " Ne, amiko. Mi havas alian kontakta en Singapuro, resti tie por nia mielmonato. Mi pensas, ke mi povas akiri liverita de ili ĉiuj... varoj, kiuj povas ŝteli ĝin." La Princo ridis. Nick pensis, ke la brilantaj, akraj dentoj kaj ridis, tro. Li diris. "Dio, mi ne#? iam havi tiom multe. Atendi minuton, Nick. Morgan volas paroli al vi."
  
  Ŝi venis super. Ŝi parolis kiel sinjorino denove. Ŝi povis esti nur tion, Nick pensis, ke li aŭskultis. Ĝi nur povus veni reen tra la defluiloj. Li esperis, ke la princo estus prizorgi ĝin. "Mi neniam vidos vin denove," la knabino diris. "Mi volas danki vin, Nick, por kion vi faris por mi." "Sed vi faris-pli ol vi pensas, pli ol vi iam ajn komprenas. Do, dankon." "Ne por ĉiam," li diris. "Sed fari al mi komplezon, Princo... Provi teni vian belan nazon pura, la Princo estas bona ulo." "Mi scias tion. Ho, kiel mi scias tion? Tiam, kun infekta cheerfulness en ŝia voĉo, ke li neniam aŭdis antaŭ ol, ŝi ridis kaj diris, " Ĉu li diros al vi, kion mi estis iranta fari egoismo faru?" "Mi estis tuj lasu lin diri al vi. Adiaŭ, Nick." La princo revenis. "Ŝi faros min batos miajn dentojn kune," li diris kun falsa malĝojo. "Ĝi kostos al mi riĉaĵo, mi certigas al vi. Mi devos duobligi miajn operacioj." Nick ridetis en la telefono. "Venu, Asuka. Laborante en la ĉapo ne estas tiel wouldnt kovri multe." "Prenu tajloro, ili ne," diris la Princo. "Por kvin mil el miaj soldatoj? Mi starigis ekzemplo por ŝi. Se ĝi estas portanta ĉapo, tiam ili estas portanta ĉapo. Por nun, antikvaĵoj. Neniu simio distordoj, eh? Ni eliris tuj kiam la vento trankviligas malsupren." "Ne spanners," diris Nick Carter. "Iru kun Dio." Li pendigis. Li streĉis sur la lito denove kaj penso de Princino Morgana da Gama. Delogita fare de ŝia onklo en la aĝo de dek tri. Ŝi ne estis seksperfortita, sed allogita. Maĉgumo kaj denove. Tre sekreta kazo, la plej sekreta. Kiel interesa ĝi certe estis por dek tri-jaro-malnova knabino. Tiam dek kvar. Tiam dek kvin. Tiam dek ses. La afero daŭris tri longaj jaroj, kaj neniu scias pri ĝi. Kaj kiel nervoza la kolera onklo devis esti kiam, fine, ŝi komencis montri signojn de naŭzo kaj protesto kontraŭ incesto.
  
  Nick sulkigis la frunton. Luis vasco da Gama devas esti speciala filo de hundino. Super tempo, li komencis leviĝi en registaraj kaj diplomataj rondoj. Li estis la knabino, la gardanto, same kiel ŝia onklo. Li kontrolis ŝian monon, tiel kiel ŝian sveltan bebo korpo. Ankoraŭ, li ne povis lasi la knabino sole. Juicy juna girlhood estis mortiga por logi maljuna kaj laca homoj. Kun ĉiu el ili, la danĝero de malkovro kreskis pli kaj pli. Nick povus vidi, ke lia onklo estas dilemo estis severa. Estanta kaptita, malkovrita, kaj pilloried signifas havanta incestuous interrilato kun via nura nevino por pli ol tri jaroj! Ĝi signifis la absoluta fluo de ĉio-riĉaĵo, kariero, eĉ la vivo mem.
  
  La knabino jam sufiĉe maljuna por scii kion ŝi estis faranta, rapidis la kurso de eventoj. Ŝi kuris malsupren Lisbono. Ŝia onklo, terurita, ke ŝi volus paroli, kaptis ŝin kaj reklamis por sanatorio en Svislando. Tie ŝi babilis kiel ŝi treniĝis sub natrio pentatol, kaj la ruza dika flegistino aŭdis. Ĉantaĝo. La knabino fine eskapis ĉirkaŭ la sanatorio - kaj nur daŭre vivas. Ŝi ne diri ion ajn. Ŝi ne eĉ sciis pri la vartistino, kiu havis overheard ŝia kaj estis jam provas paroli, ŝia onklo en silento. Nick Carter grin estis malfacile. Kiel la homo ŝvitis la plej! Mi laboris ĝis ŝvito kaj pagis por ĝi. Kiam vi estis Lolita inter la aĝoj de dek kaj dek ses, viajn ŝancojn de normala vivo poste estas svelta. La Princino restis for de Portugalio kaj konstante iris suben. Booze, drugs, sex, ke speco de afero. Mia onklo atendis kaj pagita. Nun ke li estis tre alta supren en la kabineto, emu havis multon por perdi. Tiam, fine, Blacker venis vendi malpura filmoj, kaj Onklo prenis sian ŝancon. Se li povus iel akiras la knabinon reen al Portugalio, pruvi ke ŝi estis freneza, kaŝi ŝin, eble neniu volus fidi al ŝia rakonto. Tie povus esti kelkaj flustroj, sed li povis atendi ĝin. Li komencis sian kampanjon. Li konsentis, ke lia nevino estas egoismo estis doloranta Portugalio bildo en la mondo. Hej, vi bezonas sperta prizorgo, # malri? a afero. Li komencis labori kun la portugala inteligenteco, sed nur rakontis al ili duonon de la rakonto. Li kreskis ĉe ŝia elspezo. Kampanjo de kompleksa#? enado komencis, celantaj alporti la princino reen al Portugalio, sendante ŝin al "monaĥejo" - tiel devalutanta ajna rakonto ŝi diris aŭ povas diri.
  
  Alkoholo, medikamentoj, kaj sekso havis tute rompita ŝin. Kiu kredus freneza knabino? Aski, kun egoismo de supera inteligenteco predanta sur la portugala inteligenteco, faletis al la vero. Li vidis ĝin kiel armilo estus uzita kontraŭ la portugala registaro por devigi la egoismo fari cedojn. Post kiam ĉiuj, armilon li ne estis iranta al uzo. Li estis tuj edziĝi al ŝi. Li ne volas, ke ĝi estu daubed plu ol ĝi jam estis, kalkis. Nick Carter ekstaris kaj stubbed sian cigaredon en cindrujon. Li sulkigis la frunton. Li havis maltrankvilan senton ke lia onklo volus akiri for kun ĝi-li verŝajne mortos kun ĉiuj ŝtataj kaj ekleziaj honoroj. Domaĝe. Li rememoris la akrajn dentojn, kaj kio Asuka havis iam diris: "mi estas uzita al mortigo mia propra karno!"
  
  Nick ankaŭ memoris Johnny Lerta kun jado-pritraktita papero tranĉilo en kunmeto unu dolaro. Eble la onklo ne estis hejmo por libera. Eble... Li vestis sin, kaj eliris en la tajfuno. Clare kaj la aliaj homoj en la ornamitaj vestiblo fiksrigardis lin en hororo. La granda Amerika vere iri freneza se li akiras ekstere en la vento. Fakte, ĝi ne estis tiel malbona kiel li estus atendinta. Vi devis teni okulon ekstere por flugantaj objektoj kiel butiko signoj, rubo tedaĵoj, kaj la ligno, sed se vi tenis malaltaj kaj premis supren kontraŭ konstruaĵoj, ĝi ne blovos vin for. Sed la pluvo estis io speciala, griza ondo kiu ruliĝis tra la mallarĝaj stratoj. Li estis trempita en minuto. Ĝi estis varmeta akvo, kaj li povis senti pli de la Macao ŝlimo estanta lavita for de li. De kelkaj ŝanco - ĝuste tiel-li trovis sin reen en la Wan Chai areo. Ne malproksime de Rat Fink trinkejo. Ĝi povas esti rifuĝon en tio ĉi. Li diskutis ĝin kiam li havis novan koramikinon. La vento skurĝis ĝin malfacile, platigi ĝin kontraŭ la kuranta gutters. Nick rapidis por kapti ŝin, notanta sian belan longaj kruroj, plenaj mamoj, bela haŭto, kaj prefere pudora apero. Kiel pudora kiel disheveled knabino povas esti. Ŝi estis portanta prefere mallonga jupo, sed ne mini, kaj ŝi ne surhavas robon. Nick helpis la agitita knabino al ŝiaj piedoj. La strato estis malplena, sed ne por ili.
  
  Li ridetis ĉe ŝi. Ŝi ridetis je la reŭmatismo, necerta rideto kreskanta pli varmaj kiel ŝi agnoskis la egoismo. Ili staris en la ululanta venton kaj peza pluvo. "Kiel mi komprenas ĝin," Nick Carter diris, "ĉi tiu estas via unua tajfuno?" Ŝi tenis en sia fluanta haro. "Y-jes. Ĉi-tie en Fort Wayne, ih net. Ĉu vi estas Usonano? Nick klinis sin iomete kaj donis al ŝia rideto, ke Hawke'ofte priskribita kiel " butero ne degelas en via buŝo." "Ĉu mi povas helpi vin?" Ŝi premis sin kontraŭ egoismo brusto. La vento gluiĝis al ŝia malseka jupo, ŝia bona, tre bona, bonega, bonega kruroj. "Mi perdiĝis," ŝi klarigis, "eliru, eliras la aliaj knabinoj, sed mi ĉiam povas akiri kaptita en tajfuno." "Vi," Nick diris, " estas romantics al mia koro. Supozu ke ni dividas "tajfuno". Tiam trinkaĵoj, kompreneble, kaj unu ŝancon prezenti min mem kaj purigi. Nah havis grandajn grizajn okulojn. Ŝia nazo estis turnita supren, kaj ŝiaj haroj estis mallongaj kaj ora. Ŝi ridetis, " mi pensas, ke mi ŝatus tion. Kie ni iras? Nick indikis malsupren la strato al la Rat Fink trinkejo.
  
  Li pensis, ke la princo denove, tre mallonge, tiam pensis pri ŝi. "Mi scias, ke ĉi tiu loko," li diris. Post du horoj kaj kelkaj trinkaĵoj, Nick faris veton kun li mem, ke la ligo estus super. Li perdis. Falko respondis preskaŭ tuj. - la haveno estis redirektita. Vi faris grandan laborpostenon. "Jes," Nick konsentis. "Mi faris tion. Alia nomo forstrekis en la malgranda nigra libro, eh? "Ne sur malferma linio," Falko diris. "Kie vi estas?" Se vi povas veni reen, mi aprezus ĝin. Tie estis malgranda problemo, kaj - ""Tie estas ankaŭ malgranda problemo ĉi tie," Nick diris. "Ŝia nomo estas Henna Dawson, kaj ŝi estas instruisto en Fort Wayne, Indiana. Instruas en elementa lernejo. Mi estas lernanta ĝin. Ĉu vi scias, sir, ke la malnovaj metodoj estas longa eksdata? Mi povas vidi ŝin, Punkto-vin Punkto-voĉo Punkto-Punkto-bona hundo-ĝi estas ĉio en la pasinteco nun.
  
  Mallonga silento. La dratoj hummed por mejloj. Falko diris, " Tre bona. Tamen, mi kredas, vi devos fari tion en via propra sistemo # anta? ol vi povas fari ajnan laboron denove. Sed kie estas vi nun , en kazo mi bezonas, ke vi urĝe?""Ĉu vi kredas," demandis Nick Carter enue, " La Rat Fink Trinkejo.
  
  Hawke': "mi kredas ĝin." "Tre bone, sinjoro." Kaj tiam tie estas la tajfuno . Mi povus esti # senmovi? i por du aŭ tri tagoj. Good-bye, sir." Atendu. Ĝia..."...ne nomas min, " Killmaster diris firme. "Mi vokos vin."
  
  
  
  fadeno
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Operacio-Luna Raketo
  
  
  Nick Carter
  
  
  Operacio-Luna Raketo.
  
  
  
  Tradukita de Lev Shklovsky
  
  
  
  Ĉapitro 1
  
  
  
  Ĉe 6:10 estas, 16 feĉo komencis la lasta rakontas malantaŭen.
  
  
  Flugo manaĝeroj sidis tensely en fronto de ilia kontrolo paneloj en Houston, Teksaso, kaj Cape Kennedy, n. y., Florido. La tero estis ĉirkaŭita de aro de spurado ŝipoj, reto de profunda-spaco radio antennas, kaj pluraj ŝvebanta komunikaj satelitoj. Monda televido komencis#? e 7: 00 pm ET, kaj ili, kiuj havis alveninta ĝis frua atestanto al la okazaĵo, aŭdis de la flugo # mana? ero#? e Misio Kontrolo en Houston anonci: "la Tuta verda kaj iri."
  
  
  Ok monatojn pli frue, la Apollo-kosmoŝipo estis provita en orbito. Ses monatojn antaŭe, la luna landing craft pasis spaco testoj. Du monatojn poste, la grandega Saturno 5 raketo faris ĝian senpilota flugo debuto. Nun, la tri sekcioj de la luna lander estis konektita kaj preta por ilia unua pilotata orbito - la fina testo antaŭ la fakta flugo al la luno.
  
  
  La tri astronaŭtoj komencis ilian tagon kun rapida medicina revizio, sekvita fare de la kutima matenmanĝo de bifstekoj kaj ovoj. Tiam ili veturigis la Ĵipo tra senornama spit de sablo kaj vepro vokis Merritt la Insulo, mimmo de artefaktoj de pli fruaj spaco aĝo-la lanĉo remburas de Merkuro kaj Gemini-kaj mimmo de orange grove kiu havis iel postvivis. 39, masiva konkreta platformo duona la grandeco de futbala kampo.
  
  
  La piloto-en-ĉefo por la venonta flugo estis Leŭtenanto Kolonelo Norwood "Woody" Liscombe, griza-haired, silentema viro en liaj kvardekoj, sobra kaj grava veterano de la Merkuro kaj Gemini programoj. Li squinted ĉe la nebulo pendis super la lanĉo kuseneto kiel la tri viroj piediris de la Jeep al la prep ĉambro. "Bone," li diris en sia malrapida Teksaso drawl. "#Tio? i helpos protekti niajn okulojn de la radioj de la suno dum la ekflugo."
  
  
  Liaj samteamanoj kapjesis. Leŭtenanto Kolonelo Ted Green, ankaŭ Ĝemeloj veterano, tiris el bunta red bandana kaj viŝis sian earlobe. "Ĝi devas esti la nineties," li diris. "Se ĝi ricevas eĉ pli varma, ili povas nur versxu la oleo de olivo super nin."
  
  
  Fremda Ministerio Komandanto Doug Albers ridis nervoze. Gravaj kiel knabo, ĉe tridek-du, li estis la plej juna membro de la skipo, la nura unu kiu ankoraŭ ne estis en spaco.
  
  
  En la trejnado ĉambro, la astronaŭtoj aŭskultis al la fina misio resumado, tiam surmetis siajn spacesuits.
  
  
  # ? E la # lan? o feriejo kompleksa, la skipo de la lanĉa kuseneto komencis refueling la Saturn-5 raketo. Pro la alta temperaturo de la fuelo kaj oksidiga agentoj devis esti malvarmigita al temperaturo pli malalta ol kutime, kaj la operacio estis interpretita dek du minutojn malfrue.
  
  
  Super ilin, ĉe la kapo de kvindek-kvin-rakonto gantry lifto, kvin-persono Connelly Aviada teknika teamo havis nur kompletigis la fina inspektado de la tridek-ton Apollo-kapsulo. Connelly estas Sakramento firmao estis NASA's ĉefa entreprenisto por la $ 23 miliardo projekto, kaj bonan ok procentoj de la luna Port Kennedy, NY personaro estis dungitoj de Kalifornio aeroespacial firmao.
  
  
  Haveno Ĉefa Pat Martelo, granda, kvadrata-faced viro en blanka jumpsuit, blanka basbala ĉapo, kaj unframed sesangula polaroids, haltis kiel li kaj la teamo estas egoismo transiris la podio apartiganta la Apollo-kapsulo de la servo turo. "Vi uloj iras antaŭen," li kriis. "Mi tuj prenu lastan rigardon ĉirkaŭ."
  
  
  Odin turnis#? irka? la # kale? o kaj skuis sian kapon. "Mi faris kvindek kuras kun vi, Pat," li kriis, " sed mi neniam vidis ŝin fari vin nervoza antaŭe."
  
  
  "Vi ne povas esti tro zorgema," Martelo diris, dum li grimpis reen en la ŝelon.
  
  
  Li ĉirkaŭrigardis en la kabano, navigante la labirinto de instrumentoj, ciferdiskoj, ŝaltiloj, lumoj, kaj baskuligi ŝaltiloj. Tiam, vidante tion, kion li vidis, li moviĝis rapide al la dekstra, falis al ĉiuj fours, kaj glitis sub la astronaŭtoj ' kanapoj al la pakaĵo de dratoj kiu kuris sub la volbo pordo.
  
  
  Li forigis la polaroids, prenis el ledo kazo de sia kokso poŝo, malfermis la egoismo, kaj meti sur paro de simplaj ne havis kadron okulvitrojn. Li tiris paron de asbestaj gantoj ĉirkaŭ lia malantaŭa poŝo kaj metis la ih apud lia kapo. Li produktis drato cortadores kaj dosiero#? irka? la dua kaj tria fingroj de lia dekstra ganto.
  
  
  Li estis spirado peze nun, kaj gutoj de sango komencis al flueto malsupren Egoismo estas frunton. Li metis sur liaj gantoj, zorgeme elektis la drato, kaj komencis tranĉi ĝin parte. Tiam li metis malsupren la tranĉiloj kaj komencis stripping for la peza Teflon # izola? o#? is pli ol unu colo el brila kupro fadenoj estis malkovrita. Li segis unu ĉirkaŭ la fadenoj kaj ŝiris ĝin for, fleksante ĝin tri colojn for de la soldering punktoj de kelkaj ECS pipeline ...
  
  
  Astronaŭtoj estis movanta sur la konkreta platformo de complex 39 en peza luna spacesuits. Ili haltis por skui manoj kun kelkaj el la ŝipanaro? irka? ili, kaj Kolonelo Liscombe ekridetis kiel unu ĉirkaŭ ili transdonis la emu tri-piedon mock-up kuirejo matĉo. "Kiam vi estas preta, Kolonelo," la teknikisto diris, " simple frapita? in sur la muro.
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  aspra surfaco. Nia raketoj faros la reston."
  
  
  Liscombe kaj la aliaj astronaŭtoj kapjesis, ridetante tra ilia faceplates, tiam movita al la portalo lifto kaj rapide supreniris al la steriligitaj "blanka ĉambro" sur la nivelo de la kosmoŝipo.
  
  
  Ene de la kapsulo, Pat Martelon ĵus finis registri la soldered rilato de la ekologia monitorado tuboj. Li rapide kolektis supren siajn ilojn kaj gantoj kaj eliris el sub la sofon. Tra la malfermita luko, li rigardis la astronaŭtoj lasi la blanka ĉambro kaj piediro trans la dudek-pieda ponto al la neoksidebla ŝtalo hull de la kapsulo.
  
  
  Martelo alvenis al liaj piedoj, hastily plenigaĵo siaj gantoj en sia malantaŭa poŝo. Li trudis rideton al liaj lipoj, kiam li eliris tra la klappordo. "Ĝi estas bone, knaboj," li kriis. "Havu agrablan vojaĝon."
  
  
  Kolonelo Liscombe abrupte haltis kaj turnis por alfronti lin. Martelo detiriĝis, evitanta nevideblan baton. Sed la spaceman estis ridetanta kiel li enmanigis em grandega matĉo. Kiam la lipoj sur la fronta panelo movo, mi diras, " Jen, Pat, sekvanta tempo vi deziras al la lumo de fajro."
  
  
  Hummer staris tie kun unu matĉo en lia maldekstra mano, la rideto frostiĝis sur lia vizaĝo kiel la tri spacemen prenis domaĝon sur Unu mano kaj rampis tra la luko.
  
  
  Ili hokita#? is ilia arĝento nilono spacesuits al la ekologia monitorado sistemo kaj kuŝiĝis sur sia kusxejo, atendante la premon konstrui supre. Komando piloto Liscombe estis kuŝis ekstere al la maldekstra sub la fluga kontrolo panelo. Verda, kiu estis asignita kiel navigisto, estis en la mezo, kaj Albers estis sur la dekstra, kie la komunikado teamo estis lokita.
  
  
  # ? E 7:50 estas, la akcelo estis kompletigita. La sigelita duobla luko kovriloj estis sigelita, kaj la atmosfero ene de la kosmoŝipo estis plenigita kun oksigeno kaj pliigita al dek ses funtoj por kvadrata colo.
  
  
  Nun la konata rutino komencis, endlessly detala kuri daŭrantajn pli ol kvin horoj.
  
  
  Post kvar-kaj-duono sekundoj, la rakontas malantaŭen ĉesis dufoje, ambaŭ fojojn pro minora "problemetoj". Tiam, ĉe la rakontas malantaŭen minus dekkvar minutoj, la proceduro estis haltita denove - tiu tempo pro statika enmiksiĝo en la kanaloj de komunikado inter la kosmoŝipo kaj la teknikistoj en la operacioj de centro. Kiam ĝi malbaris, la rakontas malantaŭen skripto daŭris. La sekva vila postulita pasi elektra ekipaĵo kaj kontrolanta la glikolo-la fridigaĵo uzita en la ŝipo media kontrolo sistemo.
  
  
  Komandanto Albers spegulita la ŝaltilo markis la 11-CT. Pulsoj de la ŝaltilo pasis tra la drato, blokante la areo de kiu la Teflon # izola? o estis forigita. Du paŝoj poste, Kolonelo Liscombe turnis valvo kiu sendis la tre brulema glikola etileno tra alternativa dukto - kaj tra brazed rilato kiu estis zorgeme pasis tra. La momento la unua guto de glikolo alteriĝis sur nuda, tro varmigita drato markis la momenton kiam la nebulo de la eterneco malfermis por la tri viroj sur la ŝipo Apollo AS-906.
  
  
  Ĉe 12:01:04 EST, homoj rigardas TV ekrano sur Kuseneto 39 vidis flamojn erupcii ĉirkaŭ Komandanto Albers ' sofoj sur la dekstra flanko de la pilotejo.
  
  
  Ĉe 12: 01: 14, voĉo de ene de la kapsulo kriis: "Fajro en la kosmoŝipo!"
  
  
  Ĉe 12:01:20, tiuj, kiuj spektis TELEVIDON vidis Kolonelo Liscombe provas liberigi lin mem de lia seĝo zonoj. Li turnis sin antaŭen de lia sofo kaj rigardis al sia rajto. Voĉo, supozeble egoismo, kriis, " La pipo estas tranĉita... Glikolo fluas... "(La resto estas distordita).
  
  
  Ĉe 12:01:28, Leŭtenanto Commander Albers ' telemetry pulso saltis akre. La egoismo povus esti vidita englutita en flamoj. Voĉo kiu estis supozita aparteni al emu kriis: "Akiri nin ekstere de ĉi tie... ni estas brulanta supre..."
  
  
  Ĉe 12: 01: 29, muro de fajro ekleviĝis, obskurante la vidon de la scenejo. La televidaj monitoroj iris malplena. Cabin premo kaj varmo estis altiĝanta rapide. Neniu alia klara # mesa? o estis ricevita, kvankam kriojn de doloro estis aŭdita.
  
  
  Ĉe 12:01:32, la cabin pressure atingis dudek-naŭ funtoj por kvadrata colo. La kosmoŝipo estis detruita de la premo. Unu blindiga ekbrilo estis vidita fare de la popolo staranta ĉe la nivelo de la ŝipo estas fenestroj. Peza fumo komencis tralikiĝi ekstere#? irka? la kapsulo. La membroj de la portalo skipo hastis malsupren la ponteto kondukante al la ŝipo, urĝe provas malfermi la luko kovrilo. Ih estis puŝita reen de Savchenko la fortoj kaj fumo.
  
  
  Tie estis forta vento ene de la kapsulo. Blanka-varma aero muĝis tra la breĉo, envolvanta la astronaŭtoj en kokono de brila fajro, wrinkling iliaj nazoj kiel insektoj en varma ondo de pli ol du mil gradoj ...
  
  
  * * *
  
  
  Voĉo en la mallumigita ĉambro, diris: "La rapida pensado de la policestro malhelpis tragedio de eĉ pli grandaj proporcioj."
  
  
  Bildo fulmis trans la ekrano, kaj Martelo trovis sin mem en sia propra vizaĝo. "Ĉi tiu estas Patrick J. Hammer," la TELEVIDON sciiga raportisto daŭrigis, " kvardek - ok-jaro-malnova Connelly Aviado teknikisto kaj patro de tri infanoj. Dum la aliaj frostis en hororo, li havis la koro premi sur. kontrolo butono
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ĉi-tio ekigis la evakuadon sistemo... "
  
  
  "Rigardu! Rigardu! Ĝi estas Paĉjo!" senkulpa, altatonaj voĉoj sonoris en la mallumo malantaŭ li. Martelo grimaced. Li aŭtomate skanis la ĉambro, kontrolanta la duoble-striita pordo kaj la tirita kurtenoj. Li aŭdis egoismo, la virino, diri, " Hush, infanoj. Ni aŭdas ĝin..."
  
  
  La TELEVIDA komentisto estis nun montrante al diagramo de la Apollo-Saturn 5 kosmoŝipo. "La evakuado de la sistemo estas desegnita por elĵeti kapsulo de paraŝuto, kiu estas engaĝita en surteriĝo off-ejo en la okazaĵo de krizo dum lanĉo. Kun la escepto de la astronaŭtoj, Martelo estas rapida pensado malhelpis la fajro en la kapsulo de disvastiganta al la tria-etapo raketo sub la luna modulo. Se ĝi estis disvastigita, la tondran bruligo de ok-kaj-duono milionoj da galonoj de rafinita keroseno kaj likva oksigeno estus detrui la tutan Kennedy Space Center, NY, same kiel la ĉirkaŭaj areoj de Port Canaveral, Kakao Beach, kaj Rockledge... "
  
  
  "Mommy, lia laca. Lasita-a iri al lito." Ĝi estis Timmy, lia plej juna filo, kiu estis turnita kvar ke sabato.
  
  
  Martelo klinis sin antaŭen kaj rigardis la televidilon en la plenplena salono de sia Kakao Mizero bangalo. Lia ne havis kadron egoismoj glittered. Ŝvito eksplodis sur lia frunto. Egoismo estas okuloj gluiĝis urĝe al la TELEVIDA komentisto vizaĝo, sed ĝi estis Kolonelo Liscombe, kiu ekridetis al li kaj donis Em matĉo ...
  
  
  La malpura odoro de varmega? i ferojn kaj floroj plenigis la ĉambron. La muroj klinis sin al li kiel grandega ampolo. Grandega tavolo de flamo disvastiĝis mimmo lin, kaj Liscombe la vizaĝo de fandita antaŭ egoismo estas la okuloj, lasante nur cindrigita, rosti karno blistered, okuloj krevanta en kalkecan kranio, la odoro de brulanta ostoj ...
  
  
  "Pat, kio estas malĝusta?"
  
  
  La egoismo virino klinis sin super lin, ŝia vizaĝo pala kaj tirita. Li devas havi kriegis. Li skuis lian kapon. "Nenion," li diris. Ŝi ne scias. Li neniam povus diri hej.
  
  
  Subite la telefono sonoris. Li saltis. Li estis atendanta por ĉi tiu tuta nokto. "Mi komprenas," li diris. Unu komentisto diris: "Naŭ horoj post la tragedia okazaĵo, enketistoj estas ankoraŭ kribranta tra la bruligitajn restojn..."
  
  
  Ĝi estis Martelo estas estro, Pitt Rand, la kapo de la komencanta teamo. "Prefere vi venu en, Pat," li diris. Egoismo voĉo estas absurde komika. "Tie estas paro de demandoj..."
  
  
  Martelo kapjesis, fermante siajn okulojn. Ĝi estis nur afero de tempo. Kolonelo Liscombe estis krieganta: "La pipo estas tranĉita." Tranĉi, sed ne rompita, kaj Martelo sciis kial, li povis vidi la kazo kiu tenis la egoismo polaroid dots, kune kun la solder kaj teflon pecetoj.
  
  
  Li estis bona Amerika, lojala dungito de Connelly Aviado por dek kvin jaroj. Li laboris forte, leviĝis tra la rangoj, kaj estis fiera de sia laboro. Li estis la astronaŭtoj, kiuj iris en spacon sur lia laboro. Kaj tiam - ĉar li amis lia patro, li aliĝis al la komunumo de la minacata, la senprotekta.
  
  
  "Jes, ĝi estas bone." Martelo diris kviete, kovrante la buŝaĵo kun lia mano. "Mi deziras paroli pri ĝi. Sed mi bezonas iom da helpo. Mi devas polica protekto."
  
  
  La voĉo sur la alia fino ŝajnis surprizita. "Bone, Pat, kompreneble. Tio povas esti aranĝita."
  
  
  "Mi deziras ilin por protekti mia edzino kaj infanoj," Hammer diris. "Mi ne lasos la domo ĝis ili akiras#? i tie."
  
  
  Li ĉesis paroli kaj ekstaris, sia mano skuanta. Subita timo faris ŝian stomakon tordaĵo. Li faris sindevontigon - sed tie estis neniu alia maniero. Li rigardis sian edzinon. Timmy ekdormis sur Nah s lap. Li povis vidi, ke la knabo tousled blonda hararo wedged inter la kanapo kaj ŝia kubuto. "Ili volas labori," li diris pigre. "Mi devas iri en."
  
  
  La dampita doorbell rang. "Je tiu horo?" ŝi diris. "Kiu povus ĝi esti?"
  
  
  "Mi demandis al la polico por veni."
  
  
  "La polico?"
  
  
  Ĝi estis stranga kiel timo malaltigita tempo. Malpli ol unu minuto, ĝi rigardis like li estis sur la telefono. Li iris al la fenestro kaj zorgeme malfermis la persienoj. Malluma limuzino ĉe la limigi visko plafono lampo sur la tegmento kaj pinglo anteno sur la flanko. La tri viroj sur la verando estis en uniformo, holstered armilojn sur iliaj koksoj. Li malfermis la pordon.
  
  
  La unua estis granda viro, brown de la suno, kun karoto-kolora blonda hararo slicked reen kaj amika rideto sur sia vizaĝo. Nen surhavis bluan ĉemizon, bow tie, kaj pantalono, kaj li portis blankan kaskon sub lia brako. "Saluton," li drawled. Martelo estis rigardanta la uniformo. Li ne rimarkis ĝin. "Ni estas distrikto oficiroj," la redhead klarigis. "La NASA homoj vokis nin..."
  
  
  "Oh, bona, bona." Hummer paŝis flanken por lasi ih je.
  
  
  La viro estis mallonga, maldika, kaj malhela, kun mortinta-grizajn okulojn, kiuj estis malfermita por renkonti lacertan knabinon, ŝia. Profunda cikatro ĉirkaŭis lian kolon. Egoismo estas dekstra mano estis envolvita en mantuko. Martelo rigardis lin kun subita maltrankvilo. Tiam li vidis kvin-galono barelo da benzino estanta tenita de tria policano. Egoismo estas okuloj kuris al la vizaĝon de la viro. Egoismo estas buŝo falis malferma. Ĉe tiu momento, li sciis, ke li komencas morti. Sub la blanka kasko, liaj trajtoj estis plata, kun elstaraj vangostoj kaj oblikvaj okuloj.
  
  
  Squirts en ruĝa mano
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  li elkraĉis la longe nadlo kun eta ekspiri de evitanta aero provanta. Martelo gruntis, kiu doloris, kaj petis permeson elfari. Egoismo estas maldekstra mano kaptis lian brakon, fingroj tenis ĉe la akra angoro kaptita en lia torturita muskoloj. Tiam, li malrapide falis antaŭen.
  
  
  La virino kriis, kaj provis leviĝi de la sofo. La viro kun la cikatro sur lia kolo piediris trans la ĉambron kiel lupo, lia buŝo malseka kaj brilanta. Tie estis malbela razilo # senmovi? i#? irka? la mantukon. Kiel la klingo ekbrilis, ŝi lunged ĉe la infanoj. Sango ŝprucita malsupren la furioza ruĝa gash li faris en ŝia gorĝo, dronanta el ŝia krio. La infanoj ne estis plene maldorma. Ih okuloj estis malfermitaj, sed ankoraŭ neklara kun dormo. Ili mortis rapide, kviete, sen lukto.
  
  
  La tria viro iris publike al la kuirejo. Li malfermis la fornon, turnis sur la gaso, kaj iris malsupren la # pa? o al la#? tormo#? irmo. Kiam li revenis, la gaso barelo estis malplena.
  
  
  La redhead prenis el la nadlo ĉirkaŭ Martelo brakon kaj batis ĝin en sia poŝo. Nun li trenis egoismo al la kanapo, trempis la senviva indekso fingro de la Martelo de la dekstra mano en la naĝejo de la sango, kiu rapide formis sub ĝi, kaj kuris de sia fingro super la blanka veo de la bangalo.
  
  
  Ĉiu kelkaj minutoj, li ĉesis por ke li trempu sian fingron en freŝa sango. Kiam la mesa? o estis finita, la aliaj du viroj rigardis lin kaj kapjesis. La unu kun la cikatro sur lia kolo premis la anson de la sango trempita razilo kontraŭ la Martelo de la dekstra mano, kaj la tri el ili helpis porti egoismo al la kuirejo. Ili metis egoismo kapo en la malferma forno, prenis unu lastan rigardon ĉirkaŭe, tiam iris el la pordo, la lasta viro spegulita en la seruro, tiel ke Dom ŝlosita mem de la internaĵo.
  
  
  La tuta operacio prenis malpli ol tri minutoj.
  Ĉapitro 2
  
  
  
  De Nicholas J. Huntington Carter, N3 por HAKILO, apogis sin sur unu kubuto, kaj rigardis la belajn, suno-kisita redhead, kiu nun kuŝis apud li sur la sablo.
  
  
  Ŝia haŭto estis bruna tabako kaj ŝi estis portanta pala flava bikino. # ? Ia # lipru? o estis rozo. Nah havis longaj, maldikaj kruroj, ronda kaj firma koksoj, la rondetan V-kolo de ŝia bikino rigardis eksteren ĉe li, kaj ŝia fiera mamoj en streĉa tasoj estis du pli da okuloj.
  
  
  Ŝia nomo estis Cynthia, kaj ŝi estis denaska de Florido, la knabino el ĉiuj vojaĝoj rakontoj. Nick vokis ŝin Cindy, kaj ŝi sciis, Nick kiel "Sam Harmon," la Mararmeo advokato por Chevy Chase, Maryland. Whenever "Sam" estis sur ferio en Miami Beach, ili ĉiam havas kune.
  
  
  Tie estis guto de ŝvito sub ŝia fermis okulojn kaj sur sia temploj de la varmega suno. Ŝi sentis lin rigardi nah, kaj ŝia malseka vipas disiĝis; ŝi tawny okuloj, grandaj kaj malproksimaj, rigardis en la emuo estas kun fora scivolemo.
  
  
  "Kion vi diras, ke ni eviti#? i tiu vulgara ekrano de duona-bakita viando?" li ekridetis, montrante siajn blankajn dentojn.
  
  
  "Kio estas sur via menso?" "Ne," ŝi diris. Tie estis unu malforta rideto ĉe la anguloj de ŝia buŝo.
  
  
  "Ni du, sole, reen en la ĉambro dekdu-ok."
  
  
  Korpo estas tute kovrata de ekscito komencis formo en ŝiaj okuloj. "Denove?" ŝi murmuris. Ŝiaj okuloj glitis varme super lia bruna, muskola korpo. "Bone, jes, tio estas bona ideo ..."
  
  
  Ombro subite falis super ili. La voĉo diris: "s-Ro Harmon?"
  
  
  Nick ruliĝis sur lia dorso. Nigra-vestita funebra viro klinis sin super lin, blokante eksteren parto de la ĉielo. "Vi deziris sur la telefono, sinjoro. Ĉe la blua enirejo, numero ses."
  
  
  Nick kapjesis, kaj la sonorilo estas amiko foriris, marŝante malrapide, zorge trans la sablo por teni la brilo de lia nigra Oxfords brilanta, kiu aspektis kiel malhela antaŭsigno de morto inter la rave koloroj sur la strando. Nick alvenis al liaj piedoj. "Mi devos nur esti tie por unu minuto," li diris, sed li ne fidis min.
  
  
  Sam Harmon ne havas niaj amikoj, niaj parencoj, aŭ niaj propraj vivoj. Nur unu persono sciis, de egoismo estas ekzisto, sciis ke li estis en Miami # pla? o#? e tiu momento, en tiu aparta hotelo, por la komenco de la dua semajno de sia unua ferio en pli ol du jaroj. Forta maljuna viro de Washington.
  
  
  Nick marŝis trans la sablon al la enirejo de la Surfway Hotelo. Li estis granda viro, kun maldikaj koksoj kaj larĝaj ŝultroj, kun la trankvila okuloj de atleto kiu havis dediĉis sian vivon al la defioj. Virino la okuloj fiksrigardis la sunglasses, taking stock. Dika, iomete ribelemaj malluma haro. Preskaŭ perfekta profilo. Rido linioj ĉe la anguloj de la okuloj kaj rta. Virinaj okuloj ŝatis kion ili vidis, kaj ili sekvis lin, publike interesita. Tie estis promeso de ekscito kaj danĝero en tiu sinewy, mallar? i? i bovido.
  
  
  "Sam Harmon" estis falanta for de Nick kun ĉiu egoismo # pa? o. Ok tagoj de amo, ridoj, kaj senlaboreco estis malaperanta # pa? o de # pa? o, kaj de la tempo li atingis la # fre? a, malluma internoj de la hotelo, li estis lia kutima laboranta "ŝi" - Speciala Agento Nick Carter, ĉefa operativo de HAKILO, la supro-sekreta counterintelligence agency de la Amerikoj.
  
  
  La telefonoj estis metitaj al la maldekstra de la blua enirejo en vico de dek alligita al la ĝemoj, kun soundproof vandoj inter ili. Nick iris al numero ses kaj kaptis la telefonon. "Harmon estas ĉi tie."
  
  
  "Saluton, mia knabo, nur pasanta tra. Mi pensis, ke mi vidu, kiel vi estis faranta."
  
  
  Nick estas malhela okulo
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ŝiaj brovoj leviĝis. La falko estas sur malferma linio. Surprizo numero unu. Ĉi-tie en Florido. Surprizo numero du. "Ĝi estas bone, sinjoro. Unua ferio en longa tempo," li aldonis pointedly.
  
  
  "Granda, granda." La kapo de HAKILO diris tion kun uncharacteristic entuziasmo. "Ĉu vi estas libera por la vespermanĝo?" Je 16: 00? La fortika nigra birdo ŝajnis legi lia menso. "De la tempo vi akiras al Palm Beach, ĝi estas tempo por la tagmanĝo, "li aldonis." La Bali Hai, Valoras Avenue. La kuirarto estas Rando de la Ĉina, la kapo kelnero nomo estas Don Lee. Nur diri ilin vi estas havanta # lun? o kun s-Ro Birdo. Fivish estas bone. Ni havos tempon por trinki."
  
  
  Surpriza nombro tri. Hawke' # senmovi? i al bifstekoj kaj frajoj. Li malamis orienta edu. "Bone," Nick diris. "Sed mi bezonas iom da tempo akiri pretan. Via voko estis sufiĉe bona... neatendita."
  
  
  "La juna sinjorino jam estis sciigita." Hawke's # vo? o estis subite akra kaj businesslike. "Hey, ili diris, ke vi estis neatendite nomita sur komerco. Via valizo estas pakita, kaj en la aŭto via strato Svedoj estas restanta sur la antaŭa seĝo. Vi jam kontrolis#? e la fronta skribtablo."
  
  
  Nick koleriĝis kun la demando de ĉiuj tio ĉi. "Mi lasis ŝin kelkaj cigaredoj kaj sunokulvitroj sur la # pla? o,"li abruptis.
  
  
  "Vi trovos ih en la ganto kupeo. Mi prenu ĝin, vi ne legis la paperojn?"
  
  
  "Ne." Nick ne gravas. La egoismo- # malstre? i ideo estis forigi tra la korpo de la venenoj de la ĉiutaga vivo. Ĉi tiuj venenoj inkludis gazetoj, radio, televido - io ajn kiu elsendita novaĵoj de la ekstera mondo.
  
  
  "Tiam mi sugestas ke vi#? irado sur la # a? to radio," Falko diris, kaj N3 sciis en sia egoismo voĉo, ke io grava okazas.
  
  
  * * *
  
  
  Li movis la Lamborghini 350 GT tra la gearbox. Peza trafiko estis direktita al Miami, kaj li tenis sian duono de NI 1 plejparte al si mem. Li rapidis norden tra Surfside, Hollywood, kaj Boca Raton, mimmo de senfina ŝnuro de moteloj, benzinstacioj, kaj frukto suko staras.
  
  
  Tie estis nenio alia en la radio. Ĝi estis kiel se milito estis deklarita, kiel se la prezidanto mortis. Ĉiuj regulaj programoj estis nuligita kiel la lando honorita ĝiaj falintaj astronaŭtoj.
  
  
  Nick turniĝis al Kennedy, n. y. Causeway en Okcidenta Palma Plaĝo, turnis sin maldekstren sur Ocean-Bulvardo, kaj iris norden al Valoras Avenue, la ĉefa strato, ke urba socio reviewers nomas "plateno akvumado truo."
  
  
  Li ne povis kompreni ĝin. Kial la kapo de HAKILO elekti Palmo Aflikto por la renkontiĝo? Kial Bali Hai? Nick reviziis ĉion kion li sciis pri la loko. Ĝi estis dirita esti la plej ekskluzivaj restoracio en Usono. Se via nomo ne estis sur la socia registro, aŭ se vi ne estis fabele riĉa, fremda dignitary, senatano, aŭ high-ranking Ŝtata Departemento oficiala, eble vi forgesis pri ĝi. Vi ne faris ĝin,
  
  
  Nick sin turnis dekstren al Revoj plej Karaj Strato, pasante la mimmo de Carder s Van Cleef lokaj branĉoj & Arpels kun ih malgranda # montri? o kazoj kun ŝtonoj de la grandeco de la Kohinoor diamanto. Lokita inter la eleganta malnova Kolonio Hotelo kaj la oceanfront, Bali Hai estis pentrita por simili la krusto de la homaro.
  
  
  La servisto prenis Egoismo al la aŭto, kaj la maitre d ' riverencis sklaveme ĉe la mencio de "s-Ro Birdo." "Ho, jes, s-Ro Harmon, vi estis atendita," li murmuris. "Se vi sekvos min, bonvolu."
  
  
  Egoismo estis gvidita en leopardo-stria banquette al tablo, kie dika, rustic-aspekta maljunulo kun obtuza okuloj sidis. Falko staris supre kiel Nick alproksimiĝis, tenante sian manon. "Mia knabo, mi estas kontenta, ke vi povus ĝin fari." Ĝi ŝajnis prefere malfirma. "Sidiĝu, sidiĝu." La kapitano eltiris seĝo, kaj Nick faris. "A vodko martini?" Falko diris. "Nia amiko, Ne Lee, faras sian plej bonan." Li frapis la maitre d ' 's brako.
  
  
  Lee radiis. "Ĉiam estas plezuro servi al vi, Sinjoro Baird." Li estis juna Havaja Ĉina viro kun kavetoj sur liaj vangoj, portanta tuxedo kun hela rubando ĉirkaŭ lia kolo. Li ekridetis kaj aldonis: "Sed lasta semajno, Ĝenerale Dolĉa akuzis min pri esti vermouth agento."
  
  
  Falko chuckled. "Dick estis ĉiam portis."
  
  
  "Mi prenos la viskio," Nick diris. "Sur la rokoj." Li rigardis ĉirkaŭ la restoracio. Ĝi estis paneled en bambuo ĝis la nivelo de la seĝo, kun muro-al-muro spegula bildo kaj wrought-iron ananasoj sur ĉiu tablo. Tie estis horseshoe-forma trinkejo ĉe unu fino, kaj malantaŭ ĝi, enfermita en vitro, estis disco-nuntempe" en "loko por la" Ora Junularo " de Rolls-Royce aro. Bele bejeweled virinoj kaj viroj kun mildaj, bone nutritaj vizaĝoj sidis ĉi tie kaj tie ĉe la tabloj, kunmetanta edus en la krepuska lumo.
  
  
  La kelnero alvenis kun trinkaĵoj. Nen surhavis buntan aloha ĉemizo super nigra pantalono. Lia plata orienta trajtoj estis expressionless kiel Hawke'malkonstruis la martini, kiu ĵus estis metita antaŭ lin. "Mi prenos ĝin, vi aŭdis la novaĵon," Hawke diris, rigardante la likva malaperas sur la malseketa tablotuko. "Nacia tragedio de la plej grava proporcioj," li aldonis, eltirante el dent de la oleo disverŝis ĉirkaŭ lia trinkaĵo kaj absently pikanta ĝin.
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  t prokrastos la luna programo por almenaŭ du jaroj. Eble pli longe, donita la nunan humoron de la publiko. Ih reprezentantoj kaptis la humoron." Li rigardis supren." Ĉi-tio senatano, kio estas lia nomo, estas la prezidanto de la spaco subkomitato, " li diris. perdita ."
  
  
  La kelnero revenis kun freŝa tablotuko, kaj Hawke'abrupte ŝanĝis la temon. "Kompreneble mi ne iras malsupren tro multe," li diris, krevanta la lasta de la olivo en lia buŝo. "Unufoje jaro, la Belle Glade-Klubo gastigas antaŭ-anaso hunt bankedo. Mi ĉiam provos fari tion."
  
  
  Alia surprizo. Belle Glade Klubo, la plej ekskluziva en Palm Beach. La mono ne atingas vin; kaj se vi estus interne, vi povus subite trovas vin mem en iu stranga situacio. Nick rigardis la viron sidanta vidalvide al li. Hawke'aspektis kiel farmisto, aŭ eble la redaktoro de urbo ĵurnalo. Nick estis konata Egoismo por longa tempo. Profunda, li pensis. Ih la rilato estis tre proksima al tiu de patro kaj filo. Ankoraŭ, ĝi estis la unua suspekto, ke li havis socia fono.
  
  
  Don Lee alvenis kun freŝa martini. "Ĉu vi volas meti ordon nun?"
  
  
  "Eble mia juna aliaj havus konsentis," Falko diris, parolante kun troigita singardemo. "Ĝi estas ĉiuj bona. Li ekrigardis la menuo Lee estis tenanta en # anta? lin. "Ĝi estas ĉiuj fama plado, Lee. Vi scias tion."
  
  
  "Mi povas kuiri por vi, se vi ne sentas ĝin en kvin minutoj, s-Ro Baird."
  
  
  "Tio sonas bona al mi," Nick diris. "Fari ĝin malofta."
  
  
  "Bone, du," Falko klakis irritably. Kiam Lee foriris, li subite demandis: "Kio estas la uzo de la Luno sur tero?" Nick rimarkis, ke la egoismoj estis komenco por kalumnio. Estas Hawk ebria? Neaŭdita de, " sed li donis al ĉiuj la instruoj. Martini estis ne egoismo trinki. Unu skotaj kaj akvo antaŭ la tagmanĝo estis egoismo estas kutima manĝo. Ĉu la mortoj de la tri astronaŭtoj ankaŭ iel akiri sub tiu griza malnova haŭto?
  
  
  "La Rusoj scias," Falko diris, ne atendante respondon. "Ili scias ke mineraloj estos trovita tie, kiu estas nekonata al esploristoj de la rokoj de ĉi tiu planedo. Ili scias ke se atommilito detruas nian teknologio, ĝi neniam retrovi, ĉar la krudaj materialoj kiu permesus al nova civilizacio evoluigi estis eluzita. Sed la Luno ... ĝi estas grandega flosanta pilko de raw, nekonataj rimedoj. Kaj memoru miajn vortojn: "Spaco-Traktato aŭ ne, la unua forto, ke efektive landoj tie poste kontroli? in#? iu!"
  
  
  Nick trinketis sian trinkaĵon. Estis lia egoo ankaŭ trenita for sur # malstre? i vojaĝo al ĉeesti prelegon sur la graveco de la luna programo? Kiam Hawke'fine ĉesis paroli, Nick diris rapide, " Kiel ni konveni en?"
  
  
  Falko rigardis supren en surprizo. Tiam li diris: "Vi estis sur ferio. Mi forgesis ĝin. Kiam estis via lasta konferenco?"
  
  
  "Ok tagoj."
  
  
  "Tiam vi ne aŭdis ke la Cape Kennedy, NY fajro estis sabotado?"
  
  
  "Ne, ĝi ne estis menciita en la radioelsendoj."
  
  
  Falko skuis sian kapon. "La publiko ne scias ankoraŭ. Ili eble neniam scias. Tie estas neniu fina decido sur ĉi tiu temo ankoraŭ."
  
  
  "Iun ideon, kiu faris tion?"
  
  
  "Tio estas absolute certa. Viro nomis Patrick Martelo. Li estis la kapo de la portalo brigado..."
  
  
  Nick estas brovoj leviĝis. "Li estas ankoraŭ estanta propagandita en la novaĵoj kiel la ĉefa karaktero de la tuta kazo."
  
  
  Falko kapjesis. "Enketistoj # mallar? igi malsupren la gamo de demandoj al li en afero de horoj. Li petis protekton de la polico. Sed antaŭ ol ili povis atingi Egoismo domo, li mortigis sian edzinon kaj tri infanojn kaj metis sian kapon en la fornon." Falko prenis longan swig de sia martini. "Tre malpura," li murmuris. "Li tranĉi iliajn gorĝojn kaj tiam skribis ih sango konfeso al veo. Li diris ke li planis ĉion por esti heroo, sed ke li ne povus vivi kun li mem kaj ne volas lasi sian egoismo kuri sovaĝaj. kun honto, ankaŭ ."
  
  
  "Prenis grandan zorgon de nen," Nick diris dryly.
  
  
  Ili estis silenta kiel la kelnero servis ilin steaks. Kiam li estis irita, Nick diris: "mi ankoraŭ ne komprenas kie ni eniri la bildon. Aŭ estas tie io alia?"
  
  
  "Got it," Falko diris. "Ĉi tiu estas la kraŝo kiu mortigis la Ĝemeloj 9 skipo kelkaj jaroj antaŭe, la unua kraŝo de Apolono, lia SV-5D homecoming skipo de Vandenberg Air Force Base lasta junio. Eksplodo ĉe la J2A testbedcomment ĉe la Arnold Air Force Engineering Development Centro en Tenesio en februaro, kaj dekoj de aliaj akcidentoj okazis ekde la projekto komenciĝis. La FBI, NASA Sekureco, kaj nun la CIA estas prienketanta ĉiu ununura unu ĉirkaŭ ili, kaj ili venis al la konkludo, ke la plimulto el ili, aŭ eble ili ĉiuj, estas la rezulto de sabotado."
  
  
  Nick doesn't deziras diri io ajn, pensante pri sia egoismo. "La Humvee ne povus havi estita en ĉiuj tiuj lokoj samtempe," li diris fine.
  
  
  "Absolute fantazia. Kaj ĉi tiu lasta mesaĝo li haste estas strikte ruĝa haringo. Martelo uzis la uragano en lia bangalo kiel ateliero. Antaŭ ol mortigante lin mem, li trempis la loko en benzino. Li estis evidente esperas, ke la fajreroj de la porda ekbruligus la fuĝintoj. gaso kaj eksplodigi la tutan domon. Tamen, tio ne okazis, kaj kulpiganta#? losilo estis trovita. Microdot
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  s kun instrukcioj de iu, kiu uzis la kaŝnomo Sol, fotoj, skalaj modeloj de la kapsulo estas vivo-subteno sistemo kun la tubo ĝi estis supozita por tranĉi pentrita ruĝa. Kaj, tute interese, unu karto de ĉi tiu restoracio per la surskribo sur la dorso: "Suno, noktomezo, 21-a de Marto".
  
  
  Nick rigardis supren en surprizo. En tiu kazo, kio la infero estis ili faras ĉi tie, manĝante tiel trankvile, parolis tiel malkaŝe? Li supozis ke ili estis en "sekura domo", aŭ almenaŭ en zorgeme "neŭtrigitaj" zono.
  
  
  Falko observis lin dispassionately. "Bali Hai kartoj ne estas traktita malpeze," li diris. "Vi devas demandi por unu afero, kaj se vi ne estas tre grava persono,#? anco estas vi gajnis't akiras egoismo. Tiel kiel faris spaco teknikisto kun enspezon de $ 15,000 jaro akiri unu?"
  
  
  Nick rigardis super al li, vidante la restoracio kun novaj okuloj. Atentigo, profesia okuloj, ke ne perdas ion, kiu esploras la disdegna elemento en la skemo ĉirkaŭ ĝi, io maltrankviliganta, ekstere de atingo. Li rimarkis tion pli frue, sed pensas ke ili estis en la sekura domo, li forĵetis ĝin ĉirkaŭ sia kapo.
  
  
  Falko donis signon, ke la kelnero. "Havas la maitre d' venu ĉi tien por momento, " li diris. Li elprenis foton el sia poŝo kaj montris ĝin al Nick. "Tio estas niaj aliaj Pat Hammer," li diris. Don Lee aperis, kaj Hawk donis Em foton. "Ĉu vi rekonas ĉi tiun personon?" li demandis.
  
  
  Ĉu vi studis tiu ĉi momento. "Kompreneble, Sinjoro Baird, mi memoras lian egoismon. Li estis ĉi tie proksimume unu monato. Kun belega Ĉina idon." Li okulumis larĝe. "Mi memoras la voĉon de sia egoismo."
  
  
  "Mi komprenas, li eniris sen malfacileco. Estas ĝi ĉar li havis karto?"
  
  
  "ne. Pro la knabino, " Lee diris. "Ĝojo-san. Ŝi estas estita ĉi tie antaŭe. Efektive, ĝi estas ankoraŭ malnova. Ŝi estas speco de sciencisto ĉe Cape Kennedy, NY."
  
  
  "Dankon, Lee. Mi ne retenu vin."
  
  
  Nick fiksrigardis Hawke'en surprizo. Akes 'administranta brako, la American Security Forces' Troubleshooting Servo - a persono respondeca nur al la Nacia Sekureca Konsilio, la Sekretario de Defendo, kaj la Prezidanto de la Usono - estis nur farita ĉi tiu pridemandado kun ĉiuj la subtileco de tria-klasa persono. eksedziĝo detektivo!
  
  
  Estas Hawk Stahl ankaŭ sekureca minaco? Nick menso estis subite plenigita kun sento de ioma misfarto - estis la persono kontraŭa li ankaŭ efektive Della Hawk? Kiam la kelnero alportis ilin de ilia kafo, Nick demandis indiferente, " Kio estas via nomo?": "Ĉu ni povas havi kelkajn pli da paco?" La kelnero kapjesis, premante kaŝita butono veo. Mola brylev falis sur ilin. Nick ekrigardis sian superulon. "Ili devus doni ekstere minado lampoj kiam vi eniri," li ridetis.
  
  
  La malnova ledo viro chuckled. Matĉo ekflamis supren, mallonge iluminanta egoismo vizaĝo. Bone, ĝi estis Hawk. La akra fumo de la fetora cigaro fine decidis#? i tiu. "D-ro Suno jam estas la ĉefsuspektato," Hawke diris, blovanta el la matĉo. "Kontraŭ tiu fono, vi estos dirita de la CIA enketisto kun kiu vi laboros..."
  
  
  Nick ne estis aŭskultanta. La eta brilo eliris kun unu matĉo. Brilo ke ne estis tie antaŭe. Li rigardis malsupren al la maldekstra. Nun ke ili havis kroman saint, ĝi estis malfacile vidi - la araneaĵo-maldika drato kuranta ĉirkaŭ la rando de la banquette. Nick okuloj sekvis lin rapide, serĉante la evidenta eliro. Forĝis ananaso. Li retiris sur la nah. Ĝi ne funkcios. Ĝi estis boltita al la centro de la seĝo. Li metis la montrofingro de sia dekstra mano sur la pli malalta duono kaj sentis la malvarman metalon grincado sub la falsa kandela vakso. Mikrofono por izolita ricevo.
  
  
  Li haste du vortoj sur la interna kovrilo de la # mat? o - "Ni estas estanta bugged" - kaj puŝis ih trans la seĝo. Falko legi la mesaĝon kaj kapjesis ĝentile. "Nun la punkto estas," li diris, " ni absolute devas akiri unu el niaj homoj implikitaj en la luna programo. Tiel ege, ni malsukcesis. Sed mi havas ideon..."
  
  
  Nick fikse rigardis lin. Dek minutojn poste, li estis # ankora? fiksrigardanta en nekredemo kiam Hawk ĵetis rigardon al sia horloĝo kaj diris, " Bone, tio estas ĝi, mi devas iri. Kial vi ne restas por tempo kaj havi iun amuzon? tre okupita dum la venontaj malmultaj tagoj ." Li ekstaris kaj kapjesis al la disko. "Ĝi estas komencanta varmigi supre tie. Ĝi aspektas tre interesa-se ŝi estis pli juna, kompreneble."
  
  
  Nick sentis, ke io glitas sub la fingroj de Egoismo. Ĝi estis mapo. Li rigardis supren. Falko forturnis sin kaj marŝis al la enirejo, dirante adiaŭon al Don Lee. "Pli da kafo, sinjoro?" la kelnero demandis.
  
  
  "Ne, mi pensas ke mi devos trinki ĉe la trinkejo." Nick levis sian manon iomete kiel la kelnero foriris. La mesaĝo estis skribita en Hawke's manskribo. Tie vi estos kontaktita fare de CIA agento, la mesaĝo diras. Rekomendo: "Kion vi faras ĉi tie ĉe la IEA? La sezono estas finita ." Reŭmatismo: "Socia, eble. Ne estas sur la ĉaso." Counter reŭmatismo:"Ĉu ĝenas vin, se mi ali? i vin,-por#? asado, kiu estas? "Sub tio ĉi, Hawk skribis:" La karto estas akvo-solveblaj. Kontakta Washington Sidejo ne pli malfrue ol noktomezo.
  
  
  Nick metas la karton en glaso de akvo, rigardis ĝin solvi, tiam ellitiĝis kaj sauntered super al la trinkejo. Li ordonis duobla Skota. Tra la vitro septo, li povus
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Mi vidis ŝin, la kremo de Palm Beach junularo, tordiĝanta convulsively al la malproksima tondrado de tamburoj, elektra baso, kaj gitaro.
  
  
  Subite la muziko kreskis pli laŭte. Unu knabino havis nur piediris tra la vitra pordo de la disko. Ŝi estis blonda - sufiĉe, fresh-faced, iomete ekstere de enspiro de dancado. Nah havis tiun specialan rigardon, kiu signifis mono kaj reproduktado. Ŝi estis portanta oliv-verda slacks kiu brakumis ŝian koksoj, bluzon, kaj sandaloj, kaj ŝi estis tenanta glason en la mano.
  
  
  "Mi nur scias ke#? i tiu tempo vi?? e iranta forgesi Paĉjo ordojn kaj meti iun realan rumo en mia coke," ŝi diris al la kelnero. Tiam ŝi ekvidis Nick ĉe la fino de la stango kaj atente konsideris la situacion. "Kial, saluton!" ŝi brile ridetis. "Mi ne rekonas vin#? e unua. Kion vi faras ĉi tie ĉe la IEA? La sezono estas preskaŭ super..."
  Ĉapitro 3
  
  
  
  Ŝia nomo estis Candice Weatherall Kolapsis-Sukeraĵo por mallonga-kaj ŝi finis la interŝanĝo kun tuŝo de mem-konfido.
  
  
  Nun ili sidis vidalvide unu al la alia, la aliaj ĉe la tablo de la grandeco de barelo de la cilindro. "Paĉjo ne estus certa Ĝenerala Dolĉa, ĉu li?" demandis Nick grimly. "Belle Glade Club membro, kiu ŝatas egoismo martini ekstra seka?"
  
  
  Ŝi estis ridanta. "Bonega priskribo." Nah havis belan vizaĝon kun larĝa-aro malhelaj bluaj okuloj sub suno-pala haŭto. "Egoismo estas nomita ĝenerala, sed li estas vere retiriĝis," ŝi aldonis. "Li estas granda fiulo en la CIA ĝuste nun. Li estis en la OSS dum la milito, ne scias, kion fari kun li mem poste. # Sukera? o, nature, ne faras business - nur la registaro aŭ la civila servo."
  
  
  Nick seethed interne. Li estis rajdita fare de amatoro, estas komencanto serĉanta eksciton dum la someraj ferioj. Kaj ne nur deb, sed Candy Kolapsis, kiu jam faris fraptitolojn du antaŭaj someroj, kiam partio ŝi gastigis ĉe ŝiaj gepatroj ' East Hampton hejmo degeneris en orgio de drogoj, sekso, kaj vandalismo.
  
  
  "Ĉiuokaze, kiel malnova estas vi?" li demandis.
  
  
  "Preskaŭ dudek."
  
  
  "Kaj vi ankoraŭ ne rajtas trinki?"
  
  
  Ŝi donis al egoismo rapida rideto. "Ni Dolĉaĵoj estas alergia al#? i tiu produkto."
  
  
  Nick rigardis malsupren ĉe ŝia vitro. Ĝi estis dezerta, kaj li vidis la kelnero versxu ŝia granda trinki. "Mi komprenas," li diris, kaj aldonis akre, " ni iru?"
  
  
  Li ne scias kie, sed li volis foriri. Sur Bali Hai, ĉirkaŭ la tuta afero. Ĝi fetoris. Ĝi estis danĝera. Li ne havas uniformon. Nenio teni al. Kaj ĉi tie li estis en la mezo de ĝi, eĉ sen deca kovrilo - kaj kun venta, wadded-supre juna moron en stupo.
  
  
  Ekstere, sur la trotuaro, ŝi diris, " Venu." Nick diris al la parkejo attendant atendi, kaj ili komencis malsupren Wort. "La strando estas belaj ĉe krepusko," ŝi diris entuziasme.
  
  
  Tuj kiam ili pasis la mustardo-flava kovrotukoj de la Colonna Hotelo, ili ambaŭ komencis paroli: "ĉi Tiu loko estis bugged." Ŝi ridis kaj diris: "Ĉu vi deziras vidi la # instala? o?" Ŝiaj okuloj brilis kun ekscito. Ŝi aspektis kiel infano, kiu havis nur faletis al sekreta pasejo. Li kapjesis, scivolanta kion li estis faranta nun.
  
  
  Ŝi turnis en bela flava brika vojeto kovrita per eĉ cute antique butikoj, tiam rapide sin turnis dekstren en korto pendis kun plasta vinberoj kaj bananoj, kaj gvidita tra malluma labirinto de renversita tabloj al barita pordego. Ŝi malfermis la pordon, mallaŭte kaj montris al viro staranta antaŭ mallonga sekcio de ciklono barilo. Li estis rigardanta la alia vojo, studante siaj ungoj. "La dorso estas ĉi tie ĉe Bali Alta," ŝi flustris. "Li deĵoras ĝis la mateno."
  
  
  Sen vorto de averto, ŝi veturis for, ŝia sandaled piedoj faranta neniu sono kiel ŝi moviĝis rapide trans la malferma sekcio de palazzo kaheloj. Ĝi estis tro malfrue por haltigi ŝin. Ĉiuj Nick povis fari, estis sekvi lin. Ŝi moviĝis al la barilo, movante laŭ ĝi, premante sian dorson kontraŭ ĝi. Kiam ŝi estis proksimume ses piedoj for de nah, la viro subite turnis sin kaj rigardis supren.
  
  
  Ŝi translokiĝis kun la neklara rapido de kato, unu piedo kaptita sur la emuo la maleolo, kaj la aliaj antaŭeniranta sur ĉiu tribo. Li kolapsis sur lia dorso, kiel se volvis printempo havis kaptis lian egoismon. Kiel la spiro rapidita ekstere de ŝia egoismo pulmoj, ŝia sandaled piedo svingis kun kontrolita forto al la egoismo kapo.
  
  
  Nick rigardis en awe. La perfekta stampilo. Li surgenuiĝis apud la viro, kaj prenis sian pulson. Neregula, sed forta. Li estus viva, sed li estus for dum almenaŭ duona horo.
  
  
  # Sukera? o havis jam evitis tra la pordego kaj estis duonvoje al la parkejo. Nick sekvis ŝin. Ŝi haltis antaŭ la metal-kovrita pordo ĉe la malantaŭo de la Bali Alta, atingis en la malantaŭa poŝo de ŝia kokso-huggers, kaj tiris el plasta kreditkarto. Kaptante la klinkon, ŝi puŝis ĝin forte kontraŭ la ĉarniroj kaj enmetita la karto ĝis ĝi kaptis sur la kurbo de la printempo-ŝarĝitaj seruro. Ĝi klakis en reŭmatismo kun akraj metalaj klako. Ŝi malfermis la pordon kaj eniris, grinning mischievously super ŝia ŝultro, kaj diris, " Paĉjo la monon prenos vin ie ajn."
  
  
  Ili estis en la # malanta? a koridoro de la disko. Nick povis aŭdi la fora tondro de tamburoj kaj amplifita
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  gitaroj. Ili tiptoed tra mimmo la tuta tago. Li rigardis interne kaj vidis brilan kuirejo kun paro de Ĉinaj viroj en T-ĉemizoj ŝvitado de la tajpilo. La sekva pordo ili venis al estis markita "Malgrandaj Knaboj." Tiam tie estis unu pordo markita " Malgrandaj knabinoj." Ŝi puŝis egoismo kaj iris en. Nick hezitis. "Venu sur!" "Ĉesu!" ŝi siblis. "Ne estos ellasilo. Ĝi estas malŝparita."
  
  
  Tie estis servo pordon interne. Kredita karto alvenis. La pordo malfermiĝis. Ili iris, kaj li fermis la pordon malantaŭ ili, lasanta la seruro slide kviete reen en loko. Ili komencis malsupren la # mallar? a trairejo. Estis nur unu sankta unu, kaj ĝi estis supre de la pordo malantaŭ ili, do ili estis sufiĉe celo. La trairejo turnis sin akre al la maldekstra, poste alia. "Ni estas havanta bankedoj ĝuste nun," ŝi diris. li flustris. "En la restoracio sekcio".
  
  
  La koridoro finiĝis abrupte en fronto de plifortikigita ŝtalo pordo. Ŝi paŭzis, aŭskultante. La kredita karto eliris denove. Ĉi tiu tempo ĝi prenis malgrandan pli longa - ĉirkaŭ unu minuto. Sed la pordo fine svingis malferma.
  
  
  Tie estis du ĉambroj. La unua unu estis malgranda, timema, kun grizaj muroj. Seĝo estis premita kontraŭ unu muro, vico de kabinetoj kontraŭ la alia, kaj akvo malvarmeta sidis en la angulo, lasante malgranda cirklo ĉirkaŭ la nigra linoleumo planko en la centro.
  
  
  Tie estis konstanta, monotona zumado ĉirkaŭ la ĉambro malantaŭ li. Nick paŝis zorge? irka? li. Egoismo estas kunpremita makzelo ĉe la vido. Ĝi estis longa, mallarĝa ĉambro, kaj du-vojo spegulo prenis supren la tuta muro. Tra ĝi, li vidis la interno de Bali Hai restoracio - nur kun interesa diferenco. Ĝi estis klare lumigita. La homoj sidas kune la bankedoj kaj en iliaj apartaj tabloj estis klare skizita, kiel se ili sidis en neono-lit hamburgero staras. "Infraruĝa tavoleto sur la vitro," ŝi flustris.
  
  
  Ekzistas pli ol dekduo fendoj super la 16mm spegulo. La filmo estis tinkturita en apartaj strioj en bunkroj. La clockwork mekanismo de la kaŝita maŝinoj kirliĝis milde, kaj la bobenoj sur dekduo malsamaj bendo registriloj ankaŭ turnadita, registrado de konversacioj. Nick movis trans la ĉambro al la banquette, kie li kaj Hawk estis sidanta. La fotilo kaj magnetofono estis malŝaltita, kaj la ricevanta bobenoj estis jam plenigita kun la plena iht registrado. Sur la alia flanko de la ih spegulo, kelnero estis purigante la telerojn. Nick spegulita la luma ŝaltilo. Tondro plenigis la ĉambron. Li rapide turnis ĝin ekstere.
  
  
  "Mi ne venis trans ĉi tiu hieraŭ," # sukera? o flustris. "Mi estis en la necesejo kiam subite tiu viro eliris tra la muroj! Nu, neniam ŝia... mi nur devis trovi ekstere kion estis # da? rigi."
  
  
  Ili revenis al la salono kaj Nick komencis elprovanta seĝo kaj filing cabinets. Ili ĉiuj estis ŝlosita. Li vidis, ke unu centra seruro servis ĉiu. Li rezistis la egoismo speciala oferto "Biskvito" por preskaŭ minuto. Tiam ĝi donis. Li malfermis la kestojn unu post la alia, rapide kaj kviete skananta la enhavo de ih.
  
  
  "Ĉu vi scias, kion mi pensas okazas ĉi tie?" # Sukera? o flustris. "Tie estis ĉiuj specoj de ŝteloj en Palm Beach lasta jaro. # ? Telisto#? iam#? ajni scii#? uste kion ili volas kaj kiam homoj volas foriri. Mi pensas, ke nia amiko Don Lee havas rilatojn al la submondo, kaj li estas vendanta la informo li tuj ĉi tie por ili ."
  
  
  "Li vendas pli ol la submondo," Nick diris. Li faris lia maniero tra dosiera tirkesto plenigita kun 35 mm filmo, programistoj, foto papero, microdotting ekipaĵo, kaj pakoj de Hong Kong ĵurnaloj. "Ĉu vi rakontis al iu ajn pri tio?"
  
  
  "Nur Paĉjo."
  
  
  Nick kapjesis, " kaj Paĉjo diris, ke la Falko kaj Akcipitro konsentis renkonti ilia ĉefa operativo ĉi tie kaj paroli klare en la mikrofono. Evidente, ĝi povas montri ih du - ih planoj ankaŭ. Bildo de Hawke'verŝi martini kaj la ekstraktado de oliv-oleo kaj fulmis tra Nick menso. Li ŝatus ellasejo, tro. Kiu solvis almenaŭ unu afero ke Nick estis maltrankvilita pri#? u ni devus detrui la bendo kaj la registrado de la ih konversacio. Evidente ne. Falko volis ilin havi ĝin.
  
  
  "Kio estas ĝi?" Li trovis la bildo kuŝis kaŝite ĉe la fundo de kesto de microdotting ekipaĵo. Ĝi montris viro kaj virino en oficejo-stilo leda kanapo. Ambaŭ estis nudaj kaj en la lastaj konvulsioj de seksa intercourse. La viro celo estis tranĉita ekstere de la foto, sed la knabino vizaĝo estis klare videbla. Ŝi estis Ina, kaj belega, kaj ŝiaj okuloj estis glazurita kun speco de frosta obscenity ke Nick trovis strange ekscita, eĉ en bildoj.
  
  
  "Ĝi estas ŝia!" spiris Candy. "#Tio? i estas#? Ojo-San." Ŝi rigardis super lian ŝultron ĉe la pentraĵo, logita, kapablas ŝiri siajn okulojn for. "Do voĉdonanta kiel ili devigis ŝin kunlabori kun ili estas ĉantaĝo!"
  
  
  Nick rapide ŝovis la bildon en sia malantaŭa poŝo. Subita draft diris em ke pordon malfermis ie en la koridoro. "Estas tie iu ajn alia vojo ekstere?" Ŝi skuis sian kapon, aŭskultis al la sono de alproksimiĝantaj paŝoj.
  
  
  N3 komencis movanta al pozicio ekster la pordo.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Tamen, ni venki la egoismo al ĝi. "Ĝi estas pli bona se li vidas iun," ŝi siblis. "Konservu vian dorson al li," li kapjesis. La nomo de la ludo ne estis bazita sur unuaj impresoj. Tiu knabino, kiu povus esti rigardita kiel Vassar 68-lia, sed ne havis kato brains and brawn. Danĝera kato.
  
  
  Vila haltis antaŭ la pordo. La ŝlosilo turniĝis en la seruro. La pordo komencis malfermi. Akra konsumado de spiro venis de malantaŭ li. El la angulo de lia okulo, Nick vidis Dolĉaĵoj preni unu longa pa? o kaj#? irado#? irka?, faranta ŝian kruron svingo en arko. Unu sandaled piedon kaptis la homo malkaŝe en la ingveno. Nick turnis sin. Ĝi estis ih la kelnero. Dum momento, la viro estas senkonscia korpo rigidiĝis de paralizo, kaj tiam malrapide fandiĝis al la tero. "Venu," # sukera? o flustris. "Ni ne paŭzi por stacio identigo..."
  
  
  * * *
  
  
  Fort Pierce, Vero Beach, Wabasso-lumoj flickered sur kaj for en la distancon kun monotona reguleco. Nick Stout stampis sian piedon sur la plankon de la Lamborghini, egoismo, pensoj malrapide prenanta formon.
  
  
  Viro en pornografia bildo. La rando de la egoismo kolo estis videbla. Nen estis peze scarred. Profunda dent kaŭzita de tranĉi aŭ bruligi sur la ŝnuro. Li ankaŭ havis dragon tattoo sur lia#? usta bicep. Ambaŭ devus esti sufiĉe facila por spuri. Li ekrigardis la knabinon sidanta apud li. "Estas tie ajna#? anco ke la ulo en la foto povus esti Pat Martelo?"
  
  
  Li estis surprizita per ŝia reago. Ŝi efektive ruĝiĝis. "Mi devas vidi lian vizaĝon," ŝi diris dryly.
  
  
  Stranga knabino. Kapabla de piedbatado de viro en la entrepierna unu sekundo kaj ru? i? i la sekvanta. Kaj en la laboro - eĉ pli stranga miksaĵo de profesiismo kaj amateurism. Ŝi estis la majstro de seruro pluki kaj judo. Sed tie estis gaja nonchalance en#? ia alproksimi? o al la tuta afero, kiu povus esti danĝera por ambaŭ de ili. La vojo ŝi piediris malsupren la halo kun la lumo sur malantaŭ ŝi-ĝi petis por ĝi. Kaj kiam ili revenis al Bali Hai kapti la aŭton, ŝi insistis sur rompado ŝiaj haroj kaj vestoj por fari ĝin rigardi like ili estis sur strando en la lunlumo. Ĝi estis tro multe, kaj sekve ne malpli danĝera.
  
  
  "Kion vi atendas trovi en Hammer s bungalow?" "Kio ĝi estas?" li demandis ŝin. "NASA's sekureca teamo kaj la FBI estas faranta ĝin kun fajna kombilo."
  
  
  "Mi scias, sed mi pensis, ke vi devus vidi#? i tiu lokon por vi mem," ŝi diris. "Precipe sur kelkaj de la microdots ili trovis."
  
  
  Ĝi estas tempo por eltrovi, kiu estas en akuzo tie, N3 pensis. Sed kiam li demandis ŝin, kion instruoj ŝi estis donita, ŝi respondis: "Plene kunlabori kun vi. Vi estas la plej bona banano."
  
  
  Minutoj poste, dum ili rapidis trans la Hinda Rivero Ponto ekster Melbourne, ŝi aldonis:: "Vi estas speciala agento, ĉu ne? Paĉjo diris, ke via rekomendo povus helpi # a? # rompi? o de iu ajn asignita por labori kun vi. Kaj ... " Ŝi abrupte haltis.
  
  
  Li ekrigardis nah. "Do kio?" Sed la maniero ŝi rigardis lin estis sufiĉe. Ĝi estis konata dum la komuna sekureco devigas ke kiam viro konata al liaj kolegoj kiel Killmaster estis sendita al laboro, ĝi signifis nur unu afero: ili, kiu sendis lin, estis konvinkita, ke morto estis la plej verŝajna solvo al la problemo.
  
  
  "Kiom grava estas vi pri ĉio ĉi?" "Kio ĝi estas?" li demandis ŝin akre. Em ne ŝatas tiun rigardon. N3 estis surreta longa tempo antaŭe. Li havis nazon por timo. "Mi volas diri, ĉu tio estas nur alia somero kuraĝigo por vi? Kiel ili faras en Orienta Hampton? Ĉar..."
  
  
  Ŝi turnis al li, ŝiaj bluaj okuloj brilantaj kolere. "Mi laboras kiel plumbo raportisto por virina revuo, kaj por la lasta monato mi estis sur komisio ĉe Cape Kennedy, NY, kreanta profilon nomita' Doktoro Suno kaj Luno, '" ŝi paŭzis. "Mi agnoskas ke mi akiris NASA klaro pli rapida ol la plej multaj raportistoj pro mia # pa? jo estas CIA laboro, sed tio estas la sola afero, kiun mi havis. Kaj se vi estas scivolanta kial ili elektis min kiel ilia agento, preni rigardi#? iuj la utiloj. Ŝia estis jam tie, sekvante Dr. Sun ĉie-kun magnetofono, iranta tra ŝia paperoj. Ĝi estis la perfekta kovrilo por vera gvatado. Ĝi prenus unu dimanĉo de burokratio por akiri veran CIA agento kiel proksima al ŝi kiel ebla. Jes. Kaj ne estas tempo por ke. Do mi estis vokita supren ."
  
  
  "Judo kaj hakanta," Nick ridetis. "Ĉu Paĉjo instruas vin ĉiuj ĉi tiu aĵo?"
  
  
  Ŝi ridis kaj subite iĝis petola knabineto denove. "Ne, mia koramiko. Li estas profesia murdisto."
  
  
  Ili veturis sur la A1A tra Canova Beach, Mimmo Misilon Bazo ĉe Patrick Air Force Base kaj alvenis ĉe Kakao Enhavo Dek.
  
  
  Palmoj kun longaj klingoj kaj ŭfrangiĝata bazoj # vici? i la # la? kvieta # lo? doma stratoj. # Sukera? o faris la egoismo ĉe la Hummer Bangalo, kiu estis lokita sur strato alfrontante la Banano-Rivero, nur de la Merritt Island Road.
  
  
  Ili pasis mimmo, sed ne haltigi. "Rampi kun la policanoj," Nick murmuris. Li vidis ilin sidanta en senmarkajn aŭtoj sur malsamaj flankoj de ĉiu bloko. "Verda". Kio estas NASA? Connelly Aviado?"
  
  
  "GKI," ŝi diris. "Ĉiu en Kakao Porcha estis tre nervoza, kaj la loka polico ne estis sufiĉe
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ound. "
  
  
  "Ĝenerala kinetiko?" Nick diris. "Ili estas parto de la programo Apollo?"
  
  
  "Ili fari? is unu ero de la vivo-subteno sistemo," ŝi diris. "Ili havas fabriko en Okcidenta Palm Beach, alia en Texas City. Ili laboras multe kun armiloj kaj misiloj por la registaro, ili do havas siajn proprajn sekureco-fortojn. Alex Simian pruntedonita ih al la Kennedy Space Center, n. y. public relations, mi pensas. "
  
  
  Ih pasis nigra aŭto kun ruĝa ekbrilanta lumo sur la tegmento, kaj unu el la uniforma viroj donis ih longan, malmolan rigardon. "Mi pensas, ke ni prefere registras la trakoj," Nick diris. La limuzino venis inter ili kaj la aŭto antaŭ; tiam la egoismo estis eltirita kaj ili perdis la egoismo.
  
  
  "Prenu la trotuaro al Merritt s," ŝi diris. "Ekzistas alia vojo akiri al la bangalo."
  
  
  Ĝi estis ĉirkaŭ la boathouse en Georgiana sur Highway 3. Tie estis plata fundo ŝerco ke ŝi estis ŝajne uzita antaŭe. Nick puŝis Egoismo trans la mallarĝa maro de la akvovojo, gvidanta por la marbordo inter kvin-futa moleo kaj vico de lignaj stakoj. Post ligi ilin supren, ili grimpis la muro kaj transiris la malferma areo de la lunluma korto. La Hummer Bangalo estis malluma kaj trankvila. La dekstra flanko de la egoismo estis lumigita de la sankta#? irka? la najbara domo.
  
  
  Ili trovis mallumigita muro al ilia maldekstra kaj premita kontraŭ ĝi, atendas. Aŭto kun baldakeno malrapide pasis antaŭ ili. Nick staris kiel ombro inter la aliaj ombroj, aŭskultante, sorbita. Kiam ĝi iĝis klare, li iris al la fermita kuireja pordo, provis la tenilo, tiris el sia "Speciala Seruro Elekti" kaj malligis ĝin kun simpla ago aparato.
  
  
  La malglata odoro de gaso ankoraŭ restis interne. Egoismo krajono torĉo esploris la kuirejo. La knabino montris al la pordo. "Uragano ŝirmejo," ŝi flustris. Ee fingro piediris mimmo lin en la koridoro. "La frontan ĉambron kie ĝi okazis."
  
  
  Ili kontrolis ĝin unue. Ili ne tuŝu ion. La kanapo kaj planko estis ankoraŭ kovrita de sekigita sango. Venonta supre estis du dormoĉambroj. Tiam malsupren de la alirvojo ŝtuparo al mallarĝa blanka laborejo. La maldika, forta trabo de la torĉo skanis la ĉambro, lumigante neta staploj de kartono skatoloj kun malfermitaj palpebroj kaj etiketoj. # Sukera? o unu afero estas konsiderata. "Aferoj mankas," ŝi flustris.
  
  
  "Por estestvenno," Nick diris dryly. "Tio ĉi estis postulita fare de la FBI. Ili kuras testoj."
  
  
  "Sed ĝi estis ĉi tie hieraŭ. Atendi minuton!" ŝi klakis per la fingroj. "Mi kaŝis la modelo en kesto en la kuirejo. Mi vetas, ke ili maltrafis ĝin." Ŝi iris supren.
  
  
  Ĝi ne estis micro punkto, nur faldita peco de papero, travidebla kaj odoranta de benzino. Nick disfaldis ĝin. Ĝi estis malglata skizo de la Apollo vivo-subteno sistemo. La inko linioj estis iomete neklara, kaj sub ili estis kelkaj mallongaj teknikaj instruoj kaŝnomo 'Salon', 'Salon', " ŝi flustris. "La latina por la suno. Doktoro Suno..."
  
  
  La silento en la bangalo estis subite plenigita kun streĉiteco. Nick komencis faldante la paperon kaj meti ĝin for. Kolera voĉo sonoris tra la pordo, " Teni balotado kiel ĉi tiu."
  Ĉapitro 4
  
  
  
  La homo staris en la kuireja pordo, grandegan silueton en la lunlumo malantaŭ li. Li havis pistolon en sia mano malgrandan Smith & Wesson Terrier kun du-cola barelo. Li estis malantaŭ la ekrano pordo, indikanta pafilon trans la nah.
  
  
  La Killmaster la okuloj mallarĝiĝis ĉe li. Dum momento, ŝarko kirliĝis en la griza profundoj de ih, tiam ĝi malaperis kaj li ridetis. La viro ne estis minaco. Li faris tro da eraroj por esti profesia. Nick levis siajn manojn super sian kapon, kaj iris malrapide al la pordo. "Kio estas supre Doc?" "Kio ĝi estas?" li demandis agrable.
  
  
  Kiel li faris, la egoismaj komencoj subite erupciis, frapanta la malantaŭa fino de la tago kun reto nur sub la anson. Li batis lian egoismon kun#? iu lia eblas, kaj la viro ŝanceliĝis reen kun ululo kiu vundis kaj faligis la pafilon.
  
  
  Nick kuris post lin, scooping supren Egoismo. Li trenis la viron en la domon de la kolumon de sia ĉemizo, antaŭ ol li povus doni la alarmon, kaj brufermis la pordon malantaŭ li, kun lia piedo. "Kiu estas vi?" "Kio ĝi estas?" li croaked. La krajono torĉo klakis "kaj batis ĝin en la vizaĝon de la viro.
  
  
  Li estis granda - almenaŭ ses futoj kvar coloj-kaj muskola, kun griza hararo tranĉita mallonga kuglo-forma kapo, kaj sunbruna vizaĝo kovrita en pala makulojn.
  
  
  "Sekvanta porda najbaro," Candy diris. "Nomo estas Dexter. Mi kontrolis ĝin kiam mi estis ĉi tie hieraŭ nokte."
  
  
  "Jes, kaj mi rimarkis, ke vi vaganta#? irka?#? i tie hiera? nokte," Dexter grumblis, karesante sian manradikon. "Kial ŝia voĉo sur garde? i-nokte?"
  
  
  "Kio estas via nomo?" Nick demandis.
  
  
  "Hank."
  
  
  "Aŭskultu, Hank. Vi faletis al unu malgranda oficiala kazo." Nick ekbrilis la oficiala insigno kiu estis parto de ĉiu AXEman estas kaŝvesto. "Ni estas registaro enketistoj, do ni restu trankvila, silentu, kaj diskuti la Martelo kazo."
  
  
  Dexter okuloj mallarĝiĝis. "Se vi estas la registaro, kial vi estas ĉi tie en la malluma parolas?"
  
  
  "Ni laboras en pinta-sekreta branĉo de la Nacia Sekureco-Agentejo. Tio estas ĉiuj mi povas diri al vi. Eĉ la FBI ne sciis pri ni."
  
  
  Dexter estis klare impresita. "Jes? Neniu kidding? Mi laboras por NASA mem. Ĝi estas ĉe Connelly Aviado."
  
  
  "Ĉu vi scias Martelo?"
  
  
  "Kaj
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Najbaro, kompreneble. Sed ne#? e laboro. Mi laboras en la elektronika administrado fako ĉe la Kabo. Sed mi rakontos al vi ion. Martelo neniam mortigis lia familio aŭ sin. Ĝi estis murdo fermi la emu supre."
  
  
  "Kiel vi scias tion?"
  
  
  "Mi vidis de la infanoj, kiu faris ĝin." Li nervoze ekrigardis super sia ŝultro.: "No kidding. Ĝia grava. Mi rigardis TELEVIDAN raporton pri la fajro tiun nokton. Ili nur ekbrilis Pat bildo sur nen. Kelkaj minutoj poste, ŝi estis aŭdita krii, afable. Ŝi, iris al la fenestro. Tiu aŭto estis parkita antaŭ la ih bangalo, sen reloj, sed kun whiplash anteno. Minuton poste, la tri viroj en la polico uniformoj kuris eksteren. Ili aspektis kiel stato soldatoj, sed unu el ili estis Ĉinaj, kaj li sciis tuj, ke ĝi ne estis kosher. Estas ne la Ĉina en la forto. La aliaj estis en gaso canister, kaj li havis#? i tiu egoismo-formaj makuloj. Poste ŝi, decidis ke ĝi estis sango. Oni tia ludo en la aŭto kaj rapide forveturis. Kelkaj minutoj poste, la vera policanoj alvenis."
  
  
  # Sukera? o diris: "ĉu vi iam rakontis al iu ajn pri tio?"
  
  
  "Estas vi trompanta? La FBI, la policanoj, la NASA homoj, ĉio. Vidu, ni estas ĉiuj freaking ekstere ĉi tie." Li faris unu pa? zo. "Martelo ne kondutis kiel li mem en la lasta paro de semajnoj. Ni ĉiuj sciis, ke io ne estis en ordo, ke io ne estis#? eni la egoismo. Kiom ŝi estas koncerna, iu diris em li devus ludi pilkon kun ili, aŭ lia edzino kaj infanoj. akiri ĝin."
  
  
  Aŭto pasis sur la straton, kaj li frostis tuj. La egoismo estis preskaŭ nevidebla. La okuloj flickered, sed eĉ en la krepuska lumo, Nick kaptis ilin. "Tio povas okazi al iu ajn,#? irka? ni," Dexter diris per voĉo fariĝinta raŭka. "Ni ne havas ajnan protekto - nenio kiel kio la raketo viroj havas. Kredu min, mi estas tre # feli? a ke#? Enerala Kinetiko pruntis al ni siajn policanoj. Antaŭ tio, mia edzino estis timema eĉ preni la infanojn al lernejo aŭ iri Ĉiuj la virinoj estis ĉi tie. Sed GKI organizita speciala buso servo, kaj nun ili fari ĝin en unu vojaĝo) - unue ili volas preni la infanojn al lernejo, kaj tiam ili iros al la Orlando komerca centro. Ĉi tiu vojo valuesfeet estas pli sekura. Kaj mi ne atentas lasanta ih al laboro." Li ridetis grimly. "Same kiel tio, sinjoro, mi povas akiri mian pafilon reen? Nur en kazo."
  
  
  Nick eltiris la Lamborghini kun malplena sidloko kontraŭa Georgiana estas. "Kie vi restas?" "Kio ĝi estas?" li demandis ŝin.
  
  
  Loko de Rusio estis kompletigita. La indico, ankoraŭ reeking de benzino, estis stakigita en sia malanta? a po? o apud la pornografiaj bildoj. La revena vojaĝo tra la akvovojo estis uneventful. "Ĉe Polaris," ŝi diris. "Li estas en la salono, sur la plaĝo, norda de la A1A, sur la vojo al Port Canaveral."
  
  
  Li paŝis sur la gaso, kaj potenca arĝento gawk pafis antaŭen. La vento batadis kontraŭ ih vizaĝo. "Kiel vi faros tion?" "Kio ĝi estas?" li demandis ŝin.
  
  
  "Mi lasis mian Julia en Palm Beach," ŝi diris. "Paĉjo s chauffeur estos ĉi tie en la mateno."
  
  
  Kompreneble, li pensis. Mi kalkulis ĝin ekstere. Alfa Romeo. Subite, ŝi moviĝis pli proksime por leki, kaj li sentis sian manon sur lian brakon. "Ni off-duty ĝuste nun?"
  
  
  Li ekrigardis Nah, liaj okuloj briletis kun amuziĝo. "Krom se vi havas pli bonan ideon."
  
  
  Ŝi skuis sian kapon. Li sentis, ke ŝia mano streĉi sur lia brako. "Kiel pri vi?"
  
  
  Li ekrigardis furtively en sian horloĝon. Dek-dek kvin. "Mi devas akiri laboron, ie," li diris.
  
  
  Li povis senti ŝiajn ungoj tra sia ĉemizo nun. "Norda stelo," ŝi murmuris. "TELEVIDO en ĉiu ĉambro, hejtita lageto, dorlotbestoj permesis, kafejo, manĝejo, trinkejo kaj laundry".
  
  
  "Ĉu tio estas bona ideo?" li chuckled.
  
  
  "Ĝi estas via decido." Li povis senti la elstarantajn malmoleco de ŝia brusto kontraŭ lia maniko. Li ekrigardis Nah en la spegulo. La vento kalkis ŝia longa, brila blonda hararo al ŝia vizaĝo. Ŝi brosis sian hararon reen kun la fingroj de ŝia dekstra mano, kaj Nick ricevis bonan rigardon ĉe ŝia profilo - alta lobo, malhelaj bluaj okuloj, larĝa sensuous buŝo kun malforta spuroj de rideto. "Nun la knabino estas tre dezirinda virino," li pensis. Sed devo vokas. Emu havis kontakti HAKILO sidejo antaŭ noktomezo.
  
  
  "La unua regulo de spionado," li ripetis. "Eviti esti vidita en la firmao de laboro kolegoj."
  
  
  Li sentis ŝin rigidiĝi, movas for de li. "Signifo?"
  
  
  Ili ĵus pasis la Ĝemeloj Hotelo sur Norda Atlantika Avenuo. "Ke mi restus tie," li diris. Li haltis ĉe trafika lumo kaj rigardis nah. La egoismo ruĝa ardo turnis sian haŭton al flamo.
  
  
  Ŝi ne parolas al li denove sur la vojo al la Norda Stelo Komforta kaj Bone, kaj kiam ŝi venis, ŝia vizaĝo estis kovrita en kolero. Ŝi brufermis la pordon kaj malaperis en la vestiblo sen rigardi malantaŭen. Ŝi ne estis uzita por malakcepto. Estas neniam ajn riĉaj homoj.
  
  
  * * *
  
  
  Hawke's # vo? o # tran? i en la emu-a orelo kiel tranĉilo. "Vojaĝo 1401-A foriras ĉirkaŭ Miami Internacia Flughaveno por Houston#? e 3: 00 am ET. Poindexter renkontos vin de telefono antaŭ la flugkompanio biletvendejon#? e 2: 30 estas. Li havos ĉiujn necesajn informojn kun li, inkluzive de dosierujo por studi. pri via pasinteco kaj nunaj respondecoj ."
  
  
  Nick estis reen sur Highway 1, irante suden tra sennoma mondo de brilaj lumoj kaj brilaj lumoj.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ĉerko. Hawke's # vo? o komencis forvelki, kaj li klinis sin anta? en,#? an? i la kapeto de la eta, ultra-sentema dudirekta radio kaŝita en la blindumantan aron de diskoj sur la instrumentpanelo.
  
  
  Kiam la kapo de HAKILO paŭzis, li diris: "Se vi pardonos la esprimon, sinjoro, mi ne scias multe pri la ekstera spaco. Kiel povas mi esperas pasi min mem ekstere kiel astronaŭto?"
  
  
  "Ni reiros al tio en momento, N3." Hawke's # vo? o estis tiel severa ke Nick winced kaj#? an? i la volumon sur liaj earplug. Ajna simileco inter la mar? adi, vitrecaj okuloj ebria de tiu tago kaj la viro, kiu nun estis parolanta al li? irka? lia seĝo ĉe TOPOR sidejo en Vaŝingtono estis strikte rezulto de Hawke's intertempaj kapabloj kaj vivo kiel malfacile kaj kruda kiel egoismo kaŝi.
  
  
  "Nun pri la situacio en Bali Hai," Akcipitro daŭrigis, " lasu min klarigi. Dum pluraj monatoj, estis alta nivelo informo liko. Ni pensas: ni?? e # mallar? igi? in malsupren al ĉi tiu restoracio. Senatanoj, generaloj, supro registaro, entreprenistoj havas # lun? o tie. Parolas indiferente. Mikrofonoj repreni. Sed kie? in iras, ni ne scias. Do, hodiaŭ ne estas kiam ŝi intence donis falsan informon." Li permesis al si mallongan, mirthless ridi. "Prefere, kiel spuri liko de verŝanta flava farbo en sondada sistemo. Mi volas vidi kie#? i tiu flava farbo estas venanta de. HAKILO havas sekreta po? to # a? skultado#? e#? iuj niveloj en ĉiu registaro kaj spiona organizo en la mondo. Ili prenos ĝin. kaj voila - ni havos konektanta dukto ."
  
  
  Tra la kurba ventoŝirmilon, Nick rigardis la ruĝeta saint kreski rapide. "Do ĉio kion mi estis dirita en Bali Alta estis mensogo," li diris, malrapidiganta malsupren # anta? ol la Vero-Napasti junction. Li pensis nelonge de la valizojn de egoismo-plenigita personaj eroj. Ili sidis en ĉambro, li neniam eniris, la Ĝemeloj Gastejo en Kakao Mizero. Neniu pli baldaŭ havis li kontrolis en ol Emu devis rapidi al sia aŭto kontakti HAKILO. Tuj kiam li kontaktis HAKILO, li estis sur lia vojo reen al Miami. Estis tiu vojaĝo al la norda vere necesa? Ne povis Hawk alportis lia marioneto al Palma Plaĝo?
  
  
  "Ne ĉio, N3. Tio estas nur ĝi. Nur malmultaj punktoj estis falsa, sed nemalhavebla. Li konjektis, ke la NIN en luna programo estis malordo. # ? Ia # anka? sugestis ke ĝi prenos paron de jaroj antaŭ ol ĝi komenciĝas. Tamen, la vero estas-kaj tio ĉi estas konata nur al mi, pluraj altrangaj NASA-oficialuloj, la usona stabestraro, la Prezidanto, kaj nun vi, Nicholas-la vero estas, ke NASA estas iranta provi realigi alia pilotata flugo en la sekvantaj malabundaj tagoj. Eĉ la astronaŭtoj mem ne scias pri ĝi. Ĝi estos nomita Phoenix Unu -#? ar? i # ekesti? i#? irka? la cindro de la projekto Apollo. Bonŝance, Connelly Aviado preparis la teamo. Ili rapidas al la dua kapsulo al Cape Kennedy, NY de ilia fabriko en Kalifornio. La dua grupo de astronaŭtoj en la halo estas ĉe la pinto de ilia trejnado, preta iri. Ĝi sentas kiel psikologia momento por alia foto." La voĉo spuris ekstere. "Ĉi tiu, kompreneble, devus iri ekstere sen malhelpo. Ĝi sentas kiel resona sukceso#? e la momento estas la sola afero, kiu prenos for la amareco de la Apollo katastrofo de la rta al la publiko. Kaj ĉi tiu gusto devas esti eliminita se la USONA Spaco-Programo estas esti savita."
  
  
  "Kaj kie," Nick demandis, " ĉu Astronaŭto N3 aperi en la bildo?"
  
  
  "Estas viro en komato ĉe la Walter Apeninos Hospitalo ĝuste nun," Hawke diris akre. Li parolis en la mikrofonon sur sia skribotablo en Washington, D. c., kaj lia voĉo iĝis sensignifa radiaj ondoj kiu estis tradukita en la normala homa sonoj de kompleksa serio de mikroskopaj aŭto radio relays. Ili venis al Nick la orelo kiel la voĉo de Akcipitro - kaj sen ajna perdo de akreco laŭ la vojo. "Li estis tie por tri tagoj nun. La kuracistoj ne estas certe se ili povas savi la egoismo, kaj, se ili povas, ĉu la egoismo menso iam estos la sama denove. Li estis la kapitano de la komenco de la dua reserve team - Kolonelo Glenn Eglund. Iu provis mortigi egoismo ĉe la Pilotata Kosmoŝipo-Centro en Houston, kie li kaj Egoismo estas samteamanoj estis trejnado por ĉi tiu projekto."
  
  
  Hawke'detala kiel Nick ekiris en arĝento 350 GT kuradi tra la nokto. Kolonelo Eglund estis en la sigelita prototipo de la Apollo-kapsulo, elprovanta la vivo-subteno sistemo. Iu havis evidente ŝanĝis la kontroloj ekstere, pliigante la nitrogeno enhavo. Ĉi-tio miksita kun sia propra cosmonaut ŝvito ene de la kostumo estas egoismo kaj formis mortiga, ebriigan Amen gaso.
  
  
  "Eglund devas havi vidis ion, "Falko diris," aŭ iel sciis tro multe. Kion, ni ne scias. Kiam li estis trovita, li estis senkonscia kaj neniam reakiris konscion. Sed ni esperas trovi ekstere. La voĉo de kial vi estas Egoismo loko prenos N3. Eglund estas proksimume via aĝo, via alteco, kaj ĝenerala konstruo. Poindexter prizorgos la reston.
  
  
  "Kio pri la knabino?" Nick demandis. "Dolĉa dolĉaĵoj."
  
  
  "Lasu lin resti metita por nun. De la vojo, N3, kio estas via fingrospuro
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ession ee? "
  
  
  "Foje ŝi povas esti tre profesiaj, kaj iufoje ŝi povas esti idioto."
  
  
  "Jes, same kiel ŝia patro," Falko diris, kaj Nick sentis la glacion en lia tono. "Mi neniam aprobita de la publika elemento en la higher echelons de la CIA, sed tio estis antaŭ ol mi diras ion ajn pri ĝi. Dickinson Dolĉa devus havis pli da sento ol lasi sian filinon akiri okupita en#? i tiu speco de afero. Tio estas alia kialo ŝi flugis al Palm Beach-mi propre volas paroli kun la knabino antaŭ ol ŝi kontaktas vin." Li faris unu pa? zo. "Ke trudeniro sur la dorso de Bali Hai ke vi menciis pli frue - en mia opinio, ĝi estis senutila kaj riska. Ĉu vi pensas, ke vi povas teni? in de#? agreni la apple ĉaroj anymore?"
  
  
  Nick diris ke li povus, aldonante: "Tamen, tie estis unu bona afero, kiu eliris de ĝi. Interesa bildo de Dr. Sun. Ekzistas ankaŭ viro tie. Mi demandos Poindexter sendi ŝia egoismo por identigo."
  
  
  "Hmm." Fadenbulo voĉo estis noncommittal. "D-ro Suno estas nuntempe en la salono en Houston kun aliaj astronaŭtoj. Ŝi ne scias, ke vi estas anstataŭiganta Eglund, kompreneble. La nura persono ekster HAKILO kiu scias estas Ĝenerala Hewlett McAlester, NASA chief security officer. Li helpis aranĝi la maskerado."
  
  
  "Mi ankoraŭ dubas? i estas iranta al laboro," Nick diris. "Post ĉio, la astronaŭtoj sur la teamo estis trejnado kune dum monatoj. Ili bone konas unu la alian."
  
  
  "Bonŝance, ni havas amine venenado laboranta," Falko voĉo rasped en Emu-a orelo. "Unu el la ĉefaj simptomoj estas la malfortiĝo de memoro funkcioj. Do, se vi ne memoras ĉiuj viaj kolegoj kaj respondecoj, ĝi ŝajnas tute natura." Li faris unu pa? zo. "Cetere, mi dubas, vi?? l devi # da? ri#? i tiu charade por pli ol tago. Kiu ajn faris#? i tiu unua provo sur Eglund vivo provos denove. Kaj li - aŭ ŝi - ne elspezus multe da tempon sur tio."
  Ĉapitro 5
  
  
  
  Ŝi estis eĉ pli bela ol la pornografiaj fotoj sugestis. Ĝi estis bela en chiseled, preskaŭ nehoma maniero ke unnerved Nick. Ŝia hararo estis nigra - nigra kiel Arkta noktomezo-egalanta ŝiajn okulojn eĉ kun la brilanta? efa? o kaj#? efa? o. Ŝia buŝo estis plena, sukoplena, kaj akcentita per la zigomoj heredis de siaj prapatroj - almenaŭ sur ŝia patra flanko. Nick memoris la dosieron li jam studis sur la flugo al Houston. Ŝia patrino estis angla.
  
  
  Ŝi ne vidis ĝin ankoraŭ. Ŝi estis piediranta malsupren la neŭtrala-odoranta blanka koridoro de la Pilotata Kosmoŝipo-Centro, parolanta al kolego.
  
  
  Nah havis bonan korpon. La neĝo-blanka robo ŝi portis super ŝia strato vestoj ne povis kaŝi ĝin. Ŝi estis svelta, plena-bosomed virino, kiu iam piediris singarde en pozo kiu enpikis sian belecon antaŭen defie, ĉiu lithe paŝo emfazanta la juna ŝvelaĵo de ŝiaj femuroj.
  
  
  N3 rapide reviziis la bazaj faktoj: Ĝojo Han Sung, M. D., Ph. D.; naskita en Ŝanhajo dum la Japana okupo; Patrino Brita, patro Ĉina komercisto; edukita ĉe Mansfield College en Kowloon, tiam ĉe M. I. T. en Masaĉuseco; Stahl USONA civitano; aerospaco medicino specialisto; unue Li laboris por Ĝenerala Kinetiko (ĉe la Miami GCI Medicina Instituto), tiam por la Usono Aera Forto ĉe Brooks Field, San Antonio; fine por NASA mem, kiu disigis sian tempon inter la Pilotata Kosmoŝipo-Centro en Houston kaj Cape Kennedy, NY.
  
  
  "D-ro Suno, ni povas vidi, ke vi dum momento?"
  
  
  Ĝi estis alta viro kun anvils sur liaj ŝultroj, staranta apud Nick. Ĉefaj Duane F. Sollitz, kapo de sekureco por la Projekto Apollo. La kromnomo estis transdonita al emuo de Ĝenerala McAlester por re-prilaborado;
  
  
  Ŝi turnis sin al ili kun malgranda rideto sur ŝiaj lipoj de la antaŭa konversacio. Ŝia rigardo senkremigita super Grandaj Sollitz estas mimmo kaj ekloĝis abrupte sur Nick vizaĝo - la vizaĝo kiu Poindexter, ĉirkaŭ la redakta fako, estis laboranta sur por preskaŭ du horoj tiu mateno.
  
  
  Ŝi estis bona. Ŝi ne krii, kuri malsupren la halo, aŭ fari ion stultan. Kaj la vastiĝo de ŝiaj okuloj estis apenaŭ videbla, sed Nick estas trejnita okulo, la efiko estis ne malpli drameca ol se ŝi estis. "Mi ne atendis, ke vi revenos frue, Kolonelo." Nah voĉo estis malalta kaj surprize klara. La akcento estis Brita. Ili sentis mizeran por#? iu alia's manoj pli bona ol Eŭropaj. "Kiel vi sentas vin?"
  
  
  "Ankoraŭ iom misorientita." Li parolis klare Kansaso tono, la rezulto de sidanta dum tri horoj kun bendo registrado de Eglund voĉo enmetita en egoismo estas la orelo.
  
  
  "Tio estas esti atendita, Kolonelo."
  
  
  Li rigardis la pulso batis en lia maldika gorĝo. Ŝi ne rigardas for de li, sed la rideto estis for, kaj ŝia malhelaj okuloj estis strange brila.
  
  
  Ĉefaj Sollitz ekrigardis la horloĝon. "Li estas ĉiuj via, d-Ro Suno," li diris en unu akra, preciza tono. "Mi estas malfrue por renkontiĝo de pri # na? cent. Lasu min scii se vi renkontas ajnan problemojn." Li turnis sin abrupte sur sia kalkano kaj foriris. Tie estis neniu nenecesa movadoj kun Sollitz. Veterano de la Fluganta Tigroj kaj la Japana kaptito-de-milito-tendaron en la Filipinoj, li estis preskaŭ karikaturo de senbrida militismo.
  
  
  Ĝenerala McAlester estis maltrankvilita pri akiranta Nick al mimmo lin. "Li estas inteligenta," li diris kiam li vizitis Nick sur la Lawndale Road Eglund.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  tiu mateno. "Tre akre. Do surmetas't # malstre? i? irka? lin eĉ por sekundo. Ĉar se li falas al la fakto, ke vi ne Eglund, li trafos la alarmo butono kaj blovi supre via kaŝejo super la Vaŝingtona Monumento." Sed kiam Nick montris supren al la Grava oficejo, ĝi estis kiel magio. Sollitz estis tiel surprizita por vidi egoismo, ke li faris nur la plej cursory sekureco ĉeko kun li.
  
  
  "Sekvu min, mi petas," Dr. Sun diris.
  
  
  Nick falis malantaŭ ŝi, # a? tomate notanta la glata, sveltan movado de ŝiaj koksoj, la longo de sia longa, malfacila kruroj. Li decidis ke la opozicio estis akiranta pli bonan kaj pli bonan.
  
  
  Tamen, ŝi estis kontraŭulo. Ne dubas pri tio. Kaj eble la murdisto, tro. Li memoris, Hawke'dirante, " Li aŭ ŝi volas provi denove." Ĝis nun, ĉio indikis al"ŝi." La persono kiu provis mortigi Eglund devis esti (unue) a hema kun aliro al la Medicina Esplora Departemento, kaj (dua) a hema kun scienca fono, precipe en la kemio de ekstertera vivo subteno. Iu kiu sciis ke certa kvanto de troo nitrogeno estus miksi kun la amoniako ĉirkaŭ la homa korpo por formi la mortiga Amen gaso. Dr. Sun estis la kapo de kuracista esploro por la Projekto Apollo, visko aliron kaj trejnadon, kaj ŝia speciala kampo de laboro estis subtenanta la homa vivo en la spaco.
  
  
  Ŝi malfermis la pordon de la malgranda vestiblo kaj paŝis flanken por montri Nick. "Demetu viajn vestojn, mi petas. Mi estos kun vi."
  
  
  Nick turnis sin al ŝi, liaj nervoj subite fermita. Kontrolanta sian indiferenta tono, li diris: "ĉu tio Estas absolute necesa? Mi volas diri, Walter Reed liberigis min, kaj kopion de la ih raporto jam estis sendita al vi."
  
  
  La rideto estis iomete ironia. Ĝi komencis kun la okulojn, tiam tuŝis ee rta. "Ne estu timema, Kolonelo Eglund. Post ĉiu, ĝi ne estas la unua fojo, ke mi vidis vin nudan."
  
  
  # Tio? i estis#? uste kio Nick timis. Tie estis cikatroj sur lia korpo kiu Eglund neniam havis. Poindexter ne fari ion ajn al ili, kiel tio ĉi estis tute neatendita evoluo. La redakti dokumentado departemento preparis falsa medicina raporto pri Walter Apenninsky s stationery. Ili sentis ke tio estus sufiĉe, ke la NASA medicina agentejo estus nur testi la egoismo estas vizio, aŭdante, motoro respondojn, kaj sento de counterweights.
  
  
  Nick senvestigis sin kaj metis sian aferoj sur seĝo. Ĝi estas sencela por rezisti. "Eglund" ne povus reveni al trejnado ĝis li ricevis la permeson de Kuracisto Suno. Li aŭdis la pordon malfermiĝi kaj fermi. Ŝia alta kalkanumo baleto pantofloj klakis en ŝia direkto. La plastaj kurtenoj estis tirita reen. "Kaj kelkaj shorts, bonvolu," ŝi diris. Kontraŭvole, li prenis ĝin. "Eliru ĉi tien, bonvolu."
  
  
  En la mezo de la ĉambro sidis stranga aspekto kirurgia kanapo farita el pelto kaj brila aluminio. Nick ne ŝatas ĝin. Li sentis pli ol nuda. Li sentis minacata. La stiletto kiu li kutime portis supren sia maniko, la gaso-bombo, ke li kutime kaŝis en sian poŝon, la simpligita Luger ke li nomis Wilhelmina, ĉiuj liaj kutimaj "protektaj aparatoj" estis ege for - ĉe la HAKILO sidejo en Vaŝingtono, kie li lasis ih. antaŭ iri sur ferio. Se la pordoj subite krevis malfermaj kaj kvindek armitaj viroj saltis en, li estus devigita al batalo kun la sola armilo havebla - lia korpo.
  
  
  Tamen, ĝi estis mortiga sufiĉe. Eĉ ĉe ripozo, li estis glata, muskola, kaj # dan? era-rigardanta. Lia malmola, sunbruna haŭto estis kovrita per malnova cikatroj. La muskoloj estis etched kontraŭ la ostoj. Liaj manoj estis granda kaj dika, kun knotted vejnoj. Ili rigardis desegnita por perforto , same kiel la matematika kodo-nomata Killmaster devus.
  
  
  D-ro. Suno okuloj larĝiĝis videble, kiel li transiris la ĉambron al ŝi. Ili restis ĉenita al la egoismo ventro - kaj li estis sufiĉe diabla certe ke ĝi ne estis nur la egoismo physique, ke ŝi trovis tia fascino kun. Ili estis memoroj de duona dekduo da tranĉiloj kaj kugloj. Mortinta vendo.
  
  
  Em devis deturni sian atenton. Eglund estis fraŭlo. La egoismo dossier menciis ke li estis jupo hunter, io kiel lupo en spaceman vesto. Do kio povus esti pli natura? Viro kaj alloga virino sole en ĉambro, nuda viro ...
  
  
  Li ne halti kiam li venis al ŝi, sed subite premis ŝin reen kontraŭ la kirurgia tablo, liaj manoj rampanta sub ŝia jupo kiel li kisis ŝin, liaj lipoj malfacila kaj kruela. Ĝi estis malglata ludo, kaj ŝi akiris puto-meritita mano-malferma egoismo stampilo kiu momente miregigis lin.
  
  
  "Vi estas besto!" Ŝi estis premita supren kontraŭ la tablo, en la malantaŭo de ŝia mano premis al ŝia buŝo. Ŝiaj okuloj brilis blanka kun indigno, timo, kolero, kaj dekduo da aliaj emociojn, neniu el kiu estis agrabla ĉirkaŭ ŝi. Rigardante nah nun, li estis havanta problemon konektanta Ĝojo Suno, " kun la furioza, mindless knabino en tiu pornografia foto.
  
  
  "Mi avertis vin pri tio antaŭ ol, Kolonelo." Ŝia buŝo tremis. Ŝi estis sur la rando de nov-meksiko. "Ĝia ne pri la virinoj vi ŝajnas pensi. Mi ne toleras#? i tiu malmultekostaj tentoj..."
  
  
  La manovro havis la deziratan efikon. Ĉiuj pensoj de fizika ekzameno estis forgesita. "Bonvolu akiri vestita," ŝi diris coldly. "Ĝi estas evidenta ke vi havas plene resaniĝis. Vi raportos ĝin
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  kunordigi trejnaj sesioj, tiam # ali? i via samteamanoj en la simulado konstruaĵo ."
  
  
  * * *
  
  
  La ĉielo preter la pintaj pintoj estis malluma nigra, garnitan per steloj. La tereno inter ili estis monta, kraterigita, kaj punktita kun jagged protrusions kaj jagged roko fragmentoj. Krutaj kanjonoj crisscrossed la rubaĵoj-strewn monto kiel ŝtonigita fulmo boltoj.
  
  
  Nick zorgeme malsupreniris la ora ŝtupetaro alligita al unu el la kvar LM kolonoj. Ĉe la fundo, li metis unu piedon sur la rando de la pleto kaj elpaŝis sur la surfaco de la luno.
  
  
  La tavolo de polvo underfoot visko la konsistenco de klara neĝo. Malrapide, li metis unu ŝuo antaŭ la alia, kaj poste same malrapide, li ripetis la procezon. Iom post iom, li komencis marŝi. Estis malfacile tuj. Senfina vojtruoj kaj ŝosojn de frosta roko malrapidigis la egoismo. Ĉiu paŝo estis necerta, kaj la falo estis danĝera.
  
  
  Tie estis konstanta, laŭta mokado sono en egoismo estas la oreloj. Ĉi-tio venis de la egoismo injekto, spirado, malvarmigo, kaj sekigita sistemoj de la rubberized luna spacesuit. Li sukceson sian kapon de flanko al flanko ene de la # stre? a-konvenanta plasta kasko, serĉado por la aliaj. Sergei estis blindiga. Li levis sian dekstran termika ganto kaj malaltigita Odin malsupren la suno vizieroj.
  
  
  La voĉo en la earphones diris, " Bonvenon reen al la Ŝtono Amaso, Kolonelo. Ni estas ĉi tie, sur la rando de la Oceano de Ŝtormoj. Ne, ne ŝatas ke - via dekstra ."
  
  
  Nick turniĝis por vidi de du figuroj en ilia dika luno konvenas svingante ĉe la jam. Li mansalutis ĉe reŭmatismo. "Roger, John," li diris en la mikrofonon. "Bona al ĝis revido, bonaj por esti reen. Ĝia ankoraŭ iom disoriented. Vi devos toleri min."
  
  
  Li estis ĝoja, ke li renkontis ih en tiu maniero. Kiu volus scii persono identeco tra sesdek-kvin funtoj de kaŭĉuko, nilono, kaj plasto?
  
  
  Pli frue, en la luna simulado trejnado ĉambro, li estis sur atentigo. Gordon Nash, kapitano de la unua rezervo grupo de Apolono astronaŭtoj, venis vidi lin. "Ĉu Lucy vidi vin en la hospitalo?" "Kio ĝi estas?" li demandis, kaj Nick, misinterpreting Egoismo estas ruza grimaco, pensis, ke li estis plu-gvidanta al unu el Eglund virinaj amikoj. Li faris iomete pala fendeto kaj estis surprizita por vidi Nash sulkigis la brovojn. Tro malfrue, li memoris la dosiero-Lucy estis Eglund la pli juna fratino de kaj Gordon Nash nuna romantika intereso. Emu sukcesis trovi vojon#? irka?#? i tiu alibi ("Nur ŝercas, Fiera"), sed ĝi estis proksima. Tro proksime.
  
  
  Unu de Nick estas samteamanoj kolektis rokoj de la surfaco de la luno kaj kaŝis ih en metalo kolekto skatolo, dum la aliaj volis okupi super aparato kiu aspektis kiel sismografo kaj registris la agitita movado de la nadlo. Nick staris rigardante ilin por kelkaj minutoj, malkomforte konscia, ke li ne havas la faintest idea kio la emuo estis supozita fari. Fine, la viro kiu estis laboranta sur la sismografo rigardis supren. "Ĉu vi ne kontrolu la LRV?" egoismo voĉo crackled en N3 estas earphones.
  
  
  "Tio estas prava." Bonŝance, Nick dek-hora studo horaro inkludis ĉi semestro. LRV staras por Lunar Roving Vehicle. Ĝi estis luna veturilo funkciigita de # karbura? o#? elo kiu movis sur speciala cilindraj radoj kun spiralo klingoj anstataŭe de spokoj. Ĝi estis desegnita al lando astronaŭtoj sur la luno pli frue, do la egoismo devis esti parkis ie sur#? i tiu sprawling dek-akrea modelo de la surfaco de la luno, kiu nun estis lokita en la tre dolaro stako de la Pilotata Kosmoŝipo-Centro en Houston.
  
  
  Nick movis tra la dezerta, malpermesinta la tereno. La pumiko-ŝtono surfaco sub liaj piedoj estis fragila, akra, kun kaŝitaj truoj kaj jagged enhavo. Marŝante sur ĝi estis torturo. "Verŝajne ankoraŭ en la R-12 intermonto," la voĉo en egoismo estas la orelo diris. "La unua teamo laboris kun li hieraŭ."
  
  
  Kie la infero estis P-12? Nick pensis. Sed momenton poste, li hazarde rigardis supren, kaj tie, sur la rando de la grandega nigra, star - spangled tegmento de la Simulado Konstruaĵo, li vidis la politiko legosignoj ligitaj de unu al dudek-sesa, kaj sur la ekstera rando-de A. Z. Fortuno estis # ankora? kun li.
  
  
  Ĝi prenis la Emu preskaŭ duona horo atingi la # gor? o, # e? kvankam la Luna Modulo estis nur kelkaj cent jardoj for. La problemo estis la redukto de gravito. Sciencistoj kiuj kreis artefaritan luna pejzaĝo reproduktita#? iuj la # kondi? o kiu povus esti trovita sur vera objekto: temperaturo gamo de kvin cent gradoj, la plej forta vakuo, ke la homo havas iam kreita, kaj malforta gravito - nur ses fojojn malpli. kiel la tero. Tio ĉi faris ĝin preskaŭ neebla por subteni counterweights. Kvankam Nick facile povus salti kaj eĉ ŝvebi centoj da futoj en la aero se li volis, li ne kuraĝis movi ajnan pli foran ol malrapida rampado. La tereno estis tro malglata, tro malstabila, kaj ĝi estis neeble halti subite.
  
  
  La ravino estis preskaŭ dek kvin futojn profunda kaj kruta. Ĝi estis kovrita en mallarĝa zigzago skemo, ĝia fundo gouged ekstere de la centoj de artefaritaj meteoritoj. Tie estis neniu signo de Luno Ŝipo sur Reto 12, sed tio ne vere gravas. Ĝi povas esti nur kelkajn metrojn for, kaŝita de vido.
  
  
  Nick singarde faris sian vojon malsupren la kruta deklivo.
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  antaŭ ol vi metis vian tutan alenka en ilin, vi devas ekpreni ĉiu mano kaj subteno. Eta meteoro rokoj resaltis antaŭ li, piedbatanta ekstere de lia egoismo kun siaj botoj. Kiam li atingis la fundon de la intermonto, li turnis sin maldekstren, gvidanta por Reto 11. Li movis malrapide, prenante sian vojon tra turmentita convolutions kaj jagged protrusions en fluon de cindro.
  
  
  Pro la konstanta hiss en liaj oreloj, kaj la vakuo ekster la vestokompleto, li ne povis aŭdi ion malantaŭ li. Sed li aŭ vidis, aŭ sentis, ke la subita ekbrilo de la movado, kaj turnis.
  
  
  Estas senforma estaĵo kun du brilantaj oranĝo okuloj impetis malsupren sur lin. Ĝi transformis en giganta insekto, tiam stranga kvar-rada aŭto, kaj li vidis viron en la luno kostumo simila al la unu ĉe la kontroloj. Nick mansalutis siajn manojn sovaĝe, tiam rimarkis, ke la viro havis rimarkis egoismo kaj intence akcelis.
  
  
  Tie estis neniu vojo eksteren.
  
  
  La luno maŝino estis rapidanta al li, ĝia grandega cilindraj radoj kun razilo-akra spiralo klingoj pleniganta la gorĝo de muro al muro ...
  Ĉapitro 6
  
  
  
  Nick sciis kio okazus, se tiuj klingoj ŝiris tra la egoismo kostumo.
  
  
  Ekstere, la#? ajniga du-semajno luna tago estis nur kelkaj metroj mallonga de la tagmezo. La temperaturo estis 250 Fahrenheit pli altajn ol la bolpunkto de akvo pli alta ol tiu de homa sango. Aldoni al#? i tiu vakuo tiel forta, ke la pecoj de metalo spontanee weld kune kiam ili venas en kontakto, kaj vi ricevos fenomeno konata al sciencistoj kiel "bolanta."
  
  
  Tio signifis, ke la internaĵo de la nuda homa korpo devus boli. # Veziki? i komencos formo - unue sur la mukozo de la rta kaj la okulojn, tiam en la histoj de aliaj esencaj organoj. Morto okazos en afero de minutoj.
  
  
  Li devis resti for de tiuj brilantaj, klingo-kiel spokoj. Sed tie estis neniu ĉambro sur ajna flanko. Nur unu afero estis ebla. Batis la teron, lasu la monstra tri-ton aŭton ruliĝi super sur ĝia flanko. Alenka estas egoismo en gravity-free vacuum estis nur duona tuno, kaj tio estis plue modifita de radoj ke platigita eksteren ĉe la fundo kiel molaj pneŭoj por atingi tirado.
  
  
  Tie estis malgranda melankolio kelkaj piedoj malantaŭ li. Li ŝpinis ĉirkaŭ kaj kuŝis kaŝite en la nen, liaj fingroj alkroĉitaj al la abrasador vulkana roko. Egoismo la celo ene de la plasta veziko estis la plej vundebla parto de la egoo. Sed ĝi estis leveled tiel ke la spaco inter la radoj estis tro mallarĝa por la LRV manovri. Egoismo fortuno estis ankoraŭ sur la rando.
  
  
  Li rulis senbrue trans ĝi, blokante Brylev vido. Forta premo batis egoismo estas dorso kaj kruroj, ligante egoismo al la roko. La spiro eskapis tra la egoismo de la pulmoj. Egoismo estas vizio iris malplenan por momento. Tiam la unua paro de radoj flugis super li, kaj li kuŝis en la rapidanta mallumo sub la 31-fut-longa aŭto, rigardante la dua paro vetkuro al li.
  
  
  Li vidis ĝin tro malfrue. Malalta-restanta # ekipa? o pendanta en la formo de skatolo. Ĝi batis la egoismo ECM tornistro, flipping super ĝi. Li sentis la tornistro lifto de liaj ŝultroj. La siblanta en miaj oreloj ĉesis abrupte. La cindrojn bruligis liajn pulmojn. Tiam la dua radoj brufermis en li, kaj la doloro eksplodis per li kiel nigra nubo.
  
  
  Li estis tenanta sur al maldika fadeno de konscio, ĉar li sciis, ke emu akirus fadeno, se li ne faris. La brila saint pikis egoismo okuloj. Li malrapide faris sian vojon supre, venkanta fizika turmento, petanta # a? to. Iom post iom, la egoismo okuloj haltis naĝado kaj centris sur nen. Ĝi estis proksimume kvindek metrojn for, kaj ĝi ne moviĝas plu. La viro en la luno kostumo estis staranta ĉe la kontrola panelo, rigardante lin.
  
  
  Nick estas spiro kaptita en lia gor? o, sed tie estis neniu egoismo. La arterioid tuboj ene de la egoismo kostumo ne plu portis malvarma oksigenon ĉirkaŭ la ĉefa intake duct ĉe lia talio. Egoismo ringers gratis ĉe la ŝirita kaŭĉuko sur lia dorso kie la media control pako antaŭe. Egoismo estas buŝo falis malferma. Sekaj lipoj moviĝis en morta plasta veziko. "Identigi," li croaked en la mikrofono, sed li, ankaŭ, estis mortinta, la dratoj de la Korupto Communications Unit klakis kune kun la aliaj.
  
  
  Viro en la luno kostumo, akiri ekstere de la luno ŝipo. Li tiris papervendejo tranĉilo de sub la sidloko sur la kontrola panelo kaj piediris super al ĝi.
  
  
  Tiu ago savis N3 la vivo.
  
  
  La tranĉilo signifis ke Nick ne estis finita, ke la lasta peco de ekipaĵo devis esti tranĉi for - kaj tio estis kiel li memoris la eta pakaĵo alligita al Egoismo estas talio. Ĝi estis tie en kazo de problemo kun la tornistro la sistemo. Nen havis 5-minuta oksigeno provizado.
  
  
  Li turnis sin sur la egoismo. Mola siblanta sono plenigis la plasta veziko. Li devigis sian eluzita pulmojn por spiri. Malvarmeteco plenigita Ih. Egoismo estas vizio malbarita. Li gritted liaj dentoj kaj luktis al liaj piedoj. La egoismo, la menso, komencis ekzameni la egoismo korpo por vidi kio estis maldekstre de ĝi. Tiam subite, tie estis neniu tempo por preni provizon. Alia viro faris grandan vivanta. Unufoje ĝi eksaltis al demeti, kaj flugis al li, malpeza kiel plumo en malalta gravito atmosfero. La tranĉilo estis tenita malalta, punkton malsupren, preta por rapida supren flip.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  kiu rompus la krizo lifeline.
  
  
  Nick fosis siajn piedfingrojn en spino de vulkana roko. Li svingis siajn brakojn reen en unu moviĝo, kiel viro faranta racing plonĝi. Li tiam katapultis antaŭen, ĵetante ĉiujn liajn amasigis forton en lunge. Li trovis sin mem fluganta tra la aero ĉe alarma rapido, sed li maltrafis sian celon. La alia viro mallevis sian kapon, sinkanta malsupren. Nick ekprenis siajn tranĉilon mano kiel mimmo pasis, sed maltrafis.
  
  
  Ĝi estis kiel batali sub akvo. La forto kampo estis tute malsama. Ekvilibro, tirado, reago tempo-ĉio ŝanĝiĝis pro la redukto de gravito. Unufoje la movado estis komencita, ĝi estis preskaŭ neeble haltigi la egoismo aŭ ŝanĝi direkton. Li nun estis glitanta al la tero ĉe la fino de ampleksa parabola, bona tridek jardojn de kie egoismo estis staranta.
  
  
  Li ŝpinis ĉirkaŭ nur kiel la alia viro pafis pafaĵo. Li brufermis en emu-a femuro, frapanta egoismo al la tero. Ĝi estis grandega jagged peco de la meteorito pri la grandeco de malgranda boulder. Ĝi estas neebla por levi eĉ en normala gravito kondiĉoj. Doloro pafo tra lia kruro. Li skuis la kapon kaj komencis ellitiĝi. Subite, varmo ganto falis ekstere, gratante Egoismo estas kriz oksigeno kit. La viro estis jam sur nen.
  
  
  Li glitis pasintan Nick kaj hazarde ponardita lia egoismo en la tubo kun utileco tranĉilo. Li resaltis harmlessly for, kaj Nick levis sian dekstran piedon, la kalkanumo de sia peza metalo boto egoismo renkontiĝo kun la homo, estas relative senprotekta suna plexus ĉe supren angulo. La malhelaj viza? o ene de la plasta veziko malfermis sian buŝon en silenta elspirado, kaj liaj okuloj ruliĝis reen en lia kapo. Nick saltis al liaj piedoj. Sed antaŭ ol li povis sekvi, la viro rampis for kiel angilo kaj turnis al li, preta por ataki unufoje pli.
  
  
  Li feinted al N3 la gorĝo kaj celis la furioza mae-geri emu ĉe la ingveno. La bato maltrafis sian celon de malpli ol colo, numbing Nick estas kruron kaj preskaŭ kaŭzante Egoismo perdi sian ekvilibron. Antaŭ ol li povis rebati, la viro turnadita ĉirkaŭe kaj tiam ĵetis backhand amaso piedbato kiu sendis Nick falante antaŭen super la neegala teniloj de la intermonto planko. Li ne povis halti. Ĝi daŭris ruli, razilo-akra rokoj ŝirante je la egoismo kostumo.
  
  
  El la angulo de sia okulo, li vidis, ke la viro unzip lia flanko poŝo, eltiri stranga aspekto pistolo, kaj celas ĝin atente. Li tenadis la kornico kaj subite haltis. Unu strio de blindiga blua-blanka magnezia lumo ekbrilis pasinta li kaj eksplodis kontraŭ la roko. Raketo launcher! La viro komencis reŝargi lian egoismon. Nick lunged ĉe li.
  
  
  La viro lasis fali la pafilon kaj evitis du-stampilan stampilo al la brusto. Li levis sian maldekstran kruron, farante finan brutala lunge at Nick estas malkovrita ingveno. N3 prenis la duster en ambaŭ manojn kaj twirled it. La viro falis kiel faligis arbon, kaj antaŭ ol li povis movi, Killmaster estis sur la nen. Mano kun tranĉilo fulmis al li. Nick tranĉis la gloved manon ĉe sia senprotekta pojno. Ĉi-tio malakrigis la antaŭan puŝon. Egoismo estas fingroj fermita#? irka? la viro pojnon kaj tordis. La tranĉilo ne fali. Li turnis pli malfacila kaj sentis, ke io periodo, kaj la viro mano iris limp.
  
  
  En la sama tempo, la siblo en Nick's orelo haltis. Mi kuris ekstere de libera oksigeno. Unu brula fervoro pafita tra egoismo estas pulmoj. La jogo-trejnitaj muskoloj aŭtomate transprenis, protektanta ih. Li ne povis teni sian spiron por kvar minutoj, sed li ne povis fari ajnan pli, kaj fizika aktiveco estis neebla.
  
  
  Io malglata kaj kriante dolora subite pafita tra Egoismo brakon kun tia ŝoko ke li preskaŭ malfermis sian buŝon por spiri. La viro movis la tranĉilon al sia alia mano kaj tranĉis sian manon, kaŭzante la fingroj al unclench. Nun li saltis super mimmo Nick, kun la rompita pojno kun lia bona mano. Li faletis malsupren la intermonto, jeto de akva vaporo leviĝanta ĉirkaŭ lia tornistro.
  
  
  Neklaran senton de supervivo faris Nick rampi al la raketo launcher. Emu ne devas morti. Sed la voĉoj en la egoismon la orelo diris, " Ĝi estas tro malproksime por iri." Vi ne povas fari tion. Egoismo pulmoj postulita aero provanta. Egoismo estas fingroj scrabbled sur la tero, atingante pro sia pafilo. La aero! la egoismo pulmoj tenis ŝirkrianta. Ĝi estis akiranta pli malbonan, pli malhela de la dua. Fingroj fermiĝis ĉirkaŭ ĝi. Neniu forto, sed li tiris la ellasilon ĉiuokaze, kaj la ekbrilo de lumo estis tiel blindiga, ke Em havis al vangofrapo siajn okulojn per sia libera mano. Kaj kiu estis la lasta afero li memoris ...
  
  
  * * *
  
  
  "Kial ne vi iru al la kriz eliro?" Ray Lee, la projekto estas kampo manaĝero, klinis sin super lin maltrankvile kiel kolegaj astronaŭtoj Roger Kane kaj John Corbinet helpis al li forigi lian luno konvenas en la Simulado trejnado ĉambro. Li etendis malgrandan nazon-spray botelo, kaj Nick prenis alian longan swig de ĝi.
  
  
  "Vojon de eskapo?" li murmuris pigre. "Kie?"
  
  
  La tri viroj rigardis unu la alian. "Malpli ol dudek jardoj de la 12 net," li diris. "Vi?? e uzis#? i tiu # anta? e."
  
  
  Tiu ĉi devas estis la eliro, ke la kontraŭulo estas egoismo en la luno kostumo estis survoje. Nun li memoris, ke tie estis dek el ili vidis ĉirkaŭ la luna pejzaĝo.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Ĉiu visko havas airlock kaj akceli ĉambro. Ili estis senpilotaj, kaj malfermis en subtera kelo sub la simulado konstruaĵo. Do akiranta en kaj ekstere ne estus problemo, se vi sciis, kiel akiri ĉirkaŭ - kaj Nick estas kontraŭulo evidente faris.
  
  
  "Feliĉe, Johano rimarkis, ke unua bengala signalo," Roger Keynes diris. "Ni iris rekte al li. Ekzemple, post ses monatoj estis alia unu. De tiam, ni estis malpli ol unu minuto for."
  
  
  "Tio precize indikas la pozicion de la egoo," Li aldonis. "Kelkaj pli da sekundoj kaj ĝi estus estinta super. Li jam turnis blua. Ni hokis Egoismo supren al Roger-a kriz provizo kaj trenis lin al la eliro. Dio! Rigardi#? i tiu! " li subite ekkriis.
  
  
  Ili demetis siajn spacesuit kaj fiksrigardis la sanga interna vesto. Cain indikis al la thermomaterial. "Vi estas bonŝanca, ke vi ne kuiru super," li diris.
  
  
  Li kliniĝis super la vundo. "Ĝi aspektas kiel tranĉilo tranĉis," li diris. "Kio okazis? Vi prefere komencu ĉe la komenco."
  
  
  Nick skuis sian kapon. "Rigardu, mi sentas min sufiĉe stulta pri tio," li diris. "Mi falis sur malbenita utileco tranĉilo dum provanta akiri#? irka? la intermonto. Mi ĵus perdis mian ekvilibron kaj ..."
  
  
  "Kio pri via ECM unuo?", la direktoro postulis. "Kiel tio okazis?"
  
  
  "Kiam ĝi falis. Ĝi kaptis sur kornico."
  
  
  "Tie sendube estos enketon," li diris grimly. "NASA Sekureco deziras akiri raportoj sur ĉiu akcidento,#? i tiu tagoj."
  
  
  "Poste. Emu bezonas medicinan atenton unue, " Corbynet diris. Li turnis sin al Roger Kane. "Vi prefere voko Dr. Suno."
  
  
  Nick provis sidi? is. "Tajloro, ne, mi estas bone," li diris. "Ĝi estas nur unu vundo. Vi uloj povas ligi ĝin mem." Dr. Sun estis la persono li ne volas vidi. Li sciis, kio okazos. Ŝi insistis sur donado Emu doloro-mortigante injekto - kaj tiu injekto povas fini la laboron kiun ŝia komplico ebria, en la moonscape.
  
  
  "Mi havas mian propran osto kun Ĝojo-san," li abruptis. "Hej, mi neniam devus havi mimmo vi en la stato vi estas en. Kapturno atakoj, memoro fuŝoj. Vi devus esti#? e hejmo, kuŝanta sur via dorso. Ĉiuokaze, kion pri ĉi tiu sinjorino?
  
  
  Nick havis sufiĉe bonan senton pri tio. Tuj kiam ŝi vidis egoismo nuda, ŝi sciis ke ĝi ne estis Kolonelo Eglund, kiu signifis ke li devis esti ŝtata-posedata entrepreno, kiu en victurno signifis ke egoismo estis gvidita en kaptilon por nah. Do kio povus esti pli bone egoismo ol moonscape? La voĉo estas ŝia kunulo - aŭ en la pluralo? "li povis havi alian oportune la akcidento."
  
  
  Mi kaptis la telefonon kaj ordonis al kelkaj unua-helpaj provizoj. Kiam li pendigis supren la telefonon, li turnis sin al Nick kaj diris: "mi deziras vian aŭton tiri supren al la domo. Kane, vi prenas Egoismo hejmo. Kaj Eglund, resti tie, ĝis mi trovos kuraciston por ekzameni vi. "
  
  
  Nick mense shrugged. Ĝi ne gravas de kie li atendis. La venonta paŝo estis ŝia. Ĉar unu afero estis klara. Ŝi ne povis ripozi ĝis li estis ekstere de vido. Konstante.
  
  
  * * *
  
  
  Poindexter transformis la tempesta kelo de Eglund estas fraŭlo bangalo en plena-skalo HAKILO field office.
  
  
  Tie estis miniaturo kvara malluma ekipita kun 35-mm lenso. fotiloj, filmo, evoluado kaj microdotting ekipaĵo, metalo filing kabineto plenigita kun Lastotex maskoj, fleksebla ŝnureto segilo, compasses sur butonoj, fountain pens ke pafi nadloj, rigardas kun eta transistoro dissendiloj, kaj kompleksa solida -#? tata bildo komunikado sistemo-telefonon kiu povus tuj ligilo ih al ĉefsidejo.
  
  
  "Aspektas kiel vi?? e estita okupata," Nick diris.
  
  
  "Mi havas la ID karto kun la persono en la foto," Poindexter respondis kun zorge kontrolita entuziasmo. Li estis white-haired Nov Englander kun skando vizaĝo kiu aspektis kiel li prefere havus preĝejo pikniko ol labori kun kompleksaj mekanismoj de morto kaj detruo.
  
  
  Li unhooked malseka 8x10 de la sekigilo kaj donis ĝin al Nick. Ĝi estis antaŭa vido, kapo kaj ŝultroj, malhela-haŭta viro kun lia wolfish vizaĝo kaj mortinta grizaj okuloj. Profunda scarring ĉirkaŭis la egoismo estas kolo, malkaŝante sub la tria vertebro. "Lia nomo estas Rinaldo Tribolati," Poindexter diris, " sed li nomas sin Renault Arbo por mallonga. La impreso estas iom malklara, ĉar mi pafis egoismo # neka? ema de foto telefono. Ĝi estas bildo de la foton."
  
  
  "Kiel tiel rapide?"
  
  
  "Ĝi ne estis tattoo. Ĉi tiu tipo de drako estas tre ofta. Miloj de soldatoj kiuj deĵoris en la Malproksima Oriento, precipe en la Filipinojn dum la ekapero de World War II, havas ih. knaboj. Ili faris eksplodo kaj studis ĝin. # Ka? zi de ŝnuro brulas. Kaj tio estis ĉio kion ili devis scii. Mi pensas, ke tio Reno Arbo estis unufoje hitman por Las Vegas bandoj. Tamen, unu el la kvazaŭaj viktimoj ' egoismoj preskaŭ kaptis lin. Veturis la egoismo duono al morto. Li ankoraŭ portas scarface."
  
  
  "Mi aŭdis la nomon Reno Arbo," Nick diris, " sed ne kiel murdisto. Kiel speco de danco majstro por Jeta Aro."
  
  
  "Tio estas nia knabo," Poindexter diris. "Ĝi estas la? le? a nun. La alta socio knabinoj ŝajnas havi malsaman-egoo. Pic revuo nomita egoismo
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  La Pied Piper sur Palmo Malfeliĉo. Li kuras la Bali Alta diskoteko."
  
  
  Nick rigardis la fronta vido, la foton, kaj tiam ĉe la kopion de la pornografia foto Poindexter estis donita Em. Ĝojo-San estas ekstaza esprimoj ankoraŭ hantis lin. "Ĝi estas apenaŭ ion, kiu povas esti nomata bela," li diris. "Mi scivolas, kio knabinoj vidi en nen."
  
  
  "Eble ili kiel la vojo li slaps ih."
  
  
  "Li estas kiel tiu, dekstra?" Nick kolektis supre la fotoj kaj metis ih en lia monujo. "Ĝi estas pli bone levi la personaro," li aldonis. "Mi havas registri."
  
  
  Poindexter iris al la telefono kaj spegulita sur ŝaltilo. "La mob donis ilin permeso agi kiel Shylock kaj la extortionist," li diris, rigardante la ekrano veni al vivo. "En reŭmatismo, li mortigis kaj faris potencon labori por ili. Ĝi estis konata kiel lasta rimedo. Kiam ĉiuj aliaj Shilocks malakceptis la homo, Reno ĉiam prenis la egoismo. Emu ŝatis ĝin kiam ili ne plenumi siajn devojn. Ĉi-tio estas persista emu kialo por laboro sur ili. Sed plejparto de ĉiuj, li amis turmentanta virinoj. Ekzistas rakonto kiu li estis parigita supren kun knabinoj en las Vegas kaj ke li tranĉis iliajn vizaĝojn kun razilo kiel li veturis tra la urbo ... A-4, N3 al scrambler de HT stacioj, " li diris, kiel bela bruna kun komunikadoj # kapa? dilo venis en vido.
  
  
  "Bonvolu atendi." Ŝi estis anstataŭigita per la fero-griza maljunulo, al kiu Nick donis al ĉiuj liaj lojaleco kaj plejparto de lia amikeco. N3 faris lia raporto, notanta la mankon de la konata cigaro kaj la kutima glimado de humuro en siaj glaciaj okuloj. Falko estis plorema, maltrankvila. Kaj li malŝparis neniom da tempo en ekkomprenante ke ĝi estis la egoismo kiu estis#? eni lin.
  
  
  "La HAKILO aŭskultado afiŝoj raportis," li klakis ĉe la konkludo de Nick raporto. "Kaj la novaĵoj ne estas bonaj. Ĉi tiu falsa informo, ke mi estas disvastiganta de Bali Hai aperis, sed interne de la lando, ĉe relative malalta nivelo de la krima mondo. En Las Vegas, vetoj estas estanta metita sur NASA's luna programo. Smart Money diras, ke ĝi estos du jaroj antaŭ ol la projekto estas lanĉita denove." Li faris unu pa? zo. "Kio vere ĝenas min estas ke la supro sekreta informo kiun mi donis al vi pri Phoenix Unu ankaŭ eliris - en tre alta nivelo en Washington."
  
  
  Hawke's malgaja esprimo profundigis. "Ĝi prenos tagon aŭ tiel antaŭ ol ni ricevos sciigon de niaj homoj ĉiuj super la eksteraj aferoj spiono organizoj, "li aldonis," sed ĝi ne aspektas tre bona. Iu tre alta rango estas likanta informojn. En mallonga, nia malamiko havas agenton. alte supre en NASA mem ."
  
  
  La plena signifo de la vortoj Akcipitro estis iom post iom fariĝas klara nun Phoenix-Unu estis ankaŭ en danĝero.
  
  
  La lumo ekflamis, kaj el la angulo de lia okulo Nick vidis Poindexter repreni la telefono. Li turnis sin al Nick, kovrante la buŝaĵo. "Tio ĉi estas Ĝenerala McAlester," li diris.
  
  
  "Metu la egoismo en konferenco skatolo do la Falko povas subaŭskulti."
  
  
  Poindexter spegulita ŝaltilo, kaj la voĉo de la NASA sekureco ĉefa plenigis la ĉambron. "Tie estis mortiga akcidento ĉe la GKI Industrioj planto en Teksaso Urbo," li anoncita abrupte. "Ĝi okazis lastan nokton - en la divido kiu produktas la elemento de la Apollo vivo-subteno sistemo. Alex Simian flugis en Miami kun lia sekureco ĉefa prienketi. Li telefonis al mi kelkaj minutoj # anta? e kaj diris ke li havis ion nemalhavebla por montri al ni. Ekde la kapitano de la dua rezervo teamo, vi, por estestvenno, devas partopreni en ĉi tio. Ni kaptos vin en dek kvin minutoj."
  
  
  "Efektive," Nick diris, kaj turnis sin al la Falko.
  
  
  "Do ĝi estas jam komencanta okazi," la maljunulo diris grimly.
  Ĉapitro 7
  
  
  
  La granda Fleetwood El Dorado estis rapidanta malsupren la Golfo Highway.
  
  
  Ekstere, Teksaso Savchenko estis brila, peza, kaj deprimanta. La plata horizonto shimmered kun ĝi. La interno de la limo estis malvarmeta sed preskaŭ frosta, kaj la blua tinkturita fenestroj ombris la okulojn de la kvin viroj, kiuj sidis en la komfortaj seĝoj.
  
  
  "De faranta certe ke la GCI sendas lia limuzino por repreni nin," Ĝenerala McAlester diris, penseme tamburado lia ringers sur la rando de la armrest.
  
  
  "Nun tiam, Hewlett, ne estu cinika," Rayleigh diris tartly. "Vi scias, tie estas ne multe Alex Simian povas fari por ni ĉe NASA. Kaj # tio? i havas absolute nenion fari kun la fakto, ke Egoismo, la firmao nur produktas unu elemento en kosmoŝipo, sur la luno kaj la hotelo farus ĉion."
  
  
  "Kompreneble ne," McAlester ridis. "Kio estas miliono da dolaroj kontraŭ dudek miliardoj? Ajna amikoj, ĉiuokaze?"
  
  
  Gordon Nash, la kapitano de la unua grupo de astronaŭtoj, turnis sin en la salto seĝo. "Rigardu, mi ne zorgas pri tio kion la aliaj diras pri Simian," li abruptis. "Kun tiu ulo, ĉio estas en mia libro. Se egoismo amikeco kompromisoj nian integrecon, tio estas nia problemo, ne estas la egoismo estas."
  
  
  Nick fiksrigardis tra la fenestro, denove a? skulti al la varmigita argumentojn. Ŝi estis siblanta#? iuj la tempo#? irka? Houston. Simian kaj Ĝenerala Kinetiko kiel tuto ŝajnis kiel malsana, tre diskutita temo por la kvar el ili.
  
  
  Rafe tranĉi en denove. "Kiom da domoj, boatoj, aŭtoj kaj televidoj havas#? iu#? irka? ni devis lasi en la lasta jaro? Ŝi ne devas aldoni ĝis ih la totala kosto."
  
  
  "Pura bonvolo," Mcalest rikanis.
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Alexander. - Kiel faris Simian informi la Senato Enketa Komitato pri ĉi tio?
  
  
  "Ke ajna sciigo de donaco proponas povus detrui la intima kaj konfidenca naturo de NASA's interrilato kun egoismo entreprenistoj," li diris kun falsa soleneco.
  
  
  Ĉefaj Sollitz klinis sin antaŭen kaj glitis la vitra panelo fermita. Macalester chuckled. "#Mal? pari penon, Dwayne. Ŝia certa, ke la tuta limo estas frapetita, ne nur nia#? oforo. Simian zorgas pri sekureco eĉ pli ol vi."
  
  
  "Mi nur sentas, ke ni ne oficiale paroli pri tiu persono en#? i tiu vojo," Sollitz klakis. "Simian estas ne malsama de ajna alia entreprenisto. Aerospaco estas rollercoaster negoco. Kaj kiam la nombro de registaro ordonoj pliigas, sed iĝas pli malgranda, la konkurado iĝas vere furioza. Se ni estus en siaj ŝuoj, ni farus la sama ... "
  
  
  "Do, Dwayne, mi ne pensas, ke tio estas tute justa," McAlester diris. "Ekzistas pli al tiu simio to business ol tio."
  
  
  "Troa influo? Tiam, kial ne NASA tute forlasi GKI?"
  
  
  "# ? Ar ili?? e estita faranta submarŝipoj por tridek - kvin jaroj, kaj ili scias, ke ĉio ekzistas scii pri vivo subteno, ĉu ĝi estas sub la oceano aŭ en spaco," Gordon Nash diris arde. Mia vivo kaj Glenn estas ĉi tie "- li indikis al Nick - " dependi sur ih. Mi ne pensas, ke ni devus malaltigi la ih rating."
  
  
  "Neniu belittles ilia teknika scii-kiel. Ĉi-tio estas la financa flanko de GKI, kiu ankaŭ bezonas iun enketon. Almenaŭ, la Cooper Komitato ŝajnas pensi tiel."
  
  
  "Aŭskultu, ŝia unua agnoski ke Simian estas Alexa reputacio estas dubinda. Li estas komercisto kaj ŝakristo, tie estas neniu neanta tion. Kaj ĝi estas parto de la publika rekordo ke li estis unufoje varo spekulisto. Sed Ĝenerala Kinetiko estis kompanio kun neniu estonteco kvin jaroj. Tiam Simian prenis akuzo - kaj rigardu ĝin nun ."
  
  
  Nick rigardis el la fenestro. Ili alvenis ĉe la periferio de la vasta GKI planto en Teksaso Urbo. Mimmo rapidis en implikaĵo ĉirkaŭ briko oficejoj, vitro-roofed esploraj laboritorioj, kaj ŝtalo-walled hangaroj. Supre, jeto contrails crisscrossed la ĉielo, kaj super la mola siblo de la El Dorado estas klimatizilo, Nick povis aŭdi la ĝemon de la GK-111 kiel ĝi eltiris atingi Usonaj bazoj en la Malproksima Oriento tra in-flight refueling.
  
  
  La limo bremsis kiel ĝi proksimiĝis al la ĉefa pordo. Sekureca polico en verda uniformoj kun okuloj kiel ŝtalo buloj mansalutis al ili kaj kliniĝis al la fenestroj, kontrolanta sian akreditaĵon. En la fino, ili estis permesita movi sur - sed nur la nigra-kaj-blanka barilo, malantaŭ kiu estis pliaj policistoj sur GKI. Ĉirkaŭ ili, Par falis al ŝiaj manoj kaj genuoj kaj fiksrigardita sub la Caddy estas interrompo. "Mi nur deziras nin ĉe NASA laboris tiel ĝisfunde," Sollitz diris grimly.
  
  
  "Vi forgesas, kial ni estas ĉi tie," McAlester diris. "Evidente, tie estis problemeto en tiu tuta sekureco sistemo."
  
  
  La bariero estis levita, kaj la limuzino pasis super enorma konkreta mimmo antaŭtuko de blanka blocky formoj de laborejoj, skeleta rocket launchers, kaj grandega maŝino vendejoj.
  
  
  Proksime de la centro de tiu malfermita spaco, la El Dorado haltis. La ŝoforo voĉo diris super la citofono, " Sinjoroj, tio ĉi estas ĉiuj mi havas permeson por fari." Li indikis per la ekrano#? e malgranda konstruaĵo aro dise de la aliaj. "S-ro Simian estas atendanta por vi en la kosmoŝipo simulilo."
  
  
  "Ugh!" spiris McAlester kiel ili paŝis for el la aŭto en la gusty vento. Ĉefaj Sollitz la ĉapo falis de sur. Li rapidis post ĝi, movante clumsily, clumsily, kaptante ĉe ĝi kun sia maldekstra mano. "Atta, knabo, Dwayne. Tio estas kio ih metas supre, " McAlester chuckled.
  
  
  Gordon Nash ridis. Li ankaŭ siajn okulojn de la suno kaj fiksrigardis la konstruaĵo. "Ĝi donas al vi bonan ideon de kiom malgranda la rolo de la spaco programo estas en nia afero," li diris.
  
  
  Nick haltis kaj turnis sin. Io komencis itch profunde en la kapojn ' egoismoj. Io, iu malgranda detalo, levis eta demandosigno.
  
  
  "Tio povas esti vera," diris Raymond kiel ili fiksas ekstere, " sed ĉiuj kontraktoj kun la Ministerio de Defendo de GKI estos reviziita#? i tiu jaro. Kaj ili diras, ke la registaro ne donas al ili ajnan novaj kontraktoj ĝis la Cooper Komitato finoj ihc."
  
  
  Macalester spireksplodis kun malestimo. "Bluff," li diris. "Ĝi volus preni dek librotenistoj laborante dek horojn tage por almenaŭ dek jaroj al unravel Simian financa imperio. Ĉi tiu viro estas pli riĉa ol ajna duona-dekduaj malgrandaj landoj vi volas nomo, kaj de tio, kion mi aŭdis pri nen, li portas ĝin. ĉiuj en la egoismo kapoj. Kio estos la Departemento de Defendo fari kun jeto batalantoj, submarŝipoj, kaj misiloj dum ili atendas? Ni Lionel Ludiloj konstrui ih? "
  
  
  Ĉefaj Sollitz sekvis Nick. "Mi devas demandi ŝin ion, Kolonelo."
  
  
  Nick rigardis lin singarde. "Jes?"
  
  
  Sollitz senpolvigis sian ĉapon zorgeme # anta? ol metanta ĝin sur. "Efektive, ĝi estas pri via memoro. Reiko diris al mi ĉi-matene pri via vertigo atako sur la moonscape..."
  
  
  "Kaj?"
  
  
  "Nu, kiel vi scias, vertigo estas unu el la sekvoj de amine venenado." Sollitz rigardis lin.
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  legu la egoismo vortoj zorgeme. "La alia estas senkonsciiĝo."
  
  
  Nick haltis kaj turnis por alfronti lin. "Reen al komerco, Grava.
  
  
  Bonan. Mi estos honesta kun ŝi. Ĉu vi rimarkis ajnajn problemojn de tiu speco, Kolonelo?" La tempo gamo mi estas precipe interesita en estas ĝuste antaŭ vi eniris la prototipo kapsulo. Se eble, ŝia hotelo volus komenci la dua unu ... po-dua rompo de la okazaĵoj kiuj kondukis al tiu ĉi. Ekzemple, ŝancoj estas ke vi kaptis ekvidon de iu alĝustigo de la kontroloj ekstere. Ĝi estus tre helpema se vi povus memori kelkaj detaloj ... "
  
  
  Nick estis trankviligita aŭdi Ĝenerala McAlester elvokanta al ih. "Dwayne, Glenn, rapidu. Mi volas prezenti ŝin al Simian solida antaŭa"
  
  
  Nick turnis ĉirkaŭe kaj diris: "Pecoj de ĝi estas komencanta reveni, Grava. Kial mi ne donos vin plena raporto - en skribo - morgaŭ?"
  
  
  Sollitz kapjesis. "Mi pensas ke estus konvena, Kolonelo."
  
  
  Simian estis malfermita ĉe la enirejo de malgranda konstruaĵo kaj estis parolanta al grupo de viroj. Li ekrigardis supren kiel ili alproksimiĝis. "Sinjoroj," li diris, " mi tre bedaŭras, ke ni devas renkonti en tia malsamaj cirkonstancoj."
  
  
  Li estis granda, osteca viro kun kliniĝis ŝultroj, long-nosed # viza? o, kaj # malstre membrojn. Egoismo celo estis clean-shaven, kiel bilardo pilko, kiu plifortikigis la jam fortan similecon al aglo (wicker recenzistoj sugestis ke li preferis tion al # retiri? i hairline). Li havis markitaj zigomoj kaj la ruĝvanga haŭto de Kozaka, kaj la Sulka egaleco kaj multekosta Pierre Cardin konveni nur emfazita tio ĉi. Nick metis sian aĝon inter kvardek-kvin kaj kvindek.
  
  
  Li rapide reviziis ĉion kion li sciis pri la viro, kaj estis surprizita por trovi ke ĝi estis ĉio konjekto, klaĉo. Ĝi ne estis io ajn speciala. Egoismo estas la vera nomo (estis dirita): Aleksandro Leonovich Simiansky. Loko de naskiĝo: Ĥabarovsk, en la Malproksima Oriento de Siberio-sed, denove, tio ĉi estis konjektas. Federaciaj enketistoj ne povis pruvi aŭ refuti tion, nek havas ili estis kapablaj dokumenti sian versio ke li estis blanka rusa naskita al ĝenerala en la Cara armeo. La vero estis tio, ke estis neniuj dokumentoj kiuj montris Alexander Simian antaŭ ol li aperis en la 1930-aj jaroj en Tsingtao, unu el la unuaj Ĉinaj havenoj subskribi kontrakton antaŭ la milito.
  
  
  La financisto manpremis kun#? iu#? irka? ili, salutis ih de nomo, kaj interŝanĝis kelkajn mallongajn vortojn. Li havis profundan, senurĝa voĉo kun neniu spuro de akcento. NI fremda, regiona nin. Ĝi estis neŭtrala. La voĉo de radio-anoncisto. Nick aŭdis ke ĝi povis akiri preskaŭ hipnota kiam li priskribis interkonsenton al ebla investanto.
  
  
  Kiel li proksimiĝis al Nick, Simian ludeme frapis lian egoismon. "Nu, Kolonelo, ĉu vi ankoraŭ ludas kion valoras?" li chuckled. Nick okulumis enigmatically kaj movis sur, provanta kalkuli ekstere kion la infero li estis parolanta proksimume.
  
  
  La du viroj Simian parolis al estis FBI-agentoj. La tria, altkreska, afabla redhead en verda GCI uniformo, estis enkondukita kiel egoismo Sekureco Ĉefa Clint Sabloj. "S-ro Simian ahn flugis en de Florido lasta nokto tuj kiam ni eksciis, kio okazis," Sabloj drawled. "Se vi sekvos min,"li aldonis," mi montros al vi tion, kion ni trovis."
  
  
  La kosmoŝipo simulilo estis cindrigita ruino. La elektra drataro kaj kontroloj estis fandita el la varmego, kaj la fragmentoj de homa karno ankoraŭ alkroĉitaj al la interna luko kovrilo montris nur kiom varma la metalo mem devas fari.
  
  
  "Kiom da mortintoj?" Ĝenerala McAlester demandis, rigardis enen.
  
  
  "Tie estis du viroj laborantaj tie," Simian diris, " elprovanta la ECS sistemo. La sama afero okazis kiel ĉe la cape - ekbrilo de oksigeno de la atmosfero. Ni konektis ĝin al la elektra ŝnureto kiu nutras la laboro lampo. ĝi estas plue determinis ke rompanta la plasta izolaĵo permesos la drato por krei elektra arko sur la aluminio etaĝoj."
  
  
  "Ni?? e provita identa drato," Sabloj drawled, " kaj ili determinis ke arko kiel tiu ekbruligos combustible materialoj ene de dekdu-al dek kvar-cola radiuso."
  
  
  "#Tio? i estas la originala drato," Simian diris, donanta ilin la drato. "Kompreneble, ĝi estas tre fandita, kunfandita kun parto de la planko, sed rigardi la truon. Ĝi estas tranĉita, ne eluzita. Kaj ĝi riparas ĝin." Li etendis eta dosiero kaj lupeo. "Bonvolu diri al mi. La dosiero estis trovita wedged inter planko panelo kaj fasko de dratoj. Kiu ajn uzis la egoismo devas havi faligis la egoismo kaj ne povis atingi ĝin. Ĝi estas farita de tungsteno, do ĝi ne estas tuŝita de varmo. . Pagi atenton al la surskribo gravurita sur la fino de la plumon-la leteroj YCK. Mi pensas iu ajn kiu scias Azio aŭ scias la iloj volas diri al vi ke#? i tiu dosiero estis farita en Ruĝa Ĉinio de Chong po Fuzhou. Ili ankoraŭ ferret uzi la saman pugnanta aparato kiel en la pre- # ru? a tagoj."
  
  
  Li rigardis ĉiun el ili laŭvice. "Sinjoroj," li diris , " mi estas konvinkita, ke ni estas alfrontanta programo organizita de sabotado, kaj mi estas ankaŭ konvinkita, ke la Ĉina Ruĝecoj estas malantaŭ ĝi. Mi pensas, ke la Chicoms intencas detrui la Usono ankaŭ. kaj Sovetia luna programoj.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  memori kio okazis al Sojuz-1 pasinta jaro - kiam rusa kosmonaŭto Komarov estis mortigita." Li paŭzis por drameca emfazo, tiam diris, " Vi povas daŭrigi la esploron, kiel vi decidos, sed mia sekureco fortoj estas funkcianta ĉirkaŭ la ideo ke Pekino estas malantaŭ niaj problemoj."
  
  
  Clint Sabloj kapjesis. "Kaj ĉi tio ne estas ankoraŭ rivereto-malproksime de ĉio. Tie estis alia okaza? o#? e la kabo hieraŭ. A buso plena de Space Center dependantoj eliris el kontrolo kaj kraŝis en fosaĵo sur ĝia vojo reen trans Orlando. Neniu estis grave vundita. ĝi estis dolora, sed la infanoj estis ŝokita, kaj la virinoj estis ĉiuj histeria. Ili diris ke ĝi ne estis akcidento. Ĝi rezultas, ili pravis. Ni kontrolis la stiranta kolumnon. Ĝi estis segitaj. Do ni ih flugis al GKI Medicina Centro en Miami#? e s-Ro Simian la elspezo. Almenaŭ ili estos sekura tie."
  
  
  Ĉefaj Sollitz kapjesis. "Ver? ajne la plej bona afero en la datumoj sub aliaj cirkonstancoj," li diris. "La ĝenerala sekureco bildo ĉe la Kabo estas kaoso."
  
  
  Nick deziris ĉi tiu tungsteno dosiero por la HAKILO labs, sed tie estis neniu vojo akiri ĝin krom por eksplodigi la egoismo kovrilo. Do la du FBI agentoj forlasis kun li. Li faris mensan noton por Hawk por formale peti ĝin poste.
  
  
  Kiel ili piediris reen al la limo, Simian diris, " mi ne scias.: "Mi sendos al la restaĵoj de la kosmoŝipo simulilo por NASA's Langley Research Center en Hampton, Virginio, por kompleksa nekropsio de fakuloj. Kiam ĝi finis, "li aldonis subite," Kaj la Apollo-programo komenciĝas denove, mi esperas, ke vi ĉiuj konsentas esti miaj gastoj ĉe Tamen unufoje semajne."
  
  
  "Tie estas nenio mi ŝatas pli bone," Gordon Nash chuckled. "Neoficiale, kompreneble."
  
  
  Kiel la ih limuzino tirita for, Ĝenerala McAlester diris arde:: "mi volas ke vi scias, Dwayne, ke mi forte objekto al via komento pri la kondiĉoj de sekureco ĉe Cape Kennedy, NY. Ĝi limas sur la malobeo."
  
  
  "Kial vi ne fine alfronti ĝin?" Sollitz klakis. "Ĝi estas neebla por havigi deca sekureco se contractors ne kunlabori kun ni. Kaj Connelly Aviado neniam faris tion. Ih la polico sistemo ne valoras al ni prezentis. Se ni estis laboranta kun GKI sur la projekto Apollo, ni havus mil pliaj sekurecaj mezuroj. viroj tiras ."
  
  
  "Ĝi estas sendube impreson ke Simian estas provanta transporti," McAlester diris. "Kiu ĝuste ĉu vi laboras por - NASA aŭ GKI?"
  
  
  "Ni povas ankoraŭ esti laboranta kun la GCI," diris Reyes. "Ĉi tiu Senato nekropsio estas certe inkluzivi#? iuj la akcidentoj, ke plagis Connelly Aviado. Se alia okazas en la provizora krizo de konfido sekvos, kaj la kontrakto por la Luno estos metita supre por vendo. GKI estas la logika posteulo. Se la egoismo de la teknika propono estas akra kaj la rapideco estas malalta, mi pensas ke la supra administrado de NASA ne rimarkos Simian la administrado kaj doni al ili kontrakton."
  
  
  "Lasu fali la temon," Sollitz klakis.
  
  
  "Bone," li diris. Li turnis sin al Nick. "Kio estis Simian s punch pri ludado de via mano, kion ĝi valoras?"
  
  
  Nick menso kuradis super la respondojn. Antaŭ ol li povis veni supren kun kontentiga elekto, Gordon Nash ridis kaj diris, " Pokero. Li kaj Glenn havis grandan ludon, kiam ni estis ĉe Egoismo Domo en Palm Beach lasta jaro. Glenn devas falis paron de cent - li ne. Vi, amiko? "
  
  
  "Gambling? Astronaŭto?" Rafe chuckled. "Ĝi estas kiel Batman brulanta lia milito mapo."
  
  
  "Vi ne povas eviti? in kiam vi?? e#? irka? Simian, "Nash diris." Li estas natura hazardludanto, la speco de ulo kiu volas veti sur kiel multaj birdoj flugos supre en la sekvanta horo. Mi pensas, ke tio estas kiel li faris sian milionoj. Preni riskojn kaj ludas."
  
  
  * * *
  
  
  La telefono sonoris ĵus antaŭ tagiĝo.
  
  
  Nick etendis al ŝi uncertainly. Gordon Nash voĉo diris, " Venu, amiko." Ni lasas por Cape Kennedy, NY ene de horo. Egoismo estas voĉo estas absurde streĉita kun subpremita ekscito. "Eble ni povas provi denove." # ? Iuokaze, diras Panjo kaj mi kaptos vin en dudek minutoj. Ne preni ion ajn kun vi. Ĉiuj niaj # ekipa? o estas plenplenigita kaj atendanta en la orkestro de duke Ellington."
  
  
  Nick pendas supre kaj diskoj Poindexter estas interna nombro. "La Phoenix projekto estas preta," li diris en matematiko kaj redaktado. "Kio estas viaj instruoj? Ĉu vi estas sekvanta # a? restanta?"
  
  
  "Mi restos ĉi tie sur provizora bazo," Poindexter respondis. "Se via kampo de aktiveco movoj ĉi tie, tiu estos via bazo. Via viro ĉe la kabo havas jam starigis aĵojn ĉe tiu fino. Ĉi-tio estas L-32. Peterson. Li povas esti kontaktita tra NASA sekureco. Nur rigardi rekono estas sufiĉe. . Bona fortuno, N3."
  Ĉapitro 8
  
  
  
  Butonoj estis premitaj, leviloj estis tirita. La teleskopo drawbridge glitis for. La pordoj fermitaj, kaj la movebla saloon sur ĝiaj grandegaj radoj malrapide kaj intence rapidis al la atendanta 707.
  
  
  Du grupoj de astronaŭtoj staris tensely apud iliaj amasoj de ekipaĵo. Ih estis ĉirkaŭita de kuracistoj, teknikistoj, kaj ejaj # mana? ero. Kelkajn minutojn pli frue, ili ricevis mallongan resumado de Flugo Direktoro Ray Lee. Ili nun sciis pri Projekto Phoenix kaj ke Egoismo lanĉo estis planita por Rivne en naŭdek-ses horojn.
  
  
  "Mi deziras, ke ĝi estis nin," Jon.K. diris.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  orbinet. "Staras kaj atendas faras vin nervoza kiam vi # veki? i denove."
  
  
  "Jes, ne forgesu, ke ni estis originale la rezerva teamo por Liscombe Kampoj," Bill Ransom diris. "Do eble vi devos iri denove."
  
  
  "Tio ĉi ne estas amuza,"Gordon Nash klakis.
  
  
  "Vi volas pli bonan # malstre? i,#? iu de vi," Dr. Sun diris kiel li malfiksiĝas la provizio sur Roger Kane dekstra brako. "Via sanga premo estas super normala en ĉi tiu horo, Komandanto. Provi akiri iun dormon sur la flugo. Se vi bezonas ilin, mi ne-narkota dormanta pilolojn. Ĝi estas iranta esti longa rakontas malantaŭen. Ne trostre? i? o mem. nuntempe."
  
  
  Nick rigardis ŝin kun malvarma admiro. Kiam ŝi prenis Egoismo estas sanga premo,? i tenis rigardante lin rekte en la okulo. Defie, icily, sen iam palpebrumante. Ke estis malfacile fari kun iu vi nur ordonis mortigita. # Malgra?#? iuj la parolado de lerta spiono agentoj, la viro, la okuloj estis ankoraŭ la fenestroj de la egoo-menso. Kaj ili estas maloftaj medicinaj estis tute senhoma.
  
  
  Egoismo estas fingroj tuŝis la foton en sian poŝon. Li alportis la egoismo kun li, intencante premi butonojn por fari aferojn okazas. Emu scivolis, kion li volus vidi en Ĝojo-San okuloj kiam ŝi rigardis ilin, nek sciis, ke la ludo estis finita.
  
  
  Li rigardis ŝin studi la kuracaj rekordoj - malhela, alta, nekredeble bela, ŝia buŝo pentrita kun modo pala lipruĝo 651 (sendepende de premo, la rezulto estas ĉiam rozkolora filmo 651 mm dika). Li imagis, ke ŝia pala kaj senspira, ŝia buŝo ŝvelinta kun ŝoko, kaj varmaj larmoj de honto en ŝiaj okuloj. Li subite konsciis ke estis tempo rompi ke perfekta masko de # viza? o, la tempo preni#? losi? i de ŝia nigra hararo en liajn manojn kaj klinu ŝia malvarma kaj aroganta korpo sub liaj denove. Kun pelado de vera permeson elfari, Nick konsciis kion Ĝojo San fizike volis.
  
  
  La salono subite haltis. Lumoj ekbrilis sur. La neklara voĉo bojis io super la citofono. La aerarmeo serĝento ĉe la kontroloj premis butonon. La pordoj malfermiĝis kaj la drawbridge glitis antaŭen. Ĉefaj Sollitz klinis ekstere sur la tago de la Boeing 707. Li havis baterio funkciigita P. A. megafono en lia mano. Li levis la egoismo al liaj lipoj.
  
  
  "Tie estos prokrasto," li anoncita abrupte. "Tie estis bombo. Mi konjektas ĝin estas ĉiuj nur timo. Sed rezulte, ni devos malmunti 707 en partoj. Dume, ni preparas la alia unu, sur Kurejo Dek du, tiel ke vi gajnis't esti tenita supre ajnan pli longan ol necesa. Dankoni vin."
  
  
  Bill Ransom skuis sian kapon. "Mi ne ŝatas la sonon de tio."
  
  
  "Tio estas plej verŝajna nur rutinon malsukcesi - sekura kontrolo de la sekurecaj procedoj," Gordon Nash diris.
  
  
  "Mi vetas al vi monon, ke iuj prankster nomita en anonima konsileto."
  
  
  "Tiam li estas alta-nivelo prankster," Nash diris. "En la plej altaj rangoj de NASA. Ĉar neniu sub la kolekto por planlingvoj kaj nivelo eĉ sciis pri tiu flugo."
  
  
  Tio estas kion Nick havis nur pensis, kaj ĝi ĝenis lin. Li memoris la okazaĵoj de hieraŭ, lia egoismo, lia menso atingas ekstere por la evitema malmulte da informoj kiu ne estis provanta esti aŭdita. Sed ĉiufoje kiam li pensis, ke li ricevis ĝin, li volus forkuri kaj kaŝi denove.
  
  
  La 707 supreniris rapide kaj senpene, ĝia grandega jeto motoroj elsendanta longa, maldika vojetoj de vaporo kiel? i # altegi? i tra la nuba tavolo, kie la suno brilis kaj la ĉielo estas blua.
  
  
  Tie estis nur dek kvar pasaĝeroj en totalo, kaj ili estis etenditaj sur la grandega aviadilo, la plimulto de ili kuŝas sur tri seĝoj kaj dormado.
  
  
  Sed ne N3. Kaj ne d-Ro Sun.
  
  
  Li eksidis apud ŝin antaŭ ol ŝi povis protesti. Eta pinpricks de alarmo flickered en ŝiajn okulojn, tiam malaperis tiel rapide.
  
  
  Nick estis nun rigardanta mimmo nah el la fenestro ĉe la blanka lano nuboj kirliĝanta sub la jeto. Ili estis en la aero por duona horo. "Kiel pri taso da kafo kaj konversacion?" li proponis agrable.
  
  
  "Stop playing games," ŝi diris akre. "Mi tre bone scias ke vi ne estas Kolonelo Eglund."
  
  
  Nick sonigis la sonorilon. U. s. Air Force serĝento, kiu ankaŭ estis servanta kiel fluga asistanto, alproksimiĝis al la koridoro. "Du tasojn da kafo," Nick diris. "Unu nigra kaj unu..." Li turnis sin al ŝi.
  
  
  "Ankaŭ nigraj." Kiam la serĝento foriris, ŝi demandis, " Kio estas la afero?": "Kiu vi estas? Registara agento?"
  
  
  "Kion faras vi pensas ke mi ne Eglund?"
  
  
  Ŝi turnis for de li. "Via korpo," ŝi diris, kaj al lia surprizo, li vidis, ke ŝi estis ruĝiĝanta. "Tio ĉi... nu, tio estas malsama."
  
  
  Subite, sen averto, li diris: "Kiuj vi sendu al mortigi min en la Luno Aŭto?"
  
  
  Ŝia celo turnis akre. "Kio estas vi parolanta proksimume?"
  
  
  "Ne provu trompi min," N3 croaked. Li tiris la bildon el sia poŝo kaj enmanigis ĝin al ŝi. "Mi vidas, ke vi faras vian hararon alimaniere nun."
  
  
  Ŝi sidis senmove. Ŝiaj okuloj estis tre larĝaj kaj tre malhela. Sen movi muskolon alia ol la rta, ŝi diris, " Kie vi ricevis tiun?"
  
  
  Li turnis sin, rigardante la serĝento # alproksimi? o kun la kafo. "Ili vendas ih sur Kvardek-dua Strato," li diris akre.
  
  
  Eksploda subĉiela aktiveco pluvis malsupren sur lin. La aviadilo banked akre sur la planko. Kromnomo s
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Kiel la serĝento tenis la sidlokon, provante reakiri sian ekvilibron. La kafo tasoj iris flugante.
  
  
  Kiel lia timpanoj estis liberigita de la sono premo de la eksplodo, Nick aŭdis mirindan ululo, preskaŭ krias. Egoismo estis premita forte kontraŭ la dorson de la seĝo antaŭ si. Li aŭdis la knabino krias, vidis ŝin, rapidas al li, ankaŭ.
  
  
  La serĝento perdis sian tenon. Lia korpo ŝajnis streĉi ekstere al la ululanta blanka truo. Tie estis kiel tondro lia celo iris tra la nah, kaj egoismo estas ŝultroj batis la kadro, tiam lia tuta korpo estis for-suĉita en kun terura whooshing bruo tra la truo. La knabino estis ankoraŭ kriante, ŝi pugno kunpremis inter ŝiaj dentoj, kaj ŝiaj okuloj estis rigardanta supre de ŝia kapo ĉe kion ŝi havis nur atestis.
  
  
  La ebeno klinita perforte. La seĝoj estis nun estanta suĉita tra la malfermo. El la angulo de lia okulo, Nick vidis kusenoj, # baga? o, kaj # ekipa? o ŝvebas en la ĉielo. La neloĝata seĝoj antaŭ ili faldita en duono, ih kompletigoj eksplodante. Dratoj kuris malsupren de la plafono. La planko bulged. Brylev eliris.
  
  
  Tiam, li subite aperis en la aero, flosanta al la plafono. La knabino flugis mimmo lin. Kiam ŝia celo batis la plafono, li kaptis sian kruron, kaj tiris ŝin al li, tirante sian robon colo post colo ĝis ŝia vizaĝo estis ĉe egoismo nivelo. Ili estis nun kuŝantan renverse sur la plafono. Ŝiaj okuloj estis fermitaj. Ŝia vizaĝo estis pala, kun malluma, fluanta sango kuranta malsupren la flankoj.
  
  
  La krio ŝiris tra lia timpanoj. Io brufermis en li. Ĝi estis Gordon Nash. Io alia frapa egoismo en la kruro. Li rigardis malsupren. Ĝi estis membro de la medicina teamo, lia kolo pendis ĉe nepara angulo. Nick rigardis ilin ambaŭ. La korpoj de aliaj pasaĝeroj flosis tra la fuzelaĝo ĉiuj la vojo al la fronto de la aviadilo, bobbing kontraŭ la plafono kiel trafiko marmeladoj.
  
  
  N3 sciis kion estis daŭriganta. La jeto ŝpinis ekstere de kontrolo, pafante eksteren en spacon ĉe mirinda rapideco, kreante stato de nulo gravito.
  
  
  Egoismo estas surprizo, li sentis tiron sur egoismo estas maniko. Li devigis sin turni lian kapon. Gordon Nash buŝo estis movanta. Li formis la vortoj "Sekvu min". La spaceman klinis sin antaŭen, movante la manon sur la pakaĵo rako. Nick sekvis. Li subite memoris ke Nash estis en spaco sur du Ĝemeloj misioj. Zero gravity estis nenio nova al li.
  
  
  Li vidis kion Nash estis provanta atingi kaj komprenis. Plenblovebla vivo floso. Tamen, ne estis problemo. La hidraŭlika ero de la aliro al la pordo estis ŝirita for. La peza metalo parto kiu estis fakte parto de la fuzelaĝo haŭto ne cedi. Nick signaled Nash paŝon flanken kaj "flosis" al la maŝino. Ĉirkaŭ lia poŝo, li prenis el eta du-pin drato, ke li foje uzita por komenci la motoroj de#? losi? i # a? to. Kun egoismo la helpo de la emu sukcesis aro fajro al baterio-funkciigita savkapsulon. La aliro pordo svinge malfermi.
  
  
  Nick kaptis la randon de la vivo floso antaŭ ol ĝi suĉis tra la gaping truo. Li trovis la plenblovebla mekanismo kaj aktivigis ĝin. Ĝi vastigita kun furioza whoosh al dufoje la grandeco de la aperturo. Li kaj Nash metas la egoon en la ĝusta loko. Ĝi ne daŭris longe, sed eĉ kvankam ĝi faris lastan, iu povus esti alveninta al la taksio.
  
  
  Giganta pugno ŝajnis al vangofrapo lia egoismo en la ripoj. Li trovis sin kuŝanta vizaĝo malsupren sur la planko. Mi gustumis sangon en mia buŝo. Io batis la emuo en la malantaŭo. La Gordon Nash paro. Nick turnis sian kapon kaj vidis, ke la resto de Egoismo estis kaptita inter du seĝoj. La aliaj pasaĝeroj deŝiris la plafono malantaŭ li. La alta-ĵetita muĝado de la motoroj pliigis. Gravito estis estanta reestigita. La skipo devas havi sukcesis levi la aviadilon estas nazo supre la horizonto.
  
  
  Li rampis al la fiakro, tirante sin de loko al loko, batalante la terura fluo. Li sciis, ke se la vivo floso maldekstra, do estus li. Sed li devis kontakti la teamon, devis dosiero fina raporto sur la ih walkie-talkie se ĝi turnis el ili estis kondamnita.
  
  
  Kvin vizaĝoj turniĝis al li kiel li puŝmalfermis la pordon de la kajuto. "Kio okazis?" La piloto kriis. "Kio estas la situacio tie?"
  
  
  "Bombo," Nick rebatis. "Ĝi aspektas malbone. Estas truo en la fuzelaĝo. Ni fermis la egoismo, sed nur provizore."
  
  
  Kvar ruĝa averto lumoj ekbrilis sur la fluga inĝeniero la konzolo. "Premo kaj kvanto!"Alexander. piloto. "Premo kaj kvanto!"
  
  
  La domo odoris de ektimigis ŝvito kaj cigaredo fumo. La piloto kaj lia co-piloto komencis puŝi kaj tiri ŝaltiloj, kaj la navigilo estas monotona drawl daŭrigis: "AFB, Bobby. Ĉi-tio estas Speedbird 410. C-ALGY vokoj B anstataŭe de Bobby..."
  
  
  Tie estis kraketo de ŝirado metalo, kaj ĉies okuloj moviĝis al la dekstra. "Ĝi estas iranta Љ 3," la copiloto croaked kiel la starboard wing pod levis el la aviadilo.
  
  
  "Kio estas nia#? anco de restanta sendifekta?" Nick postulis.
  
  
  "Ĉe tiu punkto, Kolonelo, via diveno estas same bona kiel mino. Mi dirus..."
  
  
  La piloto estis interrompita per akra voĉo super la amplifilo. "C-ALGY, donu vian pozicion. C-ALGY..."
  
  
  Navigado
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  igator montras ĝian pozicion kaj raportoj sur la situacio. "Ni havas bonan unu," li diris post momento.
  
  
  "Ni provos trovi Barksdale Air Force Base en Shreveport, Luiziano," la piloto diris. "Ili havas la plej longan kurejoj. Sed unue ni devas uzi supre nian # karbura? o. Do, ni?? e iranta esti en la aero por minimume alia du horoj. Mi sugestas al vi alligas#? iu en la # malanta? o tie, kaj tiam nur sidas tie kaj # pre? i! "
  
  
  * * *
  
  
  Nigra fumo kaj oranĝaj flamoj ŝprucita el la tri ceteraj jeto konteneroj. La grandega aviadilo perforte skuis kiel ili turnis akra super Barksdale Air Force Base.
  
  
  La vento muĝis en la kajuto de la aviadilo, furioze suĉante en la ih. La zonojn tranĉi en la ih mezo. Tie estis metala fendeto, kaj la fuzelaĝo split eĉ pli. Aero kriegis tra la kreskanta truo , kiel povas de harŝprucaĵo kun truo en ĝi.
  
  
  Nick turnis sin por rigardi Ĝojo-san. Ŝia buŝo estis skuanta. Tie estis purpuraj ombroj sub ŝiaj okuloj. Timo kaptis ŝin, platigi kaj malbela. "Ni faros tion?" ŝi flustris.
  
  
  Li fiksrigardis Nah kun malplenaj okuloj. Timo donos la emu respondoj ke eĉ torturo ne respondi. "Ĝi ne aspektas bona," li diris.
  
  
  Tiel ege, du viroj mortis - aerarmeo serĝento kaj membro de la NASA medicina teamo, kies spinal#? nureto estis rompitaj kiel rezulto de trafado de la plafono. Alia viro - kapkuseno repair teknikisto - estis ligita al lia seĝo, sed estis grave vundita. Nick ne kredas, ke li volas postvivi. La astronaŭtoj estis ŝokita, sed neniu estis grave vundita. Ili estis uzita al krizoj kaj ne paniko. D-ro. Suno vundoj, la kranio vundoj, estis supraĵa, sed ŝia koncernas ne estis. N3 prenis avantaĝon de tio. "Mi devas respondoj al miaj demandoj," li croaked. "Vi ne akiri ion ajn se vi ne respondu. Viaj amikoj trompis sur vi, do evidente vi estas expendable. Kiu estas metanta la bombo sur?"
  
  
  Histerio estis konstruanta en ŝiaj okuloj. "Bombo? Kio bombo?" ŝi flustris. "Vi ne kredas, ke mi havis nenion por fari kun ĝi, ĉu vi? Kiel li povus? Kial mi devus esti ĉi tie?"
  
  
  "Do kion pri ĉi tiu pornografia foto?" li postulis. "Kio pri via konekto al Pat Martelo? Vi estis vidita kune en Bali Hai. Don Lee diris tion."
  
  
  Ŝi skuis sian kapon perforte. "Dono Lee mensogis," ŝi elspiris. "Mi nur estis al Bali Hai unufoje, kaj ne kun Humvee. Mi ne scias, egoismo de vido. Mia laboro neniam alportis min en kontakto kun la skipoj de Cape Kennedy, NY." Ŝi ne diri ion ajn, tiam la vortoj ŝajnis eviti nah iso rta. "Mi iris al Bali Hai ĉar Alex Simian sendis al mi mesaĝon por renkonti lin tie."
  
  
  "Simian? Kio estas via rilato al li?"
  
  
  "Mi laboris ĉe la GCI Medicina Instituto en Miami," ŝi anhelis. "Antaŭ ol li aliĝis al NASA." Tie estis alia fendeto, ĉi tiu tempo de la tuko, kaj la bombastaj vivo floso premita tra la malfermo kaj malaperis kun laŭta kraŝo. La aero muĝis tra la fuzelaĝo, skuante la ih, ŝirante siajn harojn kaj blovanta for de la bastonoj. Ŝi kaptis ĝin. Li a? tomate premis? in. "Ho, mia Dio!" ŝi singultis raggedly. "Kiom longe ĝis ni # alteri?"
  
  
  "Parolu."
  
  
  "Bone, tie estis io alia!" ŝi diris furioze. "Ni havis amaferon. Ŝi estis en amo kun li - ankoraŭ unu ferret, mi pensas. Mi unue renkontis lin, kiam mi estis malgranda knabino. Ĝi estis en Shanghai, ĉirkaŭ 1948. Li venis por viziti mian patron intereso egoismo en interkonsento." Ŝi parolis rapide nun, provanta kontroli ŝin kreskanta paniko. "Simian pasigis la militaj jaroj en malliberejo tendaro en la Filipinoj. Post la milito, li iris en la ramie fibro komerco tie. Li rimarkis, ke la Komunistoj estis iranta preni super Ĉinio. Li sciis, ke tiu kondukus al fibro # nesufi? o. Mia patro havis magazeno plena de rami en Ŝanhajo. Simian hotelo aĉeti egoismo. Mia patro konsentis. Poste, li kaj mia patro fariĝis partneroj, kaj mi vidis multe de ŝia egoismo."
  
  
  Ŝiaj okuloj glittered kun timo kiel alia sekcio de la fuzelaĝo krevis libera. "Mi estis en amo kun li. Kiel lernejanino. Li estis afliktita kiam li geedziĝis kun Amerika virino en Manilo. Tio estis en ' kvindek tri. Poste, ŝi trovis, kial li faris ĝin. Li estis implikita en multnombraj trompaj artistoj kaj la viroj li ruinigis postkuris lin malsupren. Kun tiu virino, li povis elmigri al Usono kaj akiri civitanecon. Tuj kiam li havis la unuan dokumentoj, li eksedziĝis kun ŝi."
  
  
  Nick sciis la resto de la rakonto. Ĝi estis parto de la legendo de Amerika komerco. Simian investita en la proviza merkato, faris murdon, kaj akiris nombron de firmaoj malsukcesis. Li spiris vivon en ili kaj tiam vendis ilin ĉe fantazie ŝveligita prezojn. "Li estas belegaj, sed tute senkompata," Ĝojo - San diris, ke kiam ŝi rigardis mimmo Nick tra la vastiĝo truo. "Kaj post kiam li donis al mi laborpostenon ĉe GKI, ni komencis amaferon. Ĝi estis neevitebla. Sed post unu jaro, Em enuis kaj rompis la rilaton." Ŝi kovris sian vizaĝon per siaj manoj. "Li ne venis ĝis mi kaj diri al mi ĝi finiĝis," ŝi flustris. "Li maldungis min, kaj en la procezo faris ĉion li povis por ruinigi mian reputacion." Ĝi skuis ŝin.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  celo - en memoro de tiu. "Ankoraŭ ŝia egoismo ne povis akiri ekstere de ŝia sistemo, kaj kiam ŝi ricevis tiun mesaĝon de li - ĝi estis proksimume du monatoj mi iris al Bali Hai."
  
  
  "Ĉu li vokas vin rekte?"
  
  
  "Ne, li ĉiam funkcias tra perantoj. Ĉi tiu tempo, ĝi estis viro nomita Johnny Pendis Graso. Johnny estis implikita en pluraj financaj skandaloj kun li. Li estis detruita per ĝi. Li rezultis esti kelnero ĉe Bali Hai. Ĝi estis Johnny kiu diris al mi, ke Alex volis renkonti min ĉi tie. Tamen, Simian neniam montris supren, kaj ŝi estis trinkanta#? iuj la tempo. Post kiam ĉiuj, Johnny alportis ĉi tiu viro. Li estas la manaĝero de la disko tie ... "
  
  
  "La Reno arbo?"
  
  
  Ŝi kapjesis. "Li trompis min. Mia fiero estis vundita, mi estis ebria, kaj mi opinias ke ili devas havi aldonis ion al mia trinka? o,? ar la venonta aĵo mi sciis, ni sidis kune en la oficejo kaj ... mi ne povis akiri sufiĉe de mia egoismo." Ŝi detiriĝis iomete kaj turnis for. "Mi neniam sciis, ke ili prenis bildon de ni. Ĝi estis malhela. Mi ne komprenas kiel..."
  
  
  "Infraruĝa filmo".
  
  
  "Mi supozas ke Johnny estis plananta por skui min poste. Ĉiuokaze, mi ne kredas Alex havis nenion por fari kun ĝi. Johnny devas havi nur uzis sian propran nomon kiel logaĵo..."
  
  
  Nick decidis, tajloro preni ĝin, se li mortos, li almenaŭ deziris rigardi. La tuta hotelo areo, kaj iris renkonte al ili. Ambulancoj, ambulancoj, kaj homoj en aluminio fajro kostumoj estis jam ventumadis. Li sentis malpeza thud kiel la aviadilo alteriĝis. Kelkaj minutoj poste, ili rulis al eĉ pli glata halti, kaj la pasaĝeroj feliĉe malsupreniris la krizo deglitejoj sur la malmola, benita tero ...
  
  
  Ili restis en Barksdale dum sep horoj dum teamo de Aero Forto kuracistoj ekzamenis ih, distribuita medicino kaj unua helpo al tiuj en bezono, kaj enhospitaligita du de la plej gravaj kazoj.
  
  
  Je 17:00, an Air Force Globemaster alvenis de Patrick Air Base, kaj ili ludis ĉi tiun ludon sur ĝi por la fina gambo de ilia vojaĝo. Horon poste, ili alteriĝis ĉe McCoy Kampo en Orlando, Florido.
  
  
  La loko estis svarmanta kun homoj ĉiuj super la loko, la FBI kaj NASA sekurecaj servoj. Deputitoj en blankaj kaskoj veturis ih al la fermita armea zono de la kampo, kie armeo skoltado veturiloj estis atendanta. "Kien ni iras?" Nick demandis.
  
  
  "Multe de NASA bufroj flugis de Washington," unu respondis tra Twitter. "Ĝi aspektas kiel tio ĉi estas iranta esti ĉiuj-nokte Q & sesio."
  
  
  Nick tiris sur Ĝojo Suno maniko. Ili estis ĉe la fino de la parado de miniaturoj, kaj iom post iom, paŝo post paŝo, ili estis movanta cetere en la mallumo. "Iru," li diris subite. Ili evitis la # karbura? o kamiono, tiam turnita reen al la civila areo de la kampo, kaj al la deklivirejo de la taksio li jam rimarkis pli frue. "La unua afero kiun ni bezonas estas unu trinkaĵon," li diris.
  
  
  Ajna respondojn li havis, li estis tuj sendi rekte al Hawke, ne al la FBI, nek al la CIA, kaj super ĉio, ne NASA Sekureco.
  
  
  Ĉe la Ĉerizo Plaza koktela Baro preteratentanta Lago Eola, li estis parolanta al? Ojo, San. Ili multe parolis , la maniero homoj parolas kiam ili havis teruran sperton kune. "Rigardu, mi eraris pri vi," Nick diris. "Mi rompos ĉiun denton en mia kapo agnoski ĝin, sed kion alian mi povas diri al ŝi? Ili pensis, ke vi estis kontraŭulo."
  
  
  "Kaj nun?"
  
  
  Li ekridetis. "Mi pensas, ke vi estas granda, suka distraĵo, ke iu ĵetis mian vojon."
  
  
  Ŝi ĵetis la bido for ridi , kaj la koloro subite drenita de ŝia vizaĝo. Nick rigardis supren. Ĝi estis la plafono de cocktail lounge. Ĝi estis spegulita. "Ho, mia Dio!" ŝi flustris. "Balotado, kiel ĝi estis sur la aviadilo - upside malsupren. Ĝi estas kiel vidanta#? io#? iu super denove." Ŝi komencis tremi, kaj Nick metis sian brakon ĉirkaŭ ŝi. "Bonvolu,"ŝi murmuris," prenu min hejmen." Li kapjesis. Ili ambaŭ sciis, kio okazos tie.
  Ĉapitro 9
  
  
  
  La domo estis bangalo en Kakao Mizero.
  
  
  Ili estis alveninta tie de taksio tra Orlando, kaj Nick ne zorgas, ke ih estas vojo estus facile al vojeto.
  
  
  Tiel ege, li havis # sufi? e bona kovri rakonton. Li kaj Ĝojo-San parolis kviete sur la aviadilo, promenante man - en-mano al McCoy Kampo, kiu estas kion vi atendus de unua-tempo amantoj. Nun, post peniga emocia sperto, ili glitis for, esti sola por momento. Eble ne precize kio estis atendita de vera bluo astronaŭto, sed se io ajn, ĝi ne produktas ajnajn rezultojn. Ne tuj, ĉiuokaze. Li havas ĝis mateno , kaj tio estos sufiĉa.
  
  
  Ĝis tiam, McAlester devos protekti la ferret estas egoismo.
  
  
  La bangalo estis kvadrata bloko de gipso kaj cindro, ĝuste sur la strando. Malgranda salono etendiĝis trans ĝia tuta larĝo. Ĝi estis agrable garnita kun bambuo salono seĝoj remburita en ŝaŭmo. La planko estis kovrita per palma folio matoj. Larĝaj fenestroj rigardis eksteren super la Atlantika Oceano, kaj al ilia rajto estis unu dormoĉambra pordo, sekvita de alia pordo kiu malfermiĝis al la strando.
  
  
  "It's a mess," ŝi diris. "Ŝia aŭto foriris tiel subite por Houston, tiam # kra? o, ke mi ne havis tempon akiri ekstere."
  
  
  Ŝi ŝlosis la pordon malantaŭ ŝi kaj staris antaŭ Nah, rigardante lin. Ŝia vizaĝo ne plu estis malvarma kaj bela masko. La larĝa alta zigomoj ankoraŭ estis tie
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  d - fajne sculptured depresioj. Sed ŝiaj okuloj glittered kun ŝoko, kaj ŝia voĉo perdis sian trankvilon konfido. Por la unua fojo, ŝi aspektis pli kiel virino ol mekanika diino.
  
  
  Nike komencis amasigi deziro. Li rapide piediris super al ŝi, tiris ŝin en siajn brakojn, kaj kisis ŝin forte sur la lipoj. Ili estis malmola kaj malvarma, sed la varmo de ŝia luktanta mamoj pafita tra lin kiel nuna. Vlad estis kreskanta supre. Li povus senti femuroj egoismo venkanta. Li kisis ŝin denove, liaj lipoj malfacila kaj kruela. Ŝi ŝiris ŝiajn lipojn for de lia kaj premis ŝin kunpremis fists kontraŭ li. "Via vizaĝo!"
  
  
  Por momento, li ne sciis, kion ŝi volis diri de visko. "Eglund," ŝi diris. "Mi kisas la masko." Ŝi donis al egoismo malfirma rideto. "Ĉu vi konscias ke mi vidis vian korpon, sed ne la vizaĝo kiu iras kun ĝi?"
  
  
  "Mi iros preni malsupren Eglund." Li gvidis por la banĉambro. Ĝi estis tempo por la # astrona? to # emeriti? i#? iuokaze. La interno de Poindexter Stahl estas ĉefverko estas malseka de la varmo. La silikono emulsio komencis itch unbearably. Ankaŭ, nun la egoismo kosto de kovranta supre ankaŭ venis al fino. La eventoj sur la ebeno de Houston montris ke la ĉeesto de la Eglund sur la dell mem estis danĝero al aliaj astronaŭtoj de la luna projekto. Li demetis sian ĉemizon, envolvita mantuko ĉirkaŭ sia kolo, kaj zorgeme forigis la mola hararo masko. Li fiŝkaptis la lather de la internaĵo ekstere de liaj vangoj, tiris malsupren liaj blondaj brovoj, kaj frotis sian vizaĝon vigle, smearing la lasta de sia konsisto. Tiam li klinis sin super la lavkuvo kaj eltiris la hazel-lernanto kontakto lensoj ĉirkaŭ lia okulo ingoj. Li rigardis supren kaj vidis Ĝojon San estas reflekto en la spegulo, rigardante lin,? irka? la pordo.
  
  
  "Difinitan plibonigo," ŝi ridetis, kaj en la konsidero de ŝia vizaĝo, ŝiaj okuloj moviĝis, vojaĝante super la egoismo estas metalo-glata torso. Ĉiuj de la pantero estas muskola graco estis ŝlosita en tiu belega figuro, kaj liaj okuloj ne perdas ion ĉirkaŭ ĝi.
  
  
  Li turnis sin al ŝia vizaĝo, visxante la lasta de la silicon de lia vizaĝo. Cerro s steely okuloj, kiu povus havi smouldered malhele aŭ turnis glacie malvarma kun brutaleco, ardis kun rido. "Estas lia translokigo de komando min por fizika, Doc?"
  
  
  "Tiom da cikatroj," ŝi diris, surprizita. "La tranĉilo. Kuglo vundo. Razilo tranĉis." Ŝi rimarkis la priskriboj dum ee voka spurita ih malglataj vojoj. Egoismo muskoloj fermita#? e#? ia # tu? o. Li prenis profundan enspiron, sentante la nodon de # stre? iteco sub lia stomako.
  
  
  "Appendectomies, gallbladder operacioj," li diris firme.
  
  
  "Mi estas kuracisto, ĉu vi memoras? Ne provu trompi min." Ŝi rigardis lin kun brilaj okuloj. "Vi ankoraŭ ne respondis al mia korkotirilon demando. Ĉu vi estas iu speco de super sekreta agento?"
  
  
  Li tiris ŝin proksime, apoganta sian mentonon sur sian manon. "Vi volas diri, ili ne diris al vi?" li chuckled. "Mi estas de la planedo Kripton." Li tuŝis siajn malsekajn lipojn kun sia propra, milde ĉe unua, tiam eĉ pli malfacila. Tie estis nervoza streĉiĝo en sia korpo kiu rezistis por dua, sed tiam ŝi cedis kaj kun iometa sob, fermitaj okuloj kaj ŝia buŝo turnita en malsata malgranda besto rigardanta por egoismo, varma kaj malseka, la konsileto de#? ia lango deziranta kontento. . Li sentis, ke ŝiaj fingroj malligi la egoismo zono. Lia sango estis churning ene de li. Deziro kreskis kiel arbo. Ŝiaj manoj tremis kun egoismo. Ŝi tiris sian buŝon for, entombigita ŝia kapo en sia kolo por dua, tiam tiris for. "Wow!" ŝi diris uncertainly.
  
  
  "Dormoĉambro," li murmuris, bezonante por eksplodi en nen kiel pafilo.
  
  
  "Oh mia Dio, jes, mi pensas, ke vi estas la unu kiu estis atendanta por ŝi." Ŝia spirado estis ĉifona. "Tiam Simiana... tiam ke komerco en Bali Alta... mi ne estis viro. Ŝia, mi pensis, ke por ĉiam. Sed vi povus havi estita malsama. Mi povas vidi tion nun. Ho, demetu la tajloro, " ŝi tremetis, kiel li tiris ŝin kontraŭ li kun sia kokso. koksoj, brusto al brusto, kaj en la sama moviĝo, ŝi ŝiris malferma sian bluzon. Ŝi ne portis mamzonon - li sciis, ke de la vojo la maturaj konusoj movis sub la ŝtofo. Ŝiaj cicoj estis firme plantita sur ŝia egoismo brusto. Ŝi writhed kontraŭ lin, ŝiaj manoj esploranta lian korpon, ŝia buŝo gluita al lia, ŝia lango rapida, karnaj glavo.
  
  
  Sen rompi kontakto, li duone levis ŝin, duone portis ŝin trans la halon kaj trans la palmo-foliaj mato al la lito.
  
  
  Li kuŝigis ŝin sur supro de li kaj ŝi kapjesis, ne mencii la maniero liaj manoj movis super ŝia korpo, unzipping ŝia jupo, karesante ŝiajn femurojn. Li klinis sin super ŝin, kisante ŝiajn mamojn, liaj lipoj premitaj kune en ih moleco. Ŝi ĝemis mallaŭte, kaj li sentis ŝian varmon disvastigita sub li.
  
  
  Tiam li ne pensis plu, nur sentis, eleksplodanta de la koŝmaro mondo de perfido kaj subita morto kiu estis la egoismo estas natura vivejo, en la hela, malĉasta fluo de la tempo kiu estis kiel granda rivero, koncentranta sur la senti de la knabino estas perfekta korpo ŝvebas ĉe iam ajn-akcelanta ritmo ĝis ili atingis la sojlon, kaj ŝiaj manoj karesis la egoismo kun kreskanta urĝeco, kaj ŝiaj fingroj fosis en? i, kaj? ia bu? o premita kontraŭ la egoismo en fina pledo, kaj ih korpoj streĉita, arka, kaj kunfanditaj kune femuroj streĉanta.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Buŝoj kaj buŝoj miksiĝis, kaj ŝi lasis ekstere longa, tremanta, # feli? a suspiro, kaj lasis sian kapon fali reen kontraŭ la kusenoj kiel ŝi sentis subita tremeto de egoismo korpo ĉe la apero de egoismo semo ...
  
  
  Ili kuŝis en silento por momento, ŝiaj manoj moviĝas ritme, hypnotically super lia haŭto. Nick estis preskaŭ endorme. Tiam, kiel li ĉesis pensi pri ĝi en la pasintaj malabundaj minutoj, ĝi subite okazis al em. La sento estis preskaŭ fizika: la brila saint inundita egoismo kapo. Li havis ĝin! Mankanta ŝlosilo!
  
  
  En la sama tempo, frapo sonis terure laŭta en la silento. Li rapidis el nah, sed ŝi venis al li, entangling la egoismo kun mola kaj milda kurboj, mi ne volas rezigni sur li. Ĝi kurba ĉirkaŭ lin tiom, ke eĉ en ĉi tiu subita krizo, li estis proksima al forgesante sian danĝero.
  
  
  "Estas iu tie?" voĉo kriis.
  
  
  Nick rompis libera kaj kuris al la fenestro. Li tiris la persienoj reen frakcio de colo. Sensignan patrolo aŭto kun pinglo anteno estis parkita antaŭ la domo. Du figuroj en blankaj sekureco kaskoj kaj rajdante pantalonon lanternoj brilis tra la salono fenestro. Nick donis signon, ke por la knabino, por meti sur ion, kaj malfermis la pordon.
  
  
  Ŝi faris, kaj li klinis sian orelon kontraŭ la muro de la dormoĉambro kaj aŭskultis. "Saluton, sinjorino, ni ne scias, ke vi estis hejme," vira voĉo diris. "Nur kontrolanta. La ekstera saint estis malebligitaj. Ĝi estis por la lasta kvar noktoj." Tiam dua vira voĉo diris: "Vi estas d-Ro Suno, ĉu ne?" Li aŭdis Ĝojo diras. "Vi nur akiris#? i tie de Houston, efektive?" Ŝi diris ke ĝi estis. "Ĉu ĉio en ordo? Dum vi estis for, nenio estis zorgigita en la domo?" Ŝi diris, ke ĝi estis bone, kaj la unua vira voĉo diris: "Bone, ni nur deziras fari certe. Post tio, kio okazis ĉi tie, vi ne povas esti tro singarda. Se vi bezonas nin rapide, nur dial nulo tri fojojn. Nun ni havas rektan rilaton ."
  
  
  "Dankon, oficiroj. Bonan nokton." Li aŭdis la pordo fermi. "Alia GCI polico," ŝi diris, marŝante reen al la dormoĉambro. "Ili ŝajnas esti ĉie." Ŝi haltita senvive en siaj spuroj. "Vi estas venanta," ŝi diris akuzon.
  
  
  "Mi devos," li diris, buttoning lia ĉemizo. "Kaj fari aferojn pli malbona, mi tuj aldoni insulton al vundo de demandanta se mi povas prunti al ŝi vian aŭton."
  
  
  "Mi ŝatas tiun parton," ŝi ridetis. "Tio signifas, ke vi devos alporti la egoismo reen. Unua aĵo en la mateno, bonvolu. Mi volas diri, kio... " Ŝi subite haltis kun surprizita esprimo. "Oh mia Dio, mi eĉ ne scias vian nomon!"
  
  
  "Nick Carter."
  
  
  Ŝi estis ridanta. "Ne tre inventema, sed mi kredas ke en via # retpo? to business, unu falsa nomo estas kiel bona kiel alia..."
  
  
  * * *
  
  
  Ĉiuj dek linioj en la NASA-administrado-centro estis okupataj, kaj li komencis markante senĉese, tiel ke kiam la voko finiĝis, li havas unu ŝancon.
  
  
  La nura bildo kiu konstante ekbrilis tra la kapoj ' egoismoj estis de Grava Sollitz postkuranta lia ĉapelo, lia maldekstra mano mallerte atinganta trans lia korpo, lia dekstra mano firme premita kontraŭ lia egoismo torso. Ion pri la sceno ĉe la Texas City-fabriko havis tedis lin, ne kiam, sed kio, havis eskapis lin-ĝis li jam ĉesis pensi pri ĝi dum momento. Tiam, imperceptibly, ĝi elsaltis supren en la egoismo de la menso.
  
  
  Sollitz estis dekstra hieraŭ matene!
  
  
  Egoismo, menso kuradis tra la kompleksa ramifications kiu disvastiĝis en ĉiuj direktoj de tiu malkovro, kiel liaj fingroj aŭtomate kaptis la nombro kaj lia orelo a? skulti al la tinkling sono de rilato establo.
  
  
  Li sidis sur la rando de la lito en sia ĉambro ĉe la Ĝemeloj Inn, apena? rimarkante la neta stako de valizoj Fadenbulo Peterson estis transdonita de Washington, aŭ la ŝlosilojn al la Lamborghini sur la nightstand, aŭ la noto sub ilin, kiu diris: Lasu min scii kiam vi venos en. La etendo nombro estas L-32. Fadenbulo.
  
  
  Sollitz estis la mankanta peco en la puzlo. Prima prenis la egoismo en konto, kaj ĉio falis en lokon. Nick memoris la Ĉefaj estas ŝoko, kiam li unue eniris sian oficejon, kaj silente malbenis sin mem. Ĝi estis supozita esti tip-off. Sed li estis tro blindita de la suno - d-Ro Sun - rimarki iu ajn alia konduto.
  
  
  Ĝojo-San ankaŭ estis surprizita, sed ĝi estis ŝi kiu unue diagnozita Eglund kondiĉo kiel amine toksiĝo. Do ŝia surprizo estis natura. Ŝi nur ne atendis vidi egoismo tiel baldaŭ.
  
  
  La linio estis liberigita en la administra centro.
  
  
  "La ruĝa Ĉambro," li diris al ili en la Kansaso drawl de Glenn Eglund. "Jen estas Aglo Kvar. Donu al mi la ruĝa ĉambro."
  
  
  La drato hummed kaj sonoris, kaj ies voĉo sonoris. "Sekureco," li diris. "Kapitano Lisor parolanta."
  
  
  "Jen estas Aglo Kvar, la supro prioritato. Estas Grava Sollitz tie?"
  
  
  "Aglo-Kvar, ili volis vin. Vi maltrafis la McCoy raporto. Kie estas vi nun?"
  
  
  "Ne gravas," Nick diris senpacience. "Estas Sollitz tie?"
  
  
  "Ne, li ne estas."
  
  
  "Bone, trovu lin. Ĉi-tio estas pinta prioritato."
  
  
  "Tenu sur. Mi kontrolos ĝin."
  
  
  Sed kiu Sollitz scius pri Phoenix Unu? Kiu alia ol la Apolono sekureca ĉefo, havus aliron al la medicina centro
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  En kiu fako de la Kosmoŝipo Centro? Kiu alia sciis ĉiu fazo de la kuraca programo, estis plene konscia de#? ia # dan? ero, povus esti vidita ie ajn sen vekanta suspekto? Kiu alia havis negocojn en Houston kaj Cape Kennedy, NY?
  
  
  Sollitz, N3, estis nun konvinkitaj, estis Salo, kiu renkontis Pat Martelo ĉe Bali Alta en Palm Beach kaj organizis la detruo de la Apollo-kapsulo. Sollitz provis mortigi Glenn Eglund kiam la astronaŭto eltrovis, kion la majoro estis ĝis. Tamen, Sollitz ne diris pri Nick estas maskerado. Nur Ĝenerala McAlester sciis pri ĝi. Do kiam Eglund montris supren denove, Sollitz panikiĝis. Li estis la unu kiu provis mortigi la egoismo de la moonscape. La mano konsistis el ŝanĝo de sia dekstra mano por sia maldekstra, kiel rezulto de rompita pojno, kiun li ricevis en batalo kun tranĉilo.
  
  
  Nun Nick komprenis, la punkto de#? iuj#? i tiu demandoj pri egoismo memoro. Kaj Eglund estas reŭmatismo pri la" pecoj kaj pecoj " malrapide revenanta faris la ĉefaj eĉ pli panikiĝis. Tiel, li metas atombombon en la "rezervon" aviadilo, kaj tiam faras falsa bombo kiu permesas al la emu anstataŭigi la originala aviadilo kun alternativa unu sen unua kontrolado de la egoismo de la eksplodigo de la teamo.
  
  
  Akra voĉo venis super la linio. "Orel Kvar, tio ĉi estas Ĝenerala McAlester. Kie en la infero vi kaj Dr. Sun iri post via aviadilo alteriĝis en McCoy?" Vi lasis tuta gaggle de alta rango sekureco dungitaro tie malvarmiganta ih la kalkanoj."
  
  
  "Ĝenerala, mi klarigos ĉion al vi en minuto, sed unue-kie estas Gravaj Sollitz? Ĝi estas kerna ke ni trovas la egoismo."
  
  
  "Mi ne scias," McAlester diris kategorie. "Kaj? i#? ajni neniu alia estas aŭ. Li prenis la dua aviadilo al McCoy. Ni scias tion. Sed li malaperis ie en la flughaveno terminalo kaj la ferret ne montri? is kun ili. Kial ne?"
  
  
  Nick demandita se la ih konversacio estis ĉifrita. Ĝi estis. Tio estas kion li diris emu. "Oh mia Dio," estis ĉiuj la NASA sekureco ĉefa povus diri ĉe la fino.
  
  
  "Sollitz ne estas en akuzo," Nick aldonis. "Li estis faranta la malpuran laboron por iu alia. Eble sovet-UNIO. Beijing. Ĉe ĉi tiu punkto, ni nur povas konjekti."
  
  
  "Sed kiel diable li akiras sekurecajn klaro? Kiel faris emu sukcesas grimpi kiel multe, kiel li faris?"
  
  
  "Mi mi tute ne scias," Nick diris. "Mi esperas, ke la egoismo diskoj donos al ni indicon. Mi estas iranta akiri Peterson Radio HAKILO kun la plena raporto, kaj ankaŭ peto ĝisfundan fonan kontrolon sur Sollitz, tiel kiel sur Alex Simian sur GKI. Mi volas duobligi kontroli kion Ĝojo Kantita rakontis al mi pri nen."
  
  
  "Mi nur parolis al Hawke," McAlester diris. "Li diris al mi, ke Glenn Eglund fine rekonsciiĝis en Walter Reed. Ili esperas ekzameni egoismo baldaŭ."
  
  
  "Parolanta de Eglund," Nick diris. "Ĉu vi povus fari la falsa persono relapse? Dum la Phoenix rakontas malantaŭen estas kuranta kaj la astronaŭtoj estas ligita al iliaj stacioj, la egoismo kovri-up igas fizika handikapo. Ŝin mi devus esti libera moviĝi ĉirkaŭe."
  
  
  "Ĝi povas esti aranĝitaj," McAlester diris. Li ŝajnis feliĉa pri ĝi. "Tion klarigos, kial vi kaj Dr. Sun kuris for. Amnezio de estado frapita en la kapo sur aviadilo. Kaj ŝi iris post vi provas akiri vin reen."
  
  
  Nick diris ke ĝi estis bone kaj pendigis. Li falis super la lito. Li estis tro laca, kaj eĉ nuda. Li estis gaja, ke aferoj iris tiel bone por McAlester. Li volas ion oportuna okazi laŭ la vojo por ŝanĝo. Ĝi estis kiel tio. Li ekdormis.
  
  
  Momenton poste, egoismo estas la telefono estas nura dissendo. Almenaŭ ĝi ŝajnis kiel unu momento, sed ĝi ne povus esti#? ar? i estis malluma. Li atingis uncertainly por la ricevilo. "Saluton?"
  
  
  "En konkludo!" Ekkriis Candy Kolapsis. "Kie vi estis dum la lastaj tri tagoj? Li estis provanta akiri vin."
  
  
  "Vokis," li diris pigre. "Kio okazas?"
  
  
  "Mi trovis ion terure grava sur Merritt Island," ŝi diris ekscitite. "Renkontu min en la vestiblo en duonhoro."
  Ĉapitro 10
  
  
  
  La nebulo komencis malbari en la frua mateno. Jagged bluaj truoj malfermis kaj fermis en la grayness. Tra ili, Nick kaptis ekvidojn de orange groves morto de mimmo kiel spokoj en la rado.
  
  
  # Sukera? o estis veturanta. Ŝi insistis ke ili prenas ŝian aŭton, Giulia GT sporta aŭto. Ŝi ankaŭ insistis, ke li atendu ĝis li efektive vidis ŝin malfermo. Ŝi diris, ke ŝi ne povis rakonti ilin pri ĝi.
  
  
  Ankoraŭ ludas kiel malgranda knabino, li decidis sourly. Li ekrigardis nah. La hip-huggers estis anstataŭigita kun blanka mini jupo, kiu, kune kun ŝia kolumalciono bluzo, blankaj tenisaj ŝuoj kaj freŝe lavitaj blonda hararo, donis al ŝi la aspekton de subteno lernejanino.
  
  
  Ŝi sentis, ke li rigardas ŝin, kaj turnis. "Don't iras ajnan pli foran," ŝi ridetis. "Ĝi estas ĵus norde de Dummitt Grove."
  
  
  La Spaco-Centro estas luna haveno okupita nur malgranda parto de Merritt Island. Pli ol sepdek mil akreoj estis luita al kultivistoj kiu origine posedis la orange groves. La vojo norde de Bennett Road kuris tra dezerto konsistanta el marĉoj kaj arbustaro, intersekcita per la Barato Rivero, Seedless Enterprise, kaj Dummitt Boskoj,#? iu # dati? i reen al la 1830-aj jaroj.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  La vojo nun skirted malgranda golfeto, kaj ili pasis amaso de kaduka kabanoj sur stilts ĉe la akvobordo, benzinstacio kun nutra? vendejo, kaj malgranda ŝipkonstruejo kun fiŝista doko # vici? i kun salikoko trawlers. "Entrepreno," ŝi diris. "#Tio? i estas la # neka? ema kontra? o de Port Canaveral. Ni estas preskaŭ tie."
  
  
  Ili veturis alia kvarono de mejlo, kaj # sukera? o turnis la turno signalon rekte sur kaj komencis malrapidigi malsupren. Ŝi tiris for la flanko de la vojo kaj haltis. Ŝi turnis sin por rigardi ĝin. "Ni estis ĉi tie." Ŝi kaptis ŝian retikulon kaj malfermis la flankan pordon,
  
  
  Nick sidiĝis en sian aŭton kaj haltis, rigardante reen. Ili estis en la mezo de malferma dezerto areo. Al la dekstra, larĝa panoramo de saltwater fiats etendiĝis ĝis la Banano Riveroj. Al la nordo, la logxejoj fariĝis marĉo. La densa subkreskaĵaro estis proksime al la akvobordo. Tri cent jardoj al ilia maldekstro, la ekscititaj MILA konstruaĵo (la Merritt Insulo lanĉo kuseneto de la Luna Haveno) komencis. Tra la broso, li povis fari el la konkreta lanĉo kuseneto de Phoenix 1 sur milda deklivo, kaj kvar mejlojn de Nah , la brila oranĝo traboj kaj openwork platformoj de 56-rakonto # a? tomobilo asemblea konstruaĵo.
  
  
  Ie malantaŭ ili, malproksima helikoptero hummed. Nick turnis, fermante siajn okulojn. Li vidis, fulmo-ekbrilo de rotoro estas egoismo en la matena suno super Port Canaveral.
  
  
  "Ĉi tiu vojo," Candy diris. Ŝi transiris la aŭtovojon kaj gvidita por la arbustoj. Nick sekvis. Vlad ene de la kano ĉikanado estis neeltenebla. Moskitoj ariĝis en gregoj, turmentanta ih. La knabino ignorita ih. Ŝia forta, obstina flanko estis montrante denove. Ili venis al drenada fosaĵo kiu nun malfermis en larĝa kanalo kiu havis ŝajne iam estis uzata kiel canal. La ĉirkaŭfosaĵo estis fiksigxis en kun herbaĉoj kaj subakve herbo kaj mallarĝigita kie la mastrino estis lavitaj for per akvo.
  
  
  Ŝi faligis sian monujon kaj piedbatis de ŝia teniso baleto pantofloj. "Mi devos ambaŭ manoj," ŝi diris, kaj iris malsupren laŭ la deklivo en la koto kiel tribo. Nun ŝi moviĝis antaŭen, apogante antaŭen, serĉante per siaj manoj en la kota akvo.
  
  
  Nick rigardis? in de la supro de la mastrino. Li skuis lian kapon. "Kio la infero estas vi serĉanta, tajloro?" li chuckled. Stahl-a thunderous voĉo estas pli laŭta. Li haltis kaj rigardis super lian ŝultron. Ĝi estis gvidanta en la ih direkto, proksimume tri cent piedojn super la tero, la lumo reflektita de ĝia ŝpinita rotor klingoj.
  
  
  "Mi trovis ĝin!" kriis Candy. Li turnis sin. Ŝi piediris proksimume kvin piedoj malsupren la drenada fosaĵo kaj fleksita malsupren, fiddling kun io en la koto. Li moviĝis al ŝi. La sono de la helikoptero estas absurdaj kiel se ĝi estis preskaŭ malkaŝe supre. Li rigardis supren. La helico klingoj estis klinita, kiu pliigis la rapidon de egoismo deveno. Li povis nur fari el la blankaj literoj sur la ruĝa subo - FLUGANTA AŬTO AKRA. Ĝi estis unu el ses helikopteroj kiuj flugis sur duono-hora horaro de la kajo, Kakao Insulo Distro Centro al Port Canaveral, kaj tiam sekvis la perimetro de la MILA barilo, permesante al turistoj por preni fotojn de la VAB # konstrua? o kaj # lan? i platformoj.
  
  
  Kion ŝi trovis por ni, ŝi estas jam duonvoje tra la koto. "Ricevi mian monujon, eh?" ŝi vokis. "Mi lasis la egoismo tie por iom. Mi bezonas ion en nen."
  
  
  La helikoptero donis formon akre. Nun ĝi estis reen, ne pli ol cent metrojn super la tero, la vento de lia ŝpinita klingoj glatigante la kovrita arbustoj laŭ la mastrino. Nick trovis sian monujon. Li klinis sin kaj levis ĝin. La subita silento abrupte levis la kapon. La helikoptero estas motoro fermita malsupren. Ĝi estis glitanta laŭ la suproj de la fragmitaj tigoj, gvidanta rekte por li!
  
  
  Li turnis sin al la maldekstra kaj plonĝis headfirst en la fosaĵo. Grandega mugxa bruego sonis el malantaŭ li. Varmo vigle en la aero kiel malseka silko. Jagged pilko de flamo pafis supren, sekvita tuj per nuboj de blackish, carbon-rich fumo, kiu nuligis la suno.
  
  
  Nick grimpis reen ĝis la mastrino kaj kuris al la restojn. Li povis vidi la figuro de viro ene de la flamanta krono de plexiglass. La celo estas egoismo estis turnis por alfronti lin. Kiel Nick alproksimiĝis, li povus vidi la egoismo estas karakterizaj. Li estis la Ĉina, kaj la egoismo esprimojn sur iliaj vizaĝoj estis io el koŝmaro. Ĝi odoris kiel rostanta viandon, kaj Nick povis vidi, ke la malsupra parto de lia korpo jam estis sur fajro. Li ankaŭ vidis, kial la viro ne provu eliri. La egoismo estis ligita al la seĝo de mano kaj piedo dratoj.
  
  
  "Helpu min!" la viro kriis. "Get me el de ĉi tie!"
  
  
  Nick estas haŭto rampis por momento. La voĉo apartenis al la Ĉefaj Sollitz!
  
  
  Tie estis la dua eksplodo. Savchenko Nick ĵetis reen. Li esperis, ke la ŝpari gaso tanko estis mortigita Sollitz kiam ĝi eksplodis. Ili pensis, ke ĝi estis vera. La helikoptero bruligita al la grundo, la vitrofibra buckling kaj splintering en la machine-gun muĝado de ruĝa-varma, eksplodante nitoj. La flamoj fandita la Lastotex masko, kaj la Ĉina vizaĝo sagged, tiam kuris, malkaŝante Grava Sollitz propra atingo.
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  res por mallonga sekundo antaŭ ol ili tro forfandiĝis, kaj estis anstataŭigita per cindrigita kranio.
  
  
  # Sukera? o sidis kelkajn metrojn for de Nah, la malantaŭo de ŝia mano premis al ŝia buŝo, ŝiaj okuloj larĝe kun hororo. "Kio okazis?" ŝi diris per tremanta voĉo. "Ĝi aspektas kiel li estis celanta sincere al vi."
  
  
  Nick skuis sian kapon. "Sur aŭtomata piloto," li diris. "Li nur estis tie kiel propono." Kaj unu Ina masko, li pensis al li mem , nur alia falsa indico en kazo Nick postvivis. Li turnis sin al ŝi. "Ni vidu kion vi trovis."
  
  
  Sen vorto, ŝi gvidis Egoismo malsupren la mastrino al kie la oilcloth pako kuŝis. "Vi devos tranĉilo," ŝi diris. Ŝi rigardis reen ĉe la brulanta restojn, kaj li vidis sugesto de timo en sia larĝa-aro bluaj okuloj. "Unu en mia monujo."
  
  
  "Vi ne bezonas ĝin." Li ekprenis la oilcloth per ambaŭ manoj kaj tiris. Ĝi ŝiris en liaj manoj kiel malseka papero. Li havis tranĉilon kun li, stiletto nomita Hugo, sed ĝi restis sheathed colojn super Egoismo estas dekstra pojno, atendanta por pli gravaj taskoj. "Kiel vi hazarde stumblas tio?" li demandis.
  
  
  La pako inkludis short-range radio station AN / PRC-6 kaj paro de potenca binokloj - 8x60 AO Jupiteroj. "La alia tago, ĝi estis duona- # senmovi? i#? is#? irka? la akvo," ŝi diris. "Horloĝo." Ŝi prenis la binokloj kaj prenis ih al la lanĉo kuseneto, kiu estis apenaŭ videbla al li. Li rigardis supren ih. La potencaj lensoj alportis la portalo tiel proksima ke li povis vidi la ŝipanoj ' lipoj moviĝas kiel ili parolis unu al la alia tra iliaj aŭdiloj. "La radio havas kvindek kanaloj," ŝi diris, " kaj gamo de ĉirkaŭ unu mejlo. Do kiu ni estis ĉi tie, estis komplicoj proksime. Mi opinias, ke ..."
  
  
  Sed li ne aŭskultis plu. La Milito... radio. Kial ne li pensis pri tio antaŭe? Per si mem, la aŭtomata piloto ne povus tiel precize alporti la helikoptero al la celo. Ĝi estis supozita al laboro kiel senpilota aviadilo. Tio signifis ke ĝi devis esti senditaj elektronike, altiritaj de io, kion ili surhavis. Aŭ portanta ĝin... "Via monujo!" li subite diris. "Venu sur!"
  
  
  La helikoptero estas motoro fermita malsupren kiel li kaptis lian monujon. Li estis ankoraŭ en egoismo mano kiam li kolombo en la drenada fosaĵo. Li iris malsupren la mastrino kaj Stahl serĉis ĝin en la kota akvo. Ĝi prenis Emu proksimume minuto por trovi lin. Li kaptis lian gutas monujon kaj malfermis ĝin. Tie, sub lipruĝo, buŝtukoj, paro de sunokulvitroj, amaso da maĉgumo, kaj penknife, li trovis dudek-unco Talar dissendilo.
  
  
  Ĝi estis de tipo uzita por surteriĝo malgrandaj aviadiloj kaj helikopteroj en nul videbleco kondiĉoj. La dissendilo sendis turnanta microwave beam, kiu estis registrita fare de panelo instrumentoj konektita al la aŭtomata piloto. En ĉi tiu kazo, la alteriĝa punkto estis sur la supro de Nick Carter. # Sukera? o fiksrigardis la eta aparato en Egoismo estas la palmo. "Sed ... kio ĝi estas?" ŝi diris. "Kiel vi akiras tie?"
  
  
  "Vi diru al mi. Faris la monujo malaperas de vido hodiaŭ?"
  
  
  "Ne," ŝi diris. "Almenaŭ mi... atendas, jes!" ŝi subite ekkriis. "Kiam mi vokis vin ĉi-matene ... ĝi estis sur la kioskoj sur la Enterprise. Ke # nutra? vendejo vendejo ni pasis sur la vojo? i tie. Ŝia monujo estis lasita sur la vendotablo. Kiam ŝi eliris tra la kioskoj, ŝi rimarkis, ke ĝi estis movita flankenmetite de komizo. Ĉe tiu tempo, ŝi ne pensis ion ajn de ĝi ... "
  
  
  "Ni iru."
  
  
  Tiu tempo li estis veturanta. "La piloto estis ligita mane kaj piede," li diris, sendante la Julia kurado malsupren la aŭtovojo. "Do, iu alia devis levi tiun unu per helikoptero de la tero. Tio signifas, ke la tria pozicio de la dissendilo estis fiksita. Verŝajne sur la Enterprise. Lasita-a espero ni akiras tie # anta? ol ili ordigi? in ekstere. Mia amiko Hugo havas iujn demandojn li volas demandi."
  
  
  Peterson alportis la N3 sekurecaj aparatoj kun li de Washington. Ili estis atendanta por Nick en falsa-fundo valizon ĉe la Ĝemeloj. Hugo en la stiletto estis nun supre lia maniko. Wilhelmina, senvesta-malsupren Luger, estis ĵetita en oportuna pistolujo ĉe ŝia talio, kaj Pierre, mortiga gaso buleto, estis kaŝanta kun pluraj de liaj plej proksimaj parencoj en poŝo talio. Ĉefa Operativo TOPOR estis vestita por mortigi.
  
  
  Benzinstacio- # nutra? vendejo vendejo fermita. Tie estis neniu signo de vivo ene. Aŭ ie ajn en la Mondo, por tiu afero. Nick ekrigardis la horloĝon. Ĝi estis nur la deka. "Ne tre aventurema," li diris.
  
  
  # Sukera? o shrugged. "Mi ne komprenas. Ili estis malfermitaj, kiam mi estis ĉi tie je la oka." Nick piediris ĉirkaŭ la konstruaĵo, sentante la varmego de la suno sur lin, eligante. Ĝi pasis mimmo frukto prilaborado laborejoj kaj pluraj tankoj por manĝaĵo, petrolo. Boatoj kaj sekigita retoj estis renversita ĉe la rando de la malpuraĵo road. La ramshackle embankment estis kvieta, sufokis de pall de humida varmego.
  
  
  Subite li haltis, aŭskultis, kaj rapide paŝis en la mallumo kornico de la renversita hull, Wilhelmina en lia mano. Vila alproksimiĝis ĉe ortoj. Ili atingis sian plej laŭta punkto, tiam komencis retiriĝi. Nick rigardis eksteren. Du viroj kun peza elektronika ekipaĵo estis movanta inter la boatoj. Ili eliris tra la egoismo estas kampo de vizio, kaj por unu momento ŝi
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Post kiam li aŭdis la aŭto pordo malfermi kaj proksima. Li rampis el sub la boato, tiam frostis ...
  
  
  Ili estis revenanta. Nick malaperita reen en la ombrojn. Ĉi tiu tempo, li ricevis bonan rigardon ĉe ih. La unu en akuzo estis mallonga, maldika viro kun blanka kapuĉa stare. La hulking giganto malantaŭ li havis griza hararo tranĉita mallonga kuglo-forma kapo, kaj sunbruna vizaĝo kovrita en pala makulojn.
  
  
  Dexter. Proksima-najbaro Pat Martelo, kiu diris, ke li laboris en Connelly Aviado estas elektronika kontrolo division.
  
  
  Elektronika gvido. Senpilota helikoptero. La teamo ke la du el ili estis nur alportita al la aŭto. Ĝi eliris.
  
  
  N3 donis al ili bonan kapo komenco, tiam sekvis ilin, provante teni la eroj inter ili. La du viroj malsupreniris la ŝtuparon kaj eliris sur malgrandan, eltenita ligna doko kiu deklivis dudek jardoj en la bay sur ŝelo-studded stilts. Ttt-boato estis ligita al la egoismo fino. Diesel salikoko trawler kun larĝaj traboj. Biskvito Knabo, Enterprise, Florido, legu la nigraj literoj sur la postaĵo. La du viroj grimpis surŝipe, malfermiĝis la luko, kaj malaperis sub ferdeko.
  
  
  Nick turnis sin. # Sukera? o estis kelkaj jardoj malantaŭ li. "Vi prefere atendu ĉi tie," li avertis ŝin. "Eble fajraĵoj."
  
  
  Li kuradis laŭ la doko, esperante atingi la wheelhouse antaŭ ol ili revenis sur la ferdekon. Sed ĉi tiu tempo la emuo estis ekstere de fortuno. Dexter estas dika formo plenigis la hatchway kiel li saltis super la gakomotor. La granda viro haltita senvive en siaj spuroj. En liaj manoj estis kompleksa elektronika komponanto. Egoismo estas buŝo falis malferma. "Hej, mi scias, ke vi..." Li ekrigardis super sian ŝultron kaj komencis al Nick. "Rigardu, amiko, ili faris min fari tion," li croaked per voĉo fariĝinta raŭka. "Ili havas mia edzino kaj infanoj..."
  
  
  Io muĝis, kondamnanta en Dexter kun la forto de kopro, ŝpinita lin tute ĉirkaŭ kaj sendante lin flugante duonvoje trans la ferdeko. Li finis supre sur liaj genuoj, la ero kolapsis al la flanko, liaj okuloj tute blankaj, lia manoj tenis egoismo ventroj, provanta teni ih de elsuperbordiĝanta sur la ferdeko. Sango kuris malsupren egoismo estas fingroj. Li klinis sin antaŭen malrapide kun suspiro.
  
  
  Tie estis alia plaŭdo de oranĝo ĉirkaŭ la luko, kaj batante sono, kaj la malakra-faced viro akuzita supre la # pa? o, kugloj aspergante sovaĝe en ĉiuj direktoj ĉirkaŭ la mitraleton en egoismo mano. Wilhelmina estis jam ekstere, kaj Killmaster pafis du zorge metis kuglojn ĉe li per tia rapido, ke la duobla tondro estis kiel unu longa muĝo. Dum momento, Hollowface ekstaris publike, tiam, kiel pajlo viro, li falis kaj falis mallerte, liaj kruroj sin al la kaŭĉuko sub li.
  
  
  N3 faligis la mitraleton ĉirkaŭ sia brako kaj surgenuiĝis apud Dexter. Sango fluis de la granda viro rta. Ĝi estis lumo rozkolora kaj tre#? a? ma. Egoismo lipoj laboris panike, provante formi vortojn. "... Miami... gonna blovi ĝin..." li gurgled maldistinge. "... mortigi ilin ĉiujn... mi scias... mi estis laboranta sur ĝi halti... nu... dum... Miaj okuloj drivis reen al ilia pli grava laboro. Lia vizaĝo malstreĉiĝis.
  
  
  Nick rektiĝis supre. "Bone, ni parolu pri ĝi," li diris al la blanka Vizaĝo. Egoismo estas vo? o estis trankvila, afabla, sed la grizaj okuloj estis verda, mallume verdaj, kaj por unu momento ŝarko kirliĝis en la ih profundoj. Hugo eliris el sia kaŝejo. Egoismo, la malbono ice pick klakis.
  
  
  Killmaster turnis la gunslinger super kun lia piedo kaj kaŭriĝis apud lin. Hugo tranĉis malfermi la fronto de lia ĉemizo, ne zorgi tro multe pri la bony, flaveca karnon malsupre. La kava-faced viro komencis. Egoismo estas okuloj estis malsekaj, kiu doloris. Hugo trovis punkton en la bazo de la viro nuda kolo kaj malpeze karesis ĝin. "Nun," Nick ridetis. "Nomo, bonvolu."
  
  
  La viro pursed liaj lipoj. Egoismo estas la okuloj fermitaj. Hugo iom lia knobby kolo. La" ugh! " sono eskapis tra la gorĝo de egoismo, kaj egoismo estas ŝultroj streĉita. "Eddie Biloff," li croaked.
  
  
  "De kie vi estas, Eddie?"
  
  
  "Las Vegas".
  
  
  "Mi pensis, ke vi aspektis konata. Vi estas la unu ĉirkaŭ la Sierra Inn knaboj, ĉu ne?" Biloff fermis siajn okulojn denove. Hugo faris malrapida, neta tavolo ĉe la fundo de la vivo. Sango komencis tralikiĝi ekstere#? irka? la etaj fendoj kaj pikas. Biloff ne estis ĝuste faranta homa bruoj. "Ĉu tio ne estas ĝusta, Eddie?" La celo estas egoismo ektirita supren kaj malsupren convulsively. "Diru al mi, Eddie, kion vi faras ĉi tie en Florido? Kaj kion faris Dexter signifas de blovanta supre Miami? Diras Eddie, aŭ morti malrapide." Hugo atingis sub la haŭto frapeto kaj komencis ekzameni ĝin.
  
  
  Biloff estas eluzita korpo writhed. Sango bobelis, miksante kun la ŝviton veni el ĉiu poro. Egoismo estas okuloj flugis malferma. "Demandu al ŝi," li elspiris, rigardante Nick estas mimmo. "Ŝi aranĝis ĝin..."
  
  
  Nick turnis sin. # Sukera? o sidis malantaŭ li, ridetante. Glate, exquisitely, ŝi levis la blanka antaŭtuko. Sub ŝi estis nuda krom por plata .22-kalibro telero, kiu estis ankaŭ alkroĉita al la interno de ŝia femuro.
  
  
  "Mi bedaŭras, estro,"ŝi ridetis. La pafilo estis nun en ŝia mano kaj fingromontris al li. Malrapide, ŝia fingro streĉita sur la ellasilon ...
  Ĉapitro 11
  
  
  
  Ŝi premis la pafilon al ŝia ŝultro por mildigi la regreso. "Vi
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  vi povas fermi viajn okulojn, se vi volas."
  
  
  Ĝi estis la Astra Cub, miniaturo dekdu-unca modelo kun tri-cola barelo, potenca je mallongaj intervaloj, kaj de ege la plej plata ĉaspafilo N3 iam vidis. "Vi faris lertan movon kiam vi iris al Houston maskante vin mem kiel Eglund," ŝi diris. "Sollitz ne estis preta por tio. Ankaŭ ŝia. Do mi ne povis averti egoismo, ke vi ne vere Egglund. Kiel rezulto, li panikiĝis kaj metis bombon. En#? i tiu egoismo utileco finis. Vian karieron, kara Nikolao, ankaŭ devas fino. Vi iris tro malproksime, vi konas tro multe ... "
  
  
  Li vidis sian fingron komencas tiri la ellasilon. Ono de sekundo, antaŭ ol la tamburisto batis la kartoĉo, li ĵetis sin malantaŭen. Ĝi estis instinkta besto procezo - movi for de la pafo, imagi kiel malgranda celo kiel ebla. Akra doloro bruligita Egoismo estas maldekstra ŝultro kiel li ruliĝis sur sian flankon. Sed li sciis, ke li sukcesis. La doloro estis lokalizita-signo de minora vundo sur la haŭto.
  
  
  Li estis spirado peze, kiel la akvo fermis en sur lin.
  
  
  Ĝi estis varma kaj odoris de putriĝo aferoj, legomo ŝaŭmo, kruda petrolo, kaj malpuraĵo kiu donis ekstere pútrida gaso bobeloj. Kiel li malrapide sinkis en nah, li sentis interna kolerego, ke la knabino havis trompis lin tiel facile. "Prenu mian monujon," ŝi diris al em kiel la helikoptero prenis celo ĉe la celo. Kaj ke falsa oilcloth pakaĵo ŝi estus entombigita nur kelkaj horoj antaŭe. Ĝi estis kiel ĉiuj la aliaj falsaj pruvoj ŝi plantis kaj tiam egoismo kunigas en-unue ĉe Bali Alta kaj tiam ĉe Pat ekde bangalo.
  
  
  Ĝi estis subtila, eleganta plano bazita sur razilo klingo. Ŝi vicigitaj ĉiu parto de ŝia misio kun sia propra egoismo, kunmetanta # aran? o, en kiu N3 prenis sian lokon kiel obeeme kiel se li estis sub la rektaj ordoj. Kolerego estis senutila, sed li lasis ĝin akiri, la pli bona de lin ĉiuokaze, kaj mi scias, ĝi estos klara la maniero por la malvarma, kalkulanta laboro por veni.
  
  
  Peza objekto trafis la surfaco super li. Li rigardis supren. Li estis flosante sur ŝlima akvo, nigra fumo alfluanta#? irka? la mezo de sia egoismo. Dexter. Ŝi ĵetis la egoismo overboard. La dua korpo estis ŝprucita. Ĉi tiu tempo Nick vidis arĝento-vezikoj, kiel bone kiel nigra? nuro de sango. Miaj brakoj kaj kruroj ne moviĝis tre bone. Eddie Biloff estis ankoraŭ viva.
  
  
  Nick teliri supre al li, lia brusto premante kun la # trostre? i? o de tenanta lian enspiron. Li havis pli da demandoj por la Las Vegas areo. Sed unue, li devis akiri la egoismo al loko kie ĝi povus respondi al ili. Danke al jogo, Nick ankoraŭ havas du, eble tri minutoj de aero provanta lasis en liaj pulmoj. Byloff estos bonŝanca se li havas tri sekundoj maldekstre.
  
  
  Longa metala figuro pendis super ili en la & nb. Kilo Cracker Knabo. La hull estis neklara ombro eldisvastiganta super ĝi en ambaŭ direktojn. Ili atendis, la ombro daŭri, kun pafilo en la mano, rigardis en la akvon. Li ne kuraĝas veni supren, eĉ sub la doko. Biloff povas krio, kaj ŝi certe aŭdi la egoismo.
  
  
  Tiam li rememoris la kava spaco inter la hull kaj la helico. Kutime, aero kavo povus esti trovita tie. Egoismo estas mane fermita ĉirkaŭ Biloff la talio. Li batalis lia maniero tra la lakta turbulado maldekstra de la alia la deveno de viro ĝis egoismo gol batis la kilo milde.
  
  
  Li palpis singarde por ĝi. Kiam li atingis la granda latuno ŝraŭbo, li kaptis la egoismo rando kun sia libera mano kaj atingis supre. La egoismo celo ekaperis. Li prenis profundan enspiron, sufokanta sur la stinky, oleo-odoranta aero kaptita sur lin. Biloff tusis kaj subpremis profile. Nick luktis por teni la alia homo la buŝo super la akvo. Tie estis neniu danĝero de ih esti overheard. Paro de tunoj de ligno kaj metalo pendis sur la ferdeko inter ili kaj la knabino. La retejo danĝero estis, ke ĝi povus decidi komenci la motoro. Se tio okazis, ambaŭ de ili povus esti venditaj por funto - kiel pikita viandon.
  
  
  Hugo estis ankoraŭ en Nick mano. Nun li gajnis iun monon de dancado malgranda jig ene Kuris Biloff. "Vi ne faris ankoraŭ, Eddie, ne, ankoraŭ ne. Diru al mi ĉion pri ĝi, ĉion, kion vi scias..."
  
  
  La mortanta bandito parolis supre. Li parolis senĉese, por preskaŭ dek minutoj. Kaj kiam li finis, N3 vizaĝo estis severa.
  
  
  Li faris bony nodon ĉirkaŭ lia meza artiko kaj premis la egoismo en Biloff la laringo. Li ne malinsistus. Egoismo estas la nomo estis Killmaster. Ĝi estis egoismo afero mortigi. La egoismo fingronodo estis kiel garrote nodon. Li vidis la rekono de morto en Bylov la okuloj. Li aŭdis la malforta kvakas de pledo por kompato.
  
  
  Li havis neniun kompaton.
  
  
  Ĝi prenis duona minuto por mortigi la homon.
  
  
  Serio de sensignifa vibroj flickered tra la radio-ondoj, kiuj devenas de la kompleksa ricevilo disassembly aparaton en Ĉambron 1209 de la Ĝemeloj Hotelo, kiel la voĉo de Akcipitro.
  
  
  "Neniu miro Rukhnala demandis min, por rigardi post sia filino egoismo," ekkriis la kapo de HAKILO. Egoismo estas voĉo estis iom acida. "Estas neeble diri, kio#? i tiu malgrandan # malsa? ulo akiris sin en. Mi komencis suspekti, ke ĉio estis kiel ĝi devus esti, kiam mi ricevis raporton pri ĉi tiu skizo de la Apollo vivo-subteno sistemo.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Vi trovis Hummer en la kelo. Ĝi estis falsa dokumento prenita de ĉiuj super la lando, kiu tiam aperis en preskaŭ ĉiu ĵurnalo - "akcidentoj".
  
  
  "Ho," Nick diris, " ne je la reŭmatismo Hawke'diris, sed ĉe Peterson helpo. La viro estis ankoraŭ pureco Emu ŝultron vundo kun kotono swab trempita en kelkaj brulanta ŝmiraĵo. "Nu, sinjoro, li estas sufiĉe certe mi scias, kie trovi ŝin."
  
  
  Bonan. Mi pensas, ke via nova # alproksimi? o estas # re? matismo, " Hawke diris. "La tuta afero ŝajnas esti moviĝanta en tiu direkto." Li faris unu pa? zo. "Ni estas aŭtomatigita, sed vi'll # ankora? devi elspezi paron de horoj kombante tra la rekordoj. Tamen, mi devos peti iun veni ĉi-vespere. Via transporto devas esti aranĝitaj en la loko."
  
  
  "Peterson jam prizorgita de tio," Nick respondis. La viro estis ŝajne ŝpruciganta ion sur lia ŝultro kun premo povas. La aerosolo estis glacie ĉe unua, sed ĝi faciligis la doloro, kaj iom post iom numbed mia ŝultro kiel novocaine. "La problemo estas, ke la knabino jam havas paron de horoj # anta? en de mi," li aldonis sourly. "Ĉio estis tre nete organizita. Ni iris en ŝian aŭton. Do mi devis reveni piede."
  
  
  "Kio pri Kuracisto-San -?" diris Hawk.
  
  
  "Peterson alligita elektronika indikilo lumo al sia aŭto antaŭ revenado egoismo hej ĉi-matene," Nick diris. "Li sekvis ŝin movadoj. Ili estas tre normala. Nun ŝi estas reen ĉe ŝia tasko ĉe la Space Center. Por esti honesta, mi pensas, ke Ĝojo Suno estas mortinta fino." Li ne aldoni, ke li estis kontenta vidi vin.
  
  
  "Kaj tiu persono... kio estas la egoismo estas nomo?.. Byloff, " Hawke diris. "Li ne donas vin ajna suplementa informo pri la Miami minaco?"
  
  
  "Li rakontis al mi ĉion, kion li sciis. Ŝia konfidon en ĝi. Sed li estis nur negrava soldula. Tamen, tie estas alia flanko rigardi ekstere por," Nick aldonis. "Peterson laboros sur ĝi. Li komencos kun la nomoj de dependantoj, kiuj estis implikitaj en aŭtobusa akcidento, kaj tiam reveni al la ih edzoj klasojn ĉe la Space Center. Eble tio donos al ni ideon de kion ili planis."
  
  
  Bonan. Tio estas ĉio por nun, N3, " Falko diris decide. "Mi estas iranta al esti#? is miaj oreloj en ĉi tiu malordo en Sollitz por la sekvantaj malabundaj tagoj. Gvidantoj estos ruliĝis al la nivelo de la Artiko#? Efo de Personaro por permesi al#? i tiu matematika klaso altiĝi tiel alta."
  
  
  "Ĉu vi ricevis ion de Eglund ankoraŭ, sinjoro?"
  
  
  "Mi ĝojas ke vi memorigis min. Ni havas. Aspektas kiel li kaptis Sollitz sabotanta spaco medio simulilo. Ĝi estis subpremita kaj blokita, kaj tiam nitrogeno estis turnita sur." Falko paŭzis. "Kiel por la ĉefaj motivoj por sabotanta la Apollo program," li aldonis, " nuntempe, ĝi ŝajnas ke egoismo estis estanta ĉantaĝita. Ni havas grupon kiu estas nuntempe kontrolanta egoismo sekureco datumoj. Ili trovis nombron da malakordoj pri la POW estas egoismo. rekordo en la Filipinoj. Tre negravaj aferoj. Mi neniam rimarkis ĝin antaŭe. Sed ĝi estas areo ili estas irantaj koncentri sur, vidi se ĝi kondukas al io ajn."
  
  
  * * *
  
  
  Mickey "Glacia Man" Elgar-rondeta, palflavan-alfrontita, plata nazo brawler-visko dour kaj nefidinda-rigardantan # na? ejo halon karaktero, kaj la egoismo de la Svedoj estis brila # sufi? a por reliefigi la similecon. Tiel estas la egoismo aŭto - ruĝa Thunderbird kun tinkturita fenestroj, kompaso, granda ŝaŭmo kuboj pendanta de la rearview spegulo, kaj ronda ekstra-granda bremso lumoj, flankumanta pli kewpie pupo en la malanta? a fenestro.
  
  
  Elgar muĝis dum la tuta nokto sur la Sunshine State Parkway, la radio agordita por pinta-kvardek stacio. Tamen, li ne estis aŭskultanta al la muziko. Sur la seĝo apud li estis eta transistoro magnetofono kiu kuris draton al la ŝtopilo en lia egoismo orelo.
  
  
  Vira voĉo venis super la drato, " Vi instalis kapuĉo nur liberigita ĉirkaŭ la prizono, kiu povas havi multe da mono sen rigardi suspektinda. Elgar renkontas ĉiujn la postuloj. Multaj homoj devi tranĉi emu laboro mallonga, kaj li estas la unu kiu kolektas. Li ankaŭ hazardludo drogulo. Estas nur unu afero esti zorgema pri. Elgar estis en sufiĉe proksima rilato kun Reno Treh kaj Eddie Biloff kelkaj jaroj antaŭe. Tiel tie povas esti aliaj#? irka? Bali Hai, kiuj konas la egoismo. Ni havas klaran#? anco trovi ekstere - al ni, kio povas esti ih rilato al ĝi ".
  
  
  Ĉe tiu momento, alia voĉo - Nick Carter-intervenis: "mi devas preni la riskon," li diris. "Ĉio, kion mi volas scii estas, havas Elgar kovrilo estis plene laboris ekstere? Mi ne volas, ke iu kontrolanta en kaj sciante, ke la vera Elgar estas ankoraŭ en la gimnazio en Atlanta."
  
  
  "Neniu ŝanco de ke," la unua vo? o respondis. "Egoismo estis liberigita hodiaŭ ne kiam, kaj horon poste paro de AXEmen ŝtelis egoismo."
  
  
  "Mi havas aŭton kaj monon tiel rapide?"
  
  
  "Ĉio estis zorge prilaborita, N3. Lasu min komenci kun via # viza? o, kaj ni revizios la materialo kune. Estas vi preta?"
  
  
  Mickey Elgar, aka Nick Carter, aliĝis al la voĉo de tiuj sur bendo kiel ili veturis: "Mia hejmo estas Jacksonville, Florido. Ŝia fratoj kaj Menlo laboris pluraj laborpostenoj tie. Ili ŝuldas al mi monon. Mi ne diras, kio okazis al ili, sed la ih # a? to estas nur kiel la mono estas en mia poŝo. Lia ŝarĝita, kaj mi estas rigardanta por ago ... "
  
  
  Nick estis ludanta
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  pasas la feed tra tri pli da fojoj. Tiam, kiel li flugis trans Okcidenta Palm Beach kaj super la Lago Valora trotuaro, li malkonektita la eta volvaĵo kun ununura ringo, metis ĝin en la cindrujon, kaj tenis Ronson lighter al ĝi. La volvaĵo kaj kapablecoj tuj eksplodi en flamoj, forlasante nenion sed cindro.
  
  
  Li parkis sur Ocean-Bulvardo kaj piediris la lastaj tri blokoj al Bali Alta. La amplifita muĝado de folk-rock elementoj povus esti aŭdita tra la curtained fenestroj de la disko. Don Lee blokis la emuo estas la vojo al la restoracio. La juna Hawaiian la kavetoj ne montri#? i tiu tempo. Egoismo estas okuloj estis malvarmaj, kaj la aspekton ili donis al Nick devus havi brilis kvar coloj malsupren lia dorso. "Flanka enirejo, anal," li siblis sub lia spiro, post kiam Nick donis em la pasvorton, li estus alveninta de Eddie Biloff estas mortantaj lipoj.
  
  
  Nick iris ĉirkaŭ la konstruaĵo. Nur ekster la metal-kovrita pordo, figuro sidis atendante egoismo. Nick rimarkis, ke egoismo estis plata orienta vizaĝo. Ĝi estis la kelnero, kiu servis Egoismo kaj Hawk tiu unua nokto. Nick donis em la pasvorto. La kelnero rigardis lin, lia vizaĝo expressionless. "Mi diris al vi sciis, de kie la ago estis iranta," Nick fine grumblis.
  
  
  La kelnero kapjesis super lia ŝultro por Em eniri. Brufermis la pordon fermis malantaŭ ili. "Iri antaŭen", la kelnero diris. Ĉi tiu tempo, ili ne iru tra la sinjorinoj ' ĉambro, sed atingis sekreta trairejo tra provizejo-kiel stokado areo, apud la kuirejo. La kelnero malfermis ŝtalo pordo ĉe la fino de ĝi kaj ushered Nick en la konata timema malgranda oficejo.
  
  
  Ĉi-tio devas esti la persono kiu Ĝojo-san diris emu pri tio, N3 pensis. Johnny Pendis estas dika. Kaj juĝanta de la inunda kerna#? eno li portis kaj la memcerta kaj aŭtoritata maniero li movis ĉirkaŭ la oficejo, li estis pli ol nur alia kelnero ĉe Bali Hai.
  
  
  Nick memoris la brutala piedbato Candy donis lin en la ingveno la nokton ili volas estis kaptita ĉi tie en la oficejo. Pli agante, li pensis.
  
  
  "Ĉi tiu vojo, prease," Pendis Dika diris. Nick sekvis lin en longa, mallarĝa ĉambro kun du-vojo spegulo. La vicoj de ĉambroj kaj bendo registriloj estis silenta. Hodiaŭ, neniu filmo estis pafita laŭ la fendoj. Nick fiksrigardis tra la # transru? a vitro ĉe la virinoj ornamita kun komplike bejeweled juvelaĵo kaj la viroj kun ronda, bone nutritaj vizaĝoj, kiuj sidis ridetanta#? e#? iu alia en naĝejoj de mola glacio, iliaj lipoj moviĝas en silenta konversacio.
  
  
  "S-ino Burncastle," Pendis Dika diris, montrante al mezaĝa anglio portanta ornamitaj diamanto pendant kaj brilantaj lustron orelringoj. "Nah domo havas sep cent kaj kvindek el tiuj ornamadoj. Ŝi iras por viziti sian filinon en Rime la venonta semajno. La domo estos malŝparita. Sed vi devas fidinda persono. Ni serĉas enspezo."
  
  
  Nick skuis sian kapon. "Ne ĉi speco de agado," li grumblis. Lia ŝarĝita. Mi estas rigardanta por ŝia hazardludo. Plej bonaj vetoj". Li rigardis ilin eniri la restoracio tra la trinkejo. Ili estis evidente ĉe diskoteko. La kelnero kondukis ih al angulo de la tablo aro iomete dise de la aliaj. Li forbrosis la kaŝita ŝildo kaj klinis sin anta? en en#? iuj obsequiousness efektivigi ih ordo.
  
  
  Nick diris, "mi havas cent G-a" ludi, kaj mi ne volas rompi mian parole de iranta al Las Vegas aŭ la Bahamoj. Mi volas esti malfermita ĉi tie en Florido."
  
  
  "Cent G a," Pendis Dika diris penseme. "Welly estas granda veto. I?? l voko#? in sur la telefono, vidi, kion mi povas fari. Atendu ĉi tie en antaŭenigo."
  
  
  La bruligita ŝnuro ĉirkaŭ Rino Arbo kolo estis zorgeme traktita kun pulvoro, sed ĝi estis ankoraŭ evidenta. Precipe kiam li turnis sian kapon. Tiam ĝi kolektis kune kiel malnova folio. La egoismo scowl, la malalta- # tran? i hairline # e? pli malalta, akcentita la egoismo kostumo - nigra pantalono, nigra silka ĉemizo, senmakule blanka svetero kun manikoj, kun zono, ora brakhorloĝo de la grandeco de pomelo tranĉaĵo.
  
  
  # Sukera? o couldn't#? ajni akiri sufiĉe de ĝi. Ŝi estis ĉiuj ĉirkaŭ li, ŝia larĝa-aro bluaj okuloj forkonsumanta lin, ŝia korpo frotante kontraŭ lia kiel malsata katido. Nick trovis nombro kiu egalis la ih tablo kaj turnis sin je la sono de la sistemo. "... Bonvolu, bebo, ne difektas min," # sukera? o # plenda? i. "Frapu min, kriu al mi, sed ne frosti. Vi estas bonvena. Mi povas pritrakti io ajn, sed ne tion."
  
  
  Reno tiris pack de cigaredon butts de ĉirkaŭ sia poŝo, skuis el unu, kaj lumigis ĝin. Li blovis fumon tra siaj naztruoj en maldika nebula nubo. "Mi donis al vi unu misio," li croaked. "Vi ŝraŭbita supren."
  
  
  "Bebo, mi faris ĉion, kion vi demandis. Mi ne povas helpi ke Eddie tuŝis min."
  
  
  Reno skuis sian kapon. "Vi," li diris. "Vi estas la unu kiu alportis la ulo rekte al Eddie. Ĝi estis nur stultaj." Trankvile, unhurriedly, li premis la lumigis cigaredon al ŝia mano.
  
  
  Ŝi tiris en akra spiro. Larmoj estis alfluanta malsupren ŝian vizaĝon. Tamen, ŝi ne movis, ne frapis lin. "Mi scias, amanto. Mi meritas ĝin, " ŝi ĝemis. "Mi vere lasis vin malsupren. Bonvolu trovi en via faldo dolaro pardoni min..."
  
  
  Nick estas la vivo detiriĝis en la naŭza malgranda sceno kiu estis # elvolvi? i # anta? liaj okuloj.
  
  
  "Bonvolu ne movi. Tre kvieta." La voĉo malantaŭ li mankis ekkanto, sed
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  la pafilo, premis forte kontraŭ la egoismo estas reen, portas ĝian propran mesaĝon, kio ne estas facila por kompreni. Bonan. Preni paŝon antaŭen kaj malrapide turni ĉirkaŭe kun la manoj etenditaj antaŭ vi."
  
  
  Nick faris, kiel la emuo estis dirita. Johnny Hyun Graso estis ĉirkaŭita de du goriloj. Granda, karnoplena ne-Ĉina goriloj, portanta butonon-malsupren ĉapeloj kaj ŝinko-sized pugnoj. "Teni vian egoismon supre, knaboj."
  
  
  Unu el ili cuffed nen dum la aliaj kuris liaj manoj profesie super li, lavante el specialaj .38 Colt Cobra ke-laŭ Elgar kovrilo - estis la sola armilo Nick plenplenigita. "Do," Pendis Dika diris. "Kiu vi estas? Vi ne Elgar, ĉar vi ne konas min. Elgar scias, ke mi ne sonas kiel Charlie Chan. Cetere, mi ŝuldas al ŝi iun monon. Se vi vere estis Glacia Homo, vi volus havi slapped mi en la vizaĝon. por ĉi tiu celo."
  
  
  "Mi estis iranta, ne maltrankviliĝu," Nick diris tra gritted dentoj. "Mi nur deziris akiri senti por la situacio unua, li ne povis kompreni, kiel vi estis intertempa, kaj ke falsa akcento..."
  
  
  Hung Dika skuis sian kapon. "Nenion bonan, amiko. Elgar ĉiam estis interesita en la glacio heist. Eĉ kiam li havis la paston. Li ne povis rezisti la jukon. Just don't add up." Li turnis sin al la goriloj. "Max, Teddy girl Brownsville," li abruptis. "Okdek procentoj por komencantoj."
  
  
  Max pugnita Nick en la makzelo, kaj Teddy ni Em frapis lin en la vizaĝo. Kiel li sin klinis antaŭen, Max tenita supren tribo nomo. Sur la etaĝon, li vidis ilin movi sian alenka al sia maldekstra kruro, kaj stegis sin por la venonta batoj. Li sciis ke ĝi estus malbona. Ili estis portanta soccer cleats.
  Ĉapitro 12
  
  
  
  Li rulis super, luktis liaj manoj kaj genuoj, lia celo pendis al la tero kiel mortinta besto. La planko tremis. Li odoris varma graso ĉirkaŭ lian nazon. Li pigre sciis, ke li estis viva, sed li provizore ne povis memori kiu li estis, kie li venis de, aŭ kio okazis al li.
  
  
  Li malfermis siajn okulojn. La pluvo de ruĝa dolore trapikis egoismo estas kranio. Li movis sian manon. La doloro pliigita. Tiel li kuŝis senmove, rigardante la akra ruĝeta fragmentoj flash de antaŭ lia egoismo okuloj. Li resumis la rezultojn. Li povis senti liajn krurojn kaj brakojn. Li povis movi sian kapon el flanko al flanko. Li povis vidi la metala ĉerko li estis restanta en. Li povis aŭdi la konstanta bruego de la motoro.
  
  
  Li estis en iu speco de movanta objekto. Aŭto trunko? Ne, tro granda, tro glata. Aviadilo. Voĉdoni kaj ke estas ĝi. Li povis senti la malforta ups kaj faligas, ke sento de senpezeco kiu akompanis fluganta.
  
  
  "Teddy, prizorgi de nia amiko," la voĉo diris, ke de ie al lia rajto. "Li venos."
  
  
  Teddy. Maksimuma. Johnny Pendis estas dika. Nun ĝi estas reen al li. Brooklyn-stilo stomping. Okdek procento estas la cruelest bato persono povas preni sen rompi la egoismo ostoj. Kolerego donis al la emu forto. Li komencis akiri al siaj piedoj ...
  
  
  Akra doloro fulmis en la malantaŭo de lia kapo, kaj li ĵetis sin antaŭen en la mallumo kiu leviĝis de la planko.
  
  
  Ĝi ŝajnis kiel la egoismo estis irita, por unu momento, sed ĝi devus havi daŭris pli longe. Kiel konscio malrapide filtris reen, ĉiuj samtempe, li trovis sin piediranta ĉirkaŭ la metala ĉerko kaj sidis alligita en seĝo de iu speco ene de granda vitra sfero ligita kun ŝtalo tuboj.
  
  
  La sfero pendis almenaŭ kvindek metrojn super la tero en grandega kaverneca kamero. Muroj de komputiloj # vici? i la fora muro, farante mola muzikaj sonoj kiel infanoj roller-skating ludiloj. Viroj en blankaj vestoj, kiuj aspektis kiel kirurgoj estis laboranta sur ilin, puŝante ŝaltiloj, ŝarĝo bobenoj de glubendo. Aliaj viroj kun aŭdiloj kaj pendantaj forks staris rigardante Nick. Ĉirkaŭ la randoj de la ĉambro sidis kolekto de stranga aspekto aparatoj-rotacianta seĝoj kiuj aspektis kiel gigantaj kuirejo miksiloj, klinanta tabloj, ovo tamburoj de disorientation ke rotaciita sur multoblaj aksoj ĉe mirindaj rapidecoj, varmo ĉambroj aspektis kiel ŝtalo saŭnoj, ekzerco unicycles, Aqua-EVA simulado naĝejoj konstruitaj ĉirkaŭ kanvaso kaj drato.
  
  
  Unu de la blanka-uniforma figuroj konektita mikrofono de la konzolo antaŭ li kaj parolis. Nick povis aŭdi egoismo voĉo, eta kaj fora, glitanta en egoismo estas orelon... Dankon por volontuli. La ideo estas elprovi kiom vibro la homa korpo povas elporti. Alta-rapida rotacio kaj somersault kiam revenanta povas ŝanĝi la pozicion de persono. homa hepato estas plena ses coloj ... "
  
  
  Se Nick povus # a? di#? i tiu persono, tiam eble... " Get me el de ĉi tie!" li muĝis ĉe la pinto de lia voĉo.
  
  
  "...Estas certaj ŝanĝoj en zero gravity, " la voĉo daŭris sen paŭzo. "La angioj, la muroj de la vejnoj estas moligo. Ostoj ka kalcio en la sango. Ekzistas gravaj ŝanĝoj en la nivelo de fluido en la korpo, muskola malfortiĝo. Tamen, ĝi estas neverŝajna ke vi estos atingi#? i tiu punkto."
  
  
  La seĝo komencis turni malrapide. Nun ĝi komencis repreni rapido. En la sama tempo, ĝi komencis balanci supren kaj malsupren kun kreskanta forto. "Memoru, ke vi kontrolas la meĥanismo mem," diris la voĉo en la egoismon la orelo. "Ĉi tiu estas la butonon sub la maldekstra montrofingro. Kiam vi sentas ke vi atingis la limon de via stamina, frapeto sl. La movado haltos. Danke
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  denove por volontuli. Komunikado fadeno"
  
  
  Nick premis la butonon. Nenio okazis. La seĝo turnadita pli rapida kaj pli rapida. La vibroj pliigita. La universo iĝis kaoso de neeltenebla moviĝo. Egoismo, la cerbo disfalis sub la terura impeto. Estis zumado en egoismo estas oreloj, kaj super ĝi li aŭdis alia sono. Egoismo estas propra voĉo, kriante pro angoro kontraŭ la detrua skuante. Egoismo estas dikfingro batis la butono denove kaj denove, sed tie estis neniu reago, nur zumado en liaj oreloj, kaj la pikoj de la alligas ŝirante lian korpon en pecojn.
  
  
  Egoismo krias turnita en krias kiel la atako sur egoismo sentoj daŭris. Li fermis siajn okulojn en agonio, sed ĝi ne helpis. La tre ĉeloj de la egoismo cerbo, la blood corpuscles, ŝajnis al throb, krevante en kreskanta crescendo de doloro.
  
  
  Tiam, kiel subite kiel ĝi komenciĝis, la premo haltis. Li malfermis la okulojn, sed vidis neniun ŝanĝon en la ruĝa-surŝutitaj mallumo. Egoismo, cerbo kolono ene de la kranio, muskoloj de la vizaĝo kaj korpo skuanta uncontrollably. Iom post iom, iom post iom, la egoismo, la sentoj komencis reveni al normala. La ruĝa ekbriloj turnis rugxa, poste verda, kaj tiam malaperis. La fono miksis kun ili en iam ajn-kreskanta leĝereco, kaj io pala kaj ankoraŭ brilis tra la nebuleto de egoismo-difektita vizio.
  
  
  Ĝi estis vizaĝo.
  
  
  Maldika, morta viza? o kun mortinta grizaj okuloj kaj sovaĝa cikatron sur lia kolo. La buŝo moviĝis. Nen diris, " Estas tie io ajn alia vi volas diri al ni? Io ajn vi forgesis?"
  
  
  Nick skuis sian kapon, kaj tiam ĝi estis nenio sed longa, profunda plonĝo en la mallumo. Li ekaperis unufoje, nelonge, nur por senti la malforta ups kaj faligas de la # fre? a metala planko sub li kaj scias, ke li estis en la aero denove; tiam la mallumo disvastiĝo antaŭ liaj okuloj kiel la flugiloj de granda birdo, kaj li sentis sin malvarma, glueca fluo de aero provanta sur lia vizaĝo kaj sciis kio ĝi estis - la morto.
  
  
  * * *
  
  
  Li estis vekita per krio - teruran, nehoman krion ĉirkaŭ la infero.
  
  
  La egoismo respondo estis aŭtomata, besto respondo al danĝero. Li batis? in per siaj manoj kaj piedoj, ruliĝis al la maldekstra, kaj alteriĝis sur siajn piedojn en la duono-kaŭriĝo, la egoismo ringoj de lia dekstra mano fermo ĉirkaŭ la pafilo kiu ne estis tie.
  
  
  Li estis nuda. Kaj sole. La dormoĉambro havas densa blanka tapiŝoj kaj Kelly-kolora sateno mebloj. Li estis rigardanta en la direkto de la bruo estis venanta de. Sed tie estis nenio tie. Nenio kiu movis ene aŭ ekstere.
  
  
  Malfrua matena sunlumo radiis tra la arka fenestroj ĉe la malproksima fino de la ĉambro. Ekstere, palmoj pendis limp de la varmo. La ĉielo estis pli pala, malklara blua por ihk, kaj la sankta lumo estis reflektita reen en blindiga ekbriloj, kiel se la egoismo de la surfaco estis estado ludis kun speguloj. Nick zorgeme skanis la ban? ambro kaj # pansa? o#? ambro. Post kiam faranta certe ke estas neniu # dan? ero#? telatendi malantaŭ li, li revenis al la dormoĉambro kaj staris tie, sulkigis la brovojn. Ĉio estis tre kvieta, tiam subite estis akra, histeria krio kiu vekis egoismo.
  
  
  Li transiris la ĉambron kaj rigardis el la fenestro. La kaĝo estis sidanta sur la teraso malsupre. Nick ridetis grimly. Myna birdo! Li rigardis ĝin salteti malantaŭa kaj antaŭen, ĝia olea nigra plumaro ondetiganta. Ĉe la vido de tiu, alia birdo revenis al li. Kun ĝi venis la odoro de morto, doloro, kaj-en serio de vigla, razilo-akra bildoj-ĉio, kio okazis al li. Li rigardis malsupren ĉe lia korpo. Ni havas markojn sur nen Kaj la doloro foriris. Sed li aŭtomate rampaĉita ĉe la penso de plia puno.
  
  
  Nova perspektivo sur torturo, li pensis grimly. Dufoje same efika kiel la malnova unu, ĉar vi reakirita tiel rapide. Neniu sekvoj alia ol # senakvi? o. Li eligis sian iso rta lango, kaj tuj akra chloral hydrate tordaĵo eksplodis. Ĉi-tio egoismo faris min scivoli kiom longe li estis tie kaj kie "ĉi tie"estis. Li sentis movado malantaŭ li kaj turnadita ĉirkaŭe, # stre? i, preta defendi sin.
  
  
  "Bonan matenon, sinjoro. Mi esperas, ke vi fartas pli bone."
  
  
  La butler estis faranta sia maniero tra la peza blanka tapiŝo kun pleto en la mano. Li estis juna kaj sana, kun okuloj kiel griza ŝtonetoj, kaj Nick rimarkis la karakteriza ŝvelas sub lia egoismo jako. Nen estis portanta ŝultro rimeno. Sur la pleto estis glason da oranĝa suko kaj Mickey Elgar monujo. "Vi faligis ĉi-tio lastan nokton, sinjoro," la butler diris mallaŭte. "Mi kredas ke vi trovos, ke ĉio estas tie."
  
  
  Nick englutis malsupren sian sukon. "Kie ŝi estas?" li postulis.
  
  
  La butler ne bat okulon. "Iri antaŭen, sinjoro. Alexander Simian s estate in Palm Aflikto. Vi estis lavita supren sur la strando en la lasta nokto."
  
  
  "Lavis supren sur la strando!"
  
  
  "Jes, sinjoro. Mi timas, ke via ŝipo estis ruinigita. Ĝi kuris aground sur rifo." Li turnis sin por foriri. "Mi diros al s-Ro Simian ke vi estas supre. Paro de Svedoj estas en la ŝranko, sinjoro. Ni eltordis la ee, kvankam mi timas, ke la sala akvo, hej, ne helpas." La pordo estis fermita silente malantaŭ li.
  
  
  Nick malfermis sian monujon. Cent klara portretoj de Grover Cleveland estis ankoraŭ tie. Li malfermis la ŝrankon kaj trovis sin rigardanta en la plenlonga spegulo sur la # interna? o de la lito. Mickey E
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Igar estis ankoraŭ tie. Hieraŭ "trejna sesio" ne ĝenas nin haro. Kiam li rigardis sin, li denove sentis senton de admiro por la Redaktoro estas lab. La nova, karno-kiel mola silicon maskoj povas esti nekomforta # eluzi? o, sed ili estas fidinda. Ih ne povus esti forigita de iu movado, gratante aŭ smearing. Nur varma akvo kaj scii-kiel ne povis tion fari.
  
  
  Lia kostumo odoris iom de salo akvo. Nick sulkigis la frunton, kiel li estis vestita. Tiel estis la ruino historio estas vera? La resto estas inkubo? Vizaĝo en Reno, Tri nebuligas neklara en fokuso. Estas tie io ajn alia vi volas diri al ni?" Tio estis la normo de pridemandado. Egoismo estis uzita kontraŭ iu, kiu devis nur veni supren. La ideo estis konvinki ih, ke ili devis jam diris, ke estis nur kelkaj eroj lasis plenigi. Nick ne tuj falas por ĝi. Li sciis, ke li ne parolis. Li estis en tiu komerco por tro longa; lia egoismo trejnado estis tro plena.
  
  
  Voĉo boomed en la koridoron ekstere. Vila estis alproksimiĝanta. La pordo malfermiĝis kaj konata kapo, kalva aglo sur grandega kliniĝis ŝultroj, klinis sin super ĝi. Simian purred gaje. "Preta ludi iujn pokero? Mia partnero, s-Ro Arbo, diris al mi, ke vi ŝatas ludi grandan."
  
  
  Nick kapjesis. "Tio estas ĝusta"
  
  
  "Do sekvu min, s-Ro Elgar, sekvu min."
  
  
  Simian paŝis rapide malsupren la halo kaj laŭ la larĝa ŝtuparo ĉirkaŭita de ĵetita ŝtono kolonoj, vila superregema egoismoj sonas en la hispana kaheloj. Nick sekvis, liaj okuloj okupata, lia egoismo estas fotografia memoro registranta#? iu detalo. Ili transiris la unua etaĝo riceva areo kun dudek-fut-alta plafono kaj pasis tra serio de galerioj kun orita kolumnoj. Ĉio sur la Interreto pendanta sur la muroj estis fama, plejparte ĝi estis sur la Interreto de la itala Renesanco Lernejo, kaj la uniforma GKI polico rimarkis ion, kaj supozis ke ili estis originaloj, ne printaĵoj.
  
  
  Ili iris ĝis alia flugo de ŝtuparoj, tra muzeo-kiel ĉambro plenigita kun vitro kazoj de moneroj, gipso, kaj bronze statuettes sur nobelaro, kaj Simian premis sia umbiliko, al malgranda David kaj Goljat. Sekcio de la muro glitis senbrue aparte, kaj li donis signon, ke por Nick por eniri.
  
  
  Nick faris tiel kaj trovis sin en malseka betono koridoro. Simian piediris pasintan lin kiel la panelo fermiĝis. Li malfermis la pordon.
  
  
  La#? ambro estis malluma, plenigita kun cigaro fumas. La nura sankta lumo venis de ununura verda-ombrita ampolo kiu nun pendis kelkaj piedoj super granda ronda tablo. Estis tri sleeveless viroj sidis ĉe la tablo. La Odin ĉirkaŭ ili rigardis supren. "Ĉu vi estas iranta ludi, tajloro preni ĝin?" li implikiĝis je la Simian. "Aŭ ĉu vi iras vagi ĉie?" Ĝi estis kalva, fortika viro kun pala fishy okuloj, ke nun turnis sin al Nick, kaj ripozis dum momento sur lia vizaĝo, kvazaŭ provante trovi lokon por enmeti ĝin.
  
  
  "Mickey Elgar, Jacksonville," Simian diris. "Ĝi estas iranta alteriĝi en via mano."
  
  
  "Ne ĝis ni faris ĉi tie, nur unu pli," Fisheye diris. "Vi." Li indikis ĉe Nick. "Movas tien kaj teni via kaptilo fermita."
  
  
  Sed nun la egoismo estas konata. Irwin Spang, de la malnova Sierra Inn crowd, estis unu el la gvidantoj de la Sindikato, sprawling tutlande krima organizo funkcianta#? e#? iu nivelo de negoco, de vending # ma? ino kaj prunto ŝarkoj al la proviza merkato kaj Washington politiko.
  
  
  "Mi pensis, ke vi estus preta por rompiĝo," Simian diris, sidanta malsupren kaj repreni siajn kartojn.
  
  
  La dika viro apud Spang ridis. Ĝi estis seka rido, kiu faris sian grandan, # malstre?-jawed egoismoj tremi. Egoismo estas okuloj estis nekutime malgranda kaj firme fermita. Ŝvito ruliĝis malsupren de Egoismo vizaĝo, kaj li kuris tordita naztukon tra la interno de lia kolo. "Ni devos preni # rompi? o, Alex, ne zorgu," li croaked per voĉo fariĝinta raŭka. "Prefere, kiel ni premis vi seka."
  
  
  La voĉo estis konata al Nick, kiel ĝi estis, al Egoo. La dek kvar tagoj li atestis antaŭ la Senato Kvina Amendo Komitato dek jarojn pli frue faris egoismo kiel fama kiel la voĉo de Donald Duck, kiun li faras similis. Sam "Malafabla" Barone estas alia sindikato direktoro konata kiel La Enforcer.
  
  
  Nick kolektis la salivo en la buŝon. Li komencis pensi, ke li estis sekura, ke la maskerado laboris. Ili ne rompos la egoismo, ili ne falas por Elgar masko. Li eĉ imagis sin promeni ekstere de ĉi tiu ĉambro. Nun li sciis, ke tio neniam okazus. Li vidis "Enforcer", homo, kiu estas kutime konsiderita mortinta aŭ kaŝante en sia indiĝena Tunizo. Li vidis Irwin Spang en egoismo firmao (ligo ke la federacia registaro neniam povas pruvi), kaj li vidis, ke ambaŭ viroj en la sama ĉambro kiel Alex Simian - vido kiu faris Nick la plej grava atestanto en NI krima historio.
  
  
  "Ni iru ludi pokeron," diris la kvara viro ĉe la tablo. Li estis dapper, sunbruna fantomo de Madison Avenue. Nick konsciis kion egoismo estis faranta ĉe la Senato aŭdanta. Dave Roscoe, plumbo advokato por la Sindikato.
  
  
  Nick rigardis ilin ludi. Malafabla iris tra kvar manoj en vico, kaj tiam akiris tri reĝinoj. Li malfermis ĝin, tiris, sed ne Stahl pli bona, kaj eliris. Simian gajnis kun du paroj, kaj la Malafabla montris ĝian unuan pozicioj. Spang fiksrigardis hi
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  M. "Kio, Sam?" li grumblis. "Vi ne#? ati gajnanta? Vi estis regita fare de Alexa s stand-ins."
  
  
  Malafabla ridetis grimly. "Ĝi wasn't # sufi? a por mia mono," li croaked. "Mi deziras granda unu, kiam mi kaptas la Alexa monujo."
  
  
  Simian sulkigis la frunton. Nick sentis la # stre? iteco#? irka? la seĝo. Spang turnis en sia seĝo. "Hey, # Ru? a," li croaked. "Lasita-a akiri iom da aero."
  
  
  Nick turnis sin, surprizita por vidi tri pli da ciferoj en la mallumigita ĉambro. Ĉirkaŭ ili, Odino estis bespectacled viro kun verda celilo. Li estis sidanta ĉe skribotablo en la mallumo, kun kalkulanta # ma? ino antaŭ li. La aliaj estis en Reno, Arbo kaj Clint Sabloj, la kapo de la GCI polico. Sabloj ekstaris kaj premis la luma ŝaltilo. Blua nebuleto komencis altiĝi al la plafono, tiam malaperis kiel ĝi estis suĉita en la eluzi eligi. Reno Arbo sidis kun la manoj sur la dorso de la seĝo, rigardanta Nick kun malgranda rideto sur liaj lipoj.
  
  
  Malafabla maltrafis du aŭ tri pli da manoj, tiam li vidis mil-dolaro veto kaj levis ĝin per la sama kvanto ke Spang kaj Dave Roscoe havis ebenigis kaj Simian havis levis mil. Malafabla levis du G-a. Dave Roscoe turnis la angulo kaj Spang vidis ĝin. Simian donis em alia G. Ĝi aspektis kiel ĉi tio estis kio Malafabla estis atendanta por. "Ha!" Li enmetita kvar G-a.
  
  
  Spang paŝis reen, kaj Simian donis Malafabla glacia rigardo. Malafabla ekridetis ĉe emu. Ĉiu en la ĉambro komencis teni sian spiron.
  
  
  "Ne," Simian said grimly, kaj ĵetis malsupren siajn kartojn. "Mi ne estas iranta al esti trenita en ĉi tiu."
  
  
  Malafabla elmetis siajn kartojn. La plej bona afero, kiun li havis estis alta dek. Simian la esprimo estis malgaja kaj kolera. Malafabla komencis ridi.
  
  
  Subite Nick sciis kio li estis ĝis. Estas tri vojoj por ludi pokeron, kaj Malafabla ludis tria-kontraŭ la persono kiu deziras gajni la plej. Li estas la unu kiu kutime overplays. La bezono gajni fermas la egoismo estas sorto. Kolerigi lin kaj li mortis.
  
  
  "Kion tio signifas, Sidnejo?" Malafabla croaked, viŝante larmojn de rido de siaj okuloj.
  
  
  La viro ĉe la kalkula maŝino turnis sur la sankta kaj tabulated iuj nombroj. Li deŝiris la bendo kaj donis ĝin al Reno. "Tio estas dek du cent G malpli ol li ŝuldas al vi, s-Ro B," Reno diris.
  
  
  "Ni estas akiranta tie," Malafabla diris. "De la jaro 2000, ni estos solvita."
  
  
  "Bone, mi foriros," Dave Roscoe diris. "Mi devas streĉi miajn krurojn."
  
  
  "Kial faras ne nin ĉiuj preni # rompi? o?" Spang diris. "Donu al Alex ŝancon por skrapi kune monon." Li kapjesis ĉe Nick. "Vi pravas en tempo, amiko."
  
  
  La tri ĉirkaŭ ili iradis tra la ĉambroj, kaj Simian indikis al seĝo. "Vi estas ago hotelo," li diris al Nick. "Sidiĝu." Reno Arbo kaj Ruĝaj Sabloj eliris en la ombro kaj sidis sur seĝoj sur ajna flanko de li. "Dek-G estas blato. Ajna # kontra? staro?" Nick skuis sian kapon. "Business, tiam."
  
  
  Dek minutojn poste, la egoismo estis purigita el. Sed finfine ĉio iĝis klara. Ĉiuj la mankantajn ŝlosilojn estis tie. Ĉiuj la respondoj li volis kaj eĉ ne sciis ĝin.
  
  
  Estis nur unu problemo - kiel foriri kun tiu scio kaj viva. Nick decidis, ke la rekta aliro estis pli bona. Li repuŝis sian seĝon kaj ekstaris. "Bone, voĉdoni kaj jen ĝi," li diris. "Lia desinflado. Mi opinias, ke mi prenos ĝin."
  
  
  Simian eĉ ne rigardis. Li estis tro okupata rakonti la Cleavelands. "Nature, "li diris. Kiam vi volas faligi alia pakaĵo, kontaktu min. Reno, Ruĝa, proksime de egoismo."
  
  
  Ili pasigis egoismo tago kaj faris ĝin-vorte.
  
  
  La lasta afero Nick vidis estis Rino mano turnante sin rapide al la kapoj ' egoismoj. Tie estis mallonga naŭza sento de doloro, kaj tiam mallumo.
  Ĉapitro 13
  
  
  
  Li estis tie, atendante lin kiam li malrapide reakiris konscion. Unu # aranea? o pensis, ke lumigis la egoismo estas cerbo kun sento, ke estis preskaŭ fizika-eskapo. Emu devis kuri.
  
  
  Ĉi-tio kompletigis la kolekto de informoj. Ĝi estas tempo por agi.
  
  
  Li kuŝis perfekte ankoraŭ, punita de la trejnado kiu estis imprinted eĉ sur la egoismo de la dormanta menso. En la mallumo, la egoismo estas sentoj eltiris tentakloj. Ili komencis malrapida, metoda studo. Li kuŝis sur lignaj tabuloj. Ĝi estis malvarma, malseketa, kaj draughty. La aero odoris de la maro. Li povis aŭdi la malforta # pa? brueto de akvo sur stilts. Egoismo lia sesa sento diris al li, ke li estis en la halo, en ĉambro, ke ne estis tre granda.
  
  
  Li fleksis liaj muskoloj milde. Ĝi ne estis konektita. La palpebroj de egoismo okuloj flugis malferma kiel abrupte kiel la fotilo articular ones, sed nek okulo estis rigardanta en reŭmatismo. Ĝi estis malhela nokto. Li devigis lin ekstari. Lunlumo brilis malforte tra la fenestro al la maldekstra. Li alvenis al liaj piedoj kaj piediris super al li. La kadro estis boltita al la kronon. Tie estis rusta stangoj trans la egoismo. Li marŝis mallaŭte al la pordo, stumblis super loose tabulo, kaj preskaŭ falis. La pordo estis ŝlosita. Ĝi estis solida, antikva. Li povus havi provis piedbatanta ĝin, sed li sciis, ke la bruo farus ih kuri.
  
  
  Li venis tien kaj surgenuiĝis sur la loza tabulo. Ĝi estis du-de-ses, levis duona colo ĉe unu fino. Li trovis rompita broomstick en la mallumo proksime kaj laboris la estraro cetere. Ĝi kuris de la mezo de la planko al la baseboard. Egoismo estas mano trovis Ben
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  sur nen, faletis sur rubon. Nenio pli. Eĉ pli bone, la breĉo sub la planko, kaj kio similis al la plafono de la alia ĉambro malsupre, estis tre profundaj. Sufiĉe profunda por kaŝi la persono.
  
  
  Li iris al laboro, agordanta parto de sia menso al eksteraj bruoj. La Emuo devis levi du pli tabuloj antaŭ ol ĝi povus gliti sub ili. Ĝi estis iom timema, sed li administris ĝin. La emuo tiam devis malaltigi la tabuloj de tiranta sur la senŝirma najloj. Colo post colo ili descendis, sed ili ne premis sin al la planko. Li esperis, ke la oko devus interferir kun pli proksima inspektado de la ĉambro.
  
  
  Kiel li kuŝis en la malvasta mallumo, li pensis pri ludanta pokero kaj la malespero, kun kiu Simian ludis kun sia egoo mano. Ĝi estis pli ol nur ludo. Ĉiu paŝo sur la menuo estis preskaŭ afero de vivo kaj morto. Odino estis ĉirkaŭ la plej riĉaj homoj en la mondo - sed li avidita Nick-a paltry centoj de dolaroj kun pasio naskiĝis ne de avareco, sed de desperation. Eble eĉ timo ...
  
  
  Nick pensoj estis interrompita de la sono de turnante ŝlosilon en la seruro. Li aŭskultis, liaj muskoloj stre? i, preta por ago. Estis momento de silento. Tiam liaj piedoj skrapis akre sur la ligna planko. Ili kuris laŭ la koridoro ekstero kaj malsupren de la ŝtuparo. Ili faletis nelonge, resaniĝis. Pordo brufermis ie malsupre.
  
  
  Nick levis la floorboards. Li glitis el sub ili kaj saltis al liaj piedoj. Brufermis la pordon kontraŭ la muro, kiel li puŝis ĝin malferma. Tiam li estis ĉe la kapo de la ŝtuparo, iranta malsupren ilin en granda saltegoj, tri je fojo, ne tedante pri la bruo, ĉar Teddy estas laŭta, panikiĝis voĉo en la telefono estis solvanta egoismo esploro problemoj.
  
  
  "Mi ne ŝercas, preni la tajloro, li estas for," la gorilo kriis en la buŝaĵo. "Get la knaboj super tie-rapida." Li pendigis, turnis ĉirkaŭe, kaj la pli malalta duono de iliaj egoismoj preskaŭ falis. Nick lunged antaŭen kun la lasta paŝo, la fingroj de lia dekstra mano, premante kaj streĉante.
  
  
  Gorilo mano batis egoismo sur la ŝultro, sed ŝanceliĝis en midair kiel N3 la fingroj falis en egoismo estas diafragmo ĵus sub la sternumo. Teddy estis staranta kun siaj kruroj kaj brakoj etenditaj, suĉante en oksigeno, kaj Nick kunpremis sian manon en pugno kaj pugnis lian egoismon. Li aŭdis liajn dentojn periodo kaj la viro falis flanken, frapis la plankon, kaj frostis. Sango fluis tra la egoismo de la rta. Nick klinis sin super lin, tiris la Smith & Wesson Terrier el ĝia ingo, kaj kuris al la pordo.
  
  
  La domoj tranĉi Egoismo for de la ŝoseo, kaj de tiu direkto, vila sonoj sonoris en la teroj. Mimmo Egoismo estas orelo boomed kuglo. Nick turnis sin. Li vidis la dika ombro de boathouse sur la rando de la moleo proksimume du cent metrojn for. Li komencis al ĝi, malalta-restanta, kaŭranta kaj tordante kiel se li estis kuranta trans la batalejo.
  
  
  Viro eliris ĉirkaŭ la antaŭa enirejo. Li estis en uniformo kaj portanta fusilon. "Ĉesu egoismo!" voĉo kriis de malantaŭe Nick. La GCI gardisto komencis levi la pafilon. La S&W shuddered dufoje en Nick mano kun bruego, kaj la viro turnadita ĉirkaŭe, la fusilo flugi el liaj manoj.
  
  
  La boato estas motoro estis ankoraŭ varma. La gardisto devas havi nur revenis de patrolo. Nick klinis reen kaj premis la starter butonon. La motoro tuj kaptis fajregon. Li malfermis la throttle larĝa. Potenca boato muĝis ĉirkaŭ la boathouse kaj transiris la bay. Li povis vidi eta jetoj altiĝanta sur la trankvila, lunluma surfaco antaŭ li, sed li ne aŭdis la pafadon.
  
  
  Kiel li alproksimiĝis la mallarĝa enirejo de la moleo, li faciligis la throttle kaj turnis la radon maldekstren. La manovro estis zorgeme portita de egoismo. Ekstere, li turnis la radon tute, kaj la protekta rokoj de la moleo estis inter li kaj la simio bieno. Tiam li malfermis la throttle larĝa denove kaj iris norden, al la malproksima trembrilaj lumoj de Riviera Beach.
  
  
  * * *
  
  
  "Simian estas supre al siaj oreloj en ĉi tiu," Nick diris, " kaj funkcias tra Reno Arbo kaj Bali Hai. Kaj tie estas io alia. Mi pensas, ke li estas rompita kaj konektita al la Sindikato."
  
  
  Estis mallonga silento, kaj tiam Hawke's # vo? o venis super la shortwave parolanto en ĉambro 1209 de la Ĝemeloj Hotelo. "Vi povas bone esti ĝusta," li diris. "Sed kun ĉi tiu tipo de operatoro, ĝi prenus registaro librotenistoj dek jaroj por pruvi ĝin. Simian financa imperio estas labirinto de kompleksaj transakcioj..."
  
  
  "Plejparto de ili estas senvalora," Nick finita. "#Tio? i estas papero imperio; mi estas konvinkita pri tio. La plej eta puŝo povas renversi ĝin."
  
  
  "Ĝi estas mokado de kio okazis ĉi tie en Vaŝingtono," Hawke'meditis. Hieraŭ ne estis kiam Senatano Kenton lanĉis ruinigan atakon sur Connelly Aviado. Li parolis pri konstanta ero ŝanĝoj, proksimumaj kostoj kiu triobligis, kaj la firmao senmoveco sur sekurecaj aferoj. Kaj li vasta lando, NASA forlasi Connelly kaj uzi la servojn de GKI por la programo sur la luno. anstataŭ de." "Kompreneble, ĉiu sur Capitol Hill scias ke Kenton estas en la halo en la malantaŭa poŝo de la GCI interesgrupo, sed en egoismo elfaroj, tie estas sha
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ne komprenas publika konfido tre bone. Connelly akcioj falis akre sur Mura Strato hieraŭ."
  
  
  "Ĉi tiuj estas ĉiuj nombroj," Nick diris. "Simian estas urĝa akiri kontrakton kun Apolono. Ni estas parolanta proksimume dudek miliardoj da dolaroj. Ĉi-tio estas la kvanto kiu jam ŝajne devas retrovi siajn posedaĵojn."
  
  
  Falko haltis, pensante. Tiam li diris: "estas unu afero ke ni estis kapablaj konfirmi. En Reno, Tri, Grava Sollitz, Johnny Pendis Graso, kaj Simian servis en la sama Japana kaptito-de-milito-tendaron en la Filipinojn dum la milito. Tri kaj Ĉino estas intermiksitaj en Simian estas Falsa Imperio, kaj ĝi estas preskaŭ certa ke Sollitz Stahl estas perfidulo en la tendaro kaj estis poste protektita kaj tiam estas ĉantaĝita de Simian kiam li estis devita de emuo. Ni ankoraŭ devas kontroli ĝin."
  
  
  "Kaj mi ankoraŭ devas kontroli Pendis Graso," Nick diris. "Mi preĝas ke li venos al sakstrato, ke li ne reprezentas rilaton kun Pekino. I'll kontakti vin kiel eble plej baldaŭ mi scias."
  
  
  "Pli bona rapideco, N3. Tempo estas elkuranta," Falko diris. "Kiel vi scias," Phoenix Unu estas planita por lanĉo en dudek-sep horoj.
  
  
  La vortoj prenis kelkajn sekundoj por registri. "Dudek sep!" Nick ekkriis. "Kvindek-unu, ne estas ĝi?" Sed Hawke'jam subskribis la kontrakton.
  
  
  "Vi perdis dudek-kvar horoj ie," diris Fadenbulo Peterson, kiu sidis trans de Nick kaj aŭskultado. Li ekrigardis la horloĝon. "Ĝi estas 15:00 nun. Vi vokis min sur la Riviera Katastrofo ĉe 2: 00 a. m. kaj diris al mi preni vin. Ĉe tiu tempo, vi estis irita por kvindek-unu horoj."
  
  
  Tiuj du aviadilo rajdas, Nick pensis, estis torturo. Ĝi okazis tie. Perdita tuta tago ...
  
  
  La telefono sonoris. Li levis ĝin. Ĝi estis Ĝojo San. "Rigardu," Nick diris, " mi bedaŭras, ke mi ne telefonis al vi, ŝi estis ..."
  
  
  "Vi estas iu speco de agento," ŝi interrompis tensely, " kaj mi komprenas, ke vi laboras por la USONA registaro. Do mi devos montri al vi ion. Li estas nuntempe en la laboro ĉe la NASA Medicina Centro. Merritt Island Centro. Vi povas iri rekte ĉi tie? "
  
  
  "Se vi donos al mi permeson ĉe la pordego," Nick diris. Dr. Sun diris, ke ŝi estus tie, kaj pendigis. "Vi estus pli bone meti la radio for," li diris Peterson, " kaj atendu min ĉi tie. Ĝi ne estos longa."
  
  
  * * *
  
  
  "Ĉi tiu estas unu de la trejnado de inĝenieroj," Dr. Sun diris, portante Nick malsupren la antisepsa koridoro de la Medicina Konstruaĵo. "Ĝi estis liverita ĉi-matene, rambling incoherently pri kiel la Phoenix Unu estas ekipita kun speciala aparato kiu metos la egoismo sub ekstera kontrolo ĉe lanĉo tempo. Ĉiu ĉi tie traktis lin kiel frenezulon, sed mi pensis, ke vi devus vidi ĝin, do mi parolis al li ... ĵus en kazo ."
  
  
  Ŝi malfermis la pordon kaj paŝis flanken. Nick venis en. La kurtenoj estis tirita, kaj flegistino sidis sur la lito, prenante la pulson de la paciento. Nick rigardis la viron. Emuo estis en siaj kvardekoj kaj havis turnis griza frue. La ponto de lia nazo montris signojn de pinching siaj okulvitroj. La flegistino diris, " Li estas ripozanta nun. D-ro Dunlap donis Emu injekton."
  
  
  Ĝojo-san diris: "jen ĉio." Kaj kiam la pordo fermiĝis malantaŭ la flegistino, ŝi murmuris:: "Malbenita la tajloro," kaj klinis sin super la homo, devigante la egoismo malfermi ĝiajn palpebrojn. La studentoj naĝis tra ili, ekstere de fokuso. "Li ne povas diri al ni ion#? uste nun."
  
  
  Nick premita mimmo nah. "Ĝi estas urĝa." Li premis sian dikfingron al la nervo en la homa templo. La doloro faris egoismo estas malfermitaj okuloj. Ĝi ŝajnis revivigi lin por momento. "Kio estas tiu Phoenix Unu gvido sistemo?" Nick postulis.
  
  
  "Mia edzino..." la viro murmuris. "Ili havas la mia... mia edzino kaj infanoj... mi scias, ke ili mortos... sed mi ne povas teni faranta kion ili deziras min fari..."
  
  
  Edzino kaj infanoj denove. Nick rigardis ĉirkaŭ la ĉambro, vidis la muro telefono, kaj rapide iris al ĝi. Li markas la nombro de la Ĝemeloj Hotelo. Tie estis io Peterson diris al em sur la vojo ĉirkaŭ Riviera Beach, io pri#? i tiu NASA dependant buso kiu kraŝis ... Li estis tiel okupita provanta kalkuli ekstere Simian financa situacio, ke li estis nur duono aŭskultante al " Ĉambro Dekdu-oh-naŭ, bonvolu." Post dek ringoj, la voko estis translokigita al la seĝo. "Ĉu vi povus kontroli ĉambro dekdu-naŭ?" Nick diris. "Tie devas esti reŭmatismo." Mia egoo komencis ronĝi for ĉe mia maltrankvilo. Li diris al Peterson atendi tie.
  
  
  "Estas, ke s-Ro Harmon?" La oficisto deĵoras uzis la nomo sub kiu la Moknomo estis registrita. Nick diris ke ĝi estis. "Estas vi # ser? Mr. Pierce?" Ĝi estis Peterson kovri rakonton. "Mi timas, ke vi nur mankis al li," Clera diris. "Li foriris antaŭ kelkaj minutoj kun du policistoj."
  
  
  "Verda uniformoj, blankaj sekureco kaskoj?" Nick diris en streĉita voĉo.
  
  
  "Efektive. GKI fortoj. Li ne diras, kiam li revenos. Mi povas vidi ŝin?" .."
  
  
  Nick pendigis. Ili atingis lin.
  
  
  Kaj ĉar de Nick propra senzorgemo. Emu devus havi ŝanĝis HQ, tiam post la Candy Angulo Kolapsis eksplodis emuo en la vizaĝo. Tamen, en lia hasto por vidi aĵojn per al ambaŭ finoj, li forgesis fari tion. Ŝi determinis ke la egoismo estis la malamiko estas loko, kaj ili sendis balai teamo. Rezulto: Ili havis Peterson kaj eble radio kontakto kun HAKILO.
  
  
  Ĝojo San-estis rigardanta lin. "Ĝi estis la potenco de la GKI ke vi ĵus priskribis," ŝi diris. "Ili tenis cl
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Por la pasintaj malabundaj tagoj, mi estis sekvita, sekvis al kaj de laboro. # ? Ia nura parolado al ili. Ili deziras ŝin halti by HQ sur ŝia vojo hejmen. Ili diris, ke ili volas demandi al mi kelkajn demandojn. Ŝi devus iri? Ili estas laboranta kun vi sur#? i tiu kazo? "
  
  
  Nick skuis sian kapon. "Ili estas sur la alia flanko."
  
  
  Rigardo de alarmo transiris ŝia vizaĝo. Ŝi indikis al la viro en la rubo. "Mi rakontis al ili pri nen," ŝi flustris. "Mi ne povis atingi vin je la unua, do mi vokis ilin. Ŝia hotelo kaj lerni pri Jean-a egoismo kaj infanoj..."
  
  
  "Kaj ili diris al vi, ke ili ĉiuj estis ĝusta," Nick finita por Nah, sentante glacio subite flueto malsupren Egoismo estas ŝultroj kaj fingroj. "Ili diris ke ili estis ĉe la indico de malriĉuloj indico de Medicina Instituto en Miami, do ili estis tute sekura."
  
  
  "Jes, tio estas ĝusta..."
  
  
  "Nun aŭskultu atente," li interrompis, kaj komencis priskribante la granda ĉambro plenigita kun komputiloj kaj spaco-testado aparatoj kie la egoismo estis estanta torturita. "Ĉu vi iam vidis aŭ estis al tia loko?"
  
  
  "Jes, tio ĉi estas la pinta etaĝo de la GKI Medicina Instituto," ŝi diris. "Sekcio de aerospaco research".
  
  
  Li estis singarda ne lasi ion montri sur lia vizaĝo. Li ne volas ŝin al paniko. "Vi prefere venu kun mi," li diris.
  
  
  Ŝi aspektis surprizita. "Kie?"
  
  
  "Miami. Mi pensas, ke ni devus enketi ĉi tiu Kuraca Instituto. Vi scias kion fari interne. Vi povas helpi al mi."
  
  
  "Ĉu vi povos veni al mia loko unue? Mi volas, mi volas aĉeti ion."
  
  
  "Neniu tempo," li diris. Ili atendos ih tie. Kakao-Feliĉa estis en la manoj de la malamiko.
  
  
  "Mi voli devi paroli al la projekto direktoro." Ŝi komencis dubi ĝin. "Mi deĵoras nun kiam la rakontas malantaŭen komencis."
  
  
  "Mi ne farus tion," li diris trankvile. La malamiko ankaŭ infiltrated NASA. "Vi devos kredi? mia ju? o," li aldonis,"kiam mi diras al ŝi, ke la sorto de Phoenix Unu dependas sur kio ni fari en la sekvantaj malabundaj horoj."
  
  
  La sorto de ne nur la luno ŝipo, sed li ne volis iri en detalojn. Emu revenis Peterson mesaĝo: virinoj kaj infanoj kiu estis vundita en trafikakcidento kaj estas nun estanta tenita ostaĝon en la GKI Medicina Centro estas en nen specialaj operacioj. Peterson kontrolis siajn edzojn ' laborpostenoj ĉe NASA, kaj trovis, ke ili ĉiuj laboris en la sama divido: elektronika kontrolo.
  
  
  La fermita ĉambro estis unbearably varma, sed ĝi estis hazarda bildo kiu alportis vito al Nick la frunto. Bildo de tri-etapo raketo Saturn v, 5 eltiranta kaj tiam hezitanta iomete kiel ekstera kontrolo transprenis gvidante la egoismo estas utila ŝarĝo de ses milionoj da kubmetroj da tre brulema keroseno kaj likva oksigeno al ĝia nova celo, Miami.
  Ĉapitro 14
  
  
  
  La servisto staris apud la Lamborghini estas malferma pordo, atendante la maitre d ' al kapjeso.
  
  
  Li ne ricevis ĝin.
  
  
  Don Lee la vizaĝo rigardis "plena" kiel Nick Carter paŝis eksteren de la ombroj en la cirklo de lumo sub la Bali Hai trotuaro kovrotukoj. Nick turnis proksimume,#? losi? i lian manon kun? Ojo San s, lasanta Lee ricevis bonan rigardon ĉe ŝi. La manovro havis la deziratan efikon. Lee okuloj paŭzis por unu momento je necerteco.
  
  
  La du ĉirkaŭ ili movis al li. Ĉi-nokte, N3 vizaĝo estis lia propra egoismo, kiel estis la mortiga parafernalia li portis kun li: Wilhelmina en komforta talio pistolujo, Hugo en glavingo colojn super Egoismo estas dekstra pojno, kaj Pierre kaj kelkaj de liaj plej proksimaj parencoj snuggled supre en la poŝo talio.
  
  
  Lee ekrigardis la kajero en lia mano. "Nomo, sinjoro?" Ĝi estis nenecesa tasko. Li sciis perfekte bone ke ĉi tiu nomo ne estis sur la egoismo listo.
  
  
  "Harmon," Nick diris. "Sam Harmon."
  
  
  La reŭmatismo venis tuj. "Mi ne kredas, ke mi vidas..." Hugo glitis el sia ka? o loko, la egoismo klingoj de brutala ice pick klingo palpis por la vivo, vi scias. "Ha, jes, ĝi estas tempo voĉdoni," la maitre d ' spiris, provanta malfacile teni la tremo ekstere de lia voĉo. "S-ro kaj s-ino Hannon." La eskorto akiris malantaŭ la rado de la Lamborghini kaj turnis Egoismo en la parkejo.
  
  
  "Ni iru al via oficejo," Nick croaked.
  
  
  "Ĉi tiu vojo, sinjoro." Li gvidis ih tra la vestiblo, mimmo tualetejo, kunfrapante siajn fingrojn ĉe la mortigu. "Lundi, preni la pordo."
  
  
  Kiel ili movis laŭ la leopardo-stria banquettes, Nick murmuris en Lee orelo, " mi ne certas pri kio vi parolas.": "Mi scias pri du-vojo speguloj, la aliaj unu, do ne provu fari ion ajn. Ago por estestvenno - kiel se vi estas montranta nin seĝo."
  
  
  La oficejo estis en la dorso, proksime de la servo enirejo. Lee malfermis la pordon kaj paŝis flanken. Nick skuis sian kapon. "Vi unua." La maitre d ' shrugged kaj iris en, kaj ili sekvis. Nick okuloj skanis la ĉambro, serĉante por aliaj enirejoj, ion suspektindan aŭ potenciale # dan? era.
  
  
  Tio estis la "ekspozicio" oficejo kie Bali Hai estas la? le? a aktivecoj estis farita. Tie estis blanka tapiŝo sur la planko, nigra ledo sofo, kurba seĝo kun Calder s#? elo telefono super ĝi, kaj libera-formo glason kafan tablon antaŭ la sofo.
  
  
  Nick ŝlosis la pordon malantaŭ li kaj apogis sin al ĝi. Egoismo estas rigardo revenis al la kanapo. Ĝojo San okuloj sekvis lin, kaj ŝi ruĝiĝis. Ĝi estis famulo kanapo, Havin
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  g ludas apogan rolon en la nun fama pornografian foton.
  
  
  "Kion vi deziras?" Don Lee postulis. "Mono?"
  
  
  Nick transiris la ĉambron en swift, malvarma vento. Antaŭ ol Lee povis movi, Nick svingis rapida maldekstra falĉilo trans la gorĝo per la rando de sia brako. Kiam vi faldita en duono, li aldonis du malfacile hokoj - maldekstra hoko kaj dekstra hoko - por lia suna plexus. La Havaja falis antaŭen, kaj Nick kaptis ĉiu tribo. La viro falis kiel sako de ardezo. "Do," diris N3. "Mi volas respondojn, kaj tempo estas elkuranta." Li trenis Lee super al la sofo. "Lasita-a diri ke mi scias ĉion pri Johnny Pendis Graso, en Reno, Arbo, kaj la operacio vi?? e faranta#? i tie. Ni komencu per tio."
  
  
  Lee skuis sian kapon, provante malbari ĝin. Sango farita malluma, tordiĝanta linioj sur sia mentono. "Mi konstruis ĉi tiun lokon ĉirkaŭ nenio," li diris dully. "Mi estis sklavo tago kaj nokto, renversis mian tutan monon en ĝi. En la fino, ĝi atingis kion la hotelo faris - kaj tiam perdis ĝin." Egoismo estas vizaĝo tordita. "Hazardludo. Mi ĉiam amis ĝin. Ŝia sunsubiro en ŝuldo. Mi devis akiri aliaj homoj okupita."
  
  
  "La sindikato?"
  
  
  Lee kapjesis. "Ili lasis min resti sur kiel kandidato posedanto, sed tio estas ih de la laboro. Absolute fantazia. Mi ne havas la rajton voĉdoni. Vi vidis, kion ili faris al ĉi tiu loko."
  
  
  "En tio, ke sekreta oficejo en la dorso," Nick diris, " ŝi estis trovita kun microdots kaj fotografia ekipaĵo kiu indikis ligon al la Ruĝa Ĉinio. Estas tie io en ĝi?"
  
  
  Lee skuis sian kapon. "Ĝi estas nur iuj ludo ili ludas. Mi ne scias, kial - ili ne diru al mi nenion."
  
  
  "Kio pri Hyun Graso? Ĉu estas ebleco ke li povus esti ruĝa agento?"
  
  
  Lee ridis, tiam kunpremis lia makzelo ĉe la subita doloro. "Johnny estas strikte kapitalisma," li diris. "Li estas bonega estafador, fidema persono. Egoismo estas Chiang Kai-shek la trezoro. Li devas havi vendita emu kvin milionoj da kartoj en ĉiu Chinatown de granda urbo."
  
  
  "Mi volas paroli al li," Nick diris. "Voki la egoismo ĉi tie."
  
  
  "Mi estas jam ĉi tie, s-Ro Carter."
  
  
  Nick turnis sin. La plata orienta vizaĝo estis impassive, preskaŭ enua. Unu mano kovris Ĝojo-San buŝo, la alia tenis switchblade. La pinto ripozis kontraŭ ŝia karotida arterio. Ĉe la plej eta movado, ĝi trapikis ŝin. "Kompreneble, ni ankaŭ bugged la oficejo de Donna Lee." Hyun Dikaj lipoj ridetis. "Vi scias, kiel ruza ni Orientanoj povas esti."
  
  
  Malantaŭ li estis Reno Arbo. Kio estis solida muro estis nun pordon. La malluma lupo-alfrontita bandito turnis kaj fermis la pordon malantaŭ li. La pordo estis tiel flush kun la muro, ke vi ne povis vidi nia linio, nia wallpapering linio, por pli ol unu metro for. Tamen, ĉe la fundo de la baseboard, la ligo estis ne tiel perfekta. Nick malbenis sin por ne rimarki la maldika vertikala linio en la blankan farbon de la baseboard.
  
  
  En Reno, la Tri malrapide moviĝis direkte al Nick, okuloj brilantaj kiel ili boritaj truoj. "Vi movas, ni mortigi ŝin," li diris simple. Li tiris el la dek du-cola peco de mola, fleksebla drato kaj ĵetis ĝin sur la planko en la fronto de Nick. "Repreni ĝin, "li diris. Bonan. Nun turni sin, la manojn malantaŭ via dorso. Ligi supre de via dikfingro."
  
  
  Nick malrapide turnis sin, mi scias, ke la unua sugesto de misstep sendos switchblade # plon? i en#? Ojo San gorĝo. Malantaŭ egoismo, liaj fingroj tordis la drato, farante malgranda duobla banto, kaj atendis.
  
  
  La Reno Arbo estis bona. Perfekta murdinto: cerbo kaj tendeno kato, stako dolaro maŝino. Li sciis ĉiujn la intrigoj de la ludo. Ekzemple, devigi la viktimon al ligi sin. Ĉi-tio lasis la bandito ĉe granda, ekstere de atingo, kaj la viktimo al kaptita de gardisto. ? I estis malfacila por venki tiun ĉi viron.
  
  
  "Kuŝas vizaĝo malsupren sur la liton," Reno Arbo diris firme. Nick piediris super al li kaj benko gazetaro, espero komencas forvelki. Li sciis, kion estis venanta poste. "Kruroj," la Arbo diris. Kun ĉi tiu pakaĵo, vi povus ligi persono kun ses-cola#? nureto. Tio ĉi tenos la egoismo pli sekure ol rompanta kaj handcuffing.
  
  
  Li fleksis siajn genuojn kaj levis sian kruron, premante ĝin kontraŭ la entrepierna formita per la fleksita genuo de la alia kruro, dum provanta trovi vojon ekstere. Ĉu ne havas. La arbo movita post li, kaptante egoismo estas levita kruro kun fulma rapido, ligante ĝin malsupren tiel forte, ke la alia piedo frapis la malantaŭon de lia bovido kaj femuro. Kun lia alia mano, li levis Nick estas pojnoj kaj hokis ilin ĉirkaŭ lia levita kruro. Tiam li faciligis la premon sur kiu piedo, kaj ĝi resaltis de la dikfingro ligi, tiel ke Nick estas manoj kaj piedoj estis dolore, senespere#? losi? i kune.
  
  
  Reno Arbo ridis. "Ne maltrankviliĝu pri la drato, alia. La ŝarkoj tranĉos tra ĝi."
  
  
  "Ili devas stimulo, Reno." Hung Dika diris ĝin. "Iom da sango, vi scias kion mi volas diri?"
  
  
  "Kiel estas ke por komenco?"
  
  
  La efiko ŝajnis al homamaso Nick kranio. Kiam li perdis konscion, li povis senti la sangon fluanta malsupren egoismo estas nazaj tuboj kaj sufokanta egoismo kun ĝia varma, sala, metala gusto. Li provis reteni ĝin, halti la egoismo fluo de tuta forto de volo, sed kompreneble li ne povis. Ĝi eliris tra la nazo, iso rta, eĉ ĉirkaŭ la oreloj. Tiu tempo li estis finita, kaj li sciis ĝin.
  
  
  * * *
  
  
  Unue li pensis, ke
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Li estis en & nb velis for. Profunda akvo. Eliro. La oceano havas subĉiela aktiveco, la korpo de la naĝanto povas vere senti. Vi # alti? o kaj falas kun li, kiel al virino. Movado trankviligas, donas ripozon, unravels ĉiuj la nodoj.
  
  
  La vojo li sentis nun, nur kiam la doloro en lia pli malalta reen, iĝis neeltenebla. Kaj? i havis nenion por fari kun naĝado.
  
  
  Egoismo estas okuloj flugis malferma. Li ne estis kuŝanta vizaĝo malsupren plu.. Li estis kuŝanta sur sia dorso. La ĉambro estis malluma. Egoismo estas manoj ankoraŭ estis kunmetitaj kun siaj dikfingroj. Li povus senti ih doloro sub li. Sed egoismo kruroj estis libera. Li etendis la ih. Io ankoraŭ tenis ih kaptito. Ekzistas du aferoj sur la dell mem. Pantalonoj tiris malsupren al la maleoloj, kaj io varma kaj mola kaj excruciatingly agrabla? irka? la egoismo de la vivo.
  
  
  Kiel liaj okuloj alkutimiĝis al la mallumo, li vidis la silueton de korpo de virino movanta expertly kaj wantonly sur lin, ŝiaj haroj balanciĝis libere kun ĉiu serpentecaj movado de ŝia glata koksoj kaj pintaj mamoj. En la aero, Vitaly la parfumon de # sukera? o Kolapsis, kaj la senspira flustri kiu ekbruligis egoismo, pasio, tro.
  
  
  Ĝi ne havas sencon. Li devigis sin al halto, iel puŝi ŝin flanken. Sed li ne povis. Li estis jam tro ege for. Laŭsisteme kaj kun intenca brutaleco, li mortigis sian korpon en ŝia, perdi sin en perforta, loveless argumento de pasio.
  
  
  En la lasta movado, ŝiaj ungoj glitis profunde en lia brusto. Ŝi lunged ĉe li, ŝia buŝo sinkanta en lia kolo. Li sentis, ke ŝiaj akraj malgrandaj dentoj sinki unbearably en li por unu momento. Kiam ŝi tiris for, maldika flueto da sango trempita Ego a # viza? o kaj brusto.
  
  
  "Ho, Nikolao, bebo, ŝi deziras aĵoj estis malsamaj," ŝi ĝemis, ŝia spiro varma kaj ĉifona. "Vi ne povas scii kiel mi sentis, ke la tago post kiam mi pensis, ke mi mortigis vin."
  
  
  "# ? Ena?"
  
  
  "Venu, ridi, mielo. Sed aferoj povis esti tiel mirinda inter ni. Vi scias, "ŝi aldonis subite," mi neniam havis nenion personan kontraŭ vi. Ĝi estas nur ke mi estas senespere alkroĉitaj al Reno. Ĝi ne estas sekso, ĝi estas..., mi ne povas diri al vi, sed mi faros kion ajn li demandas se ĝi signifas, mi povas resti kun li."
  
  
  "Tie estas nenio kiel lojaleco," Nick diris. Li sendis al lia sesa senso, lia spiono, prienketi la ĉambro kaj ĝia medio. Li rakontis ilin ili estis solaj. La fora muziko estis irita. Kaj la kutima restoracio sonas tro. Bali Hai estis fermita por la nokto. "Kion vi faras ĉi tie?" li demandis, subite scivolanta se tio ĉi povus esti alia de s-Rino kruelaj ŝercoj.
  
  
  "Mi venis por serĉi Donna Lee," ŝi diris. "Li estas ĉi tie." Ŝi indikis al seĝo. "La gorĝo estis tranĉita de orelo al orelo. Ĉi-tio estas Reno estas speciala? o-la razilo. Mi ne kredas, ke ili bezonas ĝin."
  
  
  "Ĝi estis Rino kiu ankaŭ mortigis Pat Martelo familio, ĉu ne? Ĝi estis laborante kun razilo."
  
  
  "Jes, mia viro faris ĝin. Sed Johnny Pendis Graso kaj Jack Sabloj estis tie por helpi."
  
  
  Nick estas la vivo estis subite timema kun? eno. "Kio pri? Ojo-san?" li demandis. "Kie ŝi estas?"
  
  
  # Sukera? o # pa? i for de li. "Ŝi estas bone," ŝi diris subite en malvarma voĉo. "Mi akiros por vi tuko. Vi kovris en sango."
  
  
  Kiam ŝi revenis, ŝi estis mola denove. Ŝi lavis egoismo vizaĝo kaj brusto kaj ĵetis la tukon for. Sed ŝi ne haltas. Siajn manojn ritme moviĝis, hypnotically, super lia korpo. "Mi iras por pruvi, kion mi diris," ŝi flustris mallaŭte. "Mi estas iranta lasi vin iri. Bela viro kiel vi ne devus morti - almenaŭ ne en la maniero Rino planis por vi." Ŝi shuddered. "Turni vian vivon ĉirkaŭe." Li faris, kaj ŝi malligis la drato kokoj ĉirkaŭ egoismo estas fingroj.
  
  
  "Kie li estas?" li demandis, kondukante ih la resto de la vojo.
  
  
  "Tie estas kunveno okazas je la Simian la domo tiun nokton," ŝi diris. "Ili ĉiuj estas tie."
  
  
  "Ekzistas neniu unu ekster?"
  
  
  "Nur paro de GCI policanoj," ŝi diris. "Nu, ili nomas ih policanoj, sed Ruĝaj Sabloj kaj Reno alportis ih ĉirkaŭ la rangoj de la Sindikato. Ili estas nur kapuĉoj, kaj ili ne estas la plej brila vario, aŭ."
  
  
  "Kaj Ĝojo-san?" li insistis. Ŝi ne diri ion ajn. "Kie ŝi estas?" "Kio ĝi estas?" li demandis akre. "Ĉu vi kaŝas ion de mi?"
  
  
  "Kio estas la uzo?" Ŝi diris dully. "Ĝi estas kiel provanta ŝanĝi la direkton de la akvo fluas." Ŝi iris super kaj turnita sur la brylev. "Tra ĉi tiu," ŝi diris. Nick piediris super al la # ka? pordo, ekrigardante nelonge ĉe Don Lee korpo kuŝanta en la halo de sango congealed sub la tablo.
  
  
  "Kie estas la gvida?"
  
  
  "Reen al la parkejo," ŝi diris. "Ankaŭ al tiu ĉambro kun duobla-flankita vitro. Ŝi estas en la oficejo, apud lin."
  
  
  Li trovis ĝin kuŝantan inter la muro kaj paro de dosierujoj, mallibera mano kaj piedo kun telefono#? nureto. Ŝiaj okuloj estis fermitaj, kaj ŝi tenis la akra odoro de chloral hydrate. Li prenis ŝian pulson. Ĝi estis malordo. Ŝia haŭto estis varma kaj seka al la tuŝo. Antikva Mickey Finn-malglata sed efika.
  
  
  Li neligitaj ŝi kaj frapis ŝin trans la vizaĝo, sed ŝi nur murmuris ion nekomprenebla kaj ruliĝis. "Vi pli bona koncentri sur akiranta ŝin al la aŭto," Candy diris de malantaŭ li.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ni prizorgos de du gardistoj. Atendu ĉi tie."
  
  
  Ŝi estis for dum proksimume kvin minutoj. Kiam ŝi revenis, ŝi estis ekstere de enspiro kaj ŝia bluzo estis malfirma kun sango. "Mi devus havi mortigita ih," ŝi anhelis. "Ili ne rekonis min." Ŝi levis la miniskirt kaj glitis plata .22 babilaĵo en ŝia kokso pistolujo. "Ne maltrankviliĝu pri la bruo. Ih korpoj dronis el la pafoj." Ŝi levis la manojn kaj premis sian hararon reen, fermante siajn okulojn por momento por kaŝi tion, kio estis okazanta. "Donu al mi kison," ŝi diris. "Tiam batis min forte."
  
  
  Li kisis ŝin, sed diris: "ne estu malsaĝulo, Candy. Venu kun ni."
  
  
  "Ne, tio ne estas bona," ŝi diris kun rompita rideto. "Mi devas kio Rino povas doni al mi."
  
  
  Nick indikis al la cigaredo brulas en ŝia mano. "La unu?"
  
  
  Ŝi kapjesis. "Tiu estas lia fianĉino-homa cindrujo. En ajna kazo, ŝi provis eskapi antaŭ ol. Mi iam revenos. Tiom batis min forte, kaj malfacile, knock me out. Do mi havas alibion."
  
  
  Li batis ŝin la maniero ŝi petis lin, do ĝi ne estos tro malfacila. Egoismo fingrartikoj krakis en ŝia malfacila makzelo, kaj ŝi falis, brakoj flailing, kaj brufermis plena longo en la oficejo. Li piediris super kaj rigardis nah. Ŝia vizaĝo nun estis trankvila, tiel trankvila kiel dormanta infano, kaj tie estis sugesto de rideto sur ŝiaj lipoj. Ŝi estis kontenta. Post kiam ĉiuj.
  Ĉapitro 15
  
  
  
  La Lamborghini glitis silente inter la multekostaj konstruaĵoj sur la Norda Miami Avenue. Ĝi estis 4: 00 en la mateno.La ĉefa interkruciĝoj estis kvieta, kun kelkaj aŭtoj movas, kaj nur foja piedirantoj pasantaj de.
  
  
  Nick ekrigardis Ĝojo-San. Ŝi sidis profunde en la ruĝa leda sitelo seĝo, apogante sian kapon reen sur la faldita tonneau kaj fermante siajn okulojn. La vento farita insista iom ekkaptas en sia ebono-nigraj haroj. Dum la stiradon sude de Palm Beach, ekstere de Fort Lauderdale, ŝi nur skuis sin unufoje kaj murmuris: "Kioma horo estas?"
  
  
  Ĝi estos alia du aŭ tri horojn antaŭ ol ĝi povas funkcii konvene. En la dume, Nick devis trovi lokon por parki ŝin dum li esploris la indico de malriĉuloj indico de medicina centro.
  
  
  Li turnis okcidente sur Flagler, pasinteco la Dade County Courthouse, tiam norda, northwest. Sepa, al la ĉeno de apartamentoj en la moteloj? irka? igi la Marborda stacio. La tuja gastejo de la hotelo estis preskaŭ la nura loko li povus esperi akiri senscia mimmo knabino kontroli en je la kvara horo en la mateno.
  
  
  Li marŝis ĉirkaŭ la flankaj stratoj ĉirkaŭ la Morta, tien kaj reen, ĝis li trovis unu el la plej # ta? ga ones - la Rex Apartamento, kie la lito linaĵo estis ŝanĝita dek fojojn nokto, juĝanta de la paro, kiu ne lasas kune, sed iris en kontraŭaj direktoj sen rigardi malantaŭen.
  
  
  Ĉifonan # aranea? o palmo arbo kliniĝis kontraŭ la lumo super la domo labeled "Oficejo." Nick malfermis la ekrano pordon kaj eniris. "Mi prenis mian koramikinon ekstere," li diris al la sullen Kuba malantaŭ la vendotablo. "Ŝi trinkis tro multe. Estas? i bone se ŝi dormas ĉi tie?"
  
  
  La Kuba eĉ ne rigardas supre de la virina revuo li estis studanta. "Ĉu vi estas lasanta ŝin aŭ restos?"
  
  
  "Mi estos ĉi tie," Nick diris. Ĝi estus malpli suspekta se li ŝajnigis, ke li restu.
  
  
  "Tio estas dudek." La viro etendis sian manon, palmo supren. "En # anta? enigo. Kaj haltigo#? i tie sur la vojo. Mi deziras fari certe vin surmetas't havas ajna rigideco kun vi."
  
  
  Nick revenis kun Joi San en siaj brakoj, kaj ĉi tiu tempo la komizo okuloj rigardis supren. Ili tuŝis la knabino la vizaĝon, tiam Nick s, kaj subite la lernantoj estis tre brila. Egoismo estas spiro faris mola siblanta sono. Li faligis la virina revuo, kaj ekstaris, atingante trans la vendotablo por elpremi la glata, mola karno de ŝia antaŭbrako.
  
  
  Nick prenis lian manon for. "Rigardi, sed ne tuŝi," li avertis.
  
  
  "Mi nur deziras vidi, ke ŝi vivas," li grumblis. Li ĵetis la ŝlosilon super la vendotablo. "Du-kvin. Sur la dua etaĝo, la fadeno de la halo."
  
  
  La nuda konkreta muroj de la ĉambro estis pentritaj la sama nenatura verda kiel la ekstero de la konstruaĵoj. Tra fendo en la malaltigita kurteno, Sergei falis sur la kava lito, sur la eluzita tapiŝo. Nick metis Ĝojon San sur la lito, iris al la pordo, kaj ŝlosis ĝin. Tiam li iris al la fenestro kaj tiris reen la kurteno. La ĉambro malfermiĝis al mallonga strateto. La sankta lumo venis de ampolo pendanta sur signo sur la konstruaĵo trans la strato: REX LOĜANTOJ NUR akiras UNU LIBERA kredito karto.
  
  
  Li malfermis la fenestron kaj sin klinis el. Ĝi estis ne pli ol dek du metrojn al la tero, kaj tie estis multe da fendoj, ke li povis kapti kun lia piedo sur la vojo reen. Li prenis unu lastan rigardon al la knabino, tiam elsaltis sur la kornico, kaj falis kato-simila al la konkreta sube. Li alteriĝis sur siaj manoj kaj piedoj, falis al siaj genuoj, tiam altiĝis denove kaj moviĝis antaŭen, ombro inter aliaj ombroj.
  
  
  Sekundojn poste, li estis malantaŭ la rado de Lamborghini, rapidanta tra la brilantaj lumoj de la Granda Miami pre-dawn benzinstacioj kaj gvidanta northwest. Dudeka al Biscayne Boulevard.
  
  
  La indico de malriĉuloj indico de Medicina Centro estis grandega, malmodesta vitro roko kiu reflektis la pli malgrandaj konstruaĵoj en la urbocentra komerca distrikto, kiel se ili estis kaptitaj ene de ĝi. Vasta skulptaĵo de ajna formo de forĝita fero
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  la rusa elstaris antaŭen. Foot-high leteroj skulptita el solida ŝtalo estas tirita trans la konstruaĵo, la fasado, eldiranta la mesaĝo: Dediĉita al la ARTO DE RESANIGO-ALEXANDER SIMIAN, 1966.
  
  
  Nick sekvis lin malsupren Biscayne Boulevard, unu okulo sur la konstruaĵo mem, la alia sur la vojon. La ĉefa unu estis malluma, gardita per du verdaj-uniforma figuroj. La krizo enirejo estis sur la Dudek-unua Strato flanko. Ĝi estis hele lumigita, kaj tie estis ambulanco antaŭ ĝi. Verda-uniforma policisto staris sub ŝtalo kovrotukoj, parolanta al lia teamo.
  
  
  Nick turnita suden, survoje nordoriento. Dua Avenuo. Ambulanco, li pensis. Ĉi-tio devas esti kiel egoismo estis alportita tie ĉirkaŭ la flughaveno. Tio ĉi estis unu de la avantaĝoj de posedanta hospitalo. Ĝi estis via privata mondo, imunaj al eksteraj intervenoj. En la hospitalo, vi povas fari kion ajn vi volas sen estanta demandita demandojn. La plej teruraj turmentas povus esti uzita en la nomo de "medicina esploro." Viaj malamikoj povas esti metita en straitjackets kaj enfermita en mensa malsanulejo por sia propra sekureco. Vi eĉ povas mortigi ilin-kuracistoj havas ĉiam perdita pacientoj en la funkciada ĉambro. Neniu pensis dufoje pri ĝi.
  
  
  Nigra GCI patrolo aŭto glitis en Nick estas rearview spegulo. Li malrapidigis malsupren kaj turnis sur la dekstra turno signalon. La patrolo aŭto kaptita supre kun li, kaj ŝi glared#? e li kiel li turnis sin al Dudeka Strato. El la angulo de lia okulo, Nick rimarkis ih bumper sticker: "Via sekureco; nia komerco. Li chuckled, kaj la chuckle turnis al tremeto en la humida predawn aero.
  
  
  Ekzistis aliaj avantaĝoj por posedi hospitalo. La Senato komitato alportita supren paro dum la Del Simian esploro. Se vi sekvis la imposto anguloj kaj ludis ĝin ĝuste, posedanta hospitalo permesis al vi akiri la maksimuman kvanton de kontantmono de operacioj kun minimuma impostaj pasivoj. Ĝi ankaŭ donos al vi lokon, kie vi povas renkonti la gvidaj figuroj de la submondo en kompleta privateco. En la sama tempo, ĝi provizis statuso kaj permesis math major kiel Simian grimpi alia rung sur la socia akcepto de la ŝtuparo.
  
  
  Nick pasigis dek minutoj en la kreskanta trafiko de la urbocentro, tenante siaj okulojn sur la spegulo, trenante la Lamborghini kun sia kalkano kaj piedfingro en la anguloj # ektu? i de ajna ebla markoj. Tiam li singarde turnis sin reen al la Medicina Centro, kaj parkis ĉe punkto sur Biscayne Boulevard, kie la EMUO povus klare vidi la ĉefa enirejo de la konstruaĵo, la enirejo al la ambulanco konstruaĵo, kaj la enirejo al la kliniko. Li rulis supre ĉiuj la fenestroj, glitis en la seĝon, kaj atendis.
  
  
  Ĉe dek minutoj al ses, la tago shift alvenis. Konstanta fluo de personaron de la hospitalo, flegistinoj kaj kuracistoj eniris la konstruaĵon, kaj kelkaj minutoj poste la nokta movo rapidis al la parkejo kaj la plej proksima buso haltas. Je la sepa horo en la mateno, tri GKI gardistoj estis trankviligita. Sed tio ne estis kio kaptis Nick atenton.
  
  
  Imperceptibly, nekonfuzeble, la ĉeesto de alia, pli danĝera linio de defendo estis reflektita en N3 estas fajne agordita sesa sento. Markitaj veturiloj kun vestitaj skipoj malrapide rondiris la areon. La resto estis parkita en stratetoj. La tria linio de defendo rigardis? irka? la fenestroj de apudaj domoj. La loko estis bone gardata fortikaĵo.
  
  
  Nick komencis la motoro, metis la Lamborghini en ilaro, kaj veturis en la unua lane de trafiko sen prenanta siajn okulojn de la spegulo. Du-tono Chevrolet tiris el dekduo aŭtoj. Nick komencis faranta kvadrato turnas, bloko per bloko, igante supren la lumoj sur sukceno kaj uzante sian rapidecon tra Bay Fronta Parko. La du-tono Chevy malaperis, kaj Nick gvidita por la Rex Hotelo.
  
  
  Li ekrigardis la horloĝon kaj etendis sian sveltan, jogo-trejnita korpo al la unua unu,#? irka? la brakoj kaj kruro, en la strateto. Sep-tridek. Ĝojo Suno havis kvin kaj duona horoj por retrovi. Tason da kafo, kaj ŝi devus esti preta iri. Helpi emu trovi sian vojon al la nekonkerebla Medicina Centro.
  
  
  Li eksidis sur la fenestrobreto kaj fiksrigardis tra la levita trinkejoj de la persienoj. Li vidis, ke la sankta lumo brulis proksime de la lito, kaj nun la knabino estis sub la kovriloj. Ŝi devas esti malvarma, tiris la ih super ŝi. Li tiris reen la kurteno kaj glitis en la ĉambron. "Gajeco," li diris mallaŭte. "Ĝi estas tempo por komenci. Kiel vi sentas vin?" Ŝi estis apenaŭ videbla sub la bedclothes. Nur unu mano montris.
  
  
  Li piediris super al la lito. En lia mano, palmo supren, la fingroj kunpremis, estis kio aspektis kiel malhela ruĝa fadeno. Li klinis sin super ŝin por akiri pli proksiman rigardon. Ĝi estis guto de sekigita sango.
  
  
  Li malrapide tiris reen la litkovrilo.
  
  
  Tie kuŝis la horribly mortinta vizaĝo kaj figuro kiu havis tiel ĵus gluiĝis al ŝi en nuda pasio, kovrante ŝian vizaĝon kaj korpon per kisoj. En la rubo kiu eliris tra la predawn mallumo, # sukera? o korpo kolapsis.
  
  
  Ŝiaj belegaj bluaj okuloj, larĝa aro dise, bulged kiel vitro buloj. La lango, kiu estis tiel entuziasma trovi sian propran eliris ĉirkaŭ la blua, grimacing lipoj. La haŭto estas plena
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  "la belforma korpo estis kovrita en sekigita sango kaj tranĉi kun dekoj de mallumo, brutala razilo parlamento.
  
  
  Li sentis sugesto de sourness en lia gorĝo. Egoismo vivo shuddered kaj shuddered. Li glutis, provanta subpremi la # na? zo, ke inundita lia gorĝo. Ĉe tiaj momentoj, Nick povas ĉiam eliri tra la ludo, emerita farmisto trans Marilando. Sed eĉ kiam li pensis pri tio, liaj pensoj translokiĝis ĉe komputilo rapido. Ili havis Ĝojo San nun. Ĝi signifas...
  
  
  Li ŝanceliĝis reen de la lito. Ĝi estas tro malfrue. Johnny Pendis Graso kaj Rino Arbo staris en la pordejo, ridetante. La ih pafiloj havis kolbaso-forma dampiloj. "Ŝi estas atendanta por vi#? e la medicina centro," Pendis Dika diris. "Ni estas ĉiuj ŝatas tion."
  Ĉapitro 16
  
  
  
  Brutala lupo buŝo en Reno, Tri diris: "ŝajnas, ke vi vere deziras akiri en la Medicina Centro, la alia unu. Do ĉi tiu estas via ŝanco."
  
  
  Nick estis jam en la halo, estanta trenita kune en ih estas forta, nerezistebla teno. Li estis ankoraŭ en stato de ŝoko. Nia forto, nia volo. Kuba dungito dancis antaŭ ili, ripetante la saman aferon denove kaj denove. "Vi estas iranta diri Malafabla kiel vi helpis ŝin, huh? Diru al emu, bonvolu, hockey?"
  
  
  "Jes, ankaŭ, kompreneble. Ni diros al la emu."
  
  
  "Interese, ĉu ne?" diris Pendis Dika Nick. "Ĉi tie ni pensis, ke ni perdis vin eterne pro tio Candy hundino..."
  
  
  "Tiam kion vi scias?" Rino chuckled, Tri sur la alia flanko de li. "Vi estas kontrolanta en publike ĉe la Sindikato Hotelo, kaj vi jam raportis ulo en Lamborghini kun bela Ina pupo. Mi nomas ĝin kunlaborado..."
  
  
  Ili estis sur la trotuaro nun. Malrapida-movanta Lincoln aŭto tiris supren malantaŭ ili. La ŝoforo klinis eksteren kaj kaptis la telefonon sur la instrumentpanelo de la aŭto. "Simian," li diris. "Li volas scii, kie en la infero vi uloj estas. Ni estas kuranta malfrue."
  
  
  Nick estis trenita en tio ĉi. Ĝi estis sep-seĝo administra transporto, kun plata muroj, masiva nigra koloro kaj ŝtalo trim, kun seĝoj ĉirkaŭ la haŭto de ina leopardo. Malgranda TELEVIDA ekrano lokita malantaŭ vitro septo apartiganta la ŝoforo de aliaj pasaĝeroj. Simian vizaĝo estis skizita sur la nah. "Fine," egoismo voĉo crackled super la citofono. "Poroj. Bonvenon sur la ŝipo, s-Ro Carter." Ferma-cirkvita televido. Du-vojo ricevo. Sufiĉe glata. La kalva aglo cela turnita al la Reno arbo. "Venu rekte ĉi tie," li abruptis. "Tro proksime. La metro estas jam ĉe T-minus-du-dek sep." La ekrano iris malplena.
  
  
  La arbo kliniĝis antaŭen kaj turnis sur la citofono. "Medicina centro. # Pa? o sur? i."
  
  
  La Lincoln tiris glate kaj silente for de la trotuarrando, aliĝis al la rapida-movanta matena trafiko en la nordokcidento. Sepa. Nun Nick estis malvarma kaj mortiga trankvila. La ŝoko estis irita. La rememorigilo ke Phoenix Unu estis pro demeti en nur du horoj kaj dek sep minutoj metis egoismo estas nervoj en optimuma # kondi? o.
  
  
  Li atendis ilin al#? irado#? irka?, tiam prenis profundan enspiron kaj piedbatis sin forte en la antaŭa seĝo, ĵetante sin ekstere de atingo de Hung Graso estas pafilo kiel li brufermis lia dekstra mano malfacile en lia pojno en Reno, Tri. Li sentis, ke liaj ostoj splitis sub lin.. La bandito kriegis, kiu doloris. Sed ĝi estis rapida kaj ankoraŭ mortiga. La pafilo estis jam en egoismo estas alia mano, kaj ĝi estis kovranta egoismo denove. "Chloroform, tajloro preni ĝin," Arbo kriis, tenis lia vundita koko al lia stomako.
  
  
  Nick sentis malseka tuko estanta tirita super sia nazo kaj buŝo. Li povis vidi Hyun Dika ŝvebanta super li. Egoismo estas vizaĝo estis la grandeco de domo, kaj liaj trajtoj estis komenco por flosi en stranga maniero. Nick provis frapi lin, sed li ne povis moviĝi. "Ĝi estis stulta," Pendis Dika diris. Almenaŭ, Nick pensis, ke ĝi estis la Ĉinoj, kiuj diris ĝin. Sed eble ĝi estis Nick mem.
  
  
  Nigra ondo de aktiva amuzaĵo paniko lavis super li. Kial estis mallumo?
  
  
  Li provis sidi supren, sed estis ĵetita reen per la ŝnuro ligita firme ĉirkaŭ egoismo estas kolo. Li povis aŭdi la horloĝo tiktakas sur lia pojno, sed Egoismo estas pojno estis ligita al io malantaŭ lia dorso. Li turnis sin, provante vidi ĝin. Ĝi prenis pluraj minutoj, sed li fine vidis la phosphorescent nombroj sur la disko. Tri minutoj pasintaj dek.
  
  
  Matene aŭ vespere? Se ĝi estis mateno, ĝi estis nur dek minutojn for. Se ĝi estas nokto, ĝi estas super. La egoismo cela resaltis de flanko al flanko, provante trovi indicon en la senfina stelplena mallumo, kiu ĉirkaŭis ŝin egoismo.
  
  
  La egoismo ne estis sur la strato, ĝi ne povas esti. La aero estis malvarmeta, kun neŭtrala odoro. Li estis en grandega ĉambro de iu speco. Li malfermis sian buŝon kaj kriegis ĉe la pinto de liaj pulmoj. Egoismo estas voĉo resaltis de dekduo anguloj, igante miksaĵaĉon de eĥoj. Kun suspiro de trankviliĝo, li ĉirkaŭrigardis denove. Eble tiu nokto estis dumtage brylev. Kion li pensis estis steloj, ŝajne la brilantaj lumoj de centoj da diskoj. Li estis en iu speco de kontrolo centro...
  
  
  Sen averto, estis hela ekbrilo, kiel bombo eksplodanta. Voĉo - Simian voĉo, plata kaj indiferenta-diris: "Ĉu vi vokis, Sinjoro Carter? Kiel vi sentas vin? Ĉu vi estas ricevanta min bone?"
  
  
  Nick turnis sian kapon en la direkto de la voĉo. Egoismo estas okuloj estis blindigita de la lumo. Li kb
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ih premis ĝin forte, tiam malfermis ĝin denove. Granda kalva aglo celo plenigis la grandega ekrano ĉe la malproksima fino de la ĉambro. Nick kaptita ekvidon de la leopardo-haŭto upholstery kiel Simian klinis sin anta? en,#? an? i la kontroloj. Li vidis malklara rojo de objektoj moviĝas mimically ĉirkaŭ la viro estas maldekstra ŝultro. Li estis en la Lincoln, vojaĝante ie.
  
  
  Sed la ĉefa afero Nick vidis, ke li estis sankta. Ĝi floris por Simian la malbelan kapon en ĉiuj ĝia gloro! Nick decidis kriego el lia reliefo antaŭ la tempo malfruo. Sed ĉio li diris estis, " Kie estas ŝi, Simian?"
  
  
  La enorma vizaĝo ridetis. "Sur la supra etaĝo de la Medicina Centro, s-Ro Carter. En Rodrick la ĉambro. Ĉi-tio signifas kontrolanta la unudirekta gvido de la misilo."
  
  
  "Mi scias, kion tio signifas," Nick klakis. "Kial estas ŝi ankoraŭ vivas? Kio estas la nomo de la ludo?"
  
  
  "Ne ludo, s-Ro Carter. La ludoj estas finitaj. Nun ni estas seriozaj. Vi estas ankoraŭ viva ĉar mi trovas vin inda kontraŭulo, iu kiu povus vere dankas la intricacies de mia mastra plano."
  
  
  Mortigo ne estis sufiĉe. Simian estas abomena vanteco devis esti frapis unue. "Mi estas ne tre bona kaptitan spektantaron," Nick croaked. "Mi portis ĝin facile. Cetere, vi estas pli interesa ol iu ajn plano vi povus veni supren kun, Simian. Lasu min diri al vi ion pri mi mem. Vi povas korekti min se mi malpravas..." Li parolis rapide, laŭte, klopodante teni Simian de rimarkante Egoismo ŝultron movadoj. Egoismo, provante vidi sian horloĝon antaŭe havis malligis la nodojn, kiu tenis egoismo estas#? usta mano, kaj nun li estis urĝe laboranta sur ilin. "Vi rompis, Simian. GKI Industrioj estas papero imperio. Vi trompis viajn milionoj da akciuloj. Kaj nun vi estas en ŝuldo al la Sindikato pro via nesatigebla pasio por vetludado. Ili interkonsentis por helpi vin gajni la luno. "Ili sciis ke ĝi estis ilia nura ŝanco akiri ilian monon reen."
  
  
  Simian ridetis maldike. "Ĝis certa grado, efektive," li diris. "Sed ĝi estas ne nur hazardludo ŝuldoj, s-Ro Carter. Mi timas, ke la Sindikato havas sia dorso al veo."
  
  
  La dua celo estis aldonita al la bildo. Ĝi estis en Reno, tri en malbela close-ups. "Kion nia amiko tie ĉi signifas," li croaked, " estas, ke li prenis la Sindikaton al la purigistoj kun unu el liaj kaldrono operacioj sur Muro Sturt. La homamaso tenis metanta monon en ĝin, provante akiri ilian komenca investo reen. Sed la pli ili investis, des pli malbona ĝi akiris. Ili estis perdanta milionoj."
  
  
  Simian kapjesis. "Absolute fantazia. Vi vidas, "li aldonis," la Sindikato prenas la plej grandan parton de iu ajn profitojn mi fari el tiu malgranda entrepreno. Ĉi-tio estas bedaŭrinda, ĉar ĉiuj la komenca prepara laboro,#? iuj la mensa laboro, estis mino. Connelly Aviado, la Apollo # kra? o, # e? la plifortigo de la originalo GKI polico de Sindikato kapuĉoj - ĉiuj de ĉi tiuj estas miaj ideoj ."
  
  
  "Sed kial detrui Phoenix Unu?" postulis Nick. La karno ĉirkaŭ la egoismo pojno estis ŝirita for, kaj la doloro de provas malligi la nodojn sendis shockwaves tra la angoro de la egoismo manoj. Li flustris, "kaj, por kaŝi ĝin, li rapide diris," En iu kazo, la kontrakto ne apartenas al GKI. Kial mortigi tri pli astronaŭtoj?"
  
  
  "Por komenci, Sinjoro Carter, estas korkotirilon pri via dua kapsulo." Simian diris tiu kun la enua, iomete senpacienca aero de kompania ceo klariganta iun problemon al iu ĝenata akciulo. "Ĝi devas esti detruita. Sed kial - vi sendube demandas-je la kosto de homaj vivoj? Ĉar, s-Ro Carter, GKI fabrikoj bezonas almenaŭ du jaroj por partopreni en la luna projekto. Kiel? i staras, # tio? i estas NASA-a plej forta argumento ankoraŭ. por resti kun Connelly. Sed publika abomeno kun la venonta masakro, kiel vi povas imagi, postulos prokrastoj de almenaŭ du jaroj ... "
  
  
  "Masakro?" La egoismo de la vivo rampis kun la konscio de kio Simian signifis. La morto de tri homoj estis ne masakro; ĝi estis urbo brulante kun flamoj. "Vi volas diri, Miami?"
  
  
  "Bonvolu kompreni, s-Ro Carter. Ĉi-tio estas ne nur sensenca ago de detruo. Ĝi servas duoblan celon - ĝi turnas publikan opinion kontraŭ la luna programo, kaj ĝi ankaŭ detruas vera indico." Nick aspektis konfuzita. "Pruvo, S-Ro Carter. En la ĉambro vi estas studanta. Kompleksa direkto spuranta ekipaĵon. Ni ne povas lasi la egoismo tie post tio, ni povas?"
  
  
  Nick tremetis iomete ĉe la malvarmeco, kiu kuris malsupren de lia spino. "Tie estas ankaŭ la imposto aspekto," li croaked. "Vi estas faranta sufiĉe bona profito de detruanta vian propran Medicina centro."
  
  
  Simian radiis. "Kompreneble. Du birdoj, por tiel diri, frapon de la sama raketo. Sed en freneza mondo, Sinjoro Carter, la mem-intereso alproksimiĝas al la nivelo de mistero." Li ekrigardis la horloĝon, kaj la prezidanto de la estraro de Direktoroj denove finis la nekonkludiga la renkontiĝo de akciuloj:" Kaj nun mi devas diri adiaŭ al vi."
  
  
  "Respondu al mi unu pli korkotirilon!" Nick kriis. Nun li povis gliti for iom. Li retenis sian spiron kaj faris unu peno, enĵetado sur la ŝnuroj. La haŭto sur la dorso de egoismo mano rompis, kaj la sango fluis malsupren egoismo estas fingroj. "Mi ne estas sola ĉi tie, mi estas?"
  
  
  "Ĝi devos rigardi like ni estis avertita, ĉu ne?" ridetis Simian. "Ne, kompreneble ne. La hospitalo estas plene homekipita kaj havas la kutima komplimento.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  t pacientoj ".
  
  
  "Kaj ŝia, certe ke via dolaro stako estas sanganta por ni ĉiuj!" Li komencis tremi kun senpova kolero. "La tutan vojon al la banko!" Li mordis de la vortoj, kraĉanta ih sur la ekrano. La hazel tree glitis pli facila pro la sango. Li batalis kontraŭ ĝi, klopodante elpremi liajn fingronodojn kune.
  
  
  "Via kolero estas sensignifa," Simian shrugged. "La ekipa? o estas # a? tomatigi. Ĝi estas jam planita. Nenio? irka? kio vi # a? ŝi diras, povas ŝanĝi la situacion nun. La momento Phoenix-Unu levas for de la lanĉa kuseneto ĉe Cape Kennedy, NY, aŭtomata gvido ĉe la Medicina Centro transprenos. ĝi ŝajnas, ke ĝi akiros ekstere de kontrolo. La egoismo estas mem-destruct mekanismo estos marmelado. Ĝi rapidas al la hospitalo, eliganta milionoj de galonoj de volatila fuelo en downtown Miami. La medicina centro simple fandi for, kaj kun ĝi ĉiuj la kulpigan indicon. Kia terura tragedio, ĉiu diros. Kaj en du jaroj, kiam la luna projekto fine komencas denove, NASA faros ordon kontrakton kun GKI. Ĝi estas tre simpla, s-Ro Carter ." Simian klinis sin antaŭen, kaj Nick kaptita ekvidon de kokoso arboj disvastiĝas eksteren super Egoismo estas maldekstra ŝultro. "Nun, adiaŭ. Mi#? alti al vi programon, kiu jam funkcias."
  
  
  La ekrano iris malluma por momento, poste malrapide venis reen al vivo. La grandega raketo Saturn plenigis la egoismo de supro al malsupro. Portalo s spider-kiel brako jam svingis ekstere de la vojo. Flueto de vaporo leviĝis ĉirkaŭ lia nazo. Serio de supermetita nombroj flosis trans la fundo de la ekrano, registrado la pasinta tempo.
  
  
  Tie estis nur kelkaj minutoj kaj tridek-du sekundoj maldekstre.
  
  
  La sango ĉirkaŭ la egoismo de la ŝirita kaŝi kurbita supren en linio, kaj la egoismo de la unua provoj rompis la embolojn. Li ekspiris, kiu doloris. "Tio estas Misio Kontrolo," la vo? o sur la ekrano drawled. "Kiel vi ŝatas ĝin, Esti fiera?"
  
  
  "Ĝi estas bone de ĉi tie," dua voĉo respondis al li. "Ni iros por P estas unu."
  
  
  "Tio estis flugo komandanto Gordon Nash respondanta al korkotirilon? irka? Misio Kontrolo, Houston," la anoncisto voĉo ekstermita. "Nun la rakontas malantaŭen estas tri minutoj kaj kvardek-ok sekundojn por preni for, ĉiuj sistemoj funkcias..."
  
  
  Ŝvitado, li povus senti # fre? a sango trickling down la dorsoj de Egoismo manoj. La kablo glitis facile super la provizita # lubrika? o. Sur la kvara provo, Emu sukcesis eliri unu komunan kaj la plej larĝa parto de lia tordita palmo.
  
  
  Kaj subite la egoismo mano estis libera.
  
  
  "T-minus du minutoj kaj kvindek-ses sekundoj," anoncis la voĉo. Nick turnis la okulojn al tio. Egoismo estas fingroj estis alpinglita malsupren per doloro. Li ŝiris ĉe la obstina ŝnuro per siaj dentoj.
  
  
  Post kelkaj sekundoj, ambaŭ manoj estis liberaj. Li malligis la ŝnuron ĉirkaŭ lia kolo, tiris ĝin super sian kapon, kaj komencis laboron sur liaj maleoloj, liaj fingroj tremis kun la penon ...
  
  
  "Du minutojn poste, la Apollo-kosmoŝipo estis renomita Phoenix Unu en Rivne..."
  
  
  Li estis sur liaj piedoj nun, movante tensely al la pordo, kiun li povis vidi, estis nun estanta montrita sur la ekrano. Ĝi ne estis ŝlosita. Kial povas tiu esti? Kaj tie estis neniu gardistojn ekstere. Kial povas tiu esti? Ili ĉiuj estis for, la ratoj kiu lasis la kondamnita ŝipo.
  
  
  Li rapidis malsupren la senhoma salono, surprizita trovi Hugh, Wilhelmina, Pierre, kaj lia familio ankoraŭ en iliaj seĝoj. Sed tiam denove, kial ne? Kio protekto ili havas de la venonta Holokaŭsto?
  
  
  Unue li provis iri al la ŝtuparo, sed ĝi estis ŝlosita, tiam al la liftoj, sed la butonoj estis forigitaj. La supra etaĝo estis bricked supre. Li rapidis reen malsupren la halo, provas ekstere la tago. Ili malfermis en malplena, forlasita ĉambroj. Ĉiuj krom la unu kiu estis blokita. Tri akraj piedbatoj de la kalkano ŝiris metalo de wood, kaj la pordo flugis malferma.
  
  
  Ĝi estis speco de kontrolo centro. La muroj estis tegitaj kun televidaj monitoroj. La odin#? irka? ili estis turnita sur. Li montris al la Phoenix Unu sur la lanĉa kuseneto, preta por deteriĝo. Nick turnis sin kaj petis por la telefono. Bone, ĝi ne estis, do li komencis turni sur la ceteraj monitoroj. La diversaj kvartaloj kaj koridoroj de la medicina centro flickered antaŭ miaj okuloj. Ili estis superfluanta kun pacientoj. Flegistinoj kaj kuracistoj movis tra la koridoroj. Li turnis supren la volumon kaj prenis la mikrofonon, esperante ke la egoismo estas voĉo volus atingi ilin, avertu ilin en tempo ...
  
  
  Subite li haltis. Io kaptis la egoismo atenton.
  
  
  La monitoroj estis kolektitaj ĉirkaŭ la unu kiu montris la ee raketo sur la lanĉa kuseneto - ili estis registrado diversaj vidoj de la luna haveno ĉe Cape Kennedy, NY, kaj Nick sciis, ke unu ĉirkaŭ ĉi tiuj vidoj ne estis malferma al normala TV fotiloj! Unu kiu montras al la supro sekreta interno de la lanĉo kontrolo kontrolpunkto.
  
  
  Li konektis la mikrofono jack al la konvena nombro sur la konzolo. "Saluton tie!" li kriis. "Saluton tie! Ĉu vi akceptos min?" Kuri Kontrolo Blockhouse, tio ĉi estas la medicina centro de GKI. Ĉu vi akceptos min?"
  
  
  Li sciis, kio okazis. Simian instruita sia unudirekta inĝenieroj konstrui sekretan du-vojo ligi al la kabo por uzo en krizoj.
  
  
  Ombro transiris la ekrano. La incredulous voĉo bojis, " Kio diable okazas ĉi tie?" La vizaĝo estas neklara en close-up fokuso - severa militista fa kun lanterno makzeloj.
  
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ce. "Kiu rajtigis ĉi tiu ligilo? Kiu estas vi?"
  
  
  Nick diris: "mi devas kontakti Ĝenerala McAlester-sen prokrasto."
  
  
  "Vi povas manipuli ĝin," la militista viro croaked, kaptante la telefono, " nekaŝemaj tra Edgar Hoover. Gratz estas ĉi tie, sekureco, " li bojis en la telefono. "Atendu bibl. Io stranga okazas. Kaj alporti McAlester ĉi tie al la duobla."
  
  
  Nick kolektis la salivo reen en lia rostitajn buŝo. Malrapide, li komencis spiri denove.
  
  
  * * *
  
  
  Li sendis la Lamborghini kurado malsupren palmo-viciĝita Ocean Avenue. La suno hele brilis, ĉirkaŭ sennuba ĉielo. La hejmoj de la bone-al-fari whizzed pasinteco kun diskreta heĝoj kaj forĝita fero bariloj.
  
  
  Li aspektis kiel bela, senzorga playboy por la posttagmezo, sed Agento N3 menso estis absorbita kun venĝo kaj detruo.
  
  
  Estis radio en la aŭto. La voĉo diris, " ... liko de pinhole en la Saturn brulaĵo tanko kaŭzis senfina prokrasto. Ni komprenas ke ili estas laborantaj sur ĝin nun. Se riparoj kaŭzi Phoenix Unu fali mallongan de la 15:00 lanĉo templimo, la tasko estos liberigita ene de 24 horoj. Sekvi la novaĵojn sur WQXT Radio lerni pri pliaj evoluoj... "
  
  
  Tio ĉi estis la rakonto li kaj McAlester elektis. # Tio? i tenos Simian kaj la egoismo amaso de akiranta suspektinda. En la sama tempo, ĝi faris ih nervoza, sidanta sur la rando de la seĝoj, tenanta#? ia okulojn gluita al la TELEVIDO ĝis Nick atingis ilin.
  
  
  Li sciis, ke ili estis en Palm Phytophthora-en Katea, Simian la vilao de la maro. Li fariĝis konscia de kokoso arboj ventumadis super la financisto ŝultron dum li kliniĝis antaŭen en la Lincoln ĝustigi la kontroloj de la ferma-cirkvita TELEVIDO. Tiuj estis la palmaj arboj kiuj ĉirkaŭis Egoismo estas privata alirvojo.
  
  
  N3 esperis, ke la emu estus kapabla venki ekstere speciala teamo por purigi la areo. Emu devis uzi mikrofonoj kaj parolantoj por solvi personan dudekopon.
  
  
  Li ekrigardis la horloĝon. Li lasis por Miami antaŭ unu horo. La gvido engineers ' ebeno estis nun flugado sude de Cape Kennedy, NY. Ili havus kvardek kvin minutoj en Rivnen ellasi la kompleksa elektronika koŝmaro Simian estis kreita. Se ĝi prenas pli longan, la loko de Rusio estos prokrastita ĝis morgaŭ. Sed tiam, kio estas la dudek-kvar-hora prokrasto komparita al la fajran detruon de la urbo?
  
  
  Alia aviadilo, malgranda, privata unu, estis gvidanta norda je tiu momento, kaj kune kun ĝi estis Nick estas la plej bonaj deziroj, tiel kiel paro de elkoraj memoroj. Fadenbulo Peterson estis sendanta Ĝojo Suno-reen al ŝia poŝto ĉe la Kennedy Space Port Medicina Centro, NY.
  
  
  Nick fleksita malsupren, veturanta per unu mano, tirante Wilhelmina el ŝia kaŝejo.
  
  
  Li eniris la Tamen la teroj tra aŭtomata pordego kiu malfermis kiam la Lamborghini pasis tra la pedalo. Malmola-alfrontita ulo en verda uniformo eliris ĉirkaŭ la kiosko, ĉirkaŭrigardis, kaj kuris al ĝi, tirante ĉe lia servo pistolujo. Nick malrapidigis sian rapidon. Li etendis sian dekstran brakon, levante lia ŝultro alta, kaj tiris la ellasilon. Wilhelmina detiriĝis iomete, kaj la GCI gardisto klakfermis sian vizaĝon en la teron. Polvo leviĝis ĉirkaŭ li.
  
  
  Dua pafo sonoregis eksteren, kaj la Lamborghini-a windshield frakasita, kaj ĝi komencis pluvi sur Nick. Li batis la ĉikanado butono, malfermis la pordon, kaj plonĝis en unu glata moviĝo. Li aŭdis la muĝado de kanono malantaŭ li kiel li ruliĝis, kaj alia gawk batis la polvo, kie la egoismo celo estis. Li turnis la duono turno, tiam inversigis la rotacion kaj pafis. Wilhelmina detiriĝis dufoje en ŝia egoismo mano, tiam dufoje pli, tusanta en ŝia gorĝo, kaj la kvar GCI gardistoj venanta supre sur ajna flanko de la kiosko kuŝis kiel la kugloj frapis hejmon.
  
  
  Li ŝpinis ĉirkaŭ en duono-kaŭriĝo, lia maldekstra brako protektanta lia egoismo estas esencaj organoj en la FBI-aprobita maniero, Luger tenis preta. Sed tie estis neniu alia. Donkey polvo sur kvin dratoj.
  
  
  Ĉu ili aŭdas pafojn en la vilaĝo? Nick prenis iometon de liaj okuloj, memoris la sono de la surfo, kaj dubis pri ĝi. Li piediris super al la korpoj kaj staris rigardante ilin. Li celis alta, rezultigante kvin mortiĝoj. Li elektis la plej granda unu kaj alportis ĝin al la kiosko.
  
  
  La GKI uniformo li estis portanta permesita emu alproksimiĝo al la sekva grupo de gardistoj por mortigi unu kun Hugo kaj la aliaj kun karate piedbato al la kolo. Tio kondukis egoismo ene de la vilaĝo. La sono de la TELEVIDO kaj la voĉo portis lin tra la dezerta haloj al la kovrita ŝtono teraso en la orienta flugilo.
  
  
  Grupo de viroj estis sidanta antaŭ portebla TELEVIDO. Ili estis portanta malluma jeans kaj terry-tuko roboj, kaj mantukoj estis envolvita ĉirkaŭ iliaj koloj. Ĝi rigardis like ili estis iranta kapo por la naĝejo, kiu estis videbla al la maldekstra de la teraso, sed io sur la TELEVIDO tenita ih reen. Ĝi estis observanto de la Barenca Maro teritorio. Li diris: "Ni atendas anoncon ĉe ajna tempo. Jes, ĝi estas kuirita. Ĝi ĵus alvenis. La voĉo de NASA komunikilo Paul Jensen ĉirkaŭ Misio Kontrolo en Houston, dirante ke la rusa Phoenix-1 loko estis malbarita por dudek-kvar horoj ... "
  
  
  "Dammitohell!" muĝis Simian. "#Ru? a, Reno!" li abruptis. "Iri reen al Miami. Ni ne povas preni ajnan#? anco kun#? i tiu Carter ulo. Johnny, akiri lau.
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  5000 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  Nun mi estas gvidanta por la jakto."
  
  
  Nick mano estas fermita ĉirkaŭ la granda metala pilko en sia poŝo. "Atendu," li croaked. "Neniu estas movanta." Kvar ektimigis vizaĝoj turniĝis al li. En la sama tempo, li kaptis subita movado ĉe la rando de lia vizio. Paro de GCI gardistoj, kiuj estis pigradanta sur la muroj rapidis al li, svinganta la pugoj de iliaj sturmo fusiloj. N3 estas konektita al la metalo marmoro de akra sugestoj. Ĝi ruliĝis trans la flagstones al ili, siblanta kiel mortiga gaso.
  
  
  La du viroj frostis en la loko. Nur ih la okuloj moviĝis.
  
  
  Simian malantaŭeniris for, tenis lian vizaĝon. La fiksrigardanta vundi Nick en la malsupran randon de la dekstra orelo. Ĉi tio estis pro la pistolo Ruĝaj Sabloj estis tenanta kiel li malantaŭeniris for el la terrazza kaj transiris la gazonon, movanta # anta? en de la mortigaj fumoj. Killmaster la pojno ektirita supre. Hugo flugis en la aero, sinkigo profunde en Sands ' brusto. Li daŭrigis sian backflip, kondamnanta siajn piedojn en la naĝejo.
  
  
  "Miaj okuloj!" Simian muĝis. "Mi ne povas vidi ĝin!"
  
  
  Nick turnis sin al li. Reno Arbo apogis Egoismo de la ŝultro kiel li kondukis lin sur la teraso. Nick sekvis ilin. Io batis egoismo estas dekstra ŝultro kiel tabulo kun nekredebla forto. La efiko frapis lin malsupren. Li alteriĝis sur ĉiujn kvarojn. Li ne sentas indignema, sed la tempo malrapidigis malsupren#? is#? io estis videbla en granda detalo. Unu el la aferoj, kiujn li vidis, estis Johnny Pendis la Dika staranta super li, tenante seĝon kruro. Li faligis siajn egoismo kaj kuris post Rino-Arbo kaj Simian.
  
  
  La tri ĉirkaŭ ili rapidis trans la lar? a razeno, gvidanta por la boathouse.
  
  
  Nick akiris unsteadily al liaj piedoj. Doloro lavis super lia egoismo en malhelaj ondoj. Li komencis sekvi ilin, sed liaj kruroj falis ekstere. Ili ne volis apogi ĝin. Li provis denove. # ? I tiu tempo la emu sukcesis resti veka, sed li devis moviĝi malrapide.
  
  
  La boato estas motoro venis al vivo kiel N3 tiris supren al la boato. Hung Graso turnis la ee#? irka?, ŝpinita de la rado, kaj rigardis super la postaĵo por vidi kiel ĝi estis faranta. Simian slouched la antaŭa seĝo apud li, liaj fingroj ankoraŭ tenis en liaj okuloj. Reno Arbo sidis en la backseat. Li vidis Nick alproksimiĝas kaj turnadita ĉirkaŭe, provante tiri ion.
  
  
  N3 kuris la lasta dek jardoj, atingante supren kaj svingiĝante de la malalte pendanta trabo super lian kapon, premante sian vizaĝon kaj etendinte, piedbatante lin forte sur la altiĝo kaj lasanta lin iri dum li estis ankoraŭ grimpado. Li falis sur siajn piedfingrojn sur la rando de la boato estas severa, arka supren, teni # ur? e en la aero.
  
  
  Li perdis sian ekvilibron, se Tri ne pikis lin per boato hoko en Reno. Nick estas la manojn tenadis la hoko kaj tiris. La ŝultro puŝis Egoismo # anta? a al liaj genuoj, kaj faris lin tordaĵo kaj writhe de la backseat kiel ĉasis angilo.
  
  
  La boato rompis ekstere#? irka? la mallumo en la blindanta sunlumo, ĵetanta akre al la maldekstra, la akvo? irka? kurbi? nah sur ajna flanko en grandegan, ŝaŭmo-kovrita maldormo. Rino jam eltiris pistolon kaj faris egoismo de Nick. N3 mallevis la boaton hoko. Unu gawk senscie balais mimmo egoismo kapo, kaj Rino kriis kiel lia bona brako solvita en sango kaj osto. Ĝi estis virina krio, tiel alta-ĵetita, preskaŭ silenta. Killmaster subpremita lia egoismo kun siaj manoj.
  
  
  Egoismo estas dikfingroj fosis en la arterioj sur ajna flanko de Reno estas stre? ita gor? o. La malseka, brilanta lupo buŝo malfermita. Obscena estas morta grizaj okuloj bulged ĉirkaŭ ŝia kapo. La gawk kaptis Nick en la orelo. Iliaj kapoj sonoris kun puzzlement. Li rigardis supren. Hung Fatty turnis en sia seĝo. Li stiris kun unu mano kaj pafis kun la alia kiel la boato kuradis tra la aero konsumado, motoroj ŝirkrianta por libera kaj revving supre kiel la pylons turnadita en la aero kaj tiam falis reen en la akvon.
  
  
  "Atentu!" kriis Nick. Hyun Fatty turnis sin. Killmaster la dikfingroj kompletigis la laboro ke iu alia komencis. Ili iom en la purpura cikatro de Reno Ligno, preskaŭ penetri la dikan, mortinta # ha? to. La viro marten okuloj ekbrilis. La lango enŝovis eksteren kaj falis el ĉirkaŭ la malferma rta, kaj terura gargle eskapis el la profundoj de la egoismo pulmoj.
  
  
  Alia gawk whizzed de. Nick sentis la egoismo vento. Li forigis la fingrojn de la mortinto la gorĝo kaj turnis sin al la maldekstra. "Post vi!" li kriis. "Atentu!" Kaj ĉi tiu tempo, li volis ĝin. Ili muĝis inter Simian la jakto kaj la moleo, kaj tra la splattered ekrano, li povis vidi nilono kablo ligante la riverenco al amaso. Ĝi estis ne pli ol tri metrojn for, kaj Pendigis Dika leviĝis de sia seĝo, minacanta super lin por mortigi.
  
  
  "Ĉi tiu estas la plej malnova ruzo en la mondo," li ekridetis, kaj tiam subite estis malakra thud, kaj la Ĉina estis horizontale en la aero, kaj la boato venis el sub li. Io eliris el li, kaj Nick vidis, ke ĝi estis egoisma celo. Li plaŭdis en, tiam proksimume dudek jardoj malantaŭ ili, kaj la headless body sekvis lin, sinkanta sen spuro.
  
  
  Nick turnis sin. Li vidis Simian grabbing blinde ĉe la stirrado. Ĝi estas tro malfrue. Ili estis gvidanta rekte por la embarcadero. Li plonĝis super la flanko.
  
  
  Eksploda subĉiela aktiveco batis lin kiam
  
  
  
  
  
  
  Tipoj de translokigo
  
  
  Teksto Traduko
  
  
  Fonta teksto
  
  
  1973 / 5000
  
  
  Traduko rezultoj
  
  
  ĝi aperis. La varma aero blovis super li. Breĉetoj de metalo kaj # krucoplaka? o pluvis malsupren. Io granda kraŝis en la akvo proksime de egoismo kapo. Tiam, kiel lia timpanoj liberigita kelkaj de la premo de la eksplodo, li aŭdis kriojn. Alta-ĵetita, nehomaj krioj. Peco de flamanta restojn estis malrapide supreniris la pintaj rokoj de la moleo. Rigardante pli proksime, Nick vidis, ke ĝi estis Simian. Egoismo estas manoj estis loze ĉe liaj flankoj. Li provis estingi la flamojn, sed li aspektis pli kiel grandega birdo provanta flugi, fenikso provanta # alti? o#? irka?#? ia funebra ŝtiparo. Nur li povis, falis kun peza suspiro, kaj mortis ...
  
  
  * * *
  
  
  "Ho, Sam, rigardu! Ĝi estas preparita. Ĉu ĝi ne estas bela?"
  
  
  Nick Carter levis sian kapon de la mola rolling kapkuseno de ŝia brusto. "Kio okazas?" li murmuris maldistinge.
  
  
  La TV sidis ĉe la piedo de ih s lito en sia Miami # pla? o hotelo ĉambro, sed li ne rimarkos ĝin. Liaj pensoj estis aliloke - li estis koncentrita sur la bela, tanitaj redhead kun tabako-bruna haŭto kaj blanka lipruĝo, kiu estis nomita Cynthia. Nun li aŭdis voĉon, kiu parolis rapide, ekscitite: "... terura oranĝa fajro muĝado tra la ok toberas de Saturno kiel likva oksigeno kaj keroseno eksplodi kune. Ĉi-tio estas la perfekta komenco por Phoenix Unu..."
  
  
  Li fiksrigardis eksteren ĉe la aro kun nebulaj okuloj, rigardante la grandegan aŭton leviĝos majeste de la Merritt Insulo kaj kurbo eksteren super la Atlantiko ĉe la komenco de ĝia giganta akcelo kurbo. Tiam li turnis sin for, enterigante lia vizaĝo denove en la mallumo, bonodoraj valo inter ŝiaj mamoj. "Kie ni estis, antaŭ ol mia ferio estis tiel krude interrompis?" li murmuris.
  
  
  "Sam Harmon!" Nick estas Florido koramikino voĉo estis ŝokita. "Sam, mi estas surprizita ĉe vi." Sed la skuita noto turnis languid sub la egoismo estas karesas. "Ĉu vi ne estas interesita en nia spaco programo?" ŝi ĝemis kiel ŝiaj ungoj komencis grati ĉe Egoismo estas reen. "Kompreneble," li chuckled. "Ĉesu min, se ĉi tiu raketo komencas venanta#? i tie."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Judas la Spiono
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Judas la Spiono
  
  
  
  
  
  Dediĉita al membroj de la usona Sekreta Servo
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 1
  
  
  
  
  "Kiel pri ih la ĝenerala plano, Akim," Nick diris,"vi ne lerni ion?"
  
  
  "Nur la insuloj. Ni estas tiel malalta-malsupren en & nb, ŝi slaps la glaso, kaj mi ne povas vidi klare."
  
  
  "Kiel pri tio veli sur la haveno flanko?"
  
  
  Nick centris sur la ciferplatoj, liaj manoj pli okupata ol amatora piloto estas sur lia unua instrumento de flugo. Li movis sian grandan kadron al la flanko por permesi al la malgranda Indonezia juneco turni la periskopo la kadro. Akim rigardis malforta kaj timigita. "Ĝi estas granda prau. Velo for de ni."
  
  
  "Mi prenos ĝin plu. Teni okulon ekstere por iu kiu diros al vi, kie ni estas. Kaj sur la rifoj aŭ rokoj..."
  
  
  "Ĝi akiros mallumo en kelkaj minutoj, kaj mi ne vidos ŝin ĉe ĉiuj," la Urbestro respondis. Li havis la plej mola voĉo Nick havis iam aŭdis de viro. Tiu bela juna viro devus esti dek ok. Viro? Ĝi estas tiel absurda, kiel se la egoismo voĉo ne ŝanĝiĝis - aŭ povas esti alia kialo. Ke volus fari ĉion perfekta; akiranta perdita en malamika bordo kun gaja unua amiko.
  
  
  Nick chuckled kaj sentis sin pli bone. La du-vira submarŝipo estis plonĝisto estas ludilo, riĉa viro estas ludilo. Ĝi estis bone farita, sed ĝi estis malfacila por manipuli la surfaco. Nick tenis 270-grada kurso, provanta kontroli flosemo, tonalto, kaj direkto.
  
  
  Nick diris: "Forgesu la periskopo por kvar minutoj. Mi lasos ŝin trankvila malsupren kiel ni alproksimiĝas. Ĉe la tri nodoj, ni ne havas ajnan grandaj problemoj ĉiuokaze."
  
  
  "Tie devus esti neniu enfaliloj ĉi tie", la Urbestro respondis. "Ekzistas unu sur Fong Insulo, sed ne en la sudo. Ĉi-tio estas milda strando. Ni kutime havas bona vetero. Mi pensas, ke tio estas unu el la lastaj ŝtormoj de la pluva sezono."
  
  
  En la mola flava lumo de la malvasta kajuto, Nick rigardis supre ĉe Akim. Se la knabo estis timigita, li tenis sian makzelo streĉa. La glata konturoj de la egoismo estas preskaŭ bela vizaĝo estis same trankvila kaj serena kiel iam ajn.
  
  
  Nick memoris Admiralo Richards ' konfidenca komenton antaŭ ol la helikoptero levis ih de la portanto. "Mi ne scias kion vi serĉas, Sinjoro Bard, sed la loko vi estas iranta estas bolanta infero. Ĝi aspektas kiel la ĉielo, sed ĝi estas pura infero. Kaj rigardu ĉi tiu malgranda ulo. Li diras, ke li estas Minankabau. Sed mi pensas, ke li Java ."
  
  
  Nick estis scivola. En#? i tiu # retpo? to negoco, vi elektis supren kaj parkerigis ĉiu ero de informo. "Kion tio signifas?"
  
  
  "Kiel Nova Yorker asertanta esti dairy farmer en Bellows Falls, Vermont. Li pasigis ses monatojn en Ĝakarto kiam ĝi estis nederlanda Batavio. Mi estis interesita pri ĉevalvetkuro. Unu studo diras ke ekzistas kvardek-ses specimeno kazoj."
  
  
  Post kiam Nick kaj Akeem suriris la 99,000-ton aviadilŝipo pri ilia malkovro ĉe Liceo Harbor, ĝi prenis Admiralo Richards tri tagoj al interkonsento kun Nick. Dua radio mesaĝon sur supro-sekreta # ru? a papero helpis. S-ro Bard estis dubo, ĝeno al la Mararmeo, kiel estis ĉiuj de la Departemento de Ŝtato aŭ CIA-operacioj, sed la admiralo havis sian propran opinion.
  
  
  Kiam Richards malkovris ke Nick estis rezervita, agrabla, kaj sciis ion pri ŝipoj, li invitis la pasaĝero en sia vasta kabano, la nura unu sur la ŝipo kun tri portholes.
  
  
  Kiam Richards malkovris ke Nick sciis, ke lia maljuna amiko, Kapitano Talbot Hamilton, ĉirkaŭ la Reĝa Mararmeo, li prenis hovio al sia pasaĝero. Nick prenis la lifton supren al la admiralo s quarters, kvin ferdekoj supre.
  
  
  Mi rigardis la Fantomo kaj Skyhawk jetoj estanta elĵetita de katapultoj dum trejna flugo sur klara tago, kaj mi ekrigardis la komputiloj kaj sofistika elektronika ekipaĵo en la granda batalo ĉambro. Egoismo ne estis invitita por provi la admiralo estas blanka-remburita giratoria seĝo.
  
  
  Nick ŝatis Richards ' ako pipon kaj tabakon. La Admiralo ŝatis elprovi la # pasa? ero reago. Fakte, Della Richards volis fariĝi kuracisto kaj psikiatro, sed lia patro, Mara kolonelo, malhelpis#? i tiu # pa? o. "Forgesu tion, Cornelius, "li diris al Admiralo - tiam-J. tri jaroj post Annapolis," resti en la mararmeo, kie promocio komencas, ĝis vi sukcesas en COMCENTER. MFA-dokumentoj estas bona loko, sed ĝi estas senelirejo. Kaj vi ne estas devigita al akiri ekstere kaj vi devis labori."
  
  
  Richards pensis "Al Bard" estis malvarmeta agento. Provante puŝi la egoismo preter certaj punktoj venis supren kontraŭ la observo, ke" Vaŝingtono devas diri en ĉi tiu, " kaj kompreneble vi estis haltita en malprofunda akvo. Sed la Bard estis ordinara viro - li tenis aloof kaj respektata de ĉiuj. Vi ne povas peti pli ol tio.
  
  
  Dum la lasta nokto sur tabulo Nick Richards diris: "mi prenis rigardon ĉe kiu iom sub kiu estis jam iras kun vi. Bele konstruita, sed ili povas esti nefidinda. Se vi havas ajnajn problemojn tuj post la copter vi ĵetas en la akvon, pafi ruĝan raketon. Mi petos la piloto por konservi okulon sur ŝi por kiel longe kiel ebla."
  
  
  "Dankon, sinjoro," Nick diris. "Mi memoras tion. Ŝi estis provita de la aparato por tri tagoj en Havajo. Pasis kvin horoj stiranta ilin eksteren al maro."
  
  
  "La ulo-kio estas lia nomo, Ahxim-estis kun vi?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Tiam via Alyonka estos la sama. Havi vin iam ajn havis ĝin en malglata maro?
  
  
  "Neniel."
  
  
  "Ne prenas ajnajn ŝancojn ..."
  
  
  Richards signifis bone, Nick pensis kiel li provis kuri ĉe periscopio profundo uzanta lian horizontalaj naĝiloj. Tiel faris la diseñadores de ĉi tiu malgranda submarŝipo. Kiel ili alproksimiĝis al la insulo, tie estis la pli forta subĉiela aktiveco, kaj ĝi neniam povus kompari al la flosemo kaj profundo de flugoj. Ili ŝanceliĝis kiel Halloween apple.
  
  
  "Akim, faras vin iam ajn akiri marmalsana?"
  
  
  "Kompreneble ne. Mi lernis naĝi kiam mi lernis piediri."
  
  
  "Ne forgesu, kion ni faras ĉi-vespere."
  
  
  "Al, mi certigas al vi, mi povas naĝi pli bone ol vi povas."
  
  
  "Ne vetas je ĝi," Nick diris. La ulo povus esti erara. Mi supozas, ke li estas estita en & nb#? iu lia vivo. Sur la alia mano, Nick Carter, kiel numeron tri en HAKILO, praktikis laboranta#? e & nb, kiel li nomis ĝin, ĉiu malmultaj tagoj de sia vivo. Li restis en granda formo kaj havis abundon de fizikaj kapabloj pliigi liajn ŝancojn resti viva. Ni pensis, ke la sola profesioj aŭ artoj kiu postulis pli rigora vivo horaro ol la egoismo estis tiuj de cirkaj atletoj.
  
  
  Dek kvin minutojn poste, li faris malgrandan U-boato malferma al la malfacila strando. Li elsaltis, ligita al la kablo por la pafarko hoko, kaj kun multe da helpo de la ruloj, kiu tranĉis en la nebuleto de la maro, surf, kaj kun kelkaj libervolaj sed malforta jerks de Akim, li levis la ŝipo super la maro kaj sekurigis la egoismo kun du liniojn al la ankro kaj giganta banyan arbo.
  
  
  Nick uzis la torĉo por fini la nodon en la ŝnuron ĉirkaŭ la arbo. Tiam li estingis la sankta lumo kaj rektiĝis ĝis, sentante la korala sablo doni al sia egoismo estas peza. La tropika nokto falis kiel kovro. Steloj splattered purpura de supre. De la marbordo, la brilo de la robo flickered kaj transformita. Tra la tondro, kaj tondro de la rompantoj, li aŭdis la sonoj de la ĝangalo. La krioj de birdoj kaj bestoj ke estus senfina se ih aŭskultis.
  
  
  "Akim..."
  
  
  "Jes?" La reŭmatismo venis tra la mallumo kelkajn metrojn for de mi.
  
  
  "Iun ideon, kiun padon ni prenu?"
  
  
  "ne. Eble mi povas diri ĝin en la mateno."
  
  
  "Bonan matenon! Ĉi-nokte, ŝia hotelo atingos Phong Insulo."
  
  
  Mola voĉo respondis: "ĉi-Nokte-morgaŭ nokte - sekva semajno nokto. Ĝi ankoraŭ estos tie. La suno ankoraŭ # alti? o."
  
  
  Nick spireksplodis en abomeno kaj clambered up al la sub, tirante el du lumo kotono kovroj, hakilo kaj faldebla vidis, amaso de sandviĉoj, kaj termobotelo de kafo. Mariana. Kial kelkaj kulturoj evoluigi tian fortan guston por necerta estonteco? # Malstre? i, tie estis ih pasvorto. Lasi ĝin ĝis morgaŭ.
  
  
  Li metis la mapo sur la strando ĉe la fino de la ĝangala densejo, uzante la flash ŝpareme. Akim helpis kiel plej bone li povis, faletanta en la mallumo, kaj Nick sentis doloron de kulpo. Odino estas egoismo motoj estis: "Fari? i, vi?? l # da? ri pli longan." Kaj, kompreneble, ili havis ferret kun ili, kiel ili renkontis en Havajo, Akim kondutis superbe kaj laboris forte, trejnado kun la submarŝipo, instruado Nick la Indonezia versio de la Malaja, kaj instruado Emu pri lokaj kutimoj.
  
  
  Akim Machmur estis aŭ tre valora al Nick kaj HAKILO, aŭ emu ŝatis lin
  
  
  Sur lia vojo al la lernejo en Kanado, adoleskanto ŝteliris en la FBI-oficejo en Honolulu kaj parolis pri kidnapo kaj ĉantaĝo en Indonezio. La buroo konsilis la CIA kaj HAKILO sur oficiala proceduro en internaciaj aferoj, kaj David Hawke', Nick estas rekta supera kaj direktoro, HAKILO, flugis kun Nick al Havajo.
  
  
  "Indonezio estas unu el la varmaj punktoj en la mondo," Hawke'klarigis, donanta Nick unu teko de referencaj materialoj. "Kiel vi scias, ili nur prenis sur giganta sangoverŝado, kaj Chikom estas senespera savi ilian politikan potencon kaj reakiri kontrolon. La adoleskanto povas esti priskribanta loka krima bando. Ili havas kelkaj # sufi? e knabinoj. Sed kun Judas kaj Heinrich Müller. Sur la loza en granda Ĉina for? eta? o, mi povas flari ĝin. Nur ih ludoj forrabi junaj homoj ĉirkaŭ riĉaj familioj kaj postuli monon kaj kunlaboro kun Chicoms - (Chinese Komunistoj). Kompreneble, ih familioj scias ĉi tiu. Sed kie alie vi povas trovi homojn, kiuj volus mortigi siajn parencojn por akceptebla prezo? "
  
  
  "Estas Akim vera?" Nick demandis.
  
  
  La CIA-JACK komunikis al ni la foto. Kaj ni provizis unu McGill programaro instruisto nur por rapida kontrolo-supre. Li estas la Machmoor knabo, bone. Kiel plej amatoroj, li forkuris kaj ekiris alarmon antaŭ ol li konsciis#? iuj la datumo. Emu devus havi restis kun lia familio kaj kolektis la faktojn. # Tio? i, Nikolao, estas kion vi estas akiranta en ... "
  
  
  Post longa konversacio kun Akim, Falko faris decidon. Nick kaj Akim iros al la kerna posteno de aktiveco - de la enklavo de Machmura sur Phong Insulo. Nick estis reteni la rolo en kiu egoismo estis enkondukita al Akima kaj kiun li volis uzi kiel kovrilo en Ĝakarto; li estis "Al Bard", Usona arto importador.
  
  
  Akim estis dirita, ke "s-Ro Bard" ankaŭ laboris por kio estas nomita la Usonaj specialaj servoj. Li ŝajnis tre impresita, # a? eble Nick estas severa, sunbruna apero kaj egoismo estas aspekto de firma sed milda konfido helpis.
  
  
  Kiel Hawke'faris la planon kaj ili komencis intensa trejnado, Nick nelonge pridubita Hawke's # ju? o. "Ni povus flugis en tra la kutimaj kanaloj," Nick diris. "Vi povus havi liveris la submarŝipo al mi poste."
  
  
  "Kredu min, Nikolao," Falko diris. "Mi pensas, vi konsentos kun mi antaŭ ol ĉi tiu kazo akiras pli malnovan # a? post kiam vi parolas al Hans Nordenboss, nia viro en Ĝakarto. Mi scias, ke vi vidis multe da intrigo kaj korupto. En Indonezio, ĝi estas vojo de vivo. Vi povas#? ati via subtila # alproksimi? o, kaj vi eble bezonos sub."
  
  
  "Ĉu ŝi estas armita?"
  
  
  "ne. Vi havos dek kvar funtojn da eksplodaĵoj kaj viaj kutimaj armiloj."
  
  
  Nun, staranta en tropika nokto kun la acida mucida odoro de la ĝangalo en mia naztruoj kaj la muĝado sonoj de la ĝangalo en miaj oreloj, Nick deziris Hawk havis montrita supre. Peza besto kraŝis proksime, kaj Nick turnis direkte al la sono. Li havis sian specialan Luger, Wilhelmina, sub lia brako, kaj Hugo, kun akra klingo kiu povis gliti en sia palmo kiam tuŝita, sed ĉi tiu mondo sentis grandegan, kiel se ĝi povus postuli multe da firepower.
  
  
  Li diris al la mallumo, " Akim. Mi povas provi piediri sur la plaĝo?"
  
  
  "Ni povas provi."
  
  
  "Kiu vojo estus logika akiri al Fong Insulo?"
  
  
  "Mi ne scias."
  
  
  Nick faris truon en la sablo duonvoje inter la ĝangalo-linio kaj la surf, kaj falkuŝiĝis. Bonvenon al Indonezio!
  
  
  Akim aliĝis al li. Nick odoris la knabo estas dolĉa odoro. Li malakceptis liajn pensojn. Akim kondutis kiel bona soldato, obeante la ordonojn de respektata serĝento major. Kio se li uzis parfumo? La ulo ĉiam provis. Ĝi ne estus justa pensi tiel...
  
  
  Nick dormis kun catlike alertness. Plurajn fojojn egoismo estis vekita per la sonoj de la ĝangalo, kaj la vento plaŭdado aerosolo de la ih litkovrilo. Li notis la tempo - 4: 19. Ĝi estos 12.19 en Vaŝingtono la tago antaŭ. Li esperis, ke Hawke estis ĝuanta bonan manĝon ...
  
  
  Li vekiĝis, blindigita de la brila tagiĝo suno, kaj startled de granda nigra figuro, staranta apud li. Li rulis for en la kontraŭa direkto, bati la celo, celanta por Wilhelmina. Akim kriis: "ne pafu."
  
  
  "Mi ne tuj," Nick grumblis.
  
  
  Ĝi estis la plej granda simio Nick iam vidis. Ŝi estis bruneca, kun malgrandaj oreloj, kaj kiam Nick rigardis atente la maldensa ruĝeta-brunaj longaj haroj, li vidis, ke ŝi estis virino. Nick singarde rektigita kaj ekridetis. "An orangutan. Bonan matenon, Mabel."
  
  
  Akim kapjesis. "Oni partoj estas amika. Ŝi alportis al vi prezentas. Rigardi tie en la sablo."
  
  
  Kelkajn jardojn for estis tri maturaj ora papayas. Nick elektis unu supre. "Dankon, Mabel."
  
  
  "Ili estas la plej humanoid simioj," sugestis Akim. "Ŝi estas nur#? ati vin. "
  
  
  "Mi ĝojas. Mi bezonas amikojn." La granda besto rapidis en la ĝangalo kaj reaperis momenton poste kun stranga ovala ruĝa frukto.
  
  
  "Ne manĝu tion," Akim avertis. "Kelkaj homoj povas manĝi ĝin, sed iuj homoj estas malsanaj de ĝi."
  
  
  Nick ĵetis Akim bongusta-rigardanta papajo kiam Mabel revenis. Akim reflekse kaptis ĝin. Mabel donis surprizita krio kaj saltis ĉe Akim!
  
  
  Akeem turnadita ĉirkaŭe kaj provis eviti, sed la orangutan movis kiel NFL quarterback kun pilko kaj klara kampo. Ŝi faligis la ruĝa frukto, kaptis la papajo de Akim, ĵetis ĝin en la maron, kaj komencis ŝiri ekstere Akim estas vestoj. La ĉemizo kaj pantalono estis ŝirita dise en unu masiva larmo. La simio estis grabbing al Akim s shorts kiam Nick kriis,"Hey!", li kuris antaŭen. Li ekprenis la simio kapon per sia maldekstra mano, Luger preta en sia dekstra.
  
  
  "Iru for. Allons. Vamos!..."Nick tenis krieganta en malsamaj lingvoj kaj indikante ĉe la ĝangalo.
  
  
  Mabel - li pensis pri ŝi kiel Mabel, kaj efektive sentis embarasita kiam ŝi retiriĝis, etendante unu longa mano, palmo supren, en peteganta gesto. Ŝi turnis sin malrapide kaj malantaŭeniris for en la interimplikita undergrowth.
  
  
  Li sendis leteron al la Akim. "Ekde la voĉo de kial vi ĉiam ŝajni stranga. Kial faris vi ŝajnigas esti knabo? irka? vi, karulino? Kiu estas vi?"
  
  
  Akim rezultis esti knabino, petite, kun belaj formoj. Ŝi estis fumbling kun paro de ŝirita jeans, nuda krom por mallarĝa strio de blanka ŝtofo kiu estis firme envolvita ĉirkaŭ ŝia brusto. Ŝi ne estis en rapideco kaj ne ŝajnis ĝenata kiel kelkaj knabinoj - ŝi estis grave twirling ŝin ruinigita pantalonoj de flanko al flanko, skuante ŝia bela kapo. Nah estis demando-de-fakto kaj akcepteble # neka? ema pri la manko de vestaĵo Nick rimarkis ĉe la Bali partio. Efektive, tiu kompakta cutie similis unu el la bele konstruita pupo belecoj, kiu servis kiel modeloj por artistoj, artistoj, aŭ estis simple rava kunuloj.
  
  
  Ŝia haŭto estis lumo mocha ombro, kaj ŝiaj brakoj kaj kruroj, kvankam maldika, estis kovrita kun kaŝita muskoloj, kiel se ih estis pentrita fare de Paul Gauguin. Ŝiaj femuroj kaj gluteoj estis abunda kadranta por ŝia malgranda, plata korpo, kaj Nick komprenis kial Akim ĉiam portis longa, loose sportoj ĉemizoj por kaŝi tiuj belaj kurboj.
  
  
  Li sentis agrablan varmon en la kruroj kaj malsupra dorso kiel li rigardis nah - kaj subite trovis sin pensanta ke la malgranda bruna minx estis efektive pozante por emu! Ŝi ekzamenis la ŝtofo ŝirita denove kaj denove, donante em ŝancon ekzameni ĝin! Ŝi ne estis koketa, tie ne estis eĉ la plej etan sugeston de memkontenta aroganteco. Ŝi estis nur agante kun ludema natureco, ĉar virina intuicio diris al ŝi, ke tio estis absolute la perfekta tempo por malstreĉiĝi kaj impresi unu bela viro.
  
  
  "Mi estas surprizita," li diris. "Mi povas vidi ke vi estas multe pli bela kiel knabino ol kiel knabo."
  
  
  Ŝi klinis sian kapon kaj squinted ĉe li, petola brileto aldonante al la ekbrilo en ŝiaj brilaj nigraj okuloj. Kiel Akim, li decidis, ŝi estis provanta teni firman tenon sur la muskoloj de sia makzelo. Nun, pli ol iam ajn, ŝi rigardis kiel la plej bela paro de Balia dancistoj aŭ la startlingly cute Nivelo vi vidis en Singapuro kaj Honkongo. Ŝiaj lipoj estis malgranda kaj plena, kaj kiam ŝi kvietiĝis, estis nur iometa pout, kaj la bastonoj estis firma, alta ovaloj, ke vi sciis, ke estus surprize fleksebla kiam vi kisis ŝin, kiel varma bombonon kun muskoloj. Ŝi mallevis ŝin mallumaj okulharoj. "Vi estas tre kolera?"
  
  
  Li holstered la Luger . "Vi estas ŝpinita teksaĵo, kaj mi estas perdita en la ĝangalo bordo, kaj vi jam kosto mia lando eble sesdek aŭ okdek mil dolaroj." Li enmanigis sian ĉemizon, senespera ĉifono. "Kial devus ne mi esti kolera?"
  
  
  "Ŝia nomo estas Tala Machmur," ŝi diris. "Akim-a fratino".
  
  
  Nick kapjesis expressionlessly. Li devas esti malsamaj. Konfidenca raporto de Nordenboss deklaris ke Tala Makhmour estis inter la junaj viroj kaptita de la forkaptintoj. "Iri antaŭen."
  
  
  "Mi sciis ke vi ne # a? skulti al la knabino. Neniu aŭskultas. Do mi prenis la Akim estas paperoj kaj ŝajnigis esti al li akiri vin veni helpi nin."
  
  
  "Tia longa vojaĝo. Kial ne?"
  
  
  "Mi... mi ne komprenas vian korktirile ruliĝas."
  
  
  "Via familio povus donis la avizon al Usona oficialulo en Ĝakarto aŭ vojaĝis al Singapuro aŭ Honkongo kaj kontaktis nin."
  
  
  "Tie estas voĉdonoj. Niaj familioj ne bezonas helpon! Ili nur volas ih esti lasita sole. Voĉo kial ili pagas kaj restas silenta. Ili estas uzita al ĝi. Ĉiu ĉiam pagas iun. Ni publikigas al politikistoj, la armeo, kaj tiel plu. Ĉi-tio estas normala transakcio. Tiuj familioj ne eĉ diskuti siajn problemojn kun unu la alian ankoraŭ."
  
  
  Nick memoris Hawke's vortojn: "... intrigo kaj korupto. En Indonezio, ĝi estas vojo de vivo." Kiel kutime, Hawk estis antaŭdiri la estontecon kun la komputilo precizeco.
  
  
  Li piedbatis peco de rozkolora koralo. "Do via familio ne bezonas helpon. # ? Ia nura granda surprizo, ke vi tavoloj hejmo. Neniu miro vi estas tiel avida, por gliti ekstere de Phong Insulo sen averto."
  
  
  "Ne koleru, mi petas." Ŝi luktis kun jeans kaj ĉemizo. Li kalkulis ŝi ne iri ie ajn sen kudranta # ma? ino, sed la panoramo estis mirinda. Ŝi kaptis Egoismo estas solena rigardon kaj piediris super al li, tenante la pecoj de ŝtofo antaŭ ŝi. "Bonvolu aliĝi al ni, kaj je la sama tempo vi helpos via lando. Ni iris tra sanga milito. Phong Insulo eskapis ĝin, ĝi estas vera, sed en Lingvo, ne malproksime de la marbordo, du mil homoj mortis. Kaj ili?? e # ankora? # ser? i la#? angalo por la Ĉina."
  
  
  "Do. Mi pensis, ke vi malamas la Ĉina."
  
  
  "Ni ne malamas iun ajn. Kelkaj el niaj Ĉinaj homoj vivis tie por multaj generacioj. Sed kiam homoj faras la # mal? usta afero, kaj#? iu koleriĝas, ili mortigos. Malnova indignoj. Ĵaluzo. Religiaj diferencoj".
  
  
  "Superstiĉo estas pli grava ol inteligenteco," Nick murmuris. Li vidis ĝin en ago. Li frapis la glata bruna mano, notanta kiel belege desegnitaj ĝi estis. "Nu, ĉi tie ni estas. Lasita-a trovi Fong Insulo."
  
  
  Ŝi skuis la pakaĵo de la tuko. "Ĉu vi povas doni al mi unu el la litkovriloj?"
  
  
  "Kontraŭ"."
  
  
  Li obstine ne rigardis for, kaj ĝuis spekti Nah kiel ŝi deprenis siajn malnovajn vestojn kaj lerte volvis sin en la kovro kiuj fariĝis kiel sarong. Ŝiaj brilaj nigraj okuloj estis petola. "Ĝi estas pli oportuna ĉiuokaze."
  
  
  "Vi ŝatas ĝin," li diris. Ŝi unwound la blanka tuko bando kiu ligis ŝian bruston, kaj la sarong estis bele plenigis. "Jes," li aldonis, " bongusta. Kie estas ni nun?"
  
  
  Ŝi turnis kaj studis la milda kurbo de la golfeto, limita sur la orienta bordo de tordita politika. La strando estis blanka lunarko, maro safira en la klara tagiĝo, krom kie la verdo kaj azure breakers falis sur la rozkolora korala rifo. Kelkaj sea slugs falis malantaŭ la surf linio kiel piedo-longa raŭpoj.
  
  
  "Ni povas esti sur Adata Insulo," ŝi diris. "Ĝi estas neloĝata. La familio uzas la egoismo kiel speco de zoo. Ĝi estas hejmo al krokodiloj, serpentoj kaj tigroj. Se ni turnas nin al la norda banko, ni povas movi sur al Phong."
  
  
  "Neniu miro Conrad Hilton maltrafis ĝin," Nick diris. "Sidi malsupren kaj donu al mi la duono de horo. Tiam ni lasos."
  
  
  Li re-ankrita la malgranda submarŝipo kaj kovris ĝin per driftwood kaj ĝangalo ĝis ĝi aspektis kiel amaso de restojn sur la strando. Tala iris okcidenten laŭlonge de la maro. Ili finis plurajn malgrandajn promontorios, kaj ŝi ekkriis, " Tio estas Adata. Ni estas ĉe Chris Plaĝo."
  
  
  "Chris? Tranĉilo?"
  
  
  "Kurba ponardo. Serpento, mi pensas, estas angla vorto."
  
  
  "Kiom longe estas ĝi al Phong?"
  
  
  "Unu poto". Ŝi ridis.
  
  
  "Klarigi pli?"
  
  
  "En Malaja lingvo, ĝi estas unu vojo al plendaĉas. Aŭ, ekzemple, duona tago."
  
  
  Nick ĵuris sub sian spiron kaj komencis marŝi. "Ni iru."
  
  
  Ili atingis intermonto ke incizo trans la strando de interne, kie la ĝangalo leviĝis en la distancon, kvazaŭ ĝi estus montetoj. Tala haltis. "Eble ĝi estus pli mallonga iri ĝis la vojo de la rivereto kaj iri norden. Ĝi estas pli malfacila piediri, sed ĝi estas duono de la sumo de piedirado sur la strando, iras al la okcidenta fino de Adata kaj venas reen."
  
  
  "Gvidi la vojon."
  
  
  La vojo estis terura, kun sennombraj klifoj kaj vitoj kiuj rezistis Nick estas hakilo kiel metalo. La suno estis alta kaj minaca kiam Tala haltis ĉe lageto kun rivereto kuranta ĉirkaŭ ĝi. "Ĉi tiu estas nia plej bona horo. Mi estas tiel mizera. Ni gajnis't akiras multe da tempo. Mi ne konsciis, ke la vojo ne estis uzita por longa tempo."
  
  
  Nick gruntis kiel li tranĉaĵoj tra la vinberarbo kun la akra rando de Hugo la stiletto. Egoismo estas surprizo, ĝi trapikis egoismo pli rapida ol la hakilo. Bona malnova Stuart! La HAKILO ĉefa armilaro ĉiam asertis ke Hugo estis modelo de la plej bona ŝtalo en la mondo - emuo estus estinta kontenta aŭdi tion. Nick premis Hugo reen al lia maniko. "Hodiaŭ - morgaŭ. La suno leviĝos denove."
  
  
  Tala ridis. "Dankon. Vi memoras."
  
  
  Li elvolvis la porcioj. Ĉokolado estas kovrita de koto, kuketoj estas kovrita per batanto. Li malfermis K-tipo biskvitoj kaj fromaĝo, kaj oni ih estis manĝita. La movado reen laŭ la vojo atentigis egoismo, kaj Egoismo mano ekkaptis Wilhelmina ekstere kiel li siblis, " Malsupren, Tala."
  
  
  Mabel estis piediranta laŭ la malglata vojo. En la ombro de la ĝangalo, ĝi aspektis nigra denove, ne bruna. Nick diris, "Ho, tajloro," kaj ĵetis Amy ĉokolado blato kuketon. Ŝi prenis la donacoj kaj feliĉe prenis mordon, rigardante kiel vidvino en teo ĉe la Placo. Kiam ŝi finis, Nick kriis, " Haltu!: "Nun foriru!"
  
  
  Ŝi estas irita.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Post piedirado paro de mejloj downhill, ili venis al ĝangalo rivereto pri dek metrojn larĝa. Tala diris: "Atendi."
  
  
  Ŝi iris kaj senvestigis sin,
  
  
  , lerte faris malgrandan pakaĵon ĉirkaŭ ŝia sarong kaj naĝis al la alia flanko kiel slender brown fiŝo. Nick rigardis admiringly. Ŝi vokis, " mi pensas, ke ĝi estas tute bona. Ni iru."
  
  
  Nick demetis sian kaŭĉuko-kovrita boato botoj kaj envolvis ih en hakilo ĉemizo. Li faris kvin aŭ ses potencaj puŝoj kiam li aŭdis Tala estas krion kaj vidis movado kontraŭflue el la angulo de sia okulo. Bruna, torditaj#? tipo#? ajni esti glitante malsupren la plej proksima banko sub ĝia propra outboard motoro. Aligatoro? Ne, la krokodilo! Kaj li sciis, ke krokodiloj estis la plej malbona! Egoismo reflexes estis rapida. Ĝi estas tro malfrue malŝpari tempon flipping - ne ili diras, ke la aerosolo helpis! Li forprenis la ĉemizon kaj baleto slippers en unu mano, lasanta iras de la hakilo, kaj lunged antaŭen kun potenca supre piedbatoj kaj larĝa boom.
  
  
  Ĝi estus la kolo! # A? volus vin diras makzeloj kaj komencoj? Tala blankaĵo super li. Ŝi levis la bastonon, kaj frapis Dundee sur la dorso. Surdiga kriego ŝiris tra la ĝangalo, kaj li aŭdis giganta plaŭdo malantaŭ li. Egoismo estas fingroj tuŝis la teron, kaj li faligis la sakon kaj eliris sur la strando kiel sigelo naĝanta sur glacio floe. Li turnis sin por vidi Mabel, talio profunde en la malluma rivereto, batante krokodilo kun giganta arbo, branĉo.
  
  
  Tala ĵetis alia branĉo ĉe la reptilio. Nick frotis sian dorson.
  
  
  "Ho," li diris. "Ŝia celo estas pli bona ol la via."
  
  
  Tala kolapsis apud li, singultis kiel se ŝia malgranda korpo estis finfine prenita en tro multe kaj la aperturoj krevis. "Ho, Al mi bedaŭras. Mi estas tiel mizera. Mi ne vidis ĝin. Ĉi tiu monstro preskaŭ atingis vin. Kaj vi estas bona persono - vi estas bona persono."
  
  
  Ŝi karesis la egoismo en ŝia mano. Nick suprenrigardis kaj ridetis. Mabel eliris sur la alia flanko kaj sulkigis la frunton. Almenaŭ li estis certa, ke ĝi estis frunton. "Mi estas sufiĉe bona persono. Pli".
  
  
  Li tenis la maldikan Indonezia knabino en liaj brakoj dum dek minutoj, ĝis ŝia histeria gorĝoj kvietigxis. Nah ne havas tempon por rewind ŝia sarong, kaj li notis, kun aprobo, ke ŝia diketa mamoj estis bele desegnita, ĝuste kiel en la magazino Playboy. Ne ili diras, ke tiuj homoj ne estas timema pri mamoj? Ili kovris por ih nur ĉar la civilizita sinjorinoj insistis sur ĝi. Li povas tuŝi unu. Rezisti la impulson, ke li donis malgrandan suspiron de aprobo.
  
  
  Kiam Tala ŝajnis trankvila, li iris al la rivereto kaj prenis sian ĉemizon kaj baleto pantofloj kun bastono. Mabel estis irita.
  
  
  Kiam ili atingis la plaĝo, kiu estis#? usta kopio de la unu ili forlasis, la suno estis sur la okcidenta rando de la arboj. Nick diris, " Unu poto, huh? Ni manĝis plenan manĝon."
  
  
  "Ĝi estis mia ideo," Tala diris humile. "Ni devus esti irinta ĉirkaŭ."
  
  
  "Mi estas ŝercema vi. Ni verŝajne ne povus havi pli bonan tempon. Estas ke Fong?"
  
  
  Trans la ĉefa vojo, streĉanta de flanko al flanko gxis oni povis vidi, kaj apogita per triobla montoj aŭ vulkana kernoj, estis la strando kaj marbordo. Li estis klera, civilizita aspekto, kontraste Adata. Herbejoj aŭ kampoj leviĝis sur la pli alta tero en verda kaj bruna oblonga linioj, kaj tie estis amasoj de kio similis al domoj. Nick pensis, ke li vidis kamionon aŭ buso sur la vojo, kiam li squinted.
  
  
  "Estas tie vojo signalo ilin? Ĉu vi hazarde havas spegulon?"
  
  
  "Neniel."
  
  
  Nick sulkigis la frunton. La submarŝipo havis plenan jungle survival kit, sed ĉiuj ŝajnis ridinda al treni de la egoismo#? irka?. La matĉoj en lia egoismo poŝo aspektis kiel anacardos. Li polurita Hugo la maldika klingo kaj provis direkti la ekbriloj sur Fong Insulo, direktanta la lastaj radioj de la suno. Li pensis ke eble li povus falsa iuj ekbriloj, sed en ĉi tiu stranga lando, li pensis grimly, kiu prizorgoj?
  
  
  Tala sidis sur la sablo, ŝiaj brilaj nigraj haroj pendis malsupren super ŝiaj ŝultroj, ŝia malgranda korpo ĝibigita kun laceco. Nick sentis dolora laceco en sia propra kruroj kaj piedoj kaj aliĝis al ŝi. "Mi povas kuri#? irka? sur ilin la tutan tagon morgaŭ."
  
  
  Tala apogis sin sur li. Elĉerpita, li pensis, ke ĉe la unua, ĝis maldika mano glitis trans egoismo estas antaŭbrako kaj premita kontraŭ ĝi. Li admiris la perfekta luno-forma kremo rondoj ĉe la bazo de ŝiaj ungoj. Viro, ŝi estis bela knabino.
  
  
  Ŝi diris mallaŭte, " Vi devas pensas, ke mi estas terura. Ŝi estis petita fari la ĝustan aferon, sed ĝi finis supre estanta unu malordo."
  
  
  Li premis ŝian manon milde. "Ĝin nur rigardas pli malbonan, ĉar vi estas tiom laca. Morgaŭ mi klarigos al ŝi antaŭ via patro, ke vi estas heroino. Vi sendis leteron petante helpon. Ili devos kanti kaj danci dum la tuta familio festas via kuraĝo."
  
  
  Ŝi ridis, kiel se Jes ŝatis la fantazio. Tiam li prenis profundan enspiron. "Vi ne scias, ke mia familio. Se la Urbestro faris ĝin, eble. Sed ŝi estas nur knabino."
  
  
  "Iu knabino." Emuo estis pli komforta brakumante ŝin. Ŝi ne atentas. Ŝi snuggled supre.
  
  
  Post momento, lia fendetoj komencis dolori. Li faris malrapidan benko gazetaro sur la sablo, kaj ŝi sekvis lin kiel konko. Ŝi komencis kuri unu malgranda mano leĝere super egoismo brusto kaj kolo.
  
  
  Maldikaj fingroj karesis egoismo estas mentono, spurita liaj lipoj, karesis liajn okulojn. Ili masaĝis lian earlobe kaj temploj kun scianta dexterity ke, kombinita kun la tago estas ekzercado, preskaŭ meti lin por dormi. Krom ke kiam ŝercoj, milda tuŝo tuŝis egoismo estas cicoj kaj umbiliko, li vekiĝis denove.
  
  
  Ŝiaj lipoj milde # ektu? i # kontra? egoismo estas orelo. "Vi estas bona persono", "Al".
  
  
  "Vi diris, ke antaŭ ol. Vi estas certe, ĉu ne?"
  
  
  "Mi scias. Mabel sciis." Ŝi ridis.
  
  
  "Ne tuŝu mia amiko," li murmuris sleepily.
  
  
  "Ĉu vi havas koramikinon?"
  
  
  "Kompreneble."
  
  
  "Ĉu ŝi estas bela Usonano?"
  
  
  "ne. Ŝi estas aĉa Eskimo, sed prenu mian tajloro, ŝi povas fari belan pottage."
  
  
  "Kio?"
  
  
  "Fiŝo kuirita".
  
  
  "Mi vere ne havas koramikon."
  
  
  "Come on. Bela malgranda plado, kiel estas vi? Ne ĉiuj de via loka steamers estas blinda. Kaj vi estas beleta. Edukita. Kaj de la vojo "- li donis al ŝi iom da premo kiel li brakumis ŝin - " dankon por bati min."#? i tiu unu estas krokodilo. Ĝi prenis kuraĝon ."
  
  
  Ŝi gurgled feliĉe. "Estis nenio." Forlogante fingroj dancis nekaŝemaj super la egoismo zono, kaj Nick enspirita la varma, riĉa aero. # Vo? donado, kiel ĝi okazas. Varma tropika nokto - varma sango bolas. Mino estas varmiganta supre, kaj estas prenanta # rompi? o tia malbona ideo?
  
  
  Li ruliĝis sur sian flankon, tenis Wilhelmina sub sian brakon denove. Tala persvadi lin kiel komforte kiel la Luger en ĝia pistolujo.
  
  
  "Ne, bela juna viro en Phong Insulo por vi?"
  
  
  "Ne vere. Gan Bik Tiang diras, ke li amas min, sed mi pensas, ke li estas konfuzita."
  
  
  "Kiel konfuzita vi estas?"
  
  
  "Ŝajnas, ke li estas nervoza ĉirkaŭ mi. Li apena? # tu? i min."
  
  
  "Mi estas nervoza ĉirkaŭ vi. Sed mi ŝatas tuŝi ĝin..."
  
  
  "Se mi havis fortan aliaj - aŭ edzo-mi wouldn't esti timema de io ajn."
  
  
  Nick tiris reen la manon, kiu estis malrapide movanta al tiuj allogaj junaj mamoj kaj frapis ŝin sur la ŝultro. Ĉi-tio postulita pensado. Edzo? Ha! Ĝi estus saĝa studi Makhmurov antaŭ ol akiranta en problemo. Tie estis strangaj kutimoj-kiel ni akiras en la filino, kaj ni eniros en vin. Voli ne ĝin esti bela se ili estis membroj de la tribo, kie tradicio diras ke ĝi estas granda honoro por vi rajdi unu el ih s underage filinoj? Estas ne tia fortuno.
  
  
  Li ekdormis. La fingroj sur lia frunto estis reen, mesmerizing.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  La Tala jack estas la nura dissendo de la egoismo. Li komencis salti, kaj unu mano premis kontraŭ Egoismo brusto. La unua aĵo kiun li vidis estis lumanta tranĉilon, du futojn longa, ne malproksime de lia nazo, la konsileto ĉe lia gorĝo. Ĝi havis simetria klingo kun kurba serpento. Manoj kroĉis la egoismo al la brakoj kaj kruroj. Kvin aŭ ses homoj tenis egoismoj, kaj ili ne estis weaklings, li decidis, post eksperimenta tiro.
  
  
  Tala estis trenita for de li.
  
  
  Nick estas rigardo sekvis la lumanta klingo al la posedanto , severa juna Ĉina viro kun tre mallonga haro kaj nete borderita trajtoj.
  
  
  La Ĉina demandis en perfekta esperanto, " Mortigi la egoismo, Tala?"
  
  
  "Ne faru tion, ĝis mi donos al vi mesaĝon" Nick klakis. Tio ŝajnis kiel lerte kiel iu ajn de la aliaj.
  
  
  La Ĉina viro sulkigis la frunton. "Ŝia Gan Bik Tiang. Kiu estas vi?"
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 2
  
  
  
  
  
  
  
  "Ĉesu!" kriis Tala.
  
  
  Ĝi estas tempo por Hej aliĝi al la ago, Nick pensis. Li kuŝis senmove kaj diris: "Ŝia nomo estas Al Bard, Amerika komercisto. Miss Makhmoor alportis ŝin hejmen."
  
  
  Ruliĝante siajn okulojn, li rigardis kiel Tala alproksimiĝis al la rubejo . Ŝi diris, " Li estas kun ni, Pafilo. Li alportis min reen de Havajo. Ŝi, parolanta al homoj#? irka?#? ia monotonously kaj..."
  
  
  Ŝi daŭrigis la fluon de Malaja-Indonezia ke Nick ne povis sekvi. Viroj komencis akiri ekstere egoismo estas manoj kaj piedoj. Fine, la flaco Ĉina teen demetis la kris kaj zorge metis egoismo, la zono kovras. Li etendis sian manon, kaj Nick prenis ĝin kiel se la emuo bezonis ĝin. Tie estas nenio malĝuste kun kaptante unu, ĉirkaŭ ili-ĵus en kazo. Li ŝajnigis esti mallerta kaj rigardis doloro kaj timigita, sed kiel li akiris al liaj piedoj, li studis la situacion dum stumblanta super la sablo. Sep homoj. Unu estas tenanta#? aspafilo. Se necese, li volus neŭtraligi egoismo unua, kaj la probableco estis pli alta ol eĉ prenanta ih ĉiuj el ili. Horoj kaj jaroj de praktiko-judo, karate, savate-kaj mortiga precizeco, kun Wilhelmina kaj Hugo Lee donanta vin grandega # avanta? o.
  
  
  Li skuis sian kapon, frotis lian brakon, kaj ŝanceliĝis super leki liajn K en matematiko kun ĉasfusilo. "Bonvolu pardoni nin, "Gan diris," Tala diras, ke vi venis por helpi nin. Mi pensis, ke ŝi povus esti via kaptito." Ni vidis la ekbrilon lasta nokto, kaj ni revenos antaŭ tagiĝo."
  
  
  "Mi komprenas," Nick diris. "Neniu malutilo farita. Agrable renkonti vin. Tala estis parolantaj pri vi."
  
  
  Gan aspektis kontenta. "Kie estas via longboat? "
  
  
  Nick pafo Tala avertan rigardon. "La USONA Mararmeo alteriĝis nin ĉi tie. Sur la alia flanko de la insulo."
  
  
  "Mi vidas. Nia boato estas lokita ĝuste sur la bordo. Ĉu vi povas leviĝi?"
  
  
  Nick decidis, ke la egoismo ludo estis plibonigo. "Mi fartas bone. Kiel estas aĵoj en Phong?"
  
  
  "Ne bona. Ne malbona. Ni havas niajn proprajn problemojn..."
  
  
  "Tala diris dn. Estas tie ajna pli novaĵoj de la banditoj?"
  
  
  "jes. Ĝi estas ĉiam la sama. Pli da mono, alie ili volas mortigi la ostaĝojn..."
  
  
  Nick estis certa, ke li estis iranta diri "Tala." Sed Tala estis ĉi tie! Ili estis iranta sur la strando. Gan diris: "Vi renkontos Adam Makhmur. Li gajnis't esti # feli? a revidi vin."
  
  
  "Mi aŭdis. Ni povas proponi potenca helpo. Ĝia certe ke Tala diris al vi, ke mi ankaŭ havas rilaton kun la registaro. Kial ne li kaj la aliaj viktimoj bonvenigi ĝin?"
  
  
  "Ili ne kredas je registara helpo. Ili kredas en la potenco de mono, kaj siaj propraj planoj. Via propra... mi pensas, ke tio estas delikata angla vorto."
  
  
  "Kaj ili eĉ ne kunlabori kun#? iu alia..."
  
  
  "ne. Ĝi ne estas kion ili pensas ĝi estas. Ĉiu kredas ke se vi estas salajro earner, ĉio estos bone kaj vi povas ĉiam akiri pli da mono. Ĉu vi konas la historion de la koko kaj orajn ovojn?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Tio estas ĝusta. Ili ne povas kompreni kiel banditoj povas mortigi kokido portanta oron."
  
  
  "Sed vi pensas alie..."
  
  
  Ili finis la duoninsulo, ĉirkaŭ la rozkolora-kaj-blanka sablo, kaj Nick vidis malgrandan velado ŝipo, duobla-ferdeko vazon kun duono-malaltigita lateen velo, loze en la lumo de la vento. La viro provis ripari ĝin. Li haltis kiam li vidis ih. Gan estis silenta dum kelkaj minutoj. Fine, li diris, " Kelkaj el la homoj ĉirkaŭ ni estas pli juna. Ni vidas, legu, kaj pensas malsame."
  
  
  "Via esperanto estas bonega, kaj vi havas Amerika prefere ol Brita akĉento. Ĉu vi iris al la lernejo en la Usono?"
  
  
  "Berkeley," Pafilo diris abrupte.
  
  
  Tie estis malmulte da? anco paroli en prau. La granda velo faris la plejparto de la lumo vento, kaj la malgranda metio transiris la sekcio de tero ĉe kvar aŭ kvin nodoj, dum la Indonesians ĵetis elportas super ĝi. Ili estis muskolaj, fortaj viroj, ĉiuj osto kaj tendeno, kaj ili estis bonegaj maristoj. Mi ne diras, ke niaj vortoj, ili movis sian alenka daŭrigi pli bona windage.
  
  
  Sur klara mateno, Phong Insulo rigardis pli businesslike ol ĉe krepusko. Ili faris sian vojon al speciala risorto, kiu estis instalita sur stilts proksimume du cent metrojn de la bordo. Ĉe la egoisma fino estis komplekso de magazenoj kaj kabanoj, kamionoj de pluraj grandecoj; al la oriento, malgranda trajno de vaporo manovris eta vagonoj ĉe la fervoja stacio.
  
  
  Nick klinis sin proksime al Gunn la orelo. "Kio vi estas sendanta?"
  
  
  "Linko, kapok, kokoso produktoj, kafo, kaŭĉuko. Plumbo kaj bauxite de aliaj insuloj. S-ro Machmoor estas tre singarda."
  
  
  "Kiel statas la negoco?"
  
  
  "S-ro Makhmur posedas multaj vendejoj. Granda unu en Ĝakarto. Ni#? iam havas merkatoj, krom kiam la mondaj prezoj estas falanta multe."
  
  
  Nick pensis, ke Gan Bikov estis ankaŭ sur la gvatanto. Ili albordiĝis en flosanta doko ĉe la granda kajo, apud du-masted schooner kie kamiono gruo estis ŝarĝo sacks al pallets.
  
  
  Gan Bikov kondukis Tala kaj Nick kune la haveno de Bara kaj ĝis la pavimita vojo al la speciala, malvarmeta-aspekta konstruaĵo kun abisagraban ŝutroj. Ili eniris en oficejon kun pitoreska dekoracio kiu kombinas Eŭropaj kaj Aziaj motivoj; la muroj ĉirkaŭ la polurita ligno estis ornamita per verkoj de arto kiu Nick pensis estis elstara, du gigantaj fervoruloj rondiris supre, mokante la alta, silenta klimatizilo en la angulo. Larĝa administra seĝo ĉirkaŭ fera arbo estis ĉirkaŭita de stato-de-la-arto kalkula maŝino, centralita, kaj registranta # ekipa? o.
  
  
  La viro malantaŭ la tablo estis granda-larĝa, mallonga kun akra bruna okuloj. Li estis vestita en senmakula, adaptita blanka kotono. Nobla Ĉina viro en linaĵo konveni super blua polo ĉemizo sidis sur benko de puto-frotis tikk. Gan Bikov diris: "s-Ro Machmoor estas s-Ro Al Bard. Li alportis Tala." Nick manpremis, kaj tiris Pafilon egoismo al la Ĉino. "Tiu estas mia patro, Ong Chan."
  
  
  Ili estis agrabla homoj kun neniuj ruzoj. Nick didn't sentas ajnajn malamikeco - ĝi estis pli kiel "ĝi estas bona ke vi venis, kaj ĝi estos bona, kiam vi foriros."
  
  
  Adam Makhmur diris: "Tala deziros man? i kaj # malstre? i. Gan, bonvolu preni ŝin al la domo, en mia aŭto kaj reveni."
  
  
  Tala ekrigardis Nick - mi diris al vi-kaj sekvis Pafilon el la ĉambro. Patriarko Machmurov donis signon, ke Nick al seĝo. "Dankoni vin por alportanta reen mia rapida-paŝadita filino. Mi esperas, ke ĝi ne estis problemo."
  
  
  "Ĝi ne gravas ĉe ĉiuj."
  
  
  "Kiamaniere ŝi kontaktos vin?"
  
  
  Nick metis ĝin sur la ĉevalo. Li diris al ili kio Tala diris en Havajo kaj, sen nomado de ŜI, sugestis ke li estis" agento " de la Usono krom esti "popola arto plug-in." Kiam ĝi ĉesu
  
  
  Adam interŝanĝita ekrigardon kun Ong Chang. Nick pensis, ke ili interŝanĝis kapjeso, sed legado ihk estis kiel diveni la vizaĝon-malsupren karto de bona kvin-karta pokero ludo.
  
  
  Adam diris, " Tio estas parte vera. Odino estis? irka? miaj infanoj... uh, detenita ĝis la ferret renkontis certajn postulojn. Sed mi preferus teni la egoismo en la familio. Ni esperas, ke sekve... atingi solvon sen ajna ekstera helpo."
  
  
  "Ili devos sangi sin blanka," Nick diris sincere.
  
  
  "Ni havas gravan rimedoj. Kaj neniu estas iam ajn freneza sufiĉas por mortigi unu ora ansero. Ni ne volas iu ajn sintrudo."
  
  
  "Ne enmiksu vin, s-Ro Machmoor. Helpi. Granda, potenca helpo se la situacio postulas ĝi."
  
  
  "Ni scias, ke ĝi estas la via ... agentoj havas potencon. Ĝia renkontis iun? irka? ili dum la pasintaj kelkaj jaroj. S-ro Hans Nordenboss estas sur sia maniero tie de aero#? uste nun. Ŝi, mi pensas, ke li estas via helpanto. Tuj kiam ĝi alvenas. Mi esperas, ke vi # amba?#? ui mia gastamo kaj ĝui bonan manĝon, antaŭ ol vi foriros. "
  
  
  "Vi estas vokita tre inteligenta persono, s-Ro Makhmur. Estus lerta generalo malakcepti plifortikigoj?"
  
  
  "Se ili okupas plia danĝero. S-ro Bard, mi havas pli ol du mil bonaj homoj. Kaj mi povas akiri ĝin same rapide, se mi deziras ĝin."
  
  
  "Ĉu ili scias, kie la mistera kaptito for? eta? o estas?"
  
  
  Makhmur sulkigis la frunton. "ne. Sed ni volas fari ĝin en tempo."
  
  
  "Ĉu vi havas sufiĉe de via propra aviadiloj flugi ĉiujare?"
  
  
  Ong Chang tusis ĝentile. "S-ro Bard, ĉi tiu estas pli malfacila ol vi povus pensi. Nia lando estas la grandeco de via kontinento, sed konsistas el pli ol tri mil insuloj kun preskaŭ senfina nombro da havenoj kaj ŝirmoj. Milojn de ŝipoj veni kaj iri. Ĉiuj tipoj. Ĉi-tio estas vera pirato ĉiuj super la hotelo ankaŭ. Ĉu vi memoras, ajna pirato rakontoj? Ili estas ankoraŭ valida hodiaŭ. Kaj tre efika, nun, kun malnova sailing ŝipoj kaj nova potenca tiuj kiuj povas antauxen pli rapide ol ĉiuj krom la plej rapidaj ŝipoj ."
  
  
  Nick kapjesis. "Mi aŭdis, ke kontrabando estas ankoraŭ unu gvida industrio. Filipinoj havas protestis pri tio de tempo al tempo. Sed nun konsideras Nordenboss. Li estas aŭtoritato en ĉi tiu kampo. Li renkontas kun multaj gravaj homoj kaj aŭskultas. Kaj kiam ni ricevos armiloj , ni povas voki por vera helpo. Stato-de-la-arto aparatoj, ke eĉ via miloj da homoj kaj multaj ŝipoj ne povas egali."
  
  
  "Ni scias," Adam Makhmur respondis. "Tamen, ne gravas kiom multe de aŭtoritato s-Ro Nordenboss estas, tio ĉi estas malsama kaj kompleksa socio. Mi renkontis lin kun Hans Nordenboss. Mi respektas ŝia egoismo kapablecoj. Sed mi ripetas, bonvolu lasi nin solaj."
  
  
  "Ĉu vi povas diri al mi se tie estis ajnan novaj postuloj?"
  
  
  La du pli malnovaj viroj interŝanĝis rapida ekrigardo denove. Nick decidis neniam ludi ponto kontraŭ ili. "Ne, tio ne estas via koncerno," Makhmur diris.
  
  
  "Kompreneble, ni ne havas ajnan aŭtoritaton fari enketon en via lando krom se vi # a? via # a? toritato volas, ke ni faru tiel," Nick koncedis mallaŭte kaj tre ĝentile, kiel se li akceptis ih s wish. "Ni dorms volus helpi, sed se ni ne povas - ni ne povas. Aliflanke, se ni hazarde ektrovas ion utilan por via polico-mi certas, ke vi kunlaboros kun ni - mi volas diri kun ili."
  
  
  Adam Makhmoor donis Nick skatolo de mallonga, malakra nederlandaj cigaroj. Nick prenis unu, kiel faris Ong Chang. Ili spiris en silento por momento. La cigaro estis bonega. Fine, Ong Chang rimarkis kun expressionless vizaĝo, " Vi trovos ke niaj organoj povas esti konfuzaj - de Okcidenta perspektivo."
  
  
  "Mi aŭdis kelkajn rimarkojn pri IHT," Nick akceptita.
  
  
  "En tiu areo, armeoj estas pli valora ol la polico."
  
  
  "Mi komprenas."
  
  
  "Ili estas tre nebone pagis."
  
  
  "Do ili kolekti iom tie ĉi kaj tie."
  
  
  "Kiel ĉiam estis la kazo por senbridan armeoj," Ong Chang konsentis ĝentile. "Ĉi tiu estas unu el la aferoj ke via Washington, Jefferson kaj Payne sciis tiel bone pri kaj defendis via lando."
  
  
  Nick ekrigardis rapide ĉe la Ĉino estas vizaĝo por vidi se la egoismoj ŝercis. Vi povas ankaŭ provi legi la temperaturo en presita kalendaro. "Ĝi devas esti malfacile fari komercon."
  
  
  "Sed ne neeble," Machmur klarigis. "Doing business ĉi tie estas kiel politiko, ĝi fariĝas la arto fari vian plej bonan. Nur malsaĝuloj volas haltigi komercan dum ili akiri sian porcion."
  
  
  "Do vi povas manipuli la aŭtoritatoj. Kiel estas vi iranta al interkonsento kun la chantajistas kaj forkaptintoj kiam ili akiras pli aspra?"
  
  
  "Ni malfermos la vojon, kiam la tempo venas. Dume, ni estas zorgema. La plejparto de la Indoneziaj junuloj ĉirkaŭ la mondo estas nun sub protekto aŭ studi eksterlande."
  
  
  "Kion vi intencas fari kun Tala?"
  
  
  "Ni devas diskuti pri tio ĉi. Eble nur iri al la lernejo en Kanado..."
  
  
  Nick pensis, ke li volas diri "ankaŭ", kiu donus al li ŝancon demandi pri Akima. Anstataŭ Adam diris rapide:
  
  
  "S-ro Nordenboss estos ĉi tie en proksimume du horoj. Vi devus esti preta preni banon kaj manĝi iom da manĝaĵo, kaj mi certas, ke ni povas ekipi vi bone en la vendejo." Li ekstaris. "Kaj mi donos al vi iom tour de niaj landoj."
  
  
  Egoismo posedantoj kondukis Nick al la parkejo, kie juna viro en refaldita-en sarong estis lazily mopping up a de land rover en la malferma aero. Li portis hibiscus arbo malantaŭ lia orelo, sed li veturis zorge kaj bone.
  
  
  Ili pasis tra granda vilaĝo proksimume unu mejlon for, amasiĝita kun homoj kaj infanoj, kies arkitekturo klare reflektita en la nederlanda influo. La loĝantoj estis colorfully vestita, okupata kaj gaja, kaj la teroj estis tre pura kaj ordigita. "Via urbo aspektas prospera," Nick ĝentile komentis.
  
  
  "Komparita al urboj aŭ iu#? irka? malriĉaj agrikulturaj regionoj aŭ overpopulated ones ni?? e faranta sufiĉe bone," Adamo respondis. "Aŭ ĝi povus esti tailspin de kiom multe da matematiko estas bezonataj. Ni kreskas tiel multe da rizo ke ni eksporti egoismo, kaj ni havas multe da brutoj. Kontraŭe al kio vi eble aŭdis, tiuj ĉi homoj estas laboremaj, kiam ili havas ion, kion indas fari. Se ni povas atingi politikan stabilecon por momento kaj meti pli da fortostreĉo en nia naskiĝo kontrolo programoj, mi kredas ke ni povas solvi niajn problemojn. Indonezio estas unu el la plej riĉaj sed malplej evoluintaj regionoj en la mondo."
  
  
  Ong chimed en, " Ni estis niaj propraj plej malbonaj malamikoj. Sed ni?? e lernado. Unufoje ni komencas laboranta kune, tiuj problemoj malaperos."
  
  
  Ĝi estas kiel fajfado en la mallumo, Nick pensis. Hijackers en la arbustoj, armeoj ĉe la pordo, revolucio underfoot, kaj la duono de la indiĝenoj provas mortigi la alian duonon, ĉar ili ne akceptas certan aron de superstiĉoj - ih problemojn ne estas super ankoraŭ.
  
  
  Ili atingis alia vilaĝo kun granda komerca konstruaĵo en la centro, malfermante al granda, herba placo ombro de gigantaj arboj. Malgranda bruneca rivereto fluis tra la parko areo, ĝiaj bankoj brulante kun brilaj floroj: poinsettias, hibiscus arboj, azaleas, fajro vitoj, kaj mimosas. La vojo kondukis sincere tra malgranda kolonio, kaj sur ambaŭ flankoj de la vojo estis komplikaj skemoj de bambuo kaj pajla domoj.
  
  
  La signo super la vendejo simple diris MACHMOOR. Ĝi estis surprize bone provizitaj, kaj Nick estis rapide danke al vasta provizo de novaj kotono pantalonoj kaj ĉemizoj, kaŭĉuko-soled shoes, kaj modo pajla ĉapelo. Adamo estas vasta lando, egoismo elekti pli, sed Nick rifuzis, klarigante, ke egoismo bagaĝo estas en la hall en Ĝakarto. Adam svingis for Nick estas la oferto de pago, kaj ili elpaŝis al la larĝa verando kiel du armeaj kamionoj tiris supren.
  
  
  La oficiro, kiu venis supre la # pa? o estis malfacila kaj rekta kaj bruna kiel dornoj. Vi eble jam divenis egoismo estas karaktero de la vojo kelkaj indiĝenoj, kiuj estis pigradanta en la ombroj retiriĝis. Ili ne ŝajnas timigita, sed nur singarda - kiel ili povus reen for de portanto de malsano aŭ hundo, kiu ne mordas. Li salutis Adam kaj Ong en la Indonezia-Malaja.
  
  
  Adam diris en la angla,"ĉi Tiu estas s-Ro Al-Bard, Kolonelo Sudirmat, Amerika aĉetanto." Nick konjektis ke " aĉetanto "donis al vi pli statuso ol"dokumentoj." Kolonelo Sudirmat la manpremo estis milda, en kontrasto al la egoismo de malmola ekstero.
  
  
  La militista viro diris: "Bonvenon. Mi ne sciis, ke vi alvenis..."
  
  
  "Li venis de privata helikoptero," Adam diris rapide. "Nordenboss estas sur ĝia maniero."
  
  
  La delikata malhelaj okuloj studis Nick penseme. La Kolonelo devis rigardi supre, kaj Nick pensis, ke li malamis ĝin. "Ĉu vi estas s-Ro Nordenboss la partnero?"
  
  
  "En vojo. Li tuj helpi min veturi kaj rigardi la varoj. Vi povas diri ke ni estas malnovaj amikoj."
  
  
  "Via pasporto..." Sudirmat etendis sian manon. Nick vidis Adam frown en koncerno.
  
  
  "En mia pakaĵo," Nick diris kun rideto. "Se la ego de la sidejo alporti ĝin? Ili ne diru al mi..."
  
  
  "Tio ĉi ne estas necesa," Sudirmat diris. "Mi prenos rigardon ĉe ĝi antaŭ ol mi foriros."
  
  
  "Mi vere bedaŭras, ke mi ne scias, ke vi iam faris," Nick diris.
  
  
  "Ne ekzistas reguloj. Nur mia deziro."
  
  
  Ili ludis, ke land Rover ludon denove kaj veturis malsupren la vojo, sekvita de la # impliki? i kamionoj. Adam diris mallaŭte, " Ni outplayed ĝi. Vi ne havas pasporton."
  
  
  "Mi faros tion kiel eble Hans Nordenboss alvenas. Perfekte valida pasporton kun vizo, eniro # po? tmarko kaj ĉion, kion vi bezonas. Ni povas deteni Sudirmat antaŭ ol ili ferret?"
  
  
  Adam suspiris. "Li deziras monon. Mi povas pagi ĝin al emu nun aŭ poste. Ĝi prenos al ni horo. Bing-haltigi la aŭton." Adam eliris ĉirkaŭ la aŭto kaj kriis al la kamiono kiu tiris supren malantaŭ ili, " Leo, ni reiru al mia oficejo kaj fini nian komercon, kaj tiam ni povas aliĝi al la aliaj en la domo."
  
  
  "Kial ne?" Sudirmat respondis. "Eniru."
  
  
  Nick kaj Ong forveturis en la Land Rover. Ong kverelo super lia flanko. "La hirudo. Kaj ĝi havas cent buŝoj."
  
  
  Ili piediris proksimume unu malgranda monto kun terasoj kaj
  
  
  kun la rikolton de la kampoj. Nick kaptis Ong's okulo kaj indikita ĉe la ŝoforo. "Ĉu ni povas paroli?"
  
  
  "Bing estas ĝusta."
  
  
  "Ĉu vi povas doni al mi pli da informo pri la banditoj aŭ legi? Mi komprenas, ke ili povas havi kravatojn al Ĉinio."
  
  
  Ong Tiang kapjesis grimly. "Ĉiu en Indonezio havas Ĉinaj rilatoj, s-Ro Bard. Mi ne povas diri ke vi estas bone legi persono. Vi eble jam scias, ke ni, tri milionoj da la Ĉina, la superregi la ekonomio de 106 milionoj Indonesians. La enspezo de la mezumo de la Indonezia denaska estas kvin procento de la enspezo de la Indonezian. Vi vokus nin kapitalistoj. La Indonesians estas atakanta nin, alvokas nin komunistoj. Ĉu tio ne estas stranga bildo? "
  
  
  "Tre multe. Vi diras ke vi ne kunlabori kaj ne kunlabori kun la banditoj, se ili estas konektita al Ĉinio."
  
  
  "La situacio parolas por si mem," Ong diris malgaje. Mia propra filo estas estanta minacita. Li ne plu iras al Jakarta sen kvar aŭ kvin gardistoj."
  
  
  "Gan Bovo?"
  
  
  "jes. Kvankam mi havas aliajn filojn en la lernejo en Anglio." Ong viŝis sian vizaĝon per naztuko. "Ni ne scias ion ajn pri Ĉinio. Ni vivis tie por kvar generacioj, kelkaj#? irka? ni por multe pli longa. La nederlanda ridis kaj postkuris nin, en 1740. Ni pensas pri ni mem kiel Indonesians ... sed kiam ih sango akiras varman, rokoj povas komenci flugi en la vizaĝo de Ĉina persono de la strato."
  
  
  Nick sentis ke Ong Tiang bonvenigis la okazon por diskuti siajn konzernojn kun la Usonanoj. Kial faris? in#? ajni#? is#? us, ke la Ĉina kaj Amerikanoj ĉiam ricevas kune? Nick diris mallaŭte: "mi scias, de alia raso, kiu havas jam spertis sensenca malamo. Viro estas juna besto. Plej de la tempo, li agas ĉirkaŭ emocioj prefere ol tra konsideroj de kialo, precipe en amaso. Nun vi havas ŝancon fari ion. Determini la tago. Akiri informon aŭ trovi ekstere kiel mi povas akiri al la banditoj ih velado for? eta? o ."
  
  
  Ong estas solena esprimo fariĝis malpli mistera. Li aspektis malĝoja kaj maltrankvila. "Mi ne povas. Vi ne komprenas nin tiel, kiel vi pensas. Ni solvi niajn proprajn problemojn."
  
  
  "Vi volas diri ignori ih. Vi estas paganta por ĝi. Vi hope por la plej bona. ? I doesn't laboro. Vi nur malfermas vin mem supre al novaj postuloj. Aŭ la besto-viro, kiun mi menciis estas potencon-malsataj despoto, krima, aŭ politikisto, kaj vi estas en veraj problemoj. Tempo por batali. Prima prizorgo voko. Atako."
  
  
  Ong skuis sian kapon iomete kaj ne volas diri plu. Ili tiris supren al speciala U-forma domo alfrontanta la vojo. Ĝi miksis en la tropika pejzaĝo, kiel se ĝi kreskis kun la resto de la densaj arboj kaj floroj. Nen havis grandan lignan tolmarkezojn, larĝa vitro-enfermita verandahs, kaj, Nick konjektis, proksimume tridek ĉambroj.
  
  
  Ong interŝanĝis kelkajn vortojn kun bela juna knabino en blanka sarong kaj tiam diris al Nick, "Ŝi montros al vi vian ĉambron, Sinjoro Bard. Ŝi parolas malforta angla lingvo, sed bone parolas la Malaja nederlanda kaj se vi scias, ih. En la ĉefa ĉambro - vi povas ne perdi ĝin ."
  
  
  Nick sekvis la blanka sarong, admirante la ondoj de egoismo. Egoismo estas ĉambro estis vasta, kun moderna dudek-jaro-malnova British-stilo banĉambro kun metalo tuko rako la grandeco de malgranda litkovrilo. Li duŝis, razis sin, kaj brosis la dentojn, uzante la ekipaĵon bonorde metitaj en la medicino kabineto, kaj sentis sin pli bone. Li malvestigis kaj purigis Wilhelmina, tiam streĉita ŝia zonojn. En ordo por granda pistolo esti kaŝita en sportoj ĉemizo, vi bezonas esti perfekte interrompita.
  
  
  Li kuŝis malsupren sur granda lito, admirante la skulptita ligna framo, sur kiu pendis granda mosquito net. La kusenoj estis malfacile kaj kiel longe, kiel ili estis plenigita kun barrack sakojn; li memoris, ke la ihs estis nomitaj " nederlandaj edzinoj." Li tiris sin kune kaj supozis tute malstreĉita pozicio, liaj brakoj ĉe siaj flankoj, palmoj alfrontas malsupren, ĉiu muskolo egoismo ablandamiento kaj kolektanta # fre? a sango kaj energio kiel li mense ordonis, ke ĉiu unuopa parto de lia potenca korpo # stre? i kaj retrovi. Ĝi estis jogan rutinon ke li estis esplorita en Barato, valora por rapida resaniĝo, por gajni potencon dum periodoj de fizika aŭ mensa streĉiteco, por tenante vian spiron pli longa, kaj por stimuli klara pensado. Li trovis kelkajn aspektojn de jogo sensignifa kaj aliaj netaksebla, kiu ne estas surprizanta - li venis al la samaj konkludoj post studado de Zen, Kristana scienco, kaj hipnoto.
  
  
  Li prenis momenton por pensi pri lia apartamento en Vaŝingtono, lia malgranda hunting lodge en la Catskills, kaj David Hawke'. La emuo ŝatis la bildojn. Kiam la pordo de la ĉambro malfermiĝis, ĝi estis tre kvieta, kaj li sentis sin refreŝigita kaj certa.
  
  
  Nick kuŝis en lia pantalono, kun luger kaj tranĉilo sub la nova nete faldita pantalono, kiu kuŝis apud li. Li metis sian manon sur la pafilo sen fari sonon kaj klinis sian kapon tiel, ke li povus vidi la pordon. La Virbovo Pafilo venis en. Egoismo estas manoj estis malplenaj. Li trankvile piediris super al la lito
  
  
  .
  
  
  La juna Ĉina viro haltis dek metrojn for , svelta figuro en la senlumeco de la granda, trankvila ĉambro. "S-Ro Bardo ..."
  
  
  "Jes," Nick diris tuj.
  
  
  "S-ro Nordenboss estos ĉi tie je dudek minutoj. Mi pensis, ke vi volas scii."
  
  
  "Kiel vi scias?"
  
  
  "Amiko de mino sur la okcidenta marbordo havas radio. Li vidis la aviadilo kaj donis al mi la proksimuma tempo de alveno."
  
  
  "Kaj vi aŭdis, ke Kolonelo Sudirmat demandis vidi mian pasporton, kaj s-Ro Machmoor # a? via patro demandis vin kontroli sur Nordenboss kaj donu al mi konsilon. Mi ne povas diri multe pri via batalado spirito ĉi tie, sed via komunikado estas sufiĉe malbenita bona."
  
  
  Nick svingis siajn krurojn super la flanko de la lito kaj ekstaris. Li sciis, ke Gan Bikov estis studanta la egoismo, pensante pri la cikatroj, notanta la kulturita fizika kondiĉo, kaj taksi la forton de la blanka viro estas potenca korpo. Gan Bikov levis la ŝultrojn. "Pli malnovaj viroj estas konservativa kaj eble ili pravas. Sed tie estas kelkaj#? irka? nin, kiuj pensas, ke tre malsame."
  
  
  "Ĉar vi studis la historion de la malnova viro kiu movis la monto?"
  
  
  "ne. Ĉar ni rigardas la mondon per la okuloj larĝe malfermitaj. Se Sukarno estis bonaj homoj, kiuj povus helpi emu, aferoj estus pli bona. La nederlanda ne volas nin akiras tro inteligenta. Ni devas kapti supre. sendepende."
  
  
  Nick chuckled. "Vi havas sia propra inteligenteco sistemo, juna viro. Adam Makhmur diris al vi pri Sudirmat kaj la pasporto. Fabo rakontis al vi pri mia konversacio kun via patro. Kaj tiu ulo de la marbordo sciigis Nordenboss. Kio pri batalado kun la trupojn? ĉu vi organizis milicio, mem-defendo unuo,aŭ subtera? "
  
  
  "Mi devus diri al ŝi kio manĝi?"
  
  
  "Eble ne-sed tamen. Ne fidas iu ajn super tridek."
  
  
  Gan Bikov momente konfuzita. "Kial ne? tio, kion Usonaj studentoj diras."
  
  
  Nick vestita rapide kaj ĝentile mensogis, " Sed ne maltrankviliĝu pri helpanta min."
  
  
  "Kial ne?"
  
  
  "Mi estas dudek naŭ."
  
  
  Pafilo Virbovo rigardis expressionlessly kiel Nick korektis Wilhelmina kaj Hugo. Ĝi estis neeble kaŝi la armilo, sed Nick havis la impreson, ke Pafilo Virbovo povus esti persvadita longe antaŭ ol li lasis la sekretoj. "Ĉu mi povas venigi ŝin al vi Nordenboss?" Gan demandis al la Virbovo.
  
  
  "Ĉu vi estas iranta renkonti lin?"
  
  
  "Mi povas."
  
  
  "Demandi egoismo meti mian bagaĝon en mia ĉambro kaj doni al mi pasporton tuj kiam li povas."
  
  
  "Ĝi faros," la juna Ĉina respondis, kaj foriris. Nick donis em tempo piediri malsupren la longa koridoro, tiam paŝis eksteren en la malvarma, malhela koridoro. En ĉi tiu flugilo estis tago sur ambaŭ flankoj, tago kun ŝutroj ĉiuj super la natura ligno por maksimuma ventilación de la ĉambroj. Nick elektis pordon preskaŭ kontraŭa la halo. La nete aranĝita eroj indikis ke ŝi estis okupita. Li rapide fermis la pordon kaj provis alia unu. La tria ĉambro li esploris estis evidente neuzita gasto? ambro. Li iris en, starigis seĝo, tiel ke li povis elrigardi tra la pordejoj, kaj Stahl atendis.
  
  
  La unua persono frapi sur la pordo estis ulo kun floro malantaŭ la orelo-la ŝoforo de Land Rover Bing. Nick atendis la maldika adoleskanto movi malsupren la halo, tiam silente paŝis supren malantaŭ li kaj diris, " Serĉas min?"
  
  
  La knabo eksaltis, turnis sin kaj rigardis konfuzita, tiam metis la noton en Nick mano kaj rapidis for, eĉ kvankam Nick diris, " Hej, atendu..."
  
  
  La noto diris, "Gardu vin de Sudirmat." Vidi vin ĉi-vespere."
  
  
  Nick iris reen al sia poŝto ekster la pordon, ekbruligis cigaredon, prenis duona dekduo spongo, kaj uzis matĉo bruli la # mesa? o. La knabino manskribo kaj "T". Ĝi estos Tala. Ŝi ne scias, ke li taksita homoj kiel Sudirmat en la kvin sekundoj, tiam renkontis ilin, kaj tiam, se eblas, diris nenion kaj lasi ilin akiri malantaŭ li.
  
  
  Ĝi estis kiel observado interesa ludado. La bela knabino kiu antaŭe eskortis egoismo al la ĉambro mallaŭte piediris super, frapis sur la pordon de la ĉambro, kaj glitis en nah. Ŝi estis portanta lavadejo. Tio povas esti necesa, aŭ ĝi povas esti ekskuzo. Ŝi venis el minuton poste kaj maldekstra.
  
  
  Venonta supre estis Ong Chang. Nick ni Em frapo kaj eniri. Emuo havas nenion paroli pri tio kun la maljuna Ĉina - ankoraŭ. Ong daŭre rifuzas kunlabori ĝis la okazaĵoj pruvis ke ĝi estis plej bona por ŝanĝi la egoismo. La nura afero li respektos la saĝa maljuna Tiang en persvado estas ekzemplo kaj ago.
  
  
  Tiam Kolonelo Sudirmat aperis, rigardante kiel ŝtelisto kiu vagas#? irka? sur mato, rigardante sian dorson, kiel homo, kiu scias, ke li lasis sian malamikoj malantaŭ kaj ke iu tago ili kaptos supre. Li frapis sur la pordon. Li frapis sur la pordon.
  
  
  Nick ekridetis kiel li sidis en la mallumo, tenante unu el la persienoj malfermi okono de colo. Pugno de potenco, preta malfermi, manplato supren. Em estis entuziasma demandi Nick por sia pasporto, kaj li ne povis fari ĝin en privatan se tie estis ŝanco de gajnanta kelkajn rupiojn.
  
  
  Sudirmat lasita kun malplaĉis al rigardo. Mimmo pasis pluraj personoj, lavis, ripozis kaj vestis sin por la vespermanĝo, iu en blanka vesto, kelkaj en kombinaĵo de Eŭropa kaj Indonezia modo. Ili ĉiuj rigardis # fre? a, bunta kaj komforta. Mimmo pasis Adam Makhmur kun nekonata Indonezia nobla aspekto, kaj Ong Tiang pasis kun du Ĉinaj ekzemple, egoismo aĝo-ili aspektis bone nutrita, singarda kaj bone-ekstere.
  
  
  Hans Nordenboss fine alvenis kun kostumo sako, akompanita de hejma servisto kun siaj posedaĵoj. Nick transiris la koridoron kaj malfermis la pordon al sia ĉambro antaŭ ol Hans-a fingrartikoj batis la panelo.
  
  
  Hans sekvis lin en la ĉambron, dankis la juna viro, kiu rapide foriris, kaj diris, " Hi, Nick. Mi vokos lin Al la de nun sur. Kien vi falos de tiam?"
  
  
  Ili sentis mizeran por#? iu alia's manoj kaj interŝanĝis ridetojn. Nick uzata por laboro kun Nordenboss. Li estis mallonga, iomete disheveled viro kun proksima-cropped hair kaj gaja pudingo vizaĝo. Ĉirkaŭ tiuj, kiuj povas trompi vin-la korpo estis farita supre de muskolo kaj tendeno, ne graso, kaj gaja luno vizaĝo maskita akra menso kaj scio de Sudorienta Azio, kiu povus esti komparita nur al kelkaj Britaj kaj nederlandaj kiu vivis ilia jaroj en ĉi tiu regiono.
  
  
  Nick diris: "mi eskapis Kolonelo Sudirmat. Li volas vidi mian pasporton. Li venis por serĉi min."
  
  
  "La Virbovo Gang donis al mi trinkmonon." Nordenboss prenis el ledo kazo de lia brusto poŝo kaj enmanigis ĝin al Egoismo Nick. "Voĉdoni via pasporto, s-Ro Bard. Mi perfekte bone. Vi alvenis en Ĝakarto kvar tagoj kaj restis kun mi ĝis hieraŭ. Mi alportis al vi viajn#? tofo kaj # a? o." Li indikis al la valizojn. "En Ĝakarto, mi havas pli da de via ilaro. Inkluzive de kelkaj konfidencaj aferoj."
  
  
  "De Stewart?"
  
  
  "jes. Li ĉiam volas, ke ni spertas lia malgranda inventoj."
  
  
  Nick malaltigis sian voĉon al ferret-a nivelo ĝis ĝi sonoris el inter ili. "La infano Akim estis Tala Machmur. Adam kaj Ong ne bezonas nian helpon. Ajna vorto pri Judas, Muller, aŭ Junky?"
  
  
  "Mi estas Nur unu fadeno." Hans parolis tiel kviete. "Mi havas plumbo en Ĝakarto, ke sendube gvidi vin ie. La premo sur tiuj riĉaj familioj estas kreskanta, sed ili estas paganta ekstere kaj tenanta iliajn sekretojn al si mem."
  
  
  "Estas la Ĉina ankaŭ revenanta al la politika bildo?"
  
  
  "Kaj kiel. Nur en la lastaj malabundaj monatoj. Ili havas monon por elspezi, kaj Judas ' influo estas meti politikan premon sur ili, mi pensas. Ĉi-tio estas stranga. Ĉi tie, ekzemple, estas Adam Makhmur, multi-milionulo kiu distribuas monon al tiuj, kiuj volas ruinigi egoismojn kaj ĉiuj jam kiel tio. Kaj li preskaŭ devas rideti, kiam li pagas."
  
  
  "Sed se ili ne havas Tala...?"
  
  
  "Kiu scias, kion aliaj egoismo membro de la familio ili havas? Akim? Aŭ alia egoismo infano?"
  
  
  "Kiom da ostaĝoj ĉu li havas?"
  
  
  "Via diveno estas same bona kiel mino. Plejparto de ĉi tiuj magnatoj estas Islamanoj, aŭ ŝajnigas esti. Ili havas plurajn Zhen kaj infanoj. Malfacile konfirmi. Se vi demandas lin, li faros iun racia uzo - ekzemple, kvar-letero letero. Tiam vi iam ajn scias ke la vero lamao de dek du?"
  
  
  Nick chuckled. "Tiu ĉarma loka dogano." Li prenis el blanka lino vestokompleton ĉirkaŭ lia sako kaj rapide metis ĝin sur. "Ĉi tiu Tala estas bela. Ĉu ĝi havas io ajn simila al nah?"
  
  
  "Se Adamo invitas vin al granda partio kie ili kuiri rostita porko kaj danco serempi kaj golek, vi vidos pli belaj pupoj ol vi povas kalkuli. Mi ĉeestis tie pri jaro antaŭe. La ceremonion ĉeestis pli ol mil homoj. festeno por kvar tagoj ."
  
  
  "Enŝovis min inviton."
  
  
  "Mi kredas ke vi baldaŭ akiri unu por helpanta Tala. Ili pagi iliajn devontigojn rapide, kaj servu al siaj posedantoj bone. Ni flugos al la partio kiam ĝi estas super. Mi flugas en la nokto. Ĝi estas tro malfrue. Ni?? e lasanta frue en la mateno ."
  
  
  Hans kondukis Nick en la grandega ĉefa ĉambro. Ĝi havis corner bar, akvofalo, refreŝiga aero, danco, kaj kvar-persono combo kiu ludis la granda franca-stila ĵazo. Nick renkontis paron da dekduo viroj kaj virinoj babilanta senfine, ĝuante belan vespermanĝon de riesttafel, a "rizo trinkejo" kun lamb curry kaj kokido, ornamitaj per malmola-boligita ovo, tranĉaĵoj kukumo, bananoj, arakidoj, formikado ĉatnio, kaj frukto kaj legomoj. Mi ne povis nomo ĝi. Tie estis bela Indonezia ale, bona dana biero, kaj bona viskio. Post kiam la servistoj lasis, pluraj paroj dancis, inkluzive de Tala kaj Gan Virbovo. Kolonelo Sudirmat estis trinkanta peze kaj ne pagas ajnan atenton al Nick.
  
  
  Ĉe dek unu kvardek-ses, Nick kaj Hans piediris reen malsupren la halo, konsentanta ke ili manĝis tro multe, estis mirinda vespero, kaj lernis nenion.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick malpakis sian pakaĵon kaj surmetis siajn vestojn.
  
  
  Li faris kelkajn notojn en sia malgranda verda kajero kun lia persona kodo-stenografio, tiel sekreta, ke li unufoje diris Hawke', " Neniu povas ŝteli egoismo kaj trovi ekstere ion ajn. Partoj de ĝi mi ne povas kompreni, kion mi skribis. "
  
  
  Ĉe dek du-dudek, estis frapi sur la pordon, kaj li lasis en Kolonelo Sudirmat, ruĝa-alfrontita de la alkoholo, li estis ebria, sed ankoraŭ elsendi, kune kun la fumoj de la booze, aero de malmola potenco en malgranda pako. La Kolonelo ridetis mekanike kun sia maldika, mallumaj lipoj. "Mi ne volas ĝeni vin ĉe la vespermanĝo. Ĉu mi povas vidi vian pasporton, s-Ro Bard?"
  
  
  Nick donita Ilin la # bro? uro. Sudirmat ekzamenis ĝin zorgeme, komparita "s-Ro Bard" kun la foto, kaj ekzamenis la vizo paĝoj. "Tio ĉi estis liberigita nur lastatempe, s-Ro Bard. Vi # rifu? ejo't estita importante por tre longa."
  
  
  "Mia malnova eksterlanda pasporto eksvalidiĝis."
  
  
  "Ah. Ĉu vi estis amikoj kun Mr. Nordenboss por longa tempo?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Mi scias pri la egoismo ... rilatoj. Ĉu vi havas ilin tro?"
  
  
  "Mi havas multe da konektoj."
  
  
  "Ah, tio estas interesa. Lasu min scii se mi povas helpi."
  
  
  Nick gritted siaj dentoj. Sudirmat fikse rigardis la ar? enta fridujo Nick trovis sur la tablo en sia ĉambro, kune kun bovlo de frukto, teo en termobotelo, telero da kuketoj kaj malgrandajn sandviĉojn, kaj skatolon da bonaj cigaroj. Nick mansalutis ĉe la tablo. "Ĉu vi volas trinki por la nokto?"
  
  
  Sudirmat trinkis du boteloj da biero, manĝis la plejparto de la sandviĉoj kaj kuketojn, metis malsupren unu cigaro minuto kaj lumigis la alian. Nick ĝentile parried Egoismo estas demandoj. Kiam la kolonelo fine ellitiĝis, Nick rapidis por vidi Egoismo ekstere por la tago. Sudirmat paŭzis ĉe la malfermo. "S-ro Bard, ni devos paroli denove, se vi insistas pri portante pafilon en mia kvartalo."
  
  
  Nick rigardis malsupren ĉe sia maldika robo.
  
  
  "La unu kiu estis sub via ĉemizo hodiaŭ estas sendube ne kiam. Ĝia supozita observigi ĉiuj iam faris en mia kvartalo, vi scias..."
  
  
  Nick fermis la pordon. Kiu multe estis klara. Li povis porti sian propran pafilon, sed Kolonelo Sudirmat volus devi pagi por persona licenco. Nick scivolis se la Kolonelo trupoj estus iam vidi sian salajron. La privata Indonezia ricevis ĉirkaŭ du dolaroj monate. Li vivis farante la samajn aferojn, ke egoismo oficiroj fari sur granda skalo: Li trude postulis kaj akceptis subaĉetaĵojn, trude postulis varoj kaj mono de civitanoj, kiu estis plejparte la kialo por la persekutado de la Ĉina.
  
  
  Nick estas informo dokumentoj pri la areo enhavis kelkajn interesajn datumoj. Li memoris unu peco de konsilo: "... se li estas implikita kun la lokaj soldatoj, negoci por pli da mono. Plej lasi iliajn pafilojn al vi aŭ krimuloj por dek ses dolarojn tage, neniuj demandoj demandis." Li chuckled. Eble li volus kaŝi Wilhelmina kaj lui armiloj de Kolonelo Egoismo. Li metis ekstere#? iuj la lumoj krom la malalta-potenco lampo, kaj benko-premita en la granda lito.
  
  
  La maldika, alta -#? eti knari pordo de kokoj estas, ĉe unu punkto, la nura dissendo de egoismo. Li trejnis por aŭskulti al ĝi kaj ordonis al siaj amikoj teni okulon sur ĝi. Li rigardis la panelo malferma, sen movante sur la alta matraco.
  
  
  Tala Machmoor glitis en la ĉambron kaj fermis la pordon mallaŭte malantaŭ ŝi. "Al..." venis milda flustro.
  
  
  "Mi sincere ĉi tie."
  
  
  Ĉar la nokto estis varmeta, li faris benko gazetaro sur la lito en nur lia kotono boksistoj. Ili alvenis en la bagaĝo Nordenboss estis alportita, kaj ili estis perfekta por li. Ili devas esti bonega-ili estis kudrita uzante la plej bonaj disponeblaj polurita kotono, kun kaŝita entrepierna poŝo por Pierre manĝaĵo, unu por la mortiga gaso buletoj ke N3 sur HAKILO-Nick Carter, alias Al Bard-estis rajtigita por uzi.
  
  
  Li diskutis ĉu por atingi sian manon, sed decidis kontraŭ ĝi. Li kaj Tala estis tra sufiĉe kune, vidita # sufi? e de la alia, por fari almenaŭ kelkaj el la konvencioj nenecesa.
  
  
  Ŝi piediris trans la ĉambron en mallonga pa? ego, la rideto sur ŝiaj malgrandaj ruĝaj lipoj kiel gaja kiel juna knabino kiu estas nun kunveno aŭ la viro kiun ŝi admiris kaj konstruis#? ia revoj ĉirkaŭ, aŭ la viro ŝi estis jam en amo kun. Ŝi estis portanta sarong ĉirkaŭ ŝi en unu tre lumo flava koloro kun florales ŝablonoj de mola rozo kaj verda. La brilanta nigra hararo ŝi surmetis sur#? efman? o - al Nick estas admirante surprizo-nun falis super glata bruna ŝultroj.
  
  
  En la mola amber ardo, ŝi aspektis kiel ĉiu homo estas revo, bela, curvy, movante kun glata muskola movadoj kiuj esprimis graco, pelita de granda forto en ŝia insanely rondigita membrojn.
  
  
  Nick ridetis kaj falkuŝiĝis sur la lito. Li flustris, " Saluton. Bona vidi vin, Tala. Vi aspektas absolute bela."
  
  
  Ŝi hezitis momenton, tiam naĝis la otomana al la lito kaj eksidis, ripozante la emuo estas malhela kapo sur ŝia ŝultro. "Ĉu vi ŝatas mian familion?"
  
  
  "Tre multe. Kaj Pafilo Bik estas bona ulo. Li havas celon sur liaj ŝultroj."
  
  
  Ŝi donis al malgranda shrug kaj noncommittal blink ke knabinoj uzas por diri al unu homo-precipe pli malnovan unu - ke la aliaj aŭ la pli juna persono estas bona, sed ni ne malŝparu tempon parolante pri nen. "Kion vi intencas fari nun, Al? Mi scias, ke mia patro kaj Ong Chang rifuzis vian helpon."
  
  
  "Ŝia eduko en Ĝakarto kun Hans en la mateno."
  
  
  "Vi ne trovos # for? eta? aŭ Muller tie."
  
  
  Li tuj demandis: "Kiel vi trovi ekstere pri Mueller?"
  
  
  Ŝi ruĝiĝis kaj rigardis malsupren ĉe ŝiaj longaj, maldikaj fingroj. "Ĝi devus esti unu por la tuta bando kiu traktas rabas nin."
  
  
  "Kaj forrabas homoj kiel vi por ĉantaĝo?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Bonvolu, Tala." Li etendis sin kaj prenis unu ĉirkaŭ la delikataj manoj, tenante ĝin kiel malpeze kiel birdo. "Ne kaŝi informoj. Identigi min do mi povas helpi vin. Estas tie alia viro kun Muller konata kiel Judas aŭ Bormann? Malbone kripla viro kun Mueller akcento."
  
  
  Ŝi kapjesis denove kaj donis el pli ol ŝi pensis. "Mi pensas tiel. Ne, mi estas certa de ĝi." Ŝi estis provanta esti honesta, sed Nick pensis, kiel vi scias, pri Judas akcento?
  
  
  "Diru al mi, kion aliaj familioj, ili estas tenante en siaj manoj."
  
  
  "Mi ne estas certe pri multaj el ili. Neniu parolas. Sed mi certas, ke la Loponusias havas siajn filojn Chen Xin Liang kaj Kanto Yulin. Kaj la filino de M. A. King."
  
  
  "La lastaj tri estas la Ĉina?"
  
  
  "Indonesian Chinese. Ili vivas en la Islama areo de Norda Sumatro. Ili estas preskaŭ sieĝis."
  
  
  "Vi volas diri, ke nu povas esti mortigita ĉe ajna momento?"
  
  
  "Ne precize. Ili povas esti bona tiel longe kiel M. A. pagas la armeo."
  
  
  Estos egoismo teni monon ĝis aferojn ŝanĝi? "
  
  
  "Li estas tre riĉa."
  
  
  "Kiel kiel Adam pagas Kolonelo Sudirmat?"
  
  
  "Jes, krom ke la kondiĉoj en Sumatra estas eĉ pli malbona."
  
  
  "Estas tie io ajn alia vi volas diri al mi?" Li demandis mallaŭte, scivolante se ŝi volus diri al li, kiel ŝi sciis pri Judas, kaj kial ŝi estis libera, kiam laŭ la informoj ŝi diris, ke ŝi devus esti kaptito sur la rubo.
  
  
  Ŝi malrapide skuis ŝia bela kapo, ŝiaj longaj okulharoj pendantaj. Nun ŝi havis ambaŭ manojn sur sia dekstra brako, kaj ŝi sciis multon pri haŭto kontakto, Nick decidis, kiel ŝia glata, delikataj najloj glitis tra lia haŭto kiel la veteto de papilio la flugiloj. Ili frapis agrabla egoismo en la interno de ŝia pojno kaj spurita la vejnoj de egoismo estas nuda brako dum ŝi pretendis ekzameni egoismo mano. Li sentis kiel grava kliento en la salono, precipe bela manicurist. Ŝi turnis egoismo mano super kaj malpeze karesis la fajnaj linioj ĉe la bazo de egoismo estas fingroj, tiam spurita ilin sur ŝia palmo kaj detala ĉiu linio sur lia manplato. Ne, li decidis, ŝi estis la plej bela cigana fortune-teller iam vidis - kion ili nomas ŝin en la Oriento? Ŝia montrofingro transiris de sia dikfingro al egoismo estas malgranda fingro, tiam reen malsupren al egoismo estas pojno, kaj subita tingling tremeto kuris belege, per egoismo de la bazo de lia spino al la hararo sur la dorso de lia kolo.
  
  
  "En Ĝakarto," ŝi flustris en mola, ĉirkaŭ-preno tono, " vi povas lerni ion de Mata Nasut. Ŝi estas bela. Vi verŝajne renkontos sl. Ŝi estas tre bela... pricefoothsbe pli bela ol ia ajn gonna esti. forgesu min bella nah ." La malgranda nigra-kresta cela kliniĝis antaŭen, kaj li sentis ŝin mola, varma lipoj sur lia manplato. La konsileto de#? ia malgranda lango komencis turni? o en la centro, kie ŝia fingroj zorgigita ĉiu egoismo nervo.
  
  
  La tremo turnis al alterna kurento. Ĝi tingled ecstatically inter la supro de egoismo estas kranio kaj la pintoj de liaj fingroj. Li diris: "Mia kara, vi estas la knabino, kiun mi neniam forgesos. La kuraĝon vi elmontris en tiu malgranda submarŝipo, la vojo vi tenis vian kapon, la piedbato vi donis, ke krokodilo kiam vi vidis min en danĝero - ne forgesas unu aferon." Li levis sian liberan manon kaj karesis la harojn de la malgranda kapo ankoraŭ fleksita en la palmo de lia mano proksime de la egoismo de la vivo. Ĝi estis kiel varmigita silko.
  
  
  Ŝia buŝo lia maldekstra brako, Rodion kaptita sur la glata ligna planko, kaj ŝia malhelaj okuloj estis coloj de lia. Ili brilis kiel du polurita? tono en la templo statuo, sed ili kadrita ih kun malhela varmo kiu brilis kun vivo. "Ĉu vi vere ŝatas min?"
  
  
  "Mi pensas, ke vi estas unu el speco. Vi estas belega." Ne kuŝas, Nick pensis, sed kion mi faru kun ĝi? La lumo gusts de ŝia dolĉa spiro egalita ŝia propra egoismo-plibonigita ritmo, kaŭzita de la aktuala ŝi havis produktita laŭ ŝia egoismo spino, kiu nun sentis kiel ruĝa-varma fadeno enfermita en egoismo kaj karno.
  
  
  "Ĉu vi povas helpi nin? Kio pri mi?"
  
  
  "Mi faros kion mi povas."
  
  
  "Kaj vi revenos al mi? Eĉ se Mata Nasut estas tiel bela kiel mi diras?"
  
  
  "Mi promesas." Egoismo estas mano venis libera, iris al ŝi nudaj brunaj ŝultroj kiel kameo, kaj haltis super ŝia sarong. Ĝi estis kiel la fermo de alia elektra rompi
  
  
  La malgranda rozkolora-rozkoloraj lipoj estis ĉe la egoismo nivelo de iliaj propraj # tu? o, kaj tiam moligita ih estas diketa, preskaŭ diketa kurboj en humming rideto, ke preskaŭ memorigis ilin de kion ŝi rigardis kiel en la ĝangalo post kiam Mabel deŝiris siajn vestojn. Ŝi faligis sian kapon sur lia nuda brusto kaj suspiris. Ŝi portis bongustan ŝarĝo, eliĝantaj varma aromo; unu odoron li ne povis sufiĉe metis sian fingron sur, sed la virino estas odoro estis vekanta. Sur sia maldekstra mamo, ŝia lango komencis ovala danco kiu li praktikis sur sia manplato.
  
  
  Tala Makhmur sentis momento de konfuzo kiel ŝi gustumis la pura, saleta haŭto de tiu granda viro, kiu havis malofte estis ekstere de ŝia sekreta pensoj por medikamentaj celoj. Hej, mi estis konata kun homaj emocioj kaj konduto en ĉiuj ĝiaj egoismo kompleksecoj kaj sensa detaloj. Ŝi neniam konata modesteco. Ĝis la aĝo de ses, ŝi kuris? irka? nuda, spionanta sur paroj faranta amon denove kaj denove sur varmegaj tropikaj noktoj, atente rigardante erotikajn pozojn kaj dancado dum la nokto festenoj, kiam la infanoj estis supozita esti en la lernejo. Ŝi estis eksperimentanta kun Pafilo Bik kaj Balum Nida, la plej bela juna viro en Phong Insulo, kaj tie ne estis unu ununura parto de la vira korpo, ke ŝi ne ekzameni en detalo kaj testo ŝia reago. Parte kiel parto de moderna-tago protesto kontraŭ unenforceable tabuoj, ŝi kaj Pafilo Bik havas copulated plurajn fojojn, kaj estus farinta tiom da pli ofte, se li havis lian vojon.
  
  
  Sed kun ĉi tiu Usona, ŝi sentis sin tiel malsama ke ĝi kaŭzis singardemo kaj tailspin. Gan estis bone. Ĉi tiu nokto, ŝi volas nelonge rezistis la varma, tirante devigo kiu estis sekigitaj ŝia gorĝo, tiel hej, partoj de ĝi devis esti glutita. Ĝi estis kiel la guruoj nomante sin mem forto, ke vi ne povas rezisti, kiel kiam vi avidas malvarmeta akvo aŭ estas malsata, tiam havas longan tagon kaj odoro varma, bongusta manĝaĵo. Ŝi diris al si: "mi havas neniun dubon ke ĉi tio estas malĝusta kaj dekstra, kiel la malnova virinoj konsilas,? ar ili ne trovis feliĉon kaj nei ĝin al aliaj." Kiel samtempulo, mi konsideras nur saĝo ...
  
  
  La haroj sur lia grandega brusto tiklis ŝian vangon, kaj ŝi gapis al la bruna-rozkolora cico, kiu staris kiel eta insulo antaŭ ŝiaj okuloj. Ŝi rimarkis la malsekeco de ĝi kun sia lango, kisis la malmola tranĉrando pinto de ĝi, kaj sentis ke ĝi tremante. Post ĉiu, ĝi ne estis tre malsama de la karnomanĝa pesto aŭ Baluma en ĝia reagoj, sed ... ah, kia diferenco ĝi farita en ŝia sinteno direkte al li. En Havajo, li ĉiam estis helpema kaj kvieto, kvankam kelkaj homoj eble pensis, ke li estas stulta kaj ĝena " knabo." Sur la submarŝipo, kaj sur Adat, ŝi sentis ke negrave kio okazis, li estus prizorgi ŝin. Kiu estis la vera kialo, ŝi diris al sin, ke ŝi ne montrita la timo ŝi sentis. Ŝi sentis sekura kaj sekura kun li. Ĉe unua, ŝi estis surprizita de la kreskanta varmo en ŝi, ardo kiu tiris#? ia # karbura? o de la tre proksimeco de la granda Amerika; lia rigardo ventumante la flamoj, lia tuŝo estis benzino sur fajro.
  
  
  Nun, premis kontraŭ li, ŝi preskaŭ estis superfortita per la fajra ardo kiu brulis tra ŝia kerno kiel varma, vekanta meĉo. Ŝi volis teni lin, por teni lin por preni lian egoismon for, teni ĝin por ĉiam, por ke la bongusta flamo neniam estus estingita. Hej, mi volis tuŝi, karesi kaj kisi ĉiun parton de mia egoismo, farante ĝin mia propra de rajto de esplorado. Ŝi envolvis siajn malgrandajn brakojn ĉirkaŭ egoismo tiel firme, ke li malfermis siajn okulojn. "Mia kara..."
  
  
  Nick rigardis malsupren. Gauguin, kie estas vi nun, kiam tie ĉi estas la temo por via kreto kaj kisto, kiu krias por la egoismo esti kaptita kaj konservita, kiel ĝi estas nun? Varmega ŝvito brilis sur ŝia glata bruna kolo kaj reen. Ŝi rulis la emuo la kapon sur ŝian bruston, en nervoze hipnota ritmo, ŝi kisis lin, ŝi rigardis lin per siaj nigraj okuloj, strange vekanta la egoismo kun kruda pasio kiu konstante ekbrilis kaj briletita en ili.
  
  
  Perfekta pupo, li pensis, bela, preta kaj decidema pupo.
  
  
  Li kaptis ŝin per ambaŭ manoj nur sub ŝiaj ŝultroj kaj levis ŝin sur supro de li, duone levante ŝin el la lito kaj atente kisante ŝin diketa lipoj. Li estis surprizita de ih la fleksebleco kaj unika senso de malseka abundo. # ? Ui ih s moleco, sia varma spiro, kaj senti de#? ia # tu? o sur lia haŭto, li pensis, kiel inteligenta, li estis de la naturo, por doni al tiuj knabinoj lipoj, kiuj estis perfekta por amindumi kaj por artisto por tiri sur. Sur kanvaso, ili estas esprimplena - ili estas nerezistebla kontraŭ via fono.
  
  
  Ŝi lasis la otomana kaj arkigis sian sveltan korpon, sed sur la supro de ĝi, la resto de si mem. Frato, li pensis, sentante sian malmolan viandon en ŝia bongustegaj kurboj, nun ĝi prenus kelkaj turnanta ŝanĝi direkton! Li konsciis, ke ŝi estis malpeze oiling kaj perfuming ŝia korpo - ne mirinde, ĝi brilis tiel hele, kiam ŝi temperaturo altiĝis. La aromo ankoraŭ eskapis lin; miksaĵo de sandalwood kaj tropika floro esenca oleo?
  
  
  Tala faris turni? adi, snuggling moviĝo kiu premis ŝin kontraŭ li kiel raŭpo sur branĉo. Li sciis, ke ŝi povis senti ĉiu parto de li. Post longaj minutoj
  
  
  ŝi milde ŝiris ŝiajn lipojn for de sia kaj flustris: "mi adoras vin."
  
  
  Nick diris: "Vi povas diri al mi kiel mi sentas pri vi, bela Javanese pupo." Li kuris fingro malpeze laŭ la rando de ŝia sarong. "Ĝi akiras en la vojo, kaj vi estas screwing up your ego."
  
  
  Ŝi malrapide mallevis la piedojn al la planko, ekstaris, kaj malvolvis sian sarong kiel indiferente kaj indiferente kiel kiam ŝi estis # na? i en la? angalo. Nur la voĉo atmosfero estis malsamaj. Lia spiro kaptita en lia gorĝo. Ŝia briletantaj okuloj precize sized ĝis la egoismo, kaj ŝia esprimo ŝanĝiĝis al petolaj erinaco, la amuzita rigardo li rimarkis antaŭe, do alloga, ĉar tie estis neniu mokadon en nen - ŝi dividis via ĝojo.
  
  
  Ŝi atingis la manon sur ŝia perfekta brown femuroj. "Ĉu vi aprobas?"
  
  
  Nick glutis, saltis de la lito, kaj piediris super al ŝi. Tie estis neniu en la koridoro. Li fermis la persienoj kaj solida interna pordo kun plata latuno riglilo de la kvalito rezervita por jaktoj. Li malfermis la fenestro persienoj por kaŝi siajn okulojn.
  
  
  Li iris reen al lito kaj kaptis ŝin, tenante ŝin kiel valora ludilo, tenanta#? ia alta kaj rigardis ŝin ridetante. Ŝia modesta trankvileco estis pli ĝena ol sia aktiveco. Li prenis profundan enspiron - en la mola lumo, ŝi aspektis kiel nuda mannequin pentrita de Gauguin. Ŝi cooed ion, kion li ne povis kompreni, kaj ŝia mola sono, varmo kaj parfumo rompis la pupo estas sonĝo. Kiam li delikate metis ŝin malsupren sur la blanka counterpane apud la kapkuseno, ŝi gurgled feliĉe. Alenka de ŝiaj densaj mamoj iomete disiĝis ih, formante seductora diketa kapkusenoj. Ili leviĝis kaj falis kun pli rapida ritmo ol kutima, kaj li rimarkis, ke ih estas lovemaking vekis pasiojn en ŝia kiu estis en melodio kun sia propra egoismo, sed ŝi estis tenanta ih ene de ŝi, maskante la bolanta fervoro, ke li nun povis klare vidi. Ŝiaj malgrandaj manoj subite levis. "Enspezo".
  
  
  Li snuggled supre al ŝi. Li sentis momentan reziston, kaj malgranda grimace aperis sur ŝia bela vizaĝo, kiu preskaŭ tuj solvas, kiel se ŝi konsolis lin. Ŝiaj manoj fermita sub egoismo estas akseloj, tirante lin kun surpriza forto, rampanta supren egoismo estas reen. Li sentis la delica varmo de la bongusta profundoj kaj la miloj de formikado tentakloj kiuj brakumis lin, malstreĉita, tremetis, tiklita, milde karesis lian egoismon, kaj premita denove. La egoismo medolo ŝnuron iĝis alternante fadeno, kiu ricevis varma, eta, formikado puŝoj. La vibro en la egoismo estas pli malalta malantaŭa fariĝis tre forta, kaj por momento la egoismo estis levita per ondoj kiuj superfortis la propra egoismo.
  
  
  Li forgesis la tempon. Longe post kiam ih estas eksploda ekstazo havis ekflamis supren kaj trankviliĝis, li levis malseka mano kaj rigardis al sia horloĝo. "Mia Dio," li flustris, " du horoj. Se iu estas # ser? i min..."
  
  
  Liaj fingroj dancis trans la egoismo estas makzelo, karesis la dorso de lia kolo, fluis malsupren lian bruston, kaj rivelis la # malstre? i viandon. Ili kaŭzis novan subita emocio, kiel la tremantaj fingroj de koncerta pianisto, trilling ekstere trairejo de trairejo.
  
  
  "Neniu estas rigardanta por mi." Ŝi levis la plena lipojn al siaj denove.
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 3
  
  
  
  
  
  
  
  Sur la vojo al la # matenman? o#? ambro nur post la tagiĝo, Nick paŝis eksteren sur la larĝa verando. La suno estis flava pilko en sennuba ĉielo ĉe la rando de la maro kaj la orienta marbordo. La pejzaĝo brilis dolĉa kaj senmakula, la vojo kaj la densa vegetaĵaro kiu deklivis malsupren al la marbordo kiel zorgeme desegnita modelo, tiel bela, ke ĝi preskaŭ ne kongrui kun la realo.
  
  
  La aero estis bonodoraj, ankoraŭ freŝa de la nokta brizo. # Tio? i povus esti la ĉielo, li pensis, ke, se vi elpelis Kolonelo Sudirmats.
  
  
  Hans Nordenboss eliris apud li, lia fortika korpo moviĝas soundlessly trans la polurita ligna ferdeko. "Granda, ĉu?"
  
  
  "jes. Kio estas tio spica odoro?"
  
  
  "El la boskoj. Unufoje#? i tiu areo estis grapolo de parko spicoj, kiel ih estas nomita. Plantejoj de ĉio de nutmegs al birdoj. Nun ĝi estas malgranda parto de la negoco."
  
  
  "Granda loko vivi. Tro malbonaj homoj ne povas simple malstreĉiĝi kaj ĝui ĝin."
  
  
  Tri kamionoj plena de indiĝenoj rampis kiel ludiloj laŭ la vojo ege malsupre. Nordenboss diris: "Kiu estas parto de via problemo. Troloĝateco. Tiel longe kiel homoj raso kiel insektoj, ili volas krei siajn proprajn problemojn."
  
  
  Nick kapjesis. Hans estas realisto. "Mi scias, ke vi pravas. Mi vidis ĝin, la loĝantaro de tabloj."
  
  
  "Ĉu vi vidas Kolonelo Sudirmat lasta nokto?"
  
  
  "Mi gardos la mono, vi vidis lin veni en mian ĉambron."
  
  
  "Vi gajnis. Sur la rando de ĝi, mi aŭskultis al la muĝado kaj eksplodo."
  
  
  "Li rigardis sian pasporton. Sugestis, ke mi pagus emu se mi daŭre porti pafilon."
  
  
  "Pagi por la emu, se necese. Ĝi venas al ni, malmultekosta. Egoismo estas vera enspezo venas de liaj propraj homoj, grandan monon de homoj kiel Makhmurs, kaj pencoj de ĉiu kamparano publike nun. La armeo kaptas potenco denove. Ni baldaŭ vidos generaloj en grandaj domoj kaj importita Mercedes aŭtoj.
  
  
  Ih baza salajro estas proksimume Rs 2,000 por monato. Tio estas dek du dolarojn."
  
  
  "Kio instalinstrukciojn por Judas. Ĉu vi scias virino nomita Mata Nasut?"
  
  
  Nordenboss aspektis surprizita. "Viro, vi estas lasanta. Ŝi estas la kontakto mi volas, ke vi renkontu. Ŝi estas la plej alta-pagita modelo en Ĝakarto, bonega diplomiĝinto de la milita departemento. Pozante por veraj aferoj kaj reklamado, ne turisto rubo."
  
  
  Nick sentis la nevidebla subteno de Hawke's sagaca logiko. Kiom taŭga ĝi estas por arta # a? etanto movi en artistaj rondoj? "Tala menciita sl. Kies flanko estas Mata sur?"
  
  
  "Sur sia propra, ŝatas plejparto de la aliaj vi renkontos. Ŝi estas de unu ĉirkaŭ la plej malnovaj familioj, do ŝi movas en la plej bonaj cirkloj, sed ŝi ankaŭ vivoj en la rondoj de artistoj kaj intelektuloj ankaŭ. Lerte. Havas multe da mono. Vivoj alta ."
  
  
  "Ŝi ne estas kun ni aŭ kontraŭ ni, sed ŝi ne scias, kion ni devas scii," Nick meditis. "Kaj ŝi estas insightful. Ni # alproksimi? i tre logike, Hans. Eble estas pli bone, se vi ne eniras min. Lasu min scii se mi povas trovi la # malanta? a? tuparo por ŝi."
  
  
  "Iri por ĝi." Nordenboss chuckled. "Se ŝi estis la greka dio, kiel vi, kaj ne dika maljunulo, ŝi estus estinta demandita fari esploron."
  
  
  "Mi vidis vin labori."
  
  
  Ili dividis unu momento de bona-natured banter, iom malstre? i? o de la viroj vivantaj sur la rando de la abismo, kaj tiam iris enen por matenmanĝo.
  
  
  En tenanta kun Nordenboss ' prognozo, Adam Makhmur invitis ih al partio du semajnfinoj poste. Kun ekrigardo ĉe Hans, Nick konsentis.
  
  
  Ili veturis laŭlonge de la marbordo de la golfeto, kie la Makhmurs havis surteriĝo vati por seaplanes kaj flugante ŝipoj, kaj ili eliris al la maro en rekta linio sen rifoj. Sur la deklivirejo estis fluganta boato Ishikawajima-Harima PX-S2. Nick fiksrigardis ĝin, memoranta pli lastatempaj notoj ol HAKILO, detalanta evoluoj kaj produktoj. La ŝipo havis kvar GE T64-10 turboprop motoroj, enverguro de 110 piedoj kaj ĝia propra pezo de 23 tunoj.
  
  
  Nick rigardis kiel Hans revenis la saluto de Japana viro en bruna uniformo kun neniu insigno, kiu estis unbuttoning sian kravaton. "Vi volas diri ke vi venis ĉi tien por treni min en # tio? i?"
  
  
  "Nur la plej bonan."
  
  
  "Mi atendis kvar-persono laboron kun makuloj."
  
  
  "Mi pensis, ke vi volis veturi en stilo."
  
  
  Nick faris mensa kalkulo. "Ĉu vi estas freneza? La falko mortigos nin. Ĉarto por kvar # a? kvin mil dolaroj por kapti min!"
  
  
  Nordenboss ne povis teni lia vizaĝo malferma. Li laŭte ekridis. "Malstreĉiĝi. Ŝi estis fiŝkaptis ekstere de la egoismo ĉirkaŭ la uloj ĉirkaŭ la CIA. Li ne fari ion ĝis morgaŭ, kiam li iras al Singapuro."
  
  
  Nick spiris suspiron de # trankvili? o, fumante sian vergetoj. "Tio ĉi estas malsama. Ili povas manipuli ĝin - kun buĝeto kvindek fojojn nia propra. Falko estis tre interesita pri elspezado lastatempe."
  
  
  La telefono sonoris en la malgranda kabano de la deklivirejo. La Japana mansalutis al Gansu. "Por vi."
  
  
  Hans revenis, sulkigis la brovojn. "Kolonelo Sudirmat kaj Gan Virbovo, ses soldatojn kaj du de Machmur viroj - Gan korpogardisto, mi kredas-volas veturi al Ĝakarto. Mi devus havi diris, " okay."
  
  
  "Ĉu tio estas io ajn # deturni? i por ni?"
  
  
  "En ĉi tiu parto de la mondo, io ajn povas signifi ion. Ili iras al Jakarta#? iuj la tempo. Ili havas malgrandajn aviadilojn, kaj eĉ privata fervoja kaleŝo. Ludi trankvile kaj rigardi."
  
  
  Ih pasaĝeroj alvenis en dudek minutoj. La preni-ekstere estis nekutime glata, sen ajna bruo-la bruo de ordinara fluganta boato. Ili sekvis la marbordon, kaj Nick denove neis la amaskomunikilaraj raportoj de modelo pejzaĝo kiel ili zumis super kultivataj kampoj kaj plantejoj, alternante inter pecoj de la ĝangala arbaro kaj strange glata grasslands. Hans klarigis la diverseco sube, notante ke vulkanaj fluoj super la jarcentoj estis maldensejo areoj kiel natura buldozo, foje skrapanta ĝangalo en la maro.
  
  
  Jakarta estis en kaoso. Nick kaj Hans diris iliajn adiaŭojn al la aliaj kaj fine trovis taksion kiu rapidis tra la homplenaj stratoj. Nick estis rememorigita de aliaj Aziaj urboj, kvankam Jakarta povas esti iom pli pura kaj pli bunta. La trotuaroj estis pakita kun malgranda bruna viroj, multaj en gaja presita jupoj, kelkaj en kotono pantalonoj kaj sportoj ĉemizoj, kelkaj en turbans aŭ granda ronda pajlo ĉapeloj - aŭ turbans kun granda pajlo ĉapeloj sur ilin. Grandaj buntaj pluvombreloj flosis super la homamaso. La Ĉina ŝajnis elekti kvietan vestoj de blua aŭ nigra, dum la Arabaj tipoj portis longaj manteloj kaj ruĝaj, fez el bali. Eŭropanoj estis tre maloftaj. La plejparto de la bruna homoj estis eleganta, malstreĉita, kaj junaj.
  
  
  Ili pasis lokaj merkatoj plenigita kun barakoj kaj budoj. Ofertadon por ĉiuj specoj de varoj, kokidoj vivas en la koko coops, tinas de vivaj fiŝoj, kaj amasoj da legomoj kaj fruktoj estis cacophony de klukante, ke sonis kiel dekduo da lingvoj. Nordenboss prenis la ŝoforo kaj donis al Nick mallonga turneo de la ĉefurbo.
  
  
  Ili faris grandan laboron
  
  
  buklo antaŭ impona konkretaj konstruaĵoj grupigitaj ĉirkaŭ ovala verda gazono. "Downtown Plaza, "Hans klarigis," Nun ni rigardu la novaj konstruaĵoj kaj hoteloj."
  
  
  Post pasigado de kelkaj gigantaj konstruaĵoj, kelkaj nefinitaj ones. Nick diris: "Ĝi memorigas min de bulvardo en Puerto Rico."
  
  
  "jes. Tiuj estis Sukarno la revoj. Se li ne estis tiel multe dreamer kiel administranto, li povis fari ĝin. Li ness tro granda alenka de la pasinteco. La emuo mankis fleksebleco."
  
  
  "Mi prenos ĝin, li estas ankoraŭ populara?"
  
  
  "Tio estas kial ĝi estas vegetating. Vivoj proksime de la palaco sur semajnfinoj en Bogor ĝis emu kompletigas la domo. Dudek kvin milionoj da Orienta Java estas lojala al la Emu. Tio estas kial li estas ankoraŭ viva."
  
  
  "Kiel stabila estas la nova reĝimo?"
  
  
  Nordenboss spireksplodis. "Unuvorte, ili devas ĉiujara importado de $ 550 milionoj. Eksportaĵoj de $ 400 miliono. Intereso kaj pagoj sur eksteraj pruntoj kvanto por $ 530 milionoj. Laŭ la lastaj datumoj, ekzistis sep milionoj da dolaroj en la Fisko."
  
  
  Nick studis Nordenboss por momento. "Vi parolas multe, sed vi kompatas min, Hans. Mi pensas, ke vi ŝatas ĉi tiu lando kaj ĝia popolo."
  
  
  "Ho, tajloro, Nick, mi konas ŝin. Ili havas iun grandan propraĵoj. Vi lernos pri goton-rojong-helpanta#? iu alia. Esence, ili estas bonaj homoj, krom kiam ih estas veturita de ih malbenita superstiĉoj. al la vilaĝo. Kio estas vokita siesta en Latin-landoj estas jam kreinto. Tio signifas elasta horo. Naĝi, preni nap, paroli, fari amas ."
  
  
  Ili veturis? irka? la urbo, pasante grandaj domoj sur la du-lane road. Kvin mejloj for, ekzemple, ili turnis al alia, pli mallarĝa vojo kaj tiam al la alirvojo de speciala, larĝa, malhela ligno domo fiksita en la mezo de la malgranda parko. "Via?" Nick demandis.
  
  
  "En mia opinio."
  
  
  "Kio okazas kiam vi estas translokigita?"
  
  
  "Mi estas faranta preparojn," respondis Hans prefere grimly. Kiom da homoj ni havas, kiuj parolas la Indonezian en kvin dialektoj, tiel kiel la nederlanda, la angla kaj la germana?"
  
  
  La domo estis bela, ambaŭ interne kaj ekstere. Hans donis al li rapida # travoja? o, klarigante kiel la iama kampong - lavadejo kaj servistoj ' kazernoj - estis transformita en naĝejo stalo, kial li preferis fervoruloj al aero condicionantes, kaj montrante Nick lia kolekto de sinkas kiu plenigis la ĉambron.
  
  
  Ili trinkis bieron sur la verando, ĉirkaŭita de flamoj de floroj kiu kirliĝis ĉirkaŭ la muroj en ekbriloj de purpura, flava, kaj oranĝa. Orkideoj pendis en aerosolo sub la tegmentrandoj, kaj brila papagoj chirped kiel ilia du grandaj kaĝoj balanciĝis en la lumo venteto.
  
  
  Nick finis sian bieron kaj diris, " Bone, I?? l # fre? igi supre kaj iri al la urbo, se vi havas transportado."
  
  
  "Abu prenos vin ie ajn. Ĝi estas ulo en blanka jupo, nigra jako. Sed trankviliĝu - vi havas nur ĵus alvenis."
  
  
  "Hans, vi estas mia familio Stahl." Nick ellitiĝis kaj piediris trans la larĝa verando. "Judas estas tie kun duona dekduo da kaptitoj, kaj li estas uzanta#? i tiu homoj ĉantaĝi ilin. Vi diras, ke vi ŝatas ilin - lasita-a akiri iom de niaj azenoj kaj helpo! Ne mencii nia propra respondeco ĉesigi Judas de enscenigante puĉon. por Chikomov. Kial vi ne parolas al la Loponusias klano? "
  
  
  "Jes," Nordenboss diris kviete. "Ĉu vi volas alian bieron?"
  
  
  "Neniel."
  
  
  "Ne kolermutiĝas."
  
  
  "Ŝia edu la centro."
  
  
  "Ĉu vi volas, ke mi venu kun vi?"
  
  
  "ne. Ili devus jam scias, ke vi, ĉu ne?"
  
  
  "Kompreneble. Mi estas supozita labori en petroleum engineering, sed mi ne povas teni io ajn sekreto ĉi tie. Havas # lun? o#? e Mario estas. Eda estas granda."
  
  
  Nick sidis sur la rando de la seĝo, alfrontanta la fortika viro. Hans '? efa? o ne perdas sian gaja humoro. Li diris, " Oh, Nick, mi estas kun vi ĉiu la vojo. Sed ĉi tie, vi uzas vian tempon. Vi surmetas't menso. Vi ne rimarkis la Makhmurs kuranta ĉirkaŭ la neaktiva lumoj, ĉu vi? Loponusii - La sama afero. Ili estas akuzita. Atendu. Tie estas espero. Tiuj homoj estas frivola, sed ne stulta.
  
  
  "Mi vidas vian punkton," Nick diris, malpli varme. "Eble ĝi estas nur nova balailo. Mi volas konekti, eltrovi, trovi ih, kaj iru post ili."
  
  
  "Dankon por proponanta al mi malnova balailo."
  
  
  "Vi diris tion, kaj ŝi ne estas ĉi tie." Nick delikate frapis la pli malnova viro estas brako. "Mi supozas, ke? ia nura energia beaver, huh?"
  
  
  "Pura-pura. Sed vi estas en nova lando. Vi trovos ekstere. Mi havas denaskan laboranta por mi en Loponusia. Se ni estas bonsortaj, ni scios kiam Judas estas iranta esti pagita de denove. Tiam ni movi. Ni scias, ke la rubo estas ie sur la norda marbordo de Sumatra."
  
  
  "Se ni?? e bonsorta. Kiom fidinda estas via viro?"
  
  
  "Ne vere. Sed prenu la tajloro, vi estas prenanta riskon ĉar mi ploris.
  
  
  "Kiel pri ni petas Junky de la aviadilo?
  
  
  "Ni provis ĝin. Atendo#? is vi estas fluganta al aliaj insuloj, kaj vi vidos la nombro de ŝipoj. Aspektas kiel trafiko en Times Square. Milojn de ŝipoj."
  
  
  Nick lasu al liaj larĝaj ŝultroj subfalo. "Mi estos kuranta ĉirkaŭ la urbo. Ĝis revido ĉirkaŭ ses?"
  
  
  "I'll esti rajto tie. En la naĝejo aŭ ludanta kun mia obusoj." Nick rigardis por vidi se Egoismo Hans ŝercis. La ronda vizaĝo estis simple gaja. Egoismo mastro eksaltis de sia seĝo. "Come on. Mi vokos vin, Abu, kaj la aŭto. Kaj por mi, alia biero."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Abu estis mallonga, maldika viro kun nigra hararo kaj strion de blanka dentojn, ke li ofte ekbrilis. Li demetis sian jakon kaj jupon, kaj nun li havas sunbruno kaj nigra ĉapelo, ĉapo, kiel eksterlande.
  
  
  Nick havis du mapoj de Ĝakarto en sia poŝo, kiun li zorgeme ekzamenis. Li diris: "Abu, bonvolu prenu min al la Ambasadejo Vico, kie arto estas vendita. Ĉu vi konas tiun lokon?"
  
  
  "jes. Se vi volas arto, s-Ro Bard, mia kuzo havas fajnan butiko en Gila Sturt. Multaj belaj aferoj. Kaj sur la barilo, ekzistas multaj artistoj montras siajn verkojn. Li povas preni vin kun li kaj certigi ke vi ne estas akiranta trompita. Mia kuzo ... "
  
  
  "Ni estos vizitanta via kuzo baldaŭ," Nick interrompita Egoismo. "Mi havas specialan kialon por iri al la Ambasado Vico unua. Ĉu vi povas montri al mi kie al parko?" Ĝi ne devas esti proksime de arto kvadratoj. Mi povas preni ŝin por promeno."
  
  
  Abu turnis, blankaj brilantaj dentoj, kaj Nick winced kiel ili rapidis preter la mimmo kamiono. "Mi scias."
  
  
  Por du horoj, Nick rigardis la artaĵo en la malferma-aera galerioj-iu#? irka? ili estas nur spaco, sur bariloj kun pikdrato - sur la muroj, en placoj kaj en pli tradiciaj vendejoj. Li esploris la temon, kaj ne estis enamored kun la "Bandung Lernejo", kiu konsistas el cut-out scenoj montrante vulkanoj, rizo kampoj kaj nudaj virinoj en brila bluso, purpuroj, oranĝoj, rozoj, kaj legomoj. Kelkaj el la skulptaĵoj estis pli bona. "Tio estas la maniero kiel ĝi devus esti," la negocisto diris emu. "Tri cent skulptistoj estis maldekstra ekstere de laboro kiam laboro sur la Bung Sukarno Nacia Monumento haltis. La # vo? o kaj#? iu - tie, sur Freedom Square."
  
  
  Vagado ĉirkaŭ kaj sorbante la sperto, Nick venis al speciala vendejo kun malgranda nomon sur la fenestro, kovrita en oro folio - MOORE, HARRIS DALAM, ŜAKRISTO. Nick penseme rimarkis, ke la oro ornamaĵoj estis en la interno de la vitro, kaj la faldebla fera artikoj parte kaŝita ĉe la randoj de la fenestroj estis kiel fortika kiel ajn li volas iam ajn vidita sur la Bowery en Nov-Jorko.
  
  
  Tie estis nur kelkaj eroj sur ekrano en la butiko fenestroj, sed ili estis superba. En la malfono estis du vivo-grandeco skulptitaj kapoj, viro kaj virino, ĉirkaŭita de malluma arbaro la koloro de bone fumis pipon? irka? a roza hip. Ili kombinis la realismo de la foto kun la impresionismo de arto. La homo, la trajtoj montris trankvila forto. La virino estis bela, kun kombino de pasio kaj inteligenteco kiu faris vi movas tra la ĉizado por ĝui la iometaj ŝanĝoj en vizaĝa esprimo. La produktoj ne estis pentrita, ĉiuj ih grandiozeco estis kreita simple per la talento kiu pretigis la riĉa ligno.
  
  
  En la sekvanta fenestro - tie estis kvar en la ih vendejo-estis tri arĝentaj tasoj. Ĉiu estis malsamaj, ĉiu estis eyecup. Nick faris mensan noton por resti for de la cirklo-forma arĝenta. Li ne multe scias pri ĝi kaj suspektis ke unu el la bovloj estis valora riĉaĵo, dum la aliaj estis ordinara. Se vi ne scias, ĝi estis rework de la ludo kun tri konkoj.
  
  
  En la tria fenestro, ni estis sur la Interreto. Ili estis pli bonaj ol tiuj, kiujn li jam rigardis en malferma-aera kioskoj kaj sur bariloj, sed ili estis faritaj por la kvalito turisma komerco.
  
  
  En la kvara fenestro estis vivo-grandeco portreto de virino en simpla blua sarong kaj portanta floro super ŝia maldekstra orelo. La virino ne aspektas ekzakte Azia, kvankam ŝiaj okuloj kaj haŭto estis bruna, kaj la artisto estis ŝajne pasigis multe da tempo sur ŝia nigra hararo. Nick ekbruligis cigaredon, rigardis, kaj pensis.
  
  
  Ĝi povas esti miksaĵo de portugala kaj Malaja. Ŝia malgranda, plena lipoj estis kiel Tala estas, sed estis firmeco en ili kiu promesis pasio, zorgeme kaj neimageble montrita. La larĝa-aro okuloj kun la pli prononcita zigomoj estis trankvila kaj rezervita, sed sugestis ke vi kuraĝis malfermi kun sekreta#? losilo.
  
  
  Nick suspiris penseme, paŝis sur sia cigaredo, kaj iris al la vendejo. La fortika Clare kun ĝoja rideto faris Stahl ame kora kiam Nick donis Emu unu el la kartoj nomis BARD GALLERIES, NEW YORK. ALBERT BARD, VIC-PREZIDANTO.
  
  
  Nick diris: "mi estis pensanta de # a? eti kelkajn aferojn por niaj vendejoj - se ni povas aranĝi pogranda vendo..." Egoismo estis tuj prenita al la malantaŭo de la butiko, kie vendisto frapis sur pordon intricately inkrustita kun patrino-de-perlo.
  
  
  Josef Haris Dalam la granda oficejo estis privata muzeo kaj fisko. Mi rigardis Dalam
  
  
  Li prenis la karton, forĵetis la komizo, kaj manpremis. "Bonvenon al Dalam. Ĉu vi aŭdis pri ni?"
  
  
  "Mallonge," Nick mensogis ĝentile. "Mi komprenas, vi havas bonegan produktoj. Iuj el la plej bona en Jakarta#? irka? la mondo."
  
  
  "Kelkaj el la plej bonaj#? irka? la mondo!" Dalam estis svelta, mallonga, kaj agile, kiel la vilaĝo junularoj Nick vidis grimpado arboj. Lia malhela vizaĝo estis aktoro kapablo portreti tuja emocioj; kiel ili babilis, li aspektis laca, singarda, kalkulanta, kaj tiam petola. Nick decidis, ke ĝi estis simpatio, kameleono la instinkton de? an? i al la humoro de la kliento, kiu alportis Dalam de la defluilo staras al tiu solida vendejo. Dalam rigardis via # viza? o kaj provis ilin sur kiel#? apelo. Por Nick, lia malhela viza? o kaj brilantaj dentoj fine prenis sur grava kaj serioza, sed gaja rigardo. Nick rekomendas vidi, kio okazos, kaj Dalam estis subite kolera. Nick ridis, kaj Dalam # ali? i je.
  
  
  Dalam saltis en alta skatolo plenigita kun silverware. "Rigardo. Preni vian tempon. Ĉu vi iam vidis ion tian?"
  
  
  Nick atingis por la braceleto, sed Dalam estis ses metrojn for. "Voĉdoni! Oro estas # alti? i en prezo - jes? Rigardi#? i tiu boato. Tri jarcentoj. Alyonka estas valora riĉaĵo sur unu penco. Sur la dell mem, netaksebla. Prezoj estas montrita en yandex. Mapoj."
  
  
  La netaksebla prezo estis $ 4,500. Dalam estis pli for, ankoraŭ parolas. "Voĉdonado estas loko. Vi vidos. Varoj, jes, sed vera arto. Neanstataŭigebla, esprimplena arto. Genio trajtoj estas frostigita kaj plukita eksteren tra la fluo de tempo. Kaj ideojn. Rigardi#? i tiu..."
  
  
  Li donis al Nick rondeta cirklo ĉirkaŭ arbo intricately skulptita en la koloro de rumo coke. Nick admiris la eta scenejo sur ĉiu flanko kaj la literoj ĉirkaŭ la randoj. Li trovis silkeca flava ŝnuro inter la du sekcioj. "Ĝi povus esti yo-yo. Hey! Ĝi estas yo-yo!"
  
  
  Dalam ripetis Nick rideto. "Jes... jes! Sed kio estas la ideo? Ĉu vi scias pri Tibeta preĝo radoj? Rotacii kaj pilo preĝoj en la ĉielo? Odin po renkontos viaj samlandanoj faris multe da mono vendante ilin en ruloj de via bonega neceseja papero, sur kiu ili skribis preĝoj, tiel ke kiam ili turnadis ih, oni sumiĝis al miloj de preĝoj por turniĝado. Lerni ĝin yo-yo. Zen, Budhismo, Hinduismo kaj Christian - vidu, saluton Maria, plena de graco? i tie! # Turni? ado kaj # pre? i. Ludi kaj preĝi."
  
  
  Nick ekzamenis la distran? pli proksime. Ih faris artisto kiu povis skribi Fakturon de Rajtoj sur la tenilo de glavo. "Nu, mi devos ŝin..." Sub malsamaj cirkonstancoj, li finis, " ... malbenita."
  
  
  "Sola?"
  
  
  "Vi povus diri ke ĝi estas nekredebla."
  
  
  "Sed vi tenu la egoismo en via mano. Homoj#? ie estas maltrankvilita. Ili estas maltrankvilita. Vi deziras teni sur al io. Reklami ĝin en Nov-Jorko kaj vidi kio okazas, ĉu ne?"
  
  
  Nick squinted kaj vidis la literoj en la araba, hebrea,#? Ina, kaj Cirila kiu estis supozita esti # pre? o. Vi povas studi ĉi tiu afero dum longa tempo. Kelkaj el la etaj scenoj estis farita tiel bone, ke lupeo helpos.
  
  
  Li tiris la maŝon ĉirkaŭ la flava ŝnuron kaj manipulis la yo-yo supren kaj malsupren. "Mi ne scias, kio okazos. Verŝajne sensacia."
  
  
  "Antaŭenigi ih tra la Unuiĝintaj Nacioj! Ĉiuj viroj estas fratoj. # A? eti vin mem ekumena supro. Kaj ili estas bone ekvilibrigita, rigardu..."
  
  
  Dalam elfaris malsamaj yo-yo. Li faris buklo, promenis la hundo, turnis la vipo, kaj finis supre kun speciala truko en kiu la ligna cirklo turnis super la duono de la ŝnuro tenita en egoismo estas la dentoj.
  
  
  Nick aspektis surprizita. Dalam faligis la lacing kaj aspektis surprizita. "Neniam vidis ion ajn kiel ĝi? Viro alportis dekduo al Tokio. Vendita ih. Tro konservativa por reklami. Mi ankoraŭ ordigis ses pli."
  
  
  "Kiom?"
  
  
  "Retail dudek dolarojn."
  
  
  "Wholesale?"
  
  
  "Kiom da?"
  
  
  "Dekduo."
  
  
  "Dek du dolaroj ĉiu."
  
  
  "Malpura prezoj".
  
  
  Nick mallarĝigis siajn okulojn, koncentranta sur Della. Dalam tuj imitis la emu. "11."
  
  
  "Ĉu vi havas malpura?"
  
  
  "Ne vere. Transdono en tri tagoj."
  
  
  "Ses dolaroj pro ĉiu kapo. Ĉio estos tiel bona kiel tiu unu. Mi prenos ŝin malpura en tri tagoj kaj alia malpura tuj kiam ili estas preta."
  
  
  Ili haltis ĉe $ 7.40. Nick turnis la specimeno denove kaj denove en lia mano. La kreo de la Albert Bard Importisto estis modesta investo.
  
  
  De pago? Dalam demandis mallaŭte, pensema esprimo egala Nick estas. -
  
  
  "Mono. Letero de kredito de la Banko de Indonezio. Vi devas kompletigi ĉiujn dokumentojn al la dogana oficejo. Sendu ĝin per aviadilo al mia galerio en New York, atento, Bill, Rod. Bone?"
  
  
  "Ravita."
  
  
  "Nun ŝi volus rigardi#? iuj # pentra? o..."
  
  
  Dalam estis provanta vendi emuo la Bandung Lernejo turisma aĵon, kiun li tenis kaŝita en la angulo de la vendejo, malantaŭ kurtenoj. Li citis iun tra ili por $ 125, kaj tiam falis al $ 4.75 " pogrande." Nick nur ridis , # ali? i de Dalam, kiu shrugged kaj movis sur al la sekvanta # pit? o.
  
  
  Joseph Harris decidis ke "Albert la Bard" ne povus esti, kaj emuo montris bonegan laboron. Nick aĉetis du dekduaj # pentra? o#? e mezumo pogranda prezo de $ 17.50 por ĉiu persono - kaj ili estis vere talenta verkoj.
  
  
  Ili staris antaŭ du malgrandaj petrolaj pentraĵoj de bela virino. Ŝi estis la virino en la bildoj en la fenestro. Nick diris ĝentile,"Ŝi estas bela."
  
  
  "Ĉi tiu estas Mata Nasut."
  
  
  "Efektive. Nick levis lian kapon dube, kiel se Emu ne ŝatas la farbstrekoj. Dalam pruvis sian konjekton. En ĉi tiu poŝto-en la komerco, vi estas maloftaj medicinaj eltrovinto de kio vi sciis aŭ divenis. Li ne diris Tala, ke li ekrigardis Mata Nasut estas duon-forgesita foto de sesdek-stranga Bonellis pruntedonita al jam ... li ne diris al Nordenboss ke Joseph Harris Dalam estis importita en la listo de gravaj, eble politike gravaj verkoj de arto. la negocisto ... li ne rakontu al iu ajn ke Makhmurs kaj Tiangs estas markita kun ruĝa punkto en HAKILO estas teknikaj datumoj - "dubindaj - uza singardemo".
  
  
  Dalam diris, " La manskribitaj desegno estas simpla. Eliri kaj vidi, kio estas en mia fenestro."
  
  
  Nick rigardis reen ĉe Mata Nasut la pentraĵo, kaj ŝi ŝajnis reveni sian rigardon kun ĉio - a modereco en ŝiaj klaraj okuloj, kiel malfacile kiel veluro baro ŝnuro, promeso de pasio sentime montrita ĉar la sekreta ŝlosilo estis kompleta protekto.
  
  
  "Ŝi estas nia eminenta modelo," Dalam diris. "En Nov-Jorko, vi memoras, Lisa Fonser; ni parolas pri Mato Nasut." Li trovis la admiro en Nick vizaĝo, kiu por unu momento estis undisguised. "Ili estas perfekta por la New York merkato,#? usta? Ili devos halti piedirantoj sur 57th Street, eh? Tri cent kaj kvindek dolaroj por tiu unu."
  
  
  "Retail?"
  
  
  "Oh, ne. Pogranda komerco".
  
  
  Nick ekridetis ĉe la malgranda viro, kaj akiris admirante blankajn dentojn en reveno. "Josef, vi?? e provanta akiri avantaĝon ekstere de mi de triobliganta via prezoj, ne duobligo ilin. Mi povus esti pagita $ 75 por tiu portreto. Ne pli ol tio. Sed ĝi estus bela akiri kvar aŭ kvin pli similaj al li, sed ankaŭ prezentanta laŭ miaj postuloj. Ble? "
  
  
  "Tio estas ebla. Mi povas provi ĝin."
  
  
  "Mi ne bezonas komisiono agento aŭ agento. Mi devas arto-studio. Forgesu ĝin."
  
  
  "Atendu!" Dalam pledo estis dolora. "Venu kun mi..."
  
  
  Li movis reen tra la vendejo, tra alia relikvo pordo ĉe la malantaŭo, tra sinua koridoro de mimmo magazenoj kunpremita per komercado, kaj en la oficejo, kie du mallongaj brown viroj kaj virino estis laboranta proksime pakita skribtabloj. Dalam elpaŝis en malgranda korto kun pillared tegmento, kaj la apudaj konstruaĵoj formis egoismo muroj.
  
  
  Tio estis la "artaj" parto de la fabriko. Proksimume dekduo pentristoj kaj ligno skulptistoj laboris malfacile kaj gaje. Nick promenis tra la malgranda grupo, provante ne al sono necerta. La tuta laboro estis bone, en multaj vojoj bonega.
  
  
  "Arto studio," Dalam diris. "La plej bona en Ĝakarto".
  
  
  "Bona metiisteco," Nick respondis. "Ĉu vi povas aranĝi por mi renkonti Mata? i-nokte?"
  
  
  "Ho, ŝi, mi timas, ke tio estas neebla. Vi devas kompreni, ke ŝi estas bela. Ne havas multan laboron por fari. Ŝi ricevas kvin... dudek-kvin dolaroj horo."
  
  
  Bonan. Ni iru reen al via oficejo kaj la fino de nia komerco."
  
  
  Dalam plenigita el simpla orda formo kaj vendoj bill. "Mi alportos al vi la kutimoj formoj kaj # a? o ke vi?? l signo morgaŭ. Ni iru al la banko?"
  
  
  "Venu."
  
  
  La banka oficisto prenis la letero de kredito kaj revenis tri minutojn poste kun aprobo. Nick montris Dalam ke estis $ 10,000 en la konto. La arto makleristo estis pensema kiel ili piediris tra la homplenaj stratoj sur ilia vojo reen. En la fronto de la vendejo, Nick diris: "Ĝi estis tre agrabla. Mi iros kapti ŝin morgaŭ, neniu vojo, kiam, kaj signo#? i tiu paperojn. Ni povas renkonti denove someday."
  
  
  Dalam la respondo estis pura doloro. "Vi ne estas # feli? a! Vi ne bezonas la bildon de la Mata? La voĉo estas via por via prezo." Li mansalutis ĉe la cute # viza? o kiu fiksrigardis reen ĉe ili tra la fenestroj - iom de ĉio, Nick pensis. "Venu en - nur por unu minuto. Havas malvarma biero aŭ sodo - teo-bonvolu esti mia gasto - kiel honoro..."
  
  
  Nick piediris en la vendejo antaŭ ol la larmoj komencis fali. Li prenis malvarma nederlanda biero. Dalam radiis. "Kion alian mi povas fari por vi? Vesperoj? Knabinoj - ĉiuj la cute knabinoj vi volas, ĉiuj aĝoj, de ĉiuj kapabloj, ĉiuj koloroj? Vi scias, amatoroj, ne profesiuloj. Blua filmoj? La plej bona koloro kaj sono tours en Japanio . Rigardanta filmojn kun knabinoj estas tre ekscita ."
  
  
  Nick chuckled. Dalam ekridetis.
  
  
  Nick sulkigis la frunton ruefully. Dalam sulkigis la frunton en koncerno.
  
  
  Nick diris: "Iam, kiam mi havas tempon, ŝia hotelo#? ui vian gastamon. Vi estas interesa persono, Dalam, mia alia unu, kaj artisto en la duŝejo. Ŝtelisto de trejnado kaj edukado, sed artisto, ŝtelisto. Ni povus fari pli del, sed nur se vi prezentos min al Mata Nasut.
  
  
  Hodiaŭ, aŭ ĉi-nokte. Por dol? igi vian # alproksimi? o, vi povas diri, hey, mi volas impliki ŝin en modeliganta por # almena? dek horoj. Por la ulo kiu, post kiam ĉiuj, farboj viaj kapoj de fotoj. Li estas bona."
  
  
  "Li estas mia plej bona ..."
  
  
  "Mi pagos Emu bone, kaj vi ricevos vian porcion. Sed mi pritraktos la Mata deal mi mem." Dalam aspektis malĝoja. "Kaj se mi renkontas Mata, kaj ŝi metas por via viro por miaj celoj, kaj vi ne ruinigi la interkonsento - mi promesas al # a? eti pli da de viaj varoj por eksporto." Dalam la esprimo sekvita Nick estas rimarkojn kiel roller coaster de emocioj, sed finiĝis kun brila plaŭdo.
  
  
  Dalam ekkriis, " mi provos! Mi provos ĉion por vi, s-Ro Bard. Vi estas persono kiu scias kion li deziras kaj kuras sia negoco honeste. Ho, kiel bela ĝi estas renkonti tia persono en nia lando. ... "
  
  
  "Ĉesu tion," diris la bona-natured Nick. "Kapti la telefonon kaj voki min."
  
  
  Dalam komencis turni nombro.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Post pluraj telefonaj vokoj kaj longaj, rapidaj konversacioj ke Nick ne povis sekvi, Dalam anoncis, en la triumfa tono de Cezaro deklaris venko, kiu Nick povus veni al Mato Nasut je la sepa horo.
  
  
  "Ĝi estas tre malfacila. Tre bonŝanca, " la komercisto diris. "Multe de homoj neniam renkonti Mata." Nick havis siajn dubojn. La lando havis mallongan pantaloneton por longa tempo. En egoismo estas sperto, eĉ la pli riĉaj partoj estas entuziasmaj por akiri rapidan wad de mono. Dalam aldonis ke li estis informita de la Asistanto, ke s-Ro Albert Bard pagos dudek kvin dolarojn horon por ŝiaj servoj.
  
  
  "Mi diris al vi mi volas pritrakti ĝin mem," Nick diris. "Se ŝi estas tenanta min reen, ĝi estas supren al vi." Dalam aspektis surprizita. "Ĉu mi povas uzi vian telefonon?"
  
  
  "Kompreneble. De mia pago metodo? Estas ke justa? Vi havas neniun ideon kio ŝi elspezoj estas..."
  
  
  Nick haltis egoismo estas konversacio metante la manon sur Emu ŝultron, kvazaŭ li estus metante grandan ŝinko sur infano pojno - kaj klinis sin super la seĝon al rigardi rekte en la mallumaj okuloj. "Ni estas amikoj nun, Josef. Ni praktiko gotong rojong kaj vigli kune, aŭ ĉu ni#? erci la alia en la alian, tiel ke ni ambaŭ perdos?"
  
  
  Kiel ensorĉita homo, Dalam puŝetita Nick kun la telefono sen rigardi lin. "Jes" ah "jes". Liaj okuloj heliĝis. "Ĉu vi volas procento sur estontaj ordoj? Mi povas marki la kalkuloj kaj doni al vi..."
  
  
  "Ne, mia alia unu. Ni provu ion novan. Ni volas esti honesta kun mia kompanio kaj#? iu alia."
  
  
  Dalam ŝajnis seniluziigita aŭ zorgigita de ĉi tiu radikala ideo. Tiam li levis, la malgrandaj ostoj movanta sub Nick s mano kiel wiry hundido provas eskapi , kaj kapjesis. "Granda."
  
  
  Nick frapis Egoismo sur la ŝultro kaj kaptis la telefonon. Li diris al Nordenboss ke li havis malfrua nomumo - li povus lasi Abu-kaj la aŭto?
  
  
  "Kompreneble," Hans diris. "Mi estos ĉi tie, se vi bezonas ĝin."
  
  
  "Mi vokas Amikon Nasut preni kelkajn fotojn."
  
  
  "Bona bonŝanco-bona fortuno. Sed rigardu."
  
  
  Nick montris la adreso Abu ke Dalam estis skribita sur peco de papero, kaj Abu diris, ke li sciis la vojon. Ili pasis mimmo de novaj hejmoj, simila al la malkara nova rusa projektoj Nick vidis, proksime de San Diego, tiam eĉ pli malnova kvartalo kiu denove havis fortan nederlanda influo. La domo estis solida, ĉirkaŭita de la viglaj floroj, vinberoj, kaj densaj arboj, kiuj Nick nun asociita kun la vilaĝo.
  
  
  Ŝi renkontis egoismo sur la vasta verando kaj etendis firman manon por em. "Ŝia Mata Nasut. Bonvenon, S-Ro Bard."
  
  
  Ties tonoj estis klara, riĉa klareco, kiel vera maple siropo de la plej alta grado, kun stranga akcento, sed sen unu falsa noto. Kiam ŝi prononcita egoismo, ŝia nomo ne faras multe da senton alie; Nasrsut, kun la akcento sur la lasta silabo kaj la duobla ah, prononcita kun la mola rulo de la eklezio kaj la longa ĉirkaŭ-preno de malvarmeco. Poste, kiam li provis imiti hej, li trovis, ke ĝin prenis praktiko, kiel vera franca tu.
  
  
  Nah havis la longaj gamboj de la modelo, kiun li pensis povus esti la sekreto al sia sukceso en lando kie multaj virinoj estis kurba, alloga, bela, sed kun malalta konstrui. Ŝi estis plena-blooded membro de la versátil Morgan familio.
  
  
  Ili estis servita highballs en la vasta, hela salono, kaj ŝi tenis diranta jes. Ŝi pozis hejme. Artisto Dalam estos vokita kiel eble plej baldaŭ Ne havas tempon, en du aŭ tri tagoj. "S-ro Bard" estos sciigita al # ali? i ilin kaj montri iliajn dezirojn en detalo.
  
  
  Ĝi estis ĉiuj tiel facila. Nick donis al ŝi lia plej sincera rideto, sincera rideto, ke li rifuzis agnoski, kaj ankaŭ donis Emu a knabeca sincereco, kiu estis proksima al la senkulpeco. Mata rigardis lin coldly. "Flankenmetite de komerco, s-Ro Bard, kiel plaĉas al vi nia lando?"
  
  
  "Mi estas surprizita per ĝia beleco. Kompreneble, ni havas Florido kaj Kalifornio, sed ili ne iru al ni en ajna komparo kun la floroj, varioj renkontos viajn floroj kaj arboj.
  
  
  Mi neniam estis tiel fascinita fare de ŝi."
  
  
  "Sed ni estas tiel malrapida..." Ŝi lasis ĝin pendanta.
  
  
  "Vi solvis nian projekton pli rapida ol mi estus farinta en Nov-Jorko."
  
  
  "Ĉar mi scias kion vi estas faranta dum vi estas laboranta."
  
  
  Li decidis, ke la rideto en ŝiaj belaj lipoj estis tro longa, kaj tie estis sendube fajro en ŝiaj malhelaj okuloj. "Vi estas moki min," li diris. "Vi volas diri al mi, ke viaj samlandanoj ja faras bonan uzon de tempo. Ili estas pli malrapida, pli milda. Kun plezuro, vi ne povus diri."
  
  
  "Mi povus sugesti al ĝi."
  
  
  "nu... mi pensas, ke vi pravas."
  
  
  La egoismo de reŭmatismo surprizis ŝin. Ŝi havas diskutis tiun ĉi temon multfoje kun multaj eksterlandanoj. Ili defendis ilian energion, malfacila laboro, kaj la hasto, kaj neniam konfesis, ke ili povus esti erara.
  
  
  Ŝi studis s-Ro Bard, scivolanta de kio angulo. Ĉiu havis ilin: negocistoj-CIA agentoj, bankistoj-oro kontrabandistoj, kaj politika fanatikuloj... ŝi renkontis ih ĉiu. Almenaŭ la Bard estis interesa, la plej bela persono ŝi renkontis en jaroj. Li neis raportojn kiuj aperis en la amaskomunikilaro hej, al iu-tre bona aktoro-Richard Burton? Gregory Peck? Ŝi klinis sian kapon por studi ĝin, kaj la efekto estis ĉarma. Nicky ridetis kaj finis sian trinkaĵon.
  
  
  Aktoro, ŝi pensis. Li ludas tre bone, tro. Dalam diris, ke li havis monon - bone, multe de ĝi.
  
  
  Ŝi pensis, ke li estis tre belaspekta, ĉar kvankam li estis giganto de lokaj normoj, li movis sian granda, gracia korpo kun milda modesteco kiu faris ĝin ŝajni pli malgranda al la egoismo. Tiel malsama de tiuj kiu fanfaronis, ke estas kiel mi diras, " Reen off, shorties." Egoismo estas la okuloj estis tiom klara, kaj lia buŝo estis ĉiam agrable kurba. Ĉiuj viroj, ŝi rimarkis, kun forta vira makzelo, sed knabeca sufiĉe ne prenas aferojn tro grave.
  
  
  Ie en la malantaŭo de la domo, servanto klakadis telero, kaj ŝi rimarkis egoismo estas wariness, egoismo estas rigardon al ambaŭ finoj de la ĉambro. Li estis, ŝi konkludis, bonhumore, la plej bela viro ĉe la Mario Klubo aŭ Nirvano? Efman? o se la glata haŭto aktoro Tony Poro ne estis tie. Kaj kompreneble-ili estis tute malsamaj tipoj.
  
  
  "Vi estas mirinda."
  
  
  Perdita en penso, ŝi detiriĝis en la mola komplimento. Ŝi ridetis, kaj ŝi eĉ blankaj dentoj akcentita ŝiaj lipoj tiel bele, ke li scivolis kiom ŝi volas kisis - li intencis eltrovi. Ĝi estis virino. Ŝi diris: "Vi estas inteligenta, Sinjoro Bard. Tio estis granda diri post longa silento."
  
  
  "Bonvolu voki min Al."
  
  
  "Tiam vi povas nomi min Mata. Ĉu vi renkontis multajn homojn kun ili ferret kiel vi alvenis?"
  
  
  "Makhmurs. Tyagi. Kolonelo Sudirmat. Ĉu vi scias ih?"
  
  
  "jes. Ni estas giganta vosto, sed kio povas esti nomita interesa grupo estas malgranda unu. Eble kvindek familioj, sed ili estas kutime granda."
  
  
  "Kaj tiam ekzistas la armeo..."
  
  
  Malhelaj okuloj glitis super egoismo vizaĝo. "Vi estas rapida lernanto, Al. Ĉi-tio estas la armeo."
  
  
  "Diru al mi ion nur se vi volas - mi neniam ripeti, kion vi diras, sed ĝi povus helpi min. Mi devus fidi Kolonelo Sudirmat?"
  
  
  La esprimoj sur iliaj vizaĝoj estis sincere scivolema, ne montrante, ke li ne fidas Kolonelo Sudirmat preni la valizon al la flughaveno.
  
  
  Mata estas malluma fruntoj tiris kune. Ŝi klinis sin antaŭen, ŝia tono tre malalta. "ne. Teni iranta pri via negoco kaj ne demandas demandojn kiel aliaj faras. La armeo estas reen en potencon. Generaloj estos amasigi riĉaĵoj, kaj homoj eksplodos kiam ili estas malsata # sufi? a. Vi estas en la retejo kun profesia araneoj longa praktiko. Ne ŝanĝiĝos en muŝon. Vi estas forta viro, fortan landon, sed vi povas morti kiel rapide kiel miloj da aliaj." Ŝi klinis sin reen. "Ĉu vi vidis Jakarta?"
  
  
  "Nur komerca centro kaj kelkaj antaŭurboj. Ŝia hotelo ŝatus, ke vi montru al mi pli diri, morgaŭ, ne kiam?"
  
  
  "I?? l esti laboranta."
  
  
  "Ĉesigi la kunvenon. Prokrasti ĝin."
  
  
  "Ah, mi ne povas ..."
  
  
  "Se ĝi estas mono-lasu min pagi vin via kutima indico - kiel eskorto." Li ridetis larĝe. "Pricelegs estas pli amuza ol pozante en brilaj lumoj."
  
  
  "Jes, sed..."
  
  
  "Mi kaptos vin je la tagmezo. # ? I tie?"
  
  
  "Nu..." estis alia tin ĉirkaŭ la malantaŭo de la domo. Mata diris: "Pardonu min dum momento. Mi esperas, ke la kuiristo ne estas ĝenita."
  
  
  Ŝi iris tra la archway, kaj Nick atendis kelkajn sekundoj, poste rapide sekvis ŝin. Li pasis tra Western-style manĝoĉambro kun oblonga tablo, kiu povis teni dek kvar aŭ dek ses homoj. Li aŭdis Mata voĉo de la alia flanko de la L-forma koridoro, kiu havis tri fermitaj pordoj. Li malfermis la unua unu. Granda majstro dormoĉambro. La sekvanta estis pli malgranda dormoĉambro, bele meblita kaj evidente posedata fare de la Posedanto. Li malfermis la sekvantan pordon kaj kuris tra la nah kiam la viro provis grimpi tra la fenestro.
  
  
  "Haltu tie," Nick grumblis.
  
  
  La viro, sidanta sur la windowsill frostis. Nick vidis blankan mantelon kaj kapo de glata nigra hararo. Li diris: "Ni iru reen. Miss Nasut volas vidi vin."
  
  
  La malgranda cifero glitis malrapide al la planko, tiris en ĝia kruro, kaj turnis.
  
  
  Nick diris, " Hey, Pafilo Virbovo. Ĉu ni devus nomi ĝin koincido?"
  
  
  Li aŭdis movado en la tago malantaŭ li kaj rigardis for de Gan Virbovo por momento. Mata sidis en la pordejon. Ŝi tenis malgranda blua mitraleton indikita ĉe li, malalta-restanta kaj konstanta. Ŝi diris: "mi nomus ĝin loko kie vi havas nenion por fari. Kion vi volas, Al?"
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 4
  
  
  
  
  
  
  
  Nick staris senmove, lia menso kalkulanta liaj ŝancoj kiel komputilo. Kun la malamiko antaŭ kaj malantaŭ - li?? l # ver? ajne akiri unu kuglo de tiu shooter, antaŭ ol li ricevas ih de ambaŭ. Li diris: "Trankviliĝu, Mata. Ŝi volis iri al la banĉambro kaj vidis, ke tiu ulo venanta el la fenestro. La egoismo de la nomo estas Gan Bik Tiang."
  
  
  "Mi scias, ke la egoismo estas nomo," Mata diris dryly. "Estas via renoj malforta, Al?"
  
  
  "Malfermu nun-jes." Nick ridis.
  
  
  "Tie estis unu pafilo kuŝis tie, Mata," diris Pafilo Virbovo. "Li estas Usona agento. Li alportis Tala hejmo kaj ŝi diris em kontakti vin. Li venis por diri al vi, kaj mi aŭdis lin # ser? i la#? ambro, kaj li kaptis min venanta ekstere."
  
  
  "Kiel interesa." Mata malaltigis la malgranda armilo. Nick markis ĝin kiel Japana Bebo Nambu pistolo. "Mi pensas, ke # amba? de vi devus foriri."
  
  
  Nick diris ," mi pensas, ke vi estas mia tipo de virino, Mata. Kiel vi eĉ akiri tiun pafilon eksteren tiel rapide?"
  
  
  Hej, Egoismo havis ŝatis komplimentoj antaŭ - Nick esperis ke ĝi estus moligi la malvarma atmosfero. Mata eniris la halon kaj metis la armiloj en dikatrunka vazo sur alta skulptita breto. "Mi vivas sola," ŝi diris simple.
  
  
  Li ridetis sian plej amika rideto. "Povas ne ni trinkas kaj parolas pri ĝi? Mi pensas, ke ĉiuj ni estas sur la sama flanko..."
  
  
  Ili trinkis, sed Nick havis neniujn iluziojn. Li estis ankoraŭ Al Bard, kiu signifis mono por Mata kaj Dalam -#? iaokaze de la egoismo de aliaj rilatoj. Li ricevis konfeso de Pafilo Virbovo, ke li venis al la Mato por la sama celo kiel Nick-informo. Kun Amerika helpo ĉe la ihc, ĉu ŝi diru al ili, kion ŝi scias pri Judas ' sekva kalkulo? Estis Loponusias ankaŭ devus viziti la # for? eta??
  
  
  Mata ne havas ih. Ŝi diris en ŝia trankvila tono, " Eĉ se mi povus helpi al vi, mi ne certas. Mi ne deziras akiri okupita en politiko. Mi devis batali nur supervivi."
  
  
  "Sed Judas tenas homojn kiuj estas viaj amikoj," Nick diris.
  
  
  "Miaj amikoj? Mia kara Albert, vi ne scias, kiu mia amikoj estas."
  
  
  "Tiam fari via lando favoro."
  
  
  "Miaj amikoj? Mia flanko?" Ŝi ridis mallaŭte. "Mi estis nur bonŝanca por postvivi. Mi lernis ne por interrompi."
  
  
  Nick donis al Pafilo Virbovo rajdi reen al la urbo. La Ina ulo pardonpetis. "Lia hotelo kaj helpo. Mi faris#? ia pli da malutilo ol bona."
  
  
  "Verŝajne ne," Nick diris emu. "Vi liberigis la aero rapide. Mata scias precize kion mi volas ke ŝi faru. Ĝi estas supren al mi por decidi se mi ricevi ĝin por ŝi."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  La sekva tago, kun Nordenboss la helpo de Nick luis motorboato kaj prenis Abu kun li kiel piloto. Li prunteprenis la posedanto de la akvo skiojn kaj korbo da manĝaĵo kaj trinkaĵo. Ili naĝis, skiadita, kaj parolis. Mata estis vestita bele, Mata en bikino, kiun ŝi portis nur kiam ili estis for de la bordo, estis vizio. Abu-naĝis kun ili kaj iris skii. Nordenboss diris, ke li estas absolute fidinda, ĉar li pagis Emu pli ol ajna ebla subaĉeto kaj ĉar li estis kun Agento HAKILO por kvar jaroj kaj ne fari falsaj movoj.
  
  
  Ili havis grandan tagon, kune, kaj ke vespere li invitis Mata havi? efman? o#? e Orientale kaj tiam al noktoklubo ĉe la Interkontinenta Indonezia Hotelo. Ŝi sciis, ke multaj homoj, kaj Nick estis okupata skuante manoj kaj parkerigi nomojn.
  
  
  Kaj ŝi estis ĝuanta sin. Li diris al si, ke ŝi estas feliĉa. Ili faris impona paro, kaj ŝi radiis kiam Josef Dalam aliĝis al ili dum kelkaj minutoj en la hotelo kaj rakontis al ŝi tiom. Dalam estis en la firmao de ses homoj, akompananta bela knabino kiu, laŭ Mata, estis ankaŭ tre populara modelo.
  
  
  "Ŝi estas bela," Nick diris, " kaj eble kiam ŝi iĝas pli maljuna, ŝi estos via ĉarmo."
  
  
  Jakarta bastonoj al la fruaj horoj de la mateno, kaj nur antaŭ la dekunua horo, Abu piediris en la klubon kaj kaptis Nick atenton. Nick kapjesis, pensante la viro estis nur unu hotelo lasi lin scias la aŭto estis ekstere, sed Abu piediris super al la skribtablo, manoj em noto, kaj foriris. Nick ekrigardis nah - jen Tala. H. N.
  
  
  Li etendis sia Partnero egoismo. Ŝi legis la egoismo kaj diris preska?#? io: "Do, Al, vi havas du knabinoj sur viaj manoj. Ŝi devus memori la vojaĝo vi du havis de Havajo."
  
  
  "Mi diris al vi, ke nenio estis malĝusta, mia kara."
  
  
  "Mi kredas al vi, sed..."
  
  
  Li pensis, ke ih intuicio estis tiel fidinda kiel radaro. Ĝi estis bona aĵo kiun ŝi ne demandis lin, kio okazis inter li kaj Tala post kiam ili jam atingis Makhmurov - aŭ eble ŝi divenis. Baldaŭ, sur la vojo hejmen, ŝi telefonis al Tala denove. "Tala estas ĉarma juna damo. Ŝi pensas kiel eksterlandano-mi volas diri, nah ne havas, ke timemo, ke ni Aziaj virinoj montris en kelkaj aferoj. Ŝi estas interesita pri politiko, la ekonomio kaj la estonteco de nia lando. Vi devus ĝui paroli al mi."
  
  
  "Ho, mi konas ŝin," Nick diris elkore.
  
  
  "Vi estas moki min."
  
  
  "Dis se vi levis#? i tiu temo, kial ne preni aktivan parton en la politiko de via lando? Dio scias, tie devas esti iu krom la trompistoj, crooks, kaj stanaj soldatoj mi vidis kaj legis pri. La prezo de rizo havas triobligis en la lastaj ses monatoj. semajnoj. Vi vidos ĉifona homoj provas aĉeti lynx ilin en lignaj bareloj, ke la registaro metas supre. Mi tenas la monon, ĝi estas markita supren naŭ fojojn kaj rabatita dufoje antaŭ la egoismo estas eldonita. # ? Ia fremdulo ĉi tie. Ŝia "mi vidis filthy antaŭurbo por la brilanta Indonezia Hotelo", sed vi ne diras, ĉu ne? Vivo en la vilaĝoj, vi renkontas povas esti ebla por la malriĉa, sed en la urboj, ĝi estas senespera. Do ni ne ridi ĉe Tala. Ŝi provas Determini."
  
  
  Mata estis silenta por longa tempo, kaj poste diris sen multe da konvinkiĝo: "En kamparaj areoj, vi povas vivi preskaŭ sen mono. Nia klimato - nia abundo de agrikulturo-estas facila vivo."
  
  
  "Estas ke kial vi estas en la urbo?"
  
  
  Ŝi piediris super al li kaj fermis siajn okulojn. Li sentis larmo disverŝanta sur la malantaŭo de lia mano. Kiam ili haltis ĉe ŝia domo, ŝi turnis al li. "Estas vi venanta?"
  
  
  "Mi esperas, ke mi estis invitita. Kun amo."
  
  
  "Ne estas en rapideco akiri al Tala?"
  
  
  Li tenis ŝin kelkajn paŝojn for de la aŭto kaj Abu, kaj kisis ŝin milde. "Diru al mi... Kaj mi sendos ĝin al Abu-reen nun. Mi povas preni taksion en la mateno, aŭ li povas kapti min."
  
  
  Alenka voĉo estis milda, ŝiaj manoj nelonge elpremante la egoismo muskoloj. Tiam ŝi tiris for, skuante sian belegan kapon iomete. "Sendu ego-mielo."
  
  
  Kiam li diris, ke li ŝatus preni for sian tuxedo, zono, kaj tie, ŝi okupadis sin gvidis Egoismo en la virina dormoĉambro kaj donis al li mantelon rako. Ŝi sinkis malsupren sur la franca chaise longue kaj rigardis supren al li, metas sian ekzotaj vizaĝon en la kapkusenon de ŝiaj antaŭbrakoj. "Kial vi decidis resti kun mi anstataŭ iri al Tala estas?"
  
  
  "Kial vi invitas min?"
  
  
  "Mi ne scias. Eble la kulpo de kion vi diris, estas malbone por mi kaj mia lando. Vi intencis ĝin. Neniu viro dirus tiajn aferojn por romantika kialoj - ili estas tro verŝajna por kaŭzi indignon."
  
  
  Li demetis sian bruna zono. "Mi estis honesta, mia kara. Mensogoj havas kutimon de senmoviĝanta kune kiel disaj najloj. Vi devas esti pli kaj pli zorgema, kaj poste ili kaptos vin ĉiuokaze."
  
  
  "Kion vi vere pensas pri Pafilo Bik estanta ĉi tie?"
  
  
  "Mi ankoraŭ ne decidis."
  
  
  "Li ankaŭ honesta. Vi devus scii tion."
  
  
  "Tie estas neniu ŝanco, ke li?? l esti pli fidela al sia origino?"
  
  
  "Ĉinio? Li konsideras sin la Indonezian. Li prenis grandan riskon por helpi la Machmurs. Kaj li amas Tala."
  
  
  Nick eksidis en la salono, kiu estis balanciĝanta milde kiel giganta lulilo, kaj lumigis du cigaredoj. li diris mallaŭte tra la blua fumo. "Ĉi tiu estas la tuta hotelo, kaj amo, Mata. Naturo kreis ĝin, kaj viro subtretas sur ĝi ĉiuj. Se iu#? irka? ni povas helpi nin akiri liverita de la tipoj de Judas kaj ĉiuj la aliaj kiu estas pendanta#? irka? homoj estas koloj, ni devus provi. Nur ĉar ni havas nian propran malgrandan komforta nesto kaj anguloj, ni ne povas ignori ĉion alian. Kaj se ni faras , unu tago la urbo estos detruita en la venonta eksplodo ."
  
  
  Larmoj brilis sur la malsupra randoj de ŝiaj brilaj malhelaj okuloj. Ŝi ploris facile - aŭ amasigis multe de la brulvundo. "Ni estas egoisma. Kaj ŝia estas nur kiel#? iu alia." Ŝi metis sian kapon sur Emu brusto kaj li metis sian brakon ĉirkaŭ ŝi.
  
  
  "Ĝi ne estas via kulpo. Kies kulpo estas? La viro estis provizore ekstere de kontrolo. Kiam vi montras supren kiel muŝoj kaj batalo por eduko kiel nombro de malsataj hundoj, kun nur unu malgranda osto ĉe ĉiuj, vi ne havas multe da tempo por honesteco ... kaj justeco ... kaj bonkoreco ... kaj amo. Sed se#? iu#? irka? ni faras, kion ili povas ... "
  
  
  "Mia guruo diras la saman aferon, sed li pensas ĝi estas ĉiuj preordained."
  
  
  "Ĉu via guruo laboro?"
  
  
  "Oh, ne. Li estas tia sanktulo. Ĝi estas granda honoro por li."
  
  
  "Kiel vi povas paroli pri justeco se aliaj ŝvito anstataŭe de la manĝaĵo vi manĝas? Estas ke justa? ? I#? ajni malbona al tiuj, kiuj estas ŝvitado."
  
  
  Ŝi ploris mallaŭte. "Vi estas tre praktikaj."
  
  
  "Mi ne deziras akiri#? agreni
  
  
  Li levis ŝian mentonon. "Tre gravaj konversacioj. Vi decidis por vi mem, ĉu vi volas helpi nin. Vi estas tro bela esti malĝoja ĉe tiu tempo de nokto." Li kisis ŝin, kaj la lulilo-kiel salono klinita kiel li stre? i ekstere kelkaj de sia pezo, portante ŝin kun li. Li trovis ke ŝiaj lipoj estis kiel Tala estas, volupta kaj abunda, sed proksimume du-ha, li pensis, estis neniu anstataŭaĵo por matureco. Li rifuzis aldoni-sperto. Ŝi montris neniun shyness aŭ falsa modesteco; neniuj ruzoj ke, en la laika opinio, ne helpas pasio, sed nur distri? i. Metode, ŝi demetis siajn proprajn ora vesto kun sola zipper, shrugged, kaj turnis sin. Ŝi studis la egoismo estas malluma, cremoso # ha? to # kontra?#? ia propra, reflekse kontrolis la egoismo estas granda brako muskoloj, ekzamenis la egoismo estas palmoj, kisis ĉiu egoismo estas fingroj, kaj faris komplika ŝablonoj kun siaj propraj manoj por ke la egoismo lipoj estus tuŝo.
  
  
  Li trovis ŝian korpon en la # reala? o de varma karno, eĉ pli vekanta ol la promeso en la portretoj aŭ la mola premo kiel ili dancis. En la mola lumo, ŝia kakao- # ri? a # ha? to rigardis bongusta kaj perfekta, krom por unu malluma talpo la grandeco de muskato sur ŝia dekstra gluteo. La kurbojn de ŝiaj koksoj estis pura arto, kaj ŝiaj mamoj, kiel tiuj de Tala kaj multaj el la virinoj li vidis sur#? i tiu ĉarma insuloj, estis vida ĝojo kaj ankaŭ ŝaltis la sentoj kiam vi karesis aŭ kisis ŝin. Ili estis grandaj, eble 38C, sed tiel elasta, perfekte metita kaj apogante la muskoloj, ke vi ne rimarkis de la grandeco, vi nur suĉis en mallonga spiro.
  
  
  Li flustris en lian malluma, aromaj haroj, " Neniu miro vi estas la plej serĉita-post kiam modelo. Vi estas belega."
  
  
  "Mi devas redukti ih." Ŝia efikeco ŝi estas libera de egoismo. "Feliĉe, por mi, la#? atolisto#? i tie estas sobrepeso virinoj. Sed kiam mi vidis ŝin Twiggy kaj kelkaj de via Nova York modeloj renkonti ŝin, mi maltrankvilas. Stiloj povas ŝanĝi."
  
  
  Nick chuckled, scivolanta kion speco de viro estus komerco la mola kurboj premita kontraŭ lin por klini unu, kaj trovanta la egoismo povus esti palpita.
  
  
  "Kial vi ridas?"
  
  
  "Ĝi estas iranta al iri la alia vojo, mielo. Baldaŭ tie estos komforta knabinoj kun kurboj."
  
  
  "Ĉu vi estas certa?"
  
  
  "Preskaŭ. Mi kontrolos ĝin la venontan fojon mi estas en Nov-Jorko aŭ Parizo."
  
  
  Ŝi karesis la egoismon de mia vivo kun la malantaŭo de ŝia longa ungoj, ripozante la emu kapo sub ŝia mentono. "Vi estas tiel granda, Al. Kaj forta. Ĉu vi havas multe da knabinoj en Ameriko?"
  
  
  "Mi scias, ke kelkaj, sed ŝi ne estas alligita, se tio estas kion vi volas diri."
  
  
  Ŝi kisis egoismo brusto, drew ŝablonoj sur ĝi kun sia lango. "Ho, vi ankoraŭ havas salo. Atendu ... " Ŝi iris al la nokta tablo kaj elkondukis malgranda bruna botelo, kiu aspektis kiel Romia malvo urno. "Petroloj. Ĉi-tio estas nomita la Amo Helpanto. Ĉu tio ne estas priskriba nomo?"
  
  
  Ŝi frotis ŝia egoismo, la glitante stimulo de ŝia palmoj kaŭzante ŝercoj sento. Li amuzis sin provante kontroli sian jogo # ha? to, diranta hey ignori la mola manoj. Ĝi ne funkciis. Voĉo de la Aĝoj kaj Jogo kontraŭ sekso. Ŝi masaĝis egoismo ĝisfunde, kovrante ĉiu kvadrata colo de egoismo estas karno, kiu tiam komencis tremi senpacience ĉe la alproksimiĝo de ŝiaj fingroj. Ŝi ekzamenis kaj ŝmiris egoismo estas orelojn kun subtila artismo, turnis lin super kaj li etendis contentedly dum papilioj frapetis lin de liaj kalkanoj al lia kapo. Kiam Guo estas malgranda, briletanta fingroj envolvita ĉirkaŭ lia egoismo s loins por la dua fojo, li ekde kontrolo. Li demetis la botelon, ŝi estis apogita kontraŭ li kaj starigis ĝin sur la plankon. Li sternis ĝin sur la chaise longue kun siaj fortaj manoj.
  
  
  Ŝi suspiris kiel liaj manoj kaj lipoj brosis ŝia. "Mmm... tio estas bona."
  
  
  Li levis sian vizaĝon al ŝia. Liaj malhelaj okuloj ardis kiel du naĝejoj de akvo dappled de lunlumo. Li murmuris: "Vi vidas, kion vi faris al mi. Nun ĝi estas mia ĝirado. Ĉu mi povas uzi ŝian petrolo?"
  
  
  "Jes."
  
  
  Li sentis, kiel la skulptisto kiu estis permesita esplori la senkompara linioj de aŭtentika greka statuo, kun liaj manoj kaj fingroj. Ĝi estis la perfekteco - ĝi estis vera arta formo-kun la ekscita diferenco, ke Mata Nasut estis arde vivanta. Kiam li haltis por kisi ŝin, ŝi ĝojegis, ĝemado, grunting en reŭmatismo ĉe la ĉagreno de egoismo lipoj kaj egoismo manoj. Kiam liaj manoj - kiu li estis la unua agnoski estis tre sperta-karesis la erogenous partoj de ŝia bela korpo, ŝi writhed kun plezuro, shuddering kun ĝojo, dum lia egoismo fingroj restadis sur la sentemaj areoj.
  
  
  Ŝi metas sian manon sur la dorso de Emuo la kapo kaj premas egoismo lipoj al ŝia. "Vidi? Gotong-rojong. Plene kunhavigi - plene helpo... " Ŝi tiris pli forte, kaj li trovis sin sinkanta en varma, sufoka, akra-randa moleco kiel disiĝis lipoj salutis lin, kiel varma lango sugestis pensoj en malrapida ritmo. Ŝia spirado estis pli rapida ol#? ia movadoj, preskaŭ fajra kun intenseco. La egoismo kapoj ' brako ektirita kun surpriza forto kaj
  
  
  La dua viro subite tiris forte sur ŝia ŝultro.
  
  
  Li prenis ŝin insista trenŝipoj kaj delikate alproksimiĝis al ŝia gvido,#? uegi la sento de eniranta sekreta, pesky mondo, kie tempo estis haltita per ĝojo. Ili kunfandiĝis en unu pulsing estanta, nedisigeblaj kaj exultant, ĝuante la blissful sensa realeco kreita fare de ĉiu por la alia. Tie estis neniu bezono rapidi, neniu bezono plani aŭ fari penon - la ritmo, svingoj, iom tordas kaj spiraloj venis kaj iris, ripetis, diversa kaj? an? i kun mindless natureco. Lia egoismo bruligitaj, lia stomako kaj intestoj # stre? i, kiel se li estis en lifto kiu havis falis-kaj falis denove kaj denove, kaj denove.
  
  
  Mata spiris unufoje, forlasanta ŝiaj lipoj, kaj ĝemis muzika frazo li ne povis kompreni, antaŭ ol ĝi fermis ĉirkaŭ liaj lipoj denove. Denove, egoismo kontrolo malaperis-kiu bezonas ĝin? Kiel ŝi kaptis la egoismo, emocioj kun siaj manoj sur lia haŭto, ŝi nun envolvita en la tuta egoismo, korpo kaj emocioj, ŝia arda fervoro fariĝas nerezistebla magneto. Ŝiaj ungoj fermita sur lia haŭto, kiel lumo kiel ludajn katido s ungegoj, kaj ŝiaj piedfingroj kurbita en reŭmatismo- # pla? i simpatia moviĝo.
  
  
  "Aha, nun," ŝi murmuris, kvazaŭ ĉirkaŭ rta egoismo.
  
  
  "Jes, "li respondis tre volonte,"jes, jes..."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Por Nick, la sekvanta sep tagoj estis la plej#? agreni? i kaj ekscitanta per tio, ke li iam konata. Kun la escepto de tri mallongaj renkontiĝoj kun fotistoj, Mata iĝis Egoismo estas konstanta gvidilo kaj kunulo. Li ne estis iranta # mal? pari ajnan tempon, sed egoismo estas? squeda de potencialaj klientoj kaj kontaktoj estis kiel dancado en varma sukero pumpilo, kaj ĉiufoje, kiam li provis haltigi iun, li transdonis em malvarma ĝino kaj toniko.
  
  
  Nordenboss aprobita. "Vi estas lernanta. Teni emocian kun ĉi tiu amaso, kaj pli frue aŭ poste vi ricevos scii ion. Se mi ricevos sciigon de mia loponusia planto, ni ĉiam povas flugi tie."
  
  
  Mata kaj Nick vizitis la plej bonaj restoracioj kaj kluboj, vizitis du Yahoo-ejoj, rigardis ludo kaj futbalo. Li luita aviadilo kaj ili flugis al Yogyakarta kaj Solo, vizitante la nepriskribeble mirinda Budhisma sanktejo en Ŝtono kaj la 9-a jarcento Prambana Templo. Ili flugis flankon ĉe flanko en krateroj kun lagoj de malsamaj koloroj, kiel se vi estis staranta super artisto pleto kaj rigardante la egoismo miksas.
  
  
  Ili flugis supren al Bandung, bordeando altebenaĵo plenigita kun neta rizo kampoj, arbaroj, serĉo kaj teo plantejoj. Li estis surprizita de la senlima afableco de la Ĉina, la hela, la koloroj, la muziko, la tuja rido. Ili pasigis la nokton ĉe la Savojo Homan Hotelo, kaj li estis frapita per la egoismo estas supera kvalito - aŭ eble Mata's#? eesto havis lumigis la egoismo impresoj kun roza ardo.
  
  
  Nah estis mirinda firmao. Ŝi vestis bele, kondutis immaculately, kaj ŝajnis scii ĉion kaj ĉiun.
  
  
  Tala vivis en Ĝakarto, ĉe Nordenboss, kaj Nick restis for, nur scivolanta kion rakonto Tala diris Adam#? i tiu tempo.
  
  
  Sed li faris bonan uzon de ĝi en ŝia foresto, ne kiam ĝi estis varma en la naĝejo ĉe Puntjac. En la mateno, li prenis Mata al la botanikaj ĝardenoj en Bogor, kie ili marŝis kune kiel malnova amantoj, awed de la centoj de miloj de malsamaj varioj de tropika vegetaĵaro.
  
  
  Post bongusta tagmanĝo hejme de la naĝejo, li estis silenta por longa tempo, ĝis Mata diris, " Kara, vi estas tiel trankvila. Kio vi estas pensanta?"
  
  
  "Tala".
  
  
  Li povis vidi la brilaj malhelaj okuloj falanta ilia dormema rezervo, plilarĝigante kaj brilanta. "Mi pensas, ke Hans estas bone.
  
  
  "Ŝi devas havi jam kolektis kelkajn informojn. Ajna vojo, mi devas fari iom da progreso. Tiu idilio estis altvalora, dolĉa, sed mi bezonas helpon."
  
  
  "Tenu sur. Tempo alportos al vi, kion vi..."
  
  
  Li klinis sin super ŝin chaise longue kaj kovrita ŝiaj belaj lipoj kun sia propra. Kiam li tiris for, li diris, " Estu pacienca kaj miksi la kartojn, eh? Ĝis certa grado,? io estas bone. Sed mi ne povas lasi la malamikon fari ĉion vila. Kiam ni reiros al la urbo, mi devas forlasi vin por kelkaj tagoj. Vi povas kapti supre sur via planitaj nomumoj."
  
  
  Ŝia plena lipoj malfermiĝis kaj fermiĝis. "Dum vi kaptas supre kun Tala?"
  
  
  "Mi vidos ŝin."
  
  
  "Kiel bela."
  
  
  "Eble ŝi povas helpi min. Du kapoj estas pli bonaj ol unu, kaj#? iu tio."
  
  
  Sur la vojo reen al Ĝakarto, Mata estis silenta. Kiel ili alproksimiĝis al ŝia domo, rapide en la krepusko falanta, ŝi diris, " Lasu min provi."
  
  
  Li prenis ŝian manon en sia. "Bonvolu. Loponusias kaj la aliaj?"
  
  
  "jes. Eble mi povas lerni ion."
  
  
  En la fre? a, nun konata tropika salono, li miksita viskio kaj#? a? ma? o, kaj kiam ŝi revenis por paroli al la servistoj, li diris, " Provu ĝin nun."
  
  
  "Nun?"
  
  
  "Voĉo kaj telefono. Dolĉa,
  
  
  Mi fidas ŝin al vi. Ne diru al mi, vi ne povas. Kun viaj amikoj kaj konatoj ... "
  
  
  Mesmerized, ŝi eksidis kaj kaptis la telefonon.
  
  
  Li faris alian trinki antaŭ ol ŝi kompletigis serion de alvokoj, inkluzive malvigla kaj rapida-fajro konversacioj en la Indonezia kaj la nederlanda, al ni, unu ĉirkaŭ kiu li ne komprenas. Post kiam anstataŭiganta la telefonon kaj repreni la plena glaso, ŝi mallevis sian kapon dum momento kaj diris mallaŭte. "En kvar aŭ kvin tagoj. Al Loponusias. Ili ĉiuj iros tien, kaj tio povas nur signifi ke ili ĉiuj devas pagi."
  
  
  "Ili ĉiuj? Kiu estas ili?"
  
  
  "La Loponusias familio. Ĝi estas granda. Riĉa."
  
  
  "Estas tie ajna politikistoj kaj generaloj en nen?"
  
  
  "ne. Ili estas#? iu en la # po? to business aperas. Big business. La generaloj akiri pagita per ili."
  
  
  "Kie?"
  
  
  "De kurso, en la ĉefa domajno de la Loponusians. Sumatra".
  
  
  "Ĉu vi opinias, ke Judas devus montri supren?"
  
  
  Mi ne scias." Ŝi rigardis supren kaj vidis, ke li estis sulkigis la brovojn."Jes, jes, kio alia povis ĝin esti? "
  
  
  "Judas tenas unu ĉirkaŭ la infanoj?"
  
  
  "Jes." Ŝi glutis kelkaj de#? ia trinkaĵo.
  
  
  "Kio estas la egoismo estas nomo?"
  
  
  "Amir. Li iris al la lernejo. Li malaperis dum li estis en Bombay. Ili faris grandan eraron. Li estis veturanta sub malsama nomo, kaj ili faris egoismo halti por iu negoco, kaj tiam ... li malaperis antaŭ ol ili ferret is..."
  
  
  "Antaŭ ol ili, ferret?"
  
  
  Ŝi parolis tiom mallaŭte, ke li apenaŭ povis aŭdi ŝin. "Ĝis ili petis monon por ĝi."
  
  
  Nick ne diris, ke ŝi devis scias, kio-kio estis? irka? i#? iuj la tempo. Li diris: "Ĉu vi peti ion alian?"
  
  
  "Jes." Rapida korkotirilon kaptis ee. Ŝi konsciis kion ŝi estis akceptante kaj rigardis lin per okuloj de timigita cervido.
  
  
  "Kiel tio?"
  
  
  "Mi estas pensanta... ili helpas la Ĉina."
  
  
  "Ne loka Ĉina..."
  
  
  "Iom."
  
  
  "Sed do estas la aliaj. Eble sur la ŝipoj? Ĉu ili havas docks?"
  
  
  "Jes."
  
  
  Kompreneble, li pensis, kiel logika! La Java Maro estas granda sed malprofunda, kaj nun ĝi estas kaptilo por submarŝipoj kiam la serĉo aparatoj laboras precize. Sed north Sumatra? Ideala por surfaco aŭ subakve ŝipoj iras malsupren al la Suda Ĉinio Maro.
  
  
  Li brakumis ŝin. "Dankon, kara. Kiam vi scias pli, diru al mi. Ĝi ne estas por nenio. Mi devos pagi por la informo." Li diris al duono mensogo. "Vi povus same bone kolekti, kaj tio estas vere patriota afero por fari."
  
  
  Ŝi ekploris. Ah, virinoj, li pensis. Ĉu ŝi ploras, ĉar li estis okupita ŝin kontraŭ ŝiaj intencoj, aŭ ĉar li alportis monon? Ĝi estis tro malfrue por retiriĝi. "Tri cent USONAJ dolaroj ĉiu du dimanĉojn," li diris. "Oni lasu min pagi ke multe akiri la informon." Li scivolis, kiel praktika ŝi estus se ŝi estus konata, ke li povus permesi tridek fojojn tiu kvanto ĉe la tre malpli-kaj tiam paroli al Falko.
  
  
  La plorĝemoj kvietigxis. Li kisis ŝin denove, suspiris kaj ekstaris. "Mi devas preni iomete piediron."
  
  
  Ŝi aspektis malĝoja, kun larmoj, brilanta sur? ia alta, dika vangoj; pli bela ol iam ajn en malespero. Li aldonis rapide: "mi estas nur sur komerco. I?? l esti reen ĉirkaŭ la deka." Ni havos malfrua manĝeto."
  
  
  Abu-prenis egoismo Nordenboss. Hans, Tala, kaj Pafilo Bik estis sidanta sur kapkusenoj ĉirkaŭ la Japana kuirado gamo, Hans havanta amuzan en blanka antaŭtuko kaj klinita la ĉapelo de ĉefkuiristo. Li aspektis kiel Santa Claus en blanka. "Hej, Al. Mi ne povas ĉesi kuiri. Sidi malsupren kaj akiri pretan por la vera eda."
  
  
  La longa malalta seĝo al Hans la maldekstra estis plenigita kun bildoj; ih la enhavo rigardis kaj odoris bongusta. La bruna knabino alportis emu granda, profunda plado. "Ne tro multe por mi," Nick diris. "Mi ne estas vere malsata."
  
  
  "Atendu ĝis vi provu ĝin," respondis Hans, plenigante la teleron kun bruna rizo. "Mi kombini la plej bonan de Indonezia kaj Orientaj kuirarto."
  
  
  Pladoj komencis turni? o#? irka? la tablo - kraboj kaj fiŝoj en aromaj saŭcoj, currys, legomoj, spiced legomoj kiel donaco. Nick prenis malgranda specimeno de ĉiu, sed la tumulo de rizo rapide malaperis sub la regalojn.
  
  
  Tala diris: "mi atendis longan tempon paroli al vi, Al."
  
  
  "Pri Loponusi?"
  
  
  Ŝi aspektis surprizita. "Jes."
  
  
  "Kiam estas ĝi?"
  
  
  "En kvar tagoj."
  
  
  Hans hezitis kun granda arĝenta kulero en la aero, tiam ekridetis kiel li enŝovis ĝin en la ruĝa-spiced salikoko. "Mi pensas, ke Al jam havas plumbo."
  
  
  "Mi havis ideon," Nick diris.
  
  
  Pafilo Virbovo aspektis serioza kaj determinita. "Kion vi povas fari? La Loponusias ne renkonti vin. Mi gajnis't # e? iri tie uninvited. Adam estis pensema? ar vi alportis Tala reen, sed Siau Loponusias estas-nu, vi volas diri en la angla - malfacile."
  
  
  "Li nur ne akceptas nian helpon, volas lin?"
  
  
  "ne. Kiel ĉiu alia, li decidis iri kun ili. Pagi kaj atendi."
  
  
  "Kaj ĝi helpas.
  
  
  Li estas Ruĝa Ĉino, kiam li devis esti, huh? Eble li vere ŝatas Pekino."
  
  
  Pafilo Virbovo estis malcedema. "Li estas nekredeble riĉa. Emuo havas nenion akiri de#? i tiu. Li perdos ĉion."
  
  
  "Riĉaj homoj laboris kun Ĉinio antaŭe."
  
  
  "Ne Shi fanmo," Tala diris mallaŭte. "Mi scias, ke egoismo bone."
  
  
  Nick rigardis Pafilo Virbovo. "Ĉu vi volas veni kun ni? Eble ĝi estos malfacile."
  
  
  "Se aferoj atingis tiel malglata, ni devus mortigi ĉiujn la banditoj, Ney estus feliĉa. Sed mi ne povas." Pafilo Virbovo sulkigis la frunton. "Mi faris, kion mia patro sendis min#? i tie fari-en komerco-kaj li ordonis al mi reiri en la mateno."
  
  
  "Ĉu vi ne povas senkulpigi?"
  
  
  "Vi konatiĝis kun mia patro."
  
  
  "Jes, mi scias, kion vi volas diri."
  
  
  Tala diris, " mi iros kun vi."
  
  
  Nick skuis sian kapon. "Ne knabino nokto de tiu tempo."
  
  
  "Vi devos min. Kun mi, vi povas akiri en la # nemovebla? o. Sen mi, vi?? l esti haltita dek mejlojn for."
  
  
  Nick rigardis Hans, surprizita kaj pridemandanta. Hans atendis, ke la servistino forlasos. "Tala estas ĝusta. Vi devos batali vian vojon tra privata armeo en nekonata teritorio. Kaj sur malglata tereno."
  
  
  "Ripozo en la armeo?"
  
  
  Hans kapjesis. "Ne en bona formo. Regula ludantoj ne ŝatas ĝin. Sed pli efika ol konstanta."
  
  
  "Ĝi estas bona ideo. Ni batalas nian vojon tra niaj amikoj akiri al niaj malamikoj."
  
  
  "Ŝanĝis vian menson pri prenanta Tala?"
  
  
  Nick kapjesis, kaj Tala estas bela? efa? o heligis. "Jes, ni devos ĉiuj la helpo, kiun ni povas akiri."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Tri cent mejlojn al la nord-nordokcidente, la stranga ŝipo estis velanta glate tra la longa purpura ondoj de la Java Maro. Ŝi havis du altaj mastoj, kun granda mizzen topmast kaj rudro antaŭen, kaj ambaŭ estis ekipita kun topsails. Eĉ malnovaj maristoj volus devi preni alian aspekton antaŭ dirante, " Ĝi aspektas kiel schooner, sed ĝi estas Portagee batalo, vi scias?"
  
  
  Vi devas pardoni la maljuna maristo por esti duone malbone. La Oporto povis pasi por malgranda Portagee, oportuna negocisto facile manovris en proksimaj kvaronoj; en unu horo ĝi povus esti transformita en prau, unu Surabaji bataka; kaj en alia tridek minutoj vi estus blink se vi levis vian binokloj denove kaj vidis alta promontoro, la superpendanta tigo, kaj stranga kvadrataj veloj. Salutas ŝin kaj vi estos dirita ke ŝi estas la Vento po Keelung for? eta? o en Tajvano.
  
  
  Vi povas esti diris io ajn ĉirkaŭ ĝi, depende de kiel ĝi estis kaŝvestita, aŭ vi povas esti ĵetita trans la akvoj de la tondro de la neatendita firepower de ee 40mm kanono kaj du 20mm fumo bomboj. Muntita amidships, ili havis 140-grada kampo de fajro en ambaŭ direktoj; sur ŝia fore kaj malantaŭe recoilless pafiloj, nova rusa modeloj kun oportuna caseros montoj plenigis la mankojn.
  
  
  Ŝi estis bona en la direkto ion ĉirkaŭ ŝia veloj - aŭ povus havi faris dek unu nodoj sur ŝia sensuspekta sveda diesel. Ĝi estis surprize bona Q-ŝipo, konstruita en Port Arthur kun la Ĉina financojn por unu viro, nomata Judas. Ĝia konstruo estis kontrolita fare de Heinrich Müller kaj maramea arkitekto Berthold Geitsch, sed ĝi estis Judas, kiu ricevis financadon tra Pekino.
  
  
  Bela ŝipo en paca maro-kun disĉiplo de la diablo kiel la gastiganto.
  
  
  Sub tan kovrotukoj en la postaĵo, viro nomis Judah estis kuŝis ekstere#? ui lumo kotono brizo kun Heinrich Müller, Bert Geitsch, kaj stranga juna viro kun amara Mindanao vizaĝo nomita Neef. Se vi vidis#? i tiu grupo kaj lernis ion pri ilia individua historio, vi volus kuri for, rompi, aŭ ekpreni pafilon kaj ataki ilin, depende de la cirkonstancoj kaj via propra fono.
  
  
  Kuŝis ekstere sur chaise longue, Judas aspektis sana kaj sunbruna; nen surhavis hokon ĉirkaŭ la felo kaj nikelo anstataŭe de mankanta brako, liaj membroj estis cikatra, kaj unu flanko de lia vizaĝo estis tordita de terura vundo.
  
  
  Kiel li nutris banano tranĉaĵoj al pet ĉimpanzo ĉenita al egoismo seĝo, li aspektis kiel bona-natured veterano de la half-forgotten warriors, scarred bulldog ankoraŭ kapabla por kavon de lasta feriejo. Ili, kiu sciis pli pri nen, povus korekti ĉi tiun opinion. Judas estis dotita kun brila menso kaj la psiko de rabia mustelo. La monumenta egoismo estis tiel pura egoismo por ke Judas estis nur unu persono en la mondo, - sin mem. La egoismo estas korinklino por la ĉimpanzo nur # da? ri kiel longe kiel la ferret sentas kontentigita. Kiam la emu ne plaĉis al la besto, ĝi ĵetis la egoismo overboard aŭ tranĉi ĝin en duono kaj klarigis liajn agojn kun distordita logiko. La egoismo sinteno direkte al homoj estis la samaj. Eĉ Mueller, Geitch, kaj Tranĉilo ne scias la vera profundo de egoismo malŝatas. Ili pluvivis ĉar ili servis.
  
  
  Muller kaj Geitsch estis viroj de scio kaj neniu inteligenteco. Ili havis neniun imago alia ol
  
  
  en ih teknika majors - kiu estis grandega - kaj sekve ne pagas atenton al aliaj. Ili ne povis imagi io ajn alia ol ilia propra.
  
  
  Naif estis infano en la korpo de viro. Li mortigis sur komando kun malplena menso de infano kiu estis altirita al oportuna ludilo akiri # sukera? o. Li estis sidanta sur la ferdeko kelkajn metrojn antaŭ la aliaj, ĵetante ekvilibra ĵetante tranĉilojn ĉe metro-kvadrata peco el mola ligno pendantan de fibolo dudek metrojn for. Li estis ĵetanta hispana tranĉilo de supre. La klingoj tranĉis en la ligno kun forto kaj precizeco, kaj Naif estas blankaj dentoj ekbrilis ĉiu tempo kun#? ojigi infaneca subrido.
  
  
  Tia pirata ŝipo kun demono komandanto kaj egoismo demona kunuloj povus esti pilotata fare de sovaĝuloj, sed Judas estis tro ruza por tio.
  
  
  Kiel rekrutigisto kaj exploiter de homoj, li estas apenaŭ la visko en la suno en la mondo. Egoismo dek kvar maristoj, miksaĵo de Eŭropanoj kaj Azianoj, kaj preskaŭ ĉiuj el ili estis juna, estis varbitaj de la supro de la migra solduloj ĉirkaŭ la subĉiela naĝejo. Psikiatro nomus ih freneza krimuloj tiel ke ih povus esti sendita al malliberejo por scienca studo. Mafio capo ŝatus ih kaj benu la tago li trovis ih. Judas organizis maramea bando ĉirkaŭ ili kaj ili agis kiel Karibio piratoj, kompreneble Judas volus honori la interkonsenton kun ili tiel longe kiel ĝi servis egoismaj celoj. Sur la tago, en kiu ĝi ne, ĝi mortigos ih ĉiuj, kiel kompetente kiel ebla.
  
  
  Judas ĵetis la lastan pecon de banano al la simio, lamis al la relo, kaj premis la ruĝan butonon. Kornoj komencis ringo dum la ŝipo - ne thunder, kiel la ŝipo estas kutima batalo gongs, sed la alarma vibrato de rattlesnakes. La ŝipo venis vivanta.
  
  
  Geitch saltis supren la ŝtupetaro al la postaĵo, kaj Muller malaperis tra la motoro ĉambro luko. Maristoj, aŭdaca, tolmarkeza, ferdeko seĝoj, tabloj kaj glasoj. La ligna fervoja lignoj klinita eksteren kaj faligis sur ilia raslanta ĉarniroj, kaj la falsa domo en la pafarkon kun ĝia plastaj fenestroj fariĝis neta kvadrata.
  
  
  20mm. La pafiloj faris metala tin kiel ili estis levita de la potencaj batoj de iliaj teniloj. 40 mm. ili clanked ŝtofo ekranoj pro la egoismo, kiu povus esti rekomencigita en sekundoj sur komando.
  
  
  La piratoj kuŝis kaŝita malantaŭ kuleroj super li, montrante Rivnenskaya kvar coloj de ilia recoilless fusiloj. La diesel grumblis kiel ili komencis kaj malfunkciigita.
  
  
  Judah ekrigardis la horloĝon kaj mansalutis al Geitch. "Tre bone, Bert. Mi havas unu minuto kaj kvardek-sep sekundoj."
  
  
  Geitch kalkulis ĝin ekstere en kvindek-du minutoj, sed kun Judas, ne argumentas super nenio.
  
  
  "Pasi la vorto. Tri boteloj de biero por#? iu#? e # lun? o.". Li atingis la ruĝan butonon, kaj faris la rattlesnakes zumo kvar fojojn.
  
  
  Judas iris malsupren la luko, movante supren la ŝtupetaro kun pli da lerteco ol sur la ferdekon, uzante unu brakon kiel simio. La diesel haltis purring. Li renkontis Muller sur la ŝtuparo al la motoro ĉambro. "Tre bela sur la ferdekon, Hine. # ? I tie?"
  
  
  Bonan. Raeder volis aprobi."
  
  
  Judas subpremita grimaco. Muller demetis la brila mantelo kaj ceremonia ĉapelo de 19-a-jarcenta Brita linio oficiro. Li demetis la ih kaj zorge pendigis ĝin en ŝranko en sia kabana pordo. Judas diris ," Ili inspiris al vi, ĉu?"
  
  
  "Ja. Se ni havis Nelson aŭ von Moltke aŭ von Buddenbroke, la mondo estus nia hodiaŭ."
  
  
  Judas frapetis Egoismo sur la ŝultro. "Tie estas ankoraŭ espero. Savi#? i tiu formo. Ni iru..." Ili iris antaŭen kaj malsupren unu ferdeko. Unu crewman kun pistolo leviĝis de la seĝo sur la forepeak deklivirejo. Judas indikis al la pordo. La maristo liberigita la ŝlosilo ĉirkaŭ la pakaĵo, kiu estis jam pendis sur la ringo. Judas kaj Muller rigardis en; Judas spegulita sur la luma ŝaltilo de la fenestro.
  
  
  Sur la lito estis tiranta de knabino; ŝia celo, kovrita en kolora koltuko, estis turnita al veo. Judas diris: "Estas ĉio en ordo, Tala?"
  
  
  Reŭmatismo estis mallonga vivis. "Jes."
  
  
  "Ĉu vi ŝatus aliĝi nin sur ferdeko?"
  
  
  "Neniel."
  
  
  Judas ekridetis, turnis sin for de la sankta lumo, kaj donis signon, ke la maristo ŝlosi la pordon. "Ŝi ekzercas ankoraŭ unu tago, sed jen ĉio. Ŝi neniam deziris nia firmao."
  
  
  Muller diris mallaŭte . "Eble ni devus tiri? in ekstere de#? ia haron."
  
  
  "Bonan tagon," Judas purred. "Kaj la voĉo kaj la knaboj. Mi scias vin pli bone rigardi ilin#? iu jaro." Li haltis antaŭ domo kiu havis neniujn pordojn, nur blua ŝtalo grincado ĉirkaŭ ĝi. La nen havis ok kuŝejoj stakigita kontraŭ la bulkhead, kiel malnova submarŝipoj, kaj kvin pasaĝerojn. Kvar estis Indonezia, unu estis Ĉina.
  
  
  Ili rigardis sullenly ĉe Judas kaj Muller. Slender adoleskanto kun singarda, ribelemaj okuloj, kiuj estis ludanta ŝakon ellitiĝis kaj prenis du paŝoj por atingi la stangoj.
  
  
  "Kiam estas ni iranta akiri#? irka?#? i tiu hotbox?"
  
  
  "La ventolada sistemo estas laboranta," Judas respondis en senpasia voĉo, liaj vortoj liverita kun la malrapida klareco de tiu, kiu ŝatas montri logiko al la malpli saĝaj. "Vi ne devas ajnan pli varmaj kruroj ol sur la ferdekon."
  
  
  "Damne varma."
  
  
  "Vi sentas ĝin pro enuo. Seniluziiĝo. Esti pacienca, Amir. Ni estos vizitanta vian familion en kelkaj tagoj. Tiam ni revenos al la insulo denove, kie vi povas ĝui vian liberecon. Ĉi-tio okazos, se vi estas bona knabo. Alie... Li skuis sian kapon malgaje, kun la esprimo de unu speco, sed severa onklo. "Mi devos doni al vi pli ol al Heinrich."
  
  
  "Bonvolu ne fari tion," diris juna viro nomis Amir. La aliaj kaptitoj subite iĝis atenta, kiel lernantoj atendante instruisto komisio. "Vi scias, ni laboris kune."
  
  
  Judas ne estis trompita, sed Mueller ĝuis kion li nomis respekto por aŭtoritato. Judas demandis mallaŭte: "Vi estas volanta kunlabori nur ĉar ni havas armilojn. Sed kompreneble, ni ne dolorigos vin se ĝi ne estas necesa. Vi estas valora iom ostaĝoj. Kaj eble baldaŭ viaj familioj pagos # sufi? a por vi#? iu por iri hejmen."
  
  
  "Mi esperas tion," Amir diris ĝentile. "Sed memoru-ne Mueller. Li devos meti sur lia marista kostumo kaj vipo unu ĉirkaŭ ni, kaj poste li iros en sian kabanon kaj-"
  
  
  "Vi porko!" Muller muĝis. Li ĵuris, kaj provis preni la ŝlosilojn for de la gardisto. La egoismo ĵuroj estis dronita ekstere de la kaptitoj ' rido. Amir falis reen sur sia lito kaj ruliĝis interrompe. Judas kaptis Muller brakon. "Enspezo-ili ĝeni vin."
  
  
  Ili atingis la ferdekon, kaj Muller murmuris, " mi ne scias.: "Brunaj simioj. Ŝi devus esti demandita # ha? to#? iuj la ihas."
  
  
  "Iun tagon... iun tagon," Judas trankviligis ŝin. "Vi?? l # ver? ajne akiri ih recikli ĉio. Post kiam ni premis ĉion, kion ni povas ekstere de la ludo. Kaj mi tuj havas kelkajn belajn farewell partioj kun Tala." Li lekis siajn lipojn. Ili estis en la maro dum kvin tagoj, kaj tiuj tropikoj ŝajnis al subteno la vira libido. Li povis preskaŭ kompreni kiel Mueller sentis.
  
  
  "Ni povas komenci publike nun," Mueller sugestis. "Ni ne perdiĝos eĉ unu knabo, en Tal..."
  
  
  "Ne, ne, ne, ankoraŭ ne. Pacienco. La onidiroj povus iel akiri ekstere. Familioj pagi supre kaj fari kion ni diras, por Pekino, nur ĉar ili fidas nin." Li ekridis, mokanta ridi. Muller chuckled, ridis, kaj tiam li komencis bati sian femuron en tempo al la ironia kluki, kiu venis de Egoismo estas maldikaj lipoj.
  
  
  "Ili fidas nin. Ho jes, ili fidi nin!" Kiam ili atingis la zono kie la baldakeno estis sekurigita denove, ili devis viŝi siajn okulojn.
  
  
  Judas etendis sur la chaise longue kun suspiro. "Morgaŭ ni haltos en Moskvo. Tiam al la loko de Loponusias. La vojaĝo estas profita."
  
  
  "Du cent kaj kvardek mil USONAJ dolaroj," Mueller klakis sian langon kiel se ŝi havis bongusta gusto en sia buŝo. "Sur la deksesa, ni renkontos kun korveto kaj submarŝipo. Kiom ni devus doni ilin#? i tiu tempo?"
  
  
  "Ni estu donacemaj. Unu plena pago. Okdek mil. Se ili aŭdas onidirojn, ili egalos la kvanton."
  
  
  "Du por ni kaj unu por ili." Muller chuckled. "Bonega probablecoj."
  
  
  "Por nun. Kiam la ludo venas al fino, ni volas preni ĉion."
  
  
  "Kion pri la nova CIA agento, Bard?"
  
  
  "Li estas ankoraŭ interesita en ni. Ni devas esti la egoisma celo. Li lasis Makhmurov por Nordenboss kaj Matsuut. Mi estas certa, ke ni renkontas lin en persono, en la vilaĝo de Loponusias."
  
  
  "Kiel bela."
  
  
  "jes. Kaj se ni povas ĉiam fari ĝin rigardi hazarda. Ĝi faras senton, vi scias."
  
  
  "Kompreneble, la malnova unu estas ankoraŭ tie. Hazarde."
  
  
  Ili rigardis unu al la alia? ate kaj ridetis kiel sperta kanibaloj gustumante memoroj en iliaj buŝoj.
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 5
  
  
  
  
  
  
  
  Hans Nordenboss estis bonega kuiristo. Nick manĝis tro multe, esperante, ke lia egoismo estas apetiton estus reveno de la tempo li aliĝis al la Mato. Kiam li estis sola kun Hans dum kelkaj minutoj en lia oficejo, li diris: "Ni diras ke ni iru al Loponusi la tago post morgaŭ-tio donos al ni tempon por eniri, faras planojn, organizas agojn, se ni ne akiri kunlaboron. ? "
  
  
  "Ni devas veturi dum dek horoj. La startvojo en halo kvindek mejlojn de la bieno. La vojoj estas justaj. Kaj ne planas ajna kunlaboro. Siauw estas ne nur tio."
  
  
  "Kiel pri renkontanta vian konektoj tie?"
  
  
  "Unu persono estas morta. La alia mankas. Eble ili elspezis la monon mi pagis ilin tro malkaŝe, mi ne scias."
  
  
  "Ni ne diru Gan Bik ajnan pli ol ni bezonas."
  
  
  "Kompreneble ne, kvankam mi pensas, ke la knabo estas sur la sama nivelo."
  
  
  "Ĉu vi estas lerte sufiĉa, Kolonelo Sudirmat, konstrui supre de via egoismo?"
  
  
  "Vi volas diri la infano volas vendi nin? Ne, mi vetas ŝin kontraŭ ĝi."
  
  
  "Ni volas akiri helpon se ni bezonas ĝin? Judas aŭ la chantajistas povas havi sian propran armeon."
  
  
  Nordenboss skuis sian kapon grimly. "Vi povas aĉeti regula armeo sur unu penco. De estanta sole, ni ne povas uzi popola egoismoj."
  
  
  "La polico? La polico?"
  
  
  "Forgesu ĝin. Suba? eta? o, trompo. Kaj langoj, ke babilado por mono pagita fare de iu."
  
  
  "Longa probableco, Hans."
  
  
  La fortika agento ridetis kiel geniulo religia figuro donanta benon. Li tenis la ornamitaj ŝelo en sia mola, trompe fortaj fingroj. "Sed la laboro estas tiel interesa. Rigardu-komplekso-la Naturo kondukas trilionoj da eksperimentoj kaj faras amuzon de niaj komputiloj. Ni, la malgrandaj homoj. Primitiva entruduloj. Eksterteranoj sur nia propra mudball."
  
  
  Nick estis tra simila konversacioj kun Nordenboss antaŭe. Li konsentis kun paciento frazoj. "La laboro estas interesa. Kaj entombigoj estas libera de akuzo se ajna aparatoj estas trovita. Viro estas kancero sur la planedo. Ni havas respondecojn antaŭen de ni. Kio pri armiloj?"
  
  
  "# ? Uldo? Valora vorto por ni, ĉar ni estas preparita." Kun suspiro, Hans kaptis la lavujon kaj tenita ĝis la alia unu. "Devontigo, estas respondeco. Mi scias, ke via klasifiko, Nikolao. Ĉu vi iam legis la rakonton de Nero estas ekzekutisto, Horus? Li fine..."
  
  
  "Ĉu ni povas pack kelkaj lube injektoj en la valizo?"
  
  
  "Ne rekomendita. Vi povas kaŝi paro de pistoloj aŭ kelkaj grenadoj sub via vesto. Metu kelkaj grandaj rupees sur la supro, kaj se nia bagaĝo estas ekzamenita, vi volas indiki la rupees kiam la valizo estas malfermita, kaj plej probable la ulo ne aspektas pli."
  
  
  "Do kial ne ŝprucigi la sama afero?"
  
  
  "Tro granda kaj tro valora. Ĉi-tio estas unu korkotirilon de paŝoj. La suba? eta? o kostas pli ol grabbing viro kun pafilo, sed viro kun mitraleton povas esti multekostaj - aŭ vi mortigos lin, rob lin, kaj vendi la pafilon. ankaŭ."
  
  
  "Ĉarma." Nick suspiris. "Ni laboros kun tio, kion ni povas.
  
  
  Nordenboss donis Em nederlanda cigaro. "Memoru la lastan taktiko - vi akiras armiloj de la malamiko. Ĝi estas la plej malmultekosta kaj plej proksima fonto de provizo."
  
  
  "Mi legis la libron."
  
  
  "Foje en tiuj Aziaj landoj, kaj precipe ĉi tie, vi sentas kiel vi estas perdita en amaso de homoj. Tie estas neniu famaĵoj tie. Vi faras vian vojon tra ili en unu direkto aŭ alia, sed ĝi estas kiel estado perdita en arbaro. Subite vi vidas la samaj vizaĝoj kaj rimarkas, ke vi estas vaganta sencele. Vi volas havi compass. Vi pensas, ke vi estas nur alia vizaĝo en la homamaso, sed tiam vi vidas esprimon kaj # viza? o de terura malamikeco. Malamas! Kiel vi vagas, alia rigardo kaptas vian okulon. Mortiga malamikeco! Nordenboss zorgeme anstataŭigis la vazlavujo, fermis la valizon, kaj gvidita por la salono pordo. "Ĉi tiu estas nova sperto por vi. Vi konscias kiom malbone vi estis..."
  
  
  "Mi estas komencanta rimarki," Nick diris. Li sekvis Hans reen al la aliaj kaj diris bonan nokton.
  
  
  Antaŭ ol lasanta la domon, li glitis en lia ĉambro kaj malfermis la pakon kiu estis pakita en egoismo bagaĝo. Nen havis ses rigliloj de verda sapo, kiu donis ekstere mirinda odoro, kaj tri ujoj de aerosolo razanta kremon.
  
  
  La verda omletoj sur la dell mem estis plasto eksplodaĵoj. Nick portis la pli malpeza kaskedoj kiel normo partoj de plumoj en sia skribo kazo. Eksplodoj estis formita de tordanta la egoismoj de speciala pipon purigiloj.
  
  
  Sed plejparto de ĉiuj, Emu ŝatis la "razi kremo" produktoj. Ili estis alia de Stewart estas inventaĵoj, la genio de la HAKILO armiloj. Ili pafis rozkolora rivereto por proksimume tridek piedoj antaŭ ol ĝi turnis en aerosolo kiu buŝoŝtopis kaj elprenis la kontraŭulo asembleo por kvin sekundoj kaj frapis el la egoismo en dek. Se vi povus teni emu aerosolo al viaj okuloj, ĝi estus tuj iri blinda. Testoj montris ke ĉiuj la efikoj estis provizoraj. Stewart diris: "La polico havas simila aparato nomita Klubo. Mi nomas ĝin HAKILO."
  
  
  Nick pakis siajn malmultajn erojn de vesto en ekspedanta skatolon. Ne multe kontraŭ privataj armeoj, sed kiam vi estas proksimume alfronti granda homamaso, vi prenas kion ajn armilojn kiun vi havas.
  
  
  Kiam li diris al ŝi, ke egoismo estus ekstere de urbo por kelkaj tagoj, ŝi sciis tre bone, kie li estis tuj. "Ne iru," ŝi diris. "Vi ne estas baldaŭa reen."
  
  
  "Kompreneble mi revenos," li flustris. Ih estis brakumis en la salono en la mola semi-mallumo de la korto.
  
  
  Ŝi disbutonis ŝia egoismo sportoj ĉemizo, kaj ŝia lango trovis lokon proksime de la egoismo koro. Li stahl tiklis ŝia maldekstra orelo. Ekde la egoo unue renkontis la "Amo Helper", ili uzis ĝis du boteloj, perfektigante iliajn kapablecojn en atinganta por la alia unu por eĉ pli kaj pli ekscita amuza.
  
  
  # ? Ia # vo? o # malstre? i kiel ŝia tremanta fingroj movis en konata kaj ĉiam pli bela ritmoj. Li diris: "Vi estos deteni min - sed nur por unu horo kaj duono..."
  
  
  "Ĉio, kion mi havas, mia kara," ŝi murmuris en emu brusto.
  
  
  Li decidis, ke ĉi-tio estis la finfina atingo - la pulsing ritmo, tiel artfully sinkronigita, la tordaĵoj kaj spiraloj, la sparklers sur lia temploj, la lifto falanta en kaj eksteren.
  
  
  Kaj li sciis, ke ĝi estis tiel forta milda influo por Nah, ĉar kiam ŝi kuŝis mola kaj plena kaj anhelanta, ŝi ne kaŝi ion ajn, kaj ŝia malhelaj okuloj brilis larĝa kaj misty kiel ŝi elspiris vortoj li apenaŭ kaptis: "Ho, mia viro-revenu, ho, mia viro..."
  
  
  Kiel ili ŝutis kune, ŝi parolis pli trankvile: "Vi pensas, ke nenio povas okazi al vi#? ar vi havas la monon kaj potencon malantaŭ vi."
  
  
  "Ne ĉe ĉiuj. Sed kiu volus malutili al mi en ĉiuj la domoj ĉirkaŭ?"
  
  
  Ŝi faris naŭzita sono. "La CIA estas granda sekreto. Ĉiu estas rigardanta vi falos."
  
  
  "Mi ne pensas, ke ĝi estis tiel evidenta." Li kaŝis grimaco. "Mi supozas, ke mi estas amatora en laboron, kie ili devus havi pli da profesia."
  
  
  "Ne tiel multe vi, kara, sed, kion mi vidis kaj aŭdis..."
  
  
  Nick frotis sian vizaĝon per giganta tuko. Lasu la granda firmao prenas ekstere pruntoj dum ili kolektas la plej grandan parton de la brikoj. Aŭ ĉu ĝi estas pruvo de David Hawke's sagaca efikeco kun egoismo-furiozanta insisto sur sekureco detaloj? Nick ne kredas, ke Hawke estis pozante kiel agento de unu el la 27 aliaj sekretaj servoj en Usono! Nick unufoje ricevis medalon de la turka registaro gravurita sur la nomo li uzis en tiu ĉi kazo-s-Ro Horace M. Northcote de la USONA FBI.
  
  
  Mata snuggled#? is li kaj kisis lin sur la vango. "Restu ĉi tie. Mi estos tre soleca."
  
  
  La nah odoris bongusta, purigis, odora, kaj pudritaj. Li brakumis ŝin. "Mi foriros je la oka matene. Vi povas fini ĉi tiuj enreta por mi ĉe Josef Dahlam estas. Sendi ih en Nov-Jorko. En la dume, mia kara..."
  
  
  Li kaptis ŝin kaj portis ŝin malpeze reen al la korto, kie li estis tiel deliciously entertaining ŝi, ke Nah ne havas tempon por zorgi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick estis kontenta kun la efikeco kun kiu Nordenboss organizis la ih vojaĝo. Li malkovris la kaoso kaj mirinda prokrastoj, kiuj estis parto de la Indonezia del kaj estis atendanta ih. Tie estis neniu Ih. Ili frapis la kurejo en Sumatra en malnovaj De Havilland, Brita Ford ludo, kaj veturis norden tra la marbordaj montetoj.
  
  
  Abu kaj Tala parolis malsamajn lingvojn. Nick studis la vilaĝoj ili pasis tra kaj komprenis, kial la Ŝtata Departemento ĵurnalo diris: feliĉe, homoj povas ekzisti sen mono. Tie estis kultivaĵoj ĉie, kaj frukto arboj kreskis ĉirkaŭ la domoj.
  
  
  "Kelkaj el la malmultaj domoj ĉi tie aspektas komforta," Nick diris.
  
  
  "Vi ne pensas tiel se Gilles estis en la unu," emu Nordenboss diris. "Ĝi estas malsama vojo de vivo. Kapti la insektoj vi renkontas kun piedo-longa lacertoj. Ih estas nomita geckos ĉar ili kvakas gecko-gecko-gecko. Estas bird-manĝanta araneoj pli granda ol via pugno. Ili aspektas kiel kraboj. Grandaj nigraj skaraboj povas # man? i # neka? ema dentopasto tra tubo kaj maĉi libro ligadoj por deserto."
  
  
  Nick suspiris, seniluziigita. Rizo paddies kun terasoj kiuj aspektis kiel gigantaj ŝtuparoj kaj neta vilaĝoj aspektis tiel alloga. La indiĝenoj rigardis pura, krom por kelkaj kun nigraj dentoj kiu kraĉis ruĝa betel suko.
  
  
  Stahl tago estis varma. Kiam ili veturis sub altaj arboj, ili sentis kvazaŭ ili estus pasanta tra malvarmeta tuneloj ombrita per verdaĵo, tiam la malferma vojo ŝajnis kiel infero. Ili haltis ĉe kontrolpunkto, kie dekduo soldatoj estis sprawled sur stangoj sub pajla tegmentoj. Abu-parolis rapide en dialekto Nick ne komprenis. Nordenboss eliris ĉirkaŭ la aŭto kaj iris en la domo kun la mallonga leŭtenanto, venis dekstra reen, kaj ili veturis plu. "Kelkaj rupees," li diris. "Tiu estis la lasta regula armeo post. Ni?? l vidas la Siau homoj poste."
  
  
  "Kial la vojbaro?"
  
  
  "Halti la banditoj. La ribeluloj. Suspektindaj vojaĝantoj. Ĉi-tio estas vere absurda. Iu ajn kiu povas pagi povas pasi."
  
  
  Ili venis al urbo, faris supren de pli granda kaj pli forta konstruaĵoj. Alia kontrolpunkto ĉe la plej proksima enirejo de la urbo estas markita kun koloraj poluso malsupreniris trans la vojo. "Sud-Koreio estas la plej suda vilaĝo estas Shyauwa," Nordenboss diris. "Ni estas proksimume dek kvin mejlojn de sia domo."
  
  
  Abu-rajdis en la homamaso. Tri viroj en senkolora verda uniformoj eliris ĉirkaŭ la malgranda konstruaĵo. Kiu estis portanta la serĝento la strioj iĝis konataj al Nordenboss. "Saluton," li diris en la nederlanda kun granda rideto. "Vi devos halti ĉi tie."
  
  
  "Kompreneble." Hans eliris ĉirkaŭ la aŭto. "Venu, Nick, Tala. Etendu viajn krurojn. Hej, Chris. Ni devas renkonti kun Siau pri grava afero."
  
  
  La bagatela oficiro dentoj brilis blanka, nekorupta de betel. "Vi haltos tie. Ordoj. Vi devus iri reen."
  
  
  Nick sekvis lia fortika kunulo en la konstruaĵo. Ĝi estis malvarma kaj malluma. La eksplodo stangoj de la barilo rotaciita malrapide, pelita de ŝnuroj kiuj kuris en la muroj. Nordenboss donis la serĝento malgranda koverto. La viro fiksrigardis en ĝi, tiam malrapide kaj bedaŭre metis ĝin sur seĝo. "Mi ne povas," li diris malgaje. "S-ro Loponusias estis tiel determinita. Precipe kun konsidero al vi, kaj ajna po estos bonvenigita de viaj amikoj, s-Ro Nordenboss."
  
  
  Nick aŭdis Nordenboss mutter: "mi povas fari iom."
  
  
  "Ne, ĝi estas tiel malĝoja."
  
  
  Hans turnis al Nick kaj parolis rapide en la angla. "Li signifas ĝi."
  
  
  "Ni povas iri reen kaj akiri la hakisto ekstere?"
  
  
  "Se vi pensas vi povas akiri tra dekoj de linio patronoj. Mi ne vetas sur gajnanta en jardoj."
  
  
  Nick sulkigis la frunton. Perdita en la homamaso sen kompaso. Tala diris, " Lasu min paroli al Siau. Eble mi povas helpi vin." Nordenboss kapjesis. "Ĝi estas tiel bona provo. Bone, s-Ro Bard?"
  
  
  "Provu ĝin."
  
  
  La serĝento protestis, ke li ne kuraĝis voki Siau ĝis Hans devis donis signon, ke Egoismo preni la koverton. Post minuto, li transdonis Tala la telefono. Nordenboss interpretita ŝin kiel babilanta kun la nevidebla sinjoro Loponusias.
  
  
  "...Ŝi diras, ke jes, ĝi estas vere Tala Machmur. Li ne rekonas#? ia vo? o? Ŝi diras ne, ŝi ne povas diri em ke super la telefono. Ŝi devas vidi la egoismo. Ĝi estas nur-kio ajn ĝi estas por ni. Ŝi volas vidi la egoismo. "kun amikoj - en nur kelkaj minutoj... "
  
  
  Tala daŭre parolas, ridetis, tiam donis la serĝento la instrumento. Li ricevis kelkajn instrukciojn kaj respondis kun granda respekto.
  
  
  Chris, la serĝento, donis la ordon al unu el liaj viroj, kiuj akiris en la aŭto kun ili. Hans diris, " Bone farita, Tala. Mi ne scias, ke vi havis tia konvinka sekreton."
  
  
  Ŝi donis al egoismo ŝia bela rideto. "Ni estas malnovaj amikoj."
  
  
  Ŝi ne diri ion ajn. Nick sciis ĝuste kio la sekreto estis.
  
  
  Ili rajdis laŭ la rando de longa ovala valo kun la maro sur la alia flanko. Grapolo de konstruaĵoj aperis sube, kaj sur la bordo estis kajoj, stokejoj, kaj la aktiveco de ŝipoj, kamionoj kaj ŝipoj. "La Loponus flankoj," Hans diris. "La egoismoj de la tero iri honesta en la montoj. Ili havas multe da aliaj nomoj. Ih agrikulturaj vendoj estas grandega kaj ili havas dikfingroj supre en petrolo kaj multaj novaj plantoj."
  
  
  "Kaj ili povus havi tenis ih. Eble tio donos al ni ekspluati."
  
  
  "Ne kalkuli je ĝi. Ili vidis invadantoj kaj politikistoj venas kaj iras."
  
  
  Siauv Loponusias renkontis ih en la firmao de helpantoj kaj servantoj sur kovrita verando de la grandeco de basketbalo tribunalo. Li estis diketa homo kun iometa rideto, kiu, kiel vi eble konjektas, signifis nenion ĉe ĉiuj. Egoismo estas dika, malhela vizaĝo estis strange firmao, lia chins ne droop, kaj lia alta bastonoj aspektis kiel ses-unco boksado gantoj. Li ekfrapis en la polurita planko kaj donis Tala rapida brakumo, tiam ekzamenis ŝin de malsamaj anguloj. "Ĝi estas vi. Mi ne povis kredi ĝin. Ni aŭdis ĝin malsame." Li rigardis Nick kaj Hans, kaj kapjesis kiam Tala enkondukita Nick. "Bonvenon. Mi bedaŭras, ke vi ne povas resti longe. Ni havas malvarman trinkaĵon."
  
  
  Nick sidiĝis en granda bambua seĝo kaj trinkis iom da limonado. La gazonoj kaj superba pejzaĝo tirita por 500 jardoj. En la parkada multo estis du Chevy kamionoj, brila Cadillac, paro de marko-nova Volks, pluraj Britaj aŭtoj de diversaj markoj, kaj Soveti-faritaj Jeep. Dekduo da homoj estis aŭ staranta gardisto aŭ patrolanta. Ili estis vestitaj similaj sufiĉe por esti soldatoj, kaj ĉiuj estis armitaj per fusiloj aŭ zono holsters. Kelkaj havis ambaŭ.
  
  
  "...Sendu vian plej bonaj deziroj al via patro, " li perlaboris Siau diri. "Mi planas vidi egoismo sekvanta monato. Mi estas flugante sian nekaŝemaj en Phong."
  
  
  "Sed ni ŝatus vidi vian belan landoj," Tala purred. "S-ro Bard estas ŝtopilo-en. Li metis grandajn ordojn en Ĝakarto."
  
  
  "S-ro Barda kaj s-Ro Nordenboss ankaŭ estas agentoj de la Usono." Siau chuckled. "Mi scias ion, tro, Tala."
  
  
  Ŝi rigardis senhelpe ĉe Hans kaj Nick. Nick movis sian seĝon kelkajn colojn pli proksime al ili. "S-Ro Loponusias. Ni scias, ke la homoj, kiuj estas tenanta via filo baldaŭ alveni ĉi tie sur ilia propra ŝipo. Lasi nin helpi vin. Akiri vian egoismon reen. Nun."
  
  
  Nenio povus esti legita de la bruna batoj per siaj penetremaj okuloj kaj rideto, sed ĝi prenis ilin longa tempo por respondi. Tio estis bona signo. Li estis pensanta.
  
  
  Fine, Siauw skuis sian kapon iomete en neo. "Vi volas diri tro multe, s-Ro Bard. Mi ne diros vin se vi estas ĝusta aŭ malĝusta. Sed ni ne povas utiligi vian malavaran helpon."
  
  
  "Vi ĵeti la karno al la tigro, kaj esperas, ke ĝi donos sian predon kaj foriri. Vi scias tigroj pli bone ol mi. Ĉu vi pensas, ke tio vere okazos?"
  
  
  "Intertempe, ni studu la besto."
  
  
  "Vi # a? skulti al egoismo mensogoj. Vi estis promesita ke post kelkaj pagoj, kaj sub certaj kondiĉoj, via filo estos revenis. Kio garantias ĉu vi havas?"
  
  
  "Se la tigro ne estas freneza, ĝi estis utila por lin teni sian vorton."
  
  
  "Kredu min, tiu tigro estas trompanta. Malsaĝulo kiel viro."
  
  
  Siau palpebrumis. "Ĉu vi scias, amok?"
  
  
  "Ne kiel bona kiel vi. Eble vi povas diri al mi pri ĝi. Kiel viro iranta frenezan al sanga furiozeco. Ĉiuj li scias estas murdo. Vi ne povas rezoni kun ĝi, multe malpli fidi la emu."
  
  
  Siau iĝis maltrankvila. Li havis multan sperton kun Malaja frenezo, amok. La sovaĝa frenezo de mortigo, ponardi, # tran? i - tiel brutala ke ĝi helpis al la USONA Armeo decidas adopti Colt .45 bazita sur la teorio ke pli gawking havas pli haltante potenco. Nick sciis, ke la viroj, kiuj estis en furiozeco de angoro, ankoraŭ devita kelkaj rondoj de aŭtomataj armiloj por halti ih. Sendepende de la grandeco de via armilo, vi ankoraŭ devis meti la kugloj en la ĝusta loko.
  
  
  "Tio ĉi estas malsama," Siau diris finfine. "Tiuj estas negocistoj. Ili ne iras ekstere sur ilia propra."
  
  
  "Tiuj homoj estas malbona. Nun ili?? e akiranta ekstere de mano. En la # viza? o de kvin-colaj konkoj kaj nuklea plena nomo. Kiel povas vi iri freneza?"
  
  
  "Mi... ne tute komprenas..."
  
  
  "Ĉu mi povas paroli ĝin libere?" Nick indikis al la aliaj homoj kolektiĝis ĉirkaŭ la patriarko.
  
  
  "Iri antaŭen... iri antaŭen. Ili estas ĉiuj miaj parencoj kaj amikoj. En ajna kazo, la plejparto de la homoj#? irka? ili ne komprenas la anglan."
  
  
  "Vi estis demandita helpi Pekino. Ili ne diras multe. Verŝajne politika. Vi povas eĉ esti demandita helpi Indonezia Ĉina homoj eskapi se la ih politiko estas ĝusta. Vi pensas, ke ĝi donas al vi influo, kaj protekto de la persono ni nomas Judas. Ne. Li ŝtelas de Ĉinio nur#? ati vin fari. Kiam la kalkulo venas, vi alfrontos ne nur Judas, sed ankaŭ la kolero de Granda Ruĝa Paĉjo."
  
  
  Nick pensis, ke li vidis la muskoloj en Siau la gorĝo de twitch kiel li glutis. Li portis la homaj pensoj. Se estis unu afero li sciis, ĝi estis subaĉeto, kaj duobla aŭ triobla krucoj. Li diris, " Ili metis tro multe sur la linio...", sed la egoismo tono estis pli malforta, kaj la vortoj sekvis malproksime.
  
  
  "Vi pensas, Big Daddy estas kontrolanta#? i tiu homoj. Tio ne estas tiel. Judas tiris ih ĉirkaŭ lia pirata ŝipo, kaj li havas sian propran viroj kiel skipo. Li estas sendependa bandito, kiu rabas ambaŭ flankoj. La momento via filo kaj egoismo estas en mizero, aliaj forkaptitoj transiri la limon en katenoj ."
  
  
  Siau ne plu slouched sia seĝo. "Kiel vi scias ĉion ĉi?"
  
  
  "Vi mem diris, ke ni estas NI agentoj. Eble ni agentoj, eble ni ne estas. Sed se ni - ni havas certajn rilatojn. Vi bezonas helpon, kaj ni estas la plej bona vidi vin. Vi ne kuraĝas voki vian propran armitaj fortoj. La Oni sendus ŝipo-eble - kaj vi pensus pri ĝi, duono subaĉetanta, duono sympathizing kun la Komunistoj. Vi estas sur via propra. Aŭ ili estis. Nun - vi povas uzi nin ."
  
  
  Konstelacioj hodiaŭ estis ĝuste literumita ekstere. Ĉi-tio donis al la homo, kiel Siau la ideo ke li povis ankoraŭ marŝi sur dancoŝnuro. "Vi scias # tio? i Judas, ĉu ne?" diris Siau.
  
  
  "jes. Ĉion, kion mi diris al vi pri nen estas fakto." Kun kelkaj bataletoj, ke mi ne scias proksimume, Nick pensis. "Vi estis surprizita por vidi Tala. Demandu al ŝi, kiu alportis ŝin hejmen. Kiel ŝi alvenis."
  
  
  Siau turnis al Tala. Ŝi diris, " s-Ro Bard alportis min hejmen. Sur USONA Mararmeo boato. Vi povas voki Adam kaj vi vidos."
  
  
  Nick admiris sia rapida spriteco - ŝi ne trovis la submarŝipo se li ne havis. "Sed de kie?" Siau demandis.
  
  
  "Vi ne povas atendi nin diri al vi ĉion dum vi estas kunlaboranta kun la malamiko," Nick respondis trankvile. "La faktoj estas, ke ŝi estas ĉi tie. Ni akiris ee reen."
  
  
  "Sed mia filo-Amir-ĉu li bonfartas?" Xiau scivolis se ili havis sinkis Judas ' boato.
  
  
  "Kiom ni scias, ne. En ajna kazo, vi scios por certa en kelkaj horoj. Kaj se ne, ĉu vi ne volas nin esti#? irka? Kial ni ne ĉiuj iras post Judas?"
  
  
  Siau ellitiĝis kaj piediris trans la larĝa verando. Kiel li proksimiĝis, la blanka-jacketed servantoj staris ĉe iliaj postenoj de la pordo. Ĝi ne estis ofte ke la granda viro estis vidita movanta#? irka? la tac - maltrankvila, pensi malfacile, kiel normala persono. Subite li turnis sin kaj donis kelkajn ordojn al maljuna viro kun ruĝa insigno sur lia senmakula mantelo.
  
  
  Tala flustris, " Li rezervo ĉambro kaj vespermanĝo. Ni?? e restanta."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kiam ili forlasis ĉe dek horo, Nick provis plurajn lertaĵojn por akiri Tala en sia ĉambro. Ŝi estis en la alia flugilo de la granda domo. La vojo estis blokita de pluraj viroj en blankaj jakoj, kiuj neniam ŝajnis forlasi iliajn laborpostenojn#? e la # interkruci? o de koridoroj. Li eniris Nordenboss la ĉambro. "Kiel ni povas akiri Tala ĉi tie?"
  
  
  Nordenboss estis prenita de lia ĉemizo kaj pantalono kaj kuŝis en la granda lito, maso de muskolo kaj sango. "Kion viro," li diris enue.
  
  
  "Mi ne povas fari sen ĝi por unu nokto."
  
  
  "Tajloro, preni ŝin, mi volas ŝin por kovri nin, kiam ni gliti ekstere."
  
  
  "Ah. Ni estas glitanta for?"
  
  
  "Ni iru al la haveno trinkejo. Spionanta sur Judujo kaj Amir."
  
  
  "Ĝi ne gravas. Ĝia akiris la planko. Ili devus esti ekstere de la pordo de trinkejo en la mateno. Ni # anka? povus akiri iujn dormon."
  
  
  "Kial vi ne diris tion al mi pli frue?"
  
  
  "Mi nur trovis. De mia mankas viro filo."
  
  
  "Ĉu la filo scias, kiu faris tion?"
  
  
  "ne. Mia teorio estas la armeo. La mono de Judas transdonis lin nah."
  
  
  "Ni devas uzi mikrofonoj kaj parolantoj multe, sed kun tiu frenezulo."
  
  
  "Do estas multaj aliaj homoj."
  
  
  "Ni faros ĝin por ili, tro, se ni povas. Bonan. Lasita-a akiri supren ĉe tagiĝo kaj preni piediron. Se ni decidas iri al la strando, ĉu iu haltigi nin?"
  
  
  "Mi ne pensas tiel. Mi pensas, ke Xiau permesos nin por spekti la tuta epizodo. Ni estas malsama angulo al la egoismo mi ludis - kaj, damne, li estas verŝajne uzanta komplikajn regulojn."
  
  
  Por unu tago, Nick turnis sin. "Hans, estos Kolonelo Sudirmat influo ankaŭ atingi#? i tiu punkto?"
  
  
  "Interesa korktirile ruliĝas. Mi pensis pri? i mem. Ne estas la egoismo de la propra influo. Tiuj lokaj despots estas ĵaluza kaj gardi al si mem. Sed kun la mono? Jes. Kiel perantoj kun kelkajn por vi mem? Tio povas esti kiel ĝi okazis. "
  
  
  "Mi vidas. Bonan nokton, Hans."
  
  
  "Bonan nokton. Kaj vi faris grandan laboron decidiga Siau, s-Ro Bard."
  
  
  Horon antaŭ tagiĝo, la Portagee ketch Oporto kaptis lumo markanta promontoro sude de Loponusias Insulo, turniĝis kaj movis malrapide eksteren al maro sub unu stabiliganta velo. Bert Geitch donis klaraj ordoj. La maristoj malfermis la ka? mara, kiu ĵetis antaŭan granda, ŝajne rapida rigardanta boato.
  
  
  En Judah s cabin, Muller kaj Nif dividis tekruĉo kaj glasoj de schnapps kun ilia gvidanto. Naif estis ekscitita. Li serĉumis por lia duona-kovrita tranĉiloj. La aliaj kaŝis ilia amuziĝo de li, montrante toleremo por la malfruigita infano. Bedaŭrinde, li estis membro de la familio, vi povas diri. Kaj Naif venis en oportuna en aparte malagrabla laborpostenoj.
  
  
  Judas diris: "La proceduro estas la sama. Vi mensogas du cent metrojn de la bordo, kaj ili alporti en mono. Siau kaj du viroj, ne pli, en ih boato. Vi montras emu knabo. Doni ilin minuto por paroli. Ili translokigo de mono. Vi estas lasanta. Nun tie povas esti problemoj. Ĉi tiu nova agento Al Bard povus provi ion stultan. Se io estas malĝusta, lasi."
  
  
  "Ili eble kaptos nin," diris Mueller, ĉiam praktika taktikisto. "Ni havas mitralo kaj bazooka. Ili povas ekipi unu el iliaj katerovs kun peza firepower kaj elflugas tra la panelo. Por tiu afero, ili povas meti artilerio peco ie#? irka? iliaj # konstrua? o kaj-damne!"
  
  
  "Sed ne," Judas purred. "Ĉu vi ankaŭ forgesis vian historion tiel rapide, mia kara amiko? Dum dek jaroj, ni trudis nia volo, kaj la viktimoj amis nin por ĝi. Ili eĉ alportis al la ribeluloj kiel al ni mem. Homoj postvivos ajna tumulto, se ĝi estas logike efektivigita. Sed eltenebla, ili veni kaj diri al vi, " Vidu! Ni havas 88mm kanonon celita ĉe vi de tiu ĉi magazeno. Rezignu! Vi malaltigas vian flago, malnova aliaj, milda kiel ŝafido. Kaj ene de dudek kvar horoj, mi liberigos vin" vi volas eliri denove ĉirkaŭ ihk. Vi scias ke vi povas fidi min - kaj vi povas diveni, kiel mi farus ĝin ."
  
  
  "Jes." Muller kapjesis al Judas radio kabineto. Ĉiu alia tago, Judas farus mallongaj coded kontakto kun ŝipo de Ĉinio estas rapide kreskanta floto, foje submarŝipo, kutime korveto aŭ alia surfaco de la ŝipo. Ĝi estis bela pensas pri tiu imponega firepower kiu ĉiam apogis lin. Kaŝita rezervoj; aŭ, kiel la maljuna generalo personaro kutimis diri, esti pli ol vi pensas.
  
  
  Mueller sciis, ke tie estis danĝero en tio, tro. Li kaj Judas estis prenanta la drako-a interŝanĝado de la elacxeton de Ĉinio, kaj pli frue aŭ poste ih estus malkovrita kaj la ungegojn estus frapo ĉe ili. Li esperis, ke kiam tio okazis, Nu estus longe irita, kaj ili estus deca financojn por si mem kaj la fisko de ODESO, la international fund ke iamaj Nazioj fidi sur. Muller prided sin sur sia lojaleco.
  
  
  Judas ridetis kaj verŝis ilin duan glason de schnapps. Li konjektis kion Muller estis pensanta. Sia propra devoteco ne estis tiel pasia. Kio Mueller ne sciis estis ke la Ĉina avertis lin, ke en kazo de problemo, li nur povus kalkuli je helpo de IHC. Kaj kelkaj ĉiutagaj kontaktoj estis senditaj en la aero. Li ne ricevis respondon, sed li diris Mueller ili faris. Kaj unu afero, kiun li malkovris. Kiam li starigis radio ligilo, li povus diri se ĝi estis submarŝipo aŭ surfaca ŝipo kun alta antenoj kaj forta larĝa signalo. Ĝi estis peco de informo, kiu povus iel fariĝis valora.
  
  
  La ora arko de la suno rigardis super la horizonto kiel Jehuda diris adiaŭ al Muller, Naif, kaj Amir.
  
  
  Loponusis ' heredanto estis sensenta kun mankatenoj, pli fortika Japana viro estis ĉe la direktilo.
  
  
  Judas iris reen al sia kajuto kaj verŝis sin en la tria pafo de schnapps antaŭ finfine metante la botelon reen malsupren. Tie estis du reguloj, sed li estis en altaj spiritoj. Mein Gott, kion mono estis en rolling! Li finis sian trinkaĵon, iris sur la ferdekon, streĉis min, kaj prenis profundan enspiron. Li estas lama, ne estas li?
  
  
  "Nobla cikatroj!" "Kio ĝi estas?" li ekkriis en la angla.
  
  
  Li iris sube kaj malfermis la kabano, kie tri junaj Ĉinaj virinoj, ne pli ol dek kvin, salutis Egoismo kun akra ridetoj por kaŝi ilian timon kaj malamon. Li rigardis ilin dispassionately. Li aĉetis ih de agrikulturo familioj sur Penghu kiel distro por li mem kaj lia skipo, sed nun li sciis ĉiun ununuran unu el ili tiel bone, ke ili enuas la jam. Oni - kontrolita per grandaj promesoj, ke neniam devus havi estita plenumita. Li fermis la pordon, kaj ŝlosis ĝin.
  
  
  En la fronto de la kabano, kie Tala estis malliberigita, li paŭzis penseme. Kial diable ne? Li meritis ĝin, kaj li intencis akiri ĝin antaŭe aŭ poste. Li etendis por la ŝlosilo, prenis la egoismo de la gardisto, iris en, kaj fermis la pordon.
  
  
  La svelta figuro de la mallarĝa lito vekis egoismo eĉ pli. Virgulino? Tiuj familioj devis esti strikta, eĉ kvankam naughty girls rajdis ĉirkaŭ tiuj malmorala tropikaj insuloj, kaj vi neniam povis esti certa.
  
  
  "Saluton, Tala." Li metis sian manon sur la maldikan kruron kaj malrapide movis ĝin supren.
  
  
  "Saluton tie." La reŭmatismo estis neklara. Ŝi estis alfrontanta la bulkhead.
  
  
  Egoismo mano volus premi ŝiaj femuroj, karesi kaj esplori. Kio malmola, forta korpo ŝi havis! Malgrandaj aroj de muskolo kiu aspektas kiel pritrakti. Du gramoj de graso sur ĝi. Li glitis sian manon sub la blua supro de lia piĵamo, kaj sia propra karno tremetis deliciously kiel liaj fingroj karesis la varma, glata haŭto.
  
  
  Ŝi rulis sian vivon por eviti lin, kiam li provis atingi por ŝia brusto. Li spiris pli rapide, kaj salivo estis kuranta malsupren sian langon en kion li volas imagis - ronda kaj malfacile, kiel malgrandaj kaŭĉuko pilkoj? Aŭ, ekzemple, ovoj kiel matura kiel donaco por la vinberejo?
  
  
  "Esti bela al mi, Tala," li diris, kiel ŝi evitis lian sondado mano kun alia tordaĵo. "Vi havas kion ajn vi deziras. Kaj baldaŭ vi iros hejmen. Pli frue, se vi estas ĝentila."
  
  
  Ŝi estis kiel wiry kiel angilo. Li etendis, kaj ŝi writhed. Provanta teni ŝin malsupren estis kiel grabbing a skinny, timigita hundido. Li ĵetis sin sur la rando de la lito, kaj ŝi uzis la levilo kontraŭ la bulkhead puŝi lin for. Li falis al la planko. Li ekstaris, malbenita, kaj ŝiris de la supro de Nah la piĵamo. Li nur kaptis ekvidon de ili baraktante en la krepuska lumo - la mamoj estis preskaŭ malaperis! Ho, venu, mi amis ilin.
  
  
  Li kovris ŝin por ĝemi, kaj ŝi batis la bulkhead denove, puŝante kun siaj manoj kaj piedoj, kaj li glitis de la fino.
  
  
  "Sufiĉe," li grumblis, staranta supren. Li ekprenis iometo de pajama fundoj kaj ŝiris la ih. Ŝi rompis malsupren, turnita en ĉifonoj en la egoismo manoj. Li kaptis sian luktanta kruron per ambaŭ manoj kaj trenis duone de ĝi ekstere la # eta? lito, batalado de la alia kruro, kiu jam batis la emuo sur la tero.
  
  
  "Knabon!" li kriis. Egoismo estas surprizo malligis egoismo estas teno por momento, kaj peza piedo kaptis la emuo en la brusto kaj sendis ĝin flugante trans la mallarĝa kajuto. Li reakiris sian ekvilibron kaj atendis. La knabo sur la lito kolektis sin kiel tordiĝanta drako, observado , atendado.
  
  
  "Do," Judas grumblis. "Vi estas Akim Machmur."
  
  
  "Mi mortigos vin unu tago," la adoleskanto grumblis.
  
  
  "Kiel vi ŝanĝi lokojn kun via fratino?"
  
  
  "Mi ekstermos vin en plurajn pecojn."
  
  
  "Ĝi estis payback! Kiu stultulo Muller. Sed kiel ... kiel?"
  
  
  Judas rigardis la knabo atente. Eĉ kun egoismo la vizaĝo de contorted kun mortiga kolerego, oni povis vidi, ke Akim estis ĝustan bildon de Tala. Sub la ĝustaj kondiĉoj, ĝi ne estas malfacile trompi iun ...
  
  
  "Diru al mi," Judas muĝis. "Tio estis, kiam vi iris de boato al Fong Insulo por mono, ĉu ne? Estas Muller albordiĝis?"
  
  
  Giganta suba? eta? o? Li mortigos Mueller persone. Ne. Muller estis perfida, sed ne stultulo. Vorto atingis lin ke Tala estis ĉe hejmo, sed li pensis ke ĝi estis artifiko de Machmoor por kaŝi la fakton ke ŝi estis kaptito.
  
  
  Judas ĵuris, kaj feinted kun lia bona brako, kiu devis subite fariĝis tiel potenca ke ĝi estis visko-kiel por du normalaj membroj. Akim ducked, kaj la vera efiko frapis la egoismo kaj sendis? i # kra? i en la angulo de la lito. Judas kaptis egoismo kaj batis lin denove kun nur unu mano. Ĝi faris egoismo sentas fortan kiam li tenis lia alia mano malantaŭ lin, kun ĝia hoko, elasta garra, kaj malgranda konstruita-en pistolo barelo. Li povis pritrakti iu ajn viro kun nur unu mano sur lin! La kontentiganta pensis malvarmigita la egoismo, la kolero, iom. Akim kuŝis en malordigitan amaso. Judas iris ekstere kaj brufermis la pordon.
  
  
  
  Ĉapitro 6
  
  
  
  
  
  
  
  La maro estis glata kaj brila kiel Muller pigradita en la boato, rigardante la Loponusias docks kreski pli granda. Pluraj ŝipoj albordiĝis sur longa kajoj, inkluzive de Adam Makhmur estas sufiĉe jakto kaj granda dizela laboro boato. Muller chuckled. Vi povas kaŝi grandaj armiloj ie#? irka? # konstrua? o kaj blovi supren egoismoj ĉirkaŭ akvo aŭ fari ilin lando. Sed ili ne kuraĝas. Li ĝuis la senton de potenco.
  
  
  Li vidis grupon de homoj starantaj sur la rando de la granda kajo. Iu venis malsupren la gangplank al la flosanta doko, kie malgranda krozŝipo kun kajuto estis ligita. Ili verŝajne montras en ĝi. Li volas sekvi ordojn. Unufoje li malobeis ih, sed ĉio rezultis bone. Sur Phong Insulo, la emuo estis ordonita por eniri per megafono. Memori la artilerio li obeis, preta por minaci ilin kun venĝatenco, sed ili klarigis, ke la ih motoro boato ne komenci.
  
  
  Fakte, li ĝuis la senton de potenco kiam Adam Makhmur donis em la monon. Kiam Odin ĉirkaŭ Makhmur s sons larmoplene ampleksita egoismo, la fratino, li malavare permesis ilin al chat por kelkaj minutoj, certigante Adam, ke egoismo estas filino revenus tiel baldaŭ kiel la tria pago estis farita kaj kelkaj politikaj aferoj estis solvita.
  
  
  "Mi donas al vi mian vorton kiel oficiro kaj sinjoro," li promesis Makhmur. Mallumo- # senha? tigi # malsa? ulo. Makhmur donis Em tri botelojn da bona konjako, kaj ili sigelis la veto kun rapida vitro.
  
  
  Sed li ne faros ĝin denove. Japana A. B. elprenis botelon kaj amaso da enoj por liaj "amikoj" la silento. Sed Niamh ne estis kun li. Vi neniam povas fidi la emuo kun egoismo-adoranta Judas. Muller ekrigardis kun malemo al kie Naif estis sidanta, purigante siajn ungojn kun brilanta klingo, foje rigardante Amir al vidi se la knabo estis rigardanta. La adoleskanto ignoris lin. Eĉ en mankatenoj, Muller pensis, tiu ulo certe naĝis kiel fiŝo.
  
  
  "Naif, "li ordonis, transdonanta la ŝlosilo,"hit tiuj edzinoj trans."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  El la boato fenestro, Nick kaj Nordenboss rigardis la boato pasas laŭlonge de la marbordo, tiam liberigi#? ia throttle kaj komenci malrapida cirklo.
  
  
  "Tie estas Knabo en tie, "Hans diris. Mi neniam vidis ŝin antaŭe, Japana maristo, sed li estis verŝajne la unu kiu venis kun ili al Makhmur."
  
  
  Nick estis portanta nur paro de naĝado trunkoj. Egoismo, Shvedov, la transformita Luger li nomis Wilhelmina, kaj la Hugo klingo li kutime portis ligita al sia antaŭbrako estis kaŝita en apuda seĝo ŝranko. Kun ili, en ilia egoismo shorts, estis alia egoo-norma armilo - Pierre la mortiga gaso buleto.
  
  
  "Vi estas vera lumo ĉevalo nun," Hans diris. "Ĉu vi certas ke vi volas foriri sen armilo?"
  
  
  "Siau havos kapto kiel ĝi estas. Se ni reflektas ajnan difekton, ĝi neniam akcepti la interkonsenton ni volas fari."
  
  
  "I?? l kovrilo por vi. Mi povas trafi ĝin ĉe tiu distanco."
  
  
  "Ne ĉiam. Se mi ne mortos."
  
  
  Hans komencis. En#? i tiu # retpo? to negoco, vi ne havas multe da amikoj - ĝi estis dolora kaj eĉ pensi pri perdanta ih.
  
  
  Hans rigardis ĉirkaŭ la fronta fenestro. "La krozŝipo estas venanta ekstere. Doni em du minutoj kaj ili estos okupata kun alia amiko."
  
  
  "Efektive. Memori la argumentoj en favoro de Xu se ni estas adaptanta egoismo en ekzekuto."
  
  
  Nick grimpis la eskalon, kaŭriĝis malalta, transiris la malgranda ferdeko, kaj glitis senbrue en la akvon inter la laboro boato kaj la doko. Li estis flosante en la pafarko. La boato kaj la krozŝipo kun iliaj kabanoj estis akiranta pli proksiman al ĉiu alia. La speedboat malrapidigita, kaj la krozŝipo malrapidigita. Li aŭdis la teno release. Li plenigis kaj malplenigis liajn pulmojn plurajn fojojn.
  
  
  Ili estis proksimume du cent metrojn for. La kanalo, kiu estis fosita rigardis por esti proksimume dek futojn profunda, sed la akvo estis klara kaj klara. Vi povus vidi fiŝon. Li esperis, ke ili ne rimarkos egoismo venanta,#? ar egoismo ne povis esti malĝusta por ŝarko.
  
  
  La viroj sur la du ŝipoj estis rigardanta ĉe ĉiu alia kaj parolanta. La krozŝipo tenita Siau, malgranda maristo ĉe la rado sur malgranda pendado ponto, kaj stern-rigardanta Siau amiko nomita Abdul.
  
  
  Nick mallevis sian kapon, naĝis ĝis li estis ĵus super la fundo, kaj mezuris lia potenca strekoj, rigardante la malgrandaj makuloj de maraj konkoj kaj algoj kiu tenis rekta kurso, rigardante antaŭen, unu ĉe la alia. Kiel parto de lia laboro, Nick restis en bonega fizika formo, aliĝante al la reĝimo inda de Olimpia atleto. Eĉ kun oftaj unscheduled horoj, alkoholo, kaj neatendita manĝaĵon, se vi pensas pri? i, vi povas sekvi akceptebla programo. Vi evitis la tria eblo, elektis plejparte martens, kiam vi manĝis, kaj dormis kromaj horoj, kiam vi povis. Nick ne trompanto - ĝi estis egoismo vivo asekuro.
  
  
  Li koncentris la plejparton de sia trejnado, kompreneble, sur militaj artoj kaj jogo.
  
  
  same kiel multaj sportoj, inkluzive de naĝado, golfo, kaj akrobataĵo.
  
  
  Nun li naĝis trankvile ĝis li ekkomprenis ke li estis en la halo plej proksima al la boatoj. Li ruliĝis sur sian flankon, ekvidis la du ovalaj formoj de la boatoj kontraŭ la brila ĉielo, kaj permesis sin por iri al la pruo de la boato, tute certe, ke la egoismo de la pasaĝeroj estis rigardanta super la postaĵo. # Ka? i de la ondo sur la cirkla flanko de la boato, li trovis sin nevidebla al ĉiu sed la homoj, kiuj povus esti ege for de la kajo. Li povis aŭdi voĉojn sur lin.
  
  
  "Ĉu vi certas ke vi pravas?" Ĝi estis Siau.
  
  
  "Jes." Eble Amir?
  
  
  Tio estus Muller. "Ni ne devus ĵeti tiun belan faskon en la akvon. Piediri apud malrapide-uzi iom da forto - ne, ne tiri la ŝnuron - mi ne volas rapidi."
  
  
  La krozŝipo motoro rumbled. La boato estas helico ne estis turnanta, kaj la motoro estis malfunkciiganta. Nick plonĝis al la surfaco, rigardis supren, prenis celon, kaj per potenca svingo de siaj grandaj brakoj, li venis al la plej malalta punkto de la malgranda boato, kaj unu el liaj potencaj brakoj kaptante sur la ligna coaming.
  
  
  Tio estis pli ol sufiĉa. Li kaptis kun lia alia mano, kaj en la blink de okulo, li manipulis sian kruron super kiel akrobato elfaranta salto. Li surteriĝis sur la ferdeko, balaanta haro kaj akvon el liaj okuloj, atentaj kaj atentigo Neptuno elsaltis el la profundoj alfronti siajn malamikojn.
  
  
  Muller, Tranĉilo, kaj la Japana maristo estis staranta en la postaĵo. Tranĉilo translokiĝis unue, kaj Nick pensis, ke li estis tre malrapida - aŭ eble li estis komparanta lian perfektan vidon kaj reflexes al la mankoj de la ekzekuto permesi flago kaj matene schnapps. Nick estis sur liaj piedoj, antaŭ ol la tranĉilo elsaltis el lia kazo. Egoismo estas mano flugis supre sub Naif la mentono, kaj kiam liaj piedoj kaptita sur la flanko de la boato, Naif plonĝis reen en la akvon kiel se Egoismo havis tiris shoelace.
  
  
  Muller estis rapida kun pafilo, kvankam li estis maljuna viro komparita al la aliaj. Li ĉiam sekrete ĝuis Westerns, kaj li havis 7.65-mm # a?#? vela? o-supre pafita. La Mauser en la zono pistolujo estas parte tranĉita for. Sed li estis portanta sidejo zono kaj la aŭtomata estis sur. Mueller faris la plej rapida provo, sed Nick retiris la armilo de ĉirkaŭ sia brako dum ĝi ankoraŭ estis indikita ĉe la ferdeko. Li puŝis Muller en la amaso.
  
  
  La plej interesa parto de la triopo estis la Japana maristo. Li alteriĝis maldekstramana bato al Nick la gorĝo kiu estus blokita lia egoismo dum dek minutoj, se ĝi jam batis lia adam la pomo. Tenante Mueller s gun en sia dekstra mano, li klinis anta? en kun sia maldekstra antaŭbrako, metante sian manon al lia frunto. La maristo estas la stampilo estis celita en la aero, kaj Nick elbowed Egoismo en la gorĝo.
  
  
  Tra la larmoj, kiuj malklarigis ŝian egoismo, la maristo estas esprimo estis unu el surprizo, sekvita per timo. Li ne estis nigra zono fakulo, sed li sciis, ke profesiismo kiam li vidis ĝin. Sed-eble akcidento! Kio rekompenco, se li faligis la granda blanka viro. Li falis kontraŭ la balustrado, kaptante liajn manojn sur ĝin, kaj lia egoismo kruroj ekbrilis en fronto de Nick , unu en la entrepierna, la alia en la vivo, kiel duobla piedbato.
  
  
  Nick paŝis flanken. Li povus bloki indikoj, sed li ne vidas la # kontuzi? o, ke tiuj, forta, muskola kruroj kaŭzus la emu. Li kaptis lian malsupra maleolo kun la ebena, sekurigita ĝin, levis ĝin, turnis ĝin, kaj ĵetis la maristo en mallerta amaso kontraŭ la relo. Nick prenis paŝo reen, ankoraŭ tenante la Mauser en unu mano, dikfingro glitante tra la ellasilon korpogardistoj.
  
  
  La maristo rektiĝis supren, klinis reen, kaj pendis sur unu brakon. Muller luktis al liaj piedoj. Nick frapis lian egoismon en la maldekstra maleolo, kaj li iris malsupren denove. Li rakontis al la maristo, " Haltigi ĝin, aŭ mi vin mortigos."
  
  
  La viro kapjesis. Nick kliniĝis, prenis de lia zono tranĉilon, kaj ĵetis Egoismo overboard.
  
  
  "Kiu havas la ŝlosilon al la knabo mankatenojn?"
  
  
  La maristo flustris, rigardis Muller, kaj diris nenion. Muller rektiĝis supren denove, rigardante dazed. "Donu al mi la ŝlosilon al la mankatenoj," Nick diris.
  
  
  Muller hezitis, tiam prenis el egoismo de lia poŝo. "Tio ne helpos vin, vi stultulo.
  
  
  "Sidiĝu kaj fermu la buŝaĉon, aŭ mi batis vin denove."
  
  
  Nick liberigita Amir de la barilo kaj donis em la ŝlosilo por ke li povu liberigi sian alia pojno. "Dankoni vin..."
  
  
  "Aŭskulti al via patro," Nick diris, haltante lin.
  
  
  Siau estis krieganta ordoj, minacoj, kaj verŝajne malbenoj en tri aŭ kvar lingvoj. La krozŝipo estis proksimume dek kvin futojn for de la # lan? o. Nick atingis super la flanko, tiris Naif sur la ŝipo, kaj prenis la armilon de li kiel li estis plukanta kokido. Naif kaptis la mauser, kaj Nick estas alia mano frapis lian egoismon pli kapojn. Modera bato, sed ĝi frapis Naif malsupren ĉe la piedoj de Japana maristo.
  
  
  "Hej, "Nick kriis al Siau." Hej... " Siau murmuris, falante silenta. "Ĉu vi ne volas ke via filo # malanta? a? # Vo? donado online".
  
  
  "Vi volas morti por tio!" kriis Siau en la angla. "Neniu petis por ĝi
  
  
  Ĉi-tio estas viaj damnitaj enmiksiĝo! "Li estis krieganta komandoj en la Indonezia al du viroj en la doko kun li.
  
  
  Nick diris al Amir. "Ĉu vi volas iri reen al Judas?"
  
  
  "Mi mortos la unua. Akiri for de mi. Li diras Abdul Nono pafi vin. Ili havas fusilojn , kaj ili estas bonaj shooters."
  
  
  La maldika adoleskanto intence movis inter Nick kaj la marbordaj konstruaĵoj. Li vokis al sia patro. "I'm ne irante reen. Ne pafi."
  
  
  Siau aspektis kiel ĝi povus eksplodi, kiel balono plena kun hidrogeno tenita supren al flamo. Sed li ne diris ion ajn.
  
  
  "Kiu estas vi?" Amir demandis.
  
  
  "Ili diras, ke mi estas Usona agento. En ajna kazo, mi volas helpi vin. Ni povas preni la ŝipon kaj liberigi la aliajn. Via patro kaj la aliaj familioj malkonsentas. Kion vi diras?"
  
  
  "Mi diras batali." Amir vizaĝo ruĝiĝis, tiam nubaj kiel li aldonis:: "Sed ih estos malfacile konvinki."
  
  
  Naif kaj la maristo rampis laŭ publike. "Aligu al ĉiu alia mankatenojn," Nick diris. Lasu la knabo sentas la venko. Amir metis la katenoj sur la viroj kiel se em ŝatis ĝin.
  
  
  "Release ih," Siau kriis.
  
  
  "Ni devas batali," Amir respondis. "I'm ne irante reen. Vi tute ne komprenas tiujn homojn. Ili?? l mortigi nin#? iuokaze. Vi ne povas aĉeti ih." Li ŝanĝis al Indonezia kaj komencis kvereli kun sia patro. Nick decidis ke ĝi devis esti argumento, kun ĉiuj la gestoj kaj eksplodaj sonoj.
  
  
  Post momento, Amir turnis al Nick. "Mi opinias ke li estas iom konvinkita. Li iras por paroli al lia guruo."
  
  
  "Mi kio?"
  
  
  "Egoismo advisor. Egoismo... mi ne scias ĉi tiun vorton en la angla. Vi povas diri" religia konsilanto ", sed ĝi estas pli da kiel..."
  
  
  "Egoismo psikiatro?" Nick diris la vorto, parte kiel ŝerco, kun abomeno.
  
  
  "Jes, en maniero! Homo, kiu sukcesas en sia vivo."
  
  
  Nick kontrolis la mauser kaj refaldita Egoismo en lia zono. "Bone, akiri#? i tiu uloj antaŭen, kaj mi prenos ĉi tiu tino sur la bordon."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Hans parolis al Nick dum li duŝis kaj vestita. Tie estis neniu rapideco - Siauw faris rendevuon en tri horoj. Mueller, Tranĉilo, kaj la maristo estis prenita for de Shiau la viroj, kaj Nick opinias ĝin saĝa por ne protesti.
  
  
  "Mi pensis ke la Kanto estus kapabla konvinki sian patron. Reveno de via plej ŝatata ido. Li vere amas la knabon, sed # ankora? pensas ke li povas fari komercan kun Judas. Mi pensas, ke li vokis kelkaj el la aliaj familioj, kaj ili konsentas."
  
  
  Nick estis alligita al Hugo. Estus Naif kiel aldoni#? i tiu stiletto al lia kolekto? Ĝi estis farita de la plej bona ŝtalo. "Ĝi aspektas kiel ĉio iras supren kaj malsupren, Hans. Eĉ la grandaj ludantoj havis klinis siajn kolojn por tiel longa ke ili volus prefere indulgi ol alfronti batalo. Ili volas devi ŝanĝi rapide, aŭ dudeka-jarcenta homoj kiel Judas maĉos ih kaj kraĉi ĝin. Kio faras # tio? i guruo similas? "
  
  
  "Egoismo nomo estas Buduk. Kelkaj de la homoj#? irka?#? i tiu guruoj estas granda popolo. Sciencistoj. Teologoj. Veraj psikologoj kaj tiel plu. Tie estas ankoraŭ Buduki."
  
  
  "Li estas ŝtelisto?"
  
  
  "Li estas politikisto."
  
  
  "Vi respondis al mia korktirile ruliĝas."
  
  
  "Li faris ĝin ĉi tie. Riĉa viro filozofo kun kroma intuicio, ke li tiras de la spirita mondo. Vi scias ĵazo. Mi neniam fidis al emu, sed mi scias, ke li estas falsa ĉar iom Abu tenis sian vorton al mi. Nia sankta viro estas sekreta swinger kiel li glitas for al Ĝakarto ."
  
  
  "Mi povas vidi ŝin egoismo?"
  
  
  "Mi pensas tiel. Mi demandos al ŝi."
  
  
  "Bone."
  
  
  Hans revenis dek minutojn poste. "Kompreneble. Mi kondukos vin al li. Siau estas ankoraŭ koleraj. Li preska? # kra? i#? e mi."
  
  
  Ili sekvis senfina, sinua vojo tra la densaj arboj al la malgranda, bonorda domo, ke Buduk okupita. La plimulto de la indiĝena domoj estis kunpremitaj kune, sed la sa? ulo evidente bezonis privateco. Li renkontis ih sidi kruco-kruraj sur kapkusenoj en pura, dezerta ĉambro. Hans enkondukita Nick, kaj Buduk kapjesis impassively: "mi aŭdis multon pri Sinjoro Bard kaj ĉi tiu problemo."
  
  
  "Siau diras la emu bezonas vian konsilon," Nick diris sincere. "Mi supozas, ke li estas rezistanta. Li pensas, ke li povas negoci."
  
  
  "Perforto neniam estas bona solvo."
  
  
  "Pli bonan ol io ajn en la mondo," Nick konsentis trankvile. "Sed ĉu vi nomas viro malsaĝulo se li estis ankoraŭ sidas en fronto de la tigro?"
  
  
  "Sidi # ankora? Vi volas diri paciencon. Kaj tiam la scarecrows povas mendi la tigro foriri."
  
  
  "Kio se ni aŭdis laŭta muĝo malsata super la tigro kapo?"
  
  
  Buduk sulkigis la frunton. Nick konjektis ke la egoismo-veturita klientaro el la maloftaj curatives estis argumentanta kun li. La maljunulo estis malrapida. Buduk diris: "mi volas mediti kaj doni miajn sugestojn."
  
  
  "Se vi proponas, ke ni montras iom da kuraĝo, kiun ni havas por batali, ĉar ni batis ŝin supre, mi estos tre dankema."
  
  
  "Mi esperas ke vi ŝatas mian konsilon, same kiel Siau kaj la fortoj de la tero kaj ĉielo."
  
  
  "Batalo konsilisto," Nick diris mallaŭte, " kaj vi?? l akiras tri-mil-dolaran atendi. En Ĝakarto aŭ ie ajn, ie ajn. En oro aŭ ajna alia maniero." Li aŭdis Hans suspiro. Ĝi ne estis la kvanto - ĝi estis malgranda afero por tia operacio. Hans pensis, ke li estis tro rekta.
  
  
  Buduk ne bat okulon. "Via donacemo estas mirinda. Kun tiu speco de mono, mi povus fari multe da bonaj aferoj."
  
  
  "Estas#? i tiu akceptis?"
  
  
  "Nur la birdotimigilo volas diri. Mi respondos ĝin ĉe la renkontiĝo tre baldaŭ."
  
  
  Sur la vojo reen laŭ la vojo Hans diris: "Bela provi. Vi surprizis min. Sed mi pensas, ke ĝi estas pli bone fari ĝin publike."
  
  
  "Li ne iros."
  
  
  "Mi pensas, ke vi pravas. Li volas pendigi nin."
  
  
  "Ĉu li laboras rekte por Judas, aŭ li havas tian rakedo ĉi tie ke li ne volas roko la boato. Li estas kiel familio-ego spino-peco de malseka pasto."
  
  
  "Ĉu vi iam scivolis kial ni ne estas gardata?"
  
  
  "Mi povas konjekti."
  
  
  "Efektive. Ŝi, mi aŭdis Siauw doni ordonojn."
  
  
  "Ĉu vi povas inviti Tala aliĝi nin?"
  
  
  "Mi pensas tiel. Mi vidos vin en via ĉambro en kelkaj minutoj."
  
  
  Ĝi prenis pli ol kelkaj minutoj, sed Nordenboss revenis kun Tala. Ŝi marŝis rekte al Nick, prenis Egoismo estas la mano, kaj rigardis ilin en la okulo. "Mi vidis ŝin. Li kaŝis sin en la grenejo. La vojo vi savis Amir estis mirinda."
  
  
  "Ĉu vi paroli al li?"
  
  
  "ne. La egoismo patro tenis la egoismo kun li. Ili disputis."
  
  
  "Ĉu Amir volas rezisti?"
  
  
  "Nu, li ja faris. Sed se vi aŭdis Xiau..."
  
  
  "Multe da premo?"
  
  
  "Obeemo estas nia kutimo."
  
  
  Nick tiris ŝin super al la sofo. "Diru al mi pri Buduk. Ŝia certa, ke li estas kontraŭ ni. Li konsilos Siau sendi Amir reen kun Mueller kaj la aliaj."
  
  
  Tala malaltigita ŝia malhelaj okuloj. "Mi esperas, ke ĝi ne ricevas ajnan pli malbonan."
  
  
  "Kiel povus tio okazi?"
  
  
  "Vi embarasita Siau. Buduk povas lasi emu puni vin. Ĉi tiu kunveno-ĝi estos granda evento. Ĉu vi scias pri tio? Ekde ĉiuj scias, kion vi faris kaj ĝi iris kontraŭ Siau kaj Buduk estas volo, tie estas ... bone, korkotirilon de vizaĝoj."
  
  
  "Ho mia Dio! Nun ĝi estas vizaĝon."
  
  
  "Pli kiel Buduk la birdotimigilo. Ih personoj kaj egoismoj".
  
  
  Hans chuckled. "Mi ĝojas, ke ni ne estas sur insulo al la nordo. Ili manĝos vin tien, Al. Fritita kun cepoj kaj saŭcoj."
  
  
  "Tre amuza."
  
  
  Hans suspiris. "Se vi pensas pri ĝi, ĝi ne estus tiel amuza."
  
  
  Nick demandis Tala, " Siau estis volanta teni ekstere sur faranta fina juĝo pri la rezisto por kelkaj tagoj ĝis ŝi estis kaptita de Muller kaj la aliaj, tiam li fariĝis tre ĉagrenita, kvankam egoismo filo estis reen. Kial? Li turnas al la Budo. Kial? mildigo laŭ tio, kion mi povas kompreni. Kial? Buduk rifuzis la # suba? eta? o, kvankam mi aŭdis, ke li estis prenanta ĝin. Kial? "
  
  
  "Homoj," Tala diris malgaje.
  
  
  La reŭmatismo ĉirkaŭa unu vorto konfuzita Nick. Homoj? "Kompreneble-homoj. Sed kio estas la kialoj? Ĉi tiu interkonsento estas turnanta en regula retejo de kialoj..."
  
  
  "Lasu min provi klarigi, s-Ro Bard," Hans interrompis milde. "Eĉ kun la utila idiotez de la amasoj, la regantoj devas esti zorgema. Ili lernas uzi la povon, sed ili provizas al emocioj kaj, antaŭ ĉio, al kio ni povus laughingly voko publika opinio. Ĉu vi estas kun mi?"
  
  
  "Via ironio estas montranta," Nick respondis. "Iri antaŭen."
  
  
  "Se ses determinita viroj ribelis kontraŭ Napoleono, Hitler, Stalin, aŭ Franco-bang!"
  
  
  "Zilch?"
  
  
  "Se ili havas veran persistemon. Meti unu kuglo aŭ tranĉilo en despoto, sendepende de via propra morto."
  
  
  Bonan. Mi aĉetos ĝin."
  
  
  "Sed ĉi tiuj ruzaj tipoj ne nur malhelpi duona dekduo de farado de decido - ili kontroli centojn de miloj - milionoj! Vi ne povas fari tion ĉi kun pafilo sur via kokso. Sed ĝi estas farita! Do inconspicuously ke la malri? a aprilaj # malsa? ulo estas bruligita kiel ekzemplo, anstataŭe de estanta apud la diktatoro ĉe partio kaj plonĝanta la tranĉilon en la emuo estas vivo ."
  
  
  "Kompreneble. Kvankam ĝi prenos kelkaj monatoj aŭ jaroj por labori vian vojon supren al la granda pafo."
  
  
  "Kio ĝi estas, se vi estas vere determinita? Sed gvidantoj devas teni ih tiel konfuzita, ke ili neniam evoluigas tian celon. Kiel ĉi-tio estas atingita? Kontrolanta multon de homoj. Neniam ni ilin opinias. Do, al viaj demandoj Thale. lasita-a restado por mildigi la anguloj. Lasita-a vidi se tie estas vojo por uzi nin kontraŭ Judas - kaj iri kun la gajninto. Vi eniris en la batalon, en la fronto de kelkaj dekduo da homoj estas egoismoj, kaj la onidiro estas jam duonvoje al malgranda ego egoo. De nun, vi havas reakiris via filo estas egoismo. Homoj scivolas kial li ne faras ĝin. Ili povas kompreni, kiel li kaj la riĉaj familioj ludis kune. La riĉa voki # tio? i # sa? a taktiko. La malriĉa povas nomi ĝin malkuraĝo.
  
  
  Ili havas simplan principoj. Estas Amir relenting? Mi povas imagi, ke egoismo estas la patro diras al emu pri lia devo al la dinastio. Buduk? Li prenis io ajn kiu ne estis varma, se li ne havas potholder aŭ gantoj. Li petis de vi por pli ol tri mil, kaj mi opinias ke li havas ĝin, sed li scias - intuicie, aŭ preskaŭ, kiel Siaugh-ke ili havas homojn por impresi."
  
  
  Nick frotis sian kapon. "Eble vi komprenos ke, Tala. Ĉu li pravas?"
  
  
  Ŝiaj molaj lipoj premitaj kontraŭ egoismo estas vango, kvazaŭ li estis mizera por egoismo estas stulteco. "jes. Kiam vi vidas miloj da homoj kolektiĝis en la templo, vi komprenas."
  
  
  "Kion templo?"
  
  
  "Kie la renkontiĝo kun Buduk kaj aliaj okazos, kaj li faros sian sugestojn."
  
  
  Hans aldonis gaje: "tio Ĉi estas tre malnova strukturo. Ĝi estas belega. Cent jaroj antaŭe, estis homo rostokradoj. Kaj militaj provoj. Homoj ne estas tiel stulta pri kelkaj aferoj. Ili kolektis siajn proprajn armeojn, kaj lasis la du ĉampionoj batali ĝin ekstere. Same kiel en la Mediteranea. David kaj Goljat. Ĝi estis la plej populara distro. Kiel la Roman ludoj. Vera batalo kun vera sango... "
  
  
  "Problemoj kun problemoj kaj#? iu kiu?"
  
  
  "jes. La granda pafoj estis ĉiuj aro por defii ih nur profesiaj murdistoj. Post momento, la civitanoj lernis teni siajn buŝojn fermitaj. La granda ĉampiono Saadi en la lasta jarcento mortigis naŭdek-du homoj en individua batalo."
  
  
  Tala radiis. "Li estis nevenkebla."
  
  
  "Kiamaniere li mortos?"
  
  
  "Elefanto paŝis sur ĝin. La emuo estis nur kvardek."
  
  
  "Mi dirus, ke la elefanto estas nevenkebla," Nick diris grimly. "Kial ili ne senarmigi nin, Hans?"
  
  
  "Vi vidos, - en la templo."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Amir kaj tri armitaj viroj alvenis ĉe Nick ĉambron "por montri al ili la vojon."
  
  
  Loponusis ' heredanto pardonpetis. "Dankoni vin por kion vi faris por mi. Mi esperas, ke ĉio laboras ekstere."
  
  
  Nick diris sincere: "ŝajnas, ke vi perdis iun de la batalo."
  
  
  Amir ruĝiĝis kaj turnis sin al Tala. "Vi ne devus esti lasita sole kun tiuj fremduloj."
  
  
  "Mi estos sole kun kiu ajn mi volas."
  
  
  "Vi devas injekto, knabo," Nick diris. "Duono de la ventroj kaj la duono de la cerbo."
  
  
  Ĝi prenis Amir momenton por kompreni. Egoismo estas mano iris al la speciala Chris sur lia zono. Nick diris: "Forgesu ĝin. Via patro volas vidi nin." Li iris el la pordo, lasanta Amir ruĝa kaj furioza.
  
  
  Ili iris preskaŭ rekte tra la torda vojo, pasanta tra la vastaj teroj de la Buduk, en herbejo-kiel klara kaŝita de gigantaj arboj, kiuj reliefigis la suna konstruaĵo en la centro. Ĝi estis grandega, impona hibrido de arkitekturo kaj skulptaĵo. Miksaĵo de jarcentoj-malnova interplektis religioj. La reganta strukturo estis du-rakonto Budho-forma figuro kun ora ĉapo.
  
  
  "Ĉu tio estas vera oro?" Nick demandis.
  
  
  "Jes," Tala diris. "Estas multaj juveloj interne. La sanktuloj gardisto ih tago kaj nokto."
  
  
  "Mi ne estas iranta al#? teladi ih," Nick diris.
  
  
  En la fronto de la statuo estis larĝa konstanta spektado platformo, nun okupita fare de multaj viroj, kaj sur la ebenaĵo antaŭ ili estis solida maso de homoj. Nick provis diveni-ok mil naŭ? Kaj pli estas verŝanta malsupren de la fino de la kampo, kiel rubandoj de formikoj ĉirkaŭ la arbaro. Armitaj viroj vici? i la flankoj de la rimarka ferdeko, kaj kelkaj#? irka? ili aperis por esti grupigitaj kune, kiel se ili estis specialaj kluboj, orkestroj, aŭ grupoj de dancoj. "Ili ĉiuj tiris tion ĉi en tri horoj?" "Kio ĝi estas?" li demandis Tala.
  
  
  "Jes."
  
  
  "Wow. Tala, kio ajn okazas al ni, restu proksime al mi por traduki kaj paroli por mi. Kaj ne timu paroli supre."
  
  
  Ŝi premis egoismo mano. "Mi helpos, se mi povas."
  
  
  Voĉo boomed super la speakerphone. "S-ro Nordenboss-Ro Bard, bonvolu aliĝi nin sur la sanktan paŝoj."
  
  
  Simplaj lignaj sidlokoj estis lasita por ili. Muller, Tranĉilo, kaj la Japana maristo sidis kelkajn metrojn for. Tie estis multe da gardistoj, kaj ili rigardis # fre? a.
  
  
  Siauw kaj Buduk laŭvice al la mikrofono. Tala klarigis, - ŝia tono iĝas pli kaj pli deprimita: "Xiau diras, ke vi instruis egoismo gastamo kaj rompis egoismo planoj. Amir estis speco de negoco ostaĝo en projekto kiu profitigas ĉiun."
  
  
  "Li volas fari grandan viktimo," Nick grumblis.
  
  
  "Buduk diras Mueller kaj aliaj devus esti liberigita kun pardonpetoj." Ŝi spiris kiel la Insekto daŭre raslo.
  
  
  "Kio?"
  
  
  "Vi kaj Nordenboss devus esti sendita kun ili. Kiel pago por niaj impoliteness."
  
  
  Siau anstataŭigita Buduk ĉe la mikrofono. Nick ekstaris, prenis Tala la mano, kaj komencis al Siau. Malvola - ĉar de la tempo li jam kovrita de dudek futoj, du policanoj estis jam pendanta
  
  
  en la egoismo manoj. Nick promenis en siaj malgrandaj Indonezia lingvo vendejo kaj kriis, " Bung Loponusias-mi deziras paroli pri via filo, Amir. Pri la mankatenoj. Pri la egoismo de kuraĝo."
  
  
  Siau kolere svingis ĉe la gardistoj. Ili tiris. Nick turnis siajn manojn al ih la dikfingroj kaj facile rompis ih la teno. Ili kaptis min denove. Li faris ĝin denove. La muĝo de la amaso estis miranta. Ĝi batis nu kiel la unua vento, uragano.
  
  
  "Mi parolas pri kuraĝo," Nick kriis. "Amir havas kuraĝon!"
  
  
  La homamaso hurais. Pli! Ekscito! Nenion! Lasu la Amerika paroli. Aŭ mortigi la egoismo. Sed ni ne iros reen al laboro. Frapetanta sur kaŭĉuko arboj ne sentas kiel malfacila laboro, sed ĝi estas.
  
  
  Nick prenis la mikrofonon kaj kriis, " Amir la kuraĝa! Mi povas diri al vi ĉion!"
  
  
  Ĝi estis io, kiel ĉi tiu! La amaso kriegis kaj blekis, kiel faris la tuta homamaso kiam vi provis? ovi amuzon#? e ih emocioj. Xiau svingis la gardistoj for. Nick levis ambaŭ manojn super sian kapon, kvazaŭ li sciis, ke li povis paroli. La cacophony kvietigxis post unu minuto.
  
  
  Siauw diris en la angla, " Vi diris ĝin. Nun sidiĝu, mi petas." Li estus volinta Nick trenita for, sed la Amerika havis altiris la atenton de la amaso. Ĉi tiu povas tuj turni en simpatio. Xiau pasigis sian tutan vivon kontraktanta kun amasoj. Atendi...
  
  
  "Bonvolu veni ĉi tien," Nick vokis, kaj mansalutis ĉe Amir.
  
  
  Kiel adoleskanto, li aliĝis al Nick kaj Tala, rigardante konfuzita. Unua tiu de Al-Bard insultis lin, nun li estis laŭdanta lian egoismon en fronto de popolo. La tondro de aproboj estis agrabla.
  
  
  Nick diris al Tala, " Nun traduki ĉi tiun laŭta kaj klara..."
  
  
  "Viro Mueller insultis Amir. Ni Amir reakiri sian honoron..."
  
  
  Tala kriis la vortoj en la mikrofono.
  
  
  Nick daŭris, kaj la knabino konfirmita emu, " Muller estas maljuna ... sed kun ĝi, la egoismo estas ĉampiono ... la viro kun la tran? ilo ... Amir postulas testo ..."
  
  
  Amir flustris: "mi ne povas postuli teston. Nur ĉampionoj batali por..."
  
  
  Nick diris, " Kaj pro tio Amir ne povas batali... mi proponas min mem kiel egoismo protektanto! Ni Amir reakiri sian honoron... ni ĉiuj reakiri nian honoron."
  
  
  La homamaso zorgis malmulte por la oftaj, sed pli por la spektaklo kaj ekscito. Ih la ululo estis pli laŭta ol antaŭe.
  
  
  Xiau sciis, kiam li estis estanta vipita, sed li rigardis memkontenta kiel li diris al Nick, " Vi faris ĝin necesa. Bonan. Demetu viajn vestojn."
  
  
  Tala estis tiranta ĉe Nick brakon. Li turnis sin, surprizita por trovi ŝin plori. "ne... Ne," ŝi ekkriis. "La kontraŭulo bataloj sen armiloj. Li devos mortigi vin."
  
  
  Nick glutis. "Tio estas kial la reganto estas ĉampiono ĉiam venkis." Saadi estas egoismo admiro falis al nulo. Tiuj naŭdek-du estis viktimoj, ne rivaloj.
  
  
  Amir diris: "mi ne komprenas vin, s-Ro Bard, sed mi ne pensas, ke mi volas vidi vin mortigis. Eble mi povas doni al vi ŝancon kuri por ĝi."
  
  
  Nick vidis Mueller, Tranĉilo, kaj la Japana maristo ridante. Naif svingis lia plej granda tranĉilo meaningfully kaj dancis en unu saltego. Kriegoj de la homamaso skuis la standojn. Nick memoris bildo de Romia sklavo li vidis batalanta plene armita soldato kun klubo. Li sentis bedaŭron por la malgajninto. La malriĉa sklavo havis neniun elekton sed por preni sian salajron kaj ĵuras fari sian devon.
  
  
  Li tiris de sia ĉemizo, kaj la krioj atingis crescendo kiu faris liajn orelojn fendeto. "Ne, Amir. Ni provos nian sorton."
  
  
  "Vi verŝajne morti."
  
  
  "Tie estas ĉiam ŝanco gajni."
  
  
  "Rigardi ĉi tiun." Amir indikis al kvardek-futa kvadrato kiu estis estanta rapide malbarita # anta? la templo. "Tio ĉi estas batalo square. Ĝi ne estis uzita en dudek jaroj. Ĝi estos purigita kaj purigita. Vi ne havas ŝancon uzi ruzo kiel ĵetante malpuraĵon en la emu okuloj. Se vi saltas el la kvadrato ekpreni armilon, la gardistoj havas la rajton mortigi vin."
  
  
  Nick suspiris kaj demetis siajn ŝuojn. "Nun diru al mi tion."
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 7
  
  
  
  
  
  
  
  Xiau faris alian provon por observigi Buduk decido sen konkurso, sed lia zorgema ordoj estis dronita en la bruego. La homamaso hurais kiel Nick prenis malsupren Wilhelmina, kaj Hugo, kaj donis ih al Hans. Ili muĝis denove kiel Naif rapide demetis siajn vestojn kaj saltis malsupren en la sablo, portanta sian grandan tranĉilon. Li rigardis wiry, muskola, kaj atentigo.
  
  
  "Ĉu vi kredas ke vi povas manipuli lin?" Hans demandis.
  
  
  "Mi estis faranta # tio? i#? is la ferret aŭdis pri la regulo ke nur la provita uzo de armiloj. Kio # fra? do, ke la malnovaj regantoj estis kuranta..."
  
  
  "Se li akiras al vi, mi metos unu kuglo al li, aŭ iel mano super viaj Luger, sed mi ne kredas, ke ni povos vivi longe. "Xiau havas plurajn cent soldatoj en ĉi tiu kampo."
  
  
  "Se ĝi alvenas al mi, vi ne havas tempon por akiri la egoismo faru por mi tre bona."
  
  
  Nick prenis profundan enspiron. Tala de la forta tenita egoismo mano en nervoza streĉiĝo.
  
  
  Nick sciis pli pri la lokaj kutimoj ol li estis lasanta sur - lia legado kaj esplorado estis plena. La kutimoj estis miksaĵo de restaĵoj de Animismo, Budhismo, kaj Islamo. Sed tio estis momento de la vero, ke li ne povis pensi pri aliaj ol frapanta Naif, kaj ke ne ĉiuj. La sistemo estis adaptita por hejma defendo.
  
  
  La homamaso iĝis senpacienca. Ili murmuris, tiam muĝis gaje denove kiel Nick zorgeme malsupreniris la larĝan paŝoj, liaj muskoloj tremante kun sunŝirman. Li ridetis, kaj levis la manon kiel preferata eniranta la ringo.
  
  
  Xiau, Buduk, Amir, kaj duona dekduo armitaj viroj, kiuj ŝajnis esti oficiroj de la Xiau fortoj grimpis sur malalta platformo kiu preteratentis la malbarita oblonga areo kie Naif estis sidanta. Nick staris ekster singarde por momento. Li ne volas paŝi super la malalta ligna rando - kiel baro sur polo kampo - kaj eble doni Naif ŝancon frapi. Unu fortika viro en verda pantalono kaj ĉemizo, portanta turbanon kaj portanta orita mace, eliris tra la templo, riverencis al Xiau, kaj eniris en la ringo. Juĝisto, Nick pensis, kaj sekvis.
  
  
  La fortika viro svingis Naif al unu flanko, Nick al la alia, tiam svingis siajn brakojn kaj paŝis reen, ege for. La egoismo estas signifo estis senduba. Unue ronda.
  
  
  Nick estis ekvilibra sur la pilkoj de liaj piedoj, liaj brakoj malfermitaj kaj disvastiĝo, fingroj kune, dikfingroj eksteren. Tio ĉi estis ĝi. Ne pli da pensoj, aliaj ol kio estis antaŭ li. Koncentriĝoj. Leĝo. Reago.
  
  
  Naif estis dek kvin metrojn for. La fortan, sveltan Mindanao viro rigardis taŭga - eble ne ŝatas sin mem, sed la egoismo tranĉilo estis granda atuto. Al Nick estas surprizo, Tranĉilo ekridetis - blanka-dentita grimace de pura malico kaj brutaleco-tiam tordis la tenilo de Bowie tranĉilon en sia mano, kaj momenton poste alfrontis Nick kun alia pli malgranda ponardo en sia maldekstra mano!
  
  
  Nick ne rigardi la fortika juĝisto. Li ne estis distrita de la kontraŭulo. Ili ne estis iranta fari ajnan fouls ĉi tie. Nifa sidis malsupren kaj rapide iris antaŭen... kaj tiel komencis unu el la plej stranga, plej ekscita kaj mirinda konkursoj kiu iam ajn okazis en la malnova areno.
  
  
  Por longa tempo, Nick koncentrita nur sur evitanta tiuj mortigaj klingoj kaj la rapida-movanta viro, kiu svingis ilin. Niall lunged ĉe li , kaj Nick lunged reen al la maldekstra, mimmo de la pli mallonga klingo. Naif ekridetis lia demona vizaĝo kaj akuzita denove. Nick feinted al la maldekstra kaj saltis reen al la dekstra.
  
  
  Naif ridis, ekridetis, kaj turnis glate por sekvi sian quarry. Lasu la granda viro ludi por momento - ĝi aldonos al la amuzo. Li etendis sian klingoj kaj altnivela pli malrapide. Nick evitis la malgranda klingo kun coloj al rezervaĵo. Li sciis, ke sekvanta tempo Naif permesus tiuj coloj kun kroma lunge.
  
  
  Nick piediris dufoje kiel multe da tero kiel lia kontraŭulo estis uzita, utiligante la plenan kvardek piedoj, sed faranta certe li havis almenaŭ dek kvin aŭ tiel piedoj manovri. Naif akuzita. Nick paŝis reen, movis al la dekstra, kaj ĉi tiu fojo kun fulmo-rapida svingo ĉe la fino de la lunge, kiel swordsman sen klingo, li svingis Naif brakon flanken kaj stariĝis en la maldensejo.
  
  
  # ? E unua, la homamaso amis ĝin, gajigi, huraado, kaj#? ojigi por ĉiu atako kaj defenda movo. Tiam, kiel Nick tenis ripozado kaj evitanta, ili iĝis sangavidaj de ilia propra ekscito, ih la aplaŭdo estis por Naif. Nick ne povis kompreni, ih, sed la tono estis evidenta-eltranĉu la emuo estas ventroj!
  
  
  Nick uzata alia riposte deviigi Naif la dekstra mano, kaj kiam li alvenis al la alia fino de la ringo, li turnis sin, ridetis al Naif, kaj mansalutis al la homamaso. Ili ŝatis tion. La bruego sonis kiel aplaŭdoj denove, sed ne por longe.
  
  
  La suno estis varma. Li estis ŝvitanta profusely, sed li estis kontenta trovi ke li ne spirante peze. Naif estis gutas per ŝvito, kaj li komencis pumpumadas. Nen estis influita de la ebria schnapps. Li paŭzis kaj turnis super la malgranda tranĉilo kiu estis lia ĵetante teno. La homamaso hurais. Ili ne haltas kiam Naif ĵetis la klingo reen en lia batalo teno, ekstaris, kaj faris ponardi moviĝo, kvazaŭ por diri, " Vi pensas, ke ŝi estas freneza? Mi atakas vin."
  
  
  Li akuzita. Nick falis, parried, kaj glitis sub granda klingo kiu tranĉaĵoj Egoismo estas bicep kaj verŝis sangon. La virino donis krio de ĝojo.
  
  
  Niamh sekvis malrapide, kiel boksisto blokanta lia kontraŭulo. Ĝi egalis Nick estas feints. Maldekstra, dekstra, maldekstra. Nick fulmis antaŭen, mallonge ekprenis lian dekstran manradikon, evitis la granda klingo de frakcio de colo, ŝpinis Naif#? irka?, kaj saltis mimmo antaŭ ol li povis turni la pli malgranda tranĉilo. Li sciis, ke li pasis mimmo egoismo renoj por malpli ol globkrajono. Naif preskaŭ falis, kaptis li mem, kaj kuris post lia viktimo en kolero. Nick saltis ekstere de la vojo kaj tranĉis sub la malgranda klingo.
  
  
  Ĝi kaptis Naif super la genuo, sed ne doloris kiel Nick spegulita en unu flanko flip kaj resaltis for.
  
  
  La Mindanaoan estis okupita nun. La potenco de tiu "nesto ĉirkaŭ la skatolo" estis multe pli granda ol li povus esti imaginta. Li postkuris Nick singarde, kaj en la sekvanta lunge, li evitis kaj tranĉis profundan sulkon en Nick femuro. Nick ne sentis ion ajn - kiu estus poste.
  
  
  Li pensis, Naif estis malrapidiganta malsupren iom. Kompreneble, li estis spirado iom pli malfacila. La tempo venis. Naif eniris glate, kun sufiĉe larĝaj klingoj, intencante angulo de la kontraŭulo. Nick lasu la emu lean sur la tero, subtenanta supre la angulo en malgranda saltegoj. Naif sciis, ke unu momento de elation kiam li pensis, ke Nick ne povis akiri for de li tiu tempo - kaj tiam Nick saltis rekta ĉe ĝi, parrying ambaŭ de Naif la manoj kun rapidaj batoj, ke turnita en malfacila-fingrumis judo spears.
  
  
  Naif malfermis siajn brakojn kaj revenis kun puŝoj ke estus lando egoismo predo sur ambaŭ klingoj. Nick iris sub la dekstra brako kaj glitis sia maldekstra mano super ĝi, ĉi tiu tempo sen lasi, kaj venis supren malantaŭ Naif, puŝante sian maldekstran brakon supren kaj ĉirkaŭ Naif la kolo, sekvante ĝin kun sia dekstra mano, sur la alia flanko apliki postiĝinta duonan-nelson!
  
  
  La du batalantoj kraŝis al la grundo, Tranĉilo fali viza? o-al- # viza? o sur la malmolan teron, Nick sur lia dorso. Naif la manoj estis supren, sed li tenis la klingo konstanta. Nick trejnis en persona batalo dum sia tuta vivo, kaj li estis tra#? i tiu#? eti kaj tenado multaj tempoj. Post kvar aŭ kvin sekundojn, la Kavaliro eltrovos, ke la emu devus frapi ĉe la kontraŭulo de tordanta la brakojn malsupren.
  
  
  Nick uzis la chokehold kun#? iu lia eblas. Se vi estas bonsorta, vi?? l esti kapabla retiriĝi tra la pordego aŭ fino de via viro, ke vojo. Egoismo glitis for en morto teno, ŝi clasped manoj glitante supren Naif estas olea virbovo kolo. Oleo pato! Nick sentis ĝin kaj snufis ĝin. Voĉdono kio Buduk faris kiam li donis Nifu lia mallonga beno!
  
  
  Naif estis draŝanta sub lin, tordante, kaj la tranĉilo mano estis rampanta dorsen sur la tero. Nick tiris liajn manojn liberaj kaj ŝovis sian manon en Naif la kolo kiel li resaltis reen, mallarĝe evitante la brilanta ŝtalo kiu ekbrilis en nen kiel serpento fang.
  
  
  Nick saltis supren kaj kaŭriĝis malsupren, rigardante sian kontraŭulon zorgeme. La bato al la kolo faris iun damaĝon. Naif perdis la plejparton de sia spiro. Li ŝanceliĝis iomete, fumante.
  
  
  Nick prenis profundan enspiron kaj streĉita liaj muskoloj, ĝustigis sian refleksojn. Li memoris McPherson estas" ortodoksa "defendo de la trejnita tranĉilo viro -" fulmo frapas al la testikoj aŭ en la vivo." MacPherson la manlibro de ne eĉ mencii kion fari kun du tranĉilojn!
  
  
  Naif paŝis antaŭen, nun sekvante Nick singarde, tenanta lian klingoj larĝa kaj malalta. Nick paŝis reen, sidestepped al la maldekstra, evitis al la dekstra, kaj tiam saltis antaŭen, uzante unu manon parry deviigi la pli mallonga klingo al la flanko kiel? i # altegi? i? is en Egoismo estas la ingveno. Naif provis teni reen la egoismo piedbato, sed antaŭ la egoismo mano povus halti, Nick prenis unu paŝon antaŭen, ŝpinis ĉirkaŭ apud la alia, kaj transiris la etendita brako kun la V de lia brako sub Naif la kubuto kaj la palmo de lia mano sur la supro de Naif la kapo. pojno. La mano klakis kun kraketo.
  
  
  Eĉ kiel Naif kriegis, Nick estas akraj okuloj vidis, ke la granda klingo turni al li, fermante en sur Naif. Li povis vidi ĉion kiel klare kiel se ĝi estis malrapida-moviĝo filmo. La ŝtalo estis malalta, bladed, kaj penetris senhonte sub la egoismo estas la umbiliko. Ĝi estis neebla por bloki la egoismo, la egoismo de la mano nur kompletigis la klako de Naif la kubuto. Tie estis nur...
  
  
  Ĝi ĉiuj prenis ono de sekundo. Viro sen fulmo refleksojn, viro kiu ne prenas sian trejnadon grave kaj aplikita honesta penoj resti en formo, estus mortinta publike ĉi tie, kun incisión en siaj propraj intestoj, kaj la vivo.
  
  
  Nick turnis al la maldekstra, prenante Naif la brakon de ekstere, kiel se vi estus farita tradicia falo kaj seruro. Li transiris lia dekstra kruro antaŭen en saltego, turno, turno, fall-Naif la klingo snagged la pinto de la egoismo femurosto, sovaĝe ekstraktado tra la karno, kaj traktita longa, malprofunda kortego al Nick estas gluteo kiel li kolombon al la planko, portante Naif kun li.
  
  
  Nick ne senti ajnan doloron. Vi ne sentas ĝin tuj; la Naturo donas al vi tempon por batalo. Li piedbatis lin en la malantaŭo de Naif kaj kovris Mindanaoz estas bona brako kun la pendseruro de lia kruro. Ili kuŝis sur la tero, Naif ĉe la fundo, Nick sur sia dorso, liaj manoj ŝlosita en la drako-a bow seruro. Nif ankoraŭ tenis sian klingon en lia bona mano, sed ĝi estis provizore senutila. Nick havis unu libera mano, sed li ne estis en pozicio por sufoki sian viro, gubia el la okuloj de emuo, aŭ ekpreni egoismo estas testikoj. Ĝi estis alfrontiĝo - tuj kiam Nick malligis lian tenon, li povus atendi unu bato.
  
  
  Ĝi estas tempo por Pierre. Kun sia libera mano, Nick sentis sian sangado pugo, ŝajnigis doloro, kaj groaned. Ĉirkaŭ la amaso, ne estis la vera bildo de sango rekono, lamentoj de simpatio, kaj kelkaj mokanta kriegoj. Nick rapide kaptis
  
  
  Malgranda pilko, tra kaŝita poŝo en sia pantalono, trovis la etan levilo kun lia dikfingro. Li grimaced kaj writhed kiel TV luktisto, contorting sian trajtoj esprimi teruran doloron.
  
  
  Naif estis granda helpo al Della. Provis liberigi sin, li ŝiris ih trans la teron kiel kelkaj groteska tordiĝanta ok-pinta crabbe. Nick kovris Naif malsupren kiel plej bone li povis, levis sian manon al la tranĉilo amanto nazo, kaj liberigis la mortiga enhavo de Pierre, ŝajnigante palpas por la homo la gorĝo.
  
  
  En la malferma aero, Pierre estas rapide vastiganta vaporo estis rapide dissipating. Ĝi estis ĉefe hejma armilo. Sed la paro estas egoismoj estis mortigaj, kaj por Naif, anhelanta peze - lia vizaĝo coloj de la malgranda ovala fonto de la svingo kaŝita en Nick's palm-tie estis neniu vojo eksteren.
  
  
  Nick neniam tenis unu de Pierre estas viktimoj en liaj manoj kiam la frapita gaso, kaj li neniam vidis ĝin denove. Estis momento de frostigita neaktiveco, kaj vi pensis, ke la morto venis. Tiam la Naturo protestis kontraŭ la mortigo de organismo ĝi elspezis miliardojn de jaroj evoluantaj, muskolojn # stre? i, kaj la fina lukto por supervivo komencis. Naif - aŭ Naif korpo-estis provanta liberigi kun pli da forto ol la homo uzis kiam li estis kontrolanta liajn sentojn. Li preskaŭ ĵetis Nick ekstere. Terura gagging krio erupciis ĉirkaŭ la gorĝo de egoismo, kaj la homamaso ululis kun ĝi. Ili pensis, ke ĝi estis batalo krio.
  
  
  Multaj momentoj poste, kiel Nick malrapide kaj zorgeme ekstaris, Naif kruroj ektirita convulsively, kvankam Egoismo estas okuloj estis larĝa kaj okulumi. Nick korpo estis kovrita en sango kaj koto. Nick serioze levis ambaŭ manojn al la ĉielo, kliniĝis kaj tuŝis la tero, zorge, kaj respekte turnis Naif denove kaj fermis la okulojn. Li prenis la sango coágulo ĉirkaŭ liaj gluteo kaj tuŝis la falinta kontraŭulo frunto, koro kaj stomako. Li skrapis la malpuraĵo off, ŝmiris pli da sango, kaj ŝovis la malpuraĵo en Naif estas # kavi? i # bu? o, # pu? i la elspezis buleto laŭ la emuo estas gorĝo kun sia fingro.
  
  
  La homamaso amis ĝin. Ih primitivaj emocioj estis esprimita en unu kriego de interkonsento kiu skuis la altaj arboj. Honoro via oponanto!
  
  
  Nick ekstaris, brakoj disvastiĝis larĝe denove kiel li rigardis supren al la ĉielo kaj diris, " Dominus vobiscum." Li rigardis malsupren kaj faris cirklon kun lia dikfingro kaj montrofingro, tiam levis sian dikfingron supren. Li murmuris: "Rot kun la resto de la rubo, vi freneza ulo."
  
  
  La homamaso pliiĝis en la areno kaj hisis egoismo sur iliaj ŝultroj, ignorante la sango. Kelkaj el ili atingis ekstere kaj tuŝis iliajn fruntojn kun ĝi, kiel novuloj ŝmiris per la ŝvito de fox hunt.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  La Xiau Ambulatorio estis moderna. Sperta loka doktoro insertos tri neta kudreroj en Nick estas gluteo kaj aplikita antisepsa kaj diakilo al la aliaj du incizoj.
  
  
  Li trovis Xiau kaj Hans sur la verando kun dekduo aliaj, inkluzive de Tala kaj Amir. Hans diris curtly: "vera duelo."
  
  
  Nick rigardis Siau. "Vi vidis, ke ih ble gajno. Ĉu vi batalas?"
  
  
  "Vi lasis al mi neniun alian elekton. Mueller diris al mi, kio Judas farus al ni."
  
  
  "Kie estas Muller-kaj la Jap?"
  
  
  "En nia brig. Ili ne estas iranta anywhere."
  
  
  "Ĉu ni povas uzi vian boatoj por kapti supre kun la ŝipo? Kio armiloj vi havas?"
  
  
  Amir diris: "La rubo estas kaŝvestita kiel komerca ŝipo. Ili havas multajn grandajn problemojn. Mi provos ĝin, sed mi ne kredas ke ni povas preni ĝin aŭ sinki ĝin."
  
  
  "Ĉu vi havas aviadilojn? Bomboj?"
  
  
  "Ni havas du ihs," Xiau diris grimly. "Ok-seĝo fluganta boato kaj biplano por kampa laboro. Sed mi nur havas mano, granatoj, kaj iom da dinamito. Vi'd nur nulo ih."
  
  
  Nick kapjesis penseme. "Mi detruos Judas kaj egoismo."
  
  
  "Kaj la malliberuloj? La filoj de miaj amikoj..."
  
  
  "Mi certe release ih unua." Nick pensis, mi esperas. "Kaj mi faros ĝin for de ĉi tie, kiu mi pensas faros vin # feli? a."
  
  
  Xiau kapjesis. Ĉi tiu granda Amerika verŝajne posedis USONA Mararmeo batalŝipo. Vidante lin vipo viro kun du tranĉiloj, oni povus imagi ion. Nick konsiderita demandanta Hawke'por la helpo de la Mararmeo, sed malakceptis la ideon. De la tempo la ŝtato kaj defendo diris: ne, Judas estus irinta en kaŝejon.
  
  
  "Hans," Nick diris, " ni pretos foriri en unu horo. Ĝia certe ke Xiau pruntedonos al ni sian fluganta boato."
  
  
  Ili demetis en la brila posttagmezo suno. Nick, Hans, Tala, Amir, kaj loka piloto kiu ŝajnis scii sian materialon bone. Baldaŭ post la rapido ŝiris la hull for de la # alkro? i? i vestita, Nick diris la piloto, " Bonvolu fari vojmontriloj al la maro. Repreni Portagee komercisto, kiu ne povas esti cetere de la bordo. Mi nur volas preni rigardon ĉe ĝi."
  
  
  Ili trovis la Porto dudek minutojn poste, velado sur la norda-okcidenta tack. Nick tiris Amir al la fenestro.
  
  
  "Ĝi estas ŝia voĉo," li diris. "Nun diru al mi ĉion pri ŝi. Kabanoj. Armilaro. Kie vi estis blokita. La nombro de viroj..."
  
  
  Tala parolis mallaŭte de la proksima seĝo. "Kaj eble mi povas helpi."
  
  
  Nick turnis liaj grizaj okuloj sur Nah por momento. Ili estis malmola kaj malvarma. "Mi pensis, ke vi povus ĝin fari. Kaj tiam ŝi, mi volas, ke vi ambaŭ desegni min planojn por ŝia kabanoj. Kiel vi povas tablo limo".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ĉe la sono de la aviadilo estas motoroj, Judas malaperis sub la kovrotukoj, rigardanta tra la luko. La fluganta boato flugis super li, ĉirkaŭis. Li sulkigis la frunton. Ĝi estis Loponosius ' ŝipo. Egoismo estas dikfingro iris al la batalo stacio butonon. Li prenis ĝin ekstere. Pacienco. Ili povas havi # mesa? o. La boato povus esti rompita tra.
  
  
  La malrapida metio rondiris super la velboaton. Amir kaj Tala parolis rapide, konkuranta kun unu la alian por klarigi la detalojn de la # for? eta? o ke Nick estis sorbita kaj konservita kiel siteloj kolekti falas ĉirkaŭ du frapetoj. Foje li donus ilin turnadi sproni sur ih.
  
  
  Li ne vidas ajnan aero defendo teamo, kvankam la junaj viroj egoismo priskribita. Se la protektaj retoj kaj paneloj falis, li havus devigis la piloton por foriri - kiel rapide kaj evasively kiel ebla. Ili pasis de la ŝipo, mimmo sur ambaŭ flankoj, transiris la egoismo publike super ŝi, ĉirkaŭis firme.
  
  
  "La voĉo de Judas," Amir ekkriis. "Vidi. Reen... Nun ĝi estas denove kaŝita de la baldakeno. Spektu la haveno flanko luko."
  
  
  "Ni vidis kion ŝi hotelo faris," Nick diris. Li klinis sin antaŭen, kaj parolis en la piloto la orelo. "Prenu alian malrapida pasi. Magra via postaĵo rekte super ŝi." La piloto kapjesis.
  
  
  Nick ruliĝis malsupren la # posti? inta fenestro. Ĉirkaŭ lia valizo, li prenis kvin Tranĉilo klingoj - granda duobla Bowie kaj tri ĵetante tranĉilojn. Kiam ili estis kvar cent jardoj de la pafarko, li ĵetis la ih overboard kaj kriis al la piloto, " Ni iru al Ĝakarto. Nun!"
  
  
  De lia sidloko en la postaĵo, Hans kriis, " kaj Ne malbona, kaj sen la plena nomo. Ĝi ŝajnis kiel ĉiuj tiuj tranĉiloj estis falinta sur nah ie."
  
  
  Nick sidiĝis denove. Lia egoismo vundo vundita, kaj la bandaĝo streĉita kiam li moviĝis. "Ili devos kolekti ih kaj akiras la ideon."
  
  
  Kiel ili alproksimiĝis Jakarta, Nick diris, " Ni devos resti ĉi tie subite kaj iri al Phong Insulo morgaŭ. Renkontu min ĉe la flughaveno ĉe ok en la mateno. Hans, vi prenas la piloto hejmo kun vi, do ni ne perdos nian egoismon?""
  
  
  "Kompreneble."
  
  
  Nick sciis Tala estis pouting ĉar ŝi estis scivolanta kie li estis restanta. Kun Mata Nasut Kaj ŝi pravis, sed ne sufiĉe por la kialoj ŝi visko havis en menso. Hans estas agrabla vizaĝo estis expressionless. Nick estis en akuzo de ĉi tiu projekto. Li neniam diras Em kiom li suferis dum la batalo kun Naif. Li estis ŝvitado kaj spirado, kiel malfacile kiel la batalantoj, preta en iu ajn momento tiri sian pafilon kaj pafi Niamh, mi scias, ke li neniam estos sufiĉe rapida por bloki la klingo, kaj scivolanta kiom ege ili ricevos tra la kolera homamaso. Li suspiris.
  
  
  Ĉe Mata-a, Nick prenis varman banon kun spongo - la granda vundo ne estis malmola sufiĉas por preni duŝon - kaj prenis nap sur la teraso. Ŝi venis post ok, saluton egoismo kun kisoj ke turnis sin al larmoj dum ŝi ekzamenis la egoismo bandaĝoj. Li suspiris. Ĝi estis bela. Ŝi estis pli bela ol li memoris.
  
  
  "Vi povus akiri mortigita," ŝi ploregis. "Mi diris al vi, ke ... mi diris al vi ..."
  
  
  "Vi diris al mi," li diris, brakumante ŝin firme. "Mi pensas, ke ili estis atendanta por mi."
  
  
  Estis longa silento. "Kio okazis?" ŝi demandis.
  
  
  Li diris hey pri la eventoj. Teni militaj operacioj al minimumo kaj nura ekskludi la ih reconnaissance flugo super la ŝipo - kiu ŝi povus trovi ekstere tre baldaŭ. Kiam li finis, ŝi tremetis kaj snuggled tre proksima, ŝia parfumo kiso en si mem. "Dankon al Dio, ĝi ne estis malbona. Nun vi povas turni Mueller kaj la maristo super al la polico, kaj ĝi estas ĉiuj super."
  
  
  "Ne vere. Mi sendos ĝin al ih k Makhmuram. Nun ĝi estas Judas turni pagi la elacxeton. Egoismo estas ostaĝo por ili, se li volas ih reen."
  
  
  "Ho ne! Vi?? l esti en pli da danĝero..."
  
  
  "Tio estas la nomo de la ludo, mielo."
  
  
  "Ne estu malsaĝulo." Ŝiaj lipoj estis mola kaj inventema. Ŝiaj manoj estas mirinda. "Restu ĉi tie. Havas ripozon. Eble li foriros nun."
  
  
  "Eble ..."
  
  
  Li revenis ŝiaj karesoj. Estis io pri agoj kiuj estis eĉ proksima al katastrofo, eĉ kverelas ke maldekstra vundoj, kiuj stimulis la egoismo. Reveno al la primeval, kiel se vi havis kaptis la predon kaj virinojn? Li sentis iom honta kaj radon - sed Mata's papilio # tu? o turnis sian pensoj upside malsupren.
  
  
  Ŝi tuŝis la bandaĝon sur lia pugo. "Ĉu ĝi doloris?"
  
  
  "Mi ne pensas tiel."
  
  
  "Ni povas atenti..."
  
  
  "Jes..."
  
  
  Ĝi envolvis la egoismo en varma, mola kovro.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ili alteriĝis sur Phong Insulo kaj trovis Adam Machmoor kaj Pafilo Virbovo atendanta sur la deklivirejo. Nick diris adiaŭ al la Siau piloto. "Kaj post kiam la ŝipo estas riparita, vi iros hejmen por repreni Muller kaj la Japana maristo. Vi ne estos kapabla fari, ke inversa fiŝkaptado vojaĝo hodiaŭ, ĉu vi?"
  
  
  "Mi povus, se ni povus riski nokto surteriĝo ĉi tie. Sed ĝi ne estis Stahl." La piloto estis brila-alfrontita juna viro kiu parolis la anglan kiel homo, kiu valoris egoismo kiel la lingvo de internacia aero-trafiko kontrolo kaj ne volas fari erarojn. "Se mi povus veni reen en la mateno, mi pensas, ke ĝi estus pli bona. Li tiris la ŝultrojn kaj diris ke li revenus se necese. Li plenumis ordonojn. Li neis la amaskomunikilaraj raportoj de Niku Gan Virbovo - li konsentis, ĉar li ankoraŭ ne estis certa, kiom li volus povi rezisti la sistemo.
  
  
  "Faru ĝin en sekura vojo, "Nick diris," eltiri kiel eble plej frue en la mateno."
  
  
  Liaj dentoj lumis kiel malgranda piano ŝlosiloj. Nick donis em wad de rupioj. "Ĝi estas por bona vojaĝo ĉi tie. Se vi prenas ĉi tiujn homojn for kaj reveni ih al mi, ili vin atendos kvar fojojn kiel longe."
  
  
  "Ĝi estos farita se ĝi estas ebla, Sinjoro Bard."
  
  
  "Eble aferoj ŝanĝiĝis tie. Mi pensas, ke ili devos pagi."
  
  
  Fluganto sulkigis la frunton. "Mi faros mian plej bonan, sed, se Siau diras, ke ne..."
  
  
  "Se vi ricevas ih, memoras ĉiuj la tempo, ke ili estas freŝaj homoj. Eĉ en mankatenoj, ili povas akiri vin en problemo. Gan la Virbovo kaj la gardisto iros kun vi. Ĝi estas prudenta afero por fari."
  
  
  Li rigardis, kiel la viro decidis, ke estus bona ideo por diri al Siau ke la Makhmurs estis tiel certa de la forkaptitoj ' kapo, ke ili havis provizita grava escort - a Gan Virbovo. "Bone."
  
  
  Nick tiris Pafilon Virbovo flanken. "Prenu bona homo, prenu ekstere sur Loponusias' ebeno, kaj alporti Muller kaj la Japana maristo ĉi tie. Se vi renkontas ajnan problemojn, revenu rapide vi mem."
  
  
  "Problemo?"
  
  
  "Buduk sur la salajro de Judas."
  
  
  Nick rigardis Gan Virbovo iluzioj renversiĝi, diseriĝanta en egoismo okuloj kiel maldika vazo frapetas kun metala vergeto. "Ne Buduk".
  
  
  "Jes, Buduk. Vi aŭdis la rakonton pri la kapto de Neef kaj Mueller. Kaj la batalo."
  
  
  "Kompreneble. Mia patro estis sur la telefono#? iu tago. Familioj estas perpleksa, sed iuj konsentis agi. Rezisto".
  
  
  "Kaj Adamo?"
  
  
  "Li volas rezisti-mi pensas."
  
  
  "Kaj via patro?"
  
  
  "Li diras batalo. Li instigas Adam forlasi la ideon, kiu vi povas uzi # suba? eta? o por solvi ĉiujn problemojn." Gan Bikov parolis kun fiero.
  
  
  Nick diris mallaŭte: "Via patro estas inteligenta homo. Ĉu li fidas Buduk?"
  
  
  "Ne,? ar, kiam ni estis junaj, Buduk parolis al ni multon. Sed se li estis sur Judas etaton, kiu klarigas multe. Mi volas diri, li estis pardonpetanta por kelkaj el liaj agoj, sed..."
  
  
  "Kiel fari infero kun virinoj kiam li venis al Jakarta?"
  
  
  "Kiel vi scias tion?"
  
  
  "Vi scias kiel novaĵoj disvastiĝas en Indonezio."
  
  
  Adam kaj Ong Tiang veturis Nick kaj Hans al la domo. Li estis kuŝis ekstere sur chaise longue en la grandega salono, Alenka estas egoismo levi? o de dolora gluteo, kiam li aŭdis la muĝadon de fluganta boato prenanta ekstere. Nick rigardis Ong. "Via filo estas bona persono. Mi esperas, ke li povas alporti reen la kaptitoj sen ajnaj problemoj."
  
  
  "Se ĝi povas esti farita, li volas fari ĝin." Ong kaŝis sian fieron.
  
  
  Tala eniris la ĉambron kiel Nick s movis rigardon al Adamo. Ambaŭ ŝi kaj ŝia patro komencis, kiam li demandis: "Kaj kie estas via # kura? a filo, Akim?"
  
  
  Adam tuj reakiris sian pokero vizaĝo. Tala rigardis malsupren ĉe ŝiaj manoj. "Jes, Ahxim," Nick diris. "Tala la ĝemela frato, kiu aspektas tiel kiel nah ke trompanta estis facila. Ŝi trompis nin en Havajo por momento. Eĉ unu el Akim la instruistoj pensis, ke ŝi estis sia frato kiam li prenis unu aspekton kaj vi studis la fotojn."
  
  
  Adam diris al sia filino: "Diru al emu. En ajna kazo, la bezono por trompo estas preskaŭ eluzita. De la tempo Judas eltrovas, ni?? l esti batalanta li, aŭ ni estos mortintoj."
  
  
  Tala levis ŝiajn belajn okulojn al Nick, pledante por kompreno. "Ĝi estis la Urbestro ideo. Ŝi estis terurita, kiam mi estis kaptita. Vi povas vidi - aĵoj - en Judas ' okuloj. Kiam Mueller venigis min sur la boato por esti vidita kaj mia patro fari la pagon,#? i tiu homoj pretendis ke la ih boato ne havas Mueller eniri la doko."
  
  
  Ŝi hezitis. Nick diris: "Ĝi sonas kiel aŭdaca operacio. Kaj Muller estas eĉ pli stulta, ol li pensis. Senile aĝo. Iru antaŭen."
  
  
  "Ĉiu estis amika. Paĉjo donis al li kelkajn botelojn kaj ili trinkis. Akim ruliĝis supren ŝian jupon kaj presita bra-kaj li parolis al mi, kaj brakumis min, kaj kiam ni disiĝis - li puŝis min en la amaso Ili pensis, ke ĝi estis ŝia tordiĝanta de la nov-meksiko. Ŝia hotelo deziras la familioj por savi ĉiujn la kaptitoj, sed ili devas atendi kaj pagi. Do mi iris al Havajo kaj parolis al ili pri vi..." ;
  
  
  "Kaj vi?? e lernis al esti unua - klaso submara maristo," Nick diris. "Vi tenis ĝin sekreta ĉar vin esperita por trompi Judas, kaj se ĝi estis konata en Ĝakarto, ĉu vi scias, ke li trovus ekstere en afero de horoj?"
  
  
  "Jes," Adam diris.
  
  
  "Vi povus havi diris al mi la veron," Nick suspiris. "Kiu volus rapidi aferojn supre iom."
  
  
  "Ni ne sciis, ke vi unue," Adam diris.
  
  
  "Mi pensas, ke nun ĉiuj la prezoj de multaj homoj rapidis supren." Nick vidis la petola brileto reveno al ŝiaj okuloj.
  
  
  Ong Tiang tusis. "Kio estas nia sekvanta movo, s-Ro Bard?"
  
  
  "Atendi."
  
  
  "Atendi? Kiel longe. Por kia celo?"
  
  
  "Mi ne scias, kiom longe aŭ sur la reala dell'ĝis nia kontraŭulo faras movon. Ĝi estas ŝatas ŝakludi, kiam vi estas en pli bona pozicio, sed via mato dependos sur kio movo li elektas. Ĝi ne povas gajni, sed ĝi povas kaŭzi damaĝo aŭ prokrasto de la rezulto. Vi ne devas atenti atendas. Ĝi kutimis esti via politiko."
  
  
  Adam kaj Ong interŝanĝis rigardojn. Ĉi-tio Amerika orangutan povus esti granda negocisto. Nick kaŝis grimaco. Em volis esti certa, ke Judas ne havas movon eviti checkmate.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick trovis ĝin facila por atendi. Li dormis dum horoj, lavis siajn vundojn kaj komencis naĝi kiam la parlamento fermis, promenis tra la buntaj, ekzotikaj kamparo, kaj lernis ami gado-gado , bongusta miksaĵo de legomoj kaj arakido saŭco.
  
  
  Pafilo Virbovo revenis kun Muller kaj la maristo, kaj la kaptitoj estis enfermita en Makhmur estas fortika malliberejo. Post mallonga vizito al noto ke la stangoj estis solida kaj ke ekzistis ĉiam du policanoj deĵoras, Nick ignorita ih. Li prunteprenis Adam la nova dudek-ok-piedo motorboato kaj prenis Tala pikniki kaj island tour. Ŝi ŝajnis pensi, ke nudigas la ruzon, ŝi kaj ŝia frato ludis volus fortigi sian rilaton al Al-Bard. Ŝi estis fakte seksperfortita Egoismo dum ili estis balanciĝanta en la kvieta lageto, sed li rakontis al sin ke li estis tro grave vundita por batali reen - kiu povus malfermi unu el la parlamento. Kiam ŝi demandis lin kial li estis ridanta, li diris: "Wouldn't it esti amuza se mia sango estis smeared ĉiuj super viaj kruroj, kaj Adam vidis ĝin, saltis al konkludo, kaj pafis min?"
  
  
  Ŝi ne opinias ke ĝi estis amuza ĉe ĉiuj.
  
  
  Li sciis, ke Gan Virbovo estis suspektinda de la profundo de la rilato inter Tala kaj la granda Usona, sed ĝi estis evidente, ke la Ĉina estis trompi lin en pensadon ke Nick estis nur "granda frato". Gan Bikov rakontis Nick pri liaj problemoj, la plejparto de kiu estis rilatita al provoj modernigi ekonomia, laboro, kaj sociaj praktikoj sur Phong Insulo. Nick plu-gvidita al lia manko de sperto. "Trovi fakuloj. Mi ne estas fakulo."
  
  
  Sed en unu areo, li donis konsilon. Gan Bikov, kiel kapitano en Adam Makhmur privata armeo, provis levi la laboretoson de siaj viroj kaj inspiri ilin kun kialoj por lojaleco al Fong Insulo. Li rakontis al Nick, " Niaj trupoj estis ĉiam supren por vendo. Vi povus preni la kampoj de farbo, adapti ilin, montri al ili wad de monbiletoj kaj aĉeti iht ĝuste ĉi tie."
  
  
  "Ĉu tio pruvas, ke ili estas stultaj aŭ tre inteligenta?" Nick scivolis.
  
  
  "Vi ŝercas," la Virbovo Pafilo ekkriis. "La trupoj devas esti lojala. Al la patrujo. Al la Komandanto."
  
  
  "Sed ĉi tiuj estas privata trupoj. La milico. Mi vidis ŝin en la regula armeo. Gardisto la hejmoj de granda pafoj kaj rob komercistoj."
  
  
  "jes. Ĝi estas malĝoja. Ni ne havas la efikecon de la germanaj trupoj, la Gung Ho de la Amerikanoj, aŭ la dediĉo de la Japanoj..."
  
  
  "Laŭdo la Sinjoro..."
  
  
  "Kio?"
  
  
  "Nenio speciala." Nick suspiris. "Rigardu, - mi pensas, ke en la kazo de la milico, vi devas doni al ili la du aferoj ke ili povas batali por. La unua estas la persona intereso. Do promesas ilin gratifikoj por batalado kaj supro precizeco. Tiam evoluigi teamo spirito. la plej bonaj soldatoj ."
  
  
  "Jes," Gan Bikov diris penseme, " vi havas kelkajn bonajn sugestojn. Viroj estos pli entuziasmaj pri tio, kion ili povas vidi kaj senti en persono. Por ekzemplo, por batali por via lando. Tiam vi gajnis't havas ajnajn problemojn kun moralo."
  
  
  La venontan matenon, Nick rimarkis, ke la soldatoj estis piediranta kun aparta entuziasmo, svingante siajn brakojn en tre larĝa Aŭstralia stilo. Gan Virbovo promesis al ili ion. Poste tiu tago, Hans alportis em longan telegramon kiel li pigradita sur la verando kun kruĉo da frukto punch apud li, ĝuanta la libro li trovis en Adam la bookcase.
  
  
  Hans diris: "Emu akiris vokon de la kabla ulo en la oficejo por lasi lin scii, kio okazas. Bill Rohde estas ŝvitanta profusely. Kion vi sendu la emu? Kio estas la suproj?"
  
  
  Hans kopiita en bloko leteroj telegramon de Bill Rohde, HAKILO agento kiu laboris kiel la manaĝero de la Bard Galerio, proksime al la superbazaro. Sur la folio estis skribita: MOBB POR LA SUPRO-TEMPO HALTI SALTI ĈIU ESTIS HIPPIE HALTI ŜIPO DEK du MALPURA.
  
  
  Nick ĵetis malantaŭen sian kapon kaj muĝis. Hans diris: "Lasu min trovi ekstere."
  
  
  "Mi sendis Bill multe de yo-yo suproj kun religia carvings.
  
  
  kaj belaj scenoj sur ilin. Mi devis doni al Josef Dahlam ion fari. Bill devas esti reklamado en la Tempoj, kaj li vendis ĉiuj la diabla aĵo. Dek du malpura! Se li vendas ih je la prezo, li proponis ŝin, ni faros pri? kvar mil dolaroj! Kaj se tiu absurda? o # da? ri vendi ... "
  
  
  "Se vi ricevas hejmo baldaŭ sufiĉa, vi povas montrofenestro ih sur TV," Hans diris. "En la homo estas bikino. Ĉiuj la knabinoj..."
  
  
  "Provu iomete." Nick skuis la glacio en la kruĉo. "Bonvolu demandi ĉi tiu knabino alporti kroman telefono. Mi volas nomi Josef Dahlam."
  
  
  Hans parolis iomete la Indonezian. "Vi estas akiranta maldiligenta kaj pigra, nur kiel la ripozo de ni."
  
  
  "Ĝi estas bona vivstilo."
  
  
  "Do vi akceptas?"
  
  
  La bela, bone konstruita servistino donis Em la telefono kun granda rideto kaj malrapide levis sian manon kiel Nick kuris liaj dikfingroj super ŝia eta ones. Li rigardis kiel ŝi turnis sin for, kiel se li povus vidi tra ŝia sarong. "Ĝi estas mirinda lando."
  
  
  Sed sen bona telefona konekto. Ĝi prenis Emu duonhoro akiri al Dalam kaj diru al emu iri yo-yo.
  
  
  Ke vesperon, Adam Makhmur donis al la promesita festeno kaj danco. La gastoj vidis, bunta montras en kiu grupoj ludis, ludis kaj kantis. Hans flustris al Nick ," Tiu flanko estas vodevilo." Kiam ĝi haltas ĉi tie, ĝi ankoraŭ daŭras en registaraj oficejoj."
  
  
  "Sed ili estas feliĉaj. Havanta amuzan. Vidi kiel Tala dancoj kun ĉiuj tiuj knabinoj. Rakedoj kun kurboj..."
  
  
  "Kompreneble. Sed tiel longe, kiel ili reproduktas la vojon ili fari, la nivelo de genetika inteligenteco falos. Post kiam ĉiuj, Barato kvartalaĉoj estas kiel la plej malbonaj aĵoj ĉirkaŭ ili, kiujn vi vidis, laŭlonge de la rivero en Ĝakarto."
  
  
  "Hans, vi estas malgaja portanto de vero."
  
  
  "Kaj ni nederlanda traktitaj malsanoj dekstra kaj maldekstra, malkovris vitaminojn kaj plibonigita higieno."
  
  
  Nick ŝovis ĵus malfermis biero botelo en lia amiko mano.
  
  
  La sekvan matenon ili ludis tenison. Kvankam Nick gajnis, li trovis Hans bona kontraŭulo. Kiel ili piediris reen al la domo, Nick diris:: "mi majstris, kion vi diris en la lasta nokto pri super-reproduktado. Estas tie vojo ekstere?"
  
  
  "Mi ne pensas tiel. Ili estas kondamnita, Nick. Ili multobligos kiel fruktaj muŝoj sur pomon, ĝis ili staras sur ĉiu alies ŝultroj."
  
  
  "Mi esperas ke vi malpravas. Espereble io estos malkovrita antaŭ ol ĝi estas tro malfrue."
  
  
  "Kiel, kion? Respondoj estas haveblaj en matematiko, sed generaloj, politikistoj, kaj kuracistoj ofte bloko ih. Vi scias, ili ĉiam rigardi reen. Ni vidos la tago kiam..."
  
  
  Nick neniam sciis kio ili estis iranta vidi. Gan Virbovo elkuris el malantaŭ dika thorn # he? o. Li elspiris, "Kolonelo Sudirmat estas en la salono ĉe la domo kaj deziras Muller kaj maristo."
  
  
  "Ĝi estas interesa," Nick diris. "Malstreĉiĝi. Spiri."
  
  
  "Sed venu. Adam povas lasi emu ih repreni ĝin."
  
  
  Nick diris, " Hans, bonvolu veni internaĵon. Preni Adam aŭ Ong flanken kaj demandi ih nur teni Sudirmat por du horoj. Fari la egoismo swim - tagmanĝo - kio ajn."
  
  
  "Tio estas prava."Hans rapide foriris.
  
  
  Pafilo Bik moviĝis Alenka de unu piedo al la alia, senpacienca kaj ekscitita.
  
  
  "Gan Bikov, kiel multaj viroj faris Sudirmat alportas kun li?"
  
  
  "Tri."
  
  
  "Kie estas la alia egoismo fortoj?"
  
  
  "Kiel vi scias ke li havis potencoj proksime?"
  
  
  "Divenas".
  
  
  "Tio estas bona diveno. Ili estas en Gimbo, proksimume dek kvin mejloj malsupren la mezo de la dua valo. Dek ses kamionoj, ĉirkaŭ cent viroj, du pezaj mitraloj, kaj la malnova unu-funta mitralo."
  
  
  "Bonega. Estas via skoltoj rigardante ilin?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Kio pri atakoj de aliaj flankoj? Sudirmat ne estas droga drogulo."
  
  
  "Li havas du firmaoj sur standby ĉe Binto Kazerno. Ili povas frapi nin de anywhere? irka? kelkaj direktoj, sed ni scias, ke, kiam ili lasos Binto, kaj # ver? ajne scias laŭ kiu direkto ili iras."
  
  
  "Kion vi havas por peza firepower?"
  
  
  "Kvardek-milimetro fusilo kaj tri sveda mitraloj. Plena de municio kaj eksplodaĵoj por fari minoj."
  
  
  "Ĉu viaj infanoj lerni kiel fari minoj?"
  
  
  Pafilo Virbovo ŝovis sian manon en la palmo de lia mano. "Ili ŝatas ĝin. Pow!"
  
  
  "Lasu ilin mino la Gimbo road ĉe checkpoint ke ne estas facile pasi tra. Teni la resto de viaj infanoj sur standby ĝis ni scias, kiun vojon Binto la taĉmento povas eniri."
  
  
  "Ĉu vi certas, ke ili atakos?"
  
  
  "Ili havos al pli frue aŭ poste se ili volas ilian malgrandan presita ĉemizo reen."
  
  
  Pafilo Virbovo gruntis kaj kuris for. Nick trovis Hans kun Adam kaj Ong Tiang kaj Kolonelo Sudirmat sur la larĝa verando. Hans diris pointedly, " Nick, vi memoras la kolonelo. Vi pli bone lavi vian # viza? o, maljunulo, ni iros al tagmanĝo."
  
  
  Estis sento de atendo ĉe la granda tablo, kiu estis uzita de alta rango gastoj kaj Adam propraj grupoj. Ĝi estis rompita kiam Sudirmat diris: "s-Ro Bard, mi venis por peti de Adam pri la du viroj vin alportis ĉi tien el Sumatra."
  
  
  "Kaj vi?"
  
  
  Sudirmat rigardis konfuzita, kiel se unu roko estis ĵetita al li anstataŭe de pilko.
  
  
  "Vi vere estas? Kaj kion faris s-Ro Makhmoor diri?"
  
  
  "Li diris ke li devis paroli al vi super matenmanĝo," kaj ni diris."
  
  
  "Tiuj homoj estas internaciaj krimuloj. Mi vere devas preni la ih ekzameno en Ĝakarto."
  
  
  "Oh ne, ŝi ne estas ĉi tie. Vi ne devus esti movita ih de Sumatra, multe malpli al mia areo. Vi estas en grava problemo, s-Ro Bard. Vi ... "
  
  
  "Kolonelo, vi?? e diris # sufi? a. Mi ne release miaj kaptitoj."
  
  
  "S-ro Bard, vi ankoraŭ porti tiun pafilon." Sudirmat skuis sian kapon malĝoje de flanko al flanko. Li estis ŝanĝi la temon, serĉanta vojon akiri la persono por defendi sin mem. Li volis regi la situacion - li aŭdis#? iu pri kiel#? i tiu Bard Al batalis kaj mortigis viron kun du tranĉiloj. Kaj tio estas ankoraŭ unu el la homoj de Judas!
  
  
  Nick donis Em grandan rideton. "Ĝi donas al vi senton de sekureco kaj konfido kiam alfrontanta nefidinda, conniving, egoisma, avida, perfida kaj malhonesta koloneloj." Li volus tiri el la vortoj, lasante abundon de tempo en kazo ih la angla ne kongruas al la ekzakta signifo.
  
  
  Sudirmat ruĝiĝis kaj eksidis rekte en sia seĝo. Li ne estis totala malkuraĝulo, kvankam la plej granda parto de la egoismo de persona A estis reduktita malsupren de ĉaspafilo - svinganta murdisto aŭ "Teksaso court" embusko. "Viaj vortoj estas ofensiva."
  
  
  "Ne tiom multe kiel ili estas veraj. Vi laboras por Judas kaj trompi viaj samlandanoj kun ili ferret kiel Judas komencis sian operacion."
  
  
  Gan Bikov eniris la ĉambron, rimarkis, Nick, kaj alproksimiĝis lin kun malferma noto en lia mano. "Tio ĵus alvenis."
  
  
  Nick kapjesis al Sudirmat kiel ĝentile, kiel se ili estis interrompante unu kriketludon. Li legis ĝin: "Ĉiuj Gimbo foriro 12.50 horoj." Ili estas preparanta por lasi Binto.
  
  
  Nick ridetis al la knabo. "Bonega. Daŭrigu." Li lasis Pafilo Bik piediras al la pordo, tiam kriegis, "Ah, Gunna..." Nick vekiĝis kaj rapidis post la junularo, kiu haltis kaj turnis sin. Nick murmuris: "Kapti la tri egoismo soldatoj kiuj estas ĉi tie."
  
  
  "La viroj estas rigardanta ilin nun. Nur atendado por mia ordono."
  
  
  "Vi ne bezonas informi min pri la blokado de Binto la fortoj. Kiam vi scias, ke la ih de la vojo, bloko ih."
  
  
  Gan Bikov montris la unuaj signoj de maltrankvilo. "Ili povas alporti supren pli da trupoj en tempo. Artilerio. Kiom longe ni devus teni ih?"
  
  
  "Nur kelkaj horoj - eble ĝis morgaŭ matene." Nick ridis kaj frapis Egoismo sur la ŝultro. "Vi fidas min, ĉu ne?"
  
  
  "Kompreneble. Pafilo Virbovo rapidis for, kaj Nick skuis sian kapon. Unua tro suspektema, nun tro kredema. Li revenis al la tablo.
  
  
  Kolonelo Sudirmat diris al Adam kaj Ong, " Mia trupoj baldaŭ estos ĉi tie. Tiam ni vidos, kiu nomas la nomoj..."
  
  
  Nick diris, " Via trupoj movis ekstere kiel ordonis. Ih estis haltita. Nun lasita-a parolado pri la pistoloj-pasi ĉi tiun sur via zono. Teni viajn fingrojn sur la tenilo de la egoismo."
  
  
  Sudirmat estas preferata flankokupo, krom seksperforto, estis rigardanta Amerikaj filmoj. Westerns estis montrita ĉiu nokto kiam li estis ĉe sia komando post. La malnova ones kun Tom Mix kaj Hoot Gibson - la nova ones kun John Wayne kaj moderna steloj kiuj bezonis helpon akiranta sur iliaj ĉevaloj. Sed la Indonesians ne scias tion. Multaj ĉirkaŭ ili pensis, ke ĉiuj Usonanoj estis vakeroj. Sudirmat praktikis sian kapablon konscience - sed tiuj Amerikanoj estis naskita kun kanonoj! Li zorge tenis la Ĉeĥoslovaka aŭtomata trans la seĝo, tenante ĝin malpeze inter liaj fingroj.
  
  
  Adam diris worriedly: "s-Ro Bard, estas vi certe..."
  
  
  "S-ro Makhmur, vi # anka? estos? i tie dum kelkaj minutoj. Ni fermu tiun fekon kaj mi montros al vi."
  
  
  Ong Tiang diris, " Poop? Mi ne scias. En la franca... bonvolu paroli la germanan lingvon... ĉu tio signifas...?"
  
  
  Nick diris, " Ĉevalo pomoj." Sudirmat sulkigis la frunton kiel Nick indikis la vojon al la gatehouse.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Pafilo Virbovo kaj Tala haltis Nick kiel li estis lasanta tra la malliberejoj. Pafilo Bik estis portanta batalo radio. Li aspektis maltrankvila. "Ok pli kamionoj estas alvenanta al subteno la Binto kamionoj."
  
  
  "Ĉu vi havas fortan malhelpon?"
  
  
  "jes. Aŭ se ni blovi supre la Tapachi Ponto..."
  
  
  "Bato. Ĉu via amfibioj piloto scias, kie ĝi estas?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Kiom multe da dinamito vi povas savi min ĉi tie kaj nun?"
  
  
  "Tre multe. Kvardek aŭ kvindek amasoj."
  
  
  "Alporti egoismo al mi sur la ebeno, tiam iru reen al via popolo. Resti sur tiu vojo.
  
  
  Kiam Gan Virbovo kapjesis, Tala demandis, " Kio estas ĝi?": "Kion mi povas fari?"
  
  
  Nick rigardis zorge en la du adoleskantoj. "Resti kun Gan. Kolekti unua helpo kit, kaj se vi havas kuraĝa knabinoj ŝatas vin, preni ih kun vi. Tie povas esti viktimoj."
  
  
  La amfibiaj piloto sciis la Tapachi Ponto. Li indikis tion ĉi ekstere kun la sama entuziasmo, ke li rigardis Nick gluo kune molaj bastonoj de eksplodaĵoj, ligi ih kune kun drato por aldonis sekureco, kaj enmeti cap-du colojn de metalo, kiel miniaturo globkrajono-profunda en ĉiu grupo c s, kun unu jardo-longa fuzeo kuranta laŭ ĝi. Mi alligis la sekureco kapti la sakon tiel, ke ĝi ne venos ekstere. "Boom!" la piloto diris feliĉe. "Boom. Tie."
  
  
  La mallarĝa Tapachi Ponto estis fumanta ruino. Gan Bikov kontaktita sia malkonstruo teamo, kaj ili sciis ilian aĵon. Nick kriis en la flyer la orelo. "Fari bela facile pasi publike sur la vojo. Ni etendis ih kaj blovi supren kamiono aŭ du se ni povas."
  
  
  Ili falis splattering caseros bombojn en du paŝoj. Se Sudirmat la viroj sciis la anti-aviadiloj boriloj, ili forgesis pri ĝi, aŭ neniam pensis pri ĝi. Kiam ih estis laste vidita, ili estis kuranta en ĉiuj direktoj de konvojo de kamionoj, tri el kiuj estis sur fajro ĉirkaŭ ili.
  
  
  "Hejme," Nick diris al la piloto.
  
  
  Ili neniam povis fari ĝin. Dek minutojn poste, la motoro mortis, kaj ili alteriĝis en kvieta lageto. La piloto chuckled gaje. "Mi scias. # ? Topi supre. Malbona gaso. Mi riparos ĝin."
  
  
  Nick estis ŝvitanta kun li. Uzante ilo kit kiu aspektis kiel Guy s home repair kit, oni purigis la carburetor.
  
  
  Nick estis ŝvitado kaj maltrankviligis ĉar ili volas perdis tri horojn. Fine, kiam pura benzino estis ŝarĝita en la carburetor, la motoro komencis ŝpini en la malfono, kaj ili prenis de denove. "Rigardo ĉe la marbordo, proksime de Phong," Nick kriis, " tie devus esti velŝipo tie."
  
  
  Ĝi estis. La Porto kuŝis ne malproksime de Machmoor la ŝipo. Nick diris: "Iru tra zoo Insulo. Vi povas scii la egoismo kiel Adata estas proksima al Phong."
  
  
  La motoro haltis denove sur la verda tapiŝo de la Zoo. Nick komencis. Kio vojo trapikita de arboj en fendeto en la ĝangalo. La juna piloto etendis la plank malsupren la creek valo kiu Nick grimpis kun la Meltwater, kaj malaltigis la malnova amfibiaj ekstere de la surf kiel folio falis en lageto. Nick prenis profundan enspiron. Li akiris grandan rideton de la piloto. "Ni estas purigi la carburetor denove."
  
  
  "Fari ĝin. I?? l esti reen en paro de horoj."
  
  
  "Bone."
  
  
  Nick kuris malsupren al la plaĝo. La vento kaj akvo jam ŝanĝis la orientiloj, sed ĝi devis esti loko. Ĝi estis ĉe la dekstra distanco de la buŝo de la rivereto. Li esploris la kabo kaj rajdis plu. Ĉiuj la banyans ĉe la rando de la ĝangalo rigardis la sama. Kie estis la kabloj?
  
  
  Minaca blovi en la ĝangalo faris egoismo kaŭriĝo malsupren kaj tiri Wilhelmina en. Mabel eksplodita tra la undergrowth, balaante ŝian du-cola membrojn kiel dentpingloj! La simio saltis trans la sablo, sed metis sian kapon sur Nick ŝultron, premis egoismo, kaj subskribis feliĉe. Li mallevis la pafilon. "Hej, bebo. Ili neniam fidas al ĉi tiu domo."
  
  
  Ŝi lasis ekstere feliĉa ĉirkaŭ-preno sono.
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 8
  
  
  
  
  
  
  
  Nick daŭrigis, fosante sablo de la flanko de unu el la banyan arboj. Nenio. La simio sekvis la egoismo kun lia ŝultro, kiel ĉampiono hundo, aŭ lojala virino. Ŝi rigardis lin, tiam fluis malsupren la plaĝo; haltis kaj rigardis malantaŭen, kvazaŭ por diri, " Venu."
  
  
  "Ne," Nick diris. "Ĝi estas tute neebla. Sed se tio ĉi estas via peco de maro..."
  
  
  Ĝi estis. Mabel haltis ĉe la sepa arbo kaj tiris du ŝnurojn el sub la sablo ke la tajdo estis alportita en. Nick frapis ŝin sur la ŝultro.
  
  
  Dudek minutojn poste, li pumpita el la malgranda boato estas flosanta tankoj kaj varmigis supren la motoron. La lasta fojo li rigardis la malgrandan cove, Mabel estis sidanta sur la plaĝo, tenante supren sian grandan manon en demando. Em pensis, ke ŝia vizaĝo, estis truita kun malĝojo, sed li diris al li ĝi estis nur lian imagon.
  
  
  Baldaŭ li ekaperis kaj aŭdis la amfibiaj movi kaj diris al la bug-eyed piloto ke li renkontus egoismo ĉe Makhmurov. "Mi ne ricevos tie antaŭ ol mallumo. Se vi volas flugi super vojbaroj por vidi se la armeo planas iu ruzoj, iri antaŭen. Will vi esti kapabla kontakti Gang Bik per radio?"
  
  
  "ne. I'm ĵetanta emu noton."
  
  
  La juna piloto ne lasi ajnajn notojn en tiu tago. Kondukante la malrapida amfibiaj al la gangplank, sinkanta malsupren al la maro kiel grasa skarabo, li pasis tre proksime al la"Haveno." Ŝi estis preparanta por preni agon kaj ŝanĝi ŝian identecon al rubo. Judas povis aŭdi la plendaĉas de la citofono sur la Tapachi Ponto. Judas-a rapida-fajro anti-kanonoj tranĉi la aviadilon al rubandoj, kaj ĝi falis en la akvon kiel laca skarabo. La piloto ne estis vundita. Li tiris la ŝultrojn kaj naĝis marborde.
  
  
  Estis mallume, kiam Nick glitis sur la submarŝipo.
  
  
  # anta? ol la # karbura? o panelo Machmura kaj Stahl supren ĝiaj tankoj. La kvar uloj en la dokoj ne parolas multon la angla, sed ili tenis dirante, "Iru hejmen. Vidu Adam. Rapidu."
  
  
  Li trovis Hans, Adam, Ong, kaj Tala sur la verando. La pozicio estis gardita de dekduo da homoj - ĝi similis komandon post. Hans diris: "Bonvenon reen. Vi devos pagi."
  
  
  "Kio okazis?"
  
  
  "Judas glitis sur la bordon kaj trudeniris la brig. Li liberigis Muller, la Japana viro, kaj Sudirmat. Tie estis freneza lukto por la gardistoj ' armiloj - estis nur du policanoj foriris, kaj Gan Bikov prenis la tuta armeo kun li. Tiam Sudirmat estis pafita fare de unu el liaj viroj, kaj la aliaj lasis kun Judas."
  
  
  "La danĝeroj de despotism. Mi scivolas, kiom longe tiu soldato estis atendanta por lia ŝanco. Ĉu Gan Virbovo teni la vojoj?"
  
  
  "Kiel roko. Ni?? e maltrankvilita pri Judas. Li povas pafi ĉe ni, aŭ fari alian raid. Li sendis mesaĝon al Adam. Li volas $ 150,000. En unu semajno."
  
  
  "Aŭ estas li mortiganta Akim?"
  
  
  "Jes."
  
  
  Tala komencis plori. Nick diris: "Ne ĉiam, Tala. Ne maltrankviliĝu, Adam, mi akiros la kaptitoj reen." Li pensis, ke se li estis tro certa, ĝi estis por bona kialo.
  
  
  Li prenis Hans flanken kaj skribis mesaĝon sur kuseneto. "Estas la telefonoj # ankora? laboras?"
  
  
  "Kompreneble, Adjutanto Sudirmata vokoj ĉiu dek minutoj kun minacoj."
  
  
  "Provu nomante la kablo-servon."
  
  
  La telegramo, kiun Hans zorge ripetis en lia telefono, legu: KONSILAS ĈINIO BANKO JUDAH KOLEKTIS SES MILIONOJ da ORO KAJ ESTAS NUN # filii? i KUN LA NAHDATUL ULAM PARTIO. Ĝi estis sendita al David Hawke'.
  
  
  Nick skribis al Adam: "Sendi viron al Judas. Diru al emuo, ke vi estas emu salajro de $ 150,000 morgaŭ je la deka horo en la mateno, se vi povas akiri Akim reen tuj."
  
  
  "Mi ne havas multe da malmola valuto ĉi tie. Akim ne preni? in se aliaj kaptitoj devas morti. Makhmur sole neniam estos kapabla montri sian vizaĝon denove..."
  
  
  "Ni ne pagas al ili io ajn kaj liberigi ĉiuj kaptitoj. Ĝi estas ruzo."
  
  
  Li rapide donis ekster ordoj.
  
  
  Ĉe tagiĝo, Nick estis en malgranda submarŝipo, bobbing en la malprofunda akvo ĉe periscopio profundo, duona mejlo malsupren la plaĝo de la neta Ĉina # for? eta Papilio Vento, fluganta la Chiang Kai-shek flago, ruĝa mantelo kun blanka suno sur blua fono. Nick levis la sub la anteno. Li skanis la frekvencoj senfine. Li povis aŭdi la babiladon ĉirkaŭ la armeo radioaparatoj ĉe la vojbaroj, li povis aŭdi la solida tonoj de Pafilo Virbovo kaj sciis ke ĉio estis verŝajne bone tie. Tiam li akiris forta signalo-proksima-kaj la Papilio Vento radio respondis.
  
  
  Nick starigis la dissendilo al la sama frekvenco, kaj ili tenis diranta, " Saluton, Papilio Vento." Saluton, Judas. Ni havas Komunista kaptitoj por vi kaj mono. Saluton, papilio, vento..."
  
  
  Li daŭre parolis kiel la malgranda submarŝipo naĝis al la # for? eta? o, ne estas certe se la maro estus sufoki la egoismon estas signalo, sed teorie ĝi povus publikigi en ĉi tiu profundo kun periskopo anteno.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Judas ĵuris, stampis sian piedon sur la plankon de sia kajuto, kaj ŝanĝis al sia alta-funkciigita dissendilo. Li havis neniun citofono kristaloj, kaj li ne povis levi la nevidebla ŝipo, kiu la ekskluziva distribuisto en Rusio horloĝoj kun la CW kodo sur alta-potenco bandoj. "Muller," li grumblis, " kio estas tiu diablo provas fari? Aŭskulti supre."
  
  
  Mueller diris: "Ĝi estas proksima. Se Korvetoj pensas, ke ni havas problemon, provu DF..."
  
  
  "Bah. Mi ne bezonas direkto finder. Ĝi estas tiel freneza Bard de la marbordo. Vi povas agordi la dissendilon al # sufi? a potencon sufoki la egoismon?
  
  
  "Ĝi prenos iom da tempo."
  
  
  Nick rigardis kiel la Papilio Vento zomita en sur la vido vitro. Li skanis la maro kaj vidis ŝipo sur la horizonto. Li malaltigis la malgranda submarŝipo ses piedoj, foje peeking kun metalo okulo kiel li proksimiĝis al la # for? eta? o de la marbordo. La okuloj de ee observantoj devus esti direktita ĉe la ŝipo venon de la nordo. Li atingis la#? usta angulo sen estanta rimarkita. Kiam li malfermis la lukon, li aŭdis megafono kriegado, aliaj homoj kriante tro, kaj la tondro de peza kanono. Kvindek jardoj de la # for? eta? o, jeto de akvo ŝprucita el.
  
  
  "Ĝi devos teni vin okupata," Nick murmuris, turnante la nilono-kovrita gripper fera kapti sur la metala rando de la rapiro. "Atendu, ili estas eliminanta la gamo." Li rapide grimpis supren la kablo kaj fiksrigardis super la rando de la ferdeko.
  
  
  Boom! La pafaĵo whirred pasinteco mimmo estas mainmast, la egoismo malbela tondrado tiel forta, ke vi eble pensis, ke vi estis sentanta rush ol egoismo pasi. Ĉiu sur estraro kunvenis ĉe la bordo de la ŝipo, kriante kaj honking en megaphones. Mueller faris du viroj signaling semaforoj kaj internacia Morsa kodo retejo. Nick chuckled, " nenio al vi diri al ili ĝuste nun estas iranta fari ilin # feli? a!" Li grimpis sur la ŝipo kaj malaperis tra la antaŭan luko. Li iris malsupren laŭ la ŝtuparo, malsupren alia aro de ŝtuparo
  
  
  e... Juĝanta de Gan Virbovo kaj Tala la priskribo kaj desegnaĵoj, li sentis kvazaŭ li estis ĉi tie antaŭe.
  
  
  La gardisto kaptis pistolon, kaj Wilhelmina estas luger maldungita. Tra la gorĝo rekte al la centro. Nick malfermis la fotilo. "Venu, uloj."
  
  
  "Ekzistas alia," diris la juna ulo kun forta apero. "Donu al mi la ŝlosilojn."
  
  
  La junulara liberigita Akim. Nick donis al la gardisto la pafilon al la ulo, kiu postulis la ŝlosilojn kaj rigardis, kiam li kontrolis sekureco. Li devos fari.
  
  
  Sur la ferdekon, Muller frostis kiel Nick kaj sep junaj Indonesians saltis tra la luko kaj saltis overboard. La malnova Nazia kuris malantaŭe por lia Tommy gun kaj aspergis la maro kun kugloj. Li ankaŭ povus havi pafon pack de porkocetoj kaŝante sub la akvo.
  
  
  Tri-cola ŝelo frapis la # for? eta? amidships, eksplodis interne, kaj frapis Muller al liaj genuoj. Li lamis dolore malantaŭe por konsiliĝi kun Judas.
  
  
  Nick flosis supren sur la submarŝipo, malfermiĝis la luko, saltis en la eta kabano, kaj sen pli fora ado ŝanĝu la eta metio sur lia vojo. La knaboj gluiĝis al Nah kiel akvo cimoj al testudo estas reen. Nick kriis, " Rigardi por pafoj! Iri sur tabulo se vi vidas ajnan armiloj!"
  
  
  "Jah."
  
  
  La malamikoj estis okupata. Muller kriis al Judas: "La kaptitoj eskapis! Kiel ni povas halti#? i tiu # malsa? ulo de pafado? Ili estas freneza!"
  
  
  Judas estis tiel freŝa kiel komercisto kapitano rigardanta ŝipo borilo. Li sciis, ke la tago de kalkulo kun la drako venos - sed tiel baldaŭ! Ĉe tia malbona tempo! Li diris, " Nun metu sur la Nelson kostumo, Muller. Vi komprenos, kiel li sentis."
  
  
  Li turnis la binokloj sur la korvetoj, kaj egoismo lipoj tordita grimly kiam li vidis la koloro de la popola Respubliko de Ĉinio medicino. Li malaltigis sian kapon kaj chuckled, stranga guttural sonas kiel demono estas malbeno. "Ja, Muller, vi povus diri prirezigni ŝipon. Nia interkonsento kun Ĉinio estas estanta finita."
  
  
  Du pafoj maldungitaj ĉe la korveto penetris la # for? eta? a pafarko kaj blovis la sl 40 mm pafilo en bataleto. Nick faris mensan noton al la kapo por la marbordo ĉe plena potenco, baranta longdistancaj pafoj, kiu ĉi tiuj artileriistoj neniam maltrafis.
  
  
  Hans renkontis egoismo en trinkejo. "Ĝi aspektas kiel Falko ricevis la telegramon kaj disvastigi la vorton ĝuste."
  
  
  Adam Makhmur kuris super kaj brakumis sian filon.
  
  
  La rubo bruligis, malrapide sinkanta. La korvetoj sur la horizonto estis akiranta pli malgranda. "Kiom vi vetas, Hans?" demandis Nick. "Ĉu ĉi tiu estas la fadeno de Judas aŭ ne?"
  
  
  "Neniu argumento. De kio ni scias pri nen, li povus kuri for malkaŝe nun en scuba kostumo."
  
  
  "Lasita-a preni boaton kaj vidi kion ni povas trovi."
  
  
  Ili trovis parto de la skipo alkroĉitaj al la restojn, kvar korpoj, du grave vunditaj. Judas kaj Muller estis nenie en vido. Kiam ili haltis serĉado ĉe noktiĝo, Hans komentis, " mi esperas, ke ili estas en la ventro de ŝarko."
  
  
  La venontan matenon ĉe Adam-a konferenco, Makhmur estis denove kunmetita kaj kalkuli. "Familioj estas dankema. Ĝi estis bone farita, s-Ro Bard. Aviadiloj estos alvenanta baldaŭ repreni la knaboj."
  
  
  "Kio pri la armeoj kaj la klarigon por Sudirmat la morto?" Nick demandis.
  
  
  Adam ridetis. "Danke al nia komuna influo kaj atesto, ke la armeo estos riproĉita. Ĝi estas tute la kulpo de Kolonelo Sudirmat la avareco."
  
  
  Van Reĝo amfibia boato prenis Nick kaj Hans al Ĝakarto. Ĉe krepusko, Nick estis atendanta por Mata en la malvarmeta, malluma salono, kie li pasigis tiom da bonodoraj horoj, superverŝis kaj vestita en # fre? a#? tofo. Ŝi alvenis kaj # alproksimi? i lin publike. "Vi estas vere sekura! Mi aŭdis la plej mirindaj rakontoj pri ŝi. Ili iras tra la tuta urbo."
  
  
  "Kelkaj povas esti vera, mia kara. Plej grave, Sudirmat estas mortinta. La ostaĝoj estas liberigitaj. La pirata ŝipo Judas estas detruita."
  
  
  Ŝi kisis egoismo varme, " ... ĉie."
  
  
  "Preskaŭ."
  
  
  "Preska? Ni iru,-mi? an? o, kaj vi povas diri al mi pri ĝi..."
  
  
  Li klarigis tre malgranda kiel li rigardis en rapt admiro kiel ŝi ĵetis de ŝia urbo vestoj kaj envolvis sin en floroj sarong.
  
  
  Kiam ili estis ekstere sur la korto kaj trankviliganta malsupren kun ĝino kaj toniko, ŝi demandis, " Kio estas la afero?": "Kion vi intencas fari nun?"
  
  
  "Mi devas foriri. Kaj ŝi, mi volas, ke vi venu kun mi."
  
  
  Ŝia bela vizaĝo brilis kiel ŝi rigardis lin kun surprizo kaj ĝojo. "kia? Ho, jes... Vi vere..."
  
  
  "Vere, Mata. Vi devas veni kun mi. Ene de kvardek-ok horoj. Mi lasos vin en Singapuro aŭ kien ajn. Kaj vi neniam devus iri reen al Indonezio." Li rigardis hey rekte en la okulojn, serioza kaj grava. "Vi neniam devus iri reen al Indonezio. Se vi fari, tiam ĝi estas supren al mi iri reen kaj fari kelkajn ŝanĝojn."
  
  
  Ŝi paliĝis. Tie estis io profunda kaj nelegebla en liaj grizaj okuloj, malfacile kiel polurita ŝtalo. Ŝi komprenis, sed li provis denove. "Sed se mi decidas, ke mi ne volas ĝin? Mi volas diri, kun vi, ĝi estas unu afero, sed estanta forlasita en Singapuro ...
  
  
  "
  
  
  "Tro danĝere lasi vin, Mata. Se mi faros tion, mi ne finis mian laboron - kaj mi estas ĉiam plena. Vi laboras por mono, ne ideologio, do mi povas fari al vi proponon. resti?" Li suspiris. "Vi havis multaj aliaj kontaktoj krom Sudirmat. Via kanaloj kaj la reto tra kiu vi komunikis kun Judas estas ankoraŭ sendifekta. Mi supozas, ke vi uzis milita radio, # a? vi povus havi homojn de via propra. Sed... vi vidos... mia pozicio."
  
  
  Hey estis malvarmiĝas. Tio ne estis la sama viro ŝi estus tenata en ŝiaj brakoj, preskaŭ la unua viro en ŝia vivo ke ŝi iam ajn konektita kun pensoj de amo. Viro tiel forta, do manly, tiel milda, kun akra menso - sed kiel steely estis tiuj belaj okuloj nun! "Mi ne pensas, ke vi volas ..."
  
  
  Li tuŝis la pintoj de ee kaj kovrita ih kun sia fingro. "Vi falis en plurajn kaptilojn. Vi ih memoras. Korupto rasoj senatenteco. Serioze, Mata, mi sugestas ke vi akceptas mia unua propono."
  
  
  "Kaj viaj aliaj...?" Mia gor? o estis subite seka. Ŝi memoris la pafilon kaj tranĉilon, li portis en la mano, metis ih flanken kaj kaŝis ĝin de vido, kaj ŝercis mallaŭte, kiel ŝi komentis sur ih. Ekstere de la angulo de ŝia okulo, ŝi rigardis reen ĉe la implacable masko kiu ĉiam rigardis tiom stranga sur ŝia amata bela vizaĝo. Ŝia mano iris al ŝia buŝo, kaj ŝi paliĝis. "Vi volus! Jes... vi mortigis Naif. Kaj Judas kun la aliaj... ne kiel Hans Nordenboss."
  
  
  "Prenu ĝin al alia," li konsentis kun trankvila seriozeco. "Se vi iam ajn fiksis piedon en Indonezio denove, mi mortigos vin."
  
  
  Li malamis vortoj, sed la interkonsento devis esti klare prezentita. La Interreto estas fatala miskompreno. Ŝi ploris dum horoj, wilted kiel floro en sekeco, ŝajnanta al elpremi ĉiuj ŝia vivo forto ĉirkaŭ ŝi kun ŝiaj larmoj. Li bedaŭris la sceno - sed li sciis, ke la potenco de restariganta belaj virinoj. Alia lando-aliaj viroj - kaj eble aliaj proponoj.
  
  
  Ŝi puŝis egoismo for - tiam ŝteliris al li kaj diris en alta -#? eti # vo? o:: "mi scias, ke mi ne havas elekton. Mi iros akiri ŝin."
  
  
  Li malstre? i - iomete. "Mi helpos vin. Nordenboss povas esti fidita por vendi kio vi lasas malantaŭe, kaj mi garantias ke vi ricevos la monon. Vi ne estos lasita malriĉega en nova lando."
  
  
  Ŝi sufokis la lasta de ŝia plorĝemoj, kaj ŝiaj fingroj karesis lian bruston. "Ĉu vi povas ŝpari unu tagon aŭ du por helpi min akiri ekloĝis en Singapuro?"
  
  
  "Mi pensas tiel."
  
  
  Ŝia korpo ŝajnis boneless. Ĝi estis kapitulaco. Nick lasis ekstere malrapida, mola suspiro de trankviliĝo. Vi neniam akiras uzita al ĝi. Ĝi estis pli bone tiel. Akcipitro estus aprobita.
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  La Kapuĉo de Morto
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  La Kapuĉo de Morto
  
  
  Dediĉita al la homoj de la Sekreta servo de la Usono de Ameriko
  
  
  
  Ĉapitro I
  
  
  
  Dek sekundojn post kiam li turnis for Highway 28, li scivolis ĉu li faris eraron. Li devus alporti la knabino al ĉi izolita loko? Estis necese lasi la egoismo armilo ekstere de atingo en kaŝita ŝranko sub la malantaŭa ferdeko de la aŭto?
  
  
  La tuta vojo ekstere de # va? Ingtono sur NIN 66, la lumigilojn flickered. Tio ĉi eble estis atendita sur okupata superhighway, sed ili ne reagas sur Highway 28, kiu estis malpli logika. Li pensis, ke ili apartenis al la sama aŭto. Nun estis tie.
  
  
  "Amuzo," li diris, provante sencon se la knabino estas egoismo estis streĉante en la komento. Li sentis neniun ŝanĝon. La bela mola korpo restis deliciously fleksebla.
  
  
  "Kio ĝi estas?" ŝi murmuris.
  
  
  "Vi devos sidi malsupren por momento, mielo." Li zorge starigis ĝin vertikale, metante siajn manojn evenly sur la stirrado ĉe tri kaj la naŭa horo, kaj starigis la throttle al la planko. Momenton poste, li turnis sin al konata strateto.
  
  
  Li estis laboreti kun la nova motoro # aran? o mem, kaj sentis persona sento de kontento kiam la 428 cubic coloj kaŭzis akcelon sen stumbli super la REV akcelo. La Thunderbird kuradis tra la S-irado de du-lane Maryland lando road kiel kolibro lurching tra la arboj.
  
  
  "Exciting!" Ruth Moto movis for por doni al la emu ĉambro por ŝiaj manoj.
  
  
  Inteligenta knabino, li pensis. Inteligenta, bela. Mi pensas, ke...
  
  
  Li konis la vojon bone. Plej probable, tio ne estas la kazo. Li povis forkuri de ili, glitas for al sekureco, kaj havas promesplenan vespero. # Tio? i gajnis't laboro. Li suspiris, permesis la Birdo malrapidigi malsupren al modera rapideco, kaj kontrolis sian biciklon kiel ĝi grimpis. La lumoj estis tie. Ili neniam decidis meti la ih je tiu rapido sur la twisty vojoj. Ili?? l kraŝo. Vi ne povas lasi tion okazi - ili povas esti tiel valora al li kiam li estas al ili.
  
  
  Li malrapidigis al rampi. La lumturoj venis pli proksima, lumigis kiel se alia aŭto estis bremsis, kaj tiam iris el. Aaa... Li ridetis en la mallumo. Post la unua malvarma kontakto, tie estis ĉiam ekscitiĝo kaj espero por sukceso.
  
  
  Ruth apogis sin kontraŭ lin, la odoro de ŝia hararo kaj la mola, bongustan parfumo pleniganta lian nazon denove. "Ĝi estis amuzo," ŝi diris. "Mi ŝatas surprizojn."
  
  
  Ee mano ripozi sur la malmola, malmola muskoloj de la egoismo femuro. Li ne povis diri, se ŝi premis malsupren iomete aŭ, se la sento ne estis kaŭzita de la balanciĝanta de la aŭto. Li metis sian brakon ĉirkaŭ ŝi kaj brakumis ŝin milde. "Ŝia hotelo estas provas#? i tiu # torda? o kaj#? irado. Lasta semajno la radoj estis ekvilibra kaj mi ne havis tempon fleksi ĝin en la urbo. Nun ĝi turnas perfekte."
  
  
  "Mi pensas, ke ĉio, kion vi faras estas pri perfekteco, Jerry. Ĉu mi malpravas? Ne estu modesta. Ĝi estas sufiĉe por mi, kiam li estas en Japanio."
  
  
  "Mi supozas, ke tiel. .. eble."
  
  
  "Kompreneble. Kaj vi estas ambiciaj. Vi deziras esti kun la gvidantoj."
  
  
  "Vi estas konjektanta. Ĉiuj volas perfekteco kaj gvidantaro. Nur kiel alta, malhela viro aperos en ĉiu virina vivo, se ŝi daŭras sufiĉe longe."
  
  
  "Mi longe atendis." Mano premis kontraŭ sia femuro. Ĝi ne estis la movado de aŭto.
  
  
  "Vi estas faranta hasta decido. Ni nur estis kune dufoje. Tri fojojn, se vi grafo renkontanta min ĉe Jimmy Hartford partio."
  
  
  "Mi kalkulas ĝin," ŝi flustris. Ŝia mano malpeze karesis egoismo estas kruron. Li estis surprizita kaj ravita per la sentiva varmon, ke la simpla karesi vekis en nen. Pli goosebumps kuris malsupren egoismo estas spinon ol la plej multaj knabinoj faris kiam ili karesis egoismo estas nuda karno. "Tio estas vera," li pensis, "la fizika kondiĉo estas taŭga por bestoj aŭ rapide," sed por levi vere alta temperaturo, emocia interkompreni? o estas necesa.
  
  
  En parto, li pensis, li estus venditaj al Ruth Devizes kiam li jam rigardis ŝin ĉe la jakto klubo, danco, kaj semajnon poste ĉe Robert Quitlock la naskiĝtago vespermanĝo. Kiel knabo, rigardante tra butika fenestro en brila biciklo aŭ stako de seductoramente montrita # sukera? o, li kolektis impresoj ke stimulita egoismoj, esperoj kaj aspiroj. Nun ke li konis ŝin pli bone, li estis konvinkita, ke egoismo estas gusto estis bonega.
  
  
  Anstataŭ portante multekostajn vestojn kaj tuxedos ĉe partioj kie viroj kun mono alportis la plej belaj virinoj ili povis trovi, Ruth estis portretita kiel senkompara gemo. Ŝi heredis ŝian altecon kaj longaj ostoj de ŝia norvega patrino, kaj ŝia malhela kolorigo kaj ekzotaj vizaĝaj trajtoj de ŝia Japana patro, formante Eurasian miksaĵo, kiu ofte produktas la plej belaj virinoj en la mondo. De iu normo, ŝia korpo estis perfekte senmanka, kaj kiel ŝi movis ĉirkaŭ la ĉambro sur ŝia patra brako, ĉiu paro de viraj okuloj glitis laŭ ŝi aŭ sekvis ŝin, dependanta sur#? u iu ajn alia virino rigardis ilin aŭ ne. Ĝi vekis admiron, deziro, kaj, en la pli simpla menso, tuja volupto.
  
  
  Ŝia patro, Akito Tsogu Nf Moto, akompanis ŝin. Li estis mallonga kaj masiva, kun glata ageless haŭto kaj la trankvila serena esprimo de la patriarko # distran? i#? iu super granito.
  
  
  Estis la Motos kion ili rigardis kiel? Ih kontrolis la plej efika USONA spionservo - HAKILO. La raporto estis pura, sed la enketo volas iri pli profunden, reveno al Matthew Perry.
  
  
  David Hawke', altranga oficiro de TOPOR kaj Odin sub Nick Carter Chiefs de Komando, diris: "Ili povas rezulti esti mortinta fino, Nick. Maljunulo Akito faris plurajn milionojn da dolaroj en la Japana-Usonaj entreprenoj en la kampoj de elektroniko kaj konstruo produktoj. print kiel najlo, sed rekte antaŭen. Ruth estis estanta bela al Vassar. Ŝi estas populara gastigantino kaj movoj en bona Washington rondoj. Sekvu aliajn instrukciojn... se vi havas ilin ."
  
  
  Nick subpremita grimaco. Akcipitro estus subtenata vi kun lia vivo kaj kariero, sed li estis kompetentulo ĉe la nadlo de inspiro. Li diris, " Jes. Kiel pri Akito kiel alia viktimo?"
  
  
  Hawke's maldikaj lipoj rivelis unu ego-neofta rideto, formante saĝa kaj laca linioj ĉirkaŭ la rta estas egoismo kaj okuloj. Ili renkontis dum ilia lasta konversacio nur post tagiĝo en sekreta cul-de-sac ĉe Fort Belvoir. La mateno estis sennuba, la tago estus varma. Brilaj sunradioj trapikis la aero super la Potomac kaj lumigis la fortaj karakterizaĵoj de la Akcipitro. Li rigardis la boatojn forlasi la monto. Vernon Gunston Cove Yacht Club. "Ŝi devas esti tiel bela kiel ili diras."
  
  
  Nika ne flinch. "Kiu, Ruth? La retejo estas unu el speco."
  
  
  "Personeco plus sekso apelacio, eh? Ĝia akiris preni rigardi nah. Ĝi aperas bele en la fotoj. Vi povas preni rigardon ĉe ili en la oficejo."
  
  
  Falko, Nick pensis. Se tiu nomo ne taŭgas, Maljuna Vulpo estus sugestis ĝin. Li diris: "mi preferas la reala afero, ĝi odoras tiel bona se -..? Pornografia"
  
  
  "Ne, nenio simila. Ŝi estas testita kiel tipa knabino de deca familio. Eble romano aŭ du, sed se ili estas tiom zorge kaŝita. Verŝajne virgulino. En niaj # po? to negoco, ĉiam estas" eble ". Sed ne aĉeti ih unua provu ĝin, Nick. Esti zorgema. Ne # malstre? i nin por momento. "
  
  
  Tempo kaj tempo denove, Hawk laŭlitere savis la vivon de Nicholas Huntington Carter, N3 sur HAKILO-NI, kun vortoj de singardemo kaj tre klarvida agoj.
  
  
  "Mi ne, sinjoro," Nick diris. "Sed mi sentas kiel mi ne estas iranta anywhere. Ses semajnoj de Washington partioj estas amuza, sed mi enuas kun la bona vivo."
  
  
  "Mi povas imagi, kiel vi sentas, sed resti kun ĝi. Ĉi tiu kazo donas al vi senton de senhelpeco, kiam tri gravaj homoj estas mortaj. Sed ni devos preni # rompi? o kaj ĝi estos malferma larĝa."
  
  
  "Ne pli da helpo de nekropsio konferencoj?"
  
  
  "La plej bona patologiistoj en la mondo konsentas, ke ili mortis pro naturaj kaŭzoj-evidente. Ĉu ili konsideras sin tiel malgranda Natura? Jes. Logika? Ne. Senatano, kabineto oficiala kaj ŝlosilo bankisto en nia mono resort complex. metodo, ligo, aŭ kialo. Mi havas senton ... "
  
  
  Hawke's "sentoj" - ego-bazita enciklopedia scio kaj inteligenta intuicio-neniam, kiel malproksime kiel Nick povus memoras, iam estis # mal? uste. Li diskutis la detalojn de la kazo kaj la situacio kun Hawk por horo, kaj ili forlasis manieroj. La falko por la teamo estas Nick Egoismo rol.
  
  
  Ses semajnoj, Nick Carter laŭvorte paŝis en la ŝuojn de "Gerald Parsons Deming," la Vaŝingtono-bazita reprezentanto por la West Coast oil company. Alia alta, malluma kaj bonaspekta juna administra kiu estis invitita al#? iuj la plej bona de oficialaj kaj sociaj okazaĵoj.
  
  
  Li venis al ĉi tiu parto. La EMUO sekvas; ĝi estis kreita por ĝi fare de la mastroj de la HAKILO dokumentado kaj redaktado fako. Nick hararo estis nigra anstataŭe de bruna, kaj la eta blua hakilo en sia dekstra kubuto egoismo estis kovrita per haŭto tinkturo. Egoismo la profunda tan ne estis sufiĉe por distingi la egoismo de vera bruna, la haŭto malheliĝis. Li paŝis en la vivo de antaŭ-kreita doppelganger, kompleta kun dokumentoj kaj ID-kartoj perfekta por eĉ la plej etaj detaloj. Jerry Deming, everyman, kun impona lando domo en Marilando kaj apartamento en la urbo.
  
  
  La ekflagro de lumturoj en la spegulo alportis Egoismo reen al la momento. Li persekutis Jerry Deming, konvenanta en la fantazio, kaj devigis sin forgesi pri la Luger, stiletto, kaj eta gasa platformo, kiel ĝi estis perfekte kaŝita en kupeo soldatoj sub la dorso de la Birdo. Jerry Deming. Per vi mem. Logaĵo. Celo. La persono estas sendita por fari la kontraŭulo moviĝi. La persono kiu foje akiris la skatolo.
  
  
  Ruth diris mallaŭte: "Kial estas vi en tia nekonstantaj humoro hodiaŭ, Jerry?"
  
  
  "Mi havis intuicion. Mi pensis, ke aŭto estis venanta por ni."
  
  
  "Oh, kara. Vi ne diris al mi, ke vi edziĝis."
  
  
  "Sep tempoj kaj amis ĉiun unu." Li chuckled. Ĝi estis la speco de ŝerco kiu Jerry Deming povus esti farita. "Oooh, mielo. Ŝia estis tro okupata por malhelpi grave." Ĝi estis la vero. Li aldonis fikcio: "mi ne vidas tiuj lumoj plu. Mi opinias, ke li estis malĝusta. Vi devas fari # tio? i#? iujare. Estas multaj ŝteloj sur tiuj malantaŭaj vojoj."
  
  
  "Atentu, kara. Eble ni ne devus havi maldekstra ĉi tie. Estas via loko terure izolita? Mi ne timas ŝin, sed mia patro estas strikta. Li estas terure timema de diskonigo. Li ĉiam avertas min esti singarda. Ŝia egoismo, mi supozas, estas malnova lando prudence.
  
  
  Ŝi gluiĝis al egoismo estas brako. Se # tio? i estas la#? usta afero fari, Nick pensis,? i estas granda. Kun ili ferret kiel li renkontis ŝin, ŝi kondutis ĝuste kiel la moderna sed konservativa filinon de fremda komercisto, kiu malkovris kiel por fari milionojn en USONO.
  
  
  Viro kiu elpensis sian ĉiun movon kaj vorto en # anta? enigo. Kiam vi trovis la ora cornucopia, vi evitis ajnan fifamecon kiu alie povus interrompi kun via laboro. En la mondo de milita kontraktoj, bankistoj, kaj administrado, diskonigo estas aklamita kiel vangofrapo en la vizaĝo al kruda ruĝa sunbruligo.
  
  
  Kun lia dekstra mano, li trovis bongustegaj mamo, sen protesto de ŝi. Ĝi estis pri kiom li akiris kun Ruth Moto, progreso estis pli malrapida ol emu estus ŝatinta, sed estis en linio kun egoismo estas metodoj. Li konsciis, ke trejnado virinoj estis parenca al trejnado ĉevaloj. La kvalitoj de sukceso estis pacienco, malgrandaj sukcesoj en razz, mildeco kaj sperto.
  
  
  "Mia domo estas izolita, kara, sed tie estas aŭtomata pordegoj en la driveway kaj la polico regule patrol la areo. Nenio maltrankvili pri."
  
  
  Ŝi snuggled#? is lin. "Tio estas bona. Ĉu vi posedis ĝin dum longa tempo?"
  
  
  "Kelkaj jaroj. Kun ili ferret kiel mi komencis elspezi multan tempon en Washington." Emu scivolis se ŝi demandoj estis hazarda # a? puto- # la? plana.
  
  
  "Kaj vi estis en Seatlo antaŭ ol vi venis ĉi tien? Ĝi estas bela lando. Tiuj arboj estas en la montoj. Milda klimato."
  
  
  "Jes." En la mallumo, ŝi ne povis vidi sian malgrandan grin. "Mi vere estas infano de la naturo. Ŝi povus havi retiriĝis al la roka montaro kaj nur ĉasis kaj fiŝkaptis kaj... kaj aĵojn kiel tio."
  
  
  "Tute sola?"
  
  
  "ne. Vi ne povas ĉasi kaj fiŝoj ĉiuj vintro. Kaj estas ankaŭ pluvaj tagoj."
  
  
  Ŝi ridis. "Ĉi tiuj estas grandaj planoj. Sed, ĉu vi ne konsentas? Mi volas diri, eble vi metis ĝin ekstere kiel ĉiu alia, kaj ili trovos vin, ĉe ilia tablo, en la aĝo de kvindek-naŭ. Koran atakon. Neniu ĉasado. Neniu fiŝkaptado. Ni havas vintro, ni havas pluvaj tagoj ."
  
  
  "Ne ŝi. Mi planas ĝin anticipe."
  
  
  Kaj tio, ankaŭ, li pensis, kiel li bremsis kiel malgranda ruĝa reflector venis en vido, markante la preskaŭ kaŝita vojo. Li turnis sin, iris kvardek jardoj, kaj haltis antaŭ solida ligna pordego farita de cipresaj tabuloj pentris riĉa ruĝa-bruna. Li elŝaltis la motoron kaj lumoj.
  
  
  La silento estis surpriza kiel la tondro de la motoro kaj la susurado de pneŭoj haltis. Li milde klinita ŝia mentono al lia, kaj la kiso komencis glate, liaj lipoj ondado kune en varma, stimulante, malseka miksaĵo. Li karesis ŝian sveltan korpon kun sia libera mano, moviĝante singarde iom pli ol iam ajn antaŭe. La emuo estis # pla? i bonvolu#? ia kunlabori, ŝiaj lipoj malrapide aliĝanta la egoismo lingvo, ŝiaj mamoj ŝajnanta al reveno al la egoismo estas milda masaĝo sen tremeto de retiriĝo. Ŝia rapidigita spirado. Li egalis sian propran ritmon por la bonodora aromo - kaj aŭskultis.
  
  
  Sub la insista premo de egoismo estas la lango, la lipoj fine disiĝis plene, majesta kiel fleksebla himeno kiel li formis lancon tra karno, esploranta la akra profundoj de ee rta. Li moketis kaj tiklis ŝin, sentante ŝia tremi kun reago. Li kaptis ŝia lango inter liaj lipoj kaj suĉis milde... kaj li aŭskultis.
  
  
  Ŝi surhavis simplan robon de fajna blanka sharkskin kun butonoj en la fronto. Egoismo estas deft fingroj undid tri butonoj, kaj li karesis la glata haŭto inter ŝiaj mamoj kun la dorsoj de liaj ungoj. Senpene, penseme - kun la potenco de papilio stomping sur rozo petalo. Ŝi frostis dum momento, kaj li eĉ provis teni supre la ritmo de liaj karesoj; akcelante nur kiam ŝia spiro rapidis en lin kun varma, anhelante rush, kaj ŝi faris malgrandan zume sonas. Li sendis siajn fingrojn sur milda esploradaj krozado super la ŝvelaĵo pilko de ŝia dekstra mamo. La zumado turnis al ekspiri kiel ŝi premis ŝian manon al egoismo estas.
  
  
  Kaj li aŭskultis. La aŭto moviĝis malrapide kaj silente laŭ la mallarĝa vojo mimmo alirvojo, ĝia headlights flosanta en la nokto. Ili estis tro deca. Li aŭdis ilin halti kiam li malŝaltis. Nun ili estis kontrolanta. Li esperis, ke ili havis bonan imagokapablon, kaj vidis, Ruth. Manĝu vian koron eksteren, knaboj!
  
  
  Li undid la buko de sia duono-bra kie ĝi renkontis ŝin belega cleavage, kaj gustumis la glata, varmeta karno, kiu ripozis sur lia manplato. Bongusta. Inspira - li estis gaja nen ne estis portanta speciale adaptita shorts; pafiloj en la po? o de # stre? a ones estus estinta konsolanta, sed la limigo estis ĝena. Ruth diris, "Ho, mia kara," kaj mordis sian lipon iom.
  
  
  Li pensis: "mi esperas tion ĉi estas nur adoleskanto serĉas parkado spot." Aŭ eble ĝi estis Nick Carter, subite-morto a? to. Forigo de danĝera figuro en la ludo kiu ne estis estanta ludita nun, aŭ heredaĵo movis, gajnita en la pasinteco. Unufoje vi akiris la Killmaster klasifiko, vi komprenis la riskojn.
  
  
  Nick lia lango kuris malsupren de ŝiaj silkecaj vango al ŝia orelo. Li komencis la ritmon per sia mano, kiu estis nun envolvita ĉirkaŭ la belega, varma mama en la mamzono. Li komparis ŝin sopiri al sia propra. Se vi mortas hodiaŭ , vi ne devas morti morgaŭ.
  
  
  Li tenis supren la indekso fingron de lia dekstra mano kaj milde metis la egoismo en la alia orelo, kreante triobla tikli kiel li ŝanĝis la premo super tempo kun sia propra malgranda simfonio. Ŝi estis tremanta kun plezuro, kaj li trovis kun iu maltrankvilo, ke la emu ŝatis formo ne estas ĝojo, kaj li esperis nah ne havas konekton al la aŭto sur la vojo,
  
  
  kiu tiam haltis kelkcent metrojn for. Li povis aŭdi ĝin facile en la silenteco de la nokto. Ĉe la momento, ŝi ne aŭdis ion ajn.
  
  
  Egoismo estas aŭdanta estis akra - efektive, en tempo kiam li ne estis fizike perfekta, HAKILO ne donis al li ajnan similaj taskoj, kaj li ne prenis ih. La probablecoj jam estis mortiga sufiĉe. Li aŭdis la mola knari de la aŭto estas doorknobs, la sono de roko frapi en la mallumo.
  
  
  Li diris. "Mielo, kiel pri trinki kaj naĝi?"
  
  
  "Mi amas tion," ŝi respondis kun malgranda, raŭka gulp antaŭ ol ŝi diris tion.
  
  
  Li premis la butonon sur la dissendilo por aktivigi la pordego, kaj la baro glitis flanken, fermante aŭtomate malantaŭ ili kiel ili sekvis la mallonga windup. Ĉi tiu estis nur malinstigo al entruduloj, ne malhelpo. La nemoveblaĵo estas handrails estis simpla malferma # po? to-rail fence.
  
  
  Deming s Gerald Parsons konstruis ĉarma lando domo kun sep ĉambroj kaj grandega blua ŝtono teraso preteratentanta la naĝejon. Kiam Nick premis butonon sur lanterno ĉe la rando de la ĉambro, la interna kaj ekstera spotlights venis sur. Ruth gurgled feliĉe.
  
  
  "Tio estas mirinda! Ah, belaj floroj. Ĉu vi fari landscaping vi mem?"
  
  
  "Sufiĉe de tio," li mensogis. "Tro okupita por fari kion ajn ŝi hotelo faras. La loka ĝardenisto venas dufoje semajne."
  
  
  Ŝi haltis sur la ŝtona vojo apud kolumno de grimpi rozoj, vertikala bando de ruĝa kaj rozkolora, blanka, kremo floroj. "Ili estas tiel cute. Ĝi estas parto Japana aŭ parto Japana, mi kredas. Eĉ unu floro povas eksciti min."
  
  
  Li kisis ee la kolo antaŭ ol ili piediris sur, kaj diris, " Nur kiel povas unu bela knabino eksciti min? Vi estas tiel bela kiel#? iu#? i tiu floroj kune - kaj vi estas viva."
  
  
  Ŝi ridis aprobe. "Vi estas bela, Jerry, sed mi estas scivolanta-kiom da knabinoj vi elspezis sur tiu ĉi promeno?"
  
  
  "Ĉu vere?"
  
  
  "Mi esperas tiel."
  
  
  Li malfermis la pordon kaj ili eniris en unu granda salono kun giganta kameno kaj vitra muro alfrontanta la naĝejo. "Bone, Ruth estas vera. La vero por Ruth." Li kondukis ŝin al malgranda trinkejo kaj vipata la rekordon ludanto kun unu mano tenante siajn fingrojn kun la aliaj. "Vi, mia kara, estas la unua knabino li alportis ĉi tie sola."
  
  
  Li vidis ŝiajn okulojn larĝigi, kaj tiam li sciis de la varmo kaj moleco de ŝia esprimo, ke ŝi pensis, ke li diras la veron - ke li estis-kaj li ŝatis ĝin.
  
  
  Ajna knabino volus kredi ĝin se ŝi kredis vin, kaj la kreo, armiloj, kaj kreskanta intimeco estis? uste? i-nokte. Unu sozio estas egoismo povus alportis kvindek knabinoj ĉi tie - mi scias, Deming verŝajne havis unu-sed Nick estis rakontanta al la vero, kaj Ruth s intuicio konfirmis ĝin.
  
  
  Li estis faranta martini kun rapidaj movadoj, dum Ruth sidis rigardante lin tra la mallarĝa kverko krado, ŝia mentono en siaj manoj, ŝiaj nigraj okuloj singarda kaj pensema. Ŝia senmanka haŭto ankoraŭ ardis kun la emocio li estus elvokita, kaj Nick kaptis sian spiron ĉe la surprize bela portreto ŝi estus prenita kiel li starigis la glason antaŭ ŝi kaj verŝis ĝin.
  
  
  Ŝi aĉetos ĝin, sed ŝi ne kredas ĝin, li pensis. Orienta singardemo aŭ duboj, ke virinoj harbor, eĉ se emocioj kondukas ih astray. Li diris mallaŭte: "Al vi, Ruthie. La plej bela pentraĵo kiun mi iam vidis. Artisto volus desegni vin sincere nun."
  
  
  "Dankon. Vi faras min sentas tre feliĉa kaj varma, Jerry."
  
  
  Ŝiaj okuloj brilis al li super la rando de ŝia cóctel vitro. Li aŭskultis. Nenio. Ili marŝis tra la arbaro nun, aŭ eble ili jam atingis la glata verda tapiŝo de la gazono. Ili ĉirkaŭis singarde, kaj baldaŭ trovis ke la panoramaj fenestroj estis perfektaj por observado kiu estis en la halo kaj eniras la domon.
  
  
  Lia logaĵo. Ni ne mencii ĝin, sed#? ia nura # froma? o kaptita en HAKILO. Ĝi estis la nura vojo ekstere. Falko Stahl ne esti tiel egoisma, se ekzistus neniu alia maniero. Tri gravaj viroj estas mortaj. Naturaj aferoj sur la morto atestiloj. Neniu gvidas#? e#? iu. Neniu aludoj. Pura desegno.
  
  
  Vi ne povas doni vian laborilon speciala protekto, Nick pensis grimly, ĉar vi havas neniun ideon kio povus timigi vian predon aŭ kio stranga nivelo ĝi povus aperi en. Se vi trovas kompleksa sekurecaj mezuroj, la unu ĉirkaŭ ili povas esti parto de la obla papero vi estis provanta malkovri. Falko elektis la nura logika vojo - la egoismo de la plej fidinda agento fariĝos logaĵo.
  
  
  Nick sekvis la Washington vojetoj de la mortinta kiel plej bone li povis. Li diskrete ricevis invitojn tra la Akcipitro al sennombraj yahoo, ricevoj, komerco kaj sociaj renkontiĝoj. Li vizitis la kongreso hoteloj, ambasadoj, privataj hejmoj, bienoj, kaj kluboj de Georgetown al universitatoj kaj Union ligoj. Emuo estis laca de aperitivoj kaj filet mignon, kaj li estis laca de akiranta en tuxedo kaj prenante for lian egoismon. La lesivejo ne reveni Egoismo estas ĉifita ĉemizoj rapide sufiĉe, kaj Em devis voki Rogers Pete akiri dekduo transdonis pere de speciala kuriero.
  
  
  Li renkontis dekduojn da gravaj viroj kaj belaj virinoj, kaj li ricevis dekojn de invitoj, kiun li respekteme malkreskis, krom por tiuj kiuj koncernis la homoj la mortinta sciis aŭ lokoj ili vizitis.
  
  
  Ĝi estis konstante populara, kaj la plej multaj virinoj trovis ego-kvieta mindfulness mesmerizing. Kiam ili malkovris ke li estis "oil industry executive" kaj edziniĝis, kelkaj#? irka? ili agreseme skribis notojn kaj vokis.
  
  
  Li sendube didn't trovas ion ajn. Ruth kaj ŝia patro aspektis tute respektinda, kaj li scivolis ĉu li estis honeste kontrolanta? in ekstere#? ar la egoismo-konstruita-en troubleshooting anteno estis donita malgranda fajrero - aŭ ĉar ŝi estis la plej dezirinda beleco en la mondo li renkontis en la lasta malmultaj semajnoj.
  
  
  Li ridetis en sia belega malhelajn okulojn kaj kaptis ŝian manon, kiu ripozis sur la polurita kverko apud sia propra. Tie estis unu korkotirilon: kiu estis tie? kaj kiamaniere ili trovas la egoismo tiam en "Thunderbird"? Kaj kial? Se li vere frapita la najlon sur la kapo, tro? Li ekridetis ĉe la punning situacio kiel Ruth diris mallaŭte, " mi ne estas certe.: "Vi estas stranga viro, Gerald Deming. Vi estas pli granda ol vi aspektas."
  
  
  "Ĉu tio estas iu Orienta saĝeco aŭ Zen aŭ io?"
  
  
  "Mi pensas, ke la germana filozofo estis la unua diri tion ĉi kiel maxim - 'Esti pli ol vi pensas, ke'. Sed mi estis rigardanta vian # viza? o kaj viaj okuloj. Vi estis for de mi."
  
  
  "Nur sonĝas."
  
  
  "Ĉu vi iam estis en la petrolo? to # komerca?"
  
  
  "Pli aŭ malpli."Li antaŭenigis sian nacia teamo historio. "Mi naskiĝis en Kansaso kaj movita al la oleo kampoj. Mi pasigis iom da tempo en la Meza Oriento, faris amikojn kun kelkaj taŭgaj homoj, kaj akiris bonŝanca." Li suspiris kaj grimaced.
  
  
  "Iri antaŭen. Vi pensis pri io kaj haltis..."
  
  
  "Nun#? ia # preska? tiel # anta? eniri. Ĝi estas bonan laboron, kaj li devus esti feliĉa. Sed se mi havis altlernejan gradon, ĝi ne estus limigita."
  
  
  Ŝi premis egoismo mano. "Vi volas trovi manieron ĉirkaŭ tio ĉi. Vi - vi havas brilan famulon."
  
  
  "Mi estis ĝuste tie." Li ekridetis kaj aldonita. "Fakte, delle nez faris pli ol li diris. Fakte, paro de fojoj li didn't uzo Deming nomo. Ĝi estis rapida interkonsento, en la Meza Oriento, kaj se ni povus havi ekstaris al la Londono kartelo por kelkaj monatoj, mi estus riĉa viro hodiaŭ."
  
  
  Li skuis sian kapon kvazaŭ en profunda bedaŭro, iris al la Hi-Fi konzolo, kaj ŝanĝis de la ludanto al la radio bands. En duŝejo de statika, li tordis frekvencoj kaj longaj ondoj kaptis ĝin-bi-bi-bi. Do voĉdoni kiel ili iris por ĝi! La korkotirilon demando nun estis ĉu la pager estis kaŝita en la egoismo aŭto sen Ruth scio, aŭ ĉu la egoismo belega gasto portis la egoismo en unu monujon ligita al ŝiaj vestoj, aŭ-oni devis esti singarda - en plasta kazo? Li ŝanĝis reen al la disko, la forta, malĉasta bildoj de Pyotr Tchaikovsky la Kvara Peco, kaj vagis reen al la trinkejo. "Kiel pri tio naĝado vojaĝo?"
  
  
  "Mi amas ĝin. Donu al mi unu minuton fini."
  
  
  "Ĉu vi volas alian?"
  
  
  "Kaj tiam, post kiam ni velo."
  
  
  "Bone."
  
  
  "Kaj-kie estas la necesejo, mi petas?"
  
  
  "Malfermi ĉi tie..."
  
  
  Li kondukis ŝin en la majstra dormoĉambro kaj montris al ŝi grandan kuvon kun Romia tub aro en rozkolora ceramiko kaheloj. Ŝi kisis lin leĝere, tiam eniris kaj fermis la pordon.
  
  
  Li rapide reiris al la trinkejo, kie ŝi forlasis sian monujon. Ih estis kutime prenita por vidi John. Kaptilo? Li estis singarda ne por ĝeni la egoismo estas pozicio aŭ dispono kiam kontrolanta la egoismo estas enhavo. Lipruĝo, bekojn en mono klipo, malgranda ora fajrilo, ke li malfermis kaj ekzamenis, kreditan karton... nenio kiu povus esti zumilo. Li precize meti la erojn kaj kaptis lian trinkaĵon.
  
  
  Kiam ili alvenos? Kiam li estis en la naĝejo kun ŝi? Em ne ŝatis la senton de senhelpeco, ke la situacio donis al li, la nekomforta sento de sensekureco, la malagrablan fakton, ke li ne povis frapi unua.
  
  
  Li scivolis grimly se li estis en tiu komerco por tro longa. Se armiloj signifis konfido, li devis forlasi. Ĉu li sentas sin sendefenda ĉar Hugo kun la maldika klingo ne estis ligita al egoismo estas antaŭbrako? Ĝi estas neebla teni knabino kun Hugo ĝis ŝi sentas ĝin.
  
  
  Hauling la Wilhelmina, modifita Luger kun kiu li kutime povus frapi muŝon ĉe sesdek piedoj, estis ankaŭ neebla en Deming estas egoismo rolon-kun Celoj. Se vi sentis ĝin aŭ trovis ĝin, ĝi estis vendo. Em devis konsenti kun Eglinton, HAKILO estas gunsmith, ke Wilhelmina estis misa, kiel preferita armilo. Eglinton rediseñado la ih kiel li vidis kapablan, adaptado de la tri-colaj bareloj al perfekta boltoj kaj konvenanta la ih butts ĉirkaŭ maldika travidebla plasto. Li reduktis la grandecon de Alenka, anka?, kaj vi povus vidi la kugloj marŝantaj laŭ la ramplo kiel relajso vetkuro ĉirkaŭ la malgranda botelo-nosed plena nomo-sed estis ankoraŭ multe da kanonoj.
  
  
  "Nomu ĝin psikologia," li argumentis al Eglinton. "Mia Wilhelmina fratoj helpis min akiri tra kelkaj malfacilaj tempoj. Mi scias#? uste kion mi povas fari en ajna angulo kaj en ajna pozicio. Ĝi devas esti bruligita per dek mil ĉirkaŭvojoj de naŭ milionoj da ĉirkaŭvojoj en ĝia tempo. Mi ŝatas la pafilo."
  
  
  "Preni alian rigardi ĉi S. & W., estro," per vasta Lando, Eglinton.
  
  
  "Ĉu vi povus paroli Bebo Ruth ekstere de lia dorlotbesto bat? Diru al la Mets por ŝanĝi siajn gantojn? Mi iras ĉasi kun maljuna viro en Majno kiu kaptas sian cervon ĉiun jaron dum kvardek-tri jaroj kun la Springfield 1903. Mi prenos vin kun mi. # ali? i min#? i tiu somero, kaj lasi vin paroli egoismo en uzanta unu el la novaj aŭtomatoj."
  
  
  Eglinton rezignis. Nick chuckled ĉe la memoro. Li ekrigardis la kupran lampo,
  
  
  kiu nun pendis super la giganto sofo en la gazebo trans la ĉambro. Li ne estis tute senhelpa. La HAKILO mastroj faris ĉion ili povis. Tiri tiun lampo malsupren kaj vi?? l malaltigi la plafono muro, portanta sveda Carl Gustav SMG Parabellum mitraleton kun butt, ke vi povas preni.
  
  
  Ene de la aŭto estis Wilhelmina kaj Hugo, kaj eta gaso bombo konata per la kodo nomo Pierre. Sub la sumigilo, la kvara botelo de ĝino sur la maldekstra de la kabineto enhavis vulgara versio de Michael Maldika kiu povus esti forigita en proksimume dek kvin sekundoj. Kaj en la garaĝo, la antaŭlasta hoko - la unu kun la shabby, malpli alloga pluvmantelo-malfermis la hoko tabulo kun plena turno al la maldekstra. Wilhelmina estas ĝemela fratino kuŝis sur la breto inter la stilettos.
  
  
  Li aŭskultis. Li sulkigis la brovojn. Nick Carter kun nervoj? Tie estis nenio por esti aŭdita en Chaikovski ĉefverko verŝi el ĝia sugesta temo.
  
  
  Ĝi estis atendo. Kaj duboj. Se vi rapidis por armilo tro frue, vi?? e detruis la tuta altekosta # aran? o. Se vi atendas tro longe, vi povas morti. Kiel ili mortigas tiuj tri? Se jes? Hawke'neniam estis malĝusta ...
  
  
  Ruth paŝis eksteren de malantaŭ la archway. "Ankoraŭ volas naĝi?"
  
  
  Li renkontis ŝin duonvoje tra la ĉambro, brakumis ŝin, donis al ŝi grandan kison, kaj kondukis ŝin reen al la dormoĉambro. "Pli ol iam ajn. Nur pensante pri vi faras mia temperaturo altiĝas. Mi devas preni trempi."
  
  
  Ŝi ridis kaj staris apud la reĝo-grandeco lito, rigardante necerta kiel li demetis sian tuxedo kaj ligis nodon en sia glat-egaleco. Kiam la ordigado zono falis sur la liton, ŝi timeme demandis, " Ĉu vi havas kostumo por mi?"
  
  
  "Certe," li ridetis, tirante el la griza perlo enkrustajxoj sur lia ĉemizo. "Sed kiu bezonas ilin? Estas ni vere ke malnovmoda, tro? Mi aŭdis, ke en Japanio, knaboj kaj knabinoj apenaŭ ĝenas kun kostumoj en la banĉambro.
  
  
  Ŝi rigardis lin questioningly, kaj li kaptis sian spiron kiel la lumo dancis en ŝiaj okuloj kiel fajreroj kaptita en obsidian.
  
  
  "Ni ne volas ke tio okazas," ŝi diris per voĉo fariĝinta raŭka kaj kviete. Kiel ŝi undid la butonoj sur ŝia bonorda arko haŭto, li turnis sin for kaj aŭdis la promesplena z-z-z-z de kaŝita zipo, kaj kiam li rigardis denove, ŝi estis zorge aran? i la vesto sur la lito.
  
  
  Kun peno, li tenis siajn okulojn sur Nah ĝis li estis tute nuda, tiam hazarde turnis ĉirkaŭe kaj traktita mem - kaj li estis certa, ke buck estas egoismo donis iom thump kiel ĝi komencis levi sian sangan premon.
  
  
  Li pensis, ke li vidis, ih ĉiu. De alta Scandinavian virinoj fortika # a? Stralia virinoj, ĉe Kamatipur kaj Hoo-Pang Vojo kaj la Palaco de Politiko en Hamburgo, kie vi pagita cent dolarojn nur por akiri en. Sed vi, Ruthie, li pensis, estas io alia denove!
  
  
  Ŝi altiris atenton ĉe ekskluzivaj partioj kie konkursoj estis elektitaj ĉirkaŭ la plej bona en la mondo, kaj tiam ŝi estis en ŝia vestojn. Nun, starante nuda kontraŭ la neĝo-blanka muro kaj riĉa blua tapiŝo, ŝi rigardis kiel ion speciale pentritaj por la haremo muro - por inspiri la posedanto.
  
  
  Ŝia korpo estis firma kaj senmanka, ŝia ĝemelo mamoj kun alta-aro cicoj kiel ruĝa pilko signaloj-beware de eksplodaĵoj. Ŝia haŭto estis senmanka, de ŝiaj brovoj al ŝia rozkolora esmaltado piedfingroj, kaj lia puba hararo estis ekscita salivtukon de mola nigra. Ĝi estis ŝlosita en lokon. Nah havis lin ĉe la momento, kaj ŝi sciis ĝin. Ŝi levis longa ungo al la lipoj kaj frapetis ŝia mentono questioningly. Ŝia fruntoj, elsxiris el alta kurboj aldoni iom rondeco al la iometa slant de ŝi la okulojn, leviĝis kaj falis. "Ĉu vi aprobas, Jerry?"
  
  
  "Vi..." Li glutis, elektante siajn vortojn zorge. "Vi estas unu grandega agregaĵo de bela virino. Mi volas tion mi volas preni foton de vi. Nur la vojo vi estas ĉe ĉi tiu momento."
  
  
  "Tio estas unu el la plej belaj aferoj iu ajn iam diris al mi. Vi devas artisto en vi." Ŝi prenis du ego-pack de cigaredoj el la lito kaj premis unu post la alia al la lipoj tiel ke li estus lumo ilin. Post kiam ŝi transdonis lin Odin la letero, ŝi diris: "mi ne estas certe mi estus farinta ĝin se ĝi ne estis por kion vi diris..."
  
  
  "Kion mi diris?"
  
  
  "Pri ŝia retejo koramikino, ke vi venigis ĉi tien. Iel mi scias, ke ĝi estas vera."
  
  
  "Kiel vi scias?"
  
  
  Ŝiaj okuloj estis revemaj de la blua fumo. "Mi ne estas certa. Tio estus tipa mensogi por unu homo, sed mi sciis, ke vi estis diranta la veron."
  
  
  Nick metis la manon sur ŝian ŝultron. Ĝi estis ronda kaj satiny kaj malfacile, kiel atleto estas sub sia sunbruna haŭto. "Ĝi estis vera, mia kara."
  
  
  Ŝi diris, " Vi havas mirindan korpon tro, Jerry. Mi ne konas ŝin. Kiom vi pezas?"
  
  
  "Du-dek. Plus aŭ minus."
  
  
  Ŝi sentis, ke egoismo estas mano, kiu ŝin svelta brako preskaŭ ne fleksi ĉirkaŭ, tiel malfacila estis la supra surfaco de la osto. "Vi fari multe de sportoj. Ĝi estas bona por ĉiu. Ŝi, mi timis, ke vi fariĝus kiel multaj homoj hodiaŭ. Ili kreskas vivoj#? e#? i tiu tabloj. Eĉ la gejunuloj en la Kvinangulo. Ĝi estas honto."
  
  
  Li pensis: tio ne estas vere la tempo aŭ loko por esti en la dell,
  
  
  kaj li prenis ŝin en siajn brakojn, kaj iliaj korpoj kunfandiĝis en unu kolono de respondema karno. Ŝi envolvis ambaŭ brakojn ĉirkaŭ egoismo estas la kolon kaj premis sin en egoismo estas varma brakumo,#? ia krurojn # levi de la planko, kaj ŝi disiĝis de ili plurajn fojojn, kiel baletistino, sed kun pli akra, pli energia kaj ekscitita movado, kiel muskola reflekso.
  
  
  Nick estis en granda fizika formo. Ego-programo de ekzercoj por la korpo kaj menso, estis strikte sekvita. Ili inkludis kontrolanta lian egoismon libido, sed li ne povis kapti lin mem en tempo. La egoismo- # stre? i, pasia karno ŝvelis inter ili. Ŝi kisis egoismo profunde, premanta#? ia tuta korpo kontraŭ egoismo estas.
  
  
  Li sentis, kvazaŭ infano sparkler devis kuri malsupren la spino de lia tailbone al la supro de lia kapo - lumigis ĝin. Ŝiaj okuloj estis fermita kaj ŝi estis spirado kiel kuristo en Parizo por proksimume du-minuta legosigno. La gusts de ŝiaj pulmoj estis kiel lustful jetoj celita ĉe lia gorĝo. Sen seksperforti ŝin principoj, li prenis tri mallongaj paŝoj al la rando de la lito.
  
  
  Li deziris, ke li volas a? skulti pli, sed ĝi ne helpis. Li sentis - aŭ eble kaptis reflekto aŭ ombro - viro eniras la ĉambron.
  
  
  "Pawn? i kaj#? irado#? irka?. Malrapide."
  
  
  Ĝi estis tre profunda voĉo. La vortoj estis laŭta kaj klara, kun iometa guttural nuanco. Ili sonis kiel ili estis venanta de iu kiu estis uzita jam estanta obeis laŭvorte.
  
  
  Nick obeis. Li turnis kvarono ronda kaj lombardis Ruth. Li prenis alian malrapida kvarono turnas al venita # viza? o-al- # viza? o kun blonda giganto, kiel la egoismo de sia propra aĝo kaj kiel granda kiel li mem.
  
  
  En lian grandan manon, kiun li tenis malalta kaj konstanta kaj sufiĉe proksima al lia korpo, la viro tenis kio Nick facile identigita kiel Walther P-38 . Eĉ sen la egoismo de perfekta pafilo uzado, vi devus scii#? i tiu ulo sciis, ke lia aĵo.
  
  
  Ĝi estas tempo voĉdoni, Nick pensis ruefully. Ĉiuj judo kaj savaticism ne helpos vin en#? i tiu situacio. Li ankaŭ scias ih, ĉar li scias, ke lia negoco.
  
  
  Se li venis por mortigi vin, vi estas morta.
  
  
  
  Ĉapitro II.
  
  
  
  Nick restis frostigita en loko. Se la granda blonda estas bluaj okuloj havis streĉitaj aŭ ekflamis, Nick estus provis por defali rulo - fidinda Mcdonald's Singapuro firmao kiu savis la vivojn de multaj viroj kaj ruinigis multajn pli. Ĝi ĉiuj dependas sur via pozicio. La P-38 ne flinch. Ĝi povus esti ŝraŭbita en provo pafi rigo.
  
  
  Mallonga, maldika viro sekvis la granda ulo en la ĉambro. Li havis brunan ha? to kaj # viza? a? efa? o kiu aspektis kiel se ili estis ŝmiris en la mallumo de amatora skulptisto de la dikfingro. Egoismo estas vizaĝo estis malfacila, kaj estis amareco en la buŝo, kiu devas esti prenita jarcentoj akiri en. Nick scivolis-Malaja, Filipina, la Indonezian? Fari vian elekton. Ekzistas pli ol 4,000 insuloj. La pli malgranda viro tenis la Walther kun bela firmeco kaj indikis al la planko. Alia profesiulo. "Ekzistas neniu alia tie ĉi," li diris.
  
  
  La ludanto subite haltis. Tio signifis tria persono.
  
  
  La granda blonda viro rigardis Nick impassively, atendante. Tiam, sen perdi nen atenton, ili moviĝis al Ruth, kaj ekbrilo de amuziĝo aperis ĉe la angulo de unu lipon. Nick elspiris, kiam ili montris emocion aŭ parolis, ili kutime ne ŝoso - tuj.
  
  
  "Vi havas bonan guston," la viro diris. "Mi ankoraŭ ne vidis tian bongustan pladon en jaroj."
  
  
  Nick estis tentita por diri, "Come on, man? i, se vi ŝatas," sed li prenis mordon. Anstataŭe, li kapjesis malrapide.
  
  
  Li turnis sian rigardon al la flanko, sen movante lian kapon, kaj vidis Ruth frostigita, kaj min staranta kun la dorso de unu mano premis al mia buŝo kaj la aliaj knuckled supre en fronto de mia umbiliko. Ŝiaj nigraj okuloj estis fiksitaj sur la pafilo.
  
  
  Nick diris: "Vi timigas ŝin. Mia monujo estas en mia pantalono. Vi trovos proksimume du cent. Tie estas neniu punkto en vundi iu ajn."
  
  
  "Absolute fantazia. Vi ne eĉ pensas pri rapidaj paŝoj, kaj eble neniu volas. Sed mi kredas je mem-konservo. Salto en. Ektiri. Atingi ekstere. Mi nur devas pafi. Viro estas stulta preni la riskon. Mi volas diri, mi estus stultulo se mi ne mortigos vin rapide. "
  
  
  "Mi komprenas vian punkton. Mi eĉ ne planas sur gratante sian kolon, sed ŝi estas prurito."
  
  
  "Ni iru. Tre malrapide. Ĉu vi ne volas nun? Ĉiuj pravas." La viro kuris la okulojn supren kaj malsupren Nick korpo. "Ni estas tre simila al ĉiu alia. Vi ĉiuj estas grandaj. Kie vi akiros ĉiuj ĉi tiuj cikatroj?"
  
  
  "Sud-koreio. Li estis tre juna kaj stulta."
  
  
  "Granato?"
  
  
  "Ŝrapnelo," Nick diris, atendante la ulo ne estis rigardanta tro multe ĉe infanterio viktimoj. Malofta resanigo ŝrapnelo vi kudris supren sur ambaŭ flankoj. La cikatro kolekto estis egoismo memoraĵo de la egoismo jaroj de laboranta kun HAKILO. Li esperis ke li ne estis iranta aldoni al ili; P-38 kugloj estis brutala. Unufoje viro prenis tri kaj ankoraŭ ekzistas-probablecoj estas kvar cent por unu postvivos kun du.
  
  
  "Kuraĝa homo," diris la alia, en tono de komento prefere ol komplimento.
  
  
  "Mi kaŝis sin en la plej granda truo, ke mi povus trovi. Se mi povis trovi pli grandan unu, mi estus fininta supre en ĝi."
  
  
  "Ĉi tiu virino estas bela, sed ne vi preferas blankaj virinoj?"
  
  
  "Mi amas al love ih ĉiuj," Nick respondis. La ulo estis # fre? a # a? freneza. Tak fendetoj kun bruna viro malantaŭ li kun pafilo.
  
  
  ;
  
  
  Makabra viza? o aperis en la pordo malantaŭ la aliaj du. Ruth ekspiris. Nick diris: "Trankviliĝu, bebo."
  
  
  La vizaĝo estis kaŭĉuko masko portita de tria viro de meza alteco. Evidente, li elektis la plej malbona unu ĉirkaŭ ili en la staplo: ruĝa malferma buŝo kun elstarantajn dentojn, falsa sanga vundo sur unu flanko. S-ro Hyde, sur malbona tago. Li transdonis la matematiko kid ambaŭ volvaĵo de blanka fiŝkaptado linio kaj granda jackknife.
  
  
  La granda viro diris, " Vi, knabino. Resti malsupren sur la lito kaj metu viajn manojn malantaŭ via dorso."
  
  
  Ruth turnis al Nick, ŝiaj okuloj larĝe kun hororo. Nick diris: "Faru, kiel li diras. Ili volas purigi la loko, kaj ili ne volas esti sekvita urĝe."
  
  
  Ruth kuŝu kun siaj manoj sur la ŝia belega gluteoj. La malgranda viro ignoris ilin kiel li rondiris la ĉambron kaj lerte ligis iliaj pojnoj. Nick rimarkis, ke li devas estis maristo unufoje.
  
  
  "Nun vi, s-Ro Deming," la viro kun la pafilo diris.
  
  
  Nick aliĝis al Ruth kaj sentis la reveno volvaĵoj glitas de ŝiaj manoj kaj streĉi. Li etendis sian muskoloj por malstreĉi iom, sed la viro ne estis trompita.
  
  
  La granda viro diris, " Ni estos okupata ĉi tie por momento. Kondutu bone, kaj kiam ni foriros, vi povas esti libera." Ne provu ĝin nun. Sammy, vi rigardu ilin." Ĝi haltis por momento en la tago. "Deming - pruvu, ke vi vere ne havas la kapablon. Igi ĝin pli kun via genuo kaj fini kion vi komencu." Li ekridetis kaj foriris.
  
  
  Nick aŭskultis al la viroj en la alia ĉambro, diveni iliajn movadojn. Li povis aŭdi la seĝo tirkestoj malfermo, la Deming miksanta paperoj. Ni traserĉis la vestoŝrankoj, malfermis valizojn kaj egoismo maletines ĉiuj super la ŝrankoj, kaj iris tra la bookcases. Tiu operacio estis tute freneza. Li ne povis meti la du pecoj de la puzlo kune - sed tamen.
  
  
  Li dubis, ke ili volas trovi ion ajn. La mitraleton sur la lampo nur povus esti unsheathed de vere ekstraktado město dise, la pafilo en la garaĝo preskaŭ estis sekure kaŝitaj. Se ili trinkis sufiĉe gin akiri kvara botelo, ili ne estus bezonataj # knoka? to gutoj. Sekreta kupeo en la Birda? Lasu ilin rigardi. La HAKILO mastroj sciis ilian aĵon.
  
  
  Kial? La korkotirilon turnadita en la egoismoj de la kapoj ĝis ĝi ja dolorus. Por kio? Kial? Em bezonas pli da pruvoj. Pli da konversacioj. Se ili serĉis tiun lokon kaj maldekstre, ĝi estus alia # mal? pari vespero - kaj li jam povis aŭdi Hawke's chuckle kiel li aŭdis la rakonton. Li monujon liaj maldikaj lipoj judiciously kaj diras aferojn ŝatas, " Bone, mia knabo, ĝi estas ankoraŭ bona, ke vi ne estas vundita. Vi devus esti pli zorgema kun vi mem. Ĉi tiuj estas danĝeraj tempoj. Vi pli bone resti for de la pli severaj areoj ĝis mi povas subteni vin supre kun laboro partnero ... "
  
  
  Kaj li estis giggling soundlessly#? iuj la tempo. Nick groaned en amaran abomenon. Ruth flustris: "Kio?"
  
  
  "Nenio. ? I?? l esti bone." Tiam ideo venis al li, kaj li pensis pri la eblecoj malantaŭ ĝi. Anguloj. Ramifications. La celo ĉesis dolori.
  
  
  Li prenis profundan enspiron, moviĝis sur la lito, donis al ĉiu tribo Radiko, kaj sidis supren.
  
  
  "Kion vi faras?" Ŝiaj nigraj okuloj glinted apud egoismo. Li kisis ŝin kaj tenis puŝanta ĝis ŝi ruliĝis sur sian dorson sur la granda lito. Li sekvis ŝin, ĉiu tribo estas egoismo kaptita inter siajn krurojn denove.
  
  
  "Vi aŭdis, kion tiu persono diris. Li havas pafilon."
  
  
  "Oh mia Dio, Jerry. Ne nun."
  
  
  "Li volas esti inteligenta. Ni senzorge sekvi ordojn. Mi instruos vin esti en formo en paro de minutoj."
  
  
  "Neniu maniero!"
  
  
  "Prefere get shot?"
  
  
  "Ne, sed..."
  
  
  "Ĉu ni havas elekton?"
  
  
  Stabila kaj paciento trejnado farita Nick kompleta mastro de sia korpo, inkluzive de egoismo, seksa akcesoraĵoj. Ruth sentis premon sur ŝia kokso, ribelis, kaj squirmed perforte kiel li premis kontraŭ ŝia bela korpo. "NENIU MANIERO!"
  
  
  Sammy vekiĝis. "Hej, kion vi faras?"
  
  
  Nick turnis sian kapon. "Ĝuste kio la estro diris al ni. Ĉu vere?"
  
  
  La premo estis nun intensa en ŝia stomako. Nick balanci? i pli malalta. "NENIU MANIERO!"
  
  
  Sammy kuris al la pordo kaj kriis" Hans, " kaj iris reen al la lito en konfuzo. Nick estis trankviligita vidi ke la Walther ankoraŭ estis indikita ĉe la plankon. Tamen, kiu vojo ĝi estus pli bona iri. Unu stare rekte tra vi kaj bela virino en la ĝusta momento.
  
  
  Ruth writhed sub Nick pezo, sed siajn proprajn manojn, kaj ligitaj, katenitaj sub ŝia, malhelpis ŝian provon wriggle libera. Kun ambaŭ de Nick estas stranguloj inter ŝiaj genuoj, ŝi estis preskaŭ alpinglita malsupren. Nick premis liajn koksojn antaŭen. La tajloro. Provu denove.
  
  
  Granda viro krevis en la ĉambro. "Ĉu vi estas hurlanta, Sammy?"
  
  
  La mallonga viro indikis al la lito.
  
  
  Ruth kriis,"NE!"
  
  
  Hans bojis, " Kio la infero estas # da? rigi? Ĉesigi tiun bruon."
  
  
  Nick gruntis, movante lia lumbo antaŭen denove, " Donu al mi iom da tempo, malnova amiko. Mi faros ĝin."
  
  
  Forta mano kaptis Egoismo ŝultron, kaj tiris lin malsupren al lia dorso sur la lito. "Fermu vian buŝon kaj teni via egoismo fermita," Hans Ruth grumblis. Li rigardis Nick. "Mi ne deziras ajnan bruon."
  
  
  "Do, kial vi povas diri al mi por fini la laboron?"
  
  
  La blonda viro metis siajn manojn sur siaj koksoj. La P-38 malaperis el la vido. "Hej Dio, homo, vi estas io. Vi scias
  
  
  Lia ŝerco."
  
  
  "Kiel ĉu li scias? Vi havas pafilon. Mi faru ĝin kiel mi estis dirita."
  
  
  "Deming, ŝi amus batali al vi iun tagon. Ĉu vi volas batali? Boksado? Fencing".
  
  
  "Iom. Fari nomumon."
  
  
  La granda viro vizaĝo fariĝis pensema. Li skuis sian kapon iomete de flanko al flanko, kvazaŭ provas ĝojigi supre lia cerbo. "Mi ne scias pri vi. Vi estas aŭ freneza aŭ la malvarmaj persono, kiun mi iam vidis. Se vi ne estas freneza, vi volas esti bona persono havi#? irka?. Kiom vi gajnas en unu jaro? "
  
  
  "Dek ses mil, kaj tio estas ĉiuj mi povas fari."
  
  
  "Chicken feed. Tro malbona vi estas kvadrata."
  
  
  "Mi faris erarojn kelkajn fojojn, sed nun mi havas? in#? uste kaj mi ne pafu anguloj plu."
  
  
  "Kien vi iras # mal? uste?"
  
  
  "Pardonu, malnova amiko. Prenu vian rabaĵon kaj batis la vojo."
  
  
  "Aspektas kiel mi eraris pri vi." La viro skuis la kapon denove. "Mizera por purigi unu el la kluboj ĉirkaŭ la mondo, sed aferoj iras malrapide."
  
  
  "Mi tenas la monon."
  
  
  Hans turnis al Sammy. "Iru helpi Chick pack up. Nenio speciala." Li turnis sin for, tiam, preskaŭ kiel afterthought, prenis Nick per la pantalonon, prenis la fakturojn el sia monujo, kaj ĵetis ilin en la buroo. Li diris. "Vi du sidi trankvile kaj kviete. Post kiam ni lasas, vi estos libera. La telefono dratoj estas malsupren. Mi lasos la distribuisto ĉapo de via aŭto proksime de la enirejo al la enirejo. Neniu ofendo prenita."
  
  
  Malvarma blua okuloj ripozis sur Nike. "Unu por ni," Nick diris. "Kaj ni?? l akiras al tiu luktado matĉo iam."
  
  
  "Eble," Hans diris, kaj eliris.
  
  
  Nick ruliĝis de sur la lito, trovis la malglata rando de la metala kadro kiu apogis la printempo skatolo, kaj post proksimume unu minuto segis tra la rigida ŝnuron de la tuta sekcio de felo kaj kio aspektis kiel muskolo sprain. Kiel li leviĝis de la planko, Ruth estas nigraj okuloj renkontis Egoismo estas. Ili estis larĝe malfermitaj kaj fikse, sed ŝi ne rigardas timigita. Ŝia vizaĝo estis expressionless. "Ne movu," li flustris, kaj? teliri supre sur ŝin.
  
  
  La salono estis malplena. Li havis fortan deziron akiri efikan sveda mitraleton, sed se tiu teamo estis egoisma celo, ĝi devus esti donaco. Eĉ la oilmen kiu estis apude, ne havas Tommy estas pretaj pafiloj. Li iradis silente tra la kuirejo, el la malantaŭa pordo, kaj ĉirkaŭ al la garaĝo. En la floodlights, li povus vidi la aŭton ili volas alvenis en. Du viroj estis sidanta apud ŝi. Li iradis ĉirkaŭe al la malantaŭo de la garaĝo kaj turnis la hoko sen demetante sian jakon. La ligna strio svingis kaj Wilhelmina glitis en lia mano, kaj li sentis subitan # trankvili? o de#? ia pezo.
  
  
  Roko kontuzita Egoismo estas nuda piedo kiel li rondigita blua spruce arbo kaj proksimiĝis al la aŭto de la malluma flanko. Hans eliris, rondiranta la korto, kaj kiam ili turnis sin por rigardi lin, Nick vidis, ke la du viroj apud la aŭto estis Sammy kaj Ido. Nun ne estas unu ĉirkaŭe ili havis armilojn. Hans diris: "Ni iru."
  
  
  Tiam Nick diris, " Surprizo, knaboj. Ne movu. La pafilo mi estas tenanta estas kiel granda kiel via."
  
  
  Ili turnis al li en silento. "Trankviliĝu, knaboj. Vi tro, Deming. Ni povas solvi tion. Estas ke vere pafilo vi havas?"
  
  
  "Luger. Ne movu. Mi ekpaŝos iom do vi povas vidi la egoismo kaj senti pli bona. Kaj vivis plu."
  
  
  Li paŝis antaŭen, kaj Hans spireksplodis. "Venontfoje, Sammy, ni uzos la drato. Kaj vi devas havi farita fian laboron kun tiuj nodoj. Kiam ni havas tempon, ni donos al vi novan edukado."
  
  
  "Ho, ili estis forta," Li abruptis.
  
  
  "Ne stre? a # sufi? a. Kion vi pensas konektita ilin, la sakojn da greno? Eble ni pli bone havi iuj edzinoj..."
  
  
  La sensenca babilado subite faris senton. Nick kriis," silentu, " kaj komencis malantaŭeniri for, sed ĝi estis tro malfrue.
  
  
  La viro malantaŭ li grumblis: "Tenu vian egoismon, buko, aŭ vi estas plena de truoj. Faligi ĝin. Tio estas knabo. Venu ĉi tien, Hans."
  
  
  Nick gritted siaj dentoj. Lerta, # tio? i Hans! La kvara viro estas sur horloĝon, kaj neniam estis unmasked. Bonega gvidilo. Kiam li vekiĝis, li ĝojis, ke li havis gritted liaj dentoj, alie li povus havi perdis kelkajn. Hans venis supren, skuis sian kapon, kaj diris: "Vi estas io alia," kaj pendigis rapida maldekstra piedbato sur lia mentono kiu skuis la mondon dum jaroj.
  
  
  * * *
  
  
  Kiel Nick Carter kuŝis ligita al la bufro de la Thunderbird, la mondo venantaj kaj irantaj, la ora turntables scintilaj kaj la doloro pulsing en lia kapo, Herbert Wheeldale Tyson diris al si kio granda mondo ĝi estis.
  
  
  Por Indiana advokato kiu neniam faris pli ol ses grand jaro en Logansport kaj Fort. Wayne kaj Indianapolis, li faris ĝin en la ombroj. Kongresano Odin Odin, antaŭ ol la civitanoj decidis, ke la egoismo de la kontraŭulo estas malpli glitiga, stulta kaj mem-servanta, li turnis kelkaj rapidaj Washington rilatoj en granda interkonsento. Vi devas lobiisto kiu akiras aferojn farita - vi devas Herbert por certaj projektoj. Li estis bone konektita en la Kvinangulo, kaj je naŭ jaroj maljuna, li lernis multon pri la oleo? to negoco, municio, kaj konstruo kontraktoj por plibonigi la soc.
  
  
  Herbert estis klare, sed tre grava. Vi ne havas al amo la egoismo, vi uzis ĝin. kaj ĝi estis eltirita.
  
  
  Ĉi-nokte Herbert estis ĝuanta lia preferata aktiveco en lia multekosta malgranda domo sur la periferio de Georgetown. Li estis en granda lito en granda dormoĉambro kun grandan kruĉon da glacia,
  
  
  boteloj kaj glasoj de la lito, kie la granda knabino atendis egoismo plezuro.
  
  
  Eĉ nun, Emuo estis#? ui rigardanta sekso filmo sur fora veo. Alia-la piloto alportis ih por lin trans Okcidenta Germanujo, kie ili faras ih.
  
  
  Li esperis, ke la knabino atingus la saman akcelo de ili kiel li faris, kvankam ĝi ne gravas. Ŝi estis korea, mongola unu aŭ ĉirkaŭ ili kiu laboris en unu ĉirkaŭ la komercaj oficejoj. Stulta, eble, sed Emu ŝatis ilin la maniero ili estis - grandan korpon kaj belan vizaĝon. Em deziris tiuj Indianapolis sluts vidi egoismo nun.
  
  
  Li sentis sin sekura. Tie estis tia ĉagreno pri Bauman la vestaĵojn, sed ili ne povas esti tiel forta kiel la flustroj diris al ili. Kio ajn ĝi estis, la domo estis plena sekureco alarma sistemo, kaj tie estis ĉasfusilo en la ŝranko, kaj unu pistolo sur la litotablo.
  
  
  "Rigardu, bebo," li chuckled, kaj sin klinis antaŭen.
  
  
  Li sentis ŝin movi trans la lito, kaj io blokita Emu vido de la ekrano, kaj li levis siajn manojn por puŝi la ekrano for. Kial, ĝi iris super mia kapo! Saluton.
  
  
  Herbert Wheeldale Tyson estis paralizita antaŭ ol liaj manoj eĉ atingis de lia mentono, kaj mortis kelkajn sekundojn poste.
  
  
  
  Ĉapitro III.
  
  
  
  Kiam la mondo haltis, skuante kaj Stahl koncentrita, Nick trovis sin en la salono sur la tero malantaŭ la aŭto. Egoismo estas pojnoj estis ligita al la aŭto, kaj plej probable Ido montris al Gansu, ke li sciis, ke lia nodoj, sekuriganta Nick por longa tempo. Egoismo estas pojnoj estis kovrita per ŝnuroj, plus kelkaj fadenoj al la kvadrata nodo kiu tenis egoismo manojn kune.
  
  
  Li aŭdis la kvar viroj parolanta en malaltaj voĉoj, kaj nur rimarkis Hans 'rimarko," ... ni scias. Unu maniero aŭ alia."
  
  
  Oni ludis ĉi tiun ludon en ŝia aŭto, kaj kiel ĝi pasis sub la spoto, lekante ĝia vojo al la ŝoseo, Nick rekonis ĝin kiel kvar-pordo verda Ford sedan de 1968. La egoismo estis alligita en la # mal? usta angulo por ricevi bonan rigardon ĉe la etikedo aŭ kiu precize la modelo estis, sed ĝi ne estis kompakta.
  
  
  Li dediĉis sian grandan forton al la ŝnuro, kaj poste suspiris. Kotono avelo, sed ne familion, shipboard kaj durable. Li ka? i abundajn kvantojn de salivo, aplikis sian langon al la areo sur liaj pojnoj, kaj komencis konstante ronĝas kun liaj fortaj blankaj dentoj. La materialo estis peza. Li estis # ma? i monotonously sur la malmola, malseka maso kiam Ruth venis ekstere kaj trovis egoismo.
  
  
  Ŝi metis sur ŝin vestojn, rekte malsupren al ŝia bonorda blanka alta kalkanumo ŝuoj, piediris trans la asfalto, kaj rigardis lin. Li sentis, ke ŝia paŝo estis tro konstanta kaj ŝia rigardo tro trankvila por la situacio. Ĝi estis deprimanta konscii, ke eble ŝi estis sur malsama teamo, malgraŭ kio okazis, kaj la viroj lasis ŝin tiri de iu speco de puĉo.
  
  
  Li ridetis sian plej grandan rideton. "Hi, mi ne scias, ke vi volas esti libera."
  
  
  "Ne, dankon, sekso maniulo."
  
  
  "Mia kara! Kion diri. Mi riskis mian vivon al chase for ih kaj savi via honoro."
  
  
  "Vi povus almenaŭ malligi min."
  
  
  "Kiel vi akiras libera?"
  
  
  "Ĝuste kiel vi. Ruliĝis sur la liton kaj senŝeligita la haŭto de miaj manoj, # tran? i la#? nuro sur la lito kadro." Nick sentis ondon de # trankvili? o.. Ŝi daŭrigis, sulkigis la brovojn: "Jerry Deming, mi pensas, ke mi lasos vin ĉi tie."
  
  
  Nick pensis rapide. Kio estus Deming diras en tia situacio? Ĝi eksplodis. faris multe da bruo. Nun vi lasu min iri ĝuste nun, aŭ kiam mi akiras? in ekstere, mi remilo via bela azeno do vi ne sidi malsupren por monato, kaj tiam mi forgesu mi cxiam sciis, ke al vi. freneza, vi... "
  
  
  Li haltis, kiam ŝi ridis kaj kliniĝis malsupren por montri em la razilo klingo, ŝi tenis en sia mano. Ŝi zorgeme tranĉi tra la egoismo estas katenoj. "Ĉi tie, mia heroo. Vi estis kuraĝa. Ĉu vi vere ataki ilin kun viaj nudaj manoj? Ili povus esti mortigitaj vi anstataŭ ligi vin supren."
  
  
  Li frotis sian pojnoj kaj sentis, ke lia makzelo. Tiu granda ulo Hans perdis sian humoron! "Mi kaŝas la pafilon en la # gara? o,#? ar se la domo estas rabita, mi pensas, ke estas ŝanco ke la egoismo ne estos trovita tie. Egoismo prenis ŝin, kaj tri el ili prenis ŝin, kiam mi estis senarmigita de kvara kaŝita en la arbustoj. Hans fermis min. Tiuj infanoj devas esti veraj profesiuloj. Imagu ke vi estas lasanta la piquete linio?
  
  
  "Esti dankemaj, ke ili ne fari? in pli malbona. # ? Ia mia konjekto, viaj vojaĝadoj en la petrolo to business preparis vin al perforto. Mi pensas, ke vi agis sen timo. Sed#? i tiu vojo vi povas akiri dolorita."
  
  
  Li pensis: "En Vassar ih, infanoj trajno kun trankvilon, alie ĝi estas pli ol renkontas la okulon por vi." Ili marŝis al la domo, bela knabino tenanta la manon de nuda, forte konstruita viro. Kiam Si foriris, li faris sian pensi de atleto en trejnado, eble profesia futbalisto.
  
  
  Li rimarkis ke ŝi tenis siajn okulojn sur la egoismo de la korpo, kiel bela juna sinjorino devus. Ĝi estis ago? Li kriis kiel li atingis en sia simpla blanka boksistoj: ;
  
  
  "Mi telefonos al la polico. Neniu akiros kaptita#? i tie, sed ĝi estos kovrilo de mia asekuro, kaj eble ili volas teni proksiman okulon sur ĉi tiu loko."
  
  
  "Mi vokis ilin, Jerry. Mi ne povas imagi, kie ili estas venantaj de."
  
  
  "Tio dependas de kie ili estis. Ili havas tri aŭtojn en cent kvadrataj mejloj. Alia martini?..."
  
  
  * * *
  
  
  La oficiroj estis simpatia. Ruth havis paneas la telefono malgranda, kaj ili deziras # mal? pari ilian tempon. Ili komentis sur la granda nombro de burglaries kaj raboj faritaj de urbo huliganoj. Ili skribis tio ĉi kaj prunteprenis? pari#? losilo de li tiel, ke ih BCI personaro povis duobla-kontroli la loko en la mateno. Nick pensis, ke ĝi estis malŝparo de tempo, kaj ĝi estis.
  
  
  Post kiam ili forlasis, ŝi kaj Ruth prenis naĝi, havis alian trinkaĵon, dancis, kaj cuddled por momento, sed la allogo estis jam trankviliĝis. Li pensis, ke eĉ kvankam ŝia supra lipo estis rigida, ŝi ŝajnis esti pensema - aŭ nervoza. Kiel ili skuis en forta brakumo sur la korto, al la takto de Armstrong trumpeto sur la blua kaj lumo suite, li kisis ŝin kelkajn fojojn, sed la humoro estis irita. Ŝiaj lipoj ne degelo plu, ili estis limp. Ŝia korbato kaj la ritmo de ŝia spirado ne pliigi tiom multe kiel antaŭe.
  
  
  Ŝi volas rimarkis la diferencon mem. Ŝi alportis sian vizaĝon for de lia vizaĝo, sed alligas la emu kapon al ŝia ŝultro. "Mi estas tiel mizera, Jerry. Mi pensas, ke ŝi estas tre timema. Mi tenas pensanta pri kio povus okazi. Ni povus esti... ili estas mortinta." Ŝi shuddered.
  
  
  "Ni ne estas kiel tio," li diris, kaj premis ŝian manon.
  
  
  "Ĉu vi vere farus tion?" ŝi demandis.
  
  
  "Ĉu kio?"
  
  
  "Sur la lito. La fakto ke la viro nomita Hans donis al mi informon."
  
  
  "Li estis inteligenta knabo, kaj ĝi miskarburis."
  
  
  "Kiel?"
  
  
  "Memoru kiam Sammy vokis al la emu? Li iris en kaj tiam sendita Sammy ekstere por kelkaj minutoj, por helpi al la alia ulo. Tiam li eliris el la ĉambro sur sia propra, kaj # tio? i estis mia#? anco. Alie, ni ankoraŭ esti ligita al#? i tiu lito, eble. , ih estas longe irita. # A? ili?? l # senmovi? i # mat? o sub miaj fingroj akiri min diri al ili, kie mi kaŝas mian monon."
  
  
  "Kaj vi? Kaŝante mono?"
  
  
  "Kompreneble ne. Sed ĉu tio ne similas ili havis falsan konsilo kiel mi faris?"
  
  
  "Mi vidas ŝin."
  
  
  Se ŝi vidas ĝin, Nick pensis, ĝi estas bone. Almenaŭ ŝi estis konfuzita. Se ŝi jam estis sur malsama teamo, hej, mi devis konfesi, ke Jerry Deming estis agas kaj pensas kiel tipa civitano. Li aĉetis Amy bela aŭto ĉe Perrault s Supper Club kaj veturis al? ia hejmo al la Moto loĝejo en Georgetown. Ne malproksime de la bela malgranda domo, en kiu Herbert W kuŝis senvive. Tyson, atendante la servistino trovi egoismon en la mateno, kaj la hasta kuracisto decidas ke la ofendita dolaro stako malsukcesis ĝia posedanto.
  
  
  Li kolektis unu malgranda utilo. Ruth estis invitita por akompani Ego Egoo al vespermanĝo partio ĉe Sherman Owen Cushing la vendredon por la semajno-ih ĉiujara Ĉiuj Amikoj okazaĵo. La Cushing estis riĉa, introvertita, kaj komencis amasigante vera bieno kaj mono eĉ antaŭ ol la du Pont komencis produkti pulvon, kaj ili tenis la plej multaj el iliaj egoismoj. Tie estis multaj senatanoj kiuj provis akiri Cushing propono-sed neniam atingis ĝin. Li diris al Ruth, ke li estis sufiĉe certa ke li povis fari ĝin. Li konfirmos ĝin kun alvoko merkrede. Kie estus Akito esti? En Kairo-la voĉo de kial Nick povis preni lian lokon. Li konsciis, ke Ruth renkontis Alice Cushing en Vassar.
  
  
  La sekvanta tago estis varma, sunplena ĵaŭdo. Nick dormis ĝis la naŭa, tiam havis matenmanĝon ĉe la Jerry Deming apartamento konstruaĵo restoracio - freŝa oranĝa suko, tri frititaj ovoj, lardo, rostpano, kaj du tasojn da teo. Kiam li povis, li planis sian vivstilon kiel atleto kiu restis en bona formo.
  
  
  La egoismo estas granda korpo sole ne povos resti en supro-muesca formo, precipe kiam ĝi ĝuis certan kvanton de abunda manĝaĵo kaj alkoholo. Li ne neglektas siajn intelektojn, precipe kiam ĝi venis al nunaj aferoj. Lia ĵurnalo estis La Nov-jorkaj Tempoj, kaj per HAKILO abono, li legis ĵurnalojn de Scienca Amerikano al La Atlantika kaj Harper's. Ne eĉ unu monato pasis sen kvar aŭ kvin signifaj libroj en la egoismo elspezan konton.
  
  
  Egoismo fizikaj kapabloj postulita konstanta, kvankam ekstere-horaro, trejnado programo. Dufoje semajne, krom se li estis "surloke" - kiu signifas "ĉe laboro" en la loka lingvo-li faris akrobataĵo kaj judo, iris ensakiganta, kaj metode naĝis subakve por longaj horoj. Ankaŭ sur regula horaro, li parolis sur lia dictaphones, kulturita lia bone la francan kaj la hispanan, plibonigita lia germana kaj tri aliaj lingvoj, kiujn li diris ke li povis "kapti", akiri lito, kaj akiri direktojn al la flughaveno. . "
  
  
  David Hawke, kiu estis unimpressed de preskaŭ io ajn, iam diris al Nick ke en egoismo estas opinio, egoismo s plej granda # valora? o estis farado: "... mi perdis ion kiam vi venis en nian negocon."
  
  
  Nick patro estis aktoro. Unu el tiuj maloftaj chameleons, kiuj glitis en ajna rolo kaj iĝis ĝin. La talento ke inteligenta produktantoj serĉas. "Vidu se vi povas akiri Carter," sufiĉe da partoj estis dirita doni al Nick la patro de ĉiuj la roloj li estus elektita.
  
  
  Nick efektive kreskis supre ĉiujn super Usono. La edukado egoismo, disigita inter lingvohelpantoj, la studio, kaj publika eduko, ŝajnis profitigi de diverseco.
  
  
  Ĉe la aĝo de ok, li estis kulturanta lia hispana kaj farante filmojn malantaŭ la scenoj kun firmao ludanta Está el Doktoro en Casa? De lia deka jaro - ĉar Teo kaj 100 % havis multe da sperto kaj la gvidanto estis matematika geniulo - li povis fari la plejparto de la algebro en lia kapo, citaĵo de la probablecoj de ĉiuj manoj ĉe pokero kaj blackjack, kaj fari perfektan imitoj de Oxonian, Yorkshire, kaj Esperanto.
  
  
  Baldaŭ post lia dekdua naskiĝtago, li skribis unu-akta teatraĵo, kiu estas okupita, iomete redaktita kelkajn jarojn poste, nun en la salono en libroj. kaj li trovis, ke la savat, ke Egoismo rekonita kiel la franca tumbler, Jean-Benoit-Gironnier, estis tiel efika en strateto kiel sur mato.
  
  
  Ĝi estis post malfru-nokta spektaklo, kiam li venis hejmen sole. Du volus-esti rabistoj # alproksimi? i lin en la soleca flava lumo de forlasita trairejo de la enirejo de la strato. Li stomped lia piedo, piedbatis lin en la tibio, kolombo sur liaj manoj kaj vipis kiel mulo frapi lin en la ingveno, tiam rulita lin? irka? por granda flip kaj piedbato al la mentono. Tiam li iris reen al la teatro kaj gvidis de lia patro reen al la taŭzitaj, gxemadon figuroj.
  
  
  La pli aĝa Carter notis ke Egoismo filo parolis trankvile kaj egoismo spirado estis perfekte normala. Li diris, " Nick, vi faris, kion vi devis fari. Kio estas ni iranta fari kun ili?"
  
  
  "Mi ne zorgas."
  
  
  "Ĉu vi volas vidi ih arestita?"
  
  
  "Mi ne kredas tiel," Nick respondis. Ili iris reen al la teatro, kaj kiam ili akiris hejme horon poste, la viroj estis for.
  
  
  Unu jaron poste, Carter, Sr. malkovris Nick en interrilato kun Lily Verda, bela juna aktorino kiu poste sukcesi en Hollywood. Li nur chuckled kaj foriris, sed post la posta diskuto, Nick malkovris ke li estis prenanta lian kolegio eniro ekzamenoj sub malsama nomo kaj tuj Dartmouth. Egoismo estas patro mortis en trafikakcidento malpli ol du jarojn poste.
  
  
  Kelkaj el tiuj memoroj - la plej bona ones - fulmis tra Nick menso kiel li piediris la kvar blokoj al la sano klubo kaj ŝanĝita en lia naĝado trunkoj. En la suna tegmento gimnazio, li trejnis ĉe luma rapido. Ni ripozis. Falis. Sunbathing. Mi trejnis sur ringoj kaj trampoline. Post horo, li laboris ĝis la sesa horo sur la sakoj, kaj tiam naĝis kontinue por dek kvin minutoj en granda naĝejo. Li estis praktikadanta jogon spirado kaj kontrolis sian submara tempo, wincing, kiam li rimarkis, ke la emu estis kvardek-ok sekundoj mallonga de la oficiala monda rekordo. Puto, ĝi ne funkcias.
  
  
  Nur post dek du, Nick gvidis reen al sia swanky apartamento konstruaĵo, faranta sian vojon pasinteco la matenmanĝo fari nomumon kun David Hawke'. Li trovis sian altranga oficiro en la apartamento. Ili salutis unu la alian kun manpremo kaj trankvila amika nods; kombinaĵo de kontrolita varmo bazita sur longa interrilato kaj reciproka respekto.
  
  
  Hawke'estis portanta unu ĉirkaŭ liaj grizaj vestokompletoj. Kiam li subfalis siajn ŝultrojn kaj marŝis indiferente, anstataŭe de la kutima marŝanta irmaniero, li povus esti grava aŭ negrava Washington komercisto, registara oficisto, aŭ vizitante impostpaganto sur la Okcidenta Forko. Ordinara, ordinara, tiel kiel ne memoras.
  
  
  Nick diris nenion. Falko diris, " Ni povas paroli. Mi pensas, ke la fornoj komencas bruli."
  
  
  "Jes, sinjoro. Kiel pri taso da teo?"
  
  
  "Bonega. Ĉu vi tagmanĝis?"
  
  
  "ne. Mi estas perdiĝanta ĝin hodiaŭ. Kiel oponita al#? iuj la canapes kaj sep-kurso#? efman? o mi akiras sur#? i tiu komisio."
  
  
  "Metu malsupren al la akvo, mia knabo. Ni estos tre Brita. Eble tio helpos. Ni estas kontraŭ kion ili specialigas en. Fadenoj ene de fadenoj kaj neniuj komencoj por nodo. Kiel ĝi iris lasta tempo. nokto?"
  
  
  Nick diris emu. Falko kapjesis de tempo al tempo kaj ludis zorgeme kun lia unwrapped cigaro.
  
  
  "Tio ĉi estas danĝera loko. Neniu armiloj, ili estis prenitaj kaj ligita. Ni ne prenas ajnajn ŝancojn denove. Ia certa, ke ni estas kontraktanta kun malvarma murdintoj kaj ĝi povus esti via vico." Planoj kaj Agoj " disputi kun mi. unu cent procento, sed mi pensas ilin estos post kiam ni renkonti morgaŭ."
  
  
  "Novaj faktoj?"
  
  
  "Nenio nova. Tio estas la beleco de ĝi. Herbert Wheeldale Tyson estis trovita morta en sia hejmo ĉi-matene. Supozeble naturaj aferoj. Mi estas komencanta kiel tiu frazo. Ĉiu tempo mi aŭdas ŝin ee, miaj suspektoj duobla. Kaj nun tie estas bonaj kialoj por tio ĉi. . Aŭ pli bona kialo. Ĉu vi rekonas Tyson? "
  
  
  "La kromnomo' Rado kaj Faro'. Ŝnuro puller kaj oiler. Unu de unu kaj duona mil homoj ŝatas lin. Mi verŝajne povas nomo cent el ili."
  
  
  "Efektive. Vi scias, egoismo, ĉar li estis la grimpado al la pinto de barelo malbonodoras. Nun mi provu konekti la fino de la enigmo. Tyson estas la kvara persono por morti de naturaj aferoj, kaj ili ĉiuj sciis unu la alian. ĉiuj grandaj posedantoj de petrolo kaj municio rezervoj en la Mezo-Oriento ."
  
  
  Hawke'paŭzis, kaj Nick sulkigis la frunton. "Vi atendus min diri ke ĉi tiu estas ne nekutima en Washington."
  
  
  "Absolute fantazia. Alia artikolo. Lasta semajno, du gravaj kaj tre respektinda homoj ricevis mortminacojn. Senatano Aaron Hawkburn kaj Fritching sur la Fiska Departemento."
  
  
  "Kaj ili havas ion por fari kun la aliaj kvar?"
  
  
  "Ne ĉe ĉiuj. Neniu estas ĉirkaŭ ili estos kaptita havanta # lun? o kun Tyson, ekzemple. Sed ili ambaŭ havas grandegan ŝlosilaj pozicioj kiu povas fari efikon... La Meza Oriento kaj kelkaj armeaj kontraktoj ."
  
  
  "Ili estis nur minacis? Vi ne mendis ion ajn?"
  
  
  "Mi kredas, ke ĝi okazos poste. Mi pensas, ke la kvar mortoj estos uzita kiel harstarigaj ekzemploj. Sed Hawkburn kaj Fritching ne estas#? irka? al esti timigita, kvankam vi povas neniam vere diri. Ili vokis la FBI kaj kruco-informis nin. Mi diris ilin ke mi povus havi ion."
  
  
  Nick zorgeme diris: "Ĝi ne aspektas kiel ni ne havas multe - sed tamen."
  
  
  "Voĉdoni kie vi eniras. Kiel pri tiu teo?"
  
  
  Nick ellitiĝis, verŝis glason, kaj alportis ĝin reen, du sakoj en ĉiu. Ili iris tra#? i tiu rito antaŭe. Hawke'diris, " Via nekredemo en mi estas komprenebla, eĉ kvankam post kiam ĉiuj ĉi tiuj jaroj de ŝia, mi pensis, ke mi meritis pli..." Li trinketis sian teon kaj fiksrigardis Nick kun kiu briletas en lia okulo kiu ĉiam aŭguris kontentiganta rivelo - kiel metanta sur potenca mano por partnero kiu estis timema li estis overcharging.
  
  
  "Montru al mi alian pecon de la puzlo, ke vi kaŝas," Nick diris. "La unu kiu konvenas."
  
  
  "Pecoj, Nikolao. Pecoj. Kiu vi estas iranta kombini,#? ia # mon? ranko. Vi estas varmeta. Vi kaj mi ambaŭ scias ke la pasinta nokto estis neniu ordinara ŝtelo. Viaj vizitantoj spektis kaj aŭskultis. Kial? oni hoteloj lerni pli da pri Jerry Deming. Estas ĝi ĉar Jerry Deming-Nick Carter - estas egale al io, kaj ni ne rimarkas,? i # ankora?? "
  
  
  "...Aŭ Akito estas rigardanta lian filinon tiel diabla proksime?"
  
  
  "...Aŭ estas la filino okupita kaj ludas la viktimon?"
  
  
  Nick sulkigis la frunton. "Mi ne rabato ĝi. Sed ŝi povus havi mortigis min, kiam mi estis ligita. Nah havis razilo. Ŝi povus tiel facile akiri viando cleaver kaj tranĉi min kiel rosti."
  
  
  "Eble ili bezonas Jerry Deming. Vi estas sperta petrolindustriulo. Malalt-pagita kaj plej probable avidaj. Vi povas esti kontaktita. Tio ĉi estos indicon."
  
  
  "Mi traserĉis sian valizon," Nick diris penseme. "Kiel ili postkuras nin? Ili ne povis lasi la kvar el ili rajdos la tutan tagon."
  
  
  "Ouch," Hawke diris, simulado de bedaŭro. "Via birdo havas pager sur ĝi. Odin ĉirkaŭ la malnova ronda-the-clock butikoj. Ni forlasis la egoismo en la loko, en kazo ili decidas levi la egoismo."
  
  
  "Mi sciis," Nick diris, turnante sian seĝon milde.
  
  
  "Vi faris?"
  
  
  "Mi kontrolis la frekvencoj kun mia hejmo radio. Mi ne trovas la pager mem, sed mi sciis, ke ĝi devas esti tie."
  
  
  "Vi povus diri tion al mi. Nun por pli da ekzotaj temo. Mistera Oriento. Ĉu vi rimarkis multaj belaj knabinoj kun oblikvaj okuloj en la socio?"
  
  
  "Kial ne? Ekde 1938, ni estis rikoltanta nova rikolto de Aziaj milionuloj ĉiun jaron. Plejparto de la homoj#? irka? ili alvenos ĉi tie pli frue aŭ poste, kun iliaj familioj kaj rabaĵo."
  
  
  "Sed ili restas ekstere de vido. Estas aliaj. Super la pasinta du jaroj, ni kompilis gasto lertaj por pli ol ses cent kaj kvindek okazaĵoj kaj metis ih sur komputilo. Inter Orientaj virinoj, ses ĉarmaj virinoj supro de la listo por ĉeesti internacia nivelo partioj. aŭ lobiado por gravecon. Voĉo... Li donis al Nick la noto.
  
  
  Jeanyee Ahling
  
  
  Suzy Kuong
  
  
  Ann Ve Lin
  
  
  Pong Pong Lilio
  
  
  Ruth Moto
  
  
  Sonya Raniez
  
  
  Nick diris: "mi vidis tri homoj ĉirkaŭ ili plus Ruth. Plej probable, li nur ne estis prezentita al la aliaj. La nombro de Orienta knabinoj kaptis mian atenton, sed ĝi ne ŝajnas grava? is vi montris al mi ĉi tiu specimeno. Kompreneble, liaj" mi renkontis proksimume du cent homoj en la lastaj ses semajnoj, de ĉiuj nacioj en la mondo ... "
  
  
  "Sed ne kalkulante la aliaj belaj floroj de la Oriento."
  
  
  "Vera."
  
  
  Falko frapetis la papero. "Aliaj povas esti en grupo aŭ ie alia, sed ne eltrovita en la komputilo ŝablono. Kaj nun la nugget...
  
  
  "Unu aŭ pli ĉirkaŭ tiuj amita ones estis en almenaŭ unu renkontiĝo, kie ili povus renkonti la mortintoj. La komputilo indikas al ni, ke Tyson s garage laboristo diras nin ke li pensas li vidis Tyson veturado for en sia aŭto ĉirkaŭ du semajnoj kun Orienta knabino. Li ne estas certa, sed ĝi estas interesa peco por nia enigmo. Ni?? e kontrolanta Tyson estas kutimojn. Se li estis en grava restoracio aŭ hotelo, aŭ aperis kun ŝia pli da ol kelkaj tempoj, ĝi estas bona por ekscii."
  
  
  "Tiam ni scios, ke ni estas sur ebla vojo."
  
  
  "Kvankam ni ne scias kie ni iras. Ne forgesu mencii la Konfederacia petrola kompanio en Latakia. Ili provis fari komercon tra Tyson kaj alia mortinta homo, Armbruster, kiu diris al lia leĝo firman turni ilin malsupren. Ili havas du cisterniloj kaj ili estas chartering tri pli kun pli Ĉina en iliaj teamoj. Ili estas malpermesita de portanta Usona kargo ĉar ili havas vojaĝis al Havano kaj Haiphong. Ni ne povas meti premon sur ilin, ĉar tie estas multa premo estas ... la franca mono estas okupita, kaj ili havas proksimajn ligojn al Ba'al en Sirio. La Konfederacio estas la kutimaj kvin kompanioj plata supre sur ĉiu alia kaj lerte interplektita en Svislando, Libano kaj Londono. Sed Harry Demarcin diris al ni, ke la centro estas io vokis la Bauman Ringo. la aŭtoritatoj ".
  
  
  Nick volas ripeti ĉi tiun "Bauman s Ring".
  
  
  "Vi estas sur."
  
  
  "Baumann. Bormann. Martin Bormann?"
  
  
  "Eble."
  
  
  Nick estas la pulso rapidigis, sed ĝi estis malfacile esti surprizita. Bormann. La mistera vulturo. Disdegna kiel fumo. Odin ĉirkaŭ la plej bezonataj viroj sur aŭ for de la tero. Foje ĝi sentis kiel ĝi estis funkcianta en la tuta alia flanko de spaco.
  
  
  Egoismo estas morto estis raportita dekoj de tempoj kun ili ferret, kiel egoismo Estro mortis en Berlino en aprilo 29, 1945.
  
  
  "Harry estas ankoraŭ esploranta?"
  
  
  Hawke's vizaĝo malklaraj. "Harry mortis hieraŭ. Egoismo aŭto falis de krutaĵo super Bejruto."
  
  
  "Vera akcidento?" Nick sentis akran doloron de bedaŭro. AXEman Harry Demarcin estis egoismo amiko, kaj vi ne atingi multe en ĉi tiu poŝto negoco estas. Harry estis sentima, sed singarda.
  
  
  "Eble."
  
  
  En momento de silento, ĝi ŝajnis al#? eti-eble.
  
  
  Hawke's melankolia okuloj estis tiel malluma kiel Nick iam vidis ilin. "Ni iras al malferma sako de granda mizero, Nick. Ne subtaksu ih. Memoru, Harry."
  
  
  "La plej malbona parto estas ke ni ne estas certe kio la sako similas, kie ĝi estas, aŭ kio estas en ĝi."
  
  
  "Bona priskribo. Tie estas malagrablan situacion ĉirkaŭ. Mi sentas kiel mi estas metanta vin sur piano kun seĝo plena de dinamito, kiu eksplodas kiam vi premas certan ŝlosilon. Mi ne povas diri al vi kiu estas la morta ŝlosilo, ĉar mi ne scias, ĉu! "
  
  
  "Tie estas ŝanco ĝi estas malpli grava ol ĝi aspektas," Nick diris, ne kredante ĝin, sed instiganta la maljunulo. "Mi povas trovi, ke tiuj mortoj estas mirinda koincido, la knabinoj estas la nova pagita bando, kaj la Svisa tiuj estas la kutima amaso de iniciatintoj kaj dek-percenters."
  
  
  "Efektive. Vi fidas sur Maxim TOPOR-nur la stulta estas certe, la inteligenta ĉiam dubas. Sed, Kostya Boga, esti tre zorgema, la faktoj, kiujn ni havas punkto en multaj direktoj, kaj ĉi tiu estas la plej malbona kaza scenaro. Hawke'suspiris kaj prenis el faldita papero ĉirkaŭ sia poŝo, " mi povas helpi al vi iom pli. # Vo? donado dosieroj sur ses knabinoj. Ni ankoraŭ fosante tra ih biografioj, kompreneble. Kaj la voĉo..."
  
  
  Inter lia dikfingro kaj montrofingro, li reiras al la malgranda, brila metalo buleto pri dufoje la grandeco de fabo. "Nova pager ĉirkaŭ Stewart departemento. Vi frapeti#? i tiu verda punkto kaj ĝin aktivigas por ses horoj. La intervalo estas proksimume tri mejloj en la kamparo. Dependas de la kondiĉoj en la urbo. Ĉu vi estas protektita de konstruaĵoj, ktp."
  
  
  Nick ekzamenis la egoismo: "Oni estas akiranta pli bonan kaj pli bonan. Alia tipo de kazo?"
  
  
  "Povas esti uzita ĉi tiu vojo. Sed la vera ideo estas por gluti ĝin. La serĉo trovas nenion. Kompreneble, se ili havas monitoro, ili scias, ke ĝi estas en vi..."
  
  
  "Kaj ili devas ĝis la kvina horo tranĉi vin malfermi kaj silento vi," Nick aldonis dryly. Mi metis la aparaton en minuto "Dankon".
  
  
  Falko klinis sin malantaŭen en sia seĝo kaj prenis el du botelojn da altekosta brand Skota viskio kun malhelbrunaj okulvitrojn. Li transdonis unu al Nick. "Rigardi ĉi tiun."
  
  
  Nick ekzamenis la sigelo de, legu la etikedo, kaj ekzamenis la kovrilon kaj bazo. "Se ĝi estis korko," li meditis, " ĝi povus enhavi ion ajn, sed ĝi aspektas absolute kosher. Estas tie skota en tie # anka?"
  
  
  "Se vi iam ajn verŝu por vi trinki # tio? i,#? ui? in. Unu el la plej bonaj # miksa? o#? irka?." Falko klinita la botelo li estis tenanta supren kaj malsupren, rigardante la likva formo etaj vezikoj ĉirkaŭ sia propra aero provanta.
  
  
  "Nenion vidas?" Falko demandis.
  
  
  "Lasu min provi ĝin." Nick atente turnis sian botelo denove kaj denove, kaj li akiris ĝin. Se viaj okuloj estis tre akra kaj vi rigardis ĉe la fundo de la botelo, vi trovus ke petrolo bobeloj ne aperas tie kiam la botelo estas turnita super. "Fundo, io ne estas en ordo."
  
  
  "Efektive. Tie estas vitro septo. Pinta duono de viskio. La fundo la duono estas unu de Stewart estas super-eksploda actives, kiu efektive aspektas kiel viskio. Vi povas aktivigi? in de rompanta la botelo kaj elmontrante ĝin al la aero por du minutoj. Tiam iu flamo ekbruligos ĝin. Kiel ĝi estas nun en la halo sub kunpremo kaj airless, ĝi estas relative sekura, " diras Stewart ."
  
  
  Nick starigis la botelo malsupren zorgeme. "Ili povus veni en oportuna."
  
  
  "Jes," Falko konsentis, starante supren kaj zorge kombas cindro de lia doublet. "En malfacila loko, vi povas ĉiam proponas aĉeti la lasta trinkaĵo."
  
  
  * * *
  
  
  Rivnenskaya ĉe 16: 12. vendrede, ne kiam Nick estas telefono sonoris. La knabino diris: "ĉi Tiu estas Fraŭlino Rizo de la telefona kompanio. Vi vokis... " Ŝi citita nombro finiĝanta en sep, ok.
  
  
  "Pardonu, ne," Nick diris. Ŝi dolĉe pardonpetis por la voko kaj pendigis.
  
  
  Nick spegulita lia telefono super, malŝraŭbitan la du ŝraŭboj, la bazoj, kaj konektita tri dratoj de la malgranda bruna skatolo tri terminalojn, inkluzive de la enirejoj legi 24 Sur. Tiam li markas la nombro. Kiam Hawke'respondis, li diris, " Scrambler kodo sepdek-ok."
  
  
  "Korekte kaj klare. Raporton?"
  
  
  "Nenio. I?? e estita al tri aliaj enuiga partioj. Vi scias kion speco de knabinoj estis tie. Tre amika. Ili havis eskorto kaj ih ne povis liberigi ŝin."
  
  
  "Tre bona. # Da? ri? i-nokte ĉe Cushing estas. Ni havas grandajn problemojn. Plej firmaoj havas grandan likon testoj."
  
  
  "Mi volas."
  
  
  "Bonvolu voki numero ses de dek naŭ en la mateno."
  
  
  "Ĝi faros. Adiaŭ."
  
  
  "Adiaŭ kaj bonŝancon."
  
  
  Nick pendis supre, forigis la dratoj kaj anstataŭis la telefono. Malgranda bruna portebla scramblers estis unu de Stewart estas plej sprita aparatoj. Scrambler ŝablonoj estas senfinaj. Li desegnis malgranda bruna skatoloj kun transistoro cirkvitoj pakis en amaso pli malgranda ol regula-sized cigaredon pack, kun dek-pin ŝaltilo.
  
  
  Se ambaŭ ne estis fiksita al "78", la audio modulado estis stultaĵoj. Nur en kazo - ĉiu du monatoj la kestoj estis ŝanĝita al nova ones, kun nova scrambler skemoj kaj dek novajn elektojn. Nick put on a tuxedo kaj iris al Ruth estas Birdo .
  
  
  La Cushing Renkontiĝo estas ĉiujara all-amikoj renkontiĝo kun koktelo, vespermanĝo, distro, kaj bebo dancado, en IH estas du-cent-akrea bieno en Virginio. La atmosfero estis bonega.
  
  
  Kiel ili veturis malsupren la longa vojo, koloraj lumoj glinting en la krepusko, muziko drivis tra la konservatorioj al la maldekstra, kaj ili devis atendi iom da tempo kiel solida homoj akiris ekstere#? irka? iliaj aŭtoj kaj la # da? rigado personaro veturis ih for. Brila limos estis populara - Cadillacs staris ekstere.
  
  
  Nick diris: "mi supozas ke vi?? e estita#? i tie # anta? ol?"
  
  
  "Multajn fojojn. Alice kaj I kutimis ludi tenison#? iuj la tempo. Nun foje mi venis ĉi tien por semajnfinoj."
  
  
  "Kiel multaj tenisaj tribunaloj estas tie?"
  
  
  "Tri, rakontante Odin en la ĉambro."
  
  
  "Bona vivo. Nomo de la mono."
  
  
  "Mia patro diras ke ĉar la plej multaj homoj estas tiel stultaj, estas neniu senkulpigo por persono kun cerbo ne fariĝi riĉa."
  
  
  "La Cushing familio estis riĉa por sep generacioj. Ĉiuj la cerboj?"
  
  
  "Paĉjo diras, homoj estas stultaj labori tiom multaj horoj. Vendanta sin por aro da tempo, li nomas ĝin. Oni aliaj via sklaveco, ĉar la libereco estas terura. Vi devi labori por vi mem. Uzi#? i tiu elekto."
  
  
  "Mi neniam en la ĝusta loko ĉe la ĝusta tempo." Nick suspiris. "Ili sendu al mi al la kampo dek jaroj post la komenco de petrolo produktado."
  
  
  Li ridetis ĉe ŝi kiel ili grimpis la tri larĝaj paŝoj. Belaj nigraj okuloj studis lin. Kiel ili piediris tra la tunelo-kiel lawn lumigita per bunta lumoj, ŝi demandis, " Kio estas la afero?": "Ĉu vi volas, ke ŝi parolos al ŝia patro?"
  
  
  "Ĝia larĝa turniro. Precipe kiam mi vidas, ke tia partio. Nur ne faru al mi perdos la laboron, kiun mi jam havas."
  
  
  "Jerry, vi estas konservativa. Ĉi tiu ne estas la vojo akiri # ri? a."
  
  
  "Tio estas kiel ili provas resti riĉa," li murmuris, sed ŝi estis saluto alta blonda en linio de bele vestita homoj ĉe la enirejo de giganta tendo. Egoismo donis al Alice Cushing kaj dek kvar aliaj personoj en la atendejo, ses el ili vokis de Barcelona. Li notis ĉiun nomon kaj vizaĝon.
  
  
  Ili transiris la linion al la longa sumigilo , sesdek-fut-alta tablo kovrita kun folio de neĝo. Ili interŝanĝis salutojn kun pluraj homoj kiuj konis Ruth aŭ "tiu ĉarma juna petrolindustriulo, Jerry Deming." Nick havas du brandies sur rokoj de la kelnero, kiu aspektis surprizita de la ordo, sed li havis unu. Ili iris kelkajn piedojn for de la trinkejo kaj haltis por trinkaĵoj.
  
  
  La granda tendo povus akomodi du-ringa cirko, kun spaco por du bocce ludoj, kaj ĝi nur sukcesis pritrakti la superfluaĵon ĉirkaŭ la ŝtono konservatorio ĝi adjoined. Tra la altaj fenestroj, Nick povus vidi alian longan stangon interne, kaj homoj dancas sur la polurita etaĝoj.
  
  
  Li notis ke la # man? eto sur la longaj tabloj kontraŭa la stangon en la tendo estis preparita sur ejo. Rostitaj, poultry, kaj kaviaro, sekvata de blanka-tegita asistantoj, kiuj lerte preparis la aperitivo vi petis, estus nutrita Ĉina vilaĝo por tuta semajno. Inter la gastojn, li vidis kvar Amerikaj generaloj kiujn li sciis, kaj ses ĉirkaŭ aliaj landoj li ne scias.
  
  
  Ili haltis por paroli al Congresista Andrews kaj Egoismo, la nevino - li enkondukis ŝin ĉie kiel lia nevino, sed Ne havis#? i tiu aroganta aspekton de enuiga knabino fari ŝia hejmtasko en la ombroj - kaj dum Nick estis pensema, Ruth interŝanĝis rigardojn kun Egoismo estas reen. Mi revenis kun Ĉina virino en alia grupo. Ih rigardoj estis rapide, kaj pro tio ili estis tute expressionless, ili estis kaŝitaj.
  
  
  Ni emas klasifiki Ĉinaj homoj kiel malgranda, mola, kaj eĉ utila. La knabino kiu estus interŝanĝanta rapid-rekono signaloj kun Ruth estis granda superema, kaj la aŭdaca rigardo en#? ia inteligenta nigraj okuloj estis ŝoka, ĉar ĝi venis el sub la brovoj, kiuj estis intence plukita por substreki la sentimento. "Eastern?" ili ŝajnis al defio. "Vi estas diabla rajto. Eltenu, se vi aŭdacas."
  
  
  Tio estas ĝuste, kion Nick estis impresita kun momenton poste kiam Ruth enkondukita Egoismo al Ginny Aling. Li vidis ŝin ĉe aliaj partioj, zorgeme kontrolis ŝia nomo sur lia mensa listo, sed ĉi tiu estis la unua kalko li jam sentis sub la influo de ŝia rigardo - preskaŭ molten karboj de tiuj brilantaj okuloj super la rondaj vangoj, la moleco de kiu estis defiita per la pura, akra, fiberboard de ŝia vizaĝo kaj la aŭdaca kurbon de ŝiaj ruĝaj lipoj.
  
  
  Li diris, " mi aparte ĝojas renkonti vin, Fraŭlino Aling."
  
  
  La brila nigraj brovoj leviĝis frakcio de colo. Nick pensis, " Ŝi estas mirinda-beleco kiel li en TELEVIDO aŭ en filmoj." "Jes, ĉar mi vidis vin ĉe Tut-Amerika partio du dimanĉoj antaŭe. Mi esperas renkonti vin reen tiam."
  
  
  "Vi estas interesita en la Oriento? Aŭ Ĉinio mem? Aŭ knabinojn?"
  
  
  "Ĉiuj tri de ĉi tiuj aĵoj."
  
  
  "Ĉu vi estas diplomato, s-Ro Deming?"
  
  
  "ne. Nur malgranda petrolindustriulo."
  
  
  "Kiel Mr. Murchison kaj s-Ro Hunt?"
  
  
  "ne. La diferenco estas proksimume tri miliardoj da dolaroj. Mi laboras kiel oficiala tie."
  
  
  Ŝi ekridetis. Ŝia tono estis milda kaj profunda, kaj ŝia angla estis bonega,
  
  
  kun la faintest sugesto de" tro perfekta", kiel se ŝi lernis la egoismo plene aŭ parolis plurajn lingvojn kaj estis estanta instruita al ronda ĉiuj la vokaloj. "Vi estas tre honesta. Plejpartoj de viroj, vi povas renkonti doni sin malgranda levi. Vi nur povus diri:" mi estas en oficiala komerco."
  
  
  "Vi volus trovis ekstere, kaj mia integreco rating estus faligita."
  
  
  "Ĉu vi estas honesta homo?"
  
  
  "Mi volas esti konata kiel honesta persono."
  
  
  "Kial ne?"
  
  
  "Ĉar mi promesis al mia patrino. Kaj kiam mi mensogis al vi, vi devos kredi al mi."
  
  
  Ŝi estis ridanta. Li sentis agrablan tingling sento sur lia dorso. Ni ne faris multe da de ili. Ruth estis babilanta kun Ginny estas eskorto, alta, svelta, Hispanida tipo. Ŝi turnis ĉirkaŭe kaj diris: "Jerry, ĉu vi renkontis Patrick Valdez?"
  
  
  "Neniel."
  
  
  Ruth movis en kaj metis la kvarteto reen kune, for de la grupo Nick nomita la politikistoj, municio, kaj la kvar nacioj. Kongresano sklavoj lernis al gladiatora batalo, kiu estis jam alta kiel kutime, estis rakontanta al la rakonto - la spektantaro estas egoismoj ŝajnigis esti interesita pri li ĉar li estis la maljuna diablo sklavoj lernis al gladiatora batalo, kun minaco, komitatoj, kaj kontrolo de proksimume tridek milionojn da dolaroj da valoro de appropriations.
  
  
  "Pat, tio ĉi estas Jerry Deming," Ruth diris. # Tio? i signifas ke vi scias ke vi ne estas konkurantoj"
  
  
  Valdez montris siajn belajn blankajn dentojn kaj manpremis. "Eble ni faras belaj knabinoj," li diris. "Vi du devus scii tion."
  
  
  "Kia bela vojo pagi komplimento, "Ruth diris." Ginny, Jerry, ĉu vi povas pardoni nin por dua? Bob Quitlock volas renkonti Pat. Ni renkontos vin ĉe la konservatorioj en dek minutoj. Apud la orkestro."
  
  
  "Certe," Nick diris, kaj rigardis la paro faras sian vojon tra la kreskanta amaso. Ruth havas mirindan figuron, li meditis, ĝis vi rigardas Ginny. Li turnis sin al ŝi. "Kaj vi? La princino estas sur ferio?"
  
  
  "Mi ne pensas tiel, sed dankon. Mi laboras por Ling-Tajvano Eksporta Kompanio."
  
  
  "Mi pensis, ke vi povus esti modelo. Honeste, Ginny, mi neniam vidis ŝin en filmo, Ĉina knabino tiel bela kiel vi. Aŭ tiel alta."
  
  
  "Dankon. Ni ne estas ĉiuj malgrandaj floroj. Mia familio venis de la nordo de Ĉinio. Ili estas granda tie. Ĉi tio estas tre simila al Svedio. Montoj kaj maro. Multaj de bona manĝaĵo."
  
  
  "Kiel ili faras sub Mao?"
  
  
  Em pensis, ke li vidis en ŝiaj okuloj briletas, sed li ne povis legi ŝiajn emociojn. "Ni iris eksteren kun Chang. Mi ne aŭdis multon de ŝi."
  
  
  Li prenis ŝin al la konservatorio, alportis ŝin trinki, kaj demandis ŝin kelkaj pli mola demandoj. Li ricevis mola, uninformative respondojn. En pala verda robo kiu kontrastis perfekte kun ŝia glata nigra hararo kaj brilantaj okuloj, ŝi staris ekstere. Li rigardis aliajn homojn kaj rigardi.
  
  
  Ŝi sciis, ke multe da homoj, kiuj ridetis kaj kapjesis aŭ paŭzis por diri kelkajn vortojn. Ŝi fended ekstere kelkaj de la viroj, kiuj volis resti kun ŝi, ŝanĝo de rapido, kiu kreis muron de glacio ĝis ili movis sur. Ŝi neniam doloras-
  
  
  Ed, ŝi nur iris en la deep freeze ŝranko kaj eliris kiel eble plej baldaŭ kiel ili foriris.
  
  
  Li trovis ke ŝi dancis smartly, kaj ili restis sur la planko, ĉar ĝi estis amuza - kaj ĉar Nick vere ĝuis la senti de#? in en siaj brakoj kaj la odoron de ŝia parfumo kaj korpo. Kiam Ruth kaj Valdez revenis, ili interŝanĝis dancoj, trinkis sufiĉe multe, kaj formis grupon en la angulo de la granda ĉambro, faris supren de homoj Nick renkontis kaj kelkaj li ne.
  
  
  Dum unu paŭzo, Ruth diris, mi estas staranta apud Ginny, " ĉu vi Povas pardoni nin por kelkaj minutoj? Vespermanĝo devas esti anoncita nun, kaj ni volas refreŝigi nin."
  
  
  Nick restis kun Pat. Ili prenis # fre? a # trinka? o kaj, kiel kutime, salutis unu la alian kun rostpanoj. Li ne lerni ion novan el la Sud-Amerika.
  
  
  Sole en la virinoj estas vivanta#? ambro, Ruth diris al Ginny, " Kion vi pensas pri nen post zorga rigardo?"
  
  
  "Mi pensas, ke vi jam sukcesis ĉi-foje. Ĉu tio ne estas sonĝo veni vera? "Multaj homoj estas pli interesa ol Dorlotbesto."
  
  
  "La estro diras, se Deming aliĝas, forgesi pri Pat."
  
  
  "Mi scias." Ruth suspiris. "Mi prenos la egoismo de viaj manoj kiel konsentita. Ajna vojo, li estas bona dancisto. Sed vi trovos, ke Deming estas vere io alia. Tiom da ĉarmo elspezi sur la petrola komerco. Kaj li estas ĉiuj homaj. Li preskaŭ turnis sur la tabloj. Gvidanto. Vi volus devi ridis. Kompreneble, la Gvidanto ŝanĝis ih reen-kaj li ne estas freneza pri ĝi. Mi pensas, ke li admiras Deming por tio. Li rekomendis egoismon al la Komando."
  
  
  La knabinoj estis en unu el la sennombraj virinoj haloj - plene ekipita # pansa? o#? ambro kaj banoj. Ginny rigardis la multekostaj mebloj. "Ĉu ni parolas ĉi tie?"
  
  
  "Sekura," Ruth respondis, retuŝado ŝiaj delikataj lipoj sur unu el la gigantaj speguloj. "Vi scias, ke la milita kaj politika spiono nur sur eliroj. Ĉi tiuj estas ĉiuj enigoj. Vi povas spioni sur individuoj kaj ruzo alia persono, kun alia, sed se vi akiras kaptita spionanta sur grupo, vi malvenkas."
  
  
  Ginny suspiris. "Vi scias, estas multe pli pri politiko ol ŝi. Sed mi scias homojn. Tie estas io pri#? i tiu Deming kiu ĝenas min. Ĝi estas tro-tro laŭta. Ĉu vi iam rimarkis, ke generaloj estas farita de latuno, precipe ih kapoj? Ŝtalo homoj iĝis ŝtalo, kaj oilmen iĝis olea? Nu, Deming estas solida kaj rapida, kaj vi kaj la Estro eltrovis, ke li havas la kuraĝon.
  
  
  Ĝi ne konvenas la bildon de petrolindustriulo."
  
  
  "Mi volas diri, ke vi estas familiara kun viroj. Ŝi neniam pensis de ĝi ke vojo. Sed mi kredas ke ĉi tiuj estas la kialoj kial la Ordono estas interesita en Deming. Li estas pli ol nur komercisto. Li, kiel ĉiuj el ili, estas interesita en mono. kiu estas ĉi tiu nokto. Proponi al li ion ke vi pensis laborus. Mi sugestis, ke mia patro povus havi ion por li, sed li ne prenis la logilon."
  
  
  "Infanoj estas zorgema ..."
  
  
  "Kompreneble. Ĉi-tio estas unu utilo. Emu ŝatas knabinojn se vi?? e timema vi ricevos alian kiel Carl Comstock."
  
  
  "ne. Mi diris al vi, ke mi sciis, Deming estis vera homo. Simple... Nu, eble li estas tia valora tipo, mi ne estas uzita al ĝi. Mi sentis, ke li foje portis maskon, nur#? ati nin."
  
  
  "Mi ne havas tiun impreson, Ginny. Sed esti zorgema. Se li estas ŝtelisto, ni ne bezonas lin." Ruth suspiris. "Sed kio speco de korpo..."
  
  
  "Vi ne estas ĵaluza?"
  
  
  "Kompreneble ne. Se mi havis elekton, mi elektus lin. Se ŝia akiris la ordo, ĝia beru pat kaj fari la plejparto de egoismo."
  
  
  Kio Ruth kaj Ginny ne diskuti - neniam faris - estis ih estas preparita gusto por Kaŭkazaj, ne Oriental viroj. Kiel plejpartoj de knabinoj kiu kreskis supre en certa socio, ili akceptis la egoismo de la normo. La Ih estis ideala Gregory Peck aŭ, Lee Marvin. La Ih gvidanto estis konscia pri tio - li estis plene instrukciita per la Unua Komandanto, kiu diskutis ĝin atente kun lia psikologo Lindhauer.
  
  
  La knabinoj fermis siajn sakojn. Ruth komencis foriri, sed Ginny tenita reen. "Kio mi devus fari," ŝi demandis penseme, " se Deming ne estas kio Hema pensas, ke li estas? Mi # ankora? havas#? i tiu stranga sento..."
  
  
  "Ke li povus esti sur la alia teamo?"
  
  
  "Jes."
  
  
  Ruth paŭzis, ŝia vizaĝo expressionless por momento, tiam severa. "Mi deziras ke mi ne estis vi, se vi estas # mal? uste, Ginny. Sed se vi estas certa, ŝia, mi supozas, ke ekzistas nur unu aĵo maldekstra."
  
  
  "Regulo sep?"
  
  
  "Jes. Kovrilo de via egoismo."
  
  
  "Mi neniam faris tiun decidon sur mia propra."
  
  
  "La regulo estas klara. Metita sur la egoismo. Ne lasu ajna piedsignojn."
  
  
  Ĉapitro IV.
  
  
  
  Pro tio ke la reala Nick Carter ne estis viro kiu altiris homoj, ambaŭ viroj kaj virinoj, kiam la knabinoj revenis al la konservatorio, ili vidis egoismo de la balkono en la centro de granda grupo. Li estis babilanta kun Aera Forto stelo pri artilerio taktiko en Koreio. Du entreprenistoj li renkontis ĉe la lastatempe malfermita Ford Teatro provis allogi egoismo atenton de parolanta pri oleo. La ravishing redhead, kun kiu li jam interŝanĝis varma rimarkoj ĉe malgranda, intima partio estis parolanta al Pat Valdez dum ŝi deziris ŝancon al malferma Nick okuloj. Pluraj aliaj paroj diris, "Hey, ĝi estas Jerry Deming!" kaj premis tra.
  
  
  "Rigardu ĉi tiu," Ruth diris. "Ĝi estas tro bona por esti vera."
  
  
  "Ĝi estas petrolo," Ginny diris.
  
  
  "Ĝi estas ŝatokupo."
  
  
  "Kaj la kapableco por vendi. Mi tenas la monon, li vendas#? i tiu aferoj en la mondo."
  
  
  "Mi opinias, ke li scias."
  
  
  Ruth diris Nick kaj Jenny atingis Pat kiam la mola chimes sonis super la speakerphone kaj trankviligis la homamaso.
  
  
  "Aspektas kiel la SS USONO," la redhead chirped laŭte. Ŝi estis preskaŭ tie por Nick, kaj nun li estis perdita al ŝi por la tempo estanta. Li vidis tion el la angulo de lia okulo, skribis ĝin por referenco, sed ne montris ĝin.
  
  
  Vira voĉo venis super la parolantoj en mola, ovala tonoj kiuj sonis da profesia: "Bonan vesperon, ĉiuj. La Cushing familio bonvenigas vin al festeno de ĉiuj iliaj amikoj kaj petis min diri kelkajn vortojn. Ĝi estas la okdek-kvina datreveno. vespermanĝo kiu estis komencita fare de Napoleon Cushing por tre nekutima celo. Li provis enkonduki la filantropiaj kaj idealisma Washington komunumo al la bezono por pli da misiistoj en la Malproksima Oriento, precipe en Ĉinio. ricevanta diversa subteno por tiu nobla penado ."
  
  
  Nick prenis trinketon de lia trinkaĵo kaj pensis: "Ho, mia Dio, metis la Budho en la korbon." Konstruu vian propran min domo, kie buffaloes vagi super tedaĵoj de keroseno kaj benzino.
  
  
  La unctuous voĉo daŭrigis. "Tiu projekto estis iom reduktita dum pluraj jaroj pro cirkonstancoj, sed la Cushing familio sincere esperas ke la bonaj verkoj estos rekomencis baldaŭ.
  
  
  "Pro la nuna grandeco de la#? iujara#? efman? o, tabloj estis metitaj en la Madison manĝoĉambro, Hamilton Hall en la maldekstra flugilo, kaj la granda halo ĉe la malantaŭo de la domo."
  
  
  Ruth premita Nick la manon kaj diris kun eta subrido, "Gimnazio."
  
  
  La parolanto konkludis: "la Plej multaj homoj ĉirkaŭ vi estis konsilita kie trovi vian lokon kartojn. Se vi ne estas certe, la ĉefservisto ĉe la enirejo al ĉiu ĉambro havas gastan liston kaj povas konsili vin. La vespermanĝo estos utilinta en tridek minutoj. La Cushing familio diras denove, dankoni vin ĉiuj por veni."
  
  
  Ruth demandis Nick ," ĉu vi estis ĉi tie antaŭe?"
  
  
  "ne. Mi estas laboranta mian vojon supren."
  
  
  "Iri rigardi la aferojn en ŝia ĉambro. Ĝi estas kiel interesa kiel muzeo." Ŝi donis signon, ke Ginny kaj Pat sekvi ilin kaj forlasis la grupon.
  
  
  Ĝi ŝajnis al Nick ke ili pasis tra Parizo. Ili iris ĝis larĝaj ŝtuparoj, tra grandaj salonoj, ke aspektis kiel hotelo koridoroj, krom ke la mebloj estis nekonstanta kaj multekosta,
  
  
  kaj ĉiu kelkaj jardoj, servanto starus ĉe la fronto skribtablo doni konsilon se devita. Nick diris, " Ili havas siajn proprajn armeojn."
  
  
  "Preskaŭ. Alicio diris, ke ili dungis sesdek homoj antaŭ ol ili downsized antaŭ kelkaj jaroj. Kelkaj#? irka? ili estis verŝajne dungita por la okazo."
  
  
  "Ili impresi min."
  
  
  "Vi devus vidi#? i tiu kelkaj jaroj antaŭe. Ili ĉiuj estis vestita kiel la franca tribunalo servistoj. Alice Visko havas ion fari kun modernigo."
  
  
  Monroe Hall proponis imponan selektado de arto objektojn, multaj el kiuj estas netaksebla, kaj estis gardita fare de du privataj detektivoj kaj stern-faced viro, kiu aspektis kiel malnova familia servisto. Nick diris: "Ĝi varmigas vin aldoni ĝis unu dolaro, ĉu ne?"
  
  
  "Kiel?" Ginny demandis scivoleme.
  
  
  "Ĉiuj tiuj mirindaj aferoj estis donita al la misiistoj, ŝia, mi kredas, de via dankema samlandanoj."
  
  
  Ginny kaj Ruth interŝanĝis rigardojn. Pat ŝajnis pri ridi, sed ŝanĝis sian opinion. Ili eliris tra la alia pordo kaj eniris Madison manĝoĉambro.
  
  
  La manĝo estis bonega: bela donaco, fiŝo kaj viando. Nick identigita choi-ngou tong, Omar en la Kantona, sud-dou-chau-ih-jok, kaj Bok-choi-ngou antaŭ ol lasanta kiam simmering eron de Li estis metita en antaŭ li. "Kie ni povas provizi # tio? i de?" li murmuris al Ruth.
  
  
  "Provu kiel bongusta ĝi estas," ŝi respondis. "Frederick de Cushing IV propre elektas la menuo."
  
  
  "Kiu li estas?"
  
  
  "Kvinono de la dekstra ĉe la ĉefa tablo. Li estis sepdek ok jaroj. Mi estas sur milda dieto min mem."
  
  
  "Mi estos kun li post kiam tio."
  
  
  Tie estis kvar vino glasoj en ĉiu servado, kaj ili ne povis resti malplena. Nick trinketis duona colo de ĉiu el ili kaj respondis al kelkaj tostoj, sed la vasta plimulto de la diners estis ruĝiĝis kaj ebria de la tempo la gaja azeno alvenis, ananaso hardtack kun skurĝita kremo.
  
  
  Tiam ĉio okazis glate kaj rapide, al Nick estas kompleta kontento. Gastoj revenis al la vintra ĝardeno, kaj en la tendon, kie trinkejoj nun vendas kafo kaj likvoroj krom grandega kvanto de alkoholo en preskaŭ ĉiuj formoj inventita de homo. Ginny diris Em ke ŝi ne venos al vespermanĝo kun Pat ... Ruth celo subite doloris: "Ĉiuj kiu abunda eda.".. kaj li trovis sin dancante kun Ginny dum Ruth malaperis. Pat estas parigita kun la redhead.
  
  
  Baldaŭ antaŭ noktomezo, Jerry Deming ricevis vokon kun noto diranta, " Mia kara, ŝi estas malsana." Nenio serioza, nur tro multe da manĝaĵo. Ŝi iris hejmen kun la Reynolds-familio. Vi povas proponi Ginny rajdo al la urbo por Egoismo. Bonvolu voki min morgaŭ. Ruth.
  
  
  Li transdonis la leteron serioze al Ginny. La nigraj okuloj ekbrilis, kaj la belega korpo estis envolvita en egoismo estas brakumo. "Mi bedaŭras pri Ruth," Ginny murmuris, " sed mi ĝojas, de mia bona fortuno."
  
  
  La muziko estis glata, kaj tie estis malpli da homoj sur la etaĝo kiel la vino-ebriaj gastoj disvastigita. Kiel ili rondiris malrapide en la angulo, Nick demandis, " Kio estas via nomo?": "Kiel vi sentas vin?"
  
  
  "Bonege. Mi havas feran digesto." Ŝi suspiris. "Ĝi estas luksa afero, ĉu ne?"
  
  
  "Bonege. Ĉion, kion li bezonis estis la fantomo de Vasily Zakharov popping supren de la lageto ĉe noktomezo."
  
  
  "Li estis amuza?"
  
  
  "Plej de la tempo."
  
  
  Nick enspirita ŝia parfumo denove. Ĝi invadis la emuo estas nazotruoj de vojo de#? ia brila haro brila kaj kaŝi, kaj ĝi gustumis ĝin kiel afrodiziigaĵo. Ŝi gluiĝis al li kun mola urĝeco kiu sugestis amo, pasio, aŭ miksaĵo de ambaŭ. Li sentis varmon ĉe la dorso de lia kolo kaj en la dorso. Vi povas levi la temperaturon kun Ginny, kaj pri Ginny. Li esperis ke ĝi ne estis la nigra vidvino kiu estis estanta farita al flutter ŝia belega papilio flugiloj kiel logaĵo. Eĉ se ŝi estis kiel tiu, ĝi estus interesa, eble plezuriga, kaj li estis rigardanta antaŭan al renkontanta la talenta persono, kiu instruis ŝin tiaj kapabloj.
  
  
  Horon poste, li estis ĉe la Birdo, rapidanta al Washington, D. c., kun Ginny estas varma, bonodora korpo premita kontraŭ Egoismo estas brako. Li opiniis, ke ŝanĝo de Ruth al Ginny eble estis ege-venigita. Ne ke li atentis. Por lia HAKILO asigno aŭ persona plezuro, li prenus aŭ unu aŭ la aliaj. Ginny ŝajnis tre simpatia - aŭ eble ĝi estis pro la trinkaĵo. Li premis sian ee. Tiam mi pensis - sed unue...
  
  
  "Mia kara," li diris, " mi esperas, ke Ruth estas en ordo. Ŝi rememorigas min de Susie Quong. Ĉu vi konas ŝin?"
  
  
  La paŭzo estis tro longa. Ŝi devis decidi ĉu mensogi, li pensis, kaj tiam ŝi venis al la konkludo, ke la vero estis la plej logika kaj sekura vojo. Sed kiel? Mi ne pensas, ke ili estas tre simila."
  
  
  "Ili havas la saman oriental ĉarmo. Mi volas diri, vi scias kion ili diras, sed foje vi ne povas diveni, kion ili pensas, sed vi scias, ĝi estus sufiĉe diabla interese, se vi povus."
  
  
  Ŝi konsideris ĝin. "Mi scias, kion vi volas diri, Jerry. Jes, ili estas cute knabinoj." Ŝi sonis neklara kaj milde rulis sian kapon sur Emu ŝultron.
  
  
  "Kaj Ann Do Ling," li daŭrigis. "Tie estas knabino kiu ĉiam igas min pensi pri la floroj produktitaj per lotuso kaj la bonodora teo en la Ĉina ĝardeno."
  
  
  Ginny nur suspiris.
  
  
  "Ĉu vi scias, Ann?"
  
  
  Alia paŭzo. Por estestvenno, knabinoj de la sama fono kiu ofte kuri en ĉiu alia kutime akiras kune kaj interŝanĝo de notoj. Mi pensas, ke mi scias cent el ili
  
  
  Ruĝa cute Ĉinaj virinoj en Washington." Ili rajdis en silento por pluraj mejloj. Li scivolis, ĉu li iris tro malproksime de fidanta sur la alkoholo en ŝi. Li estis surprizita kiam ŝi petis, " Kial vi estas tiel interesita en la? Ina knabinoj? "
  
  
  "Mi estis en la Oriento por momento. La ĉina kulturo intrigas min. Mi ŝatas la atmosferon, eda, tradicioj, knabinoj..." Li prenis grandan brusto kaj milde karesis ĝin per sia sentema fingroj. Ŝi snuggled supre.
  
  
  "Tio estas bela," ŝi murmuris. "Vi scias, ke la Ĉina estas bona negoco de homoj. # Sufi? e tre#? ie ni landon, ni prosperas en komerco."
  
  
  "Mi rimarkis ŝin. Li havis dealings kun#? Ina firmaoj. Fidinda. Bonan reputacion."
  
  
  "Vi fari multe da mono, Jerry?"
  
  
  "Sufiĉe akiri tra. Se vi volas vidi, kiel mi vivas, ni haltu ĉe mia domo por trinkaĵo antaŭ ol mi preni vin hejmen."
  
  
  "Bone," ŝi diris lazily. "Sed per mono, mi volas diri ke faranta monon por mi, ne nur salajroj. Por ke ili venu en bona miloj de pecoj, kaj eble vi ne devas pagi tro multe da imposto sur ilin. Ĝi's vojo fari monon."
  
  
  "Tio estas vera," li konsentis.
  
  
  "Mia kuzo estas en la petrolo negoco," ŝi daŭrigis. "Li parolis pri trovado de alia partnero. Neniu aldonaĵoj. Nova math major estus garantiita deca salajro, se li havus veran sperton en la petrola industrio. Sed se ili sukcesos, li ricevos disfendi la profitojn."
  
  
  "Ŝia hotelo ŝatus renkonti via kuzo."
  
  
  "Mi rakontos al vi, kiam mi vidas egoismo."
  
  
  "Mi donos al vi mian karton tiel li povas voki min."
  
  
  "Bonvolu fari ĝin. Ŝia hotelo volus helpi al vi." Maldika, forta mano tenadis la egoismo de ĉiu tribo.
  
  
  Du horoj kaj kvar trinkaĵoj poste, bela mano estis elpremante la sama afero ĉiu tribo kun tre firma # tu? o - kaj # tu? i multe da pli granda egoismo de la korpo. Nick estis kontenta, li pensis, kun la facileco kun kiu ŝi konsentis resti en Egoismo estas la apartamento antaŭ ol li veturis ŝia hejmo, al kion ŝi priskribis kiel "la loko de la familio aĉetis en Chevy Chase".
  
  
  A trinkas? Ŝi estis stulta, sed mi ne kredas, ke li povus akiri ajnan pli da vortoj el ŝi pri ŝia kuzo aŭ la familio? to business. "Mi helpi en la oficejo," ŝi aldonis, kvazaŭ ne havis aŭtomatan dampilo.
  
  
  Ludi? Ŝi ne protestis en la slightest kiam li konsilis ilin por demeti siajn ŝuojn por komforto - tiam ŝia robo kaj egoismo stria pantalono... "por ke ni povas # malstre? i kaj ne sulko ĉiuj ih."
  
  
  Kuŝis sur la kanapo en la fronto de la panorama fenestro preteratentanta la Anacostia Rivero, kun la lumoj nubaj, la muziko mola, glacio, sodo, kaj viskio plata apud la kanapo do Emu ne devas iri tro ege, Nick pensis contentedly, Kio vojo fari # lo? ado.
  
  
  Parte senvestigis sin, Ginny aspektis pli bela ol iam ajn. Ŝi surhavis paron da silkaj salivtukaj supertutoj kaj strapless mamzono, kaj ŝia haŭto estis bongusta visko ombro de ora-flava persiko en momento de firmao matureco antaŭ esti anstataŭigita per ruĝa moleco. Ŝia hararo, li pensis, estis la koloro de freŝa oleo, kiu havis verŝis en la manĝaĵo tankoj en malluma nokto - nigra oro.
  
  
  Li kisis ŝin ĝisfunde, sed ne kiel kontinue kiel ŝi estus ŝatinta. Li karesis kaj karesis ŝin, kaj lasis ŝin revo. Li estis paciento ĝis ŝi subite diris tie estis silento ĉirkaŭe: "mi povas senti al vi, Jerry. Vi deziras fari amas min, ne vi?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Vi estas facila por paroli al, Jerry Deming. Havi vin iam ajn estita # geedzi? i?"
  
  
  "Neniel."
  
  
  "Sed vi sciis multe da knabinoj."
  
  
  "Jes."
  
  
  "Ĉirkaŭ la subĉiela naĝejo?"
  
  
  "Jes." Li donis mallongajn respondojn milde, rapide sufiĉe por montri ke ili estis veraj - kaj ili estis vera, sed ne sugesto de mallongeco aŭ ĝeno kiam pridemandita.
  
  
  "Ĉu vi sentas kiel vi ŝatas min?"
  
  
  "Nur kiel ajna knabino, kiun mi iam renkontis. Vi estas absolute belega. Exotics. Pli bela ol iu foto de Ĉina princino, ĉar vi estas varmeta kaj viva."
  
  
  "Vi povas veti ĝi estas ŝia," ŝi elspiris, kaj turnis por alfronti lin. "Kaj vi estas iranta lerni ion," ŝi aldonis antaŭ ih lipoj renkontis.
  
  
  Li ne havas tempon maltrankvili tro multe pri ĝi, ĉar Ginny estis faranta amon, kaj ŝia aktivecoj postulita ĉiujn liajn atenton. Ŝi estis ekscita magneto kiu altiris vian pasion ekstere kaj ekstere, kaj tuj kiam vi sentas la egoismo tiri kaj permesi vin mem piediri frakcio de colo, vi estas kaptita per nerezistebla allogo, kaj nenio povas halti vin de sinkanta en la tre kerna. Kaj unufoje vi kopiis en, vi ne volas halti.
  
  
  Ŝi ne seksperforti la egoismo, nek faris la atenton de prostituitino, donita kun profesia intenseco ĉe la longeco de brako. Ginny faris amo, kiel se ŝi havis licencon por fari ĝin, kun lerteco, varmo, kaj tia persona plezuro, ke vi estis simple mirigita. La viro estus malsaĝulo, se li ne malstre? i, kaj neniu iam ajn nomis Nick stultulo.
  
  
  Li kunlaboris, helpis, kaj estis dankema por la bona fortuno. Li jam havis pli ol egoismo-a interŝanĝado de malĉasta sesioj en lia vivo, kaj li sciis, ke li jam gajnis ih ne de akcidento, sed pro sia fizika allogo al la virinoj.
  
  
  Kun Ginny - kiel kun aliaj kiu bezonas amon kaj nur postulis la rajton interŝanĝi proponas malfermi iliaj koroj, mensoj kaj korpoj larĝa-la interkonsento estis farita. Nick milde kaj subtile forigis la ŝarĝon.
  
  
  Kiel li kuŝis tie kun sia malseka nigra hararo kovrante Egoismo vizaĝo, reflektante la guston de ih teksturo kun sia lango kaj scivolanta denove kia parfumo ĝi estis, Nick pensis, granda.
  
  
  Por la lastaj du horoj, li estis feliĉa - kaj li estis certa, ke li donis tiom, kiom li ricevis.
  
  
  Ŝia hararo estis malrapide tiris reen de kontakton kun ŝia haŭto kaj anstataŭigita kun brilantaj nigraj okuloj kaj petola grin - la elfo staris ekstere plena-longo en la nebrila lumo de la sola lampo, kiu li tiam nubaj de draping lia robo super ŝi. "Feliĉa"?
  
  
  "Miregigita. Super-ekscitita, " li diris tre milde.
  
  
  "Mi sentas, ke vojo # anka?. Vi scias tion."
  
  
  "Mi povas senti ĝin."
  
  
  Ŝi manipulis la emuo estas kapo super ŝia ŝultro, la giganto elf stahl mola kaj fluanta laŭ ĝia tuta longo. "Kial povas ne homoj esti feliĉa kun ĝi? Ili leviĝu kaj argumenti. Aŭ ili lasi sen ia vorto. Aŭ viroj piediras for el ĝi trinki aŭ batali stultaj militoj."
  
  
  "Tio signifas," Nick diris en surprizo, " la plej multaj homoj ne havas ĝin. Ili estas tro emfazita, mem-centrita, aŭ nesperta. Kiel ĉu du homoj kiel ni venis kune? Ambaŭ donacantoj. Ambaŭ estas pacienca. . Vi scias, ĉiu pensas, ke ili estas natura gamblers, conversationalists, kaj amantoj. Plejpartoj de homoj neniam malkovros ke ili ne vere scias malbenita afero pri ni, pri iu ajn ĉirkaŭ ili. Kiel por fosi, lernado kaj evoluantaj kapabloj-ili neniam zorgu."
  
  
  "Vi pensas, ke ŝi estas sperta?"
  
  
  Nick pensis pri la sesa aŭ sepa varioj de kapabloj ŝi volonte montris, tiel ege ferret. "Vi estas tre lerta."
  
  
  "Horloĝo."
  
  
  La ora elfo falis al la planko kun la facileco de akrobato. La morto de#? ia movadoj prenis sian spiron, kaj la ondiĝanta, perfekta kurbojn de ŝiaj mamoj, femuroj, kaj pugo igis lin kuri lia lango super liaj lipoj kaj gluti. Ŝi estis sidanta kun larĝa kruroj, ridetis al la emu, tiam klinis reen, kaj subite ŝia celo estis inter ŝia gambo, ruĝaj lipoj ankoraŭ kurbita. "Ĉu vi iam vidis ĉi tion antaŭe?"
  
  
  "Nur sur la scenejo!" li apogis sin sur unu kubuto.
  
  
  "Aŭ tio ĉi?" Ŝi malrapide ekstaris, sin klinis kaj aplikis siajn manojn al la muron-al-mura tapiŝo, kaj tiam glate, colo samtempe, levis ŝin neta piedfingroj ĝis ih rozkoloraj ungoj estis fiksita sur la plafono, tiam malaltigita ih k lin ĝis ili nur frapi la lito kaj atingis la # eta? o, klinante en stiletto arko.
  
  
  Li estis rigardanta duono de la knabino. Interesa rakonto, sed strange maltrankviliga. En la krepuska lumo, ĝi estis fortranĉita ĉe la talio. Ŝia mola voĉo estis videblaj. "Vi estas atleto, Jerry. Vi estas potenca viro. Vi povas fari ĝin?"
  
  
  "Dio, ne," li diris kun vera mirego. La duono-ombro turnis reen en alta ora knabino. La revo ekestas, ridas. "Vi devas havi trejnita#? iuj via vivo. Ĉu vi - ĉu vi estis al la spektaklo montri?"
  
  
  "Kiam ŝi estis malgranda. Ni trejnis ĉiun tagon. Partoj du aŭ tri fojojn ĉiutage. Ŝia daŭrigis en la sama vejno. Mi pensas, ke ĝi estas bona por vi. Ŝi neniam estis malsana en sia vivo."
  
  
  "Ĝi devus esti granda sukceso ĉe partioj."
  
  
  "Mi neniam elfari denove. Voĉdoni nur kiel ĉi tiu. Por iu, kiu estas aparte bona. Ĝi havas aliajn uzojn..." Ŝi venis malsupren sur supro de li, kisis lin, kaj tiris reen por rigardi lin penseme. "Vi?? e preta denove," ŝi diris en surprizo. "La Potenca viro."
  
  
  "Rigardante vin fari tion alportus ĉiu statuo en la urbo al la vivo."
  
  
  Ŝi ridis, rulita for de li, kaj tiam tordiĝis malsupra ĝis ŝi povis vidi la supron de lia nigra hararo. Tiam ŝi ruligxis sur la lito, kaj ŝian longan, sveltan kruroj turnita 180 gradoj, iometa arko, ĝis ŝi estis fleksita super dufoje denove, # kunkirli? i reen al ŝi mem.
  
  
  "Nun, mia kara." Ŝia voĉo estis sufokita al ŝia propra stomako.
  
  
  "Nuntempe?"
  
  
  "Vi vidos la voĉo. Ĝi estos malsama."
  
  
  Kiam li faris, Nick sentis min nekutime ekscitita kaj entuziasma. Li prided sin sur lian perfektan mem - kontrolo - obeeme plenumante lian#? iutaga jogo kaj Zen ekzercoj-sed nun emu ne bezonas konvinki sin.
  
  
  Li naĝis al varma kaverno kie la bela knabino estis atendanta por egoismo, sed li ne povis tuŝi ŝin. Li estis sola kaj ĝuste kun ŝi. Li piediris la tutan vojon, naĝi sur sia krucitaj brakoj, ripozante sian kapon sur ilin.
  
  
  Li sentis la silkeca tikli de ŝia hararo flosi supren lian egoismon la femuroj, kaj li pensis, ke li povus esti irinta tra la profundoj por momento, sed la granda # fi? o kun#? ia malseka kaj mola buŝo kaptis la ĝemela sferoj de egoismo masculinity, kaj por alia momento li batalis la perdo de kontrolo. sed? i la ludon estis tro granda, kaj li fermis siajn okulojn kaj lasis la sentoj balai super lia egoismo en la dolĉa mallumo de amika profundoj. Ĝi estis nekutima. Ĝi estis malofta resanigo sperto. Unu Bosnio kaj Hercegovino tribunalo kondamnis Lin en ruĝa kaj malluma purpura, kaj turnis lin al vivanta raketo de nekonata grandeco, formikado kaj throbbing sur la lanĉa kuseneto sub la sekreta maro ĝis li ŝajnigis, ke li deziras al ĝi, sed sciis ke li estis senpova, kiel kun ondo de bongusta potenco pafita en spaco aŭ, en tio ĝi ne gravas nun, kaj la propagandistoj eksplodis feliĉe en la linio de entuziasmaj helpantoj.
  
  
  Kiam li kontrolis sian brakhorloĝon, ĝi estis 3: 07. Ili dormis dum dudek minutoj. Li ekmoviĝis, kaj Ginny vekiĝis kiel kutime, garde kaj atentigo. "La tempo?" Ŝi demandis kun kontenta ĝemo. Kiam li diris jes, ŝi diris: "mi prefere iru hejmen. Mia familio estas tolerema, sed ... "
  
  
  Sur la vojo al la Chevy Chase, Nick konvinkis sin, ke li baldaŭ vidi Ginny denove .
  
  
  La solideco de la parto pagita de. Multe de tempo al duobla-kontroli Ann, Susie, kaj la aliaj. Egoismo estas surprizo, ŝi rifuzis instali ajna datoj.
  
  
  "Mi devas foriri, ĉirkaŭ urbo sur negoco," ŝi diris. "Voku min en semajno kaj mi estos feliĉa vidi vin - se vi ankoraŭ volas."
  
  
  "Mi vokos vin," li diris serioze. Li sciis, ke pluraj belaj knabinoj ... iuj#? irka? ili estis distingita de beleco, inteligenteco, pasio, kaj kelkaj komunaj oftaj kvalitoj. Sed Ginny Ahling estis io alia!
  
  
  Tiam estis korkotirilon - kie estis ŝi iras sur negoco? Kial? De hema? Povis tion ĉi esti rilatita al la neklarigita mortoj aŭ Bauman a ringo?
  
  
  Li diris: "mi esperas, ke via negoco vojaĝo estos al loko for de tiu varma periodo. Antaŭvideble, Brits pagi tropika bonus por # va? Ingtono#? uldo. Ŝi ŝatus hotelo do vi povas ŝteliri ŝin de la Catskills, Asheville, aŭ Majno."
  
  
  "Tio estus bela," ŝi diris dreamily. "Eble iu tago. Ni estas tre okupata ĝuste nun. Plejparte ni flugos. Aŭ en aero-preparita konferenco ĉambroj." Ŝi estis dormema. La pala griza unua lumo de la aŭroro mildigis la mallumo, kiam ŝi rakontis al li ĉesi ĉe malnova domo de dek aŭ dek du ĉambroj. Li parkis malantaŭ ekrano ĉirkaŭ la arbustoj. Li decidis ne provi pumpi ĝin ajna pli fora - Jerry Deming estis faranta bone en ĉiuj fakoj, kaj ĝi estus sencela detrui ĉion, droni ĝin tro multe.
  
  
  Li kisis ŝin dum pluraj minutoj. Ŝi flustris: "Tio estis tre amuza, Jerry. Pensi pri#? u vi deziras? in al enkonduki vin al mia kuzo. Mi scias, ke la maniero li pritraktas oleo faras veran monon."
  
  
  "Mi decidis. Mi volas renkonti lin."
  
  
  Bonan. Voku min en unu semajno."
  
  
  Kaj ŝi foriris.
  
  
  Em#? ati iranta reen al la apartamento. Vi pensus? i estis fre? a, ankora? fre? a tago kaj tie wasn't multe da trafiko. Kiam li estis moketita, la lechero mansalutis ĉe la emu, kaj ĝi svingis elkore ĉe reŭmatismo.
  
  
  Li pensis, ke de Ruth kaj Ginny. Ili estis la shooters en longa linio de la varbantoj. Vi estis en rapideco aŭ malsata. Ili povus havi bezonis Jerry Deming, ĉar li ŝajnis kiel obstina kaj sperta persono en#? i tiu komerco, kiu estas kie mono fluis en, se vi estis bonsorta#? e#? iu. Aŭ ĝi povas esti la egoismo unua valora kontakto kun io ambaŭ kompleksa kaj mortiga.
  
  
  Li agordi la alarmon por 11: 50 en la mateno. Kiam li vekiĝis, li turnis sur rapida Farberware kaj nomita Ruth Moto.
  
  
  "Saluton, Jerry..." ŝi ne aspektas malsana.
  
  
  "Saluton tie. Pardonu, vi ne sentas bone en la lasta nokto. Ĉu vi sentas vin pli bone, nun?"
  
  
  "Jes. Mi vekigxis sentante grandan. Mi esperas, ke mi ne faras vi koleras de lasanta, sed mi eble faris ŝin malsana se mi restis. Sendube malbona firmao."
  
  
  "Kiel longe kiel vi sentas bone denove, ĝi estas bone. Jenny kaj mi havis bonan tempon." Ho, viro, li pensis, vi povas ŝalti ĉi supre. "Kiel pri la vespermanĝo por kompensi por la perdita nokto?"
  
  
  "Amas ĝin."
  
  
  "De la vojo - Ginny diras al mi, ke Ne havas kuzon en la petrolo to komerco, kaj ŝia povus konveni en iel. Mi ne volas vin senti, ke mi estas metanta vin en malfacila pozicio, sed - ĉu vi scias, ke se ŝi kaj ŝi havas fortajn komercajn rilatojn? "
  
  
  "Vi volas diri, ĉu vi povas fidi Ginny opinio?"
  
  
  "Jes, tio estas ĝi."
  
  
  Tie estis silento. Tiam ŝi diris, " mi pensas tiel. Ĝi povas alporti vin pli proksima al... via kampo."
  
  
  "Bone, dankon. Kio estas vi iranta fari apud merkredo nokte?" Nick estis tentita piedbato tailspin kiam li memoris Jenny planoj. Kio se kelkaj misteraj knabinoj estas lasantaj "en komerco"? "Mi tuj Irana koncerto ĉe la Hilton - ĉu vi volas iri?"
  
  
  Tie estis vera bedaŭro en ŝia voĉo. "Ho, Jerry, mi amas ŝin, sed I?? l esti ligita supre la tutan semajnon."
  
  
  "Tuta semajno! Ĉu vi foriros?"
  
  
  "Nu ... jes, I?? l esti ekstere de la urbo plej dimanĉe."
  
  
  "Ĝi estas iranta esti enuiga dimanĉo por mi," li diris. "Mi vidos vin#? irka? ses, Ruth. Kapti vin ĉe via loko?"
  
  
  "Bonvolu."
  
  
  Post pendigante supren la telefonon, li eksidis sur la tapiŝo en lotusa pozo kaj komencis faranta jogaj ekzercadoj por spirado kaj muskolo kontrolo. Li havis progresis pri la sesa jaro de praktiko - al la punkto kie li povus rigardi la pulson sur lia pojno, renversiĝis sur klinitaj genuoj, kaj vidi kiel ĝi akcelis aŭ malrapidigita malsupren ĉe volo.Tiam, dek kvin minutojn poste, li konscie revenis al la problemo de la strangaj mortoj implikante Bowman, Ginny, kaj Ruth. Emu ŝatis ambaŭ knabinoj. Ili estis strangaj en kelkaj vojoj, sed unika kaj malsama#? iam interesita la egoismo. Li rakontis la eventojn en Marilando, Hawke's comments, kaj Ruth estas stranga malsano ĉe la Cushing vespermanĝo. Vi povas krei skemon#? irka? ili aŭ rekoni ke ĉiuj la konektanta fadenoj povas esti koincido. Li ne povis memori sentanta tiel senhelpa en Della... kun la elekto de respondoj, sed tie estas nenio kompari ih kun.
  
  
  Li vestis sin en bruna pantalono kaj blanka polo ĉemizo, iris malsupren kaj alvenis ĉe Gallaudet College en Birdo. Li iris al New York Avenue, sin turnis dekstren al Mt. Olivet vidis viron, atendante egoismo ĉe la interkruciĝo de Bladensburg Road.
  
  
  Tiu persono havis duoblan invisibility: kompleta prosaísmo plus shabby, kliniĝis dejection kiu faris vin subconsciously rapide mimm lin al malriĉeco aŭ akiri ekstere de la vojo.
  
  
  la egoismo estas malfeliĉo estis en paco kaj ne entrudiĝas sur#? ia propra. Nick haltis, kaj la viro rapide akiris en kaj veturis al Lincoln Park kaj la John Philip Sousa Bridge.
  
  
  Nick diris: "Kiam ŝi vidis lin, ŝi estis demandita al # a? eti vin dika jako kaj metis kvin-dolaro beko en via disbatita poŝo."
  
  
  "Vi povas fari ĝin," Falko respondis. "Mi ne tagmanĝis. Ekpreni kelkajn hamburgerojn kaj lakto ĉe tiu loko proksime de la Mararmeo Konstruaĵo. Ni povas manĝi ih en la aŭton."
  
  
  Kvankam Falko ne agnoskas la komplimento, Nick sciis ke Em ŝatis ĝin. La pli maljuna viro povis fari mirojn kun disbatita jako. Eĉ pipo, cigaro, aŭ eĉ ĉapelo povas tute ŝanĝi la egoismo apero. Ĝi ne estis pri la objekto... Hawke havis la kapablon iĝi malnova, jaded, kaj dispirited, aŭ aroganta, forta, kaj pompous, aŭ dekoj de aliaj tipoj. Li estis kompetentulo#? e # ka? vesti la veran aferon. La falko eble malaperis ĉar Stahl estis ordinara persono.
  
  
  Nick priskribis sian vespero kun Ginny: "... tiam mi veturis al ŝia hejmo. Ŝi ne estos ĉi tie sekvanta semajno. Mi pensas, ke Ruth Moto estos tie, tro. Ili povas ĉiuj akiri kune ie?"
  
  
  Falko trinketis sian lakto malrapide. "Prenis ŝin hejmen ĉe tagiĝo, eh?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Ah, esti junaj denove kaj laboro en la kampo. Vi amuzi belaj knabinoj. Sole kun ili... vi dirus kvar aŭ kvin horoj? Ŝia sklavo en enuiga oficejo."
  
  
  "Ni estis parolantaj pri la Ĉina jado," Nick diris mallaŭte. "Ĝi estas ŝia ŝatokupo."
  
  
  "Mi scias, ke estas pli da aktivaj ŝatokupoj por Ginny."
  
  
  "Do vi ne elspezas ĉiuj via tempo en la oficejo. Kio # ka? vesto ĉu vi uzas? Io kiel Clifton Webb en la malnovaj TELEVIDAJ filmoj, mi supozas?"
  
  
  "Vi estas egale. Ĝi estas bela vidi vian junuloj estas bone kulturita metodoj." Li faligis la malplena ujo kaj ekridetis. Tiam li daŭrigis: "Ni havas ideon de kie la knabinoj povas iri. La Lordoj ' Bieno en Pensilvanio gastigantoj semajno - longa konferenco nomita la Komerca Konferenco. La plej populara internacia negocistoj. Unue, ŝtalo, aviadiloj kaj, kompreneble, municio. "
  
  
  "Pura oleo laboristoj?"
  
  
  En ajna kazo, via rolo kiel Jerry Deming ne estas iranta anywhere. Vi renkontis tro multe da homoj lastatempe. Sed vi estas la persono kiu devas eliri.
  
  
  "Kio pri Lou Karl?"
  
  
  "Li estas en Irano. Profunde implikita. La egoismo hotelo ne prenis ŝin ekstere."
  
  
  "Mi pensis pri nen ĉar li scias la ŝtalo negoco. Kaj se tie estas la knabinoj tie, kio ajn identeco mi elektas devus esti plena kovrilo."
  
  
  "Mi dubas, ke la knabinoj por cirkuli inter la gastoj."
  
  
  Nick kapjesis serioze, kiel li rigardis la DC-8 pasi la mimmo de pli malgranda aviadilo en densa strio de Washington. El tiu distanco, ili rigardis danĝere proksima. "Mi iros en. En ajna kazo, tio povas esti falsa informo."
  
  
  Falko chuckled. "Se ĉi tio estas provo trovi ekstere#? mia opinio,? i laboros. Ni scias pri tiu renkontiĝo, ĉar ni estis monitoranta la centra telefona interŝanĝo por ses tagoj nun, sen interrompoj de pli ol tridek minutoj. io granda kaj bele organizita. Se ili estas respondecaj por la lastatempaj mortoj, kiuj estis supozeble naturaj, ili estas senkompata kaj lertaj."
  
  
  "Ĉu vi deduktas ĉiuj ĉi tra telefonajn konversaciojn?"
  
  
  "Ne provu logi min, mia knabo - la fakuloj provis fari ĝin." Nick subpremita grimaco kiel Akcipitro daŭrigis: "Ĉiuj la pecoj kaj pecoj ne konvenas, sed mi povas senti la mastro. Iri tie kaj vidi kiel ili konvenas kune."
  
  
  "Se ili?? e tiel inteligenta kaj malĝentila-kiel vi pensas, vi povus devi meti min kune."
  
  
  "Mi dubas pri tio, Nikolao. Vi scias, kion mi pensu pri via kapablecoj. Tio estas kial vi estas iranta tie. Se vi iras sur via boato krozas dimanĉe matene, mi renkontos vin ĉe Bryan Punkto. Se la rivero estas homplena. kapo sudokcidento ĝis ni ĉiuj sole. "
  
  
  "Kiam la metodoj esti preta por mi?"
  
  
  "Mardo ĉe garaĝo en McLean. Sed mi donos al vi plenan resumado kaj la plejparto de la dokumentoj kaj mapoj sur dimanĉo."
  
  
  Nick#? ui havanta#? efman? o kun Ruth Devizes ke nokto, sed li ne scias ion ajn de valoro, kaj sur Hawke's konsilon, Stahl ne gazetaro la temo. Ili ĝuis iun pasia momentoj dum parkis sur la strando, kaj ĉe du, li veturis al sia hejmo.
  
  
  Li renkontiĝis kun Hawke'dimanĉe, kaj ili pasigis tri horojn studante la detaloj kun la precizeco de du arkitektoj preta subskribi kontrakton.
  
  
  Marde, Jerry Deming diris al sia respondilo, pordisto, kaj pluraj aliaj gravaj homoj, ke li estis iranta al Teksaso en la negoco, kaj flugis for sur Birdo. Duona horo poste, li veturis tra mid-sized truck terminal trans la strato, malproksime de la vojo, kaj por momento, li kaj la egoismo de la aŭto malaperis de la vizaĝo de la tero.
  
  
  Merkrede matene, la du-jaro-malnova Buick eliris tra la kamiono garaĝo kaj gvidis ekstere sur Highway 7 en Leesburg. Kiam ĝi haltis, viro glitis ĉirkaŭ la aŭto kaj prenis taksion kvin blokoj al la oficejo.
  
  
  Neniu rimarkis lin, kiel li iradis malrapide laŭ la okupata strato, ĉar li ne estis la tipo de persono por rigardi dufoje, kvankam li lamis kaj portis simpla bruna piedirada bastono. Li povis esti loka komercisto, aŭ iu estas patro, kiu venis, por akiri iom da papero kaj povas de oranĝa suko. Egoismo estas hararo kaj barbo estis griza, lia haŭto estis ruĝa kaj ruddy, li havis malbonan pozicion kaj ness tro granda por Alenka, kvankam egoismo estas korpo estis granda. Nen estis portanta malluma blua vestokompleto, kaj ke ŝia filo estis portanta grizan disketon ĉapelo.
  
  
  Li dungis taksio kaj egoismo estis prenita reen kune Highway 7 al la flughaveno,
  
  
  kie? i eliris en la charter rental office. La viro malantaŭ la vendotablo ŝatis lin, ĉar li estis tiel ĝentila kaj evidente estiminda.
  
  
  Egoismo dokumentoj estis en ordo. Alastair Beadle Williams. Ĝi estas zorge ih reviziita. "Via sekretario rezervita la Aero Komandanto, s-Ro Williams, kaj iris por pagi en kontanta mono." Ŝi iĝis tre ĝentila sin. "Pro tio vi ne flugis kun ni antaŭe, ni ŝatus kontroli vin... propre. Se vi surmetas't menso..."
  
  
  "Mi ne kulpigas vin. Saĝa afero por fari."
  
  
  Bonan. Mi iros kun vi mem. Se vi surmetas't menso virino..."
  
  
  "Vi similas virinon, kiu ne estas bona piloto. Mi povas diri al vi, ŝia inteligenteco. Mi supozas, ke vi havas vian L. C. kaj via instrumenta takso."
  
  
  "Kial, jes. Kiel vi scias?"
  
  
  "Mi ĉiam estis kapabla juĝi la karaktero." Kaj, Nick pensis, ne ekzistas knabino, kiu estas provanta tiel malfacilan metis sur pantalono kiuj estas iranta lasi viroj akiri antaŭen de ŝi - kaj vi estas sufiĉe maljuna por flugi dum horoj.
  
  
  Li faris du aroj - tiel perfekta. Ŝi diris: "Vi estas tre bona, s-Ro Williams. Mi estas feliĉa. Ĉu vi estas iranta al Norda Karolino?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Mapo balotado. Iri al la oficejo kaj ni dosiero flugo plano."
  
  
  Post kiam li kompletigis la plano, li diris, " Depende de la cirkonstancoj, mi povas ŝanĝi tiun planon por morgaŭ. Mi persone nomas la salono de kontrolo por ajna devio. Bonvolu ne maltrankvilas pri ĝi."
  
  
  Ŝi heliĝis. "Ĝi estas tiel bela vidi iun kun metoda ofta sento. Tiel multaj homoj nur volas impresi vin. # ? Ia estita#? vitado por kelkaj? irka? ili dum tagoj."
  
  
  Li donis al ŝi dek-dollar bill "En bona tempo."
  
  
  Kiam li foriris, ŝi diris: "Ne, mi petas" kaj "Dankon"en la sama enspiro.
  
  
  Ĉe tagmezo, Nick alteriĝis ĉe la Pasadena Urba Flughaveno kaj nomita por nuligi la flugo plano. HAKILO sciis la movadoj de la batoj al la minuto, kaj povis kontroli la regiloj, sed sekvanta rutino estis malpli verŝajne altiri atenton. Post forlasado de Manassas, li flugis en nordokcidenta potenca malgranda aviadilo tra la Allegheny Mountain pasas, kie la Unio kaj Confederate cavalry havis postkuris kaj provis provizi alia apu-unuo jarcentoj antaŭe.
  
  
  Ĝi estis granda tago por fluganta, brila suno kaj minimuma vento. Li kantis "Dixie" kaj "Kartvelio Marcher" kiam li movis al Pensilvanio kaj alteriĝis supren la # karbura? o. Kiel li eltiris denove, li interŝanĝis al paro de ĥoroj ĉirkaŭ "Brita Grenadier", diranta la vortojn kun postiĝinta angla akcento. Alastair Beadle Williams reprezentis Batalado Maŝinoj, Ltd., kaj Nick havis precizan diction.
  
  
  Li uzis la Altoona lumturo, tiam alia Omni kurso, kaj alteriĝis horon poste en malgranda, sed okupata kampo. Li telefonis al lui aŭton, kaj de 18:42. li estis rampanta laŭ mallarĝa vojo sur la nordokcidenta deklivo de la Appalachian smash. Ĝi estis unu-lane road, sed krom ĝia larĝo, ĝi estis bona vojo: du jarcentoj de uzo kaj nenombreblaj horoj de fortaj viroj laborantaj por gvidi ĝin kaj konstrui la ŝtonmurojn, ke ankoraŭ studis ĝin. Ĝi estis ankoraŭ okupata vojo al la okcidento ĉar ĝi prenis pli longan itineron, sed kun pli facila devenoj tra la # pa? zo, ĝi ne plu estis markita en mapoj kiel tra vojo tra la montoj.
  
  
  Sur la mapo de la Geologia Enketo de Nika en 1892, ĝi estis rigardita kiel tra vojo, sur la mapo de 1967, la centra parto estis nur punktita linio indikanta la vojon. Li kaj Hawk havis zorgeme studis ĉiun detalon sur la mapoj - li sentis, kiel li sciis, ke la vojo eĉ antaŭ ol li rajdis ĝin. Kvar mejloj # anta? en kuŝis lekas nur al la malantaŭaĵo de la giganto lordoj ' domajno, kvin cent kaj dudek akreoj en tri monto truoj.
  
  
  Eĉ HAKILO ne estis kapabla vekiĝi-al-data informo sur la lordoj ' manor, kvankam la malnova geodetic mapoj estis sendube fidindaj por la plej multaj el la vojoj kaj konstruaĵoj. Hawke'diris: "Ni scias ke la flughavenon tie, sed tio estas ĝi. Kompreneble, ni povus havi fotita kaj ekzamenis la egoismo, sed tie estis neniu kialo por fari tion. Maljunulo Antoine Sinjoro metis tiun lokon kune ĉirkaŭ 1924. Li kaj Kalgeenny faris iliajn riĉaĵojn. kiam fero kaj ŝtalo estis re? o, kaj vi ĉion, kion vi produktita. Neniu sensencaĵon pri nutrado homoj vi ne povis ekspluati. La sinjoro estis evidente la plej kompleksa persono#? irka?. Post gajnado de alia kvardek milionoj dum la unua Mondmilito, li vendis la plejparton de sia industria provizoj kaj aĉetis multajn realtors ."
  
  
  Nick estis interesita en la rakonto. "La malnova knabo estas mortinta, kompreneble?"
  
  
  "Li mortis en 1934. Reen tiam, li eĉ faris titolis dirante John Raskob, ke li estis avida stultulo kaj ke Roosevelt estis la konservo de la lando de socialismo, kaj ili devus apogi la egoismon, ne konfuzu ĝin. La raportistoj ŝatis ĝin. La biendomo estis heredita fare de lia filo Uliso. kaj sepdek aŭ okdek milionoj da homoj dividi iliajn fratino Martha kun la egoismo."
  
  
  Nick demandis: "ĉu ili Estas...?"
  
  
  "Marto laste estis raportita en Kalifornio. Ni?? e kontrolanta? in ekstere. Uliso fondita pluraj bonfaradoj kaj ceremonia fundamento. Vera ones - ekzemple, de 1936 ĝis 1942. Ĝi kutimis esti inteligenta decido kiel imposto artifiko kaj provizi konstantan laborpostenoj por iliaj heredantoj. . Li estis kapitano de la? ef? tono Dividon ĝis la komenco de World War II.
  
  
  Li ricevis Arĝenta stelo kaj unu Bronza stelo kun aro de kverko-folioj. Dufoje vundita. De la vojo, li komencis eksteren kiel privata. Mi neniam komercis mia rilatoj."
  
  
  "Sonas kiel vera ulo," Nick diris. "Kie li estas nun?"
  
  
  "Ni ne scias. Egoismoj, bankistoj, real estate agentoj, kaj stockbrokers skribi jam al la Palm Springs leterkesto."
  
  
  Kiel Nick veturis malrapide laŭ la antikva vojo, li rememoris tiun konversacion. La Lordoj apenaŭ aspektis kiel dungitoj de la Bauman Ringo aŭ la Shikoms.
  
  
  Li haltis ĉe granda spaco kiu povus esti van halti kaj ekzamenis la mapo. Duonan mejlon for estis du etaj nigraj kvadratoj kiu indikis kio estis nun verŝajne la forlasita fundamentoj de antaŭaj konstruaĵoj. Preter ili, eta mark indikis al tombejo, kaj tiam, antaŭ ol mi povus provi, la vojo turnis sudokcidenta transiri intermonto inter du montoj, tie estus pado gvidanta tra malgranda truo al la lordoj ' domajno.
  
  
  Nick turnis la aŭton ĉirkaŭe, alpremis kelkaj arbustoj, ŝlosis ĝin, kaj lasis ĝin en linio. Li iradis laŭ la vojo en la mortanta suno, ĝuanta la abunda verdaĵo, la alta flaŭro de nordameriko, kaj la maniero la blankaj betuloj staris ekstere. La surprizita sciuro kuris kelkajn metrojn antaŭ li, svingante sian malgrandan voston kiel anteno # anta? ol saltanta supre la#? tono muro, paŭzante por momento en eta pakaĵo de bruna kaj nigra pelto, tiam palpebrumante sian brilantaj okuloj kaj malaperi. Dum momento, Nick deziris, li iris eksteren por vespera promeno teni la mondon en paco, kiu estis grava. Sed tio ne estas la kazo, li refutis la raportojn kiuj aperis en la amaskomunikilaro kun siaj propraj vortoj, eksilentis kaj ekbruligis cigaredon.
  
  
  La ekstra Alenka egoismo speciala ekipaĵo refutis emuo estas amaskomunikilaraj raportoj pri kiel paca la mondo. Pro tio ke la situacio estis nekonataj, li kaj Hawk konsentis ke li devus alveni bone preparita. La blanka nilono tegaĵo kiu donis al la EMU rondeta aspekto havis dekduon da poŝoj kun eksplodaĵoj, iloj, drato, malgranda radio-dissendilo, kaj eĉ gaso masko.
  
  
  Falko diris, " Ajna vojo, vi?? l prenas Wilhelmina, Hugo, kaj Pierre for. Se vi akiras kaptita, ih estos sufiĉe por akuzi vin. Do vi povas porti ekstran ekipaĵon. Tio povas esti precize kion vi bezonas por travivi mem. aŭ kio ajn ĝi estas, doni al ni signalo ĉirkaŭ la botelkolo. I?? l havas#? ia planto Manao Semoj en la proksimeco de Billa Rohde estas superbazaro proksime de la enirejo de la bieno en seka pureco kamiono.
  
  
  Ĝi faris senton, sed dum longa piediro, ĝi estis malfacile. Nick movis sian kubutoj sub lia jako dispeli la banko, ke estis akiranta aĉa, kaj tenis piediranta. Li alvenis al maldensejo, kie la malnovaj fundamentoj estis montrita sur la mapo kaj haltis. Financoj? Li vidis perfekta bildo de rustika Gotika farmhouse, ĉe la turno de la jarcento, kompleta kun larĝa verando sur tri flankoj, rocking seĝoj kaj svinganta hamako, kamiono ĝardeno kaj outbuilding apud floro-viciĝita strateto ĉe la malantaŭo de la domo. Ili estis pentritaj en riĉa flava koloro kun blanka edging sur la fenestroj, defluiloj kaj balustradoj.
  
  
  Malgranda kabano ruĝa ankaŭ estas nete pentrita malantaŭ la domo. Du chestnut ĉevaloj estis peeking el malantaŭ la corral, ĉirkaŭ la fostoj kaj reloj ĉe la dorso, kaj sub la kovrotukoj ĉirkaŭ du vagonoj, li vidis veturilon kaj kelkaj farm equipment.
  
  
  Nick Schell malrapide, lia atento centris kun intereso sur la ĉarma sed malnoviĝinta sceno. Ili apartenis al la Portanto kaj Ives kalendaro - "Hejmo Loko" aŭ " Malgranda Bieno."
  
  
  Li atingis la ŝtona vojo, kiu nun kondukis al la portiko, kaj lia egoismo rampaĉita kiel forta voĉo malantaŭ li, ie ĉe la rando de la vojo, diris: "Tenu sur, sinjoro. # A? tomata#? aspafilo estas indikita ĉe vi."
  
  
  
  Ĉapitro V
  
  
  
  Nick staris tre, tre kvieta. La suno, nun nur mallonga distanco de la montoj al la okcidento, bruligis lian vizaĝon. En la arbaro, jay kriegis laŭte en la silento. La viro kun la pafilo havis ĉion por li - surprizo, kovrilo, kaj egoismo pozicio kontraŭ la suno.
  
  
  Nick haltis, svingante sian bruna kano. Li tenis la egoismo tie, ses colojn super la grundo, sen malaltiganta ĝin. La voĉo diris: "Vi povas turni ĉirkaŭe."
  
  
  La viro eliris el malantaŭ la nigra juglando arbo ĉirkaŭita de arbustoj. Ĝi estis kiel observado post instalita tiel ke la egoismo ne estus rimarkita. La pafilo similis multekosta Browning, verŝajne Dolĉa 16 sen compensator. La viro estis de meza alteco, en lia mid-fifties, kaj vestita en griza kotono ĉemizo kaj pantalono, sed nen surhavis molan tweed ĉapelo kiu povus malfacile esti venditaj loke. Li rigardis inteligenta. Egoismo estas rapidaj grizaj okuloj vagis super Nick sen hasto.
  
  
  Nick rigardis en Reŭmatismo. La viro staris trankvile, tenante la fusilon per sia mano proksime de la ellasilo, fermu malsupren kaj rekte. Novulo povus pensi, ke la voĉo de persono kiu povas esti kaptita rapide kaj neatendite. Nick decidis alie.
  
  
  "Mi havis iom da problemo ĉi tie," la viro diris. "Ĉu vi povas diri al mi, kie vi iras?"
  
  
  "Sur la malnova vojo kaj vojo," Nick diris en sia perfekta malnova akcento. Mi estos feliĉa montri al vi la nombro, IDs, kaj mapo se vi ŝatus. "
  
  
  "Se ĝi plaĉas al vi."
  
  
  Wilhelmina estis komforta kun ŝia maldekstra ribcage apud ŝia egoismo. Ŝi povis kraĉi en dolly sekundoj. Nick estas la frazon diris ke ili estus ambaŭ fino kaj morti. Li zorge elprenis mapon ĉirkaŭ la flanka poŝo de lia blua doublet kaj unu monujon ĉirkaŭe ene de la patrina poŝo. Li elprenis du kartoj ĉirkaŭ lia monujo - a Vimeno Sekureco Fako pasi kun foto sur ĝi kaj universala aera vojaĝado karto.
  
  
  "Ĉu vi povus teni la ih nekaŝemaj en via dekstra mano?"
  
  
  Nick ne gravas. Li gratulis sin sur lia # ju? o kiel la viro klinis sin antaŭen kaj prenis la ih kun sia maldekstra mano tenante la ĉaspafilo kun la aliaj. Li prenis du paŝojn reen kaj rigardis la mapojn, notanta la areo indikita en la angulo de la mapo. Tiam li iris kaj revenis ih. "Mi pardonpetas por la ricevo. Mi havas kelkaj vere danĝeraj najbaroj. Ĝi estas ne tre ŝatas Anglio."
  
  
  "Ah, ŝia nomo," Nick diris, metante la paperoj for. "Mi estas konata kun viaj monto popolo, via ih clannishness kaj antipatio de registaro disclosures - ĉu mi prononcas ĝin ĝuste?"
  
  
  "Jes. Vi prefere venu por taso de teo. Resti la nokton, se vi volas. Ŝia nomo estas John Villon. Mi loĝas ĉi tie." Li indikis al domo ĉiuj super la storybooks.
  
  
  "Ĝi estas ĉarma loko," Nick diris. "Ŝi ŝatus aliĝi vin por taso da kafo kaj prenas pli proksiman rigardi#? i tiu bela bieno. Sed mi volas grimpi sur la monto, kaj reveni. Mi povas voki sur vi#? irka? la kvara horo morgaŭ?"
  
  
  "Kompreneble. Sed vi komencas iom malfrue."
  
  
  "Mi scias. Mi lasis mian aŭton ĉe la eliro por ŝi, ĉar la vojo estis tiel malvasta. Pro tio, mi ricevos prokraston de duona horo." Li estis zorgema, dirante "horaro". "Ŝi partoj estas piediranta#? e nokto. Mi portas malgrandan lampon kun mi. Tie estos luno? i-nokte, kaj mi povas vidi ĝin vere bone#? e nokto. Mi gajnis't esti iranta malsupren la vojo denove morgaŭ. Tio ne povas esti malbona vojo. Tio estis la vojo por # preska? du jarcentoj ."
  
  
  "Ĝi estas sufiĉe facile piediri, krom por kelkaj rocky ravinoj kaj fendego kie ligna ponto iam staris. Vi volas devi grimpi supren kaj malsupren kaj vadi tra la rivereto. Kial vi estas tiel determinita sekvi#? i tiu vojo?"
  
  
  "En la lasta jarcento, mia malproksima parenco iris tra#? i tiu en stadioj. Mi skribis libron pri ĝi. Fakte, ĝi iris la tutan vojon al vian okcidenta marbordo. Ĝia tuj ripeti la egoismo vojo. Ĝi prenas min kelkaj jaroj por malstreĉiĝi. Sed tiam mi tuj skribi libron pri ŝanĝo. Tio ĉi faros por fascina rakonto. Fakte, tiu areo estas pli primitiva ol kiam li pasis ĝin."
  
  
  "Jes, ĝi estas. Nu, bona fortuno. Revenu morgaŭ, kiam ne."
  
  
  "Dankon, mi volas. Mi estas rigardanta antaŭan al tiu de la teo."
  
  
  John Villon staris sur la herbo en la mezo de la vojo kaj rigardis Alastair Williams piediro for. Granda, diketa, lamanta figuro en urbo vestaĵojn, piedirante purposefully kaj ŝajne kun indomable trankvila. Nur kiel la vojaĝanto estis ekstere de vido, Villon eniris en la domon, kaj piediris purposefully kaj rapide.
  
  
  Kvankam Nick prenis rapida # pa? o, Egoismo menso estis sur singardemo. John Villon? Romantika nomo kaj stranga viro en mistera loko. Li ne povis pasigi dudek kvar horojn tage en tiuj arbustoj. Kiel li scias pri Nick estas # alproksimi?o?
  
  
  Se photocell aŭ televido skanilo estis monitoranta la vojo, ĝi signifis grandan okazaĵo, kaj granda unu signifis rilato al la lordoj ' bieno. Kiu signifis...?
  
  
  Ĉi-tio signifis agnoskoj komitato, ekde Villon devis komuniki kun la aliaj tra monto noĉo transiris de unu flanko de vojo. Ĝi faris senton. Se la operacio estis tiel granda kiel Hawke'suspektis, aŭ se ĝi estis Bauman s gang, ili ne lasis la malantaŭan pordon unattended. Li esperis esti la unua por ekvidi la rigardantoj, do li iris eksteren kaj ĉirkaŭiris la aŭton.
  
  
  Li ĉirkaŭrigardis, vidis nenion, forĵetis for sian lamadon, kaj rompis en preskaŭ trot, kiu rapide kovris la teron. Ŝia muso. Ili eĉ ne bezonas fromaĝo, ĉar mi estas fervorulo. Se ĉi-tio estas kaptilo, ĝi estos bona unu. Homoj kiuj malkovras ĝin aĉeti la plej bona.
  
  
  Li ekrigardis la mapo kiel li moviĝis, kontrolanta la etaj ciferoj li estis tirita al ĝi dum mezurado de distancoj kun skalo. Du cent kaj kvardek jardoj, signoj, al la maldekstra, rekte antaŭen, kaj rivereto. Li saltis. Bonan. sur la creek, kaj egoismo supozis, ke la loko estis#? usta. La 615 jardoj nun rise malkaŝe al kio estis proksimume 300 metrojn for. Tiam akraj#? irado de la signoj al la maldekstra kaj laŭ kio aperis sur la mapo por esti ebena vojo laŭ la klifo. Jes. Kaj tiam...
  
  
  Mi provas fari la vojo turni rekte denove, sed la flanka vojo tra la noĉo devis iri turniro # anta? ol turnanta maldekstre. Egoismo estas akraj okuloj ekvidis vojo kaj malfermo en la arbaro veo, kaj li turnis tra bosko de flaŭro de nordameriko kiu estis lumigita supren ie de blanka betulo arbo. .
  
  
  Li atingis la supron de la monto kiel la suno sinkis malantaŭ la Monto egoismoj, kaj li sekvis la rocky vojo en la renkontiĝo krepusko. Nun ĝi estis pli malfacila mezuri distancojn de kontrolanta vila estas egoismo, sed li haltis, kiam li taksis ke la halo estis tri cent metrojn de la fundo de malgranda valo. Voĉdono, por ekzemplo, kie la ellasilon de la unua kaptilo estos.
  
  
  Ili estas # never? ajna valoro multaj problemoj tre sufiĉe por provi tre malfacile
  
  
  "gardistoj iĝi senatenta se ili havas por fari longajn vizitojn ĉiutage, ĉar ili pensas, ke la patrolo estas senutila. La mapo montris, ke la sekva depresio sur la monto surfaco estis en hall 460 jardoj al la nordo. Pacience, Nick laboris lia maniero tra la arboj kaj arbustoj dum la tuta vojo al la hotelo teroj, ne malsupren al eta monta rivereto. Kiam li prenis la malvarma akvo en sia mano, por trinki, li rimarkis, ke la nokto estis tute nigra. Bona tempo, li decidis.
  
  
  Preskaŭ ĉiu fluo havas iun specon de trairejo uzita per la foja asisto, foje nur unufoje aŭ dufoje jaro, sed plejparto de la tempo super mil jarojn. Bedaŭrinde, ĝi ne estis unu, ĉirkaŭ la plej bona vojoj. Horo pasis antaŭ ol Nick vidis la unua eklumo de lumo de malsupre. Du horojn antaŭe, li vidis la antikva ligna outhouse en la malforta lunlumo tra la arboj. Kiam li haltis ĉe la rando de la valo deklivo de la egoismo horloĝo ardis 10: 56.
  
  
  Nun-pacienco. Li memoris la malnovan # dira? o pri la Ĉefa Valoro de Ĉevaloj, kun kiu li foje faras pack vizitoj al la Roka Montaro. Tio estis parto de multaj konsiloj al soldatoj - kiuj estas movanta al la lasta vivon.
  
  
  Kvarono de mejlo for, ĉe la fundo de la valo, nur kie la T-forma nigra marko sur la mapo indikis, estis la giganto sinjoro estas palaco - aŭ la iama sinjoro domego. Tri rakontoj alta, ĝi flickered kun lumoj kiel mezepoka kastelo, kiam la manor posedanto gastigis ricevo. La ĝemelaj lumoj de aŭtoj tenis movanta laŭ la egoismo estas la fora flanko, enirante la parkejo kaj eliranta la nah.
  
  
  Supre de la valo, al la dekstra, tie estis aliaj lumoj kiuj indikitaj sur la mapo kiun ili povus esti iamaj servistoj ' hejmoj, staloj, butikoj, aŭ forcejoj-nur ĉar ĝi estis malebla por iu ajn.
  
  
  Tiam li vidos, kion li efektive observita. Dum momento, ĉirkaŭita de paco, viro kaj hundo transiris la fino de la valo apud li. Ion sur persono la ŝultro povas esti armilo. Ili sekvis la gruzo vojo kiu kutime kuris paralela al la arbo linio kaj daŭrigis mimmo Tut vojo al la konstruaĵoj malantaŭ. La hundo estis Doberman aŭ Paŝtisto hundo. La du patrolanta figuroj preskaŭ malaperis trans la kampo de vizio, lasante la lumigita areoj, tiam Nick estas sentemaj oreloj kaptis alia sono. La klako, clank, kaj malforta kraketo de paŝoj sur gruzo interrompis la ih ritmo, haltis, kaj tiam daŭris.
  
  
  Nick sekvis la viro, Egoismo kaj vila moviĝas silente tra la dika, glata herbo, kaj en kelkaj minutoj li vidis kaj sentis kion li suspektis: la malantaŭo de la bieno estis apartigita de la ĉefa domo de alta drato barilo, la pinto de kiu estis tri fadenoj de rigidaj pikdrato, skizita ominously en la lunlumo. Li sekvis la barilo trans la valo, vidis pordego, kie gruzo vojo transiris la barilon, kaj trovis alian pordego 200 metrojn for blokita de la nigra-kronita vojo. Li sekvis la densa vegetaĵaro ĉe la rando de la vojo, elglitis en la parkejo, kaj kaŝis sin en la ombroj de la limo.
  
  
  Homoj en la valo ŝatis grandajn aŭtojn en la parkejo, aŭ kion li povis vidi en la du spotlights, tie#? ajni esti nur aŭtoj valoras pli ol $ 5,000. Kiam la neta Lincoln tiris en, Nick sekvis la du viroj ekstere de ĝi al la domo, tenanta diskreta distanco malantaŭ. Kiam li piediris, li rektigis sian kravaton, metas malsupren sian ĉapelon zorgeme, # ektu? i mem, kaj glate tiris sian jakon super lia granda kadro. La viro, kiu treniĝis malsupren Leesburg Strato estis turnita en estiminda solida viro kiu hazarde portis siajn vestojn, kaj vi ankoraŭ sciis ke ili estis de la plej alta kvalito.
  
  
  La vojo de tie al la domo estis milda sur la teritorio. Ĝi estis lumigata de akvo fluoj kaj je longaj intertempoj, kaj lumoj ĉe piedo nivelo, partoj metitaj sur la manicured arbustoj ĉirkaŭiganta ĝin. Nick piediris indiferente, inda gasto atendas esti vidita. Li lumigis longa Churchill cigaron, unu el la tri, kiuj estis en neta ledo kazo en unu el la multaj ene de poŝoj de lia speciala doublet. Ĝi estas miranta kiom kelkaj homoj rigardas suspiciously ĉe persono piediranta malsupren la strato#? ui cigaron aŭ tubo. Kuri mimmo policano kun via kalsonon sub via brako kaj vi povus akiri pafo - pasi mimmo policano kun la krono juveloj en la leterkesto, blovanta supre unu blua nubo de bonodoraj Havano, kaj la oficiro volas kapjeso en respekto al vi.
  
  
  Kiam li atingis la malantaŭo de la domo, Nick saltis tra la arbustoj en la mallumo kaj direktis sin al la malantaŭo, kie la lumoj estis videblaj sur lignaj palisaroj sub metalo ŝildoj kiu estis supozita por kaŝi rubo tedaĵoj. Li kuris el la plej proksima pordo, vidis la halon kaj lavadeja ĉambro, kaj marŝis malsupren la halo al la centro de la domo. Li vidis grandegan kuirejon, sed la aktiveco finis ege for de li. La halo finiĝis en pordo kiu malfermiĝis rekte en alia koridoro, multe pli brodornamita kaj ornamita ol la servo hall. Nur ekster la pordo en la servo flanko estis kvar ŝrankojn. Nick rapide malfermis unu kaj vidis balailoj kaj purigadanta ekipaĵon. Li eniris la ĉefa parto de la domo
  
  
  Li iris rekte al maldika viro en nigra kostumo, kiu rigardis lin questioningly. Lia mieno ŝanĝiĝis al unu el suspekto, sed antaŭ ol li povis paroli, Nick levis sian manon.
  
  
  Ĝi estis Alastair Williams, kiu - sed tre rapide - demandis: "Mia kara ulo, estas tie dressing tablo sur tiu planko? Ĉiuj tiu mirinda ale, vi scias, sed mi estas vere embarasita..."
  
  
  Nick saltadis de unu piedo al la alia, rigardante pleadingly ĉe la viro.
  
  
  "kio? Vi volas diri..."
  
  
  "Necesejo bovlo maljunulo! Kostya Boga, kie estas la necesejo?"
  
  
  La viro subite komprenis, kaj la humuro de la situacio kaj la egoismo de la propra disfunkcio ŝtelis la egoismo de suspekto. "Akvo kabineto, eh? Ĉu vi deziras trinki?"
  
  
  "Dio, ne," Nick eksplodis. "Dankoni vin ..." Li turnis sin for, daŭrigante al danco, permesante al lia viza? o turni ruĝa ĝis kiam li ekkonsciis, ke lia egoismo estas ruddy trajtoj devus ardo.
  
  
  "Ĉi tie, Mac," la viro diris. "Sekvu min."
  
  
  Li gvidis Nick al unu angulo, ĉe la fino de la grandega mura ĉambro en kverko kaj pendigis per tapiŝoj, en malprofunda alcove kun pordo ĉe la fino. "Ne." Li atentigis, ekridetis , kaj poste, rimarkante ke gravaj gastoj eble bezonas lin, foriris rapide.
  
  
  Nick lavis lian vizaĝon, preparis sin zorgeme, kontrolis sia konsisto, kaj sauntered reen al la granda ĉambro, ĝuante longan nigran cigaron. La sonoj venis de granda archway ĉe la fora fino. Li piediris ĝis ĝi kaj vidis fascinanta bildo.
  
  
  La ĉambro estis grandega kaj oblonga, kun alta francaj fenestroj ĉe unu fino kaj alia archway ĉe la aliaj. Sur la polurita planko de la fenestroj, sep paroj dancis al la mola muziko ludanta sur la stereo. Proksime de la centro de la fora muro estis malgranda ovalo crossbar, ĉirkaŭ kiu dekduo viroj estis kolektita, kaj en la konversacio centroj formita de bunta grupoj de U-forma sofoj, aliaj viroj estis babilanta, kelkaj # malstre? i, kelkaj kun iliaj kapoj kune. Tie estis la klako de bilardaj globoj en la fora archway.
  
  
  Krom la dancado virinoj, kiuj ĉiuj rigardis kompleksa ĉirkaŭ ili - ĉu ili estis la edzinoj de la riĉa aŭ la pli inteligenta kaj multekosta Zhirinovsky putinoj - tie estis nur la kvar virinoj en la ĉambro. Preskaŭ ĉiuj la viroj havis riĉan apero. Tie estis kelkaj tuxedos, sed la impreso estis multe pli profunda.
  
  
  Nick malsupreniris la kvin larĝaj ŝtupoj al la ĉambro kun majesta digno, unobtrusively studanta ĉiuj en la ĉambro. Lasi tuxedos, imagi, ke tiuj homoj, vestita kiel kaŝita Angloj kunvenis ĉe la reĝa tribunalo en feŭda Anglio, aŭ kolektita post Bourbon vespermanĝo ĉe Versailles. Diketa korpoj, molaj manoj, ankaŭ-rapida ridetoj, kalkulanta okuloj, kaj konstanta zumon de konversacio. Diskreta demandoj, vualita sugestojn, kompleksaj planoj, kaj fadenoj de la intrigo estis montrita en#? irado kaj interplektita kiom la cirkonstancoj permesis.
  
  
  Li vidis, ke pluraj kongresanoj, du vestitaj generaloj, Robert Quitlock, Harry Cushing, kaj dekduo aliaj viroj, ke lia egotistical menso estis la katalogado de la lastaj okazaĵoj en Washington. Li piediris super al la breto, prenis grandan viskion kaj sodon - "Neniu glacio, bonvolu" - kaj turnis sin por renkonti Akito Tsogu Moto estas pridemandanta rigardon.
  
  
  
  Ĉapitro VI.
  
  
  
  Nick rigardis tra Akito, ridetis, kapjesis en la imaga amiko la okulojn, kaj turnis for. La pli malnova Devizo, kiel ĉiam, estis expressionless - ĝi estis neeble diveni, kion pensoj estis kirliĝanta malantaŭ tiuj serena sed implacable trajtoj.
  
  
  Akito estas voĉo estis ĉe Egoismo estas kubuto. "Ni renkontis, mi pensas. Mi trovas ĝin tiel malfacila memori Okcidenta trajtoj, nur#? ati vin konfuzi nin Azianoj kun ŝia personeco. Ŝia Akito Moto..."
  
  
  Akito chuckled ĝentile, sed kiam Nick rigardis reen ĉe li, tie estis neniu spuro de humuro sur tiuj chiseled brown aviadiloj.
  
  
  "Mi ne memoras antikvaj tempoj." Nick nur ridetis kaj etendis sian manon. "Alastair Williams de Vickers".
  
  
  "Vickers?" Akito aspektis surprizita. Nick pensis rapide, katalogado la viroj li vidis ĉi tie. Li daŭrigis, " La Petrolo kaj Borado Divido."
  
  
  "Golo! Ĝia renkontis kelkaj de renkonti via popolo en Saud-Arabio. Jes, jes, mi pensas, ke Kirk, Miglione, kaj Robbins. Ĉu vi scias...?"
  
  
  Nick dubis, ke li povus veni supre kun#? iuj la nomoj tiel rapide. Li estis ludanta. "En la dell mem? Iu tempo antaŭe, ŝin, mi kredas, antaŭ ol ... Eh, ŝanĝojn?"
  
  
  "Jes. Antaŭ la ŝanĝo." Li suspiris. "Vi havis grandan situacio tie." Akito mallevis siajn okulojn por momento, kvazaŭ paganta tributo al la perdita profito. Tiam li ridetis nur per la lipoj. "Sed vi resaniĝis. Ĝi's ne kiel malbone kiel ĝi povus esti."
  
  
  "ne. Duona pano kaj ĉion tion."
  
  
  "Mi reprezentas la Konfederacio. Ĉu vi povas diskuti...?"
  
  
  "Ne propre. Quentin Smithfield faras#? io vi devas vidi en Londono. Li ne povis veni."
  
  
  "Ah! Ĝi estas atingebla?"
  
  
  "Tute."
  
  
  "Mi ne scias. Ĝi estas tiel malfacile organizi ĉirkaŭ Aramco."
  
  
  "Tute." Nick prenis el la kazoj ĉirkaŭ la bele gravurita Alastair Beadle Williams Vickers kartoj, kun Vickers ' adreso kaj Londono telefona nombro, sed sur la HAKILO agento estas skribotablo. Per plumo, kaj li skribis sur la dorso: "Renkontis Mr. Moto, Pensilvanio, julio 14, A. B. Williams."
  
  
  "#Tio? i devus helpi, antikvaĵoj."
  
  
  "Dankon."
  
  
  Akito Han donis al Nick unu el lia egoismo kartoj. "Ni estas tre multe en la merkato. Mi supozas, ke vi konas ŝin?" Ŝia plano veni al Londono sekvanta monato. Mi vidos s-Ro Smithfield."
  
  
  Nick kapjesis kaj turnis for. Akito rigardis lin zorge metis la mapo for. Tiam mi faris tendon per miaj manoj, kaj pensis pri ĝi. Ĝi estis perpleksiga. Eble Ruth memoros. Li iris serĉi sian "filinon".
  
  
  Nick sentis guton da poto sur lian kolon kaj zorge viŝis ĝin for kun naztuko. Nun ĝi estas facila-ego kontrolo estis pli bona ol tio. La egoismo kaŝvesto estis bonega, sed estis suspekto pri la Japana patriarko. Nick movis malrapide, lamanta sur sia lambastono. Foje ili povus diri pli da de via irmaniero ol via aspekto, kaj li povis senti la brilaj brunaj okuloj sur lia dorso.
  
  
  Li estis staranta sur la danco, unu ruddy-alfrontita, white-haired Brita komercisto admirante la knabinoj. Li vidis Ann Ve Lin fulmas siajn blankajn dentojn en la fronto de la juna administra. Ŝi estis resplendent en sequined fendo jupo.
  
  
  Li memoris, Ruth estas mallaŭdo; Paĉjo estis supozita esti en Kairo. Ho, ĉu? Li piediris trans la ĉambron, kaptanta ekkaptas de konversacio. Tiu renkontiĝo estis sendube petrolo - rilataj. Hawke'estis iom barita per kio Barney kaj Bill lernis pri wiretapping. Eble la alia flanko ŝtalo uzita kiel kodo vorto por petrolo. Halto de unu grupo, li aŭdis: "... $ 850,000 jaro por ni, kaj proksimume la sama kvanto por la registaro. Sed investo de 200,000 dolaroj, vi ne povas plendi..."
  
  
  Brita akcento kiu diris, " ... ni vere meritas pli, sed..."
  
  
  Nick lasis tie.
  
  
  Li memoris, Ginny estas komento. "Ni flugos plejparte aŭ en aero-preparita konferenco ĉambroj..."
  
  
  Kie estis ŝi? La tuta loko estis aero-preparita. Li ducked en la bufedo, pasis tra pli da homoj en la muzika halo, rigardis en la imponega biblioteko, trovis la fronta pordo, kaj maldekstre. Neniu signo de iu ajn aliaj knabinoj, Hans Geist, aŭ la germana, kiuj povus esti Bauman.
  
  
  Li iradis laŭ la alirvojo kaj direktis sin al la parkejo. Severa juna viro staranta en la angulo de la domo, rigardis lin penseme. Nick kapjesis. "Ĉarma vespero, ĉu ne, antikvaĵoj?"
  
  
  "Jes, supozeble."
  
  
  Vera Brit neniam havas stahl tac partoj uzi la vorton "maljuna viro" aŭ nekonatoj, sed ĝi estis granda por fari rapidan impreson sur vin. Nick elblovis nubon da fumo kaj piediris sur. Li piediris pasintan pluraj paroj de homoj, kaj kapjesis ĝentile. En la parkejo, li vagis tra unu linio de aŭtoj, vidis neniu en ili - kaj subite la egoismo estis irita.
  
  
  Li sekvis la nigra-kronita road en la mallumo ĝis li atingis la barrier gate. Ĝi estis ŝlosita kun ordinara, alta-kvalito de seruro. Tri minutojn poste, li malfermis ĝin kun unu el la#? efa#? losi? i elektojn ĉirkaŭ lia elekto kaj ŝlosiĝis ĝin malantaŭ li. Ĝi prenus Emu almenaŭ unu minuto por fari ĝin denove, kaj li esperis, ke li ne foriru en rapideco.
  
  
  La vojo devus vento milde por duona mejlo kaj fino kie la konstruaĵoj estis montrita sur la malnova mapo, kaj kie li vidis la lumojn de supre. Li silentis, garde, liaj piedoj faranta neniun sonon. Dufoje li tiris for de la vojo kiam la aŭtoj pasis en la nokto, unu ĉirkaŭ la ĉefa domo, la aliaj revenos. Li turnis sin kaj vidis la lumojn de konstruaĵoj-pli malgranda versio de la ĉefa palaco.
  
  
  La hundo bojis, kaj li frostis. La sono estis antaŭ li. Li elektis alta punkto kaj rigardis ĝis la linio pasita de dekstre maldekstren inter li kaj la lumoj. Odino estas grupo de gardistoj sekvis la gruzo vojo al la alia flanko de la valo. Ĉe tiu distanco, la bojado ne estis por li - eble ne por gardista hundo.
  
  
  Li atendis longan tempon, ĝis li aŭdis la pordo fendo kaj clank kaj estis certa ke la gardisto estis lasanta lin. Li piediris malrapide tra la granda konstruaĵo, ignorante la dek-budo garaĝo kiu estis en la mallumo, kaj alia barako kun neniuj lumoj sur.
  
  
  Ĝi ne estos multe. Tie estis viro sidanta ĉe ĉiu el la tri pordojn; nur la Suda korea flanko iris distrita. Li? teliri tra la densa pejzaĝo sur la alia flanko kaj atingis la unua fenestro, alta kaj larĝa malfermo kiu sendube estis kutimo konstruita. Singarde, li fiksrigardita en la disciplinoj meblita, malplena dormoĉambro, bele ornamita en ekzotika, moderna stilo. Li kontrolis la fenestro. Duobla termika pasto kaj bloqueable. Malbenita la klimatizilo!
  
  
  Li sidiĝis kaj rigardis? irka? lia postkorto. Apud la domo, li estis ŝirmanta neta plantejoj, sed egoismo estas plej proksima ŝirmejo de la konstruaĵoj estis kvindek-futa lawn, super kiu li alproksimiĝis. Se ili # da? rigi patrolo kun hundoj, li povas havi problemojn, alie li movos zorgeme, restante for de la fenestro lumoj tiom multe kiel ebla.
  
  
  Vi neniam sciis - egoismo estas la enirejo al la valo, kaj prienketanta luksa konferenco en granda domo povas esti parto de pli granda kaptilo. Eble "John Villon" estis atentigita. Li donis al sin la utilo de la dubo. Kontraŭleĝaj grupoj havis la saman personnel problemoj kiel korporacioj kaj la burokratio. La gvidantoj-Akito, Baumann, Geist, Villon, aŭ iu ajn alia-povis kontroli densa ŝipo, donante klaran ordoj kaj bonegajn planojn. Sed la armeo estas#? iam
  
  
  ili ankaŭ montris malfortoj - malaboremo, neglektemo, kaj manko de imagpovo por la neatendita.
  
  
  Ĝi estis neatendita, li certigis sin. Li rigardis en la sekvanta fenestro. Ĝi estis parte kovrita per kurtenoj, sed tra la interno swirls li povis vidi grandan ĉambron kun kvin-persono kanapoj aranĝitaj ĉirkaŭ ŝtono kameno sufiĉe granda por kuiri goby kaj forpermesa ĉambro por pluraj brochetas de birdoj.
  
  
  Sidanta sur la sofon, rigardante kiel malstreĉita kiel nokto ekstere ĉe la Ĉasisto Mountain Resort, li vidis viroj kaj knabinoj; en ĉiuj la fotoj, li rimarkis, Ginny, Ruth, Susie, Lily estas Pong Pong, kaj Sonya Ranez; Akito, Hans Geist, Sammy, kaj maldika Ĉina viro kiu, juĝante de lia egoo movadoj, eble estis malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol malgranda pli ol iom pli ol malgranda pli ol malgranda pli estanta la maskita viro dum la Demings trudeniro en Marilando.
  
  
  Ruth kaj ŝia patro devas esti en la aŭto kiu ĵus pasis Egoismo sur la vojo. Li scivolis, ĉu ili devis veni ĉi tien ĉar Akito renkontis "Alastair Williams".
  
  
  Unu el la knabinoj estis # ver? i # trinka? o#? irka? ili. Nick rimarkis, kiel rapide Pong Pong Lily kaptis la pli malpeza tablo kaj tenis ĝin supre por Gans Geist al la lumo. Nah aspektis kiel kiam ŝi estis rigardanta la granda blondulo-Nick skribis ĝin malsupren por referenco. Heyst piediris malrapide tien kaj reen, parolanta, dum la aliaj # a? skulti intently kaj kelkfoje ridis pri liaj vortoj.
  
  
  Nick rigardis penseme. Kio, kiel, kaj kial? Kompania ekzekutivoj, kaj kelkaj knabinoj? Ne tute. Putinoj kaj prostituistoj? Reto-la atmosfero estis ĝusta, sed la rilato ne konvenas; kaj ĝi ne estis normala socia renkontiĝo.
  
  
  Li elprenis etan stetoskopon kun mallonga tubo kaj provis sur la egoismo sur la duobla vitro, sulkigis la brovojn, kiam li ne aŭdis ion ajn. Li devis akiri al la#? usta#? ambro # a? punkto kie li povis aŭdi. Kaj se li povis registri#? iu de#? i tiu konversacion en malgranda maŝino neniu pli granda ol ferdeko de kartoj, kiu foje ĝenis sia dekstra femuro oston - li devus paroli al Stewart pri ĝi - li havus kelkajn respondojn. Hawke's brovoj certe # alti? i kiam li perdis la sl.
  
  
  Se li iris en kiel Alastair Beadle Williams, la egoismo ricevo daŭrus dek sekundoj, kaj li vivus por proksimume tridek - estis cerboj en tiu stako. Nick sulkigis la frunton kaj? teliri tra la plantejoj.
  
  
  La sekva fenestro malfermiĝis en la sama ĉambro, kaj la unu malantaŭ ĝi. La sekvanta unu estis ŝanĝanta ĉambro kaj halo, kun kio aspektis kiel necesejoj malfermo ekstere de ĝi. La lasta fenestroj rigardis eksteren sur la trofeo-ĉambro kaj biblioteko, ĉiuj malluma-mura kaj kovris kun riĉa bruna tapiŝo, kie du stern-rigardanta kadroj sidis kaj parolis. "Mi ŝatus aŭdi tion interkonsento, tro," Nick murmuris.
  
  
  Li rigardis? irka? la angulon de la konstruaĵo.
  
  
  La gardisto ne similas multe. Li estis sporta tipo en malhela kostumo kiu evidente prenis siajn devojn serioze. Li metis la tendaro seĝo en la arbustoj, sed ne resti en nen. Li piediris supren kaj malsupren, rigardante la tri lanternoj, ke la lumigita enirejo, rigardanta ekstere en la nokto. Neniam li turnis lian malantaŭon sur Nick por pli ol kelkaj momentoj.
  
  
  Nick rigardis lin tra la arbustoj. Li mense kontrolis la dekoj de ofenda kaj defenda eroj en la mage's cloak provizita per la eltrovema Stewart kaj la HAKILO teknikistoj. Ah, bone-ili ne havas pensis? in#? iu ekstere. Ĝi estis egoismo afero, kaj la probableco estis svelta.
  
  
  Pli singardema persono ol Nick havus pezis la situacio kaj verŝajne silentu. La ideo ne eĉ okazis al la Hakilo agento, kiun la Hawks pensis estis "nia bona." Nick faris memori kion Harry Demarcin havis iam diris:"mi ĉiam puŝi, ĉar ni ne devas pagi por perdi."
  
  
  Harry estis # pu? i tro malfacile. Eble nun ĝi estis Nick vico.
  
  
  Li provis ion alian. Li rigardis sian menson por momento, poste alportis el la mallumo ĉe la vojo pordego. Kiel se lia egoismo pensoj estis muta filmo, li konstruis figuro alproksimiĝis al la baro, eliris la ilo, kaj prenis la seruro. Li povus eĉ imagi la sonoj, la tin kiel la viro tiris sur la ĉeno.
  
  
  Kun la bildo en menso, li rigardis al la gardisto la kapo. La viro komencis turni direkte al Nick, sed li ŝajnis esti aŭskultado. Li prenis kelkajn paŝojn kaj aspektis maltrankvila. Nick estas koncentranta, kaj mi scias, ke mi estas senpova, se iu venas supren malantaŭ li. Ŝvito fluetis sur lia kolo. La viro turnis sin. Li rigardis al la pordo. Mi eliris por promeni, rigardanta ekstere en la nokto.
  
  
  Nick prenis dek silentaj paŝoj kaj saltis. Unu puŝo, ĝenulo kun la fingroj, kiuj formis la rondigita klingo de lanco, kaj tiam brakon ĉirkaŭ lian kolon por sekureco kiel li trenis la viro reen al la angulo de la domo kaj en la arbustoj. Kiuj estis dudek sekundoj poste.
  
  
  Kiel vakero tenanta malsupren la virbovon post kiam veturanta rodeo egoismo, Nick deŝiris du mallongaj longoj de fiŝkaptado linio de sia jako kaj ĵetis carnation kokoj kaj kvadrataj nodoj ĉirkaŭ la viro pojnoj kaj maleoloj. La maldika nilono servis kiel pli forta mankatenojn ol mankatenojn. La finita gag saltis en Nick mano - an emu ne devas pensi aŭ serĉi en siaj poŝoj ajnan pli ol vakero kiu devis ĉasi por egoismo kun porko? nuro - kaj estis sekurigita en la viro estas malfermita buŝo. Nick trenis Egoismo, en la plej densa de la arbustoj.
  
  
  Li ne vekiĝos por horo aŭ du.
  
  
  Kiel Nick rektiĝis supren, la aŭto lumoj sur la pordego venis, haltis, kaj venis sur. Li falis apud sia viktimo. Nigra limuzino tirita ĝis la enirejo kaj du bone vestita viroj, ambaŭ en lia malfrua kvindekestroj, eliris. La ŝoforo bustled ĉirkaŭ la aŭto, ŝajne surprizita per la manko de sekureco pordisto, kaj staris en la lumo dum momento post la egoismo pasaĝeroj eniris la domon.
  
  
  Se li ankoraŭ gardisto, li estos bela, Nick trankviligis sin. Mi esperas, ke li estis rigardanta. La ŝoforo lit mallongan cigaron, rigardis ĉirkaŭe, shrugged, eniris en la aŭton, kaj veturis reen al la ĉefa domo. Li ne tuj admonis sian amikon, kiu verŝajne forlasis sian poŝton por bona kaj amuzanta kialo. Nick spiris suspiron de # trankvili? o. HR aferoj havas siajn proprajn avantaĝojn.
  
  
  Li rapide marsxis al la pordo kaj rigardis tra la malgranda glaso. La viroj estis for. Li malfermis la pordon, glitis interne, kaj ducked en kio aspektis kiel piediro-en ŝranko kun washbasins.
  
  
  La ĉambro estis malplena. Li rigardis malsupren la halo denove. Ĝi estas tempo, se iam ajn - kiam novuloj estis la centro de atento.
  
  
  Li prenis paŝon antaŭen, kaj voĉo malantaŭ li diris questioningly " Saluton...?
  
  
  Li turnis sin. Odin ĉirkaŭis la viroj ĉirkaŭ la trofeo-ĉambro kaj rigardis lin suspekteme. Nick ridetis. "Mi volas vin!" li diris kun entuziasmo li ne sentis. "Ĉu ni povas paroli tie?" Li piediris super al la trofeo-ĉambro pordo.
  
  
  "Mi ja ne scias vi. Kio...?"
  
  
  La viro aŭtomate sekvis, lia vizaĝo malfacile.
  
  
  "Rigardi ĉi tiun." Conspiratorially, Nick prenis el nigra notlibro kaj kaŝis la egoo kaj en lia mano. "Venu ekstere de vido. Ni ne volas Geist vidi tion."
  
  
  La viro sekvis, sulkigis la brovojn. La alia homo estis ankoraŭ en la ĉambro. Nick ridetis larĝe kaj laŭte kriis: - " Saluton. Preni rigardi ĉi tiun."
  
  
  La sidanta viro paŝis antaŭen por aliĝi ilin, unu rigardo de absoluta nekredemo sur lia vizaĝo. Nick puŝmalfermis la pordon. La dua viro atingis sub sian mantelon. Nick estis movanta rapide. Li volvis siajn fortajn brakojn ĉirkaŭ ih s koloj kaj kondamnis iliajn kapojn kune. Ili malsupreniris, unu silenta, la aliaj gxemis.
  
  
  Kiam li gagged ilin kaj ligis ilin, kaj tiam faligis la .38 S&W Terrier kaj .32 hispana Galesi sur seĝo, li estis gaja li estus montrita iuj sinreteno. Ili estis maljunaj homoj, plej probable vizitantoj, ne gardistoj aŭ Geist la knaboj. Li prenis de iliaj monujoj kun paperoj kaj kartoj kaj plenigita ih en la poŝo de sia pantalono. Nun ne estas tempo por studi ih.
  
  
  Li kontrolis la vestiblo. Ĝi ankoraŭ estis senhoma. Li glitis laŭlonge de ĝi en silento, vidis la grupon de la kameno, engaĝitaj en gaja konversacio, kaj rampis malantaŭ la sofo. Li estis tro ege for - sed li estis interne.
  
  
  Li pensis: la vera Alistair dirus, " Por unu penco al la funto." ĈIUJ PRAVAS.! Ĉiuj la vojo!
  
  
  Duonvoje supren la ĉambro estis alia kunveno punkto , grupo de mebloj proksime al la fenestroj. Li rampis super al ĝi kaj trovis rifuĝon inter la tabloj ĉe la dorso de la sofo. Ili havis lampoj, revuoj, ashtrays, kaj amasoj de cigaredoj. Li rearanĝis kelkajn erojn por krei barilon tra kiu por rigardi el.
  
  
  Ruth Moto servis la novuloj trinkaĵoj. Ili restis staranta, kvazaŭ ili venis por iu celo. Kiam Gini leviĝis kaj piediris sur pasinteco la viroj-la bankisto tipo kun la konstanta sensignifa rideto-la celo estis klara. Ŝi diris, " mi estas tiel gaja mi donis al vi la plezuron, Sinjoro Carrington. Kaj mi estas tre gaja vi estas reen."
  
  
  "Mi#? ati via marko," la viro diris sincere, sed la egoismo- # feli? a sinteno rigardis falsa. Li estis ankoraŭ justuloj paĉjo kun egoismo-veturita provinca pensmaniero, tro konfuzita por iam ajn senti ĉe facileco kun bela knabino - precipe supro-muesca putino. Ginny prenis Egoismo mano kaj ili piediris tra archway ĉe la malproksima fino de la ĉambro.
  
  
  La alia viro diris, " Ŝi... ŝi hotelo estus... renkonti... iri kun Fraŭlino... Ho, Fraŭlino Lily." Nick chuckled. Li estis tiel streĉa ke li ne povis paroli. Unua-klasa familio hejme en Parizo, Kopenhago, aŭ Hamburgo estus ĝentile atentigi ilin el la pordo.
  
  
  Pong Pong Lily ellitiĝis kaj piediris super al li, revanta de likva beleco en rozkolora koktelo robo. "Vi flatas min, s-Ro O'Brien."
  
  
  "Vi aspektas bona... la plej bela por mi." Nick vidis Ruth s brovoj altiĝo ĉe la kruda komento, kaj Suzy Quong la vizaĝo de harden iom.
  
  
  Pong Pong gracie metis emu mano sur via ŝultro. "Ni ne___..."
  
  
  "Ni sendube faros ĝin." O'Brien prenis longan swig ĉirkaŭ sian glason kaj iradis kun ŝi, portante la trinkaĵo. Nick esperis havi frua dato kun lia konfesanto.
  
  
  Kiam la du paroj, maldekstra, Hans Geist diris: "Neniu ofendo, Suzy. Li estas nur ulo samlandano, kiu havis multe por trinki. Mi estas certa, ke vi faris ŝia egoismo # feli? a lasta nokto. Ŝi, mi certas ke vi estas la unu ĉirkaŭ la plej belaj knabinoj, kiun li iam vidis."
  
  
  "Dankon, Hans," diris Susie. "Li ne estas tiu wouldnt kaj forta. Vera kuniklo, kaj oh, tiel intensa. Mi ne sentas min komforta kun li la tutan tempon."
  
  
  "Li nur iris publike?"
  
  
  "Ha, jes. Li eĉ demandis min pagi de la saint kiam ni estis duono-nuda." Ili ĉiuj ridis.
  
  
  Akito diris ame ," bela knabino, kiel vi ne povas atendi ĉiun viron ŝati ŝin, Suzy. Sed memoru - ĉiu homo kiu vere sciis
  
  
  kio beleco ĝojigos vin. # ? Iu#? irka? vi, knabinoj, estas elstara beleco. Ni viroj scias tion, kaj vi suspektas? in. Sed beleco ne estas neofta. Trovanta knabinoj ŝatas vin kun beleco kaj inteligenteco, ah, estas malofta kombinaĵo ."
  
  
  "Cetere," Hans aldonis, " vi estas tre informita. En la avangardo de la socio. Kiom da knabinoj en la mondo estas tiel? Ne tre multe. Ann, via glaso estas malŝparita. Alian?"
  
  
  "Ne nun," la beleco cooed.
  
  
  Nick sulkigis la frunton. Kio estis tio? Lasita-a parolado pri traktanta la dukino kiel prostituitino kaj la putino kiel dukino! Ĝi estis putino estas paradizo. La viroj ludis la rolon de prostituistoj, sed ili kondutis kiel la domoj de mezlerneja # diplomi? o # man? o # a? teo partio. Ankoraŭ, li pensis, penseme, ĝi estis bonega taktiko. Efika kun virinoj. Madame Bergeron konstruita unu el la plej famaj domoj en Parizo kaj savis supre riĉaĵon sur nen.
  
  
  Malgranda Ĉina viro en blanka lab coat eniris tra la nun archway, portante pleton kun kio aspektis kiel sofo sur ĝi. Nick apenaŭ sukcesis eviti.
  
  
  La kelnero donis al la pleto super, starigis ĝin sur la kafo tablo, kaj foriris. Nick scivolis kiom malproksima en la domo. Li konsideris sian armilojn penseme. Li havis Wilhelmina kaj kroma revuo, du mortiga gaso bombojn - "Pierre" - en la poŝoj de egoismo jockey shorts, kiu estis la sama magiisto ekipaĵo kiel egoismo blazono, kaj diversaj eksploda ŝargoj.
  
  
  Li aŭdis Hans Geist diras, " ... kaj ni renkontos Komandanto Unu sur la ŝipo en la semajno, komencante ĵaŭde. Lasis's faras bonan impreson. Mi scias, ke li estas fiera de ni, kaj feliĉa kun la maniero aĵoj iras."
  
  
  "Estas via intertraktadoj kun tiu grupo iranta puton?" Ruth Moto demandis.
  
  
  "Bonege. # ? Ia neniam pensis, ke ĝi povus esti ajna alia maniero. Ili estas komercistoj, kaj ni volas aĉeti. Aferoj kutime iras glate en ĉi tiu situacio."
  
  
  Akito demandis: "Kiu estas Alastair Williams? Briton ĉirkaŭ Vickers petrolo divido. Ŝi, mi certas ke mi renkontis egoismo ie antaŭe, sed mi ne povas egoismo kiu."
  
  
  Post momenta silento Heyst respondis: "mi ne scias. Mi ne scias la nomon. Kaj Vickers ne havas filio, ke ili vokas la petrolo divido. Kio precize li faras? Kie vi renkontis lin?"
  
  
  "La voĉo. Li estas kun la gastoj."
  
  
  Nick rigardis supren por momento kaj vidis Heyst repreni la telefono kaj dial nombro. "Fred? Rigardu via gasto listo. Ĉu vi aldoni Alastair Williams? Neniu... Kiam li alvenos?" Ĉu vi neniam akceptis la egoismo? Akito - kia li aspektas?"
  
  
  "Big. Chubby. Ruĝa vizaĝo. Griza hararo. Tre La Angla."
  
  
  "Li estis kun la aliaj?"
  
  
  "Neniel."
  
  
  Hans ripeti la priskribon al via telefono. "Diru al Kamil kaj Ali. Trovi homon, kiu konvenas tiun priskribon, aŭ ekzistas io malĝuste ĉi tie. Rate ĉiuj gastoj kun angla akĉento. Mi estos tie en kelkaj minutoj." Li anstataŭigis la telefono. "Ĉi tiu estas aŭ simpla afero # a? tre grava unu. Vi kaj mi pli bone iri..."
  
  
  Nick perdis la resto kiam liaj akraj oreloj kaptis sonon el ekstere. Unu aŭ pli da aŭtoj alvenis. Se la ĉambro plenigas supren, li estos kaptita inter grupoj. Li rampis al la enirejo de la halo, tenanta la mebloj inter li kaj la homoj de la kameno. Kiam li atingis la angulo, li ellitiĝis kaj piediris al la pordo, kiu malfermiĝis malrapide agnoski kvin viroj.
  
  
  Ili estis havanta amuzan parolado - unu estis alta, la aliaj estis tenanta supren la subridoj. Nick larĝe ridetis kaj mansalutis sian manon en la direkto de la granda ĉambro. "Venu ..."
  
  
  Li turnis sin kaj marŝis rapide? is la lar? a? tuparo.
  
  
  Sur la dua etaĝo, tie estis longa koridoro. Li iris al la fenestroj, kiuj alfrontis la vojo. Du grandaj aŭtoj estis parkita sub floodlights. La lasta grupo ŝajnis esti rajdanta per si mem.
  
  
  Li piediris al la malanta? a? o, mimmo luksa salono kaj tri luksaj dormoĉambroj kun malfermaj pordoj. Li iris al la fermita pordo kaj aŭskultis kun lia malgranda stetoskopon, sed li ne aŭdis ion ajn. Ĝi estis unu dormoĉambro kun kelkaj artikoloj montras ke ĝi estis okupita. Li rapide serĉita - seĝo, tablo, du multekosta valizojn. Nenio. Ni bezonas pecon de papero. Ĝi estis la ĉambro de la granda viro en la grandeco de konvenas en la necesejo. Verŝajne Geist.
  
  
  La sekvanta ĉambro estis pli interesa - kaj preskaŭ katastrofa.
  
  
  Li aŭdis peza, peza spirado kaj ĝemo. Kiam li metis la stetoskopon reen en unu minuto, la sekvanta pordo en la koridoro malfermis kaj po nah eliris sole ĉirkaŭ la unua viroj alvenas kaj Pong Pong Lilio.
  
  
  Nick rektigis supren kaj ridetis. "Saluton tie. Havi bonan tempon?"
  
  
  La viro fiksrigardis. Pong Pong ekkriis, " Kiu vi estas?"
  
  
  "Jes," malmola kaj laŭta vira voĉo diris de malantaŭ li. "Kiu estas vi?"
  
  
  Nick turnis sin por vidi maldika Ĉina viro-tota, kiu li suspektis estis malantaŭ la masko en Marilando - alproksimiĝanta de la ŝtuparo, egoismo vila noiseless sur la dika tapiŝo. La maldika brako malaperis sub la egoismo jako, kie bebolito pistolujo povus esti.
  
  
  "Mi estas teamo du," Nick diris. Li provis malfermi la pordon li volas estis por aŭskultado. Li estis malkovrita. "Bonan nokton."
  
  
  Li saltis tra la pordo kaj kondamnis ĝin malantaŭ li, trovis la fermilo kaj ŝlosis ĝin.
  
  
  Tie estis suspiron kaj grumblo de la granda lito, kie la aliaj unu, kiuj alvenis pli frue, kaj Ginny estis
  
  
  Ili estis nudaj.
  
  
  Manoj batis sur la pordon. Ginny kriis. La nuda viro frapis la plankon kaj lunged ĉe Nick kun la granda persistemo de iu, kiu estis ludi piedpilkon por longa tempo.
  
  
  
  Ĉapitro VII.
  
  
  
  Nick evitis kun la gracia facileco de taŭro. Carrington batis la muro kun thud, aldonante al la bruo de la tago. Nick uzita piedbato kaj batante mano, ambaŭ liverita kun kirurgia precizeco, por ekspiri kiel li falis al la planko.
  
  
  "Kiu estas vi?" Ginny preskaŭ kriegis.
  
  
  "Ĉiu estas interesita en la eta mi," Nick diris. "Mi estas teamo, tri, kvar kaj kvin de karakteroj."
  
  
  Li estis rigardanta la pordon. Ŝatas ĉion alia en la ĉambro, ĉio estis pinta noĉo. Por trarompi, ili devos ariete aŭ forta mebloj.
  
  
  "Kio?"
  
  
  "Ŝia filo Bauman."
  
  
  "Identigi!" ŝi kriis. Tiam ŝi pensis dum momento. "Kiu estas vi?"
  
  
  "Bauman filo. Li havas tri ihs. Ĝi estas sekreto."
  
  
  Ŝi glitis al la planko kaj ekstaris. Nick estas rigardo glitis super la longa, bela korpo, kaj la egoismo de memori kio ĝi estis kapabla ŝaltis ĝin por momento. Iu piedbatis la pordon. Li estis fiera de li mem - ŝia ferret ankoraŭ retenis tiun malnovan senatenteco. "Vestu vin," li abruptis. "Rapide. Mi devas akiri vin ekstere de ĉi tie."
  
  
  "Vi devas preni min for de ĉi tie? Vi estas freneza..."
  
  
  "Hans kaj Sammy planas mortigi ĉiuj vi knabinoj post tiu renkontiĝo. Ĉu vi volas morti?"
  
  
  "Vi estas kolera. Identigi!"
  
  
  "Ĉiuj krom Ruth. Akito fiksis ĝin. Kaj Pong Pong. Hans fiksis ĝin."
  
  
  Ŝi kaptis ŝin maldika mamzono de la seĝo kaj envolvis ĝin ĉirkaŭ ŝi. Kion li diris trompis la virino en ŝi. Se ŝi pensis pri ĝi dum kelkaj minutoj, ŝi scius ke li estis restanta. Ion pli peza ol unu piedo frapis la pordon. Li tiris Wilhelmina ekstere kun unu praktikis oblikvo de lia pojno kaj pafis ĝin tra la delikata paneling je la dekdua horo. La bruo haltis.
  
  
  Ginny metita sur ŝia alta kalkanumo baleto pantofloj kaj fiksrigardis la Luger . Ŝia esprimo estis miksaĵo de timo kaj ekzekuto flago kiel ŝi rigardis la pafilon. "Ĉi tiu estas, kion ni vidis sur Bauman..."
  
  
  "Kompreneble," Nick klakis. "Iru al la fenestro."
  
  
  Sed egoismo sentas pikiloj. La unua komenca gvidanto. Tiu bando, la knabinoj kaj, kompreneble, Baumann! Kun filmo de sia fingro, li ŝaltis sur lia eta vo? o registrilo.
  
  
  Kiam li malfermis la fenestron kaj forigis la aluminio ekrano de la printempo clips, li diris: "Baumann sendis al mi akiri vin ekstere. Ni ŝparos la aliajn poste, se ni povas. Ni havas malgrandan armeon ĉe la enirejo de tiu ĉi loko..."
  
  
  "It's a mess," Jenny plorkriis. "Mi ne komprenas ..."
  
  
  "Baumann klarigos," Nick diris laŭte, kaj malŝaltis la registrilo. Foje la bendoj postvivos, sed vi ne.
  
  
  Li fiksrigardis ekstere en la nokto. Tio estis la orienta flanko. Tie estis gardisto por la tago, sed li estis ŝajne kaptita supre en la konfuzo. Ili ne laboris ekstere de ilia interna raid taktiko ankoraŭ. Ili?? l pensas pri la fenestro en minuto.
  
  
  En la sunlumo ĉirkaŭ la malsupra-etaĝaj fenestroj, la glata gazono estis malplena. Li turnis sin kaj etendis la du manojn al Ginny. "La tenilo." Ĝi estis longa vojo al la tero.
  
  
  "Kio estas ĝi?"
  
  
  "Tenu sur. Kiel vi faru la laboron sur la kverstango. Ĉu vi memoras?"
  
  
  "Kompreneble mi memoras ŝin, sed..." Ŝi paŭzis, rigardante la dika, maljuna, sed tiel strange atleta viro, kiu kliniĝis antaŭ la fenestro kaj etendis hej, manoj tordis teni#? ia#? losi? i. Li eĉ tiris supren siajn manikojn kaj manumoj. Eta detalo konvinkita, cetere. Ŝi kaptis ŝiajn manojn kaj spiris - ili estis ledo super ŝtalo, kiel potenca kiel iu ajn profesiulo. "Ĉu vi estas serioza..."
  
  
  Ŝi forgesis pri la demando kiel ŝi estis trenita headfirst tra la fenestro, imagis sin falante al la tero por rompi sian kolon, kaj provis al buklo supre fali. Ŝi resaniĝis iom, sed ĝi ne estis necesa. Fortaj manoj prenis ŝin en # stre? a # anta? a somersault, tiam turnis ŝin al la flanko kiel ŝi turnis sin reen al la ĝemado konstruaĵoj. Anstataŭe de trafado de la ŝipo, blanka-pentrita hull, ŝi batis ĝin malpeze kun ŝia kokso, kiu estis estanta tenita per stranga, potenca viro, kiu estis nun pendanta super ŝi, kaptante la windowsill kun liaj genuoj.
  
  
  "Ĝi estas mallonga falo," li diris, lia vizaĝo stranga blob de inversa trajtoj en la mallumo super ŝi. "Fleksi viajn genuojn. Voilà-oh-daisy."
  
  
  Ŝi alteriĝis la duono, la duono de ĉirkaŭ la hydrangea, gratante sian kruron sed rebotar senpene sur siaj fortaj kruroj. La alta kalkanumo baleto pantofloj iris plu en la nokto, akiranta perdita dum la ekstera spino.
  
  
  Ŝi rigardis ĉirkaŭ la senpova, panikiĝis aspekton de kuniklo eleksplodanta de arbusto en la liberan aeron, kie hundoj estis bojanta, kaj tiam ŝi kuris.
  
  
  Tuj kiam li lasas iri de ŝia, Nick clambered up la flanko de la konstruaĵo, kaptis la kornico, kaj pendis tie por momento ĝis ŝi estis sub lin, poste turnis sin flanken por lasi hydrangea pasi, surteriĝo tiel facile. kiel tridek-kvar-pieda skydiver. Li estis faranta kaprioloj, por gardi de falanta, kaj li ruliĝis dekstra profile kontraŭ Ginny.
  
  
  Kiel povas ĉi tiu knabino lasi! Li kaptis ekvidon de ŝia malaperi en la herbejo preter la atingo de la lumoj. Li kuris post ŝi kaj kuris publike
  
  
  en la mallumo, pensante ke en paniko ŝi ne povus turni kaj piediri flanken por almenaŭ kelkaj dekduo jardoj. Nick povus kovri ajnan distancon ĝis duono de mejlo en la tempo kiu estus akceptebla en ordinara kolegio kuranta konkurso. Li ne sciis, ke Ginny Ahling, krom ŝia familio akrobataĵo, se iam estis la plej rapida knabino en Blagoveshchensk. Ili kuris longajn distancojn, kaj ŝi helpis ĉiu teamo de Harbin al la Granda Rivero.
  
  
  Nick haltis. Li aŭdis la sonon de paŝoj ege # anta? en. Li kuris. Ŝi estis piediranta malkaŝe al alta drato barilo. Se ŝi havis frapi ĝin ĉe plena rapido, ŝi estus falinta, se ne pli malbona. Li mense kalkulis la distancon al la fino de la valo, taksita lia tempo kaj la distanco vila vojaĝis, kaj konjektis kiom ege antaŭen de li ŝi estis. Tiam li kalkulis dudek-ok paŝoj, haltis, kaj metis siajn manojn al sia buŝo, kriante, " Ginny! Haltigo, # dan? ero. Tenu sur. Rigardi ĉi tiun."
  
  
  Li aŭskultis. Mi bedaŭras, ĝi haltis. Ĝi kuris antaŭen, aŭdis aŭ sentis movado de la fronto al la dekstra, kaj ŝanĝis ĝian kurson al matĉo. Momenton poste, li aŭdis ŝian movon.
  
  
  "Ne kuru," li diris mallaŭte. "Vi estis gvidanta rekte por la barilo. Eble ĝi estas internacia lingvo. Ajna vojo, vi?? l esti doloranta vin mem."
  
  
  Li trovis ŝin en la nokto kaj brakumis ŝin. Ŝi ne ploris, nur skuante. Ŝi sentis sin nur kiel bongusta kaj odoris tiel bongusta kiel ŝi havis en Washington - eble eĉ pli tiel, donita la zest de sia ekscito kaj la malseka ŝvito sur lia vango.
  
  
  "Atentu nun," li trankviligita. "Spiri."
  
  
  La domo estis bruo. La viroj kuris al la flankoj, metis ilin sur la fenestro, serĉis la arbustoj. Ene de la garaĝo, lumo venis sur, kaj pluraj homoj venis ekstere, duone vestita kaj portanta longan objektoj ke Nick decidis ne estis sxovelilojn. Aŭto kuradis laŭ la vojo kaj eligis el kvar viroj, kaj alia Sergej ekbrilis sur ilin apud la ĉefa domo. Hundoj bojis. En makulo de lumo, li vidis gardisto kun hundo aliĝi al la viroj sub la fenestro.
  
  
  Li ekzamenis la barilon. Ĝi ne aspektis elektra, nur alta kaj pintis kun pikdrato, kiel la kardinalo de industria planto. La tri pordegoj en la valo estis tro malproksime por konduki ien, kaj ili baldaŭ estus rigardita. Li ĉirkaŭrigardis. La viroj organizis sin mem-kaj ne malbone. Aŭto tiris supren al la pordego. Kvar patroloj moviĝis. Li, kun la hundo, li iris rekte al ili, en la ih trail.
  
  
  Nick rapide elfosis el la bazo de la ŝtalo barilo poŝto kaj trovis tri eksploda platoj kiu aspektis kiel nigra tabako korkoj. Li aldonis du pli da energio bomboj kiuj similis dikan ballpoint plumoj, kaj eyeglass kazo plenigita kun speciala miksaĵo de nitroglycerin kaj Stewart estas diatomaceous tero. Ĝi estis egoismo provizo de eksplodaĵoj, sed sen la kapablo enhavi forto kiu facile povus postuli ion rompi drato. Li trovis miniaturo tridek-duaj sekureco seruro kaj trenis Ginny for, rakontante kiel li iris.
  
  
  "Dudek-du," li diris. Li tiris Ginny al la tero kun li. "Mensogo Rivnenskaya. Meti via vizaĝo sur la tero."
  
  
  Li rotaciita ih al la akuzoj tiel ke la surfaco estis tiel malgranda kiel ebla. La drato povas splitis kiel ŝrapnelo de grenado. Li ne uzas siajn du grenadoj, konstruita kiel fajriloj, ĉar la nu akuzoj ne valoras riskante an ih duŝo de razilo-akra metalo. La hundo patrolo estis nur cent metrojn for. Kio estas malĝusta kun..
  
  
  VAMO-HO-HO-HO!
  
  
  Fidinda malnova Stuart. Li trenis Ginny al la punkto de la eksplodo, prienketanta la ĉifona truo en la mallumo. Vi povus veturi Volkswagen laŭ ĝi. Se la knabino estas logiko komencis labori nun, kaj ŝi rifuzis movi, li havus ĝin.
  
  
  "Ĉu vi fartas bone?" "Kio ĝi estas?" li demandis sympathetically, elpremante ŝia ŝultro.
  
  
  "Mi... mi pensas tiel."
  
  
  Ili kuris al kie Egoismo taksita tie povus esti vojo tra la monto. Post piedirado cent jardoj, li diris: "Stop."
  
  
  Li ĉirkaŭrigardis. Torĉoj prienketis la truo en la drato. La hundo bojis. Pli da hundoj respondis: - oni ih gvidita de ie. Ili devas esti pluraj rasoj. Aŭto estis kurado trans la gazono, ee, la lumoj iras ekstere kiel rompita drato ardis en la ih lumo. La viroj falis el.
  
  
  Nick prenis el unu mano granato kaj ĵetis ĝin kun#? iu lia eblas en la direkto de la streetlights. Mi ne povas atingi ĝin, sed ĝi povus esti depressant. Li kalkulis dek kvin. Diris, " Malsupren denove." Komparita al la aliaj, la eksplodo estis kiel artfajraĵo montras. Unu mitraleton iris ekstere, du mallongaj eksplodoj de ses aŭ sep ĉiu, kaj kiam ĝi haltis, la viro blekis: "Tenu ĝin!"
  
  
  Nick tiris Ginny ekstere kaj gvidita por la randon de la valo. Paro de kugloj flugis en ilia vera direkto, ricocheting de la tero, flugante tra la nokto kun brutala whoosh-r-r-r-r kiu intrigas la unua tempo vi aŭdas ĝin - kaj timigas vin#? iu tempo vi aŭdas ĝin forever. Nick devis a? di? in multaj tempoj.
  
  
  Li ĉirkaŭrigardis. IH malrapidigita malsupren la grenado. Ili estis alproksimiĝanta la split drato chasm kiel infanteria lernejo ekzercado grupo. Tie estis nun de dudek aŭ pli da homoj, kiuj postkuras ilin. Du potencaj torĉoj ponardita en la mallumo, sed ŝi ne atingas ilin.
  
  
  Se la nuboj estis rivelita la luno, li kaj Ginny estus prenita kuglo ĉiu.
  
  
  Li estis kuranta, tenante la manon de la knabino. Ŝi diris, " Kie ni estas..."
  
  
  "Ne parolu," li interrompis ŝin. "Ni vivas aŭ mortas kune, do fidi min."
  
  
  Egoismo estas genuoj batis arbusto kaj li haltis. En kio direkto estis poste? Logike, ĝi devus esti rekta, paralela al la kurso li sekvis ĉirkaŭ la ĉefa domo. Li turniĝis en tiun direkton.
  
  
  La brila saint ekbrilita#? irka? la # renkonti? o drato kaj rampis trans la gazono, atingante la arbaro al ilia maldekstra kaj sentanta la arbustoj kun pala tuŝo. Iu alportis pli potenca lumo, probable ses-volta atleto estas mano-tenis lanternon. Li trenis Jenny en la arbustoj kaj kovris ŝin al la tero. Alligita! Li klinis sian kapon al la tero kiel Sergey tuŝis ih ŝirmo kaj movis sur, esploranta la arboj. Multaj soldatoj mortis pro ih la vizaĝon lumigis.
  
  
  Ginny flustris: "Ni foriru de ĉi tie."
  
  
  "Ĝuste nun, mi ne volas get pafis." Li ne povis diri hey ke estis neniu vojo eksteren. Por ih, lia dorso estis arbaro kaj cliff, kaj li ne scias, kie en la halo la vojetoj estis. Se ili moviĝas, la bruo estos mortiga. Se ili piediras trans la gazono, la saint trovos ih.
  
  
  Li eksperimente prienketis la arbustoj, provas trovi lokon kie li povus esti post. Malalta hemlock branĉoj kaj malgrandaj kreskoj fari kraketanta sono. Sergej deviigis, maltrafis ih denove, kaj moviĝis en la alia direkto.
  
  
  Ili komencis pasi tra la dratoj unu je fojo, en nete aranĝitaj jerks. Kiu ajn estis la komandanta ili havis nun detruita sed ĉiuj tiuj kiu estis antaŭeniranta. Ili sciis, ke ilia negoco. Nick tiris Wilhelmina ekstere, premante ŝin kun lia interna manon al la nur ŝpari clip kiu estis ligita en ŝia egoismo zono kie ŝia egoismo apendico uzita por esti. Ĝi estis malgranda konsolo. Tiuj mallongaj eksplodoj estis celita#? e bona viro kun pafilo - kaj estis verŝajne pli da ih.
  
  
  La tri viroj pasis tra la breĉo kaj etendis. La aliaj kuris al li, bona celo en la trafika lumo. Ĝi estis senutila por atendi. Li ankaŭ povus havi movis tiel longe kiel la drato estis ĉe lia komando, tenante reen la ih-egalita premo. Kun la precizeco de la majstro, li lernis falo, la rapido de viro, kaj kun unu pafo frapis malsupren kuranta figuro. Li metis dua kuglo en la unu ĉirkaŭ la aŭto lumturoj, kaj ĝi subite fariĝis unuokula. Li malfervore celita ĉe la brila sankta mano lanterno kiel la mitraleton malfermiĝis denove, kaj li, la alia unu aliĝis en, kaj du aŭ tri pafiloj komenciĝis kun brilantaj flamoj. Li batis la malpuraĵo.
  
  
  Ĉie estis minaca muĝo-R-R-R-R. Kugloj skittered trans la herbon, frapetas sur sekaj branĉoj. Ili trinkigis la pejzaĝo, kaj li ne kuraĝis moviĝi. Lasi ĉi tiu Brylev kapti la fosforescencia de la haŭto estas egoismo, la foja ekbrilon sur lia horloĝo, kaj li kaj Gini turnos en kadavroj, plenplena kaj ŝirita de plumbo, kupro, kaj ŝtalo. Ŝi provis levi sian kapon. Li donis al ĝi milda puŝo. "Ne rigardu. Resti metita."
  
  
  La pafado ĉesis. La mitraleton estis la lasta halto, metode kudrado kune mallongaj eksplodoj kune la arbaro strio. Nick rezistis al la tento al peek. Ĉi-tio estas bona infanteriano.
  
  
  La viro Nick filmis groaned kiel la angoranta doloro ŝiris tra lia gorĝo. Forta voĉo kriis: "Tenu vian fajron. John Numero Du trenas Angelo reen al la aŭto. Tiam ne tuŝu ĝin. Barry-preni tri el viaj viroj, prenu aŭto, rondo la strato kaj kraŝo en ĉi tiuj arboj. Ramas la aŭton kaj akiri ekstere kaj movo al ni. Teni ke brylev tie, sur la rando. Vince, ĉu vi havas ajna municio maldekstre? "
  
  
  "Tridek kvin ĝis kvardek." Nick scivolis se li estis bona pafo.
  
  
  "Rigardo ĉe la sankta unu."
  
  
  "Tio estas prava."
  
  
  "Rigardi kaj aŭskulti. Ni kovris ih malsupren."
  
  
  Do, Ĝenerale. Nick tiris sian malhelan jakon super lia vizaĝo, atingis en ĝi, kaj riskis ekrigardo. Plejparto de la homoj ĉirkaŭ ili devi rigardi#? iu alia por unu momento. En la cyclops ' okulo de aŭto lumturoj, alia viro estis trenanta vundita viro, kiu estis peze spiranta. La lanterno movis tra la arbaro, multe al la maldekstra. La tri viroj kuris al la domo.
  
  
  Ordo estis eldiris ke Nick ne aŭdis. La viroj komencis rampi en malantaŭ la aŭto, kiel patrolo malantaŭ tanko. Nick estis maltrankvilita pri la tri viroj, kiuj pasis tra la drato. Se tie estis doer en tiu grupo, ĝi estus malrapide anta? eniri kiel mortiga reptilio.
  
  
  Ginny gurgled. Nick frapis ŝin en la kapo. "Esti tre trankvila, "li flustris. Li retenis sian spiron kaj aŭskultis, klopodis vidi aŭ senti ion ajn kiu moviĝis en proksime de mallumo.
  
  
  Alia murmuron de voĉoj kaj flagra torĉo. La ttt-lumturo en la aŭto iris for. Nick sulkigis la frunton. Nun la majstrino volas antaŭenigi lian artileriistoj sen lumoj. Dume, kie estis la tri el ili li estis laste vidita restanta # ku? a ie en la maro de mallumo # anta?
  
  
  La aŭto komencis kaj blekis malsupren la vojo, haltis ĉe la pordego, tiam turniĝis kaj rapidis trans la herbejo. Kaj la voĉo kaj flankers! Se mi havis la ŝancon
  
  
  ĝi estus raportita de radio por artilerio, mortero fajro, kaj subteno trupoj. Pli bona # ankora?, sendu min tanko aŭ kirasa aŭto se vi havas unu ŝpari.
  
  
  
  Ĉapitro VIII.
  
  
  
  La motoro de aŭto kun nur unu headlight muĝis. La tago en nen brufermis fermita. Nick estas fantazioj estis interrompita. Rekta atako tro! Sufiĉe diabla efika. Li ŝovis la ceteraj granato en sia maldekstra mano kaj tenis Wilhelmina kontraŭ sia rajto. La flankanta aŭto turnita sur? ia lumturoj, movante laŭ la rivereto, rebotar kaj transirante la apuda gruzo vojo.
  
  
  La drato kamiono s beacon lumigis, kaj ĝi akcelis al la abismo. La mano-tenis lanternon, venis sur denove, prienketanta la arboj. Ĝi trapikis la linio de arbustoj kun lia brilo. Ne estis fendeto kiel mitraleton klakadis. Mi komencis skuante denove. Nick pensis pri ĝi: "Li estas verŝajne pafado unu tra liaj viroj, unu tra la tri kiu venis tra#? i tie.
  
  
  "Hej ... ŝin." Ĝi finiĝis en ekspiri.
  
  
  Eble li faris, ankaŭ. Nick okuloj mallarĝiĝis. Egoismo estas nokta vizio estis tiel bonega kiel caroteno kaj 20/15 vizio, sed li ne povis trovi la aliaj du.
  
  
  Tiam la aŭto batis la barilo. Dum momento, Nick vidis malhelan figuron kvardek piedoj antaŭ li kiel la sankta maŝino svingis en egoismo estas direkto. Li pafis dufoje, kaj estis certe, ke li falis. Sed nun la pilko komencas!
  
  
  Li pafis en la lumturoj kaj premis plumbo en la aŭto, tiranta # neka? ema padrono en la pli malalta parto de la ekrano, kaj la lasta pafoj estis maldungitaj ĉe la handlight antaŭ ol ĝi estis malebligitaj.
  
  
  La aŭto motoro # plenda? i, kaj tie estis alia tondran eksplodon. Nick konjektis ke li eble kaptis la ŝoforo, kaj la aŭto glitis reen ĝis la barilo.
  
  
  "Ĝi estas li!" forta voĉo kriis. "Rekta. Supre kaj sur ili."
  
  
  "Venu."Nick tiris Ginny el. "Fari ih kuri."
  
  
  Li kondukis ŝin antaŭen al la herbejo kaj laŭ la nah, for de la atakantoj, sed al alia aŭto, kiu estis kutime kelkajn jardojn for de la arbo linio, kiel iu korto for de ili.
  
  
  Kaj tiam la luno eliris el malantaŭ la nuboj. Nick kaŭriĝis kaj turnis por, kiel ili diris, enmeti rezervaj revuo en Wilhelmina kaj fiksrigardi eksteren en la mallumon, kiu estis nun subite malpli rifuĝitaj. Li havis kelkajn sekundoj. Egoismo kaj Ginny estis pli malfacila vidi kontraŭ la fono de la arbaro ol la atakantoj sur la artefarita horizonto. La viro kun la torĉo malsaĝe turnis ĝin sur. Nick notis ke li estis tenanta la kuglo en sia maldekstra mano, kiel li reklamas la kuglo kie la zono buko devus esti. La viro taŭzitaj, kaj traboj de lumo inundis la teron, aldonante al Nick vido de la dekduo da figuroj # alproksimi? i lin. La ĉefo estis proksimume du cent metrojn for. Nick pafis lin. Mi pensis, kaj Stewart demandas, kial mi senmoviĝas al ĝi Wilhelmina! Mano super la municio, Stuart, kaj ni?? l akiras#? irka? al ĝi." Sed Stuart Egoismo ne aŭdis.
  
  
  Luno pafado! Li maltrafis unu, kaptis la egoismo sur la dua. Kelkaj pli da pafoj kaj ĝi estis ĉiuj super. La emuo estas pafiloj okulumis, kaj li aŭdis la whirr-r-r-r-r denove. Li puŝetis Ginny. "Kuro."
  
  
  Li tiris el malgranda ovala pilko, premis la levilo sur la flanko, kaj ĵetis egoismo en la farbo linio. Stewart estas fumo bomb, rapida-disvastiganta, densa kamuflado, sed dissipating en kelkaj mallongaj minutoj. La aparato ekridetis, kaj dum momento ili estis kaŝitaj.
  
  
  Li kuris post kiam Ginny. La aŭto ĉesis ĉe la rando de la arbaro. Tri homoj flugis ĉirkaŭ la aŭto, pafiloj levita, neklarajn minacojn videbla en la mallumo. La aŭto lumturoj estis lasita sur. Pafiloj sur sia dorso kaj pafiloj en lia vizaĝo; Nick winced. Kaj du pli kartoĉoj en mia!
  
  
  Li ĉirkaŭrigardis. Malhela formo aperis en la griza-blanka nebulo. Por savi la kuglo, Nick ĵetis sian duan kaj finan fumo granato, kaj lia formo malaperis. Li turnis sin reen al la aŭto. La tri viroj estis iranta iliajn apartajn vojojn, ĉu ne deziranta mortigi Ginny aŭ ŝparante ĉiujn siaj fajron por li. Kiel grava vi povas fari? Nick piediris super al ili, kaŭriĝanta malsupren - du de vi, ĉirkaŭ vi estas venanta kun mi, kaj ĉi tiu estas fadeno. Ŝia podoidu lamao por labori kun celo en la lunlumo.
  
  
  B-WUM! Ĉirkaŭ la arbaro, duonvoje inter Ginny, Nick, kaj la tri alproksimiĝas virojn, pezaj armiloj tondris - la raŭka muĝo de deca-kalibro fusilo. Unu el la malhelaj figuroj falis. B-WUM! B-WUM! La aliaj du figuroj falis al la tero. Nick ne povis diri, ĉu unu aŭ ambaŭ el ili estis vundita - la unua unu estis ŝirkrianta, kiu doloris.
  
  
  "Venu tien ĉi," Nick diris, kaptante Ginny brakon de malantaŭ. La viro kun la fusilo povus esti por aŭ kontraŭ, sed li estis la sola espero en vido kiu ne faris la egoismo aŭtomata aliancano. Li trenis Ginny en la arbustoj kaj kolapsis sur la supro de la pafilo emplacement.
  
  
  FENDETO, BAM-BAM B-WUM! La sama armilo kun buŝo pafo, kaj montris al ili la vojon! Nick estis tenanta Lowland estas luger . FENDETO, BAM-BAM B-WUM! Ginny suspiris kaj kriegis. La pafo ĉirkaŭ la buŝo estis tiel proksima ke ĝi batis ilin kiel blovo de vento, sed neniu vento povus skui vian timpanoj kiel tio. Li pafis unu mimmo pafis ĉe ili, al la fumo ekrano.
  
  
  "Saluton," Nick nomita. "Ĉu vi bezonas helpon?"
  
  
  "Nu, damnu ŝi, "la voĉo diris. Venu, kaj savu min." Ĝi estis John Villon.
  
  
  Momenton poste, ili estis ĉe lia flanko. Nick diris -
  
  
  "Koran dankon, antikvaĵoj. Malgrandan peton. Ĉu vi ne havas naŭ milionoj Luger rondoj sur vi?"
  
  
  "ne. Vi?"
  
  
  "Estas nur unu kartoĉo maldekstra.
  
  
  "La voĉo. Colt 45. Ĉu vi scias tion?"
  
  
  Li levis la pezan pistolo. "Ĉu ni iru?"
  
  
  "Sekvu min."
  
  
  Villon movis tra la arboj, tordante kaj turnanta. Kelkajn momentojn poste ili venis al la vojo, la arboj super montrante malferma tranĉita kontraŭ la ĉielo, la luno de rompita oran moneron sur la rando.
  
  
  Nick diris, " mi ne havas tempon por demandi kial. Ĉu vi gvidos nin reen tra la monto?"
  
  
  "Kompreneble. Sed la hundoj trovos nin."
  
  
  "Mi scias. Supozas ke vi iri kun knabino. Mi kaptos vin, aŭ atendi por min ne pli ol dek minutoj sur la malnova vojo."
  
  
  "Mia? Ipo estas tie. Sed ni pli bone # senmovi? i kune. Vi nur ricevos..."
  
  
  "Venu," Nick diris. "Vi aĉetis min tempo. Ĝi estas mia vico labori."
  
  
  Li kuris malsupren de la pado al la herbejo sen atendado por respondo. Ili veturis? irka? la arbo rondo, kaj li estis sur la kontraŭa flanko de kie la egoismo pasaĝeroj falis al la tero. Juĝanta de la kvalito de la homoj, li vidis, ke? i-nokte, se iu ajn ĉirkaŭ ili estis senvunda tiam li estis pafanta pafilojn, tiam ili estis rampanta tra la arboj en serĉo de egoismo. Li kuris al la aŭto kaj rigardis enen. Ĝi estis senhoma, la lumturoj sur, la motoro purring.
  
  
  Aŭtomata dissendo. Li faris duono-turni reen, uzita lowland puŝi antaŭen ĉe plena throttle - tuj movis la levilo ĝis movo.
  
  
  La viro ĵuris, kaj pafilon iris de kvindek piedoj for. Gawk batis la metalo de la aŭto. Alia pafo frakasis tra la vitro piedon de lia kapo. Li rampaĉita, faris tordante duobla signo, transiris la gruzo vojo, kaj gvidita malsupren kaj supren la creek.
  
  
  Li sekvis la barilo, kaj atingis la vojon, kaj turnis sin al la ĉefa domo. Li veturis kvarono de mejlo, Sergey malebligitaj kaj klakis sur ĉikanado. Li saltis eksteren kaj prenis el lia doublet malgranda pipo, colo longa kaj malfacile tiel dika kiel krajono. Li portis kvar ĉirkaŭ ili, la kutima pomojn kunfandas. Li ekprenis la malgrandaj cilindroj ĉe ambaŭ finoj kun siaj fingroj, turnis la ih, kaj ĵetis ilin en la gaso tanko. La tordaĵo rompis la sigelon, kaj acido fluis malsupren la maldika metala muro. La muro tenis dum proksimume unu minuto, kaj tiam la aparato eksplodis en flamo, varma kaj penetran kiel fosforo.
  
  
  Ne tiom multe kiel emuo estus ŝatinta. Li deziris, ke li estus trovita roko firmigi la akcelilo, sed tie estis aŭto lumoj racing pasinteco lin ĉe la pordego. La rapideco estis proksimume kvardek, kiam li ŝanĝis la ilaron selector neŭtrala, klinis la peza aŭto al unu flanko, kaj tiam saltis el.
  
  
  La falo ŝokis lin, eĉ kun ĉiuj la ĵetas li povus fari. Li kuris al la herbejo, gvidanta por la vojo, ĉirkaŭ la valo, tiam falis al la tero kiel la lumturoj ekbrilis en la postkuro.
  
  
  La aŭto li forlasis ruliĝis inter la vicoj de parkumitaj aŭtoj por konsiderinda distanco, skrapante la fronto finoj de diversaj aŭtoj kiel ĝi lurched ĉirkaŭ de flanko al flanko. La sonoj estis interesa. Li ŝaltis la registrilon kiel li kuris al la arbaro.
  
  
  Li aŭskultis al la whoosh de gaso tanko eksplodante. Vi neniam sciis pri la pomojn? topilo en fermita benzinujo. Li ne forigis la benzinujo ĉapo, kompreneble, kaj kvankam ne devus esti multe de oksigeno, precipe se la unua eksplodo havis iri tra la tanko. Sed se la tanko estis konektita al kapacito aŭ estis konstruita specife por aŭ farita de durable veŝtoj metalo,#? iu vi estis malgranda fajro.
  
  
  Gvidita de la lumoj de la domo, li trovis la eliro al la vojo. Li aŭskultis atente, singarde movis, sed estis neniu signo de la tri viroj, kiuj rajdis kun la flankanta aŭto. Li iris ĝis la monto kviete kaj rapide, sed ne malzorgeme, timante embusko.
  
  
  La benzinujo eksplodis kun kontentiga roar - eksplodo envolvita en kaĉo. Li rigardis malantaŭen kaj vidis flamoj # ekmulti? i en la? ielo.
  
  
  "Ludi proksimume kun tio ĉi por iom," li murmuris. Li kaptis Ginny kaj John Villon ĵus antaŭ ol ili atingis la malnova vojo sur la alia flanko de la noĉo.
  
  
  * * *
  
  
  Ili veturis al la restarigita farmhouse en Villon a four-wheel-drive Jeep. Li parkis la aŭton en la malantaŭo kaj ili iris en la kuirejon. Ĝi estis kiel belege restarigita kiel la ekstero,#? iuj la # lar? a sumigiloj, riĉa ligno, kaj brila kupro - nur la egoismo de la vidoj faras vi odoro apple pie, imagi banujon kun freŝa lakto, kaj imagu, curvy, roza, kaj rondigita knabinoj per longaj jupoj sed neniujn subvestojn.
  
  
  Villon glitis la M1 fusilo inter du kuprajn hokoj super la pordo, verŝis akvon en la kaldrono, kaj diris, kiel li metis Egoismo sur la forno, " mi pensas, ke vi devas banĉambro, f-ino. Ĝi estas malfermita tie. Unua pordo sur la maldekstra. vi trovos mantukoj. Estas # kosmetika? o en la ŝranko. "
  
  
  "Dankon," Ginny diris-Nick pensis iom malbone,-kaj malaperis.
  
  
  Willon plenigis la elektra kaldrono kaj ŝtopita Egoismo en. La restarigo ne fari sen moderna va-la forno estis gaso, kaj en la granda malferma? o? ranko Nick vidis grandan fridujo kaj frostujo. Li diris, " Ili povos esti ĉi tie. Hundoj".
  
  
  "Jes," diris Villon. "Ni scios, kiam ili venos. Almenaŭ dudek minutoj."
  
  
  "Sam
  
  
  Kiel vi scias, mi estis malsuprenirantan la vojo? "
  
  
  "Jes."
  
  
  La grizaj okuloj fiksrigardis publike ĉe vi, kiam Willon parolis, sed la viro havis grandan sinretenon. La egoismo esprimo sur iliaj vizaĝoj, ŝajnis diri, " mi ne mensogas al vi, sed mi diros al vi rapide, se ĝi estas neniu el via komerco." Nick estis subite tre ĝojas, ke li decidis ne provi salti de Browning ĉaspafilo kiam li unue venis sur la malnova vojo. Pensante reen sur Willon la laboro kun la fusilo, li estis precipe kontenta kun tiu decido. La lasta afero, kiun li povis akiri estis lia kruro estanta ŝirita for. Nick demandis: "TELEVIDO skanilo?"
  
  
  "Nenio tro komplika. Ekzemple, en 1895, la fervojo laboristo inventis aparaton nomitan la "fera mikrofono". Ĉu vi iam aŭdis pri nen?"
  
  
  "Neniel."
  
  
  "La unua unu estis io kiel carbon telephone handset instalita kune la reloj. Kiam la trajno pasis mimmo, vi aŭdis la sonon kaj sciis, de kie ĝi estis en la halo."
  
  
  "Frua eraro".
  
  
  "Tio estas ĝusta, la mia estas certe plibonigita." Willon montris al la skatolo? irka? a juglando ĝemado arbo, kiu Nick supozis estis Hi-Fi speaker sistemo. "Mia fera mikrofonoj estas multe pli sentemaj ol aliaj. Ili elsendi la signalon wirelessly kaj nur aktivigas kiam la sono nivelo altiĝas, sed alie la kredito iras al tiu nekonata telegrafisto sur la Connecticut River Railroad."
  
  
  "Kiel mi scias se iu estas piediranta sur vojo aŭ sur monta vojo?"
  
  
  Willon malfermis la fronto de la malgranda kabineto, kaj trovis ses indikilo lumoj kaj ŝaltiloj. "Kiam vi aŭdas sonas, vi aspektas. Sankta estas la Sinjoro, instigante. Se pli ol unu estas lumigita, vi povas malŝalti la aliaj por momento aŭ pliigi la sentemon de la ricevilo kun rheostat."
  
  
  "Granda." Nick tiris .45-kalibro pistolo de lia zono kaj zorge starigis Egoismo malsupren sur larĝa seĝo. "Dankoni vin tre multe. Ĉu ĝenas vin, se iu diras al mi?" Kio? Kial ne?"
  
  
  "Se vi fari la saman. Brita inteligenteco? Vi havas la # mal? usta akcento se vi ne loĝis en tiu lando dum longa tempo."
  
  
  "Plejpartoj de homoj ne rimarkos ĝin. Ne, ne de la Brita. Ĉu vi havas ajna Luger municio?"
  
  
  Mi rakontos al vi kelkajn en minuto. Lasita-a nura diri ŝin malsocietema koramiko ne volas, ke homoj akiri dolorita kaj estas sufiĉe freneza por akiri okupita."
  
  
  "Mi preferas diri al vi Uliso la Sinjoro." Nick falis sia angla akĉento. "Vi havis la infero de rekordo en la 28a Divido, Kapitano. Vi komencis kun la malnova 103rd Kavalerio. Ili estis vundita dufoje. Vi ankoraŭ povas kontroli la M-1. Vi tenis#? i tiu peco de proprieto kiam la bienoj estis venditaj, eble al ĉasado tendaro. Vi poste rekonstruita ĉi tiu malnova bieno."
  
  
  "Villon" metis la teo sakoj en tasoj kaj plenigis ilin per varma akvo. "Kiu estas via?"
  
  
  "Mi ne povas diri al vi, sed vi estis proksima. Mi donos al vi telefonnumeron en Vaŝingtono, ke mi povas nomi. Ili parte subteni min, se vi prezenti vin atente en la armeo archives. Aŭ vi povas viziti ih tie kaj vi?? l" nepre ".
  
  
  "Mi honeste kompreni homojn. Mi pensas, ke vi ĉiuj pravas. Sed skribi malsupren#? i tiu nombro. La voĉo..."
  
  
  Nick skribis malsupren la nombron, kie la caller volus iri tra la konfirma procezo, kiu volus tiam-se la telefonanto estis legitima - eventuale ligilo al Egoismo Falko estas helpanto. "Se vi prenos al ni mian aŭton, ni devos eliri de via vojo. Kiom longe ni havos # anta? ol ili bloki la fadeno de la vojo?"
  
  
  "Ĝi estas la dudek-kvin-mejlo-cirklo sur mallarĝaj vojoj. Ni havas tempon."
  
  
  "Vi estos bone?"
  
  
  "Ili min konas - kaj ili scias # sufi? a lasi min sola. Ili ne scias, ke mi helpis vin."
  
  
  "Ili devos kalkuli ĝin ekstere."
  
  
  "Al infero kun ih."
  
  
  Ginny promenis en la kuirejon, ŝia vizaĝo restarigita kaj formita. Nick rekomencis sian akĉenton. "Vi du enkondukita vi mem? Ni estis tiel okupita..."
  
  
  "Ni babilis kiel ni transiris la monteton," Villon diris dryly. Li transdonis ilin tasoj kun ŝaltiloj.. La kriojn de pigraj batoj venis super la walnut tree parolanto. Willon estis okupata kun la Stag. Vi?? l akiras por rakonti al ĉiuj la bestoj post momento."
  
  
  Nick rimarkis, ke Ginny estis ne nur reakiris sian trankvilon, sed ankaŭ havis malfacilan esprimo sur ŝia vizaĝo, ke Ilin ne ŝatas. Nah havis tempon por pensi - emuo estis scivolanta kiel proksima al la vero ŝiaj konkludoj estis. Nick demandis: "Kiel estas via kruroj? Plejpartoj de knabinoj ne estas uzita por vojaĝi en ŝtrumpoj. Milda?"
  
  
  "Lia ne por delikataj homoj." Ŝi provis meti ĝin indiferente, sed ŝiaj nigraj okuloj lumigis kun indigno. "Vi akiris min en terura malordo."
  
  
  "Vi povas tiel diri. Plejpartoj de homoj#? irka? ni kulpigi aliajn pro iliaj malfacilaĵoj. Sed ŝajnas al mi, ke vi estas en mizero,-tute sen mia helpo."
  
  
  "Vi diris Bauman filo? Mi opinias, ke..."
  
  
  La wall-mounted parolanto hummed al la entuziasmigan muziko de hundo lai. Alia aliĝis al li. Ili ŝajnis havi eniris la ĉambron. Villon levis unu manon kaj turnis malsupren la volumo kun la aliaj. Miaj piedoj estis kolono. Ili aŭdis unu viro grunt kaj ekspiras, la aliaj anhelanta kiel longdistanca kuristo. La sonoj kreskis pli laŭte, tiam fadis , kiel marto en filmo. "La voĉo de oni," Villon diris. "Kvar aŭ kvin homoj, kaj tri aŭ kvar hundoj, mi volas diri."
  
  
  "Ili ne estis Dobermans,"Nick diris.
  
  
  "Ili ankaŭ havas Rhodesian Ridgebacks kaj germanaj Paŝtistoj. Ridgebacks povas spuri kiel sabuesos kaj atako kiel tigroj. Grandioza raso."
  
  
  "Mi certas," Nick diris rawly. "Mi ne povas atendi."
  
  
  "Kio estas ĝi?" Jenny ekkriis.
  
  
  "Unu a? skultado aparato," Nick klarigis. "S-ro Villon estis instalita mikrofonoj en la alproksimiĝojn. # ? Ati TELEVIDON skaniloj sen video. Ili nur # a? skulti. Ĝi estas mirinda aparato, vere."
  
  
  Willon malplenigis sian tason kaj metis ĝin zorge en la lavujo. "Mi ne pensas, ke vi estas vere iranta atendi por ih." Li transiris la ĉambrojn por unu momento kaj revenis kun skatolo de naŭ-milimetro parabellum kartoĉoj. Nick plenigita Wilhelmina revuo denove, kaj metis en alian dudek aŭ do rondoj minuto.
  
  
  Li metis la klipo, levis la riglilo kun lia dikfingro kaj montrofingro, kaj rigardis la ronda flugi en la kartoĉo. Li metis la pafilon reen en la zonojn. Ĝi taŭgas sub sia brako kiel komforte kiel malnova boto. "Vi pravas. Ni iru."
  
  
  Villon veturis ih en Jeep al Strelka, kie Nick forlasis sian luo aŭto. Nick haltis kiel li eliris el la ĵipo. "Ĉu vi reiros al la domo?"
  
  
  "Jes. Ne diru al mi lavi la glasojn kaj metis la ih for. Mi faros ĝin."
  
  
  "Rigardu vi mem. Vi ne povas trompi#? i tiu grupo. Ili povas preni via M-1 kaj repreni la kugloj."
  
  
  "Ili ne."
  
  
  "Mi pensas, ke vi devus lasi por momento. Ili estos varma."
  
  
  "Mi estas en tiuj montoj, ĉar mi ne faros kion aliaj homoj pensas, ke mi devus."
  
  
  "Kion vi aŭdis de Martha lastatempe?"
  
  
  Ĝi estis hazarda testo. Nick estis surprizita per la rekta trafo. Villon glutis, malridetis, kaj diris, " Bona fortuno." Li batis la Jeep en la arbustoj, turnis sin kaj foriris.
  
  
  Nick rapide veturis la aŭton laŭ la malnova vojo. Kiam li atingis la ŝoseon, li turnis maldekstre, for de la Eternulo estas domajno. Li memoris la mapo de la areo kaj uzis cirkla vojo al la flughaveno. Ĉe la supro de la monteto, li haltis, etendis la malgranda anteno drato de la transsendilo, kaj vokis al la du AXEmen en la seka pureco kamiono. Li ignoris la FCC-aj jaroj. "Live vokoj oficejo B. Plunger vokoj oficejo B. Venis."
  
  
  Barney Manun voĉo venis preskaŭ tuj, laŭta kaj klara. "Oficejo B. Ni iru."
  
  
  "Mi foriros. Vidi ajnajn mezuras?"
  
  
  "Tre multe. Kvin aŭtoj en la lasta horo."
  
  
  "La operacio estas kompleta. Skribu, se vi havas ne alian ordoj. Diru al la birdo. Vi uzos la telefonon # anta? ol vi uzas#? ia."
  
  
  "Neniu alia ordonas ĉi tie. Ni bezonis?"
  
  
  "ne. Iru hejmen."
  
  
  "Bone, farita."
  
  
  "Farita, kaj iru antaŭen."
  
  
  Nick revenis en la aŭton. Barney Manun kaj Bill Rohde revenos la kamiono al la HAKILO oficejo en Pittsburgh kaj flugi al Vaŝingtono. Ili estis bonaj homoj. Ili verŝajne ne nur parko de la kamiono ĉe la enirejo de la kastelo, sed kaŝis la egoismo kaj starigis visualización platformo en la arbaro. Kiu, "Emu Bill diris poste," estas ekzakte tio, kion ili faris.
  
  
  Li gvidis por la flughaveno. Ginny diris: "bone, Jerry, vi povas faligi la angla akcento. Kie vi pensas ke vi estas prenanta min, kaj kion la infero estas ĉi tiu?"
  
  
  
  Ĉapitro IX.
  
  
  
  Ironia rideto kurbigas Nick lipoj por momento. "Tajloro, Ginny. Mi pensis, ke mia malnova lernejo ligi akcento estis sufiĉe bona."
  
  
  "Mi pensas tiel. Sed vi estas unu el la malmultaj homoj kiu scias pri mia acrobatic trejnado. Mi parolis tro multe en via apartamento, sed ĝi helpis unufoje. Kiel ni estis piediranta ĉirkaŭ tiu fenestro, vi diris," Tenu sur." La sama kiel kiam laborante kun barbell." Mi ne havas tempon por pensi pri ĝi ĝis ŝi estis purigado supre ĉe Villon estas. Tiam mi rigardis vin iri. Mi scias, ke tiuj ŝultroj, Jerry. Mi neniam konjektis ĝin de rigardanta vin. Vi estis inventita de fakuloj. Kiu estas vi, Jerry Deming? # A? kiu estas Jerry Deming? "
  
  
  "Ulo, kiu ne pensas multe pri vi, Ginny." Li havis por silentigi ŝin, ĝis li povis akiri ŝin sur la aviadilo. Ŝi estis granda kitty. Vi ne povus diri de ŝia voĉo, ke ŝi volonte preskaŭ estis mortigita plurajn fojojn tiun nokton. "Hans Stahl estas tro granda por lia kolumo. Kiel mi diris al vi, ke en la ĉambro, li tiras sur granda duobla kruco. Ĉiuj la knabinoj devis esti detruita, escepte de Ruth, kaj Pong Pong."
  
  
  "Mi ne povas kredi ĝin," ŝi diris, ŝia composure skuante. Ŝi glutis la vortoj kaj eksilentis.
  
  
  Mi esperas, ke vi povas, li pensis, kaj mi scivolas se vi havas armilon, mi ne estas konscia de. Li vidis ŝin senvestigis. Ŝi volonte perdis sian baleto pantofloj kaj monujo, kaj tamen... Ĝi estis ebla por senvestigi la egoismo preskaŭ al la haŭto kaj ne trovos Pierre estas mortiga gaso bombo en la speciala poŝo de la egoismo mallonga.
  
  
  Ŝi subite diris, " Diru al mi, kion Gvidanto similas. Kiu vi scias? Kie ni iras? Ŝi... Ĝia nur ne povas kredi, ke vi, Jerry."
  
  
  Li parkis la aŭton ĉe la hangaro, " nur kelkajn paŝojn for de kie la Aero Komandanto estis ligita. Tie estis sugesto de tagiĝo en la oriento. Li metis sian brakon ĉirkaŭ ŝin kaj karesis ŝian manon. "Jenny, vi estas la plej granda. Mi bezonas, ke virino kiel vi, kaj tiam lasta nokto I opinias, ke vi konscias, ke vi bezonas homon kiel ŝin. Viro interne, kiu pezas pli ol Hans. Restu kun mi kaj vi?? l esti bone. Ni iros reen kaj paroli al Odin la Komando, kaj tiam vi povas fari decidon." Ĉu bone? "
  
  
  "Mi ne scias..."
  
  
  Li malrapide turnis la mentono kaj kisis ŝin. Ŝiaj lipoj estis malvarma kaj malmola, tiam pli mola, tiam pli kaj pli bonveniga. Li sciis, ke ŝi estis faranta emu kredi. Sed tiu stranga Azia knabino vidis tro multe, en ŝia vivo por esti trompadita facile # a? konstante. Li diris: "mi signifis? in, kiam mi sugestis, ke ni preni iom ferio tie kune.
  
  
  Mi scias, malgranda loko proksime de la monto. Tremper, super Nov-Jorko. La foliaro baldaŭ esti koloraj. Se vi ŝatas ĝin, ni povas veni reen almenaŭ por unu semajnfino en la aŭtuno. Fidi min, ĝis ni parolas al la Gvidanto."
  
  
  Ŝi nur skuis sian kapon. Li sentis larmo sur ŝia vango. Do, la bela Ĉina virino, por ĉiuj ŝiaj atingoj, ne estis farita de ŝtalo. Li diris: "Atendu ĉi tie. Mi ne estos atendanta por ni. Bone?"
  
  
  Ŝi kapjesis, kaj li marŝis rapide tra la hangaro, fiksrigardis la aŭto por momento, tiam kuris al la telefono budo proksime de la flughaveno oficejo. Se ŝi decidis kuri, li estus vidinta ŝin, kiam ŝi piediris malsupren la vojo # a? ekstere en la kampo.
  
  
  Li telefonis la numeron kaj diris: "Ĝi estas pi? to. Je la naŭa horo, voki la Avis oficejo kaj diru al ili, ke la aŭto estas en la salono ĉe la flughaveno. La ŝlosiloj estas ŝtopita sub la malantaŭa sidloko."
  
  
  La viro respondis, " mi vidas."
  
  
  Nick kuris reen al la angulo de la hangaro, tiam hazarde piediris super al la aŭto. Ginny sidis en silenton, rigardante eksteren al la nova tagiĝo.
  
  
  Li rigardis kiel la aviadilo estas motoro varmigis supren. Neniu eliris ĉirkaŭ la malgranda oficejo. Kvankam kelkaj lumoj estis sur la flughaveno ŝajnis senhoma. Li lasis la aviadilo flugas for, helpis ŝin tra la lumo de la tumulto super la mateno montoj, kaj ebenigis for ĉe sep mil piedoj, gvidanta 120 gradoj.
  
  
  Li ekrigardis Ginny. Ŝi rigardis nekaŝemaj antaŭ ŝi, ŝia bela vizaĝo kombinanta # koncentri? o kaj suspekto. Li diris: "Havas bonan matenman? o kiam ni # alteri? i. Mi tenos la mono, vi estas malsata."
  
  
  "Mi estis malsata antaŭe. Kion faras Gvidanto similas?"
  
  
  "Li ne estas mia tipo. Havi vin iam ajn flugis aviadilon? Metu viajn manojn sur la rado. Mi donos al vi lecionon. Ĝi povus veni en oportuna."
  
  
  "Kiu alia? u vi scias? Ĉesi procrastinating, Jerry."
  
  
  "Ni povus pasigi multe da tempo en la budoj. Tio, mi pensas, ke ili jam mortigis pli da milita ol io ajn alia krom la glacio en la carburetors. Rigardi, kaj mi montros al ŝi..."
  
  
  "Vi prefere diru al mi, kiu vi estas, Jerry," ŝi diris akre. "Ĝi estas for ege # sufi? a."
  
  
  Li suspiris. Ĝi varmigis supren por reala rezisto. "Ĉu vi ne ŝatas min sufiĉe por fidi min#? e#? iu, Ginny?"
  
  
  "Mi ŝatas vin tiom multe kiel iu ajn viro ŝi iam renkontis. Sed tio ne estas kio ni parolas. Diru al mi pri Bauman."
  
  
  "Ĉu vi iam aŭdis egoismo nomata Judas?"
  
  
  Ŝi estis pensanta. Li ĉirkaŭrigardis. Ŝi sulkigis la frunton. "ne. Do?"
  
  
  "Ĝi konvenas."
  
  
  "Kaj vi nomas vin mem egoismo filo. Vi mensogas kiel rapida kiel vi parolas."
  
  
  "Vi mensogis al mi kun ili ferret kiel ni renkontis, kara. Sed mi komprenas ĝin, ĉar vi ludis vian parton, kaj vi ne konas min. Nun esti honesta kun vi."
  
  
  Ĝi perdis iom de la steepness. "Halti provanta turni la tabloj kaj diri io saĝa."
  
  
  "Mi amas vin."
  
  
  "Se tio estas kion vi volas diri, savi? in por pli lasta. Mi ne povas kredi, kion vi diras."
  
  
  Nah voĉo estis malmola. La gantoj estis forigita. Nick diris, " Memoru, Libano?"
  
  
  "Kio?"
  
  
  "Ĉu Vi Memoras, Harry Demarcin?"
  
  
  "Neniel."
  
  
  "Kaj ili prenis foton de vi kun Tyson la Rado. Mi tenos la mono, vi ne sciis tion." Tio ŝokis ŝin. "Jes," li daŭrigis, " viva elfaro. "Hans estas tiel stulta. Li estas provanta akiri vin al la alia flanko. Uzante bildon. Imagu, se vi parolis supre."
  
  
  Li neniam uzis pli malgranda versio de la majstro, desegnita por ĝenerala aviado kaj malgrandaj aviadiloj, sed la egoismo estis provita en nen. Li starigis kurson -#? losi? i la ŝipo. Ĝi ŝajnis efika. Li ekbruligis cigaredon kaj vendis ĝin. Jenny # malplii? i unu. Ŝi diris: "Ĉio, kion vi diris, ke estas mensogo."
  
  
  "Vi mem diris, ke mi estas tro forta por petrolo-komercisto."
  
  
  "Vi scias tro multe."
  
  
  Ŝi estis strikingly bela, kun malalta-arka malluma fruntojn, pli # stre? a # bu? o, kaj # la? cela okuloj. Ŝi estis # pu? i tro malfacile. Ŝi decidis solvi ĝin sole, en kazo li ne estis unu gang membro, kaj tiam ih surteriĝo nah estus havi duoblan problemon. Nah devas havi pafilon. Kiu unu? Kie?
  
  
  Fine ŝi diris: "Vi estas iu speco de policano. Eble vi efektive prenis foton de mi kun Tyson. Tio estas kie via rimarko komencis."
  
  
  "Ne estu ridinda."
  
  
  "Interpol, Jerry?"
  
  
  "La Usono havas dudek-ok inteligenteco servoj. Faru vian vojon tra ili. # ? Iu#? irka? ili serĉas por mi."
  
  
  "Vi povas esti Brita tiam, sed vi?? e ne sole,#? iu#? irka? ni. Silento." Bona... Ŝia voĉo estis malalta kaj malmola nun, kiel akra kaj akra kiel Hugo estis kiam li havis la akrigita hela klingo en la bela tono. Vi menciis Harry Demarcin. # Tio? i faras vi, HAKILO pli ol verŝajna. "
  
  
  "Kompreneble. Ambaŭ la CIA kaj la FBI." Ambaŭ aroj de gantoj glitis for. Momenton poste, vi ĵetis ih en ĉiu alies vizaĝoj, kaj iris al akiri vian Derringers aŭ Pepperbox Skatoloj.
  
  
  Nick sentis doloron de bedaŭro. Ŝi estis tiel belega, kaj li ne komencis esploranta ŝiaj talentoj ankoraŭ. Tiu spino estis farita ĉirkaŭ fleksebla ŝtala kablo kovrita kun densa ŝaŭmo kaŭĉuko. Ĉu vi povus... Ŝi movis sian manon subite, kaj li estis atentiga. Ŝi flicked guto de akvo de la neta kava sub ŝiaj lipoj.
  
  
  "Ne," ŝi diris amare. "Vi ne estas fano de distro aŭ komizo # mal? pari tempon ĝis li faras konekton."
  
  
  Nick estas brovoj leviĝis. Li devis diri Hawke'. "Vi faris grandan laboron sur Demarcin. Paĉjo aprobita."
  
  
  "Haltu ĉi tie."
  
  
  "Nun vi estas freneza ĉe mi."
  
  
  "Vi faŝisma bastardo."
  
  
  "Vi estis tre rapida salti sur la ideo. Li savis vin.
  
  
  Ni estis ... Tre proksima en Washington, mi pensis. Vi scias, ke mi povus ... "
  
  
  "Sensencaĵo," ŝi interrompis. "Ŝia estis mola por kelkaj horoj. Ŝatas ĉion alia en mia vivo, ĝi estas irita malbone. Vi estas advokato. Sed estus interese scii, kun kiu kaj kio."
  
  
  Bonan. Diru al mi kiel ĝi iris kun Tyson. Ĉu vi havas ajnajn problemojn?"
  
  
  Ŝi sidis sullenly en sinteno de bolanta kolero, ŝiaj brakoj krucitaj sur sia brusto. Li provis kelkaj pli da komentoj. Ŝi rifuzis respondi. Li kontrolis la kurso, admiris la nova autopilot, suspiris, kaj subfalis en sia seĝo. Li stubbed el lia cigaredo.
  
  
  Post kelkaj minutoj, li murmuris, " Kia nokto. Mi melting it." Li malstreĉiĝis. Li suspiris. Ĝi estis sennuba tago. Li rigardis malsupren en la arbaro montoj, rulanta supre kiel ondoj de verda, neegala altiĝanta pano. Li ekrigardis la horloĝon, kontrolis kurso kaj rapideco, taksita vento kaj drivi. Li mense kalkulis la aviadilo pozicio. Li mallevis siajn palpebrojn kaj ŝajnigis doze ekstere.
  
  
  La sekvanta tempo li riskis ekrigardon tra ŝia mallarĝigis la okulojn, ŝiaj manoj estis malfermita. Ŝia dekstra mano estis ekstere de vido, kaj ke tedis egoismo, sed li ne kuraĝis movi kaj halti kion ŝi estis faranta. Li povis senti la # stre? iteco kaj minaco de ŝia intenco. Foje ĝi ŝajnis al emuo, ke pro la egoismo de trejnado, li sentis danĝeron, kiel ĉevalo aŭ de hundo.
  
  
  Li jam perdis la vidon de sia alia mano.
  
  
  Li prenis profundan enspiron kaj murmuris: "ne provu ion, Ginny, krom se vi estas sperta piloto mem. Ĉi tiu afero estas sur nova aŭtomata piloto, kiu mi vetas vi # rifu? ejo't estita elprovita sur ankoraŭ." Li sinkis pli malaltan en la seĝo. "Flugante tra tiuj montoj estas malfacila ĉiuokaze..."
  
  
  Li prenis profundan enspiron, lia celo ĵetita reen de nah. Li povis aŭdi eta movadoj. Kio estis tio? Eble ŝia mamzono estis 1000-1b. fortika nilono kaj facila por fari garrotte. Eĉ se ĝi havis mem -#? losi? i # tran? eto, ĝi povis pritrakti#? i tiu eksploda? Ne sur la aviadilo. Klingo? Kie? La senton de danĝero, kaj la kolero estis tiel forta, ke la emu devis fari penon ne movi, ne por rigardi, ne por agi en mem-defendo. Li fiksrigardis kun mallarĝigita okuloj.
  
  
  Io movis en la supro de la egoismo estas malgranda kampo de vizio kaj falis. Instinkte, li haltis spiranta sur la inhali, kiel filmo de iu speco alteriĝis headfirst sur egoismo, kaj li aŭdis etan " Piedo." Mi tenis mian spiron, Gaza pensis. Aŭ iu speco de vaporo. Voĉdono kiel ili faris! Kun la kapuĉo de la morto! Ĝi devus esti tuja mortigi kun mirinda vastiĝo kiu permesos al la knabino venki viroj kiel Harry Demarcin kaj Tyson. Li elspiris pluraj kubaj centimetroj teni la substanco ekstere de la emuo estas naza histoj. Li tiris en sia pelvo teni la premon sur liaj pulmoj.
  
  
  Li faris la math. Unu, du, tri... ŝi ĵetis la egoismo ĉirkaŭ ŝia kolo... ŝi tenis lin kun stranga tenereco. 120, 121, 122, 123...
  
  
  Ĝi permesis al ĉiuj la muskoloj kaj ŝtofoj, por # malstre? i, krom la pulmoj kaj pelvo. Kiel yogi, li ordonis al sia korpo esti tute # malstre? i kaj senviva. Li permesis al liaj okuloj malfermi iom. 160, 161, 162...
  
  
  Ŝi levis unu el ŝiaj egoismo manoj. La mano kuŝis senvivaj kaj senvivaj, kiel malseka pulpo de papero. Ŝi faligis sian egoismo , denove kun stranga tenereco. Ŝi estis parolanta. "Adiaŭ, bebo. Vi estis io alia. Bonvolu pardoni min. Vi estas rat bastard kiel ĉiu alia, sed mi pensas, ke vi estas la plej bela rat bastard mi iam renkontis. Ŝi deziras aĵoj estis malsamaj,#? ia natura memo fiasko. Iun tagon la mondo estos malsama. Se mi iam ajn akiri ilin Catskills, mi memoras ŝin, kiel vi. Eble mi ankoraŭ memoras, vi ... por longa tempo ." Ŝi ploris mallaŭte.
  
  
  Li ne havas multe da tempo nun. Egoismo sensoj rapide malakrigita, sango fluo malrapidigis. Ŝi malfermis la fenestron. La kapuĉo ĉirkaŭ la maldika plasto estis forigita de egoismo kapo. Ŝi tenis la kataluna egoismo inter ŝiaj palmoj kaj rigardis ĝin ŝrumpi kaj malaperi kiel magiisto koltukon. Tiam ŝi tenis ĝis la egoismo inter sia dikfingro kaj montrofingro. Ĉe la fundo de ĝi estis senkolora kapsulo neniu pli granda ol argilo marmoro.
  
  
  Ŝi svingis la malgrandan pilkon malantaŭa kaj antaŭen. Ĝi estis alligita al la poŝtmarko-sized pakaĵo en ŝia mano kun etaj tubo kiu aspektis kiel umbilika#? nureto. "Naŭza", ŝi diris amare.
  
  
  "Kompreneble," Nick konsentis. Li blovestingis la resto de la aero abrupte, apogante sin super ŝin, tiel ke li nur povus spiri la freŝan fluon tra ŝiaj fenestroj. Kiel li prenis sian sidlokon, ŝi kriegis. "Vi!..."
  
  
  "Jes, ŝi. Nur#? ati via voĉo, Harry kaj Li mortis."
  
  
  Ŝi rampis al la malgranda kabano kiel lastatempe kaptita sciuro, en skatolo kaptilo, evitante ŝian tenon dum # ser? i vojon ekstere.
  
  
  "Relax," Nick diris. Li ne provas kapti ŝin. "Rakontu al mi pri Geist, Akito, kaj Bauman." Eble mi povas helpi vin."
  
  
  Ŝi malfermis la pordon malgraŭ la vento. Nick malŝaltis la aŭtomata piloto kaj malrapidigis malsupren. Ŝi turnis sin al la fiakro kun siaj piedoj unue. Ŝi rigardis lin publike, kun esprimo de hororo, malamo, kaj stranga laceco.
  
  
  "Venu reen," li diris, kun aŭtoritato, laŭta kaj klara. "Ne estu malsaĝulo. Mi ne vundos vin. # ? Ia ne mortis. Mi tenis mian spiron."
  
  
  Ĝi flugis duonvoje trans la aviadilo. Li povus havi ekprenis ŝian pojnon, kaj per sia forto kaj la kliniĝo de la ŝipo al la maldekstra, li verŝajne frapis ŝin malsupren, ĉu ŝi deziris ĝin aŭ ne. Devus ĝi fari tion?
  
  
  Ĝi estus kiel valora al li kiel ĝi estis viva, laŭ la plano, kiun li estis konstruanta. Se ŝi postvivis ŝi estus elspezinta morna jaroj en sekretan Teksaso feriejo kompleksaj ke kelkaj homoj supozas, malmultaj homoj vidas aŭ mencii. Jaroj? Ŝi visko la rajton elekti. Egoismo estas makzelo streĉita. Li ekrigardis la rulo indikilo kaj tenis la ŝipo nivelo. "Venu reen, Ginny."
  
  
  "Adiaŭ Jerry."
  
  
  Ŝin du vortoj ŝajnis pli mola kaj pli malgaja; sen varmo kaj malamo - aŭ estis ĝi egoismo iluzio? Ŝi estas irita.
  
  
  Li kalkulis sian pozicion denove, tiam malsupreniris pluraj cent piedoj. Proksime de mallarĝa lando vojo, li vidis signon sur la KVERKOJ KAVA barako, trovis ĝin sur la petrola kompanio mapo, kaj markis ĝin sur la mapo.
  
  
  * * *
  
  
  Kiam ĝi alteriĝis, du ĉarto aviadiloj estis sur devo. Ili povas paroli pri flugo planoj kaj komercaj malfacilaĵoj. Nick diris: "Bona ŝipo. Mirinda vojaĝo. Dankon tre multe. Adiaŭ."
  
  
  Ĉu Gianni korpo ne estis trovita, aŭ la flughaveno ĉekoj ankoraŭ ne atingis tiun punkton ankoraŭ. Li vokis taksion de la telefonaj budoj sur la flanko de la vojo. Li tiam nomis la nuna Hawke'glitkoma nombro, skemo kiu povus esti arbitre modifita por uzo kiam scramblers estis neatingebla. Li atingis ĝin en malpli ol unu minuto. Falko diris, " Jes, Made."
  
  
  "Suspektas numero dek du faris memmortigon proksimume dek kvin mejlojn, 290 gradoj de Virbovo Kava, kiu estas proksimume okdek-kvin mejloj de la lasta batalado punkto."
  
  
  "Bone, trovi ĝin."
  
  
  "Estas neniu komunikado kun la firmao aŭ kun mi. Pli bona komunikado kaj malvarmeta. Ni estis en mia transporto. Ŝi foriris."
  
  
  "Mi vidas."
  
  
  "Ni devas renkonti. Mi havas kelkajn interesajn momentojn."
  
  
  "Will vi esti kapabla fari ĝin en la unua Vulpo? Item kvin?"
  
  
  "Mi vidos vin tie."
  
  
  Nick pendigis supren la telefonon kaj staris dum momento kun lia mano sur lia mentono. HAKILO provizos aŭtoritatoj en Acs Kava kun akceptebla klarigo por Jeanyee la morto. Li scivolis se iu volus preni ŝian korpon. Li devus kontroli ĝin. Ŝi estis sur malsama teamo, sed kiu havas la ŝancon elekti?
  
  
  Fox Tempo kaj Punkto Kvin estis simpla tempo kaj loko kodoj, en ĉi tiu kazo privata renkontiĝo-ĉambron ĉe la Armeo kaj Mararmeo de la Klubo.
  
  
  Nick prenis taksion ene de tri blokoj de la busa stacio proksime de Highway 7. Li eliris kaj promenis la? la ripozo de la vojo ĝis la fiakro estis ekstere de vido. Ĝi estis sunbrila, varma tago, kaj la trafiko estis brua. S-ro Williams estis irita.
  
  
  Tri horojn poste, "Jerry Deming" rulis la Thunderbird en trafiko, kaj mense markis sin kiel "realaj" en la hodiaŭa socio. Li haltis ĉe papervendejo, kaj aĉetis regula nigra markanta krajonon kaj unu bloko de notepaper, kune kun staplo de blankaj kovertoj.
  
  
  En lia apartamento, li iris tra#? iuj la # po? to, malfermis botelon de Saratoga akvo, kaj skribis kvin notoj. Ĉiu estis la sama - kaj tiam ih estis kvin.
  
  
  Ĉirkaŭ la datumo ke Hawk donis em, li prenis la verŝajna adresoj de Ruth, Susie, Anna, Pong Pong, kaj Sonny. Verŝajne, pro tio ke Anna kaj Sonny havas titolon en siajn dosierojn, vi nur povas uzi#? i tiu adreson por poŝto." Li adresis la leteron al la kovertoj, malfermante ilin kaj sekurigi ilin kun kaŭĉuko bando.
  
  
  Li zorge ekzamenis la kartojn kaj paperoj li prenis de la du viroj en la vestiblo de la domo en Pensilvanio - li pensis pri ĝi kiel " privata sportoj aneksaĵo." Ili ŝajnis legitimaj membroj de kartelo kiu kontrolis aglo-a interŝanĝado de mezorienta petrolo.
  
  
  Tiam li turnis sin sur la alarmo kaj benko gazetaro dormi ĝis 18: 00. Li havis unu trinki ĉe la Washington Hilton, vespermanĝis sur bifsteko, salato, kaj nukso piedo ĉe DuBarry, kaj iris al la Armeo kaj Mararmeo de la Klubo en dek minutoj pasintaj sep. Falko atendis Egoismo en komforte meblita privata ĉambro - ĉambro kiu havis nur estis uzita kaj uzata por unu monato, kaj poste ili volas translokiĝis al alia loko.
  
  
  La egoismo estro estis staranta de malgranda unlit kameno, kaj li kaj Nick interŝanĝita firma manpremo kaj longa rigardo. Nick sciis, ke la indefatigable HAKILO administra devas havi estita faranta sian kutiman longa tago da laboro - li kutime alvenis en la oficejo de ok. Sed li ŝajnis tiel trankvila kaj freŝa kiel viro kiu havis bonan nokto dormon antaŭ tagmezo. Estis grandegaj rezervoj en tiu magra, wiry korpo.
  
  
  Hawke's brila, coriáceas vizaĝo centris sur Nicky kiel li faris sian takson. La fakto, ke li estis tenanta reen lia kutima ŝercoj estis signo de egoismo percepto. "Mi ĝojas, ke vi venis el ĉiuj ĝuste, Nikolao. Barney kaj Bill diris ke ili aŭdis malfortan sonoj ke... uh, celo praktiko. Miss Ahling estas kun la county coroner.
  
  
  "Ŝi elektis morto. Sed vi povas diri, ke mi lasu vin elekti."
  
  
  "Do ĝi ne estis teknike Killmaster mortigi. Mi lasos ŝin scii. Vi skribis vian raporton?"
  
  
  "ne. Lia morte laca. I?? l faras? in? i-nokte. # Vo? donado kiel ĝi estis. Li estis veturanta laŭlonge de la vojo, ke ni markita sur la mapo..."
  
  
  Li diris al Hawke'precize kio okazis, uzante maloftaj frazoj. Kiam li faris, li donis Hawke'la kartojn kaj paperoj li volas prenita de la oilmen la monujoj.
  
  
  Falko rigardis ilin amare. "Ĝi ŝajnas ke la nomo de la ludo estas ĉiam mono. La informo, ke Judas-Bormann estas en la salono ie en la malpura retejo estas netaksebla. Li povas kaj Odino estas Komandanto esti la sama persono? "
  
  
  "Tio estas ebla. Mi scivolas kion ili faros nun. Ili estos konfuzita kaj maltrankviligita de Mr. Williams. Ili iros ser? ego? "
  
  
  "Tio estas ebla. Sed mi pensas, ke ili povas kulpigi la Brita kaj iri sur. Ili?? e faranta ion tro grava por malmunti sian maŝinon. Ili demandos, se Williams estis ŝtelisto aŭ Ginia estas amanto. Ili?? l pensas pri haltante ion ajn. ili planis ĝin, kaj tiam ili ne."
  
  
  Nick kapjesis. Hawke'estis logika, kiel ĉiam. Li akceptis la malgranda brando Hawk verŝis el la karafo. La pli aĝa tiam diris, " mi havas iun malbonan sciigon. John Villon estis stranga akcidento. Egoismo estas fusilo estas malŝarĝis en Egoismo estas ĵipo kaj li havas akcidenton. Gapi, kompreneble, iris rekte tra li. Li estas morta."
  
  
  "Tiuj diabloj!" Nick imagis neta biendomo. Lasante socio kiu fariĝis kaptilo. "Li kredis, ke li povis pritrakti ilin. Sed#? i tiu # a? skulti aparatojn estis donaco. Ili devas havi kaptis ĝin, ĝisfunde traserĉis la loko, kaj decidis detrui ĝin."
  
  
  "Tio estas la plej bona reŭmatismo traktado. Egoismo fratino Martha estas asociita kun la plej dekstrula grupo en Kalifornio. Ŝi estas la reĝino de la squires de la White Camellia. Ĉu vi aŭdis pri ĝi?"
  
  
  "Neniu, sed mi komprenas ŝin."
  
  
  "Ni estas rigardantaj ŝin. Ĉu vi havas ajnaj sugestoj por nia sekva paŝo? Ĉu vi deziras daŭri ludanta Deming?"
  
  
  "Mi estus objekto, se vi diris al mi, ne." Ĝi estis Hawke's vojo. Li planis ih sekva vila, sed li ĉiam petis konsilon.
  
  
  Nick prenis el stako da leteroj traktis al la knabinoj, kaj rakontis al ili, ih. "Kun via permeso, sinjoro, mi tuj sendos ĝin al ih. Tie devas esti malforta ligo inter ili. Mi pensas, ke ĝi faras fortan impreson. Lasu ilin miro-kiu estas la sekva?"
  
  
  Falko dostal, du cigaroj. Nick prenis unu. Oni ih estis lumigita. La parfumo estis forta. Falko studis lin penseme. "Valoras la kudrilo, Nick. Mi ŝatus ŝin por pensi pri ĝi. Vi pli bone skribu al kvar pli."
  
  
  "Pli da knabinoj?"
  
  
  "Ne, pliaj ekzempleroj de ĉi tiuj adresoj estas por Pong Pong kaj Anna. Ni ne estas tute certa, kie ili akiras ilia # po? to de." Li kontrolis sian notlibron kaj skribis rapide, tiam ŝiris eksteren unu pago kaj donis ĝin al Nick. "Tie gajnita't esti ajna malutilo se knabino ricevas pli ol unu. Tio malfortigi la minacon se neniu ricevas ion."
  
  
  "Vi pravas."
  
  
  "Kaj nun io alia. Mi detekti iun malĝojo en via kutima gaja sinteno. Rigardi ĉi tiun." Li elmetis unika aera # voja? o super kvin-de-sep dezerto en fronto de Nick. "Prenita ĉe la Suda Pordego Motelo.
  
  
  La bildo estis de Li kaj Ginny Ahling. Ĝi estis malbona flanko pafita en malalta lumo, sed la vizaĝoj estis videbla. Nick akiris lian egoismon reen. "Do ŝi mortigis Tyson. Mi estis sufiĉe certa."
  
  
  "Sentas min pli bone?"
  
  
  "jes. Kaj feliĉa por venĝi Tyson. Li estus feliĉa."
  
  
  "Mi estas kontenta, ke vi faris tiom multe da esplorado, Nikolao."
  
  
  "Ĉi tiu kapuĉo ruzo laboras rapide. La gaso devas havi mirindan ekspansio kaj mortiga propraĵoj. Tiam ĝi ŝajnas al rapide # mal? pari aŭ kolapso."
  
  
  "Fari bonan laborpostenon sur tio ĉi. Kompreneble, ĝi estos pli facila kiam vi revenas la mastro."
  
  
  "Kie mi trovos ŝian Odin?"
  
  
  "Vi havi ŝin tie, kaj mi scias, ke vi scias? in." Falko sulkigis la frunton. Nick diris nenion. "Ni devas teni sub gvatado iu ajn kiu havas nenion por fari kun Akito, knabinoj aŭ viroj en Pensilvanio. Vi scias, kiel senespera estus kun niaj dungitoj. Sed mi havas malgrandan indicon. Multaj ĉirkaŭ niaj amikoj iros tien. al la Chu Dai restoracio. Sur la marbordo proksime de Baltimore. Vi scias kion? "
  
  
  "Neniel."
  
  
  "Eda estas granda. Ili estas malfermitaj por kvar jaroj kaj faras grandan profiton. Ĝi estas unu ĉirkaŭ la loko kun dekduo granda bankedo salonoj kiu provizas al geedziĝoj, negoco yahoo, kaj la ŝatas. La posedantoj estas du Ĉinoj, kaj ili lasas pure. Precipe pro tio Congresista Apenninsky estis parto de la posedaĵo."
  
  
  "Ĉina denove. Kiel parto de ĝi, mi povas flari Chicom kapablojn."
  
  
  "Absolute fantazia. Sed kial? Kaj kie estas Judas-Bormann?"
  
  
  "Ni ne scias la egoismo." Nick listigitaj ilin malrapide: "Egoisma, avida, kruela, senkompata, ruza - kaj, en mia opinio, freneza."
  
  
  "Sed every nun kaj tiam ni rigardas en la spegulo kaj tie li estas," Hawke'aldonis penseme. "Kio kombino ĝi povas esti. Posh homoj uzas ĝin ĉar ili devas Kaŭkazaj frontoj, konektoj, Dio scias kion."
  
  
  "Ĉu ni havas unu viro en Chu Dai?"
  
  
  "Ni ne havis lin tie. Ni lasu lin iri ekstere, ĉar li ne trovas ion ajn. Kaj denove, ĉi tiu manko de personaro. Ĝi estis Colle. Li prezentis sin kiel iomete ĉifona parkado servisto. Li ne trovas ion ajn, sed li diris, ke ĝi ne odoras kiel tio."
  
  
  "Ĝi estis la kuirejo." Falko ne rideto sia kutima lumo rideto. Li estis vere maltrankvilita pri ĝi. "Colle estas bona persono. Tie devas esti io en ĝi."
  
  
  Falko diris, " La hejma personaro estas preskaŭ tute Ĉina. Sed ni estis telefonaj operaciantoj kaj helpis al sablo kaj la vakso etaĝoj. Niaj knaboj didn't trovas ion ajn aŭ."
  
  
  "Mi devus kontroli ĝin?"
  
  
  "Kiam ajn vi volas, Sinjoro Deming. Ĝi estas multekosta, sed ni volas ke vi vivu bone."
  
  
  * * *
  
  
  Por kvar tagoj kaj kvar noktoj, Nick estis Jerry Deming, bela juna viro ĉe la dekstra partioj. Li skribis pliaj leteroj kaj iris ih ĉiuj en la poŝto. Barney Manun ekrigardis la iama lordoj ' manor, prezentante sin kiel kruela gardisto. Ĝi estis gardita kaj dezerta.
  
  
  Li iris al partio en Annapolis Staltrogo gastigita per unu el la sep mil Arabaj princoj, kiuj amas roko en la urbo, kie la mono venas de.
  
  
  Rigardante la dika ridetoj kaj fiksaj okuloj, li decidis ke se li vere estis Jerry Deming, li turnus malsupren la proponon kaj akiri tiel for de Washington kiel ebla. Post ok semajnoj, ĝi estis enuiga.
  
  
  Ĉiu ludis sian parton. Vi ne vere Jerry aŭ John ĉe la dell... vi estis la oleo, la ŝtato, aŭ la Blanka Domo. Vi neniam parolis pri vivo aŭ interesaj aferoj, vi babilis pri ili en la fono. Egoismo estas frown ŝanĝita al varma kaj bona-natured unu kiam li rimarkis, Suzy Quong.
  
  
  Pri tempo! Ĝi estis egoismo unua rigardo ĉe unu el la knabinoj post kiam Ginny morto. Oni Akito kaj la aliaj restis ekstere de vido, aŭ estis okupata faranta aliajn aferojn ke Nick Carter kiel N3 povus lernis multon pri. Suzy estis parto de la grapolo ĉirkaŭ la Princo.
  
  
  La ulo estis naskis. Mia ŝatokupo estis blua filmoj, kaj restanta for el la granda # ri? a duoninsulo inter Afriko kaj Hindio por kiel longe kiel ebla. La egoismo tradukisto dufoje klarigis, ke la manĝetoj por ĉi tiu malgranda festo estis speciale flugis ĉirkaŭ Parizo. Nick provis ih. Ili estis bonegaj.
  
  
  Nick piediris super al Susie. Kaptis ŝin okulo de planita akcidento kaj prezentis sin denove. Ili dancis. Post malgranda parolado, li izolita posh Ĉina virino, kaptis paron de # trinka? o, kaj faris ĝin malbaras la ŝlosilo al korktirile ruliĝas. "Susie, mi havis datoj kun Ruth Moto kaj Ginny Aling. Mi ne vidis ŝin en aĝoj. Oni estas eksterlande, vi scias?"
  
  
  Kompreneble, mi memoras ŝin, vi estas la Jerry Ruth, kiu provos helpi ŝin konekti kun ŝia patro. "Ĝi estis tro rapida." Ŝi pensas multe pri vi. Ŝia vizaĝo malklaraj." Sed vi ne faris. Ĉu vi aŭdis de Jenny? "
  
  
  "Neniel."
  
  
  "Ŝi estas morta. Ŝi mortis en akcidento en la vilaĝo."
  
  
  "Neniu vojo! Ne Jenny."
  
  
  "jes. Lasta semajno."
  
  
  "Tia juna, dolĉa knabino..."
  
  
  "Ĝi estis la aŭto aŭ aviadilo, aŭ io kiel tio."
  
  
  Tiam, post paŭzo, Nick levis sian glason kaj diris mole,"Por Jenny."
  
  
  Ili trinkis. Ĉi-tio estas komerco, la rilato de intimeco. Li pasigis la reston de la vespero tordante la unua fervojo sur kablo. La konektanta kablo estis atingitaj tiel rapide kaj facile, ke li sciis, ke la emu helpis ĉe la ee fino de la drato. Kial ne? Kun Ginia foriris, se la alia partio estis ankoraŭ interesita en "Jerry Deming la" servoj, ili volus instrui al la aliaj knabinoj por plifortigi la kontakton.
  
  
  Kiam la pordoj malfermiĝis al alia granda privata ĉambro kun unu telerbretaro, Nick eskortis Susie al la observo de la ĉelo. Kvankam la princo estis dungita pluraj konferenco ĉambroj, bankedoj, kaj partioj, lia nomo devas havi farita ĝin al la listo de idlers. La ĉambroj estis homplena, kaj la trinkaĵoj kaj luksa bufedo estis feliĉe forkonsumita de multaj ĉirkaŭ Vaŝingtono kiun Nick rekonita kiel eksterleĝuloj. Bona fortuno al ili, li pensis, kiel li rigardis la nete vestita paro plenigi siajn pletojn kun bovaĵo kaj turkio kaj servi dolĉaĵoj.
  
  
  Baldaŭ post noktomezo, li malkovris ke Suzy planis preni taksion hejmo... mi loĝas proksime de Columbia Heights."
  
  
  Ŝi diris, ke ŝia kuzo alportis ŝin, do ŝi devis foriri.
  
  
  Nick scivolis se kvin aliaj knabinoj estis#? eesti eventojn hodiaŭ. Ĉiu estis alportita en de kuzo tiel ke ŝi povis kontakti Jerry Deming. "Lasu min preni vin hejmen," li diris. "Mi estas ankoraŭ iranta preni iom spino. Ĝi estus bela iri tra mimmo parko."
  
  
  "Tio estas bela de vi..."
  
  
  Kaj ĝi estis bela. Ŝi estis tre volanta resti en Egoismo apartamento por malfrua nokto. Ŝi estis gaja preni de ŝia baleto pantofloj kaj" koncize " solvi sur kanapo kun vido de la rivero.
  
  
  Suzy estis tiel cute kaj cuddly kiel unu el tiuj cute Ĉina pupoj vi povas trovi en la plej bonaj vendejoj en San Francisco. # ? Iuj la#? armo kaj glata haŭto, kaj brila nigra hararo, kaj prizorgo. Tiam la konversacio estis glata.
  
  
  Kaj kiu donis al Nick avantaĝo. Glata; glata! Li memoris la vojon Ginny havis rigardis lin kaj la maniero la knabinoj parolis dum li estis subaŭskulto en la montoj de Pensilvanio. Ĉiuj la knabinoj persvadi la mastro - ili kondutis kvazaŭ ili estis studanta kaj poluranta por specifa celo, nur kiel la plej bona madams instruis siajn cortesanas.
  
  
  Ĝi estis pli subtila ol nur provizanta grupo de bonega playmates por ludoj kiel la unu ĉe la iama sinjoro domo. Hans Geist povis pritrakti ĝin, sed ĝi iris eĉ pli profunda. Ruth, Gina, Susie, kaj la aliaj estis tie... spertuloj? Jes, sed la plej bonaj instruistoj povas esti specialistoj en ĉio. Li pensis pri ĝi dum Suzy elspiris egoismo mentono. Lojala. Tio estas kion Li decidis puŝi.
  
  
  "Susie, ŝia hotelo ŝatus kontakti Ginny estas kuzo. Mi pensas, ke mi povas trovi ŝia egoismo iel. Ŝi diris, ke li povus esti tre interesa propono por la petrolindustriulo."
  
  
  "Mi pensas, ke mi povas kontakti lin. Ĉu vi volas, ke li telefonu al vi?"
  
  
  "Bonvolu fari ĝin. Aŭ ĉu vi pensas, ke tio povus esti tro baldaŭ post tio, kio okazis al ŝi?"
  
  
  "Eble pli bona. Vi estus... hema estas iu? i povus helpi. Preskaŭ kiel unu ĉirkaŭ ŝiaj lastaj deziroj."
  
  
  Ĝi estis interesa tago. Li diris: "Sed ĉu vi certas ke vi scias la#? usta unu? Nah povas havi multajn kuzoj. Ĝia aŭdis pri renkonti viajn Ĉinaj familioj. Mi pensas, ke li loĝas en Baltimore."
  
  
  "Jes, tio estas la unu..." Ŝi haltis. Li esperis, ke ĝi estis Susie
  
  
  bona aktorino scias, ke ŝi devos kapti ŝin cue tro rapide kaj la vero estos gliti for. "Almenaŭ, mi pensas tiel. Mi povas kontakti lin tra alia persono kiu scias la familio bone."
  
  
  "Mi vere ŝatus ĝin," li murmuris, kisante la supro de ŝia kapo.
  
  
  Li kisis ŝin multe pli, ĉar Suzy faris bonan uzon de#? iuj la malica okulo. Havanta ricevis la taskon allogi, ŝi donis al ŝi plej bonan. Nah ne havas Ginny estas kapablojn, sed ŝia pli malgrandaj, bouncy korpo donis ekstere rapturous vibes, precipe sian propran. Nick nutris ŝin komplimentojn kiel siropo, kaj ŝi glutis malfacile. La agento estis virino.
  
  
  Ili dormis ĝis la sepa, kiam li faris kafon kaj alportis ŝin al la lito, kaj tio estis la nura tempo ŝi volonte estis donita la konvenan mola amo. Mi provis insisti sur vokas taksion, sed li ne konsentis - protestanta, ke se ŝi insistis, li estus freneza ĉe ŝi.
  
  
  Li veturis al ŝia hejmo kaj skribis la adreson sur 13-a Strato. Ĉi-tio estas ne la adreso precizigita en la TOPOR rekordoj. Li nomis la informa centro. Je la sesa kaj tridek, nur kiam li estis proksimume akiri vestita por kion li timis estus enuiga vespero - Jerry Deming wasn't fun anymore-Hawk vokis em. Nick turnis sur la scrambler kaj diris, " Jes, sinjoro."
  
  
  "Mi skribis malsupren Susie nova adreso. Estas nur tri knabinoj foriris. Mi volas diri, ĝi estas extracurricular aktiveco."
  
  
  "Ni ludis la Ĉina damludo."
  
  
  "Imagu tion. Tiel interesa, ke vi tenis tion ĉi supre ĉiuj nokto?" Nick rifuzis la logilon. Falko sciis, ke li vokus la adreso tuj, ĉar li supozis, ke li lasis Susie domo en la mateno. "Mi havas iujn novaĵojn," Hawke'daŭris. "Ni nomis la kontakta nombro, ke vi donis al Li Villon. Dio scias kial ili#? eni kontroli la egoismo ĉe tia malfrua dato, krom se ni renkontas Prusa solideco aŭ burokrata trompo. Ni ne diris ion ajn, kaj la telefonanto pendis supre, sed ne antaŭ nia sumigilo-voko estis tra la tri-sur-unu areo kodo".
  
  
  "Baltimore."
  
  
  "Tre probable. Aldoni tion al io alia. Ruth kaj ŝia patro iris al Baltimore lasta nokto. Nia viro perdis ih en la urbo, sed ili estis survoje sude de la urbo. Avizo la rilato?"
  
  
  "La Restoracio Aŭdis Dai."
  
  
  "jes. Kial ne vi iras tie kaj havi vespermanĝon? Ni kredas ke ĉi tiu loko estas sufiĉe senkulpa, kiu estas alia kialo kial N3 povus trovi ekstere alie. Strangaj aferoj okazis en la pasinteco."
  
  
  Bonan. Mi lasos tuj, sinjoro."
  
  
  Estis pli da suspekto aŭ intuicio en Baltimore ol Hawke'estus dirinta. La vojo li metis ĝin - ni opinias, ke ĉi tiu loko estas senkulpa - estis averta signalo se vi sciis la logika funkciado de ĉi tiu kompleksa menso.
  
  
  Nick pendigis sian tuxedo, metis sur shorts kun Pierre en speciala poŝo kaj du pomojn kaskedoj formante V ĉe la junto de la egoismo kruro kaj pelvo, kaj metis sur malhela vestokompleto. Hugo havis stiletto sur lia maldekstra antaŭbrako, kaj Wilhelmina estis refaldita sub unu brako en speciale adaptita slant skarpo. Li havis kvar ballpoint plumoj ĉirkaŭ kiu nur unu povis skribi. La aliaj tri estis Stewart granatoj. Li havis du fajriloj, la pli peza unu kun identigo plumo sur ĝi, kiu estis io li#? ati. Sen ili, li estus ankoraŭ en la montaro de Pensilvanio, verŝajne entombigita.
  
  
  # ? E 8: 55, li transdonis la " Birdo "al la servisto en la parkejo de la Chu Dai restoracio, kiu donis la impreson de estanta multe pli impona ol la egoismo de la nomo. Ĝi estis reto de interligitaj konstruaĵoj sur la strando, kun giganta parkejoj kaj brilaj neono lumoj. Granda kaj obsequious Ĉina maitre d ' renkontis Egoismo en vestiblo kiu povus esti uzita por Broadway teatro. "Bonan vesperon, sinjoro. Ĉu vi havas rezerva sistemo?"
  
  
  Nick donis Em kvin-dolaro beko faldita en la palmo de lia mano. "Malfermi ĉi tie."
  
  
  "Jes, efektive. Por unu?"
  
  
  "Krom se vi vidas iun, kiu povus fari ĝin du."
  
  
  La Ĉina viro chuckled. "Ne ĉi tie. Oazo en la urbo centro por tio ĉi. Sed unue, tagmanĝas kun ni. Nur atendi tri aŭ kvar minutoj. Bonvolu atendi ĉi tie." Li gestured grandioze en la ĉambro, kiu estis ornamita en la karnavalo stilo de Nord-Afrika haremo kun orienta tuŝas. Inter red plush, satenaj kurtenoj, aŭdaca oraj kvastoj, kaj sumptuous sofoj, la koloro TV ardis kaj bleated.
  
  
  Nick grimaced. "Mi devos akiri iom da aero kaj fumo."
  
  
  "Pardonu, tie estas nenie iri por piediro. Ni devis uzi ĉiujn tio ĉi por parkejoj. Vi povas fumi ĉi tie."
  
  
  "Mi povas lui kelkajn renkonti via privata renkontanta ĉambrojn por negoco konferenco kaj plena-tago-bankedo. Ĉu iu povas montri al mi? irka?"
  
  
  "Nia konferenco oficejo fermas je la kvina. Kunveno por kiel multaj homoj?"
  
  
  Nick kaptis estiminda figuro en la aero.
  
  
  "Atendu ĉi tie, ĝi estas malferma." La Ĉina factotum etendis velura ŝnuro kiu kaptis homoj malantaŭ Nick kiel fiŝo sur digo. Tiucele li tuj rapidis for. Odin ĉirkaŭ potencialaj klientoj, kaptita per la ŝnuro, fortikulo kun bela virino en ruĝa robo ekridetis ĉe Nick.
  
  
  "Hej, kiel vi eniri tiel facile? Devas rezervi tablo?"
  
  
  "jes. Aŭ doni la emu gravurita bildo de Lincoln. Li estas kolektanto."
  
  
  "Dankon, amiko."
  
  
  La Ĉina venis reen kun alia, pli maldika Ĉina, kaj Nick havas la impreson, ke tiu granda viro estis farita por graso - vi ne trovos malfacile karnon sub tiu plumpness.
  
  
  La granda ulo diris: "Tio estas nia Sinjoro Shinn, s-Ro...."
  
  
  "Deming. Jerry Deming. La voĉo estas mia karto."
  
  
  Shin tiris Nick flankenmetite dum la maitre d ' daŭrigis gvidi la fiŝo. Viro kun virino en ruĝa akiris # neka? ema interne.
  
  
  S-ro Shin montris Nick tri belaj konferenco ĉambroj, kiuj estis malplena, kaj kvar eĉ pli impona ones kun ih ornamadoj kaj partioj.
  
  
  Nick demandis. Li demandis vidi kuirejoj (ih estis sep), necesejoj, kafejoj, kunveno instalaĵoj, cinema ĉambro, copiers kaj teksiloj. S-ro Shin estis amika kaj atentema, bona vendisto.
  
  
  "Ĉu vi havas vinon keg, aŭ ĉu ni sendu ĉirkaŭ Vaŝingtono...?" Nick forlasis la korkotirilon. Li povis vidi la diabla plaĉas ambaŭ vojoj - la nura loko maldekstra estis en la kelo.
  
  
  "Sincere sur ĉi tiu vojo."
  
  
  Shin kondukis Egoismo malsupren la larĝa ŝtuparo proksime al la kuirejo kaj prenis el granda ŝlosilo. La kelo estis granda, bone lumigita, kaj konstruis ĉirkaŭ solida konkretaj blokoj. La vino barelo estis freŝa, pura kaj plena, kvazaŭ ĉampano eliris de stilo. Nick suspiris. 'Mirinda. Ni nur specifi kion ni volas en la kontrakto."
  
  
  Ili iris reen supren laŭ la ŝtuparo. "Ĉu vi estas kontenta?" Shin demandis.
  
  
  "Tio estas bone. S-ro Oro-vokos vin en tago aŭ du."
  
  
  "Kiu?"
  
  
  "S-Ro Polly."
  
  
  Li gvidis Nick reen al la vestiblo kaj transdonis lin al Mr. Big. "Bonvolu fari certe ke s-Ro Deming havas ĉion, kion li volas-komplimentoj pri via domo."
  
  
  "Dankon, s-Ro Shinn," Nick diris. Kiel pri ĉi tio! Se vi provas akiri liberan lunĉon kun laborposteno propono, vi?? l akiras scammed ĉiu tempo. Ludi kviete, kaj # a? eti oni en adobe illustrator. Li vidis, koloraj studoj pri la rako en la halo kaj levis unu. Ĝi estis granda laboro en la najbareco de la Bill Bard estas superbazaro. La fotoj estis mirinda. Tuj kiam li malfermis ĝin, la viro li estis nomita Mr. Big diris:: "nu, bonvolu."
  
  
  La manĝo estis sumptuous. Li ekloĝis sur simpla manĝo de papilio prawns kaj Cove bifsteko kun teo kaj botelo de rozo, kvankam tie estis multe de kontinenta kaj Ĉinaj pladoj sur la menuo.
  
  
  Nur komforte plenigita, por sia lasta taso da teo, li legis la koloro libreto, notante ĉiun vorton en ĝi, ĉar Nick Carter estis bone trejnita kaj plena homo. Li iris reen kaj legi unu paragrafo denove. Libera kredito karto parkejo por 1000 aŭtoj-Valet parkado - # Malstre? i marina por gastoj alvenos per boato.
  
  
  Li legis ĝin denove. Li ne rimarkis la panelo. Li demandis, por kontroli. La kelnero diris, " fari ĝin libera, sinjoro."
  
  
  Nick verŝita em kaj maldekstra. Li dankis al s-Ro Big, fanfaronis pri la hejmo kuirado, kaj elpaŝis en la milda nokto.
  
  
  Kiam la asistanto venis por akiri la bileton, li diris, " oni diris al mi ke mi povus veni en mia propra boato. Kie estas la doko? "
  
  
  "Neniu alia uzas ĝin. Ili haltis ĝin."
  
  
  "Kial ne?"
  
  
  "Kiel mi diris. Ne por tio , mi pensas. Thunderbird. Ĉu vere?"
  
  
  "Tio estas prava."
  
  
  Nick veturis malrapide malsupren la aŭtovojo. Chu Dai estis konstruita preskaŭ super la akvo, kaj li ne povis vidi la marina malantaŭ ĝi. Li turnis sin kaj gvidis suda denove. Proksimume tri cent metrojn sube la restoracio estis malgranda marina, odina, kun larĝa bay malfermo ĉirkaŭ ĝi. Estis nur unu lumo sur la strando, kaj ĉiuj la boatoj li povis vidi estis malluma. Li parkis kaj piediris reen.
  
  
  La signo legas: MAY-LUNA, MARINA.
  
  
  Drato pordego blokis la doko de la marbordo. Nick prenis rapidan rigardon#? irka?, saltis super, kaj elpaŝis sur la hull, provanta teni vila estas egoismoj de sonanta kiel la dampita sono de tamburo.
  
  
  Duonvoje al la kajo, li haltis, ekstere de atingo de la krepuska mondo. Tie estis malsamaj tipoj de boatoj - la speco kiu povas esti trovita kie la servo en la mararmeo estas minimuma, sed la prezo estas akceptebla. Tie estis nur tri, pli ol tridek piedoj longe, kaj unu ĉe la fino de la panelo, kiu ne rigardi ajnan pli granda en la mallumo ... eble kvindek futojn. . Plejparto de la homoj#? irka? ili estis kaŝitaj sub tarpaulins. Nur unu ĉirkaŭ ili montris la sankta Nick kviete alproksimiĝis, tridek-ses piedo Evinrud, neta sed de nedeterminita aĝo. La flava ardo de egoismo albordiĝis, kaj la luko apenaŭ atingis la panelo.
  
  
  En la mezo de la nokto, li aŭdis voĉon, dirante, " ĉu mi Povas helpi vin?"
  
  
  Nick rigardis malsupren. La ferdeko lumo venis sur, kaj li vidis maldika viro en siaj kvindekoj sidanta sur chaise longue. Nen estis portanta malnova bruna khaki pantalonoj, ke miksita en kun la fono ĝis Sergey faris la egoismo elstaras. Nick svingis la manon indiferente. "Mi serĉas lokon por enigita elemento. Ŝia, mi aŭdis, ke ĝi estas racia prezo ĉi tie."
  
  
  "Eniru, ili havas seĝoj. Kio speco de boato, ĉu vi havas?"
  
  
  Nick piediris malsupren la ligna deklivirejo al la flosanta tabuloj kaj grimpis surŝipe. La viro indikis al la remburita seĝo. "Bonvenon surŝipe. Ne ĉiam faras granda firmao."
  
  
  "Mi havas la 28-metro Gardisto."
  
  
  "Ĉu via laboro? Tie estas neniu servo tie. La sankta kaj la akvoj estas ĉio."
  
  
  "Tio estas ĉio, kion mi volas."
  
  
  "Tiam? i povus esti#? i tiu loko. Ĝia akiranta liberan lokon por esti lia nokta gardoparto. Ili havas unu viro en neniu vojo kiam. Vi povas vidi la egoismo, de la naŭa ĝis la deksepa."
  
  
  "Itala knabo? Ŝi, mi pensis, ke iu diris, ke..."
  
  
  "ne. Ĝi estas posedata fare de Ĉina restoracio sur la strato. Ili neniam#? eni nin. Volus vin ŝatas bieron?"
  
  
  Nick ne fari ĝin, sed li volis paroli. "Mi amas ĝin, ĝi estas mia vico, kiam mi ligu ŝin supre."
  
  
  Maljuna viro eniris la kabanon kaj revenis kun stano povas. Nick dankis Egoismo kaj manipulis la botelo malfermilo, kaj ili levis sian ale je saluto kaj trinkis.
  
  
  La maljunulo turnis sin for de la sankta lumo: "Ĝi estas bona tie en la mallumo. Aŭskulti supre."
  
  
  La urbo estis subite ege for. La bruo de trafiko estis dronita ekstere de la kondamnanta de akvo kaj la whoosh de granda ŝipo. Koloraj lumoj flickered en la golfeto. La viro ekĝemis. "Mia nomo estas Boyd. Emerita Mararmeo. Ĉu vi laboras en la urbo?"
  
  
  "Jes, la petrolo negoco. Jerry Deming." Ili tu? i la manojn. "Ĉu la posedantoj eĉ uzi la doko?"
  
  
  "Ni estis iam. Tie estis ideon ke homoj povus veni sur siajn proprajn boatojn por manĝi. Unu infero de kelkaj faris. Ĝi estas multe pli facile saltas en la aŭton." "Ili posedas ĉi tiu krozŝipo post kiam ĉiuj, sed mi supozas, ke vi scias multe pri ŝnurojn. Surmeti't salajro por vidi tro da#? i tie."
  
  
  "Ia blinda kaj muta," Nick diris. 'Do kio estas la rakedo? "
  
  
  "Malgranda puntang kaj eble pipon aŭ du. Mi ne scias. Preskaŭ ĉiun nokton, kelkaj#? irka? ili eliru aŭ venu sur krozŝipo."
  
  
  "Eble spionoj aŭ io?"
  
  
  "ne. Ŝi parolis al amiko de mino en maramea inteligenteco. Li diris, ke ili estis bonaj."
  
  
  Tiel multe por mia konkursantoj, Nick pensis. Tamen, kiel Falko klarigis, Shvedov estas Daya rigardis pura. "Ĉu ili scias, ke vi estas eksa Mararmea maristo?"
  
  
  "ne. Li rakontis al ili ke li laboris pri fiŝkaptista boato en Boston. Ili glutis ĝin. Ili ofertis al mi la Nokto Rigardi kiam mi estis regateando super la prezo."
  
  
  Nick donis al Boyd cigaron. Boyd ni el du pli da bieroj. Ili sidis en komfortaj silento dum longa tempo. La krozŝipo kaj Boyd komentoj estis interesa. Kiam la dua povas estis super, Nick ekstaris kaj skuis manojn. "Dankoni vin tre multe. Mi iros malsupren kaj vidi ŝin, sed mi ne povas atendi al vidi ŝin."
  
  
  "Mi esperas ke vi scias. Ŝin mi povas diri estas bona ulo naĝanto. Vi, Naval?"
  
  
  "ne. Li servis en la armeo. Sed mi estis sur & nb iomete."
  
  
  "La plej bona loko."
  
  
  Nick veturis la Birdo malsupren la vojon kaj parkis ĝin inter du magazenoj proksimume kvarono de mejlo de la haveno de Mae Luno Jakto Trinkejo. Li paŝis tien kaj trovis la cemento kompanio doko, de kiu, kaŝita en la mallumo, li havis perfektan vidon de Boyd la boato kaj la grandan krozŝipon. Ekzemple, unu horon poste, unu aŭto haltis ĉe la pordo de trinkejo, ĉirkaŭ kiu tri homoj eliris. Nick estas bonega eyesight identigita ih eĉ en la krepuska lumo-Suzy, Pong Pong, kaj la maldika Ĉina viro li vidis sur la ŝtuparo en Pensilvanio, kiu eble estis la viro malantaŭ la masko en Marilando.
  
  
  Ili piediris malsupren la doko, interŝanĝis vortojn kun Boyd, kiun li ne povis aŭdi, kaj suriris la kvindek-futa pasaĝero jakto. Nick pensis rapide. Ĝi estis bona plumbo, ke li povus akiri. Kion mi devas fari kun ĝi? Akiri helpon kaj lerni pri via krozado kutimoj? Se iu ajn pensis, ke la teamo Dai Aŭdis estis tiel legit, ili verŝajne kovri ĝin. Granda ideo estus meti beeper sur la ŝipo kaj spuri la egoismo kun copter. Li deprenis siajn ŝuojn, glitis en la akvo, kaj naĝis ĉirkaŭ la krozŝipo por momento. La lumoj estis sur nen nun, sed la motoroj ne komenci. Li palpis por fendo, kie li povus enmeti pager. Nenio. Ŝi estis sana kaj pura.
  
  
  Li naĝis al la plej proksima malgranda boato en la marina, kaj tranĉis tri-kvarono Manila mooring linio. Li estus preferinta nilono, sed la manila estis solida kaj ne aspektis tro maljuna. Ĉirkaŭvolvinte la ŝnuron ĉirkaŭ sia talio, li grimpis la panelo deklivirejo kaj silente grimpis sur la krozŝipo, en la fronto de la egoismo cabin fenestroj. Li marŝis ĉirkaŭ la bay kaj rigardis enen. Li vidis la malplena kapo, la malplena majstro kajuto, kaj tiam li iris al la salono porthole. La tri homoj sur estraro sidis trankvile, rigardante kiel la homoj atendas por iu aŭ io. Maldika Ĉina viro iris en la galera kaj revenis kun pleto de teapots kaj tasoj. Nick grimaced. Oponantoj kiuj servis trinkaĵojn estis ĉiam pli facila por trakti.
  
  
  Egoismo estis atentigita de la sonoj de la pordo de trinkejo. Alia aŭto tirita supren, kaj kvar personoj proksimiĝis al la krozoŝipo. Li rampis antaŭen. Tie estis neniu loko por kaŝi en la pafarko. La ŝipo aspektis rapida, kun neta linioj. Tie estis nur malalta luko en la pafarko. Nick sekurigis sian linion al la ankro estas spike per streĉa nodo, kaj iris malsupren la haveno flanko en la akvo. Ili neniam rimarkis la linio se ili ne uzita ankron aŭ ligita ĝis la haveno flanko.
  
  
  La akvo estis varma. Li estis debatas ĉu naĝi en la mallumo. Li ne metis la beeper sur. En malsekaj vestoj, kaj en armiloj, li ne estas kompetentulo ĉe naĝi rapide. Li ne preni bildojn, nu, ĉar li aspektis kiel Armilejo en la nuda, kaj li ne volas forlasi ion de valoro - precipe Wilhelmina - sur la malluma doko.
  
  
  Motoroj rumbled. Li kontrolis la linio penseme, ekstaris sur du kruroj, kaj ĵetis du riverencojn en la bays - sur la boatswain la seĝo. Li faris multajn strangajn kaj danĝerajn aferojn, sed ĉi tiu povas esti tro multe. Devus min # a? eti la EMU per helikoptero?
  
  
  Piedoj # po? tmarko sur la ferdeko. Ili lasis siajn velojn. Ili ne vere kredas je varmiĝo supren la motorojn. Egoismo la decido estis farita por li - ili estis sur ilia vojo.
  
  
  . La krozŝipo motoroj estis kurantaj rapide, kaj la akvo estis vipanta ĉe la emuo estas reen. Li iĝis eĉ pli alligita overboard,
  
  
  kiel la speedboat muĝis trans la bay. Ĉiufoje, kiam ŝi sinkis en la ondiĝo, la akvo vipis ĉe ŝiaj kruroj kiel aspra # masa? o terapiisto estas stampiloj.
  
  
  En la malferma maro, la krozoŝipo la akcelilo estis malfermita eĉ pli. Ĝi ramis tra la nokto. Nick sentis min kiel muŝo interkruriganta la nazo de torpedo. Kio la inferon estas mi farante tie, tajloro? Saltu ekstere? La boato pilko kaj helicoj turnos la egoismo en hamburgero.
  
  
  # ? Iu tempo la boato resaltis, la egoismojn estis en la pafarko. Li lernis fari V-forma springs liajn brakojn kaj krurojn por moligi la batoj, sed ĝi estis konstanta lukto ne liberiĝis el la emuo estas la dentoj.
  
  
  Li ĵuris. La egoismo situacio estis mortiga kaj ridinda. Mi riskante ĝin ĉi tie! HAKILO s N3. La bruego de la motoro malsupren la Chesapeake Bay!
  
  
  
  Ĉapitro X
  
  
  
  La krozŝipo efektive povus vojaĝi. Nick scivolis kio la potencaj motoroj en nen estis kiel. Kiu ajn estis sur la ponto povis kontroli la radon, eĉ se la emuo ne povis konvene varmigi supre la motoroj. La boato resaltis de la Patapsco-Rivero kun bruis, ankoraŭ sur kurso. Se amatora estis ĉe la direktilo, balancante sian nazon de flanko al flanko, Nick ne estis certa ke li povus esti tenita ekstere kelkaj de la ondoj ke brufermis en li.
  
  
  Ie ekstere Pinehurst, ili pasis unu grandan kargon de ŝipo, kaj kiel la krozŝipo transiris post kiam la ŝipo, Nick rimarkis, ke la ant sentus kaptita en aŭtomata lavmaŝino. Egoismo trempitaj kaj levita alta, kaj estis estis. La akvo brufermis supre sur lin kun tia forto, ke iuj? irka? ili batis la emuo en la nazo, eĉ en la egoismo estas potencaj pulmoj. Li sufokis kaj buŝoŝtopis, kaj kiam li provis kontroli la akvo kun sia spiro, li resaltis de la falo kaj la vento blovis ekstere de li denove.
  
  
  Li decidis, ke li estis en la malĝusta loko en la malĝusta tempo, kaj estis neniu vojo eksteren. La batoj sur egoismo estas reen, kiel li frapis la malfacila sala akvo sentis kiel ili povus emasculate egoismo. Kio # ekipa? o-neutered en la linio de devo! Li provis grimpi pli alta, sed la rebotar, vibranta ŝnuro ĵetis lin ekstere#? iu tempo li iris supren kelkaj coloj. Ili pasis la maldormo de la granda ŝipo, kaj li povus spiri denove. Li volis, ke ili alvenas kie ili estis tuj. Li pensis, / / ili iras eksteren al maro, kaj tie estas kelkaj vetero, ĝi jam estis tie.
  
  
  Li provis taksi la ih pozicio. Ĝi ŝajnis kiel egoismoj kiel yo-yos estis senmoviĝita en la surf, por horoj. Ili devus esti ĉe la Magoti Rivero de nun. Li turnis sian kapon, klopodante vidi Amo Punkto, aŭ Sabla Punkto, aŭ la Chesapeake Bay Ponto. Ĉion, kion li povis vidi estis la rapidanta akvo.
  
  
  Egoismo estas manoj doloris. Egoismo brusto estos nigra kaj blua. Ĝi estis infero sur & nb. Li konsciis, ke en alia horo la emu volus devi koncentri resti konscia - kaj tiam la muĝado de la motoroj turnis al komforta hum. # Malstre? i, li pendigis de du golfetoj kiel dronis otter levis super kaptilo.
  
  
  Kio nun? Li puŝis sian hararon el siaj okuloj kaj turnis sian kolon. Du-masted schooner venis malfunkciiganta malsupren la golfeto, lumiganta supre la kurado lumoj, masthead lumoj, kaj cabin lumoj, faranta bildon kiu povus esti pentrita en la nokto. Neniu # krucoplaka? o ludilo, li decidis, sed la infano faris por mono kaj la profundoj de la maro.
  
  
  Ili estis survoje por pasi mimmo schooner haveno ruĝa, ruĝa, ruĝa. Li gluiĝis al la dekstra rando de la guto, kaŝante ekstere de vido. Ĝi ne estis tiel malbona. La ŝnuro ligita al la maldekstra clip luktis kun li. La krozŝipo komencis turni malrapide kaj akre al la maldekstra. En kelkaj momentoj, Nick aperos antaŭ la okuloj de la granda ŝipo, kiel roach rajdante sur unu piedo sur rotacianta staras apud la fenestro.
  
  
  Li tiris Hugo ekstere, etendita la linio kiel alta kiel ebla, kaj Stahl atendis, rigardanta. Nur kiel la skunon estas severa venis en vido, li tranĉis la linion kun la akra klingo de lia stiletto.
  
  
  Li batis la akvo kaj prenis unu malfacila frapo sur la movanta boato kiel li naĝis malsupren kaj ekstere, transdonante potencaj stampiloj kun potencaj manoj kaj tondilo kiel neniam antaŭe. Li vokis eksteren al lia belega korpo kun intensa forto. Malsupren kaj eksteren, for de la karno grinder helicoj moviĝas al vi-suĉanta vi, atingante por vi.
  
  
  Li malbenis, lia stulteco por portanta ŝtofojn, eĉ se ili protektis lian egoismon de kelkaj de la ondoj. Li batalis la pezo de liaj manoj kaj Stewart estas aparatoj, kiuj estis la tondro de motoroj kaj blekas, la likva tondrado de helicoj frapanta egoismo estas timpanoj kiel se rompi ih. La akvo subite sentis, kiel gluo, tenante lin, batalante lin. Li sentis tiri supren kaj tiri kiel la boato estas propellers atingis por la granda gulps de akvo kaj senscie prenis la egoismo kune kun la likvaĵo, kiel formiko suĉita en la shredders de garbage chute. Li luktis, ĵetante stampiloj ĉe la & nb en mallonga, malglatan movadoj, uzante ĉiujn la kapabloj-klini siajn manojn sur lunges antaŭen, sen malŝpari energion sur vosto strekoj. Egoismo estas manoj doloris de la potenco kaj rapido de egoismo estas stampiloj.
  
  
  La premo ŝanĝiĝis. Tondro sonis malantaŭ li, nevidebla en la mallumaj profundoj. Anstataŭe, la undercurrent subite ĵetis Egoismo flanken, puŝanta for la ŝraŭboj kiuj estis malantaŭ li!
  
  
  Li rektigis supren kaj naĝis supren. Eĉ la egoismo-trejnita potencaj pulmoj estis elĉerpita de la trostre? i? o. Li flosis supren singarde. Li suspiris dankeme. La skuno estis kamuflita per la krozŝipo, kaj li estis certa, ke ĉiu sur ambaŭ ŝipoj devus esti rigardanta#? e#? iu alia, kaj ne bulo de mallumo sur la surfaco kiu estis malrapide movanta al la skunon la pafarko, tenante for de la mondo. .
  
  
  La pli granda ŝipo fermis malsupren ĝian motoroj halti. Li decidis ke ĝi estis parto de la bruo, li aŭdis. Nun la krozŝipo turniĝis, tuŝis malsupren milde. Li povis aŭdi homojn paroli en la Ĉina. Homoj estis grimpado de la pli malgranda ŝipo al la pli granda unu. Evidente, ili estis iranta resti en la drivo por momento. Bona! Ili povis forlasi la egoismo sendefenda, perfekte kapabla naĝi hejmo, sed sento tute stulta.
  
  
  Nick naĝis en larĝa buklo ĝis li estis en la pafarkon de la granda militŝipo, tiam plonĝis sub la akvon kaj naĝis al ŝi, aŭskultante al la muĝo de ŝia granda motoroj. Li estus estinta en mizero, se ŝi subite moviĝis antaŭen, sed li estis kalkulanta sur salutoj, konversacioj, eble eĉ renkontanta tempo kun ambaŭ ŝipoj por konversacioj aŭ... kio? Li devis trovi ekstere kion.
  
  
  Tie estis neniu tarpaulins sur la skunon. Ŝi uzis assistive aparatoj. Egoismo estas rapidaj rigardoj nur rimarkis, ke kvar aŭ kvin viroj sur ŝi, kiu estus estinta sufiĉa por trakti? in en # pin? o, sed ne povus havi malgrandan armeon sur tabulo.
  
  
  Li fiksrigardis super ŝia haveno flanko. La krozŝipo estis sub gardisto. En la nebrila lumo de la skunon la ferdeko, viro kiu rigardis kiel maristo pigradita sur malalta metala relo kaj rigardis la pli malgranda ŝipo.
  
  
  Senbrue, Nick rondigita la starboard terkapo en serĉo de perditaj ankro linio. Nenio. Li paŝis reen kelkaj jardoj kaj rigardis la rigging kaj la fendo de la bowsprit. Ili estis alte super li. Li ne plu povis atingi ilin, dum blato flosanta en la kuvo povus atingi la duŝo kapo. Li naĝis al starboard, skirted la plej larĝa angulo, kaj trovis nenion sed mildaj, bone-preparita hull. Li daŭrigis malantaŭe - kaj havis kion li pensis estis la plej granda paŭzo de la vespero. Jardo super egoismo kapo, aluminio eskalo estis nete ligita al la skunon kun skarpoj. La tipo estas uzita por multaj celoj - docking, akiranta en malgrandaj boatoj, naĝado, fiŝkaptado. Evidente, la ŝipo estis endokiĝis aŭ ankrita en la golfeto, kaj ili ne sentas ĝin necesa por protekti la egoismo iri eksteren al maro. Ĉi-tio indikis ke renkontiĝoj inter la krozŝipo kaj la skunon povus esti oftaj.
  
  
  Li plonĝis, saltis supre kiel porpoise en aqua show jumping por fiŝoj, kaptis la ŝtupetaro kaj grimpis supren apogante sin kontraŭ la flanko de la ŝipo, por ke almenaŭ iuj el la akvo drenado de lia trempanta#? tofo.
  
  
  Ĉiu ŝajnis iris malsupren, krom por la maristo sur la alia flanko. Nick suriris. Ĝi subpremis kiel malseka velo kaj verŝis akvon sur ambaŭ flankoj. Bedaŭre, li demetis sian jakon kaj pantalonon, metis sian monujon kaj kelkaj aferoj en la poŝojn de lia speciala shorts, kaj#? eti la#? tofo en la maro, buttoning ilin en malluma pilko.
  
  
  Mi staras kiel moderna-tago Tarzan, en ĉemizo, pantaloneto kaj ŝtrumpetoj, kun unu ŝultro pistolujo kaj maldika tranĉilo ligita al lia antaŭbrako, sentanta pli malkovrita - sed iel libera. Li ŝteliris malantaŭe trans la ferdeko al la pilotejo. Proksime de la haveno, kiu estis ŝlosita malferma sed kun ekrano kaj drapirajxon blokante lian vidon, li povis aŭdi voĉojn. La angla, la Ĉina kaj germana! Li estis nur kapabla kapti kelkajn vortojn de la multlingva konversacio. Li tranĉis la ekrano kaj tre singarde tiris reen la kurteno kun la pinto de Hugo la nadlo.
  
  
  En la granda ĉefa cabin aŭ saloon, Akito, Hans Geist, torditaj korpo kun blanka hararo kaj bandaĝis vizaĝo, kaj maldika Ĉina viro sidis ĉe tablo aro kun glasojn, botelojn, kaj tasoj. Nick estis studas la Ĉinan. Ĉi-tio egoismo estis la unua vere bonan rigardon ĉe ĝi. Tie estis eklumo en Marilando, kiam Geist nomita egoismo Idon, kaj en Pensilvanio. La viro havis singarda okuloj, kaj sidis memfide, kiel homo, kiu pensis, ke li povus trakti kio okazis.
  
  
  Nick aŭskultis al la stranga babilado ĝis Heyst diris, " ... knabinoj estas poltrona beboj. Tie povas esti neniu rilato inter la Anglo Williams kaj la ridinda notoj. Ŝi, mi diras ke ni daŭrigu nian planon."
  
  
  "Mi vidis Williams," Akito diris penseme. "Li neis la raportojn kiuj aperis en la amaskomunikilaro pri iu alia. Sed kiu?"
  
  
  Viro kun vendado vizaĝo, parolante kun guttural akcento. "Kion vi diras, Suno? Vi?? e la # a? etanto. Plejparto de ĉiuj, vi gajnas aŭ perdi? ar vi devas oleo."
  
  
  La maldika Ĉina viro ridetis nelonge. "Ne kredas ke ni estas en urĝa bezono de petrolo. Tutmondaj merkatoj estas saturita kun ĝi. En tri monatoj, ni estos paganta malpli ol sepdek dolaroj barelo en la persa Golfo. Kiu, de la vojo, donas la imperialists profiton de kvindek dolaroj. . La unu ĉirkaŭ ili sole pumpas tri milionoj da bareloj tage. Vi povas antaŭdiri hitler ."
  
  
  "Ni scias, ke la bildo de la mondo," la vendado viro diris mallaŭte. "La korkotirilon estas, ĉu vi volas petrolo nun?".
  
  
  "Jes."
  
  
  "Tiam nur unu persono kunlaboro estos bezonata. Ni prenos la egoismo."
  
  
  "Mi esperas tion," Chik Suno respondis. "Via plano atingi kunlaboro tra timo, forto, kaj adulto ankoraŭ ne laboris."
  
  
  "Mi estis ĉi tie multe pli longe ol vi, mia alia. Mi vidis, kion faras homoj movo... aŭ ne moviĝu."
  
  
  "Mi rekonas ke via sperto estas grandega." Nick havas la impreson, ke Kantita havis grandajn dubojn; kiel bona quarterback, li ludis sian parton en la teatraĵo, sed li havis ligojn en la oficejo, do spekti ekstere. "Kiam vi apliki premon?"
  
  
  "Morgaŭ," Heyst diris.
  
  
  "Tre bona. Ni devas rapide trovi ekstere se # tio? i estas efika aŭ ne. Ni renkontas la tago post morgaŭ en Shenandoah?"
  
  
  "Bona ideo. Pli da teo?" Heyst verŝis, rigardante kiel weightlifter kaptita ĉe knabinoj ' partio. Li trinkis la viskio mem.
  
  
  Nick pensis. Hodiaŭ vi povas lerni pli pri Fenestroj ol pri#? iuj la cimoj kaj problemoj en la mondo. Sur la telefono, neniu alia rivelas ion ajn.
  
  
  La konversacio estis enuiga. Li lasis la drapirajxon proksima kaj rampis preter la du portholes, kiu malfermiĝis en la sama ĉambro. Li iris al la alia ĉefa kabano, kiu estis malfermita kaj fermita kun zaraza ekrano kaj kurteno. Knabinoj ' voĉoj povus esti aŭdita tra ĝi. Li tranĉis la ekrano kaj # tran? i eta truo en la kurteno. Ho, li pensis, kiel petola.
  
  
  Plene vestita kaj afekta, Ruth, Motorciklo, Suzy Quong, kaj Ann Ve Lin sidis tie. Sidante sur la lito, tute nuda, estis Pong Pong, Lilio, Sonya Raniez, kaj viro nomis Sammy.
  
  
  Nick rimarkis ke Sammy rigardis tauxgas kaj senviva. La knabinoj estis suka. Li skanis la ferdeko de ambaŭ flankoj por momento, tiel ke li povis ŝpari unu kelkaj sekundoj por scienca observado. Ho, Sonya! Vi nur povas klaki la fotilo#? irka? ajna pozicio kaj vi?? l havas Playboy clamshell.
  
  
  Kion ŝi faris, ne povis esti pasita sur al la gazeto Playboy. Vi ne povas uzi la egoismo ie ajn krom en la ŝtalo kerno de pornografio. Sonya enfokusigis ŝian atenton sur Sammy, kiu kuŝis kun la genuoj supre kaj kontenta esprimo sur lia vizaĝo kiel Pong Pong rigardis. # ? Iu tempo Pong Pong diris ion al Sonya en malalta tono ke Nick ne povis kapti, Sammy reago prenis kelkaj sekundoj. Li ridetis kun plezuro, saltis, twitched, ĝemis aŭ gurgled.
  
  
  Trejnanta sesiojn, Nick decidis. Mia buŝo sentis iom seka. Li glutis pene. Ugh! Kiu venis supre kun tiu ideo? Li diris al si, ne esti tiel surprizita. Vera fajngustulo ĉiam devis lerni ie. Kaj Pong-Pong estis granda instruisto - ŝi faris Sonny sperta lecionoj.
  
  
  Sammy arkigis sian dorson kaj elspiris kun plezuro.
  
  
  Pong Pong ridetis ĉe emu kiel mentoro fiera de ŝia studento. Sonya ne rigardas supren kaj ne povis paroli. Ŝi estis kapabla studento.
  
  
  Nick estis alarmita per la babilado de la Ĉina sur la ferdeko malantaŭe. Li rigardis for de la kurteno bedaŭre. Vi ĉiam povas lerni. Du maristoj estis sur lia flanko de la ŝipo, prienketanta la akvo kun longa hoko. Nick retiriĝis al la vastan kabanon. La tajloro! Ili kaptis limp nigra pakaĵo. Egoismo ĵetita for de la Svedoj! En la fino, Alenka de la ih akvo ne sinkas. Unu el la maristoj prenis la pakaĵo kaj malaperis malsupren la luko.
  
  
  Li estis pensanta rapide. Ili povas # ser? o. Maristo sur ferdeko estis sentanta la akvo per hoko esperante trovi alian trovi. Nick transiris kaj grimpis la krestoj de la mainmast. La skuno estis ankaŭ crimson kablo. Unufoje super la ĉefa kamiono, ĝi akiris konsiderindan kovrilo. Li kunkirli? i supre#? irka? la topmast kiel lacerto ĉirkaŭ arbo, trunko kaj rigardis.
  
  
  Ĝi ricevis ĝian agon. Hans Geist kaj Chick Suno iris sur la ferdekon, akompanata de kvin maristoj. Ili iris en kaj eksteren de manholes. Ili ekzamenis la pilotejo, kontrolis la flegejo seruro, kolektis ĉe la pafarkon kaj batalis ilian vojon al la postaĵo kiel bush ĉasistoj batalanta por ludo. Ili#? alti sur # tor? o kaj serĉis la akvo ĉirkaŭ la skunon, tiam ĉirkaŭ la krozŝipo, kaj tiam serĉita la pli malgranda ŝipo. Unufoje aŭ dufoje la odin ĉirkaŭ ili rigardis supren, sed kiel multaj # ser? anto, ili ne povis kredi, ke ih loot povus iri supren.
  
  
  Ih la komentoj sonoris laŭte kaj klare en la kvieta nokto. "Ĉi tiu sveda teamo estis nur rubaĵo... Komando 1 diras, ke ne... kio pri tiuj specialaj # po? o?... Li estis for aŭ havis boato... ĉiuokaze, li ne estas ĉi tie nun."
  
  
  Baldaŭ Ruth, Susie, Sonya, Ann, Akito, Sammy, kaj Chick komencis ludi krozŝipo kaj flugis for. Baldaŭ la skunon la motoroj sukcesis kolekti impeton, ŝi turnis sin kaj movis malsupren la bay. Unu viro estis sur horloĝo ĉe la rado, la aliaj ĉe la pafarko. Nick rigardis la maristo zorgeme. Kiam lia celo estis super la binnacle, Nick malsupreniris la rato vojo kiel hastas simio. Kiam la viro rigardis supren, Nick diris, "Hi," kaj frapis lin antaŭ la surprizo estis rivelita.
  
  
  Li estis tentita ĵeti lian egoismon overboard por ŝpari tempon kaj redukti la probablecon, sed eĉ Killmaster takso ne signifas ĝin pravigi. Kun Hugo, li tranĉis du longoj de fiŝkaptado linio, sekurigis la kaptito, kaj buŝoŝtopis lin per lia propra ĉemizo.
  
  
  La direktilisto povus vidis, aŭ sentis ion malbonan. Nick renkontis Egoismo en la ŝipo zono, kaj en tri minutoj li estis ligita, kiel estis Egoismo estas amiko. Nick penso de Pong Pong. Ĉio iras tiel bone kiam vi estas plene preparita.
  
  
  Aferoj iris malbone en la motoro ĉambro. Li malsupreniris la fera ŝtupetaro, kovris Wilhelmina al la mirigita Ĉino kiu estis staranta en la kontrolo panelo, kaj tiam alia viro venis kuranta malsupren la eta formetejo malantaŭ lin kaj kaptis egoismo de la kolo.
  
  
  Nick spegulita lin super kiel rodeo Bronc rebotar sur lumo rajdanto, sed la granda viro tenis firme la pafilon brako. Nick estis frapita en la kranio, ne de la kolo, kaj alia mekanikisto ekfrapis en la ferdeko teleroj, tenis granda fera ilo.
  
  
  Wilhelmina muĝis. Gawk la okuloj de resaltis de la ŝtalo platoj fatale. La viro svingis la ilo, kaj Nick estas fulmo-rapida refleksojn kaptis la viron, kiu estis alkroĉitaj al ĝi. Ĝi batis la emuo en la? ultro, kaj? i kriis, kaj ni iru.
  
  
  Nick parried la sekva bato kaj manfrapis Wilhelmina trans la squire la orelo. Momenton poste, la aliaj unu kuŝis sur la planko, kie li estis ĝemado.
  
  
  "Saluton tie!" Hans Geist voĉo kriis malsupren la ŝtuparoj.
  
  
  Nick ĵetis Wilhelmina supre kaj pafis averto en la malluma truo. Li saltis en la plej fora fadeno de la kupeo, ekstere de atingo, kaj esploris la situacion. Estas sep aŭ ok homoj tie. Li paŝis reen al la kontrola panelo kaj malŝaltis la motorojn. La silento estis momenta surprizo.
  
  
  Li rigardis supre de la ŝtuparo. Mi ne povas leviĝi kaj ili ne povas get malsupren, sed ili povas treni min ekstere kun gaso aŭ eĉ brulanta ĉifonoj. Ili elpensos ion. Li rapidis tra la / provizejo kajuto, trovis stagnas pordon, kaj ŝlosis ĝin. La skuno estis konstruita por malgranda skipo kaj kun internaj trairejoj por malbona vetero. Se li estis movanta rapide, antaŭ ol ili organizita...
  
  
  Li rampis anta? en kaj vidis la ĉambro kie li vidis la knabinojn kaj Sammy. Ĝi estis malplena. Tuj kiam li eniris la ĉefa cabin, Heyst malaperis tra la#? efa # elkovi? i, pu? i la figuro de vendado viro antaŭ li. Judas? Bormann?
  
  
  Nick komencis sekvi lin, tiam saltis reen kiel pistolo Iom aperis kaj kraĉis kugloj ĝis la bela ligna ŝtuparo. Ili ŝiris supren multe de bonaj pecoj ĉirkaŭ la ligno kaj glazuro. Nick kuris reen al la watertight pordo. Neniu sekvis. Li iris en la motoro ĉambro kaj vokis: "Saluton, tie supre."
  
  
  Tommy pistol clattered, kaj la motoro ĉambro iĝis pafado galerio, kie ŝtalo-jacketed kugloj ricocheted kiel pafo en metala vazo. Kiel li kuŝis sur la antaŭa flanko de la bariero, protektita de alta supro#? e ferdeko nivelo, li aŭdis pluraj kugloj trafis la plej proksima muro. Unu venis malsupren sur lin kun familiara, mortiga turniĝado-r-r-r-r.
  
  
  Iu kriis. La pistolo en la fronto kaj la mitraleton ĉe la motoro ĉambro luko ĉesis pafi. Silento. Akvo ŝprucita malsupren la hull. Piedoj batadis sur la ferdekoj. La ŝipo grincis kaj eĥis kun la dekoj de sonic sonojn kiu ĉiu ŝipo faras kiam movanta en luma maro. Li aŭdis pli krias, thuds de ligno, kaj piedbatoj. Li konjektis, ke ili devis meti la boaton sur la tabulo, aŭ funkciigita cutter kiu estis ĵetita super la postaĵo, aŭ eĉ sur la superstrukturo. Li trovis la hacksaw, la rompita motoro dratoj.
  
  
  Li esploris lia malliberejo sub ferdeko. Ŝajne, la skuno estis konstruita sur la nederlanda aŭ Balta bazo. Ĝi estis bone prezentita. La metalo estis en metrikaj grandecoj. La motoroj estis germana diesel. Ĉe la maro, li pensis, ŝi kombinis la fidindeco de Gloucester fiŝkaptista boato kun ekstra rapido kaj komforto. Kelkaj#? irka?#? i tiu#? ipo estis desegnita kun ŝarĝo luko proksime de magazenoj kaj motoro ĉambroj. Li esploris amidships por stagnas bulkhead. Li trovis du malgrandaj kabanoj, kiuj povus servi al du maristoj, kaj eĉ malantaŭe de ili li trovis kargo luko sur la flanko, bele ekipita kaj sekurigita kun ses grandaj metalo hundoj.
  
  
  Li iris reen kaj#? losi? i la motoro ĉambro luko. Voĉdoni kaj ke estas ĝi. Li rampis supren laŭ la deklivirejo al la ĉefa cabin. Du pafoj estis maldungitaj ĉirkaŭ la pafilo, kiu estis turnita en la egoismo direkto. Li rapide iris reen al la flanka luko, undid la seruro, kaj malrapide puŝis malfermi la metala pordo.
  
  
  Se ili metis la malgranda unu eĉ sur ĉi tiu flanko, aŭ se la unu? irka? la homoj supre estis inĝeniero kun lia kapo sur liaj ŝultroj, kaj ili havis jam metis seruron sur la flanka luko, tio signifus, ke li estis ankoraŭ kaptita. Li rigardis eksteren. Nenio povus esti vidita, sed la malluma purpura akvo kaj la brilaj lumoj de supre. Ĉiuj la aktiveco estis venanta de la boato malantaŭe. Li vidis la pinto de la egoismo stirrado. Oni egoismo estis preterlasita.
  
  
  Nick defendiĝis, kaptis la gunwale, tiam la balustrado, kaj glitis malsupren al la ferdeko kiel akvo mokasenoj glitante super#? tipo. Li ŝteliris malantaŭe, kaj Hans Geist helpis Pong-Pong Lily super la flanko kaj malsupren la ŝtuparoj. Li diris al iu, Nick ne povis vidi, "Stari reen kvindek piedoj kaj fari rondon."
  
  
  Nick havis malvola admiro por la granda germana. Li estis ŝirmanta lia fianĉino en kazo Nick malfermis la kingstons aŭ la schooners blovis supren. Li scivolis, hema oni egoismo, konsideri vin mem. Li iris al la wheelhouse ĉe krepusko kaj etendis inter ili, eĉ la du U-flosoj.
  
  
  Heyst revenis al la ferdeko, pasante ene de dek futoj de Nick. Li diris ion al iu ajn, kiu estis rigardanta la luko en la motoro ĉambro, kaj tiam malaperis en la direkto de la ĉefa luko.
  
  
  La ulo havis la kuraĝon. Li iris malsupren al la ŝipo por fortimigi la entrudulo. Surprizo!
  
  
  Nick iradis senbrue, nudpieda, al la pobo. La du Ĉinaj maristoj li estis ligita supre estis nun neligitaj, kaj ili estis fiksrigardantaj la eliro kiel katoj en musa truo. Anstataŭe de riski pli da batoj al Vulhelmina la trunko, Nick elprenis stiletto ĉirkaŭ la egoismo truo. La du el ili falis kiel plumbo soldatoj estanta tuŝita de infano, la mano.
  
  
  Nick rapidis antaŭen, piedirante super la viro kiu estis gardanta la pafarko. Nick paŭzis kiel la viro, silente premis malsupren sur la ferdeko sub la stiletto-a efiko. Tiu sukceso ne daŭris longe. Nick avertis sin por marŝi singarde malantaŭe, balaita ĉiu trairejo kaj angulo de la wheelhouse. Ĝi estis malplena. La aliaj tri viroj estis faranta ilia maniero tra la interno de la ŝipo kun Heyst.
  
  
  Nick konsciis, ke li ne aŭdis la # lan? o motoro. Li rigardis el malantaŭ la masto. La lanĉo movis tridek piedoj for de la pli granda ŝipo. Malgranda maristo malbenis kaj fiddled kun la motoro dum Pong-Pong rigardis. Nick kaŭriĝis malsupren, stiletto en unu mano kaj luger en la aliaj. Kiu havis ke Tommy gun nur nun?
  
  
  "Saluton!" voĉo vokis el malantaŭ li. Liaj piedoj klakadis companionably.
  
  
  Blam! La pafilo muĝis, kaj li estis certa, ke li aŭdis la r-r de la kuglo, kiel li falis headfirst en la akvo. Li faligis la stiletto, Wilhelmina revenis al sia pistolujo, kaj naĝis reen al la # lan? o. Li povis aŭdi kaj senti eksplodoj kaj likva ŝprucigas kiel kugloj ŝiris tra la maro super li. Li sentis surprize sekura kaj protektita kiel li naĝis profunda kaj tiam leviĝis supren al la fundo de la malgranda boato.
  
  
  Li maltrafis ĝin, taksita por esti kvindek futojn for, kaj ekaperis kiel facile kiel rano peeking ĉirkaŭ lageto. Kontraŭ la lumoj de la skuno, tri viroj staris en la postaĵo kaj rigardis la akvon. Li konsciis Heyst estas egoismo estis gigantaj en grandeco. Unu crewman sur la lan? i staris, rigardante al la pli granda ŝipo. Tiam li turnis sin por gapi ekstere en la nokto, kaj lia rigardo ekloĝis sur Nike. Li atingis lian talion. Nick konsciis, ke li ne povis atingi la boaton antaŭ ol la viro povis pafi lian egoismon kvar fojojn. Wilhelmina venis supren, righted sin, kaj la maristo flugis reen ĉe la sono de la pafo. Tommy Alexander haste pistolo. Nick plonĝis en kaj metis la boato inter li mem kaj la viroj sur la skunon.
  
  
  Mi naĝis ĝis la boato kaj rigardis subita morto rekte en la vizaĝo. Pong Pong # senmovi? i la malgranda aŭto preskaŭ en liaj dentoj, kaptante la gunwale ellitiĝi. Ŝi estis mumuranta kaj tirante sovaĝe ĉe la pafilon per ambaŭ manoj. Li kaptis sian armilon, perdiĝis, kaj falis. Li fiksrigardis publike en ŝia bela, kolera vizaĝo.
  
  
  I?? e akiris # tio? i, li pensis, ŝi trovos la sekureco kapti tuj, aŭ ŝi devus scii sufiĉe por levi ĝin, se la ĉambro estas malplena.
  
  
  Tommy mitraleton tondris. Pong pong frostis kaj tiam kolapsis sur la supro de Nick, surteriĝo ekrigardante unu bato sur la emuo kiel ĝi falis en la akvon. Hans Geist muĝis: "Ĉesu!" La kurento de la germana malbenoj sekvis.
  
  
  La nokto subite iĝis tre kvieta.
  
  
  Nick glitis en la akvon, tenante la boaton inter li kaj la skuno. Hans ekkriis ekscitite, preskaŭ plaintively, " Pong-pong?"
  
  
  Silento. "Pong pong!"
  
  
  Nick naĝis al la pruo de la boato, etendis kaj kaptis la ŝnuron. Li fiksis la ŝnuron ĉirkaŭ lia talio kaj malrapide komencis treni la boaton, frapanta la egoismo morta pezo kun#? iu lia eblas. Li turnis sin malrapide al la skunon kaj sekvis lin kiel marĉaj heliko.
  
  
  "Li estas towing boato," Hans kriis. "Tie..."
  
  
  Nick plonĝis al la surfaco al la klakoj de la pafilo, tiam zorge grimpis reen supren, kaŝita de la lanĉo pad. La pafilo tondris denove, ronĝas ĉe la postaĵo de la malgranda boato, ŝprucante akvon sur ajna flanko de Nick.
  
  
  Li trenita la boaton ekstere en la nokto. Mi grimpis en kaj turnis sur mia pager-espereble-kaj post kvin minutoj de rapida laboro, la motoro funkciigis.
  
  
  La boato estis malrapida, desegnita por peza laboro kaj malglataj maroj, ne rapido. Nick ŝtopis la kvin truoj li povis atingi, kaj foje malfermiĝis, kiam la akvo leviĝis en ĝi. Kiel li rondeta la promontoro de la Patapsco-Rivero, la tagiĝo rompis klara kaj brila. Falko, kiu estas pilotis la Bell helicopter, atingis ĝin kiel ĝi estis survoje al la marina de la Riviera Beach yacht trinkejo. Ili interŝanĝis ondoj. Kvardek minutojn poste, li transdonis la boato super al surprizita eskorto kaj aliĝis al Akcipitro, kiu alteriĝis en forlasita parkejo. Falko diris: "Ĝi estas mirinda mateno por boato rajdo."
  
  
  "Bone, mi demandos ŝin," Nick diris. "Kiel vi trovis min?"
  
  
  "Ĉu vi uzas Stewart lasta pepi? La signalo estis bonega."
  
  
  "jes. Ĉi tiu afero estas efika. Ŝia, mi supozas, precipe en & nb. Sed vi ne flugas ĉiun matenon."
  
  
  Falko prenis el du fortaj cigaroj kaj transdonis unu al Nick. "De tempo al tempo, oni renkontas tre inteligenta urbo loĝanto. Vi renkontis unu. De la nomo de Boyd. Iama mandato oficiro de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj. Li nomis la Mararmeo. Ni nomas la FBI. Ili vokis min. Ŝi ricevis alvokon de Boyd, kiu priskribis Jerry Deming, la petrolindustriulo, kiuj laboris ĉe la doc Hotelo en la areo. Mi pensis, ke mi devus serĉi por vi, se vi volas vidi min."
  
  
  "Kaj Boyd menciis la mistera krozŝipo ke la veloj de la haveno de Bar Chu Dai, huh?"
  
  
  "Nu, jes," Falko konfesis gaje. "Mi ne povis imagi vin # perdi? i ekstere sur la ŝancon veli ŝin."
  
  
  "Ĝi estis iu speco de voja? o. Ili?? l esti puriganta la restojn dum longa tempo ankoraŭ. Ni estas ekstere..."
  
  
  Li detalis la okazaĵoj Hawke'estis stimulita ĉe Monta Vojo Flughaveno, kaj sur la klara mateno ili estis prenitaj for por la TOPOR hangaroj super Annapolis. Kiam Nick finparolis, Hawk demandis, " Kio estas la afero?": "Ajna ideoj, Nikolao?"
  
  
  "Mi devos provi unu. La teritorio de Ĉinio, la teritorio kiu bezonas pli da petrolo. Pinta kvalito kaj nun. Ili povas kutime aĉeti kion ajn ili deziras, sed tio estas ne la sama kiel la Saudis # a? iu#? irka? aliaj estante preta ŝarĝi ih kiel rapide kiel ili ŝipo cisterniloj. Eble ĝi estas maldika Ĉina ŝlosilo. Lasita-a diri ke li kreis la organizo en Washington uzanta homoj kiel Judas kaj Geist, kiu estas fakuloj en senĉesa premo. Ili havas knabinojn por informo agentoj kaj rekompenci homoj, kiuj iras por ĝi. Unufoje sciigo de la morto kapuĉo estas forigita, la homo ne havas multe da elekto. Amuzo kaj ludoj aŭ rapidan morton, kaj ili ne trompas."
  
  
  "Vi trafis la celon, Nick. Adam Reed ĉe Saudico estis dirita al ŝarĝo Ĉina cisterniloj en la Golfo aŭ io."
  
  
  "Ni havas sufiĉe da pezo por haltigi ĝin."
  
  
  "Jes, kvankam kelkaj el ili estas agante rebelliously tra la Araboj. Kio ajn ĝi estas por ni, ni nomas la turnas tie. Sed tio ne helpos Adam Reed, kiam li sciigis por vendi aŭ morti."
  
  
  "Ĉu li impresis vin?"
  
  
  "Li estas impresita. Ili klarigis en detalo. Li scias pri Li, kaj dum li ne tertremo, vi ne povas kulpigi egoismo por fari tumulton pri#? tofo kiu okupas mortigas preskaŭ kiel ekzemploj."
  
  
  "Ĉu ni havas # sufi? a akiri proksima?"
  
  
  "Kie estas Judas? Kio pri Ido Suno kaj Geist? Ili diros al la emu, ke eĉ se la homoj ni scias malaperas, aliaj egoismoj kaptos sur."
  
  
  "Ordonoj?" Nick demandis mallaŭte.
  
  
  Falko parolis al Rivnenskaya por proksimume kvin minutoj.
  
  
  La HAKILO ŝoforo falis de Jerry Deming, vestita en prunteprenis mekaniko estas supertutoj, ekster Egoismo apartamento ĉe dek unu. Li skribis notojn al tri knabinoj - nu, tie estis kvar el ili. Kaj tiam tie estis tri ihs. Li sendis la unua aro de speciala transdono, kaj la dua - de regula poŝto. Bill, Vergo, kaj Barney Manun estis supozita kapti ajna du knabinoj alia ol Ruth, ne kiam aŭ en la vespero, dependanta sur la tempo.
  
  
  Nick revenis kaj dormis por ok horoj. La telefono estas la nura egoismo dissendo en krepusko. Li metis sur sian scrambler. Falko diris, " Ni havas Susie kaj Ann. Ŝi, mi esperas, ke ili havis la ŝancon por ĝeni la aliajn aliaj."
  
  
  "Estas Sonya la lasta?"
  
  
  "Ni didn't havas ŝancon gajni, sed ŝi estis rigardanta. Bone, kapti ŝin morgaŭ. Sed neniu signo de Geist, Kantita, aŭ Judas. La skunon revenis al la doko. Supozeble posedata fare de Tajvana. Brita civitano. Lasante por Eŭropo. En la venonta semajno."
  
  
  "Daŭri kiel ordonis?"
  
  
  "Jes. Bona fortuno."
  
  
  Nick skribis alia noto - kaj alia. Li iris al Ruth Moto estas egoismo.
  
  
  Baldaŭ antaŭ tagmezo la sekvan tagon, li vokis Jes, kontaktanta ŝin post kiam ŝi estis translokigita al Akito s office. Ŝi ŝajnis # stre? a kiel? i # malplii? i lia # feli? a invito al tagmanĝo. "Mi... mi ... tre okupata, Jerry. Bonvolu voki min denove."
  
  
  "Ĝi ne estas amuzo," li diris, " kvankam laŭ Washington ŝia plej hotelo estus kun vi havi # lun? o kun vi. Li decidis forlasi sian taskon. Tie devas esti vojo fari monon pli rapida kaj pli facila. Ĉu via patro ankoraŭ interesita? "
  
  
  Estis paŭzo. Ŝi diris: "Bonvolu atendi." Kiam ŝi revenis al la telefono, ŝi ankoraŭ rigardis maltrankviligita, preskaŭ timigita. "Li deziras vidi vin. En tago aŭ du."
  
  
  "Nu, mi havas paron aliaj punktoj de vido, Ruth. Ne forgesu, mi scias kie akiri la petrolon. Kaj kiel aĉeti ĝin sen restriktoj, mi havis senton ke li povus esti interesita."
  
  
  Longa paŭzo. Fine, ŝi revenis. "En tiu kazo, vi povas renkonti nin por koktelo#? irka? kvin?"
  
  
  "Mi serĉas laboron, mielo. Renkontu min anytime, anywhere."
  
  
  "En Remarco. Vi scias?"
  
  
  "Kompreneble. Mi estos tie."
  
  
  Kiam Nick renkontis Ruth sur Remarco, rigardante gaja en la itala-tranĉita griza ŝarko haŭto kaj gvardiano la ligo, ŝi estis sola. Jes, la severa partnero kiu agas kiel greeter prenis la egoismo de lia odin#? irka? la multaj malgrandaj alkovojn de#? i tiu # ka? i, populara dato. Ŝi aspektis maltrankvila.
  
  
  Nick larĝe ekridetis, tiam piediris super al ŝi kaj metis sian brakon ĉirkaŭ ŝi. Ĝi estis malmola. "Saluton, Ruthie. # ? Ia # perdi? i vin. Preta por nova aventuro? i-nokte?"
  
  
  Li sentis ŝi, tremante. "Hi tie... Jerry. Ĝi estas bona vidi vin." Ŝi prenis trinketon de akvo. "Ne, lia laca."
  
  
  "Ho..." Li levis unu fingron. "Mi scias la solvon." Li parolis kun la kelnero. "Du martinis. Kutima. Li estas kiel ih inventis Sinjoro Martini."
  
  
  Ruth eltiris cigaredon. Nick tiris el unu el la packs kaj lumigis ĝin. "Paĉjo ne povis. Ni devas... ni havas gravan aferon al ĉeesti al."
  
  
  "Problemoj?"
  
  
  "jes. Neatendita."
  
  
  Li rigardis nah. Ĝi estis granda plado! Royal-sized dolĉaĵoj importita de Norvegio kaj mano-formita materialoj de Japanio. Li chuckled. Ŝi rigardis lin. "Kio estas ĝi?"
  
  
  "Mi ĵus estis pensanta, kiel bela vi estas." Li parolis malrapide kaj mallaŭte. "Mi estis rigardanta multaj knabinoj lastatempe - por vidi, ĉu ekzistas eĉ unu kun via mirinda korpo kaj ekzotaj kolorigo. Ni havas unu. Vi scias, ke vi povas esti hema ie,
  
  
  Mi kredas ŝin. Modelo. Filmo aŭ televido-aktorino. Vi vere aspektas kiel la plej bona virino en la mondo povas rigardi. La plej bona de la Orienta kaj Okcidenta ".
  
  
  Ŝi ruĝiĝis iomete. Li pensis: "Tie estas nenio pli bona ol serio de varma komplimentoj distri virino de problemo."
  
  
  "Dankon. Vi estas vera viro mem, Jerry. Papa estas vere interesa. Li volas, ke vi venos al li morgaŭ."
  
  
  Nick aspektis tre seniluziigita.
  
  
  "Ne aspektas tiel malĝoja. Mi opinias, ke li vere havas ideon por vi."
  
  
  Mi vetas, ke tie estas unu, Nick meditis. Mi scivolas se li estas vere ŝia patro. Kaj ĉu li scias ion pri Jerry Deming?
  
  
  La martinis alvenis. Nick daŭrigis la tenera konversacio, plena de elkoran flatado kaj grandaj#? anco por Ruth. Li ordonis al du pli da glasoj. Tiam du pli. Ŝi protestis , " sed trinkis." Ia rigideco faciligita. Ŝi ridis pro liaj ŝercoj. Kiel tempo daŭrigis, ili prenis el paro de bonega Remarko la klubo steaks. Ili havis brandon kaj kafon. Ili dancis. Kiel li kuŝis la bela korpo sur la planko, Nick pensis: "mi ne scias kiel ŝi sentas#? usta nun, sed mia humoro pliboniĝis. Li tiris ŝin al li. Ŝi estas malstreĉita. La okuloj sekvis ilin. Brila paro formis ĉirkaŭ ili.
  
  
  Nick ekrigardis la horloĝon. 9:52. Nun, li pensis, estis pluraj manieroj trakti kun ĝi. Se mi faras ĝin la maniero mi ŝatas ĝin, tiam plej Bonellis komprenos # tio? i kaj fari odin#? irka? iliaj snarky komentoj. Ruth estas longa, varma flanko estis premita kontraŭ Egoismo, kaj ŝiaj maldikaj fingroj estis strekita ekscita ŝablonoj sur sian manplaton sub la tablo. Mia vojo, li decidis. Falko ankoraŭ ŝatas moketi min
  
  
  Ili eniris "Jerry Deming la" apartamento#? e 10: 46 a. m., trinkas viskion kaj rigardante la rivero lumoj dum Billy Justa muziko provizis la fono. Li diris, ho, kiel facila ĝi estas por li fali en amo kun knabino tiel bela, tiel ekzotika, tiel scivoligan. Playfulness turnis sin al la pasio, kaj li notis ke ĝi estis jam noktomezo, kiam li pendigis sian robon kaj lia kostumo "por teni ilin bonorda."
  
  
  Ŝia kapablo fari amas ekscititaj lin. Voki? in # stre? iteco reliever, pagi omaĝon al Martini de memoranta ke ŝi estis plene trejnita ĉarmo viroj - ĝi daŭre estis la plej granda. Li diris min pri ĝi ĉe 2am.
  
  
  Ŝiaj lipoj estis malsekaj kontraŭ la egoismo de ŝia orelo, kaj ŝia spiro estis riĉa, varma kombinaĵo de dolĉa pasio, alkoholo, kaj karnoplena aphrodisiac ina odoro. Ŝi respondis: "Dankon al vi, kara. Vi faras min tre feliĉa. Kaj - vi ne ŝatis ĝin ĉiuj ankoraŭ. Mi scias, ke ŝi multe pli bone," - ŝi chuckled - " deliciously stranga aĵoj."
  
  
  "Voĉdono kiu maltrankviligas min," li respondis. "Mi vere trovis vin, kaj mi ne vidos vin denove por kelkaj semajnoj. Eble dum monatoj."
  
  
  "Kio estas ĝi?" Ŝi levis la vizaĝon, kaj ŝia haŭto brilis kun humida, varma, ruddy brilo en la malhela lamplumo. "Kien vi iras? Vi vidos, via paĉjo morgaŭ."
  
  
  "ne. Mi ne volas rakonti al vi. Mi foriras por novjorko je la deka. Mi ricevos sur aviadilo al Londono, kaj tiam eble al Riyadh."
  
  
  "La petrolo negoco?"
  
  
  "jes. Ĝi estas io li iru al la hotelo kaj paroli al Akito pri, sed mi ne pensas ke estas kio li estas parolanta pri#? uste nun. Kiam ili premis al mi, ke tempo, Saudico kaj la Japana koncesio - vi estas familiara kun la interkonsento - ne akiri#? iu tio. Saud-Arabio estas tri fojojn la grandeco de Teksaso, kun rezervoj de eble 170 miliardojn da bareloj. Flosante sur petrolo. La grandaj radoj bloko Feisal, sed ekzistas kvin mil princoj. Mi havas rilatoj. Mi ne scias, kie eltiri kelkaj milionoj da bareloj monato. La profito sur ĝi estas dirita esti tri milionoj da dolaroj. Tria por mi. Mi ne povas perdiĝi ĉi tiu interkonsento... "
  
  
  La brilantaj nigraj okuloj larĝe malfermis kontraŭ siaj propraj egoismoj. "Vi ne diros al mi ĉion tion."
  
  
  "Vi ne demandis."
  
  
  "Eble... eble Patro povus esti farinta pli bonan interkonsenton kun vi ol la unu vi?? e iranta por." Li volas oleo."
  
  
  "Li povas # a? eti kion ajn li deziras sur la Japana koncesio. Krom se-ĝi vendas al la ruĝecoj?"
  
  
  Ŝi kapjesis malrapide. "Ĉu ĝenas vin?"
  
  
  Li ridis. "Kial ne? Ĉiu faras tion."
  
  
  "Ĉu mi povas nomi ŝin Papski?"
  
  
  "Ni iru. Mi preferus lasi ĝin en la familio, kara." Li kisis ŝin. Tri minutoj pasis. Al infero kun la kapuĉo de egoismo morto kaj laboro-ĝi estus estinta multe pli amuza nur - " li zorgeme pasis ekstere. "Faru alvokon. Ni ne havas multe da tempo."
  
  
  Li vestita, liaj akraj oreloj kaptanta supre sur ŝia flanko de la konversacio. Ŝi rakontis al la papo ĉiuj pri Jerry Deming estas mirinda rilatoj kaj tiuj milionoj. Nick metis du botelojn da bona viskio en la leda sako.
  
  
  Horon poste, ŝi gvidis Egoismo strateto proksime de Rockville. La lumoj estis en la mezgranda industria kaj komerca konstruaĵo. La signo super la enirejo legi MARVIN IMPORTADO-EKSPORTADO. Kiel Nick iris malsupren en la halon, li vidis alian malgranda signo, ke estis kutime tre diskreta: Walter s. Ving, Vic-Prezidanto de la Konfederacio Oleo. Li estis portanta ledan sakon.
  
  
  Akito estis atendanta por ih je sia propra konto. Li aspektis kiel trolaborigita komercisto, nun parte unmasked. Nick pensis, ke li sciis kial. Tiam saluton kaj resumanta Ruth la klarigo de Akito diris: "mi scias, ke mi ne havas multe da tempo, sed eble mi povas fari vian viziton al la Proksima Oriento nenecesa. Ni havas cisterniloj. Ni estas en favoro de reveno ĉe sepdek-kvar dolaroj barelo. io ajn kiu povas esti elŝutita por almenaŭ jaro ."
  
  
  "Mono?"
  
  
  "Kompreneble. Ajna valuto.
  
  
  Ajna split aŭ kunmetaĵo vi volas. Vi vidos kio mi estas sugestanta, s-Ro Deming. Vi havas plenan kontrolon super via profitoj. Kaj tiel via sorto ."
  
  
  Nick kaptis la viskio sakon kaj metis du boteloj sur seĝo. Akito ridetis larĝe. "Ni sigeli la interkonsenton kun trinkaĵo, huh?"
  
  
  Nick klinis reen kaj disbutonis sian mantelon. "Se vi ankoraŭ ne volas provi Adam de la Apeninos denove."
  
  
  Akito estas malmola, seka vizaĝo rigidiĝis. Li aspektis kiel Budho sub nulo.
  
  
  Ruth spiris, fiksrigardis Nick en hororo, tiam turnis al Akito. "Mi ĵuras, ke mi ne scias..."
  
  
  Akito estis silenta, frapante sian manon for. "Tiel ĝi vi estis. En Pensilvanio. Per boato. Notoj por knabinoj".
  
  
  "Ĝi estis ŝia. Ne movu ke mano super viaj kruroj denove. Resti perfekte ankoraŭ. Mi povas ekzekuti vin en momento. Kaj via filino povus akiri dolorita. Per la maniero, ĉu ŝi estas via filino?"
  
  
  "ne. Knabinoj... partoprenantojn".
  
  
  "Varbita por longtempa plano. Mi povas vouch por ih trejnado."
  
  
  "Ne kompatas ih. Kie ili venis de, ili povas neniam havis plenan manĝon. Ni estas iliaj..."
  
  
  Wilhelmina aperis, flicking Nick estas pojno, kaj Akito eksilentis. La frostita esprimo ne ŝanĝi. Nick diris, " Kiel vi diras, ŝia diveno estas ke vi premis la butonon sub via piedo. Mi esperas, ke tio ĉi estas Kantita, Geist, kaj aliaj. Mi volas ŝin tro, ih."
  
  
  "Vi volas ih. Vi diris efektivigi. Kiu estas vi?"
  
  
  "Kiel vi eble divenis. Љ3 per HAKILO. Unu el la tri murdintoj."
  
  
  "Barbaro".
  
  
  "Kiel ponardi senpova kaptito en la kolo kun glavo?"
  
  
  Akito estas? efa? o # senkolori? i por la unua tempo. La pordo malfermiĝis. Chik Kantita estis paŝo en la ĉambro, rigardante Akito antaŭ ol li vidis la Luger. Li falis antaŭen kun la rapida graco de judo expert kiel Akito la manoj malaperis el la vido sub la tablo.
  
  
  Nick reklamas la unua kuglo en la preciza punkto kie la Luger estis celita - nur sub la triangulo de blanka naztuko en Akito estas la patrina poŝo. Egoismo estas la dua pafo trafis Kantita en midair, kvar piedoj de la buŝo. La Ĉino havis bluan levita revolvero en lia mano kiam Wilhelmina la pafo batis lin malfermita en la faldo dolaro. Kiel li falis, lia celo batis Nick s kruro. Li ruliĝis sur sian dorson. Nick prenis la revolveron kaj puŝis Akito ekstere de la seĝo.
  
  
  La maljuna viro la korpo falis flanken de la seĝo. Nick atentigis, ke tie estas neniu plu minaco ĉi tie, sed vi estas ankoraŭ viva, ne preni ion ajn por donita. Ruth kriegis en alta-ĵetita kraŝo de vitro kiu # tran? i#? ia timpanoj kiel malvarma tranĉilo en la malgranda ĉambro. Ŝi kuris el la pordo, kriante ankoraŭ.
  
  
  Li ekprenis du boteloj da viskio kaj eksplodaĵoj de seĝo kaj sekvis ŝin. Ŝi kuris laŭ la koridoro al la malantaŭo de la konstruaĵo, kaj en la tenada areo, kie Nick estis dek du metrojn for.
  
  
  "Atendu," li sed kriaĉis. Ŝi kuris malsupren la halo inter la plata skatoloj. Li holstered Wilhelmina kaj kaptis ŝin kiel ŝi krevis en la malferma. A shirtless viro saltis malsupren de la malantaŭo de vojo trajno. La viro kriegis, "Kio...?" kiel la tri koliziis.
  
  
  Ĝi estis Hans Geist, kaj la egoismo kaj menso kaj korpo reagis rapide. Li puŝis Ruth for kaj pugnis Nick en la brusto. La persono sur la HAKILO ne povis eskapi la disbatanta hi-egoo impulson de enirado de la egoismo publike en li. Boteloj de scotch bendo krevis sur la betono en la pluvo? irka? la vitro kaj likva.
  
  
  "Neniu fumado," Nick diris, svingante Geist la pafilon supren kaj malsupren, poste falante al la planko kiel la granda viro malfermis siajn brakojn kaj fermita ih ĉirkaŭ li. Nick sciis kio ĝi estis kiel por surprizi grizzly urso. Li estis disbatita, dispremita, kaj frakasis kontraŭ la cemento. Li ne povis akiri en # tu? o kun Wilhelmina aŭ Hugo. Geist estis tie. Nick turnis al bloko genuo al la egoismo buloj. Mi brufermis mia kranio en la vizaĝon de viro, kiam mi sentis la dentoj mordas la egoismo estas kolo. Ĉi tiu viro ludis justa.
  
  
  Ili rulis supre la vitro kaj viskio, turnante la ih en greasier bruna substanco kiu rapide kovris la plankon. Nick puŝita ĉe siaj kubutoj, kvadratita lia brusto kaj ŝultroj, kaj fine#? losi? i siajn manojn kune kaj pafis tra ili- # pu? i, scivola, kunportante la tendenoj kaj muskoloj kaj rivelanta la plena forto de lia granda forto.
  
  
  Geist estis potenca homo, sed, kiam la muskoloj de la torso kaj ŝultroj batali kontraŭ la forto de la brakoj, ekzistas neniu konkurado. Egoismo estas manoj flugis supre, kaj Nick estas kunmetitaj manoj flugis supre. Antaŭ ol li povis fermi ih denove, Nick estas fulmo-rapida refleksojn solvis la problemon. Li tranĉis la flanko de sia fera pugno tra Heyst s Adam la pomo, pura bato kiu apenaŭ tuŝis la viro mentono. Heyst kolapsis.
  
  
  Nick rapide serĉis la resto de la malgranda magazeno, trovis ĝin dezerta, kaj singarde proksimiĝis al la oficejo areo. Ruth estis for - li esperis, ke ŝi ne tiri la pafilon el sub Akito estas seĝo kaj provas. Egoismo estas fervora oreloj kaptis movado ekster la pordo en la koridoro. Sammy eniris la grandan ĉambron, akompanita de speciala mezgranda skatolo kun rta cigaredon refaldita en la angulo. Nick scivolis se li estis sklavo al nikotino aŭ se li rigardis malnova gangster filmoj en TELEVIDO. Sammy iris malsupren la halo kun la kestoj, fleksita super la gxemadon Heyst, odoranta de rompita vitro kaj viskio.
  
  
  Restanta kiel ege for kiel li povis, Nick vokis mallaŭte en la koridoro.:
  
  
  "Sammy. Faligi la mitralo aŭ vi estas morta."
  
  
  Sammy didn't faras ĝin. Sammy pafis sovaĝe ĉe la aŭtomata pistolo kaj faligis la cigaredon en la bruna maso sur la planko, kaj Li mortis. Nick retiriĝis dudek piedoj kune la kartono skatoloj, blovita for de la forto de la eksplodo, tenante sian buŝon por protekti sian timpanoj. La magazeno estis maso de bruneca fumo.
  
  
  Nick gradigitaj malsupren la oficeja koridoro por momento. Ugh! Ĉi-Tio Stewart! Kapoj estis sonoras. Li ne estis tro superfortita zorgeme kontroli#? iu? ambro sur la vojo al Akito s office. Li eniris la ĉambron singarde, kaj Wilhelmina enfokusigis ŝian atenton sur Ruth, kiu sidis kviete ĉe tablo, ambaŭ de ŝiaj manoj videbla kaj malplena. Ŝi ploris.
  
  
  Eĉ kun ŝoko kaj hororo smearing ŝia aŭdaca trajtoj, kun larmoj streaming malsupren sur ŝiaj vangoj, skuante kaj ekspiranta kiel se ŝi povus ĵeti supre#? e ajna momento-Nick pensis, " Ŝi ankoraŭ estas la plej bela virino kiun mi iam vidis.
  
  
  Li diris: "Trankviliĝu, Ruth. Li ne estis via patro ĉiuokaze. Kaj ĝi ne estas fadeno de paco."
  
  
  Ŝi ekspiris por spiro. Ŝia celo furioze kapjesis. He, tie ne estis sufiĉe da aero provanta. "Mi ne zorgas. Ni... vi..."
  
  
  Ee la celo falis sur malmola arbo kaj tiam klinita al unu flanko. La bela korpo sin turnis en ĉifona pupo sur mola tuko.
  
  
  Nick klinis sin antaŭen, snufis, kaj ĵuris. Cianido, plej probable. Li holstered Wilhelmina kaj kuris manon tra ŝia glata, glata haro. Kaj tiam, tie estis nenio.
  
  
  Ni estas tiaj stultuloj. Ĉiuj el ni. Li reprenas la telefono kaj diskoj Hawke's nombro.
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Amsterdamo
  
  
  
  
  
  NICK CARTER
  
  
  Amsterdamo
  
  
  tradukita de Lev Shklovsky en memoro pri lia perdita filo Anton
  
  
  Originala nomo: Amsterdamo
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 1
  
  
  
  
  Nick ĝuis spekti Helmi de Boer. Ŝia aspekto estis stimula. Ŝi vere allogis la atenton, unu el la "beleco". Ĉiuj okuloj estis sur ŝi, kiel ŝi pasis tra John F. Kennedy International Airport, NY kaj daŭrigis sekvi ŝian kiel ŝi faris sian vojon al la KLM DC-9. Nenion sed admiron por ŝia gajeco, blanka linaĵo kostumo, kaj brila ledo maletín.
  
  
  Kiel li sekvis ŝin, Nick aŭdis la viro, kiu havis preskaŭ turnis sian kolon por vidi ŝia mallonga jupo mutter, " mi ne certas pri kio vi parolas.": "Kiu estas ĝi?"
  
  
  "Sveda filmo stelo?" la fluga asistanto sugestis. Ŝi kontrolis Nick estas bileton. "S-Ro Norman Kent." Unua klaso. Dankon Helmi eksidis? uste kie Nick estis atendanta por ŝi. Do li sidiĝis apud ŝi kaj fiddled kun la fluga asistanto por iom do ĝi ne ŝajnas tro hazarda. Kiam li atingis sian sidlokon, li donis Helmy a knabeca rideto. Ĝi estis normala por alta, sunbruna junulo ĝui tian feliĉon. Li diris mallaŭte: "Bonan tagon."
  
  
  Rideto de molaj rozkoloraj lipoj estis la respondo. Ŝiaj longaj, maldikaj fingroj twined nervoze. De la momento li volonte sekvis ŝin ekstere de Manson-a domo, ŝi volonte estis streĉa, maltrankvila, sed ne singarda aŭ. Nervoj, Nick pensis.
  
  
  Li ŝovis sian Markon Kruco valizo sub la seĝon kaj akiris, tre malpeza kaj tre bonorda por tia alta viro, sen batante en la knabino.
  
  
  Ŝi montris emu tri-kvaronoj de ŝia bongustegaj, glima bambuo-kolora hararo, ŝajnigante esti interesita en la vido de la porthole. Li havis specialan talenton por tia humoroj - ŝi ne estis malamika, sed simple superfortita kun koncerno.
  
  
  La sidlokoj estis prenitaj. Brufermis la pordon fermis kun mola aluminio thud. La parolantoj komencis babilado en tri lingvoj. Nick lerte subfalis sian seĝon-zono sen perturbi ŝin. Ŝi fiddled kun ŝia malgranda. La jeto motoroj plendaĉis minace. La granda aviadilo shuddered kiel ĝi waddled al la kurejo, kaj? i ridis, kaj punkto kiel la skipo iris tra listo de sekureco ĉekojn.
  
  
  Helmy la flamenka arto estis blanka sur la armrests. Ŝi turnis sian kapon malrapide: blua, klara, timigita okuloj aperis apud Nick estas larĝa-malferma serre-ŝtalo okuloj. Li vidis cremoso haŭto, ruĝigita lipoj, nekredemo kaj timo.
  
  
  Li chuckled, scianta kiel senkulpa li povus rigardi. "En la dell mem," li diris. "Mi ne dolorigos vin. Kompreneble, mi povus atendi ĝis la trinkaĵoj estas servis - ĉi-tio estas la kutima tempo por # alproksimi? i vin. Sed mi povas vidi per viaj manoj, ke vi ne estas tre komforta." Ŝiaj maldikaj fingroj malstreĉiĝis kaj ligita guiltily kiel ŝi firme kunpremis siajn manojn.
  
  
  "Ĉu ĉi tiu estas via unua flugo?"
  
  
  'Ne, ne. # ? Ia bone, sed danke. Ŝi aldonis milda dolĉa rideto.
  
  
  Ankoraŭ en la mola, esperema tono de confessor, Nick daŭrigis: "mi deziras, ŝi sciis, ke vi sufiĉe bone teni viajn manojn..." La bluaj okuloj larĝiĝis-averto brileti.'... por trankviligi vin malsupren. Sed ankaŭ por mia propra ĝuo. Mia patrino diris al min ne fari # tio? i#? is vi estis enkondukita. Mia patrino estis tre elkora de etiketo. En Boston, ni kutime tre preciza pri tio...
  
  
  La blua brilo estis for. Ŝi aŭskultis. Nun tie estis ombro de intereso. Nick suspiris kaj skuis sian kapon malĝoje. "Tiam Paĉjo falis ŝiprando dum vizito al la Kohasset Sailing Club. Egale al la fina linio. Esti honesta kun la klubo ."
  
  
  Ŝia perfekta fruntoj tiris kune super ŝia maltrankvila okuloj , farante ilin rigardi iom malpli maltrankvila. Sed tio ĉi estas ankaŭ ebla. Mi havas la rekordoj; mi vidis ilin sur la boatoj. Li estis vundita? ŝi demandis.
  
  
  'Oh ne. Sed Paĉjo estas obstina homo. Li estis ankoraŭ tenante sian botelon kiam li aperis kaj provis ĵeti ĝin reen sur tabulo."
  
  
  Ŝi ridis. Ŝiaj manoj malstre? i kun rideto.
  
  
  Dejected, Nick ridis kun ŝi. "Kaj li perdiĝis."
  
  
  Ŝi profunde enspiris kaj lasu ĝin denove. Nick odoris dolĉa lakto miksita kun ĝino kaj aliaj intrigante parfumoj. Li levis la ŝultrojn. "Jen kial mi ne povas teni vian manon#? is ni estas enkondukita. Mia nomo estas Norman Kent.
  
  
  Ŝia rideto prenis centran scenejon en la dimanĉa eldono de la New York Times. "Mia nomo estas Helmi de Boer. Vi ne devas teni mian manon plu. Mi sentas pli bona nun. Ĉiuokaze, dankon, s-Ro Kent. Ĉu vi estas psikologo?
  
  
  "Simpla komercisto". Jeto motoroj muĝis. Nick imagis la kvar throttles nun moviĝas malrapide antaŭen, memoris la kompleksa proceduro antaŭ kaj dum ekflugo, pensis pri la statistiko-kaj sentis sin kaptante la seĝo malantaŭoj. Helmy la fingrartikoj estas blanka denove.
  
  
  "Estas historio pri du viroj en simila airliner," li diris. "La homo estas tute # malstre? i kaj prenas iom da dormeto. Li estas nur regula pasaĝero. Nenio ĝenas la egoismo. La alia estas#? vitado, tenis la seĝo kaj provas spiri, sed li ne povas. Ĉu vi scias kiu ĝi estas?
  
  
  La aviadilo estis skuanta. Dum la hotelo, kaj kuradis mimmo fenestroj apud Helmi. Nick estas la vivo estis alpinglita al la egoismo estas spino. Ŝi rigardis lin. 'Mi ne scias.'
  
  
  "Ĉi tiu homo estas piloto."
  
  
  Ŝi pensis por momento, poste ekridegis, feliĉe. En momento de bongusta intimeco, la blonda cela tuŝis egoismo ŝultron. La aviadilo lurched, batis, kaj levis de la tero kun malrapida grimpado kiu#? ajni halti por momento kaj tiam # da? ri.
  
  
  La malpermesinta la lumoj estingiĝis. La pasaĝeroj unbuckled siajn zonojn. "S-ro Kent," Helmy diris, " ĉu vi scias, ke airliner estas maŝino kiu, en teorio, ne povas flugi?"
  
  
  "Ne," Nick mensogis. Li admiris ŝian respondon. Li scivolis kiom ŝi estis konscia ke ŝi estis en problemo. "Lasita-a preni sip de la koktelo."
  
  
  En Helmy, Nick trovis ĝojiga firmao. Ŝi servis la kokteloj kiel s-Ro Kent, kaj post kiam tri el ili, ŝia maltrankvileco malaperis. Ili manĝis bongustajn nederlanda manĝo, parolis, legis, kaj revis. Kiam ili turnis sin de la legado lumoj kaj estis proksimume preni nap, kiel ekzemplo de la infanoj de malŝparemaj bonstato de la socio, ŝi klinis sian kapon al li kaj flustris: "Nun mi volas teni vian manon."
  
  
  Ĝi estis tempo de reciproka varmo, periodo de resaniĝo, du horojn poste, de pretendi, ke la mondo ne estis kio ĝi estis.
  
  
  Kion ŝi scias? Nick pensis. Kaj estis tio, kion ŝi sciis, ke la kialo por ŝia komenca maltrankvileco? Laborante por Manson, prestiĝa juvelaĵo domo kiu konstante flugas inter ĝiaj oficoj en New York, kaj Amsterdamo, HAKILO estis sufiĉe certa, ke multaj el la kurieroj ĉirkaŭ ili estis parto de eksterordinare efika spiono aparato. Kelkaj estis zorgeme ekzamenis, sed nenio estis trovita sur ilin. Kiel volus Helmy la nervoj reagus, se ŝi sciis ke Nick Carter, N3 per HAKILO, aka Norman Kent, Almazov la # a? etanto por Bard Galerioj, ne renkontis ŝin hazarde?
  
  
  Ŝia varma mano tingled kun egoismo. Estis danĝere? Ĝi prenis HAKILO agento Herbo Whitlock pluraj jaroj poste establi la Manson loko kiel la ĉefa centro de la spiono aparato. Baldaŭ post, tiu egoismo estis fiŝkaptis el la kanaloj de Amsterdamo. Ĝi estis raportita kiel akcidento. Herbo multfoje asertis ke Manson evoluigis sistemon tiel fidinda kaj simpla ke la firmao estis esence inteligenteco makleristo: iri-inter por profesia spiono. Herbo aĉetis fotokopioj-por $ 2,000-de la USONA Mararmeo de balistikaj armiloj sistemo, kiu montris tradukojn de la nova geoballistic komputilo.
  
  
  Nick snufis Helmi estas bongusta odoro. En reŭmatismo ee murmuris korkotirilon li diris: "mi estas fano nur Almazov. Tie verŝajne esti iu dubo ."
  
  
  "Kiam persono diras, ke, ili konstruas unu el la plej bonaj defendoj por komerca en la mondo. Ĉu vi scias la kvar-K regulo?
  
  
  "Koloro, pureco, fendetoj kaj carats. Mi devas rilatoj, tiel kiel konsiletoj sur kanjonoj, raraj ŝtonoj, kaj fidinda pograndistoj. Ni havas plurajn riĉaj klientoj? ar ni # ali? i al tre altaj etikaj normoj. Vi povas meti nia komerco sub la plej granda mikroskopo, kaj ĝi pruvos fidinda kaj senmanka, kiam ni diras tiel ."
  
  
  "Nu, ŝi, mi laboras por Manson. Ĝia io, kion mi scias pri komerco ." Ŝi estis babilanta pri la juveloj? to komerco estanta rivelita. Egoismo estas mirinda memoro memoris ĉion, kion ŝi diris. Norman Strato Mortis estis la unua Nick Carter, detektivo kiu enkondukis multajn novajn teknikojn al kion li nomis leĝa observigo. La dissendilo en olivo martini vitro estus plaĉita lin, sed ĝi ne surprizis lin. Li evoluigis la telekso en poŝo horloĝon. Vi turnis ĝin sur premante la sentilon en la kalkano de via ŝuo al la tero.
  
  
  Nicholas Huntington III Carter Stahl numero tri, en HAKILO-la" nekonata servo " de la Usono, tiel sekreta ke la CIA estis timigita kiam tiu nomo estis menciita denove en la ĵurnalo. Li estis unu el la kvar Killmasters kun la rajto mortigi, kaj lia egoismo estis unquestioningly helpema. Egoismoj povus esti pafadita, sed ne persekutita. Por kelkaj, tio estis prefere peza ŝarĝo, sed Nick subtenis la fizika formo de profesia atleto. Em ŝatis tion.
  
  
  Li pensis multe pri Manson spiono ringo. Ĝi rezultis bele. Diagramo de la gvidado de PEAPOD misilon kun ses nuclear warheads, "vendita" al puto-sciita amatora spiono en Huntsville, Alabamo, atingis Moskvo naŭ tagojn poste. HAKILO agento aĉetis kopion de ĝi, kaj ĝi estis perfekta al la lasta detalo, kompletigi, ĉe ok paĝoj. Tio okazis malgraŭ la fakto ke 16 NIN agentejoj estis avertita pri la bezono monitoro, monitoro kaj malhelpi. Kiel sekureco testo, ĝi estis fiasko. Tri Manson kurieroj kiuj vojaĝis malantaŭa kaj antaŭen dum tiuj naŭ tagoj "hazarde" havis iri tra plena fono ĉeko, sed nenio estis trovita.
  
  
  Nun por Helmy, li pensis sleepily. Okupita aŭ senkulpa? Kaj se ŝi estas implikita, kiel ĝi okazas?
  
  
  "...la tuta diamanto merkato estas artefarita, " Helmi diris. "Do se ili havas supervivi grandega trovi, ĝi estas neebla por kontroli ĝin. Tiam ĉiuj prezoj plonĝon."
  
  
  Nick suspiris. "Tio estas ĝuste kio timigas min#? uste nun. Vi povas ne nur perdi vizaĝon en komerco, sed ankaŭ iri rompis por momento de malsano. Se vi havas investis multe en diamantoj, tiam pfft. Tiam, kion vi pagis milionojn por nur esti valora duono."
  
  
  'Aŭ tria. La merkato povas fali ĝis nun en unu iri. Tiam ĝi falas pli malalta kaj pli malalta, nur kiel ĝi siatempe faris kun arĝento ."
  
  
  "Mi komprenas, ke vi volas devi # a? eti zorgeme."
  
  
  "Ĉu vi havas ajnaj agadoj?"
  
  
  "Jes, pluraj domoj."
  
  
  "Kaj por la Mansons, infanoj?"
  
  
  'Jes.'
  
  
  "? Ia tiel mi pensis. Ni ne estas vere pograndistoj en la dell, kvankam kiel ĉiuj pli grandaj domoj, ni ja vendas en grandaj aroj en la sama tempo. Vi devus renkonti nia direktoro, Philip van der Laan. Li scias pli ol iu ajn ekster la karteloj."
  
  
  "Estas li en Amsterdamo?"
  
  
  'Jes. Hodiaŭ, al. Li preskaŭ pendolveturoj malantaŭa kaj antaŭen inter Amsterdamo kaj New York."
  
  
  "Nur prezenti min al li unufoje, Helmy. Eble ni povas ankoraŭ fari negocon. Ankaŭ, mi povus uzi vin kiel la kvitancoj mi devus savi montri al mi iom de la urbo. Kiel pri vi # ali? i min hodia?, ne kiam? Tiam mi aĉetos al vi lunĉo."
  
  
  "Kun plezuro. Ĉu vi pensis ankaŭ pri sekso?
  
  
  Nick palpebrumis. Ĉi tiu surpriza rimarko prenis la egoismo momentarily ekstere de ekvilibro. Li ne estis uzita al ĝi. Via egoismo reflexes devus esti sur la rando. "Ne ĝis vi diras tiel. Sed ĝi estas ankoraŭ valoras provi ."
  
  
  "Se ĉiuj iras bone. Kun prudento kaj sperto ."
  
  
  "Kaj, kompreneble, talento. Ĝi estas kiel bela trinki aŭ botelo de bona vino. Vi devi komenci # ie. Post tio, vi devas fari certe ke vi ne fuŝi la egoismo denove. Kaj se vi ne scias ĉion, demandi aŭ legis ĝin en libro."
  
  
  "Mi pensas, ke multaj homoj estus multe pli feliĉa se ili estis tute honestaj kun unu la alian. Mi volas diri - vi povas kalkuli sur unu bona tago # a? bonan laboron, sed ĝi ŝajnas, ke vi ankoraŭ ne povas kalkuli sur bona sekso ĉi tiuj tagoj. Kvankam aferoj estas malsamaj en Amsterdamo ĉi tiuj tagoj. Ĉu povus esti ĉar de nia Puritanical upbringing, aŭ ĉu ĝi estas ankoraŭ parto de la Viktoria heredaĵo? Mi ne scias.'
  
  
  "Bone, super la lastaj malabundaj jaroj, ni?? e # fari? i iom pli libere kun unu la alian. Mi amas la vivon iomete mi mem, kaj ekde sekso estas parto de la vivo, mi#? ati? in # anka?. Nur#? ati vin amas skiado, nederlanda biero aŭ Picasso # akvaforta? o." Aŭskulti al tio ĉi, li afable tenis siajn okulojn sur nah, scivolante se ŝi ŝercis kun li. Ŝiaj brilaj bluaj okuloj brilis kun senkulpeco. Ŝia bela vizaĝo aspektis senkulpa, kiel anĝelo sur Kristnaska karto.
  
  
  Ŝi kapjesis. "Mi pensis, ke vi pensis tiel. Vi estas viro. Multaj ĉirkaŭ tiuj Amerikanoj estas kvieta estas la mizeraj. Ili manĝas, ĵeti reen la vitro, akiri ekscitita kaj karesi. Jes, kaj ili scivolas kial Amerikaj virinoj estas tiel repelis per sekso. De sekso, mi ne nur volas diri saltante en la rubo. Mi volas diri bonan interrilaton. Vi estas bonaj amikoj kaj vi povas paroli unu al la alia. Kiam vi fine sentas la bezonon fari tion en certa vojo, vi almenaŭ povas paroli pri ĝi. Kiam la tempo fine venos, tiam almenaŭ vi havas ion alian por fari kun via amiko."
  
  
  'Kie ni renkonti?'
  
  
  'Oi.' Ŝi prenis el Manson la domo de karto ĉirkaŭ ŝia monujo kaj skribis ion sur la dorso. 'Je la tria horo. Mi ne estos hejme ĝis post la tagmanĝo. Tuj kiam ni landon, mi vizitos ŝin kun Philippe van der Laan. Ĉu vi havas iu ajn kiu povas renkonti vin?
  
  
  'Ne.'
  
  
  "Tiam venu kun mi." Kun ĝi, vi povas komenci kun pliaj kontaktoj. Li estos definitive helpi vin. Ĉi-tio estas interesa persono. Rigardu, ĉi tiu estas la nova Schiphol flughaveno. Granda, ĉu ne?
  
  
  Nick obeeme rigardis el la fenestro kaj konsentis ke ĝi estis granda kaj impona.
  
  
  En la distanco, li vidis kvar grandaj aŭtoveturejoj, turo de kontrolo, kaj konstruaĵoj ĉirkaŭ dek rakontoj altaj. Alia homa paŝtejo por winged steeds.
  
  
  "Ĝi estas kvar metroj sub la marnivelo," Helmi diris. "Tridek-du regulaj servoj uzas egoismo. Vi devus vidi la ih informa sistemo kaj Kategorio roulant, roller vojetoj. Rigardu tien, lesivo. Farmistoj ĉi tie estas tre koncernita pri tio ĉi. Nu, ne nur farmistoj. Ili nomas tiun vojeton tie "buldozo". Ĝi estas pro la terura bruo, ke ĉiuj tiuj homoj devos fari." En ŝia entuziasmo kiel rakontanto, ŝi kliniĝis super li. Ŝiaj mamoj estis malfacile. Ŝia hararo odoris. "Ha, pardonu min. Eble vi jam scias ĉion ĉi. Havi vin iam ajn estita al nova Schiphol?
  
  
  "Ne, ĝi estis nur malnova Schiphol. Multaj jaroj antaŭe. Ĝi estas la unua fojo, ke mi devojiĝis de mia kutima vojo tra Londono kaj Parizo ."
  
  
  "La malnova Schiphol hall estas tri kilometroj for. Hodiaŭ ĝi estas unu kargo flughaveno.
  
  
  "Vi estas la perfekta ulo, Helmy. Mi ankaŭ rimarkis, ke vi estas tre elkora de Nederlando."
  
  
  Ŝi donis al malgranda rido. "S-ro van der Laan diras, ke mi estas ankoraŭ tia obstina Nederlandano. Miaj gepatroj venis de Hilversum, kiu estas tridek kilometroj de Amsterdamo ."
  
  
  "Do, vi trovis la ĝustan laboron. Unu kiu permesas vin viziti via malnova hejmlando de tempo al tempo."
  
  
  'Jes. Ĝi ne estis malfacile, ĉar mi jam sciis la lingvon."
  
  
  "Ĉu vi estas # feli? a kun # tio? i?"
  
  
  Ŝi levis sian kapon ĝis ŝiaj belaj lipoj atingis Egoismo estas orelo. "Vi estis bone-ekipita por mi. Mi ne sentas min bone. Mi pensas, ke mi estas trolaborigita. Mi sentas multe pli bone nun. Se vi flugas multe, vi suferas de tempo diferencon. Foje ni havas du plenajn dek-horaj labortagoj ligita kune. Ŝi ŝatus ke vi renkontu Phil. Ĝi povas helpi vin preteriri multaj kaptiloj."
  
  
  Ĝi estis bela. Ŝi eble vere kredis ĝin. Nick frapis ŝian manon. "Mi estis bonsorta sufiĉa esti sidanta ĉi tie kun vi. Vi estas tre bela, Helmy. Vi estas preter homa. Aŭ ĉu mi diris ion malbonan? Vi estas ankaŭ inteligenta. # Tio? i signifas ke vi vere senti ion por homoj. Ĉi-tio estas la kontraŭa, ekzemple, de sciencisto kiu elektis nur nukleaj bomboj por lia kariero."
  
  
  "Tio estas la plej dolĉa kaj plej kompleksa komplimento, I?? e iam ajn ricevis, Norman. Mi pensas, ke ni devus foriri nun."
  
  
  Ili iris tra la formalaĵoj kaj trovis ilian bagaĝon. Helmy kondukis Egoismo super al fortika juna math major kiu estis tiranta la Mercedes en la alirvojo de konstruaĵo sub konstruo. "Nia sekreto, kredita karto," Helmy diris. "Saluton, Cobus."
  
  
  "Saluton," la junulo diris. Li piediris super al ili kaj kaptis ih estas peza bagaĝo.
  
  
  Tiam # tio? i okazis. Koron-fendanta, severa sono ke Nick sciis ĉio tro bone. Li puŝis Helmy en la sidejo trasero de la aŭto. 'Kio estis tio?'Kio estas ĝi?' ŝi demandis.
  
  
  Se vi neniam aŭdis la kraki de krotaloj, la siblanta krevis de artilerio konko, aŭ la aĉa whoosh de morta mimmo kuglo, vi nur akiras timigita la unua tempo. Sed se vi scias, kion tia sono signifas, vi estas tuj garde kaj komencos agi. Gawk nur pasis mimmo ih valoro atakon kapablo. Nick ne aŭdi la pafon. La armiloj estis bone dampita, eble de ne-aŭtomataj armiloj. Eble la kaŝpafisto estis nur reŝargi sian armilon.
  
  
  "Ĝi estis gapi," li diris Helmy kaj Cobus. Ili verŝajne jam sciis aŭ divenis. "Get el de ĉi tie. Halti kaj atendi por ŝi por reveni. En ajna kazo, ne resti ĉi tie."
  
  
  Li turnis sin kaj kuris al la griza ŝtono veo de domo sub konstruo. Li saltis super la obstaklo kaj prenis la ŝtuparo, du aŭ tri paŝojn je fojo. En la fronto de la longa konstruaĵo, grupoj de laboristoj estis instalanta fenestrojn. Ili eĉ ne rigardu lin kiel li ducked tra la pordo en la konstruaĵo. La ĉambro estis grandega, plena de polvo, odoro de kalko kaj endurecimiento betono. Malproksime dekstre, du viroj estis laboranta kun gipso trowels kontraŭ muro. Ne ili, Nick decidis. Ih manoj estis blankaj kun malseka polvo.
  
  
  Kun longaj, lumaj # pa? ego, li kuris supren sur la ŝtuparo. Tie estis kvar senmova eskalatoroj proksime. Sikaria kaj alta senhomaj konstruaĵoj. Eble la murdinto ankoraŭ ne vidis la egoismo ankoraŭ. Se li vidis ĝin, li havus kuras nun. Do ni estas # ser? i kuranta persono. Sur la planko supre, io falis kun kraŝo. Kiam Nick atingis ambaŭ finoj de la ŝtuparo - ĝi estis fakte du flugojn de#? tuparo en Della Street, ekde la unua etaĝo plafono estis tiel alta - kaskadon de griza cemento tabuloj falis tra fendeto en la planko. Du viroj staris proksime, gestante kun malpuraj manoj kaj kriis en la itala. Sur, sur, la dika figuro de viro - fortika, preskaŭ simio - simila figuro-malsupreniris kaj malaperis el la vido.
  
  
  Nick kuris al la fenestro en la fronto de la konstruaĵo. Li rigardis la punkto kie la Mercedes estis parkita. Li estus ŝatinta serĉi la obuso # enferma? o, sed tio ne superpezas ajna sintrudo de la konstruo laboristoj aŭ la polico. La italaj masonistoj komencis krieganta en egoismo estas direkto. Li kuris rapide malsupren de la ŝtuparo kaj vidis la Mercedes parkis en la driveway, kie Cobus estis ŝajnigante esti atendanta por iu.
  
  
  Li grimpis kaj diris al Helmy, kiu estis pala, " mi pensas, ke mi vidis ŝin, egoismo. Peza, fleksita tipo ". Mano estis premita al Nah lipoj. "Pafita ĉe ni-mi,-vi, ĉu ne?" Mi ne scias... "
  
  
  Ŝi preskaŭ panikiĝis. "Vi neniam scias," li diris. "Eble ĝi estis gawk kiu estis okupita en fluganta ekstere de aero fusilo. Kiu volas pafi al vi nun? "
  
  
  Ŝi ne respondis. Post momento, la palmo venis malsupren denove. Nick frapis ŝian manon. "Eble ĝi estas plej bone se vi diras Kobus forgesi pri tiu okazaĵo. Ĉu vi scias, ke la egoismo bone # sufi?a?
  
  
  Ŝi diris ion al la ŝoforo en la nederlanda. Li shrugged, tiam indikita ĉe la malalta fluganta helikoptero. Ĝi estis nova rusa giganto, buso portanta kio aspektis kiel giganta krabo estas ungojn en kargo strukturo.
  
  
  "Vi povas preni aŭtobuson al la urbo," Helmi diris. "En du movoj. Odin ĉirkaŭ la centra Nederlando. La alia servo estas funkciigita fare de KLM mem. Ĝi kostas ĉirkaŭ tri guldenoj, kvankam ĉi tiuj tagoj vi ne povas diri por certa.
  
  
  Ĉi-tio estas nederlanda thrift? Ili estas obstinaj. Sed mi ne pensas ke ili povus esti danĝera."
  
  
  "Eble ĝi estis ĉasfusilo eksplodo post kiam ĉiuj."
  
  
  Li ne ricevis la impreson, ke ŝi kredis sin. Ĉe ŝia speciala peto, li rigardis Vondelpark, kie ili estis pasanta. Ili veturis al la Digoj tra la Vigelstraat kaj Rokin, la urbo centro. "Tie estas io, kio aroj Amsterdamo dise de aliaj urboj mi scias," li pensis.
  
  
  - Ĉu ni diru al via estro pri tiu okazaĵo en Schiphol?
  
  
  'Nu, ne. Ni ne faros tion. Mi vidos ŝin ĉe Philip estas en la Krasnopolskaya Hotelo. Esti certa por provi ih patkukojn. La fondinto de la firmao lanĉis ih en 1865, kaj ili ne malaperis el la menuo pro tio. Li komencis eksteren kiel malgranda kafejo, sed nun ĝi estas giganta komplekso. Ankoraŭ, ĝi estas tre bela.
  
  
  Li vidis, ke ŝi jam reakiris kontrolon de ŝi mem. Ĝi estas ebla ke vi povus bezonas ĝin. Li estis certa, ke lia egoismo estas kovrilo ne estis blovita - precipe nun, tiel frue. Ŝi havus scivolis se ĉi tiu gawk estis signifita por nah.
  
  
  Co promesis preni Nick estas bagaĝon al la egoismo hotelo Die Haveno van Cleve, proksime, ie sur la Nuntempan Zijds Voorburgwal, apud la poŝtoficejo. Li ankaŭ alportis Helmi estas tualetaĵoj al la hotelo. Nick vidis, ke ŝi tenis sian ledo maletín interne, kaj ŝi eĉ iris al la banĉambro kun ĝi sur la aviadilo. La egoismo enhavo povas esti interesa, sed ĝi povas havi nur enhavis skizojn aŭ specimenoj. Mi ne kontrolis ion ajn - ankoraŭ ne.
  
  
  Helmi prenis Egoismo ĉirkaŭ la pitoreska Krasnopol hotelo. Philippe van der Laan faris ĝin tre facila por li mem. Li estis havanta # matenman? o kun alia viro en bela privatan ĉambron, plena de ligno paneling. Helmy starigis la valizon apud Van der Laan, salutanta lin. Tiam ŝi prezentis Nick. S-ro Kent estas tre interesita en juvelojn."
  
  
  La viro staris supren por formala saluto, manpremo, riverencoj, kaj inviton por interligi ilin por matenmanĝo. La alia viro de Van der Laane estis Konstanta Drayer. "Van Manson" estis prononcata kiel ĝi estis honoro esti tie.
  
  
  Van der Laan estis de meza alteco, svelta kaj forta. Li havis akran, maltrankvila brunaj okuloj. Kvankam li aspektis trankvila, tie estis io maltrankvila pri nen, troo de energio, ke estis aŭ atribuitaj al negoco aŭ egoismo de lia propra snobeco. Nen estis portanta grizan velura kostumo en itala stilo, tio ne tro moderna; nigra gillette kun malgranda plata butonoj kiuj aspektis kiel oro, ruĝa kaj nigra kravato, kaj ringo kun blua kaj blanka diamanto pri tri carats-ĉio aspektis absolute perfekta.
  
  
  Turner estis iomete pli malgranda versio de sia estro, viro kiu unue devis labori supre la # kura? o por#? iu sekvanta # pa? o, sed je la sama tempo estis sufiĉe lertaj por ne kontraŭdiri sia estro. Lia veŝto estis la kutima griza butonoj, kaj la egoismo diamanto pezis proksimume unu carat. Sed la egoismo okuloj lernis movi kaj rekordo. Ili havis nenion fari kun la egoismo rideto. Nick diris ke li ŝatus paroli al ili, kaj ili volas ludi tiun ludon.
  
  
  "Ĉu vi laboras por pograndisto, s-Ro Kent?" demandis van der Laan. "Manson faras komercan kun ili foje."
  
  
  'Ne. Mi laboras por Bard Galerioj."
  
  
  "S-ro Kent diras, ke li scias preskaŭ nenion pri diamantoj," Helmy diris.
  
  
  Van der Laan ridetis, liaj dentoj nete falditaj sub la brunaj lipharoj. "Tio estas kion ĉiuj inteligentaj aĉetantoj diras. S-ro Strato povus havi lupeo kaj scii kiel uzi ĝin. Ĉu vi restas en tiu ĉi hotelo?
  
  
  'Ne. "Die Haveno van Cleve," Nick diris.
  
  
  "Ĝi estas bela hotelo," Van der Laan diris. Li indikis ĉe la kelneron en la fronto, kaj nur diris, "Matenmanĝo". Tiam li turnis sin al Helmy, kaj Nick rimarkis pli da varmo ol direktoro devus montri al subulo.
  
  
  Ah, Helmy, Nick pensis, vi havas#? i tiu laborpostenon kun ŝajne solida firmao. Sed ankoraŭ, ĝi ne estas viva asekuro. "Bonan vojaĝon," Van der Laan demandis ŝin.
  
  
  "Dankon al s-Ro Kent, mi volas diri, Norman. Ni povas uzi Amerika nomojn ĉi tie?
  
  
  'Kompreneble. Van der Laan ekkriis decide, ne demandante Drayer ajnan pli da demandoj. "Maltrankvila flugo?"
  
  
  'Ne. Iom maltrankvilita pri la vetero. Ni sidis apud la alia, kaj Norman? ojigi min supre iom."
  
  
  Van der Laan estas brunaj okuloj gratulis Nick sur sian bonan guston. Tie estis neniu ĵaluzo en nen, nur io contemplative. Ni pensis, ke Van der Laan volus fariĝi direktoro de ajna industrio. Li havis la sendifekta sincereco de naskita advokato. Li kredis je sia propra stulteco.
  
  
  "Simpla," Van der Laan diris. "Mi devas lasi por momento."
  
  
  Li revenis kvin minutoj poste. Li volas estis for longa sufiĉa por iri al la banĉambro aŭ fari ion alian.
  
  
  La matenmanĝo konsistis ĉirkaŭ vario de pano, Gorky la ora butero, tri specoj de fromaĝo, tranĉaĵoj de rostita bovaĵo, boligitaj ovoj, kafo kaj biero. Van der Laan donis al Nick mallonga superrigardo de la diamanta komerco en Amsterdamo, nomanta homojn li eble volas paroli, kaj ankaŭ mencianta la plej interesaj aspektoj de ee. "... kaj se vi venos al mia oficejo morgaŭ, Norman, mi montros al vi tion, kion ni havas."
  
  
  Nick diris ke li volus, tiam dankis Egoismo por matenmanĝo, skuis lian manon, kaj malaperis. Post kiam li forlasis, Philippe van der Laan lit mallonga, aromaj cigaro. Li frapetis sur la ledo maletín Helmi alportis kaj rigardis nah. "Vi ne malfermas tiun sur la ebeno?"
  
  
  'Kompreneble ne. Ŝia tono ne estis ĝuste trankvila.
  
  
  "Ĉu vi lasis la egoismo al ĝi?"
  
  
  "Phil, ŝi, mi scias mian laboron."
  
  
  "Ĉu vi ne trovas strange, ke li sidiĝis apud vi?"
  
  
  Ŝia brila blua okuloj larĝiĝis eĉ pli. 'Kial? Tie estis probable pli diamanto dealers sur tiu aviadilo. Ĝi povas alfronti konkuranto anstataŭe de la celita # a? etanto. Eble vi povas vendi emu ion."
  
  
  Van der Laan karesis ŝian manon. "Ne maltrankviliĝu. Konstante kontroli vian egoismon. Se necese, alvoku la bankoj en Nov-Jorko."
  
  
  La alia kapjesis. Van der Laan estas tre trankvila viza? o estis plenigita kun dubo. Li pensis Helmy estis turnita en # dan? era, timigita virino, kiu ne scias tro multe. Nun, ĉe tiu momento, li ne estis tiel certa. Unue li pensis, ke "Norman Kent" estis policano - nun li dubis pri sia tro hasta penso. Li demandis al si, se li devus havi nomita Paul. Ĝi estis tro malfrue por haltigi lin nun. Sed almenaŭ Paul kaj liaj amikoj scios la veron pri tiu Kent.
  
  
  Helmy sulkigis la frunton: "Ĉu vi vere pensas, ke eble..."
  
  
  "Mi ne pensas tiel, infano. Sed, kiel vi diras, ni povus vendi emu io bona. Nur por testi vian egoismon la krediton."
  
  
  Nick transiris la digon. La printempa brizo estis bela. Li provis akiri sian lagroj iom. Li estis rigardanta la pitoreska Strato Kalverstraat, kie densa fluo de homoj movis laŭ la trotuaro sen aŭtoj inter konstruaĵoj kiuj aspektis kiel pura kiel la homoj mem. "Estas ĉi tiuj homoj vere ke pura tro?" Nick pensis. Li shuddered. Nun ne estas la tempo maltrankvili pri ĝi.
  
  
  Li decidis por piediri al la Keysersgracht , tributo al la dronita viro, ne al la ebria Herbert Whitlock. Herbert Whitlock estis alta rango USONA registaro oficiala, posedis vojaĝagentejo, kaj verŝajne drinkis tro multe da ĝino tiu tago. Verŝajne. Sed Herbert Whitlock estis AH agento, kaj li ne vere ŝatas alkoholon. Nick laboris kun lin dufoje, kaj ili ambaŭ ridis kiam Nick rimarkis: "Imagu personon kiu faras vin trinkaĵo - por laboro." Herbo estis en Eŭropo por preskaŭ jaro, rigardante por filtraciones kiu iĝis konata kiam datumoj de la armea elektroniko kaj aerospacaj industrioj komencis liki. Herbo atingis la litero M en la arkivo ĉe la tempo de lia morto. Kaj la meza nomo estis Manson.
  
  
  David Hawke', ĉe lia komando post HAKILO, metis ĝin tre simple. "Prenu vian tempon, Nikolao. Se vi bezonas helpon, peti helpon. Ni ne povas havigi tiajn ŝercojn plu." Dum momento, la maldikaj lipoj premitaj super la elstaranta makzelo. "Kaj se vi povas, se vi akiras ajnan pli proksiman al la rezultoj, # ali? i mian helpon."
  
  
  Nick atingis la Keysersgracht kaj piediris reen kune la Herengracht sekcio. La aero estis glata kaj silkeca. Li akiris sian nun, li pensis. Pafu min denove. Ŝoso, kaj se mankas al vi, almenaŭ, ke mi devos preni la kondukon." Ĉu tio ne estas sporta # sufi? a? Li haltis por admiri floro? aro kaj # man? a herring ĉe la angulo de Herengracht-Palaeisstraat. Alta, senzorga viro kiu amis la suno. Nenio okazis. Li sulkigis la frunton kaj piediris reen al sia hotelo.
  
  
  En granda, komforta ĉambro sen la sindonema tavoloj de verniso aŭ la rapida, fragila, plasta efikoj de akra-rando hoteloj, Nick malpakis siajn aferojn. Egoismo "Luger" Wilhelmina pasis kutimoj rajtigo sub la brako. La egoismo ne estis provita. Krome, se necese, li havus la dokumentojn por fari tion. Hugo, razilo-akra stiletto, finis en la letero skatolo kiel letero malfermilo. Li senvestigis malsupren al siaj subvestoj, kaj decidis ekzistas ne multe li povas fari ĝis li renkontis Helmy je la tria horo. Li eliris por dek kvin minutoj kaj tiam dormis por unu horo.
  
  
  Tie estis mola frapo sur la pordo. 'Saluton? Nick ekkriis. 'Ĉambro servo.'
  
  
  Li malfermis la pordon. La dika kelnero ridetis en sia blanka lab mantelo, tenante la bukedon de floroj kaj botelo de Kvar Rozoj parte kaŝita malantaŭ blanka buŝtuko. "Bonvenon al Amsterdamo, sinjoro. Kun komplimento de la administrado ."
  
  
  Nick prenis paŝon reen. La viro portis florojn kaj bourbon al unu tablo apud la fenestro. Nick estas brovoj pafita supre. Neniu vazo? Pura pleto? "Hej ..."La viro faligis la botelon kun thud. Ĝi ne kraŝo. Nick sekvis lin per siaj okuloj. La pordo flugas malferma kaj preskaŭ frapis Egoismo de lia hararo. Unu viro saltis tra la pordejon - alta, masiva viro, kiu aspektis kiel boatswain. Li tenis nigran pistolo firme en sia mano. Ĝi estis granda fusilo. Li ne flinch kiel li sekvis Nick, kiu ŝajnigis faleti. Tiam Nick rektiĝis supre. La pli malgranda viro sekvis la brawny homo kaj fermis la pordon. Akra angla voĉo venis de la kelnero la flanko: "Atendu momenton, Sinjoro Kent." El la angulo de lia okulo, Nick vidis la buŝtuko guto. La mano, kiu ne tenante ĝin tenis pafilon, kaj ĝi ankaŭ aspektis kiel la egoismo estis estanta tenita fare de profesiulo. Sen movi, ĉe la dekstra alteco, preta por pafi. Nick haltis.
  
  
  Li mem havis unu atuto. En la poŝo de lia kalsonoj, li havis unu el la mortiga gaso bombojn, plena nomo "Pierre". Li malrapide mallevis sian manon.
  
  
  La viro, kiu aspektis kiel kelnero diris, " Lasi ĝin. Ni estas unueca movado ." La viro ŝajnis tre determinita. Nick frostis kaj diris, " mi nur havas kelkajn guldenojn en mia ..."
  
  
  'Shut up.'
  
  
  La lasta persono por eniri tra la pordo nun estis malantaŭ Nick, kaj ekzistis nenio li povis fari pri ĝi ĉe la momento. Ne en la fajro transirita de du pistoloj, ke ŝajnis esti en tre bonaj manoj. Io estis envolvita ĉirkaŭ egoismo estas pojno, kaj egoismo mano ektirita for. Tiam la alia mano estis liverita la maristo volvis la ŝnuron ĉirkaŭ ĝi. La ŝnuro estis tirita streĉa kaj sentis kiel nilono. La viro kiu ligis la nodoj estis aŭ maristo, aŭ estis dum jaroj. Once upon a cent fojojn, Nicholas Huntington III Carter, по3 per HAKILO, estis ligita kaj ŝajnis preskaŭ senhelpa.
  
  
  "Sidu ĉi tie," la granda viro diris.
  
  
  Kromnomo sel. Ŝajne, la kelnero kaj la dika viro estis en akuzo. Ili zorge ekzamenis la egoismo aĵo. Ili estis de neniu signifas rabistoj. Post kiam kontrolanta#? iu colo kaj kudro de la egoismoj de la du vestokompletoj, ili pendis ĉio supren bonorde. Tiam estis minuton de diligenta detektivo laboro, Dika Sel kontraŭa Nick. Li havis malgrandan kolon, ne pli da ol kelkaj dikaj faldoj de la karno inter lia kolo kaj kapo, sed ili ne aspektas kiel dika en iu ajn maniero. Tie estis neniu armiloj. "S-ro Norman Kent ĉirkaŭ New York," li diris ." Kiom longe havi vin konata Helmy de Boer?"
  
  
  'Us. Ni renkontis sur la aviadilo hodiaŭ."
  
  
  "Kiam vi vidis ŝin denove?"
  
  
  'Mi ne scias.'
  
  
  "Sed kial ŝi doni al vi tiun ĉi?" Dikaj fingroj tenis supren la karto Helmy donis Emu, kun ŝia loka adreso sur ĝi.
  
  
  "Mi vidos vin kelkajn fojojn. Ŝi estas bona gvidilo."
  
  
  "Ĉu vi estas ĉi tie por fari komercan kun Manson?"
  
  
  "Mi estas ĉi tie fari negocojn kun ĉiuj, kiuj vendas diamantoj al mia firmao ĉe akceptebla prezo. Kiu vi estas? Polico, ŝtelistoj, spionoj?
  
  
  "Nur iomete en tempo. Lasis's nur diras la mafio. En la fino, ĝi ne gravas."
  
  
  'Kion vi volas de mi?'
  
  
  La bony viro indikis al kie Wilhelmina kuŝis sur la lito. "Tre stranga temo por la entreprenisto."
  
  
  "Por iu, kiu povas transporti diamantoj valoras dekoj de miloj de dolaroj? Mi amas#? i tiu armilo.'
  
  
  "Kontraŭ la leĝo."
  
  
  "Mi estos singarda."
  
  
  "Kion vi scias pri la Yenisei Kulinans?"
  
  
  "Ha, mi ne havas ilin."
  
  
  Se li diris ke li venis de alia planedo, ili ne havas saltis ajnan pli altan. La muskola viro rektiĝis supre. La "kelnero" kriis, "Jes?" kaj la maristo, kiu estis ligita la nodoj malaltigita lia buŝo du coloj.
  
  
  La granda unu diris, " Ĉu vi havas ilin? Jam? Ĉu vere?'
  
  
  'Ĉe la Krasnopolsky Granda Hotelo. Vi ne povas akiri al ili." La bony viro prenis amaso el sia poŝo kaj enmanigis ĝin al la aliaj en malgrandan cigaredon. Li aspektis kiel li estis iranta proponi Nick unu, tro, sed decidis kontraŭ ĝi. Ili ekstaris. 'Kion vi intencas fari pri ĝi?'
  
  
  "Kompreneble, preni? in kun vi al la Usono."
  
  
  - Sed... sed vi ne povas. Kutimoj-ah! Vi havas planon. Ĉio jam estas farita.
  
  
  "Ĝi estas ĉiuj fiksita," Nick diris serioze.
  
  
  La granda viro rigardis indigna. Ili estas ĉiuj idiotoj, Nick pensis. # A?#? ia vere freneza. Sed ĉu ili estas idiotoj aŭ ne, ili scii ilian aĵon. Li milde tiris sur la ŝnuron kun lia reen, sed ĝi ne cedi ĉe ĉiuj.
  
  
  La dika viro blovis malluma blua nubo de fumo ĉirkaŭ pursed liaj lipoj al la plafono. - Vi diris, ke ni ne povas akiri ih? Kaj vi? Kie faras la kvitanco venita de? Pruvo?'
  
  
  'Mi ne havas. S-ro Stahl aranĝis ĝin por mi." Antaŭ multaj jaroj, Stahl kuris la Krasnopol Hotelo. Nick esperis, ke ĝi estis ankoraŭ tie.
  
  
  Frenezulo kiu ŝajnigis esti kelnero subite diris ," mi opinias, ke li mensogas. Ni kovrilo emu buŝo kaj aro fajro al emuo la piedfingroj, kaj tiam ni vidos, kion li diras."
  
  
  "Ne," diris la dika homo. "Li estis jam en Krasnopolsky . Kune kun Helmi. Ŝia egoismo vidis ĝin. Tio ĉi estos bela plumo en nia azeno. Kaj nun... Li piediris super al Nick, " s-Ro Kent, vi estas iranta akiri vestita nun, kaj ni ĉiuj atente transdoni tiujn Cullinans. La kvar el ni. Vi estas granda knabo, kaj eble vi volas esti la heroo de via komunumo. Sed se vi ne faras? in, vi?? l esti mortinta en ĉi tiu malgranda lando. Ni ne volas tian malordon. Eble nun vi estas konvinkita pri tio. Se ne, pensas pri tio, kion mi ĵus rakontis al vi."
  
  
  Li revenis al la ĝemado ĉambro kaj indikita ĉe la kelnero kaj la aliaj. Ili ne doni al Nick la kontentigo de tiranta sian armilon denove. La maristo deĉenigis la nodon sur Nick estas reen kaj forigis la tran? i#? nureto de Egoismo estas pojno. Mia sango tingled. Bony diris, " Akiri vestita. La luger ne estas ŝarĝita. Movi zorgeme."
  
  
  Nick moviĝis singarde. Li atingis por la ĉemizo kiu estis jam pendas super la dorso de la seĝo, tiam frapis la kelnero estas Adam la pomo kun sia palmo. Ĝi estis surpriza atako, kiel membro de Ĉina tabloteniso teamo provas alteriĝi backhand piedbato sur la pilkon proksimume kvin metroj for de la seĝo. Nick prenis paŝon antaŭen, saltis supren, kaj batis lin - kaj la viro apenaŭ sukcesis movi antaŭ ol Nick tuŝis Egoismo estas kolo.
  
  
  En la fronto de la falanta homo, Nick turnadita ĉirkaŭe kaj kaptis la dika viro brakon kiel li atingis en la aŭton. La dika homo, la okulojn malfermis larĝe kiel li sentis la disbatanta forto de la krampo. Kiel forta viro, li sciis kion muskoloj signifis, kiam li devis trakti ilin sur sia propra. Li levis sian manon al la dekstra, sed Nick estis ie alia # anta? ol? i#? iu komencita bone kaj vere.
  
  
  Nick levis sian manon kaj klinis ĝin nur sub la ribcage, ĵus sub la koro. Li ne havis tempon por pli bona stampilo. Plie, tiu korpo sen kolo estis ŝoko-imuna. La viro gruntis, sed Nick estas pugno sentis kiel ĝi havis nur provis frapi bovino kun bastono.
  
  
  Maristo rapidis al li, svinganta kio aspektis kiel polico baton. Nick turnadita la dikulo? irka? kaj # pu? i egoismo antaŭen. La du viroj renkontis unu la alian kiel Nick serĉumis kun la dorso de lia jako... La du viroj disiĝis kaj rapide turnis por alfronti lin.. Nick la maristo piedbatis la kneecap kiel ĝi estis estanta lekis, kaj lerte turnadis ĉirkaŭe en fronto de pli granda kontraŭulo. La dika viro paŝis super la krianta viro, ekstaris firme, kaj klinis direkte al Nick, brakoj etenditaj. Nick ŝajnigis atakon per surmeto de sia maldekstra mano sur la fat man estas ĝusta, retiriĝis, turnis sin, kaj piedbatis lin kun emu piedbato en la vivo, tenante egoismo estas maldekstra pojno kun lia dekstra mano. ...
  
  
  Glitante flanken, pluraj cent funtoj de la viro pezo alpremis seĝo, kafo tablo, frakasis la TELEVIDO al la planko, kvazaŭ ĝi estus ludilo trimmer, kaj fine venis al la ripozo kun kraŝo sur la restaĵoj de unu skribmaŝino, kazo kiu frakasiĝis kontraŭ la muro kun ŝiranta, malĝoja sono. Veturita de Nick kaj turnadita de lia egoo teno, la dika viro suferis la plej multaj el la atakoj sur la mebloj. Ĝi prenis Em dua pli longe por leviĝi ol Nick faris.
  
  
  Nick saltis antaŭen kaj envolvis siajn brakojn ĉirkaŭ lia kontraŭulo gorĝo. Nick havis nur kelkaj sekundoj kiam ili falis... Nick estas alia mano kaptis Egoismo estas pojno. Ĝi estis prokrasto kiu efike blokis de persono spirado kaj sangan fluon dum dek sekundoj. Sed li ne havis dek sekundoj. Tusante kaj anhelante, la kelnero-simila estaĵo revivigita Rivnenskaya sufiĉe por kapti armilon. Nick rompis libera, rapide headbutted lia kontraŭulo, kaj tiris la pafilon al la egoismo de la mano.
  
  
  La unua pafo iris mimmo, sed la dua unu rompis tra la plafono, kaj Nick ĵetegis la pafilo tra la dua tuta fenestro. Ili povis akiri iun freŝan aeron, se tio plu. Ne povas iu ajn en#? i tiu hotelo fucking a? di kion estas # da?rigi?
  
  
  La kelnero batis lian egoismon kun la pugno de la vivo. Se li ne atendis tion, li eble neniam sentis la doloro de la batoj denove. Li metis sian manon sub la atakanto mentono kaj batis lian egoismon... La dika viro akuzita antaŭen kiel bovo sur ruĝa ĉifono. Nick ducked ekstere de la vojo, esperante trovi iom pli bonan protekton, sed stumblis super la malĝoja restaĵoj de la TELEVIDO kun ĝia egoismo akcesoraĵoj. La dika viro estus preninta la egoismo kornoj se li havis ilin. Kiel ili ambaŭ premis sin kontraŭ la lito, la pordo de la ĉambro malfermiĝis kaj virino kuris kriante. Nick kaj la dika viro estis implikita en la bedspread, litkovriloj kaj kapkusenoj. Egoismo kontraŭulo estis malrapida. Nick vidis la crewman rampi supren al ili. Kie estis la kelnero? Nick tiris furioze ĉe la bedspread kiu ankoraŭ pendis? irka? li. BAM! Sergej eliris.
  
  
  Por kelkaj sekundoj, li estis ŝokita per la efiko kaj blindigis. Egoismo estas bonega fizika kondiĉo tenis Egoismo preskaŭ konscia kiel li skuis sian kapon kaj alvenis al liaj piedoj. Do la kelnero aperis! Li prenis maristo klubo kaj batis min kun ĝi. Se mi povas akiri mian egoismon ekpreni ĝin ...
  
  
  Emu devis veni al liaj sencoj, sidi sur la planko kaj preni kelkajn profundajn enspirojn. Ie, virino komencis krii por helpo. Vila # pa? o povus esti # a? di kuranta for. Li palpebrumis, ĝis li povis vidi denove kaj alvenis al liaj piedoj. La ĉambro estis malplena.
  
  
  De la tempo li pasigis iom da tempo sub la malvarman akvon, la ĉambro estis plu malplena. Tie estis ŝirkrianta servistino, du bellboys, manaĝero, lia asistanto, kaj gardisto. Dum li sekigis ekstere, metis sur robo, kaj kaŝis Wilhelmina, ŝajnigante provi tiri lian#? emizo? irka? la salaton sur la lito, la polico alvenis.
  
  
  Ili studis kun li dum horo. La manaĝero prezentita emuo kun alia ĉambro kaj konfirmis la kuracisto alveno. Ĉiu estis ĝentila, amika, kaj koleraj, ke Amsterdamo estas bona nomo estis estanta makulite. Nick ekridetis kaj dankis ilin ĉiujn. Li donis al la detektivo precizaj priskriboj kaj gratulis lin. Li rifuzis rigardi la fotojn en la polico albumo, dirante ke ĉio iris tro rapide. La detektivo alenketita la kaoso, tiam fermis sian notlibron kaj diris en malrapida esperanto, " Sed ne tro rapida, s-Ro Kent. Ili estas nun irita, sed ni povas trovi ih en la hospitalo."
  
  
  Nick prenis siajn aĵojn al sia nova ĉambro, ordonis Egoismo esti vekiĝis ĉe 2 a. m., kaj iris al lito. Kiam la kameraisto faris tion sola egoismo translokigo, li sentis grandan - eĉ lia kapo ne doloras. Ili alportis Em kafo dum li duŝis.
  
  
  La adreso Emu Helmi donis estis kristalo-klara domo sur Stadionweg, ne malproksime de la Olimpika stadiono. Ŝi renkontis Egoismo en tre neta ĉambro, tiel brila kun glazuro, floroj, kaj vakso, ke ĝi ĉiuj rigardis perfekta... "Ni uzu la taglumo," ŝi diris. "Ni povas havi trinkaĵon ĉi tie, kiam ni reiros, se vi volas."
  
  
  "Mi jam scias ĝi estas iranta okazi."
  
  
  Oni ludis ĉi tiun ludon de bluaj Vauxhall, kiun ŝi sukcesis lerte. En # stre? a, brila verda svetero kaj pleated jupo, kun salmo-kolora kerchief en ŝiaj haroj, ŝi aspektis eĉ pli bela ol ŝi havis sur la aviadilo. Tre Brita, maldika kaj sexier ol en ŝia mallonga lino jupo.
  
  
  Li rigardis sian profilon kiel ŝi veturis. Neniu miro Manson uzis ŝin kiel modelo. Ŝi fiere montris emuo la urbo. "Voĉo de Oosterpark, ĉi tie estas la Tropen Muzeo - kaj ĉi tie-a Artis, vi vidas. Ĉi-tio zoo povas havi la plej bonan kolekton de bestoj en la mondo. Puffiness al la fervoja stacio. Vidi kiel artfully tiuj kanaloj tranĉi tra la urbo? Urbaj planistoj vidis ilian programon ege # anta? en. Tio ĉi estas malsama de hodiaŭ, hodiaŭ ili ne plu preni la estonteco en konto. Tiam-rigardu, tie estas la Rembrandt house-tiam vi scias kion mi signifas. Ĉi tiu tuta strato, Jodenbreestraat, estas estanta disfaligita sub la metroo, vi scias?
  
  
  Nick aŭskultis, interesita. Li memoris kio la areo estis kiel: bunta kaj mesmerizing, kun la atmosfero de la homoj, kiuj vivis ĉi tie, rimarkante, ke la vivo havas pasintecon kaj estontecon. Li malĝoje rigardis la restaĵoj de tiu kompreno kaj fido de la iamaj loĝantoj. Tutaj blokoj estis irita... kaj la Newmarket ili estis nun pasanta tra estis la pereo de lia iama gaiety. Li levis la ŝultrojn. Bone, li pensis, pasinteco kaj estonteco. Tia metroo sur la dell mem estas nenio sed submarŝipo en urbo tiel ...
  
  
  Ŝi veturis kun li tra la havenoj, trans la kanaloj, kiuj kondukis al AJ, kie ŝi povis rigardi la akvo trafiko dum la tuta tago, malfermita en la Oriento. Rec. Ŝi montris la emuo la grandega polders... Kiel ili estis veturantaj laŭ la Norda Mara Kanalo, ŝi diris, " Tie estas diraĵo: Dio kreita la ĉielo kaj la tero, kaj la nederlanda kreita Holland."
  
  
  "Vi vere estas tre fiera de via lando, Helmy. Vi estus bona gvidilo por ĉiuj tiuj Amerikaj turistoj, kiuj venas ĉi tien."
  
  
  "Tio estas tiel nekutima, Norman. Por generacioj, homoj luktis ĉi tie kun la maro. Neniu miro ili estas tiel obstina...? Sed ili estas tiel vigla, tiel pura, tiel energia."
  
  
  "Kaj kiel enuiga kaj superstiĉa kiel ajna aliaj homoj," Nick murmuris. "Ĉar el ajna punkto de vido, Helmy, admiron por la personeco de la nova konato estas aŭdita longe ekstere de dato."
  
  
  Ŝi restis parolema ĝis ili atingis sian celon: malnova nederlanda restoracio kiu ne rigardas la sama kiel? i havis ĉiuj tiuj jaroj antaŭe. Sed neniu estas malinstigita per vera Frisa amaraj herboj, servis sub la antikva traboj, gaja kie homoj okupas gaja seĝoj kun floroj; Tiam estas piediro al la bufedo tablo-la grandeco de bowling alley-kun varma kaj malvarma fiŝo pladoj, viando, fromaĝoj, saŭcoj, salatoj, viando, kukoj, kaj multaj aliaj bongustaj pladoj.
  
  
  Tiam, post kiam komencanta dua piediri al tiu tablo, kun granda lager kaj rigardanta grandega nombro de pladoj, Nick donis supre. "Mi estas iranta al devi labori vere malfacilan por pritrakti tiel multe da manĝaĵo," li diris.
  
  
  "Tio ĉi estas vere granda kaj malmultekosta restoracio. Atendu ĝis vi provas nia anaso, perdriko, omaro kaj ostroj ĉirkaŭ-Zelando."
  
  
  "Poste, kara."
  
  
  Bone nutrita kaj kontentigita, ili veturis reen al Amsterdamo sur la malnova du-lane road. Nick proponis veturigi ŝin tien kaj trovis la aŭton facile veturi.
  
  
  La aŭto estis malantaŭ ili. La viro klinis sin el la fenestro, donis signon, ke ili haltu, kaj puŝis ih al la flanko de la vojo. Nick provis turni rapide, sed tuj forĵetis la ideon. Unue, li ne scias la aŭto sufiĉe bone, kaj cetere, vi ĉiam povas trovi ekstere ion, se vi estas nur zorgema ne akiri pafita.
  
  
  La persono kiu # pu? i ih aparte eliris kaj piediris super al ili. Li aspektis kiel policano en FBI komedio. Li eĉ tiris el regula Mauser kaj diris, " Ni havas knabinon kun ni. Bonvolu ne maltrankvilas.
  
  
  Nick rigardis lin kun rideto. 'Bona. Li turnis sin al Helmi. 'Ĉu vi scias, egoismo?'
  
  
  Ŝia voĉo estis akra. "Ne, Norman...
  
  
  La viro nur akiris tro proksima al ŝi. Nick puŝis ĝin malferma kaj aŭdis la truo de la metalo sur pafilo kiel liajn piedojn frapi la trotuaro. La situacio estis en lia favoro. Kiam ili parolas pri "Nenia granda interkonsento" kaj" Bonvolu, " ili ne estas murdistoj. La pafilo povas esti sur la sekureco catch. Kaj ankaŭ, se via reflexes estas bone, se vi estas en bona formo, kaj se vi elspezis horoj, tagoj, monatoj, jaroj trejnado en situacioj kiel ĉi tiu ...
  
  
  La pafilo ne iru ekstere. La viro turnadita sur Nick estas kokso kaj brufermis en la vojo kun sufiĉa forto por doni al li gravan puzzlement. La Mauser falis ekstere sur egoismo manoj. Nick piedbatis Egoismo sub la Vauxhall kaj kuris al la alia aŭto, trenante Wilhelmina kun li. Ĉu tiu ŝoforo estis inteligenta, aŭ li estis malkuraĝulo - almenaŭ li estis malbona partnero. Ĝi veturis rapide, lasante Nick volvanta en grandega nubo de ellasilo fumoj.
  
  
  Nick holstered la luger kaj klinis sin super la homo, kiu kuŝis senmove en la vojo. Egoismo estas spirado ŝajnis laboris. Nick rapide malplenigis siajn poŝojn kaj kolektis supren ĉion, kion li povis trovi lin. Li petis pistolujo sur lia zono, ŝpari municion, kaj insigno. Tiam li saltis reen malantaŭ la rado kaj kuradis post la malgranda lumigilojn en la distanco.
  
  
  La Vauxhall estis rapida, sed ne sufiĉe rapida.
  
  
  "Ho, mia Dio," Helmy diris super kaj super. "Ho, mia Dio. Kaj tio estas en la Nederlando. Tio neniam okazas ĉi tie. Ni iru al la polico. Kiu estas ili? Kaj kial? Kiel vi sukcesis fari ĝin tiel rapide, Norman?" Alie, li estus pafita nin?
  
  
  Ĝi prenis pafon kaj duono de viskio en la egoismo ĉambro, antaŭ ol ŝi povis trankviligi malsupren iom.
  
  
  Dume, li rigardis tra la kolekto de eroj li volas prenita de la viro kun la mauser. Nenio kiel tio. La kutima a? o#? irka? la kutima sakoj - cigaredoj, plumo, penknife, kajero, matĉoj. La kajero estis malplena, kaj nen ne havas nin en unu eniro. Li skuis lian kapon. "Ne leĝa observiga oficiro. Mi ne pensis de#? ia # a?. Ili kutime kondutas malsame, kvankam estas kelkaj uloj, kiuj spektas tro multe da TELEVIDO."
  
  
  Li replenigis la glasojn kaj sidiĝis apud Helmy sur la larĝa lito. Se tie estis aŭskultantaj aparatoj en la ih ĉambro, trankvila muziko sur hi-fi kanaloj estus sufiĉe por fari ih vortoj nekomprenebla al ajna aŭskultanto.
  
  
  "Kial ili volas preni vi, Helmy?"
  
  
  "De Dio, mi ne scias."
  
  
  "Vi scias, ĝi ne estis nur ŝtelo. La viro diris: la knabino estas venanta kun ni. Do, se ili venis supre kun io, tio estis vi. Tiuj vapormaŝinoj estis ne nur tuj ĉesi ĉiun aŭton sur la vojo. Ili devus esti rigardanta por vi."
  
  
  Helmi la beleco kreskis timo aŭ kolero. Nick rigardis supre ĉe la nebulaj nuboj kovranta ŝiaj brilaj bluaj okuloj... mi ne povas imagi, kiu..."
  
  
  "Ĉu vi havas ajna negoco sekretojn # a? io ajn#? ati tion?"
  
  
  Ŝi glutis kaj skuis sian kapon. Nick pripensis la sekvanta demando: Ĉu vi lernas ion vi ne devus scii? Sed tiam li ĵetis la korkotirilon denove. Ĝi estis tro simpla. Ŝi ne fidas Norman Kent nun ĉar de la du viroj estas egoismo reago, kaj ŝia venonta vortoj pruvis ĝin. "Norman," ŝi diris malrapide. "Vi estis tiel terure rapide. Ŝi ankaŭ vidis vian pafilon. Kiu vi estas?'
  
  
  Li brakumis ŝin. Similas hey ŝatis ĝin. "Nenio sed ordinara Amerika komercisto Helmy. Antikva. Kiel longe kiel#? ia piedirantaj proksimume kun tiuj diamantoj, neniu prenos ih for de mi, tiel longe kiel ĝiaj povas fari ion ."
  
  
  Ŝi shuddered. Nick etendis siajn krurojn. Li amis sin, la bildo li kreis por li mem. Li sentis tre heroa. Li frapis sian genuon milde. "Relax, Helmy. Ĝi estis naŭza tie. Sed kiu ajn ekfrapas sian kapon sur la vojo ne ĝeni nin, vi, ni, # a? iu ajn alia por la sekvantaj malabundaj semajnoj. Ni povas sciigi al la polico, sed ni ankaŭ povas fermi supre. Ĉu vi pensas, ke vi devus diri al Philipp Van der Laan? Tio estis la ŝlosilo korktirile ruliĝas. Ŝi estis silenta dum longa tempo. Ŝi ripozis la emuo la kapon sur ŝian ŝultron kaj ĝemis. 'Mi ne scias. Egoismoj devus esti avertita, se ili volas fari ion kontraŭ Manson. Sed, kio okazas?
  
  
  'Stranga.'
  
  
  "Tio estas kion mi volis diri. Phil estas la cerbo. Lerte. Li ne estas postiĝinta Eŭropa komercisto en nigra, kun blanka kolumo kaj frosta menso. Sed kion li diros, kiam li ekscios, ke subulo preskaŭ estis forrabita? Manson ne ŝatas ĝin ĉe ĉiuj. Vi devus vidi kion speco de dungitaro kontroloj estas aplikita en Nov-Jorko. Detektivoj, gvatado consultants, ke speco de afero. Mi volas diri, sur pli persona nivelo, Phil povas esti sorĉisto, sed en sia propra komerco, li estas malsama. Kaj mi amas mian laboron."
  
  
  "Ĉu vi opinias, ke li maldungos vin?"
  
  
  "Ne, ne, ne vere."
  
  
  "Sed se akcelado estas ĉe intereso, via estonteco estas ĉe intereso. Tiam ĝi povus esti utila por emu?
  
  
  'Jes. Ŝi estas bone enlistigita tie. Fidinda kaj efika. Tiam ĉi tio estos la unua testo.
  
  
  "Ne koleru, mi petas," Nick diris, elektante siajn vortojn zorge, " sed mi opinias, ke vi estis pli ol nur amiko al Phil. Vi estas bela virino, Helmy. Estas tie ajna#? anco ke li estas ĵaluza? Eble # ka? i#? aluzo por iu kiel mi?
  
  
  Ŝi pensis pri ĝi. 'Ne. Ŝin-ŝi estas konvinkita, ke tio ne estas la kazo. Dio, Phil kaj hers - ni havis kelkaj tagoj - estis kune. La speco kiu okazas sur longa semajnfino. Li estas vere bela kaj interesa. Do... -
  
  
  Ĉu li scias pri vi - kun aliaj?
  
  
  "Li scias, ke mi estas libera, se tio estas kion vi volas diri." Tie estis malvarmeco en ŝiaj vortoj.
  
  
  Nick diris: "Phil ne aspektas kiel danĝera ĵaluza persono#? e#? iu. Tie estas tro multe polurita cosmopolitan pri nen. Unu persono en egoismo pozicio neniam okupas sin aŭ lia firmao en ombraj negoco. Aŭ kontraŭleĝa. Do ni povas transiri el la egoismo."
  
  
  Ŝi estis silenta por tro longa. Egoismo estas vortoj faritaj ŝi pensas.
  
  
  "Jes," ŝi diris fine. Sed ĝi ne aspektas kiel vera reŭmatismo.
  
  
  "Kio pri la ripozo de la firmao? Mi signifis kion mi diris pri vi. Vi estas tre alloga virino. Mi ne trovas ĝin tiel stranga, ke se viro aŭ knabo adorita vi. Iu vi ne atendas? in de? e#? iu. Eble iu hema vi nur renkontis kelkajn fojojn. Ne de la Manson . Virinoj kutime sentas tion senkonscie. Pensi pri ĝi zorgeme. Estis la homoj rigardas vin, kiam vi estis ekstere estas iu kroma atento?
  
  
  "Ne, ne, eble. Mi ne scias. Sed por nun, ni estas ... feliĉa familio. Mi neniam malakceptis ĝin al iu ajn. Ne, tio ne estas kion mi volis diri. Se iu havis multe pli grandan intereson aŭ amikeco ol kutime, ŝi estis tre agrabla por ili. Mi kiel al kiel ŝi. Ĉu vi komprenas?'
  
  
  'Tre bona. Iel mi ankaŭ vidas ke vi ne havas nekonata svati? anto kiu povas fariĝi danĝera. Kaj ĝi estas supozita esti viaj malamikoj, kiujn vi ne havas. La knabino, kiu havas ili riskas multe. Unu estas ĉirkaŭ ili sendefenda popolo, kiu estas la alia " varma en la buŝo-malvarma en la pugo." Ĉiuj ĉirkaŭ ili, ili akiras piedbaton ekstere de ĝi kiam viroj iras al infero kun ili...
  
  
  Helmy okuloj malheliĝis kiel ili renkontis Egoismo estas. "Norman, vi komprenas."
  
  
  Ĝi estis longa kiso. Trankviliganta # stre? iteco kaj dividanta malfacilaĵoj helpis. Nick sciis, sed, diable, ŝi uzis tiujn perfektaj lipoj kiel varmaj ondoj sur strando. Suspirante, ŝi snuggled#? is lin kun rezignacio kaj alacrity kiu montris neniuj signoj de restanta. Nah odoris de floroj, tiam la frua printempo pluva, kaj ŝi sentis, ke la speco de virino Muhammad promesis siajn trupojn en koncentrita fajro malamiko. Egoismo estas rapidigita spirado kiel ŝi brufermis#? iu de#? ia bongustajn mamojn kontraŭ Nick en kompleta malespero.
  
  
  Ĝi ŝajnis kiel multaj jaroj ekde la ferret diris, " mi volas diri amikaj rilatoj." Vi estas bonaj amikoj kaj vi povas paroli unu al la alia. Vi fine sentas la bezonon fari tion en certa vojo, vi almenaŭ povas paroli pri ĝi. Kiam ĝi estas finfine tempo, tiam almenaŭ vi havas ion alian por fari kun via amiko.
  
  
  Ili ne devas diri ion ajn al unu la alian hodiaŭ. Kiel li disbutonis lian ĉemizon, ŝi helpis ilin kaj rapide piedbatis de ŝia lumo verda svetero kaj konvenita bra. Egoismo estas gorĝo streĉita denove sur kion ĝi vidis en la krepuska lumo. Fontano. Fonto. Li provis trinki ĝin zorgeme, gustumante ĝin, kiel se tuta floro litoj estis premita kontraŭ lia vizaĝo, farante bunta ŝablonoj eĉ kiam liaj okuloj estis fermitaj. Alaho, gloro al vi. Ĝi estis la plej mola kaj plej bonodora nubo li iam falis tra.
  
  
  Kiam ili fine konektita, post kelkaj reciprokaj esplorado, ŝi murmuris, " Ha, tio estas tiel malsamaj. Tiel bongusta. Sed tio ĉi estas ekzakte kiel mi pensis ĝin estus."
  
  
  Li sinkis pli profunden en nah kaj respondis mallaŭte: "tiel mi imagis ĝin, Helmy. Nun mi scias kial vi estas tiel bela. Vi estas ne nur ekstera, ŝelo. Vi estas la cornucopia."
  
  
  "Vi faras min sentas ..."
  
  
  Li ne sciis kion, sed ili ambaŭ sentis ĝin.
  
  
  Poste, li diris, murmurante en la malgranda orelo, " Pura. Deliciously pura. Ĝi estas vi, Helmy.
  
  
  Ŝi suspiris kaj turnis por alfronti lin. "Vere faranta amon ... Ŝi lasis la vortoj ruliĝi malsupren sur ŝia lango. Mi ne scias, kio ĝi estas. Ĝi ne estas pri trovanta la ĝustan amanto-ĝi estas pri estanta la#? usta amanto, por ĉiam."
  
  
  "Vi devus skribi ĉi tion," li flustris, fermi siajn lipojn ĉirkaŭ ŝia orelo.
  
  
  
  Ĉapitro 2
  
  
  
  
  Ĝi estis bela mateno havi matenmanĝo en restoracio kun bela knabino. La flamadanta suno ĵetis hot sparks tra la fenestro. La ĉambro servo veturilon, ordonita kun Helmy helpo, estis bufedo plena de bongustaĵoj varianta de ribo dumplings al biero, ŝinko, kaj herring.
  
  
  Tiam, post la dua glaso de perfekte gustigita kafo, versxis por tute nuda kaj tute ne timema Helmy, Nick diris: "Vi estas malfrua por laboro. Kio okazas se via estro trovas el vi ne estis hejme lasta nokto? '
  
  
  Molaj manoj ripozis sur lia vizaĝo kaj sentis la pajlon en lian barbon. Ŝi rigardis lin rekte en la okulojn kaj ekridetis mischievously. "Ne zorgu pri diranta min. Mi ne devas rigardi mian gvaton sur ĉi tiu flanko de la oceano. Mi ne eĉ havas telefonon en mia apartamento. Intence. Mi amas mian liberecon."
  
  
  Nick kisis ŝin kaj puŝis ŝin for de li. Se ili staris apud la alia, kiel # tio? i, ili neniam vekiĝi denove. Helmy, kaj tiam lin. "Mi malamas alporti ĉi supren denove, sed ĉu vi pensis pri tiuj du idiotoj, kiuj provis ataki vin lastan nokton? Kaj kiu ili povas labori por? Ili estis jenaj vi - ni ne # malsa? ulo#? irka?. La eroj#? irka?#? i tiu ulo estas poŝoj ne sonas kiel minaco al ni.
  
  
  Li rigardis kiel la dolĉa rideto malintensiĝis de la lipoj. Li amis ee. Kiam ŝi surgenuiĝis sur la granda lito, li ŝatis ŝin eĉ pli. La bongustegaj pleno de ŝiaj kurboj kaj kurboj vidita en#? i tiu slouched pozo estis ĉiu artisto estas sonĝo. Ĝi estis skandala por vidi la roza brilo fade de tiu belega viza? o kaj esti anstataŭigita per malgaja,#? eno-plena masko. Se nur ŝi povus diri Em kion ŝi sciis - sed se li pu? i tro malfacile, ŝi volas krevis kiel ostro. Dum momento, ŝi iom ŝia malsupra lipo kun ŝia belajn blankajn dentojn. Estis rigardo de koncerno sur ŝia vizaĝo, pli ol bela knabino devus havi. "Mi neniam vidis ih antaŭe," ŝi diris malrapide. "I?? e estita pensanta pri ili tro. Sed ni ne estas certe ili konis min. Eble ili estis nur serĉanta knabinon.
  
  
  "Eĉ se vi volis, ke vi ne fidas al ni unu sola vorto de via propra. Ĉi tiuj uloj estis profesiuloj. Ne#? irka? la speco de profesiuloj vi volas renkonti#? e la plej bona de tempoj en Ameriko, sed ili estas sufiĉe brutala. Oni estas atendanta por vi. Ili ne estis ordinara anomalioj - # a? eble ili estis-aŭ womanizers kiun d rigardis tro bone en la spegulo kaj nun volis blonda. Ili tre intence elektis tiun lokon por fari sian propran ofensivon."
  
  
  "Kaj vi havas en la vojo de ĝi," ŝi diris.
  
  
  "Ili kutime ne povas preni stampilon de ulo en Boston kiu kutimis batali Irlanda kaj itala street urchins en la Norda Fino por amuzo en sia juneco. Mi lernis defendi min tre bone. Ili ne estis tre bonŝanca."
  
  
  Nun ŝi estis bone prizorgita, ĝi kuŝis sur ŝiaj kiel griza travidebla plasto pluvmantelo. Ĝi prenis la brilon ekstere de ŝi. Em ankaŭ pensis, ke li vidis timon en ŝiaj okuloj. "Mi ĝojas, I?? l esti reen en New York en semajno," ŝi murmuris.
  
  
  "Ĝi ne estas defendo ĉe ĉiuj. Antaŭ ol tio, ili povus tranĉi vin al pecetoj. Kaj tiam, se ili ĉiuj deziras ĝin tiel malbone, ili povas sendi iun por preni vin en Nov-Jorko. Pensu pri ĝi, mielo. Kiu volas vundi vin?
  
  
  "De Dio, mi ne scias."
  
  
  "Vi ne havas malamikojn en la tuta mondo?"
  
  
  'Ne."Tio ne estas kion visko signifis.
  
  
  Nick suspiris kaj diris: "Vi prefere diru al mi ĉion, Helmy. Mi pensas, ke vi devos alia unu, kaj eble ŝia plej bona po. Kiam mi revenis al mia hotelo hieraŭ, mi estis atakita fare de tri viroj en la hotelo. Ih ĉefa korkotirilon estis - kiel longe mi konas ŝin?".
  
  
  Subite ŝi paliĝis kaj falis reen sur ŝiaj koksoj. Ŝi retenis la spiron dum momento, tiam nervoze liberigita ŝia egoismo. "Vi ne diris al mi pri tio... kiu."..
  
  
  Mi povus uzis postiĝinta esprimo. "Vi ne demandis al mi tion."Ĝi estos en la paperoj hodiaŭ. Fremda komercisto estas viktimo de ŝtelo. Mi ne diris al la polico ke ili estis demandanta pri vi. Mi voli priskribi ĝin al vi, kaj vidi se vi scias de iu ajn ĉirkaŭ ili.
  
  
  Li donis al klara priskribo de la knabon, la maristo, kaj la neckless gorilo. Kiel li parolis, li rigardis Nah? ajne indiferente, sed li esploris ĉiujn la ŝanĝoj en vizaĝaj esprimoj kaj movoj. Li ne volas meti sian kapon sur ĝi, sed li pensis, ke ŝi volas fariĝi konata almenaŭ sh. ĉirkaŭ ĉi tiuj uloj. Ĉu ŝi esti honesta kun li?
  
  
  "...Mi ne pensas, maristo iras al la maro plu, kaj kelnero iras al restoracio. Ili # ver? ajne trovis pli bonan laboron. Bony viro ih estro. Ili ne estas ordinaraj malmultekosta ŝtelistoj, mi pensas. Ili estis bone vestita kaj tre profesia.
  
  
  Ŝia buŝo aspektis absorbita kaj ŝiaj okuloj estis morna. "Gee, mi ne scias iu ajn, kiu aspektas kiel ĉi tio."
  
  
  Nick suspiris. "Hiromi, vi estas en danĝero. Ni estas en danĝero. Ĉi tiuj uloj signifis ĝin serioze, kaj eble ili revenos. Kiu ajn pafo ĉe ni en Schiphol Flughaveno eble provis denove, sed li havos pli bona celo.
  
  
  "Ĉu vi ankaŭ pensas ke li-ke li tuj mortigi nin?"
  
  
  "Ĝi estis pli ol nur minaco. Persone, mi ne pensas, ke tie estas iu#? irka?#? i tiu mortigaj malamikoj en la urbo ... se ili havas iun ajn ideon kiu ĝi estas.
  
  
  "...tiel vi kaj Cobus estas # ankora? en # dan? ero. Pri Cobus ne ŝajnas tiel evidenta al mi, kvankam vi neniam povas scii ke ĉu, do vi estas lasita kun tio. Ĉu la pafanto estas malhelpita per io, aŭ li simple ne povas pafi tre bone, kvankam li emas veti sur la antauxa. Sed pensi pri ĝi, eble li revenos iun tagon.
  
  
  Ŝi estis tremanta. 'Ho, ne.'
  
  
  Vi povus vidi ĉiuj la obla papero funkciadojn de ŝia cerbo al ŝi grandaj bluaj okuloj.
  
  
  Relajsoj, electromagnets ekkaŭzita, elektante kaj malakcepti denove, strukturita kaj elektis la plej kompleksa komputilo en la mondo.
  
  
  Li laŭprograma la troŝarĝi kaj demandis, " Kio estas la Yenisei diamantoj?"
  
  
  La fuzeojn eksplodis. 'Kion? Mi ne scias.'
  
  
  "Mi pensas, ke ili estas diamantoj. Zorge pensu.'
  
  
  "Gee, vi eble aŭdis de ili. Sed-ne-ŝi - ŝi ne ricevis nin solaj? irka? ili ..."
  
  
  "Vi estos kapabla kontroli se estas iu konata gemoj aŭ grandaj diamantoj sub ĉi tiu nomo?
  
  
  'Ah, jes. Ni havas specon de biblioteko en la oficejo.
  
  
  Ŝi respondis al la emu aŭtomate. Se li venis supre kun la ŝlosilaj demandoj nun, ŝi povus esti kapabla doni emuo la#? usta respondojn. Sed se tio estis tro multe por ĉi tiu kompleksa mekanismo en la kapoj fendo, tie estas ĉiu ŝanco ke ĝi malsukcesos. Por reŭmatismo, vi ricevos ion similan-Jes-Ne-ne scias.
  
  
  Ŝi estis ripozanta sur siaj manoj, metitaj sur ajna flanko de ŝia brusto sur la lito. Li admiris la brilon de ŝiaj oraj haroj, kaj? i skuis sian kapon. "Mi devas diri al vi , Phil," ŝi diris. "Eble ĝi estas ĉiuj de' Manson.'"
  
  
  "Ĉu vi ŝanĝis vian opinion?"
  
  
  "Ĝi ne esti maljusta al la kompanio ne diri ion ajn. Ĝi povus esti parto de ĝi-iu speco de plagiato aŭ io."
  
  
  Eterna virino, Nick pensis. Fumo de kovrilo-ups kaj senkulpigoj. "Ĉu vi faru ion por mi tro, Helmy? Voko Manson kaj demandi se ili jam kontrolis mia kredito."
  
  
  Ee celo saltis. "Kiel vi scias pri la testo...?"
  
  
  "La unua afero estas, ke tio estas akceptebla afero fari... Lasu ilin diri al vi?'
  
  
  Ŝi leviĝis de la lito. Nick estis tirita ekstere kaj#? ui la vidon. Ŝi parolis rapide en la nederlanda.'... Algemene Bank Nederland ... ' li aŭdis.
  
  
  Ŝi pendis supre kaj turnis sin al li. Ili diras, ke ĉio estas normala.
  
  
  Tie estas cent mil dolaroj sur via pruvo. Krome, tie estas ankaŭ prunto se vi bezonas pli."
  
  
  "Do mi estas bonvena kliento?"
  
  
  Ŝi sin klinis por repreni siajn kalsonojn kaj komencis akiri vestita. Ŝiaj movadoj estis malrapida, kiel se ŝi estis perfekte bone. "Phil estos feliĉa vendi al vi. Mi scias, ke ŝi certe. Ŝi scivolas kial Phil sendis Paul Meyer kun du helpantoj por akiri al Nick. Kaj kial gawk ĉe Schiphol Flughaveno? Ŝi shuddered. Faras iun ajn#? e Manson scias, kion ŝi eksciis pri Kelly desegnoj?" Ŝi rifuzis kredi ke Phil havis nenion por fari kun ili , sed kiu estis ĝi? Ŝi ne diris Emuo, ke ŝi estus rekoninta la jupo de ĉiuj de Norman s priskriboj. Ĉi tiu povas esti farita poste. La polico ankaŭ ŝatus scii. La momento ŝi donis al Nick longa adiaŭo kison antaŭ ol ŝi metis sur#? ia # lipru? o, ŝi estis reen en kontrolo.
  
  
  "Mi revenos en duonhoro," ŝi diris. "Do ni diros al Van der Lahn ĉio estas justa. Krom kie vi dormis lastan nokton, kompreneble.
  
  
  Li rigardis ŝin kun rideto, sed ŝi ne vidas ĝin.
  
  
  "Jes, mi pensas, ke ni devus..."
  
  
  "Bone Helmy. Unu persono ĉiam scias plej bone kion fari.
  
  
  Li scivolis, ĉu ŝi pensis ke ĝi estis por ĉiam.
  
  
  Paul Eduard Meyer ne estis ĉe facileco parolanta al Philipp van der Laan kaj # a? skulti al la egoismo komentoj. Li fleksis siajn piedojn en multekostaj ŝuoj. Ĝi helpis teni miajn nervojn en kontrolo... Li kuris mano malsupren lian kolon, kiu estis preskaŭ malaperis, kaj viŝis for la ŝvito. Phil mi ne devus paroli al li. Li povis helpi al ĝi ... ne, Ne - li ne devas pensi kiel idioto. Phil cerboj kaj mono. Li detiriĝis kiel Van der Laan # kra? i la vortoj el li kiel buloj de koto. "... mia armeo. Tri degeneruloj. Aŭ du degeneras kaj idioto-vi - vi ih estro. Kio asshole. Ĉu vi pafi nah?
  
  
  'Jes.'
  
  
  "Kun silentigis fusilo?"
  
  
  'Jes.'
  
  
  "Vi iam diris al mi, ke vi povis veturi najlon en muron cent metrojn for kun pafo. Kiom estis vi de ili? Cetere, ŝia celo estas iom pli ol unu najlon, ĉu ne?
  
  
  "Du cent jardoj."
  
  
  "Vi mensogas pri esti interrompita. Van der Lahn piediris malrapide tien kaj reen tra la egoismo-swanky oficejo. Li ne trovis diras al Paul ke li estis kontenta, ke li maltrafis, kaj ke li ŝanĝis sian unuan impreson de Norman Strato. Kiam li ordonis Paul Meyer ataki Strato ĉe la matenmanĝo, kiam li alvenis ĉe sia hotelo, li estis konvinkita, ke li estis sur counterintelligence. Nur kiam li estis certa, Helmi malkovris Kelly en la studio de tiu kompleksa kaj granda datumo povus esti alportita kune en mikro-cirkvito. Li estis fiera de lia spiono aparato ĉar ĝi estas egoismo " - de sia propra invento. Egoismo klientoj estis Rusio, Sud-Koreio Afriko, Hispanio kaj tri aliaj mezorientaj landoj. Tiel simpla kaj tiel profita. Li ankaŭ traktis De Groot en ŝtelita Yenisei diamantoj. Philip kvadratita liaj ŝultroj. Li pensis, ke li povus vendi sian inventoj por la plej alta prezo. Lasu ĝin esti nur planoj. De Groot estis sperta spiono, sed kiam ĝi venis al tiajn profitojn...
  
  
  Post tio, li povus vendi sian aparaton al la Amerikanoj kaj la Britoj. Ih mesaĝistoj povus tiam sekure transporti siajn datumojn ie. La CIA estus la plej feliĉa agentejo en la mondo, kaj la Brita armeo povis uzi la nova sistemo. Kiel longe kiel ili laboras efike.
  
  
  En ĝenerala, la eksa germana agento rezonadis firme. De Groot estis ĝusta. Ĉiam agi flekse! Helmi estis ankoraŭ uzeblaj, nur iomete nervoza. Kent estis forta Amerika playboy kun multe da mono por elspezi ih je diamantoj. Tack! Malgranda, tuja ŝanĝo en strategio. Li uzos Paul's misses kiel taktika armilo. Tiu aĉulo estis komencanta akiri tro impertinenta. Li rigardis Paul, kiu estis tordanta liajn manojn, por trankviligi sin.
  
  
  "Vi devas # ka? pafisto praktiko," Van der Lahn diris.
  
  
  Paul ne povis vidi egoismo okuloj. "Mi estis celanta por la kapo. Ĝi estus stultaj nur fari hey vundita.
  
  
  "Fakte, ŝi ne povus havi estita kaptita de kelkaj krimuloj ĉirkaŭ la Hamburga flughaveno. Kia malordo#? i tiu hotelo estas tro! Li estis ĉikanado vi.
  
  
  "Li estas ne nur iu . Ĝi devas esti de Interpol."
  
  
  "Vi ne havas ajnan pruvon. Ĉirkaŭ New York, Kent estas # a? etanto por bonfama firmao. Tre forta juna viro. Komercisto kaj batalanto. Vi ne komprenas tiuj Amerikanoj, Paul. Li estas eĉ pli inteligenta ol vi - vi, kiu nomas vin mem profesia. Vi estas aro da idiotoj, ĉiuj tri el vi. Ha!
  
  
  "Li havas pafilon."
  
  
  "Iu kiel Kent povas havi egoismon, vi scias, kio... Diru al mi denove, kion li diros al vi pri la Yenisei diamantoj?
  
  
  "Li diris ih aĉetis ĝin."
  
  
  'Neeble. Ŝi volus diri al vi, se li ih aĉetis ĝin.
  
  
  "Vi diris al mi, ke ni ne ricevis por vidi ĝin... Do mi pensis...
  
  
  "Eble li outsmarted min."
  
  
  "Nu, ne, sed ..."
  
  
  "Silenton!" - Philip ŝatis komando. Ili faris egoismo sentas kiel li estis germana oficiro, kaj iu, kiu, en unu vorto, silentigis egoismo tuta spektantaro-militistaro, civilulojn, kaj ĉevaloj. Paul rigardis liajn fingronodojn.
  
  
  "Pensu denove," Van der Lahn diris. "Li ne diras ion ajn pri diamantoj?" Li fiksrigardita intently#? e la # eta? o, scivolante, ĉu li povus ne scias pli ol li ŝajnigis. Li neniam diris al Paul pri la egoismo estas speciala komunikado aparato. Li foje uzis ĉi tiun mallertan ulon kiel celon knabo por liaj kontaktoj en Nederlando, sed kiu estis ĉiuj. Paul estas dikaj brovoj renkontis kiel griza helikoj super la ponto de lia nazo.
  
  
  'Ne. Nur ke li lasis ih ĉe la Hotelo Krasnapolsky.
  
  
  "En la kelo? Sub seruro kaj ŝlosilo?'
  
  
  "Nu, li ne diris kie ili estis. Ili estis supoze ĉe Strahl s.
  
  
  Kaj li ne scias ion ajn pri ĝi - li demandis ŝin. Maltrudiĝema, kompreneble-tiu estas stato de menso ke via stulta cerbo neniam povos kompreni. Van der Lahn suspiris kun la tombo gravito de unu generalo kiu havas nur faris gravan decidon, kun la konvinko, ke li faris ĉion dekstra. "Bone Paul. Preni Beppo kaj Brenda DS al la bieno kaj resti tie por momento. Mi ne volas vidi vian vizaĝon en la urbo por momento. Buklo supre kaj ne lasas iu ajn vidi vin.
  
  
  Paul rapide malaperis.
  
  
  Van der Lahn marŝis malrapide supren kaj malsupren la vojo, penseme fumante sian cigaron. Kutime ĝi estis la emuo estas restadanta sento de komforto kaj sukceso, sed nun ĝi ne funkciis. Li piediris iu distanco al # malstre? i kaj kio estas la n / a efiko sur la situacio. Split egoismo rekte kaj egoismo alenka estas egale distribuita sur ambaŭ kruroj. Sed li ne estis kapabla senti komforta... La ludo estas nun komencanta akiri # dan? era. Helmy verŝajne sciis tro multe, sed li ne kuraĝis demandi ŝin pri ĝi. Ĝi estus bona ideo, de praktika punkto de vido, forigi ĝin nur se ĝi irus glate.
  
  
  Tamen, ĝi ŝajnis kiel li povus fini supre en la mezo de la uragano. Se ŝi parolis supre en Nov-Jorko kaj Norman Kent estis kun ŝi, tiam ili devus esti faranta ilian movon nun. Ĉiuj la indico ili bezonis estis en la ĵurnaloj en kiu ledo maletín ŝi portis kun ŝi. oh mia dio. Li viŝis la ŝviton de sia frunto per immaculate naztukon, tiam kaptis novan unu#? irka? la kesto.
  
  
  Helmi estis anoncita sur la citofono. Van der Lahn diris, "Nur unu momenton." Li iris al la spegulo kaj rigardis lia bela vizaĝo. Li devus havi pasigis iomete pli da tempo kun Helmy. Ĝis nun, kiel ferret, li estis pensita de lia rilato kun ŝi kiel supraĵa , ĉar li ne kredas en la ĉefo foje egoismo-veturita interrilato kun siaj subuloj. Ĝi devus havi varmigis supren la ih iom denove. # Tio? i povas esti tre amuza, ĉar ŝi estis sufiĉe tre bona en la rubujon.
  
  
  Li iris al la pordo de lia oficejo por saluti ŝin. "Helmy, mielo. Ah, ĝi estas bona ke vi estas sola por momento. Li kisis ŝin sur ambaŭ vergetoj. Dum momento, ŝi estis konfuzita, kaj poste ŝi ridetis.
  
  
  "Ĝi estas bela al esti en Amsterdamo, Phil. Vi scias, mi ĉiam estas hejme ĉi tie.
  
  
  Kaj vi alportis kliento kun vi. Vi havas talenton por la komerco, mia kara. La Sinjoro Strato datumoj estas bonega. Unu tagon ni sendube fari komercon kun ĝi. Sidi Helmi malsupren.
  
  
  Li okupis seĝon por Nah kaj donis hey lumo. Jesuo, ŝi estis bela. Li eniris en sian privatan ĉambron kaj kontrolis siajn lipharojn kaj blankaj dentoj kun serio de reage en la spegulo.
  
  
  Kiam li revenis, Helmy diris, " mi parolis al s-Ro Kent. Mi pensas, ke li povas esti bona kliento por ni.
  
  
  "Kial vi opinias, ke li okazis por esti en tiu loko apud vi sur tiu aviadilo?"
  
  
  'Mi estis pensanta pri? i # anka?. Helmi partumis ŝiajn pensojn sur # tio? i: "Se li povus akiri en # tu? o kun Manson, kiu estis la plej malfacila vojo. Kaj se li nur volis sidi apud mi , mi estis flatita.
  
  
  "Li estas forta viro. Fizike, mi volas diri.
  
  
  "Jes, mi rimarkis tion. Hieraŭ, frue en la posttagmezo, kiam ni estis esploranta la urbo, li diris al mi, ke tri viroj provis rabi egoismo en sia ĉambro. Iu pafis lin, aŭ min, ĉe Schiphol Flughaveno. Kaj sur la lasta nokto, du viroj provis forrabi min.
  
  
  Van der Lahn la brovoj leviĝis, kiel ŝi menciis ĉi tiu plej lasta forkapto provo. Li estis preparanta por # falsa? o ĝin - sed nun li ne devas falsi ĝin ĉe ĉiuj. "Hedmi, kiu? Kial?'
  
  
  "Tiuj homoj en la hotelo estis demandanta egoist min. Kaj tio estas kion ili vokas Yenisei diamantoj. Ĉu vi scias pri kio tio estas?
  
  
  Ŝi estis rigardanta lin atente. Phil estis mirinda aktoro, verŝajne la plej bona en Nederlando, kaj ŝi ĉiam fidis Ilin tute. Egoismo smoothness, egoismo afabla nobelaro havas ĉiam tute trompis sl. Ŝiaj okuloj nur malfermis malgrandan, kiam ŝi neatendite eniris Kelly Nova York studio. Ŝi malkovris la ih rilaton al "Manson" kaj rimarkis tiuj nekutimaj eroj alligita al sia dokumentujo. Eble Phil ne scias pri ĝi, sed pensante pri tio kion li diris aŭ faris, ke ŝi devis kredi ke li estis parto de la konspiro. Ŝi malamis egoismo por tio. Ŝiaj nervoj estis streĉitaj ĝis ŝi finfine transdonis Ilin en la sakon.
  
  
  Van der Lahn varme ridetis - tio estis amika kamuflado de la homa egoismo. "La Yenisei diamantoj kiu estas dirita al esti eniranta por vendo nun. Sed vi, kiel mi, scias ĉiuj ĉi tiuj rakontoj en nia industrio. Sed pli grave, kiel vi scias, ke iu pafis vin ĉe la flughaveno?
  
  
  "Norman diris, ke li aŭdis kuglo."
  
  
  "Kion vi nomas egoismo, Norman? Ĝi estas bela. Li ..."
  
  
  "Ni konsentis vokas#? iu alia de ilia unua nomojn reen ĉe Krasnapolsky, ĉu vi memoras? Li estas tre ĉarma.
  
  
  Ŝi ne sciis, kio estus vundita Van der Lahn la animo tiel, sed ŝi ne povis diri ĝin iu ajn alia vojo.
  
  
  Subite, ŝi konsciis, kiel mem-centrita#? i tiu viro estis. Li malamis komplimentanta aliaj homoj se li ne faris ĝin mem, kiel speco de flatado por negoco.
  
  
  "Vi estis sidanta apud li. Ĉu vi aŭdis ion?"
  
  
  "Mi ne estas certa. Mi pensis, ke ĝi estis aviadilo.
  
  
  "Kaj tiuj homoj en la egoismo hotelo kaj sur la ŝoseo? Ĉu vi havas ajna ideo kiu ĝi povus esti? Ŝtelistoj? Preda? Amsterdamo ne estas kio ĝi uzis esti. Ni ih ne scias..."
  
  
  "ne. Tie estis tri el ili en la hotelo petante mian gvidilon. Ili sciis, ke mia nomo.
  
  
  "Kaj kiu ajn sur la strato?"
  
  
  'Ne. Li nur diris, ke la knabino devus iri kun ili.
  
  
  "Helmy, mi pensas, ke ni estas kontraktanta kun problemo. Kiam vi flugas al Ameriko sekvanta mardo, ŝia hotelo donus al vi tre valora kargo. Unu el la plej valora ones ni?? e iam ajn sendis. Suspektindaj kazoj estis okazanta pro tio ke mi komencis laboranta sur ĉi tiu temo. # Tio? i povas esti parto de konspiro, kvankam mi ne povas vidi ĝin ĉiuj venas de juna aĝo.
  
  
  Li esperis ke ŝi kredis em. En ajna kazo, ĝi estis neeble konfuzi ŝin kaj la "royal flush".
  
  
  Helmy estis surprizita. Tie estis pluraj ŝteloj kaj raboj en la lasta malmultaj jaroj - pli ol antaŭe. La lojaleco ŝi sentis por "Manson" pliigis ŝian credulidad. "Jes, sed kiel ili havis nenion por fari kun ni, kiam ni eliris sur la tuta ebeno, krom ..." Ŝi englutis la reston.
  
  
  Ŝi estis iranta por rakonti Ilin pri#? i tiu diskoj.
  
  
  "Kiu povas diri al ni, kiom krima estas la cerbo laboras? Eble ili povus proponi al vi tre alta subaĉeto. Eble ili povas miregigi aŭ hipnotigi vi tiel ke vi?? l esti pli kunlabora poste. Nur via alia persono scias pri ĉiuj la malbonaj aĵoj kiuj okazus.
  
  
  "Kion ni faru?
  
  
  "Estas vi kaj Kent supozis raporti la pafado kaj tiuj homoj sur la strato al la polico?"
  
  
  Li ne iris tiel malproksime, ke ŝi rimarkis, ke li forgesis mencii la okazaĵon en la gastejo. Ĉu li scias ke Norman raportis ĝin? Ŝia malfido profundigis. Ŝi povis spiri normale. 'Ne. # Tio? i doesn't#? ajni fari multe da senton.
  
  
  "Eble vi devus fari ĝin. Sed estas tro malfrue nun. Norman estos tie tuj, antaŭ ol ili ferret ekstere, kiel li tenas nian interkonsenton.
  
  
  La Norman tenis#? ia promeson. La tri el ili estis sidantaj en Van der Lahn s office, diskutanta eventoj. Nick lernis nenio nova, kaj Van der Lahn estis # ankora? la nombro unu suspektato sur la listo. Van der Laan diris li donus Helmy sekureco por la resto de lia restado en Amsterdamo, sed Nick havis alian sugeston. "Vi surmetas't devi uzi#? i tiu," li diris, "se Helmy volas montri al mi iom de la urbo. Tiam mi konsideras min respondeca por nah.
  
  
  "De kio mi komprenas," Van der Lahn diris, klopodante kaŝi sian ĵaluzon,"vi estas bonega korpogardisto."
  
  
  Nick shrugged kaj donis mallonga rido. "Ho, vi scias, ĉi tiuj ordinaraj Usonanoj. Se estas danĝero, ili estas tie.
  
  
  Helmy aranĝis renkonti Nick ĉe ses. Post kiam Van der Laan maldekstra, Nick vidis pli da brilantaj diamantoj ol li iam imagis, ke eblas. Ili vizitis la borso kaj aliaj diamanto domoj...
  
  
  Van der Lahn diris Em tiom, kiom li sciis, kaj tiom multe kiel li povis pri la signifoj de interesaj kolektoj. Nick rimarkis, ke tie estis iometa diferenco en prezo. Kiam ili revenis post elkora brunĉo ĉe Tsoyu Wah, Indonezia restoracio sur Ceintuurbaan-seĝo ĉirkaŭ rizo kun proksimume dudek malsamaj pladoj-Nick diris: "Dankon pro viaj klopodoj, Philip. Mi lernis multe de vi. Ni fari komercan nun.
  
  
  Van der Lahn palpebrumis. "Ĉu vi faris vian elekton?"
  
  
  "Jes, mi faris decidon por eltrovi kiu firmao mia kompanio povas fidi. Ni kunmetis aron de, ekzemple, $ 30,000 valoro de tiuj almazovs vi nur montris al mi. Tre baldaŭ ni scios se vi estas trompanta sur nin aŭ ne. Se ne, tiam vi havas tre bona kliento en nia oficejo. Se la kontraŭo estas vera, tiam vi perdas ke bona kliento, eĉ kvankam ni ankoraŭ povas esti amikoj.
  
  
  Van der Lahn ridis. - "Kiel mi povas trovi la mezan teron inter mia avido kaj bona negoco?"
  
  
  'Ĝuste. Ĉi tiu estas ĉiam la kazo kun bona firmaoj. Vi nur ne povas faras ĝin iu ajn alia vojo.
  
  
  "Bone, Norman. Morgaŭ matene mi estos elektanta el kelkaj rokoj por vi. Vi povas kontroli ih, kaj mi diros al vi ĉion, kion mi scias pri ili, do vi povas diri en via propra pri ili. Ĝi estas jam tro malfrue hodiaŭ.
  
  
  "Kompreneble, Philip. Kaj bonvolu alporti al mi amason de malgrandaj blankaj kovertoj por mi skribi sur. Tiam mi devos skribi malsupren vian komentojn pri ĉiu grupo de ŝtonoj estas.
  
  
  'Kompreneble. Ni faros interkonsenton, Norman. Kion vi faros poste? Vi estos vizitanta kelkaj pli ĉirkaŭ Eŭropo urboj? Aŭ vi revenos hejmen?
  
  
  "Mi estos rekte reen."
  
  
  "Vi estas ne en rapideco?"
  
  
  "Ne vere ...
  
  
  "Tiam ŝia hotelo volus proponi al vi du aferojn. Unua: venu al mia lando domo, ĉi tiu semajnfino. Ni havas multan amuzan. Teniso, ĉevaloj, golfon. Kaj varma aero balono Solo flugo. Iam provis? in?
  
  
  'Ne.'
  
  
  "Vi?? l#? ui? in," li diris, metante sian brakon ĉirkaŭ Nick estas ŝultroj... Vi, kiel ĉiu alia, amas novajn aferojn kaj-nova, belaj virinoj. Blondes, tro, ĉu ne ili, Norman?
  
  
  "Blonda knabinoj, ankaŭ."
  
  
  "Tiam voĉo, mia dua propono. Efektive, ĝi estas pli da kiel peto. Mi sendos ŝin al Helmy reen al Ameriko kun liveraĵo de diamantoj, vere granda # livera? o. Ŝia suspekto estas ke iu planas ŝteli la egoismo. Via lasta sperto povas esti parto de ĝi. Nun ŝia hotelo sugestus ke vi veturas kun Helmi al ŝia gardisto, krom se kompreneble ĝi persvadas via horaro # a? via firmao decidas alie.
  
  
  "Mi faros tion," Nick respondis. "Intrigas fascinas min. Fakte, ŝia estis supozita esti sekreta agento. Vi scias, Phil, mi ĉiam estis granda fervorulo de James Bond, kaj ŝia ferret ankoraŭ amas libroj pri li. Ĉu vi iam legis ih?"
  
  
  'Kompreneble. Ili estas tre popularaj. Sed nature,#? i tiu aferoj okazas pli ofte en Ameriko.
  
  
  "Eble en nombroj, sed mi legis ie, ke la plej kompleksaj krimoj okazas en Anglio, kaj en Francio kaj Nederlando."
  
  
  'Ĉu vere? Van der Lahn ŝajnis charmed. "Sed pensu pri murdinto Boston, renkonti viajn policanoj sur ĉiu metroo, kiel ili kapti kirasa aŭto rabistoj en Nov-Anglio, tiu speco de aĵo okazas preskaŭ ĉiu monato."
  
  
  "Tamen, ni ne povas konkurenci kun Anglio, kiel ih krimuloj rob tuta trajno ne.
  
  
  "Ŝi, mi scias kion vi volas diri. Tiuj krimuloj estas pli inventema.
  
  
  'Kompreneble. La ago okazas en Ameriko, sed la malnova mondo havas sian propran krimuloj. Ĉiuokaze, mi ĝojas, ke mi estas veturanta reen kun Helmy. Kiel vi diris, mi amas diamantojn - kaj blondaj.
  
  
  Post kiam li forlasis Nikv, Van der Laan klinis reen en la granda ledo seĝo, penseme fumante, liaj okuloj fiksitaj sur la Lautrec ĝemado skizo laŭlarĝe de li. Ĉi-tio Norman Kent estis interesa birdo. Malpli supraĵa ol li ŝajnis. Ne unu policanon, por tiu afero, ĉar neniu en la polica forto volus pensi # a? paroli pri krimo, ĉiuokaze mencianta egoisma intereso en la sekreta servo. Van der Lahn ne povis imagi unu sekreta servo agentejo kiu ne sendi agento kun cent mil dolaroj plus letero de kredito por aliaj # a? eto. Kent estas iranta esti bona kliento, kaj eble tie estas io uzi la egoismo en malsama vojo tro. Ĝi sentis bone, ke Sekso kaj egoismo homoj ne estis kapabla kompletigi egoismo taskoj. Li pensis pri Helmy. Ŝi estis verŝajne elspezanta la nokton kun Kent. Ĝi maltrankviligis lin. Li ĉiam rigardis nah kiel io pli ol bela pupo nun kaj tiam akiri liverita de nah... La penso de ŝia bongustegaj korpo en la brakoj de alia persono alportis malantaŭajn memorojn de ŝi.
  
  
  Li iris supren al la kvara etaĝo, kie li trovis ŝin en ĉambro apud la dezajno fako. Kiam li demandis al ŝi se ŝi povus vespermanĝi kun li, ŝi diris em ke Nah havis rendevuon kun Norman Kent. Li kaŝis sian seniluziiĝon. Kiam li revenis al sia oficejo, li trovis Nikolao kaj De Groot atendis lin.
  
  
  Kune ili eniris Van der Lahn s office. De Groot estis mallonga, malhela viro, kiu havis strangan kapablon esti videblaj en unu grupo de tri homoj. Li estis tiel diskretaj kiel la ordinara FBI-agento, la averaĝa IRS oficiala, aŭ la ordinara spiono.
  
  
  Tiam-saluton, Van der Laan diris: "Ĉu vi fiksas prezon por#? i TIU diamantoj?"
  
  
  "Ĉu vi jam decidis, kiom vi volas por pagi por tio?"
  
  
  Ĝi prenis tridek minutoj de intensa konversacio trovi ekstere ke ili ne povis veni al interkonsento tamen.
  
  
  Nick piediris malrapide reen al la hotelo. Tie estis ankoraŭ multaj aferoj li volis fari. Spuro Herbo Whitlock kontaktoj al la egoismo de lia preferata amikoj, spuri malsupren la Enisei diamantoj, kaj de ŝanco, se la Helmys ne veni supre kun ajna informo, trovi ekstere kion Manson estis faranta kun Kelly mikro diskoj. Sed ajna eraro povas tuj malkaŝi la egoismo, personeco, kaj rolo. Tiel ege ferret kiu laboris perfekte. Ĝi estis mallerta - atendanta por ili venu al vi, aŭ fine plonĝado en la ago.
  
  
  En la hotelo estas jay, Emuo estis donita granda, rozkolora, sigelita koverto kun la surskribo-al s-Ro Norman Kent, transdoni en persono, grava.
  
  
  Li eniris en la ekzotaj vestiblon kaj malfermis la leteron. La jena mesaĝo estis presita: "mi havas Yenisei diamantoj#? e akceptebla prezo. Ĝi estos ebla kontakti vin baldaŭ ? Peter-Jan van Rijn.
  
  
  Ridetante, Nick paŝis en la lifton, tenante rozkolora koverto kiel flago en lia mano. Ili estis atendanta por egoismo en la vestiblo, du bone vestitaj viroj.
  
  
  Malnova mondo ĝis nun, la ferret ne venas supre kun io ajn akiri egoismo scii, Nick pensis pri tio, kiel li fiddled kun la seruro.
  
  
  Ili venis por li. Tie estas neniu dubo pri tio. Kiam ili estis ankoraŭ kvin metrojn for, li faligis la ŝlosilon kaj eltiris Wilhelmina Dolly Sekundoj...
  
  
  "Restu, kie vi estas," li abruptis. Li faligis la rozkolora koverton sur la planko ĉe ihk. "Vi, ipa
  
  
  kaj tiam kion pri kiam ili lasis ĝin? Bone, tiam vi trovis min."
  
  
  
  
  Ĉapitro 3
  
  
  
  
  La du viroj frostis, kiel du figuroj? irka filmo, kiu subite haltis. Ih la okuloj larĝiĝis ĉe la mortiga salutas de Wilhelmina estas longa trunko. Ih la manoj estis videbla al Nick. Ĉirkaŭ ili, Odin surhavis nigrajn gantojn. "Ne movi? is mi diros al vi," Nick diris. "Ĉu vi komprenas mia esperanto sufiĉas?"
  
  
  Post paŭzante por kapti la spiron, la gloved viro respondis, " Jes. Ni komprenas vin?"
  
  
  "Silentu." Nick diris, kaj tiam iris reen en la ĉambro, konstante rigardis la du viroj. "Vi fari."
  
  
  Ili sekvis lin. Li fermis la pordon. La gloved viro diris: "Vi ne komprenas. Ni havas mesaĝon por vi."
  
  
  Mi komprenas ŝia perfekte. Vi uzis la # mesa? o en la koverto por trovi min. Jarcentoj antaŭe, ni uzis ĉi tiu ruzo en la Usono. Sed vi ne venis por min tuj. Kiel vi scias, ke mi venis, kaj ke ĝi estis lin?"
  
  
  Ili rigardis unu al la alia. La gloved viro diris, " Walkie-talkie. Ni atendis en la alia koridoro. Reen en la vestiblo, mi sciigis al vi, ke vi ricevis koverton."
  
  
  "Tre efika. Sidi malsupren kaj levi viajn manojn al via vizaĝo."
  
  
  "Ni ne volas sidi. S-ro Van Rijn sendis nin al vi elekti? is. Ĝi havas, kion vi bezonas.
  
  
  "Do vi estis iranta kapti min ĉiuokaze." Mi volus devi#? ati? in # a? ne. Ĉu tio ne estas ĝusta?
  
  
  "Nu, s-Ro Van Rijn estis tre determinita..."
  
  
  "Tiam kial ne li demandas min veni al sia loko, aŭ ne li venis ĉi tien por renkonti min?"
  
  
  "Ni ne scias tion." ,
  
  
  "Kiel malproksime estas de ĉi tie?
  
  
  "Dek kvin-eta stirado."
  
  
  "En la egoismo oficejo aŭ hejme?"
  
  
  "En mia aŭto."
  
  
  Nick mense kapjesis. Ĝi estas hotelo de kontaktoj kaj agoj. Deziras por ĝi, kaj vi havos ĝin. "Ambaŭ el vi, metu vian manon sur la muro." Ili komencis protesti, sed iom konvinkis Wilhelmina ih, kaj Nick estas esprimo ŝanĝiĝis de amika al impassive masko. Ili fiksis iliajn manojn kontraŭ la muro.
  
  
  Unu el ili havis Colt .32, la mitraleton. La aliaj estis senarmila. Li zorge ekzamenis la ih, la tutan vojon malsupren al la ih tibioj por la kruro. Li prenis paŝon reen, prenis el la revuo sur la ĉevalido, kaj puŝis la kuglojn el ĝi. Tiam mi metis la revuo reen en.
  
  
  "Ĝi estas interesa armilo," li diris. Vi povas aĉeti municion por ĝin ĉi tie?
  
  
  'Jes.'
  
  
  'De kie vi # a? eti#? i tiu?'
  
  
  "En Brattleboro, Vermonto. Mi estis tie kun kelkaj amikoj. Mi ŝatas ĝin... Agrabla.
  
  
  Nick holstered Wilhelmina. Tiam li prenis la colt en sia mano kaj donis ĝin al Egoismo k en matematiko. 'Preni ĝin.'
  
  
  Ili turnis sin kaj rigardis en surprizo. Post momento, la gauntlet atingis por la armilo. Nick etendis la emu. "Ni iru," Nick diris. "Mi konsentas viziti ĉi Van Rijn. Sed mi ne havas multe da tempo. Bonvolu ne fari ajnan rapidan movadoj. Mi estas tre nervoza, sed mi moviĝas sufiĉe rapide. Ke ĝi povus iri # mal? uste, kiun ni ĉiuj bedaŭras tre multe pli poste.
  
  
  Ili havis grandan, prefere malnova, sed bone subtenis Mercedes. Tria persono iris kun ili. Nick konjektis ĝi estis la ulo kun la dissendilo. Ili gvidis al la ŝoseo, kaj haltis sur la strato kie gray Jaguaro estis parkitaj proksime de la apartamenta konstruaĵo. Estis nur unu persono interne.
  
  
  "Ĉu tio estas li?" demandis Nick.
  
  
  'Jes.'
  
  
  "De la vojo, vi havas tre malrapida horloĝoj ĉi tie en Nederlando. Bonvolu resti en la aŭto dum 15 minutoj. Ŝi, mi parolos al li. Ne provu eliri." Mi ne diros Em pri tiu okazaĵo ĉe la hotelo. Vi diros al la emu via rakonto.
  
  
  Neniu estas ĉirkaŭ ili movis kiel li eliris, ĉirkaŭiris la aŭton, kaj marŝis rapide al la Jaguaro. Li sekvis la Mercedes ŝoforo ĝis li venis sub la kovrilo de Jaguaro.
  
  
  La viro en la aŭto aspektis kiel mararmea oficiro sur ferio. Li portis latuno-butonumita jako kaj Mararmeo blua ĉapo. "S-ro van Rijn," Nick diris, " ĉu mi Povas skui manoj kun ŝi?
  
  
  'Bonvolu.'
  
  
  Nick skuis firma mano. "Mi pardonpetas por tio, s-Ro Kent. Sed tio estas tre delikata afero.
  
  
  "Mi havis tempon pensi tra ĉi tiu," Nick rikanis. Van Rijn aspektis konfuzita. "Venu sur-vi scias, kion mi volas paroli al vi pri tio , kompreneble . Vi estas ĉi-tie aĉeti Yenisei diamantoj. IH havas ĝin. Vi scias, ke la ih valoron, ĉu ne? Ĉu vi volas fari proponon?
  
  
  "Sed, vi scias, ni ne scias la ĝusta prezo de ĉi tiu. Kio kvanto vi signifas, ekzemple?
  
  
  "Ses milionoj."
  
  
  'Mi povas vidi ŝin ih?'
  
  
  'Certe.'
  
  
  La du viroj rigardis unu la alian dum momento, amika kaj atentema. Nick scivolis, ĉu li tirus la ih ĉirkaŭ lia poŝo, dum la ganto kupeo, aŭ el sub la mato. Fine, Nick demandis, " Ĉu vi havas ilin kun vi?"
  
  
  "Ĉi tiuj 'diamonds'? Dankon al Dio, ne. La duono de ĉiuj policistoj en Eŭropo estas # ser? i ih. Li ridis. "Kaj neniu scias kio okazas." Li malaltigis sian voĉon konfidence. "Ankaŭ, ekzistas kelkaj tre efikaj krimaj organizoj ĉasado por ĝi."
  
  
  'Ĉu vere? Gut, mi pensis, ke ĝi estis sekreto.
  
  
  'Oh ne. La novaĵo estas jam konata en la tuta Orienta Eŭropo. Do vi povas imagi la nombro de likoj. La Rusoj estas furioza. Mi pensas, ke ili estas tre kapablaj falanta bombon sur Amsterdam - unu malgrandan, kompreneble-se nur ili estis certe ĝi estis tie. Vi scias, ĝi's nur pri # fari? i la? telo de la jarcento?
  
  
  "Vi devus scii, Sinjoro van Rijn ..."
  
  
  'Call me Peter.
  
  
  "Bone, Peter, nomas min Norman. Mi ne diamanto fakulo, sed nur tiu stulta korkotirilon - kiom da carats volas ĝin esti? "
  
  
  Bela vizaĝo de maljuna viro montri surprizo. "Norman ne scias ion ajn pri la diamanta komerco. Voĉo kial vi estis kun Phil van der Laan, kiam vi estis faranta ĉiuj tiuj vizitoj en la frua posttagmezo?
  
  
  'Certe.'
  
  
  'Mi komprenas ŝin. Vi devas esti iom zorgema kun ĉi Phil.
  
  
  'Dankon.'
  
  
  "Diamantoj ne estas ankoraŭ dividitaj. La aĉetanto povas deziri havi sian propran opinion pri ili. Sed mi povas certigi vin ke#? io vi?? e # a? di pri? i estas vera. Ili estas nur tiel bela kaj, kompreneble, senmanka kiel la originalojn.
  
  
  'Ĉu ili estas veraj?'
  
  
  'Jes. Sed nur Dio scias, kial la samaj ŝtonoj estis trovitaj en malsamaj lokoj, tiel malproksime de ĉiu alia. Ĉi-tio estas fascina enigmo por la cerbo. Aŭ eble ne estas enigmo por la cerbo#? e#? iu se ili ne povas esti konektita.
  
  
  'Ĝi estas vera.'
  
  
  Van Rijn skuis la kapon kaj pensis dum momento. "Mirinda, naturo, geologio.
  
  
  "Ĝi estas granda sekreto."
  
  
  Se vi nur scius, kio estas sekreto ĉi-tio estas al mi, Nick pensis. Ĉirkaŭ la tuta afero, mi vere kompreni ke ni ankaŭ povus teni duono de tiu konversacio sekreta. "Mi aĉetis kelkajn ŝtonojn de Fila kiel eksperimento."
  
  
  'Oi. Ĉu vi ankoraŭ bezonas ilin?
  
  
  "Nia firmao estas vastiganta rapide.
  
  
  'Mi komprenas ŝin. Bonan. Kiel vi scias, kiel multe vi devas pagi?
  
  
  "Mi lasis ilin starigis la prezoj mem. Ni scias ene de du semajnoj, # a? ni?? l esti faranta grandan negocon kun Manson, # a? ni?? l neniam kontakti ilin denove.
  
  
  Tre prudenta, Norman. Sed mia reputacio estas verŝajne eĉ pli fidinda ol la via.
  
  
  Van der Laan. Vi povas tre bone kontroli, ke ekstere por vi mem. Tiam kial vi ne lasu min fiksis la prezon por#? i tiu diamantoj?
  
  
  "Tie estas ankoraŭ kelkaj diferenco inter malgranda juĝo ordo kaj ses-miliono-dolaro ordo."
  
  
  "Vi diras pri vi mem, ke vi ne estas sperta pri diamantoj. Eĉ kiam vi kontrolas ih, kiel bone vi scias la ih prezo?
  
  
  "Tiam mi nur konas ŝin iom pli nun ol mi faris antaŭe. Nick tiris lupeo ĉirkaŭ sia poŝo kaj esperis ke li ne estis tro mallerta. "Mi povas lasi ŝin iri al ih nun?" Van Rijn lasi ekstere elstrekita chuckle. "Vi Usonanoj estas ĉiuj ŝatas tion. Eble vi ne estas diamanto sperta ĉe ĉiuj, eble vi ŝercas. Li atingis en la poŝo de lia blua doublet. Nick rigidajn. Van Rijn donis Em malgranda amaso de Spriet cigaredoj kaj prenis unu por si mem.
  
  
  "Bone, Norman. Vi estos kapabla vidi ih.
  
  
  Ĝi estas permesebla sur vendreda nokto? En mia domo? Ĝi estas situanta proksima al Volkel, nur apud Den Bosch. Mi sendos unu aŭto por preni vin. Aŭ eble vi ŝatus resti por la semajnfino? Mi ĉiam havas kelkajn ĉarma gastoj.
  
  
  "Bone. Mi estos tie sur vendredo, sed mi ne povas resti por la semajnfino. Dankon, ĉiuokaze. Ne maltrankvili pri la aŭto, ĉar mi luis ĝin. Ĝi estas pli komforta por mi, kaj tiun vojon mi ne ĝenas vin, kiam mi devas forlasi.
  
  
  'Kiel vi volas...' Li transdonis Nick karto. "Ĉi tiu estas mia adreso, kaj sur la dorso estas malgranda mapo plano de la areo. Ĉi-tio estas fari ĝin iom pli facila akiri tie. Ĉu mi devus demandi mian popolon por alporti vin reen al la urbo?
  
  
  "Ne, tio ne estas necesa. Ŝi, mi prenos la buson je la fino de la strato. Ĝi ŝajnas kiel amuza ankaŭ. Cetere, ĉi tiuj homoj de la via... ili ŝajnas malŝatas mia kompanio iom."
  
  
  Nick skuis ilin je la mano kaj eliris. Li ridetis kaj mansalutis al Van Rijn, kiu donis emu amika kapjeso kaj turnis for de la trotuaro. Ridetante, Nick ankaŭ mansalutis al la viroj en la Mercedes malantaŭ li. Sed ili ignoris la egoismo tute, kiel la antikva Brita nobelaro de kultivisto kiu ĵus decidis fermi siajn kampojn, por ĉasado.
  
  
  Kiam Nick piediris en tiu ĉi hotelo, li povis flari la bifsteko? irka? la granda restoracio. Li rigardis sian horloĝon. Li estis supozita kapti Helmy en kvardek minutoj. Li estis ankaŭ malsata. Ĝi estis grandega malsato de percepto. En ĉi tiu lando, sen plena stomako, vi malfacile povas rezisti ĉiuj la mirindaj odoroj kiuj alportos vin al via nazo#? iu tage longe. Sed li tiris sin kune kaj piediris pasintan la restoracio estas mimmo. En la lifto, voĉo malantaŭ li haltis lin. "S-ro Kent -" Li rapide turnis sin kaj rekonis la policisto, por kiu li skribis lia apliko, tiam la unu kiu estis atakita per la tri viroj.
  
  
  'Jes?'
  
  
  Nick prenis hovio al#? i tiu polica detektivo kiam li unue renkontis lin. Li ne kredas, ke li devis ŝanĝi sian opinion kiel ĉi tiu. La viro estas amika, malfermi, "nederlanda" vizaĝo estis neebla legi. Ŝtaleca intransigence brilis trae, sed ĝi estis ebla, nur por montri.
  
  
  "S-ro Kent, ĉu vi havas momenton por mi super biero?"
  
  
  'Bona. Sed ne pli ol unu, mi havas renkontiĝon. Ili iris en malnova, juicy-odoranta trinkejo kaj la detektivo mendis bieron.
  
  
  "Kiam policisto pagas por trinki, li deziras ion en reveno," Nick rikanis, ke ne estis intencita por moligi la vortoj. "Kion vi volas scii?
  
  
  En la reŭmatismo egoismo grin, la detektivo ankaŭ ridetis.
  
  
  "Mi imagas, s-Ro Kent, ke vi diru al mi Rivnenskaya tiom multe kiel vi volas diri."
  
  
  Nick maltrafis Egoismo estas grimaco. 'Ho lee?'
  
  
  Ne estu kolera. En urbo tiel, ni havas multajn problemojn en nia lando. Por multaj jarcentoj, tiu lando estis speco de vojkruciĝo de la mondo. Ni estas ĉiam interesa por ĉiuj, se malgrandaj eventoj ĉi tie ne estas parto de pli granda unu sur la Interreto. Eble ĝi estas ĉiuj iom pli aspra en Ameriko, ĝi estas multe pli facila por multaj homoj, estas infanoj. Vi ankoraŭ havas la oceano, kiu apartigas la plejparto de la mondo. Ĉi tie, ni ĉiam maltrankvilas pri#? iu malgranda afero.
  
  
  Nick gustumis la biero. Granda. "Eble vi pravas."
  
  
  "Prenu ĉi tiun atako sur vi, ekzemple. Kompreneble, ĝi estus multe pli facila por ili nur rompi? o en via#? ambro. Aŭ atendi ĝis vi irus malsupren fora strato. Kio se ili volas ion de vi, ke vi portas kun vi ?
  
  
  Mi ĝojas, ke via polico estas estanta tre zorgema, mi parolas pri la diferenco inter ŝtelo kaj ŝtelo.
  
  
  "Ne ĉiu scias, ke ekzistas reala diferenco, s-Ro Kent.
  
  
  "Nur advokatoj kaj policistoj. Vi estas advokato? Mi ne estas advokato.
  
  
  "Ho." Tie estis malmulte da intereso en ĝi. 'Kompreneble ne. Vi estas # a? etanto de Almazov. Li elprenis malgrandan foto kaj montris ĝin al Nick. Mi scivolas se # tio? i ne estas de ŝanco la unu ĉirkaŭ tiuj homoj, kiuj atakis vin.
  
  
  Ĉi-tio estas arkivo foto de tiu "dika viro" kun nerekta lumigado, kiu faris la egoismo aspektas kiel intensa luktisto .
  
  
  "Bone," Nick diris, " ĝi tre bone povus esti li. Sed mi ne certas. Ĉio iris tiel rapide.
  
  
  La detektivo prenis foton. "Ĉu vi afable diros al mi, nun-unofficially, kiel ĵurnalistoj diras - se li estis sola,? irka? ili?"
  
  
  Nick ordigis du pli da bieroj kaj kontrolis sian brakhorloĝon. Li estis supozita kapti Helmy, sed ĝi estis tro grava por iri supren.
  
  
  "Vi pasigas sufiĉe da tempo en tiu regula hotelo tasko," li diris. "Vi devas esti tre okupata persono."
  
  
  "Ni estas tiel okupata kiel ĉiu alia. Sed, kiel mi diris, foje malgrandaj detaloj konveni en la granda bildo. Ni devas teni provanta, kaj foje peco de la puzlo venas en lokon. Se vi respondis al mia korkotirilon demando nun, eble mi rakontos al vi kio ĝi estas ke eble interesos vin.
  
  
  "Unofficially?"
  
  
  "Unofficially."
  
  
  Nick rigardis la viron, intense. Li sekvis sian intuicion. "Tiel, ke ĝi estas la unu ĉirkaŭ ili."
  
  
  "Mi pensis tiel. Li laboras por Philipp Van der Lahn. La tri ĉirkaŭ ilin kaŝi en egoisma lando domo. Sufiĉe hackneyed.
  
  
  "Ĉu vi havas unu persono tie?"
  
  
  "Mi ne povas respondi tiun korktirile ruliĝas. Eĉ neoficiale ."
  
  
  'Mi komprenas ŝin.'
  
  
  "Ĉu vi volas fari akuzoj kontraŭ ilin?"
  
  
  'Ne, ankoraŭ ne. Kio estas Yenisei diamantoj?
  
  
  'Ah. Multaj homoj en ĉi tiu kampo ne povus esti kapabla diri vin kio ĝi estas. Eĉ kvankam tio ĉi ne estas dokumentita,ble kredi ĝin aŭ ne kredi ĝin. Kelkaj monatoj antaŭe, tri brilaj diamantoj estis trovitaj en oraj minoj laŭ la riveroj de la Yenisei - tio estas, ie en Siberio. Ĝi estis la plej mirinda trovi iam ajn farita. Ili estas taksita pezi preskaŭ unu kaj duona funtoj ĉiu kaj estas taksita je 3,100 carats. Ĉu vi konscias la valoron de ih?
  
  
  "Nur miraklo. Ĝi dependas nur de la kvalito.
  
  
  "Ĝi estas kredita ke ili estas la mondo-a plej granda ihs nomita "Yenisei Cullinanes" post la ekzemplo de la Cullinane diamanto. Ĝi estis trovita en 1905 en la Transvaal kaj tranĉi en pecoj ĉi tie en 1908. Du el la unuaj kvar grandaj ŝtonoj povas ankoraŭ ferret la plej granda, plej perfekta diamanto en la mondo. Ili diras ke la Rusoj dungis la nederlanda fakula Almazov brown-egoist. Ih la sekureca servo estis tro malforta. Li, same kiel tiuj diamantoj, estis irita. Homoj ankoraŭ ferret pensas, ke ili estas en Amsterdamo.
  
  
  Nick blovis mallonga, preskaŭ inaudible fajfilo.
  
  
  "Ĉi tiu estas vere la ŝtelo de la jarcento. Ĉu vi havas ajna ideo kie tiu persono povus esti?
  
  
  "Tio estas granda defio. Ĉe la ekapero de la dua MONDMILITO, la nombro da nederlandaj homoj - mi tre bedaŭras diri tion - estis faranta iun tre profita laborpostenoj por la Germanoj. Ili kutime faris ĝin por mono, kvankam estis iu kiu faris ĝin por idealisma celoj. Kompreneble, la rekordoj estis detruitaj aŭ falsinta. Ĉi tiu estas preskaŭ neebla spuri, precipe tiuj kiu lasis por Rusio aŭ kiuj povas havi estita kaptita de la Rusoj. Ni havas pli ol dudek suspektatoj, sed ni nur havas fotojn aŭ priskriboj de duono de ili? irka? ili.
  
  
  Odino estas Van der Laan ĉirkaŭ ili?
  
  
  'Oh ne. Li estas tro juna por tio. S-ro Van der Lahn, granda komercisto. Egoismo aktiveco fariĝis tre kompleksaj en la lastaj jaroj.
  
  
  "Almenaŭ malfacila sufiĉa preni bildon de tiuj almazovs? Aŭ kiel alporti ih en Amsterdamo?
  
  
  Zorgeme, la enketisto evitis#? i tiu embusko. "Pro tio ke du Ŝtonoj estas sufiĉe sekretema, estas tre malabundaj firmaoj kiu estas hazardludo ĉe tiu prezo."
  
  
  "Kio pri internaciaj komplikaĵoj? Kio volus # tio? i trovi signifi, kaj kio ĝi signifas por la prezo de la diamanto?
  
  
  "Kompreneble, ni laboras kun la Rusoj. Sed kiam la ŝtonoj estas fendita, persistemo estas apenaŭ ebla. Ili povas esti fendita tro rapide kaj tro senzorge, sed ili ĉiam estos interesa por juvelaĵo. Per si mem, ĉi tiuj ŝtonoj ne prezentas grandan danĝeron al la diamanto mondo, kaj kiel malproksime kiel ni scias, la Yenisei minoj ne estas nova kampo. Se tio ne estis la kazo, la Almazov merkato estus en kaoso. Kompreneble, por mallonga periodo de tempo.
  
  
  "Mi komprenas, ke mi devas esti tre zorgema."
  
  
  S-ro Kent, ĉu ne kuŝi, sed mi ne kredas, ke vi estas Almazov la aĉetanto. Ĉu vi volas diri al mi, kiu vi vere estas?" Se mi aran? i kun vi, eble ni povus helpi unu la alian.
  
  
  "Mi esperas ke mi povas helpi al vi tiom, kiom mi povas," Nick diris. "Ŝia hotelo ankaŭ ŝatus via kunlaboro. Sed mia nomo estas Norman Kent, kaj#? ia # a? etanto estas Almazova por la Bard Galerio en New York. Vi povas voki Bill Rhodes, la posedanto kaj direktoro de la Bard. Mi pagos al ŝi por la voko.
  
  
  La detektivo suspiris. Nick priploris lia malkapablo labori kun ĉi tiu viro.
  
  
  Sed tactically, ĝi farus malgranda senco rezigni pri sia kovrilo. Eble la detektivo sciis pli pri Whitlock la morto ol la policaj raportoj faris. Nick ankaŭ povas demandi Egoismo se Pieter-Jan van Rijn kaj Paul Meyer kaj egoismo estas helpantoj havas kaŝpafisto trejnado. Sed li ne povis fari ĝin. Li finis sian bieron. "Mi devas labori nun. Lia jam prokrastita.
  
  
  "Ĉu vi povus prokrasti ĉi tiu kunveno?"
  
  
  "Mi ne volas tion."
  
  
  "Bonvolu atendi - vi kaj Hema devas renkonti."
  
  
  Por la unua fojo kun ferret, kiel Nick sciis, ke egoismo, la detektivo montris siajn dentojn.
  
  
  
  
  Ĉapitro 4
  
  
  
  
  La homo, kiu venis al ili estis Jaap Ballegoyer - "reprezentanto de nia registaro," la detektivo diris kun iom da respekto en sia voĉo. Nick sciis ke li ne estis ludanta. Egoismo estas la mieno kaj tono estis awe-inspiranta kowtow, precipe uzita por superuloj en la alta rango.
  
  
  estis bone vestita viro, portanta ĉapelon, gantojn, kaj piedirada bastono, la lasta evidenta de lia egoo limp. Egoismo estas vizaĝo estis preskaŭ expressionless, kaj ke, ankaŭ, estis min ĉar Nick konsciis, ke tiu vizaĝo estis la rezulto de plasta operacio. Unu okulo estis farita de vitro. Iam en la pasinteco, tiu persono estis terure aro sur fajro aŭ vundita. Egoismo buŝo kaj lipoj ne funkciis tre bone, kvankam Egoismo angla estas absurde korekta, kiel ĝi provis formi sian vortoj en malrapida-moviĝo precizeco.
  
  
  S-Ro Kent. Ŝia hotelo volus, ke vi restu kun mi por momento. # Tio? i nur prenas duona horo, kaj estas ekstreme grava.
  
  
  "Ne povas atendi ĝis morgaŭ? Mi starigis ŝin sur dato.
  
  
  'Bonvolu. Vi profitos el tiu renkontiĝo ...
  
  
  "De Hema?"
  
  
  'Vi rimarkos. Tre grava persono.
  
  
  "Bonvolu, s-Ro Kent," la detektivo aldonis.
  
  
  Nick shrugged. "Se vi nur atendu ĝis mi nomas hej."
  
  
  Ballegoyer kapjesis, lia # viza? o # ankora?. Eble la viro ne povis eĉ rideto, Nick pensis. "Kompreneble," la viro diris.
  
  
  Nick nomita Helmy kaj diris Hey li volas esti malfrue.
  
  
  "...Mi bedaŭras, kara, sed tie ŝajnas esti multa de homoj ĉi-tie kiuj volas renkonti Norman Kent."
  
  
  "Norman," la maltrankvilo en? ia vo? o estis vera. "Bonvolu esti zorgema.'
  
  
  "Ne timu. Tie estas nenio esti timema de tiu Dio-timanta Amsterdamo, mia kara.
  
  
  La detektivo foriris ih sole kun la Bentley ŝoforo. Ballegoyer estis silenta kiel ili rapide pasis la Linnaeusstraat kaj haltis dek minutoj poste en la fronto de giganto magazeno. Nick vidis la Ŝelo insigno kiel la pordo levis, kaj tiam glitis malsupren malantaŭ la aŭto momenton poste.
  
  
  La interno de la puto-lit konstruaĵo estis tiom granda, ke Bentley povus fari granda panelo kaj tiam haltas apud eĉ pli granda kaj pli brila limuzino en la parkejo ie en la mezo de la ventro. Nick rimarkis stakoj de kartono, forklift trucks parkis bonorde sur ĝi, kaj trans la vojo pli malgranda aŭto kun homo staranta apud ĝi. Li estis portanta fusilon aŭ mitraleton. El tiu distanco, Nick ne povis diri por certa. Li provis kaŝi lian egoismon, kiel diskrete kiel ebla, kun lia korpo. Inter la plata skatoloj sur la loader, Nick vidis la duan viron. Aliaj restis por unu tago. Ili aspektis tre garde.
  
  
  Kun rapida filmo de sia maldekstra mano, li ŝanĝis Wilhelmina estas pistolujo. Li estas komencanta senti iom necerta. Ballegoyer diris: "Se vi prenas sidlokon en la malantaŭo de alia aŭto, vi?? l renkontas la persono mi estis parolanta proksimume."
  
  
  Nick restis senmova dum momento. Li vidis la malplena flago posedantoj sur la brilaj nigraj flugiloj de la limuzino. Li demandis mallaŭte, " Diru al mi, kio estas la persono faranta en tiu aŭto, ĉu li havas la rajton meti#? i tiu retejo en la posedantoj?"
  
  
  'Jes.'
  
  
  S-ro Ballegoyer, unufoje mi akiras el#? irka?#? i tiu aŭto, mi estas iranta esti tre minacata celo por momento. Ĉu vi estos tiel afabla kiel eliri antaŭen de mi?
  
  
  'Certe.'
  
  
  Li restis proksima malantaŭ Ballegoyer kiel li malfermis la pordon de la limo kaj diris:
  
  
  "S-Ro Norman Kent.
  
  
  Nick kuregita en la limo kaj Ballegoyer fermis la pordon malantaŭ li. Tie estis virino en la malantaŭo de la aŭto. Sed ĝi estis nur la odoron de ee Latuno kiu faris Nick sentas kiel li estis kontraktanta kun virino. Ŝi estis tiel envolvita en peltoj kaj vualoj, ke vi ne povis vidi ŝin. Kiam ŝi ekparolis, li sentis sin iom pli bone. Ĝi estis la voĉo de virino. Ŝi parolis la angla kun forta nederlanda akĉento.
  
  
  "S-ro Kent, dankoni vin por venanta. Mi scias, ĝi estas ĉiuj iom nekutima, sed tiuj estas nekutimaj tempoj.
  
  
  'Ĝuste.'
  
  
  "Bonvolu ne esti alarmita. Ĉi-tio estas unu manoj-sur kaj korkotirilon spa-ĉi tiu kunveno, ĝiaj devas vere diri ĝin.
  
  
  "Mi estis en ŝoko ĝis ŝi renkontis vin," Nick mensogis. "Sed mi sentas min iom pli bone nun."
  
  
  'Dankon. Ni komprenas ke vi venis al Amsterdamo por aĉeti ion. Ni volas helpi vin.'
  
  
  "Ĉiuj ŝajnas volas helpi min ĉi tie. Vi havas tre gastama urbo.
  
  
  "La voĉo estas kiel ni pensas pri ĝi ankaŭ. Sed vi ne povas fidi ĉiun.
  
  
  "Mi scias tion. Ĝia faris # a? eto. Ĉi-tio estas ankoraŭ eksperimento.
  
  
  "Estis ke granda interkonsento?"
  
  
  'Oh ne. Nu, por pluraj mil dolaroj Almazov. De sinjoro nomis Philippe van der Laan.
  
  
  "Ĉu vi efektive scias, ke s-Ro Van der Laan estas ankaŭ proponanta vin aparte grandaj ŝtonoj?
  
  
  "Vi volas diri la Yenisei diamantoj?"
  
  
  'Jes.'
  
  
  "Pro tio ke ĝi estas ŝtelitaj varoj, mi ne pensas, ke mi povas diri ke mi parolis pri ĝi."
  
  
  Tie estis akra krio de ĝeno de la dika nigra vualo. Ĝi ne estis virino de diskoj por igi ŝin kolera. Tie estis io pli sinistra ol la sono...
  
  
  Li zorge elektis siajn vortojn. "Tiam, ĉu vi konsideras mian pozicion? Nu, mi ne rakontos al iu ke ni parolis pri tiuj diamantoj , ĝi estus malĝentila, diri la malpli. Lasu min nur diri ke mi estis kontaktita fare de pluraj homoj kiuj sugestis ke se ŝi estis interesita en ĉi tiuj diamantoj, ili povus esti vendita al mi.
  
  
  Li aŭdis ion kiel grumblo. "Gardu vin de tiaj sugestoj. Ili estas trompanta vin. Ĉi-tio estas, kiel la angla diri: trompo.
  
  
  "Eble mi eĉ ne volas ĝin aĉeti."
  
  
  "S-ro Kent, ni havas malgrandan komunumon#? i tie. La celo de via vizito estas tre klara al mi. Mi provis helpi al vi.
  
  
  "Aŭ eble vendi la diamantojn?"
  
  
  'Kompreneble. Ni vidis, ke vi povas esti trompita. Mi decidis averti ŝin. En kelkaj tagoj, s-Ro Ballegoyer volas aranĝi la renkonton kun vi por montri al vi ih.
  
  
  "Mi povas vidi ŝin ih nun?" Nick demandis korkotirilon kaj ĝentila, kuplita kun senkulpa rideto.
  
  
  "Mi pensas, ke vi scias, ke tio ne estas ebla. S-ro Ballegoyer telefonos al vi. En la sama tempo, vi ne devus ĵeti monon for sencele.
  
  
  'Dankon.'
  
  
  Ŝajne, la intertraktadoj finiĝis. "Bone, dankon pro la averto," Nick diris. "Mi pli aŭ malpli vidi novajn#? anco por la diamanta komerco."
  
  
  'Ni scias, ke. Foje ĝi estas pli taŭga por sendi inteligenta persono kiu ne estas sperta ol spertulo, kiu ne estas tiel inteligenta. Good-bye, Mr. Kent."
  
  
  Nick akiris ekstere de la limo kaj revenis al sia sidloko apud Ballegoyer. La aŭto kun la virino glitis trankvile al la metala pordo, kiu leviĝis kaj malaperis en la printempa krepusko. La licenca telero estis blacked ekstere. La pordo restis malfermita, sed Ballegooyer la ŝoforo ne starti la aŭton. "Mi malfruas," Nick diris.
  
  
  "Tio estas ĝusta, s-Ro Kent. Cigaredon?'
  
  
  'Dankon. Nick ekbruligis cigaredon. Oni ĉu ĝi estas tempo por la limo lasi, eble halti kaj malfermi la licencon platoj. Li scivolis se ili volus meti flagoj en la posedantoj. "Grava, sinjorino."
  
  
  'Jes.'
  
  
  "Kion ni nomas sekvanta se vi nomas min?"
  
  
  "Prenu ajna nomo aŭ kodo vi deziras."
  
  
  "Madame J?"
  
  
  'Bone.'
  
  
  Nick scivolis kie Ballegoyer estis alvenintaj ĉiuj tiuj vundoj. Li estis viro kiu povis esti io ajn de batalanto piloto al infanteria soldato. Deca persono estis tro simpla difino pri nen. Ĝi ne estis tiel wouldnt esti malfacile konkludi, ke ĉi tiu viro faros sian devon sub ajnaj aliaj cirkonstancoj. Simila al la Britaj oficiroj Patton admiris tiel multe kiam ili diris, ke se estas devo, ni atakos iu ajn kun ununura vipo.
  
  
  Dek kvin minutojn poste, la Bentley tiris supren antaŭ la Mortas Haveno van Cleve Hotelo. Ballegoyer diris: "mi vokos vin. Dankoni vin por konsentanta al#? i tiu kunveno, s-Ro Kent.
  
  
  Nick vidis viron, alproksimiĝanta en la vestiblo kaj sin turnis, kaj li estis atentiga. Centoj de homoj povas mimmo vi, sen vi, sen frapadon vi al ni de haro estas amplekso, sed, kiam viaj sentoj estas razilo-akra kaj viaj okuloj estas ĉiam garde aŭ apenaŭ # malstre? i, persono kiu ŝajnas konata post kiam vi egoismo vidis. Kelkaj#? irka? ni, Hawk iam diris, havas konstruita-en radaro, kiel vespertoj.
  
  
  La viro estis ordinara. Li estis tre malnova, bone vestita, sed ne bongustaj, kun griza barbo kaj rigida irmaniero, verŝajne de artrito aŭ nur artiko problemojn. Li estis seninteresa - ĉar li volis esti. Li portis metalajn okulvitrojn kun iomete tinkturitaj lensoj.
  
  
  La glaso malhelpis Nick de rekonante la viro tuj. Tiam la viro diris: "Bonan vesperon, s-Ro Kent. Ĉu ni ne devus iri promeni? Ĝi estos agrable promeni laŭ la kanaloj.
  
  
  Nick chuckled. Ĝi estis David Hawke'. "Kun plezuro," li diris. Tio estas precize, kion li volis diri. Ĝi estis # trankvili? o por diskuti la okazaĵoj de la pasintaj du tagoj, kaj kvankam li foje ŝajnigis esti malkontentigita, li ĉiam prenis Hawke's konsilon.
  
  
  La maljuna viro estis senkompata kiam liaj devoj vekis egoismo, sed se vi povas vidi ĝin en la egoismo estas ekstera aspekto, vi vidis lian vizaĝon plena de kompato por vi - # viza? o kun pli stranga simpatio por vi. Li havis eksterordinaran memoron, kaj tie estis unu, ĉirkaŭ tiuj homoj Nick devis agnoski ĝin, ke Hawke's memoro estis pli bona ol lia egoismo. Li ankaŭ ne analizi la faktojn ĝis lia egoo-akra cerbo trovis la punkto kie ili konvenas kune. Li estis zorgema, kun la juĝisto estas denaska kutimo de rigardanta la situacio de tri flankoj samtempe kaj de la interno ankaŭ, sed male al multaj detale fakuloj, li povis fari decidojn ene de dua kaj bastono al ih dum longa tempo, se ili rezultis esti valida.
  
  
  Ili iradis laŭlonge de la Nieuwendijk, babilanta pri la urbo, ĝis ili venis al loko kie la printempa vento estus malhelpinta ajnan ŝancon wiretapping kun longa gamo mikrofono. Tie Hawk diris: "mi esperas, ke mi ne rivelos viaj planoj por hodiaŭ, mi ne tenu vin tro longa. Mi devas foriri por Londono # hodia?.
  
  
  "Mi havas rendevuon kun Helmy, sed ŝi scias ke mi estos malfrue."
  
  
  "Ah, kara Helmy. Do vi estas faranta progreson. Ĉu vi estas feliĉa ke niaj reguloj estas la sama kiel Hoover estas?
  
  
  "? I povus preni iom pli longe se ili estis sekvita. Nick rakontis lia egoo-rilataj renkontoj kun Van der Laan Van Rijn, kaj la vualita virino en la limo. Li rimarkis ĉiun detalon, krom por la suka momentoj kun Helmy. Ili havas nenion por fari kun ĝi.
  
  
  "Mi tuj rakontos al vi pri la Yenisei diamantoj," Falko diris kiam Nick finis, "La NSA havis ĉi tiun inteligentecon por unu semajno, sed ni nur akiris ih. Goljat moviĝas malrapide." La egoismo tono estis amara. "Ili estas#? ikani super vi, ĉar tie estas onidiroj ke vi venis ĉi-tie aĉeti tiujn diamantojn. La vualita virino - se ŝi estas virino, hema ni pensas, ke ŝi estas-estas unu el la plej riĉaj virinoj en la mondo. Por iu evidenta kialo, ŝi decidis, ke tiuj diamantoj devus esti vendita tra nah. Van der Laan van Rijn ankaŭ estas pensanta pri # tio? i por diversaj kialoj. Verŝajne ĉar la ŝtelisto promesis ilin ih. Ili permesas vin fariĝi aĉetanto."
  
  
  "Ĝi iĝis utila kovrilo," Nick komentis. "Ĝis ili cifero ekstere interkonsento kaj ĉion, kio venas ekstere." Korkotirilon ŝlosilo: kiu efektive havas ilin? Ĉi-tio estas rilatita al filtraciones pri niaj spionoj kaj Whitlock la morto?
  
  
  'Eble. Aŭ eble ne. Lasita-a nura diri ke Manson Stahl estas spiono kanalo pro la konstanta fluo de kurieroj inter diversaj diamanto centroj. La Yenisei diamantoj estis alportita al Amsterdamo ĉar ili povas esti vendita tie, kaj ĉar la Manson spiono ringo estas organizita de ĉi tie. Ĉar la ŝtelisto scias ĝin. Falko indikita ĉe la amaso de la lumigita floroj, kiel se ili parolis pri ĝi. Li tenis sian kano kiel glavo, Nick pensis.
  
  
  "Eble ili estis inventitaj nur por helpi nin kun tio ĉi counterintelligence problemo. Laŭ niaj datumoj, Herbo Whitlock sciis, ke Van der Lahn, sed li neniam renkontis van Rijn, kaj li sciis nenion pri la Yenisei diamantoj.
  
  
  "Tie estis apenaŭ ajna ebleco ke Whitlock aŭdis de ili. Se li sciis, ke li ne faris ajnan konekton. Ĉu li vivis iomete pli longe, li povus havi farita ĝin.
  
  
  Falko enŝovis la trotuaro kun sia kano en mallonga ponardi moviĝo. "Ni scias tion. Eble kelkaj de la informo ni havas je nia dispono estas kaŝita de la lokaj detektivoj. Ĉi-tio nederlanda desertor nomis sin la germana en Sovet-Unio, sub la nomo Hans Gejsero. Malgranda, maldika, proksimume kvindek-kvinjara. Lumo bruna hararo, kaj en Siberio li havis blondan barbon.
  
  
  "Eble la Rusoj ne pasi ke la priskribo en la nederlanda?"
  
  
  'Eble. Eble la fakto, ke li faris la ŝtelo de Almazov havas nenion por fari kun kie tiu Gejsero estis antaŭ 1945, aŭ la detektivo estas ka? i? in de vi, kiu estus sencon."
  
  
  "Mi tenas okulon sur#? i tiu Gejsero."
  
  
  "Li povas esti maldika, mallonga, malhela viro sen barbo. Por iu ŝatas lin, tio ĉi povas esti antaŭvidebla ŝanĝo. Tio estas ĉiuj ni scias pri tiu Gejsero. Diamanto fakulo. Al ni, de kiu ekzistas neniu certeco ĉe ĉiuj.
  
  
  Nick pensis pri ĝi. "Tie estas neniu ĉirkaŭe la homoj ŝi renkontis ĝis nun, kiu aspektas kiel ferret. Ni estas la ones kiu atakis min.
  
  
  "Nebone organizita atako. Tio, mi pensas, ke la nura vera afero estis la provo pafi Helmi ĉe la flughaveno. Verŝajne Van der Lahn estas viroj. La murdo provo sur Helmi okazis ĉar ŝi iĝis konscia ke ŝi estis spiono kuriero kaj ĉar ili pensis, ke vi povus esti CIA agento, aŭ FBI-agento.
  
  
  "Eble nun oni ŝanĝis sian opinion pri ĝia likvido?"
  
  
  'Jes. Malĝusta takso. La malbeno de ĉiuj dana gangsteroj. Ni scias, kion datumoj estis lasita sur Helmi en Nov-Jorko. Ĝi estas pri Manson proprieto. Tio estis montrita#? i tie. Ĉi tiu murdo provo malsukcesis. Ŝi tiam transdonis tekon en bona kondiĉo. Ŝi konduti normale. Vi rezultis esti almazov aĉetanto, ke ili kontrolis kaj certigis ke ili havis multon da dolaroj por elspezi sur # a? eto. Nu, ili povas veni al la konkludo, ke vi ne taŭgas en la rolo de ordinara Almazov aĉetanto. Kompreneble ne, ĉar vi estas # ser? i Yenisei diamantoj. Tie povas esti suspektoj, sed tie estas neniu kialo esti timema de vi. Alia malĝusta takso.
  
  
  Nick memoris Helmy estas maltrankvileco. "Mi estas trolaborigita," sonas kiel tre malforta pardonu. Helmi verŝajne provis meti pecoj de informo kune, mi ne scias, pri la esenco.
  
  
  "Ŝi estis tre nervoza sur la ebeno," Nick diris. "Ŝi estis tenanta sian tekon kiel se ĝi estis ĉenita al ŝia pojno. Ambaŭ ŝi kaj Van der Laan ŝajnis trankviligita kiam ŝi transdonis la sakon al Em. Eble ili havis aliajn kialojn ankaŭ.
  
  
  'Interesa. Ni ne scias por certa, sed ni devas supozi ke Van der Lahn ne scias, ke ŝi estas trovita ekstere kion estas daŭriganta en Manson firmao. Mi lasos ke la aspekto de la demandon al vi.
  
  
  Ili estis promenanta, kaj la streetlights venis sur. Ĝi estis tipa printempa vespero en Amsterdamo. Ne malvarma, varma, humida, sed agrable. Singarde, Hawk neis la diversaj okazaĵoj kiuj aperis en la amaskomunikilaro, petante Nicky opinio kun subtilaj demandoj. Fine la maljunulo gvidita por Hendrikkade Strato, kaj Nick sciis ke oficiala komerco estis super. "Ni havas bieron, Nikolao," Falko diris. "Via sukceso".
  
  
  Ili eniris en la trinkejo. Mi provas arkitekturo, bela medio. Ĝi estis kiel la loko kie Henry Hudson trinkis sian lastan glason antaŭ setting sail for De Halve Maen esplori la # Indi? ena Amerika insulo de Manhatano. Nick rakontis la historion antaŭ ol trinki#? a? ma glason da biero.
  
  
  "Jes," Falko akceptita ruefully. "Nu, ili vokis nin esploristoj. Sed neniam forgesu, ke la plimulto ĉirkaŭ ili volis, ke ilia propra utilo. Du vortoj respondos plejparto de la demandoj pri tiuj homoj, kaj pri homoj, kiel Van der Laan Van Rijn, kaj ke vualita virino. Se vi ankoraŭ ne solvis tiun problemon mem, doni ilin provo.
  
  
  Nick trinkis bieron, kaj Stahl atendis. Foje Hawk uzante mikrofonojn kaj parolantoj povas veturi vin freneza. Li enspiris la odoron#? irka? la granda vitro. Ĉi-tio estas Elya. Ne carbonated akvo kun alkoholo kaj kelkaj pliaj aromoj.
  
  
  "Kio estas tiuj du vortoj?" Nick demandis.
  
  
  Falko drenita lia mug malrapide, tiam aro egoismo malsupren antaŭ li kun suspiro. Tiam li levis sian bastonon.
  
  
  'Kiu gajnos? li murmuris.
  
  
  Denove, Nick pardonpetis tuj kiam li malstreĉiĝis en ŝia Vauxhall aŭto. Helmy estis bona ŝoforo. Tie estis nur kelkaj virinoj#? irka? kiu li povis sidi en la aŭto indiferenta, ne ĝenita kiam ili estis stiri. Sed Helmi rajdis memfide. "Negoco, kara. Ĝi estas kiel malsano. Kiom proksimume Kvin Muŝoj fari supre por mia tardiness?
  
  
  "Kvin Muŝoj?" ŝi donis al mallaŭta rido. "Vi legis tro multe pri Eŭropo por $ 5 tage. Ĝi estas por turistoj."
  
  
  "Tiam trovi alian lokon. Surprizas min.'
  
  
  'Bone.'
  
  
  Ŝi estis gaja li estus demandis ŝin. Ili prenis en la" Zwarte Schaep", per kandellumo, sur la tria etaĝo de pitoreska deksepa-jarcenta konstruaĵo. La balustrado estis envolvita ĉirkaŭ tordita tekruĉo; kupraj # kru? o ornamis la brulgusta muroj. # ? E ajna donita momenton, vi atendus vidi Rembrandt promenanta proksimume kun longa tubo kaj lia mano karesante sian koramikino estas diketa azeno. La trinkaĵo estis perfekta, eda estas mirinda atmosfero granda memorigilo ke tempo ne devus esti malŝparita.
  
  
  Super kafo kaj konjako, Nick diris: "Dankoni vin tiel por alporti min ĉi tie. Kontraŭ ĉi tiu fono, vi memorigis min, ke la naskiĝo kaj morto estas grava eventoj, kaj ĉio kiu okazas inter ili estas ludo.
  
  
  "Jes, tio plaĉas ŝajnas sentempa." Ŝi gajnis la mano de egoismo. "Agrablas esti kun vi, Norman. Mi sentas min sekura, eĉ post ĉio kiu okazis.
  
  
  Ŝia estis ĉe la pinto de mia tuta vivo. Mia familio estis bela kaj varma en sia propra maniero, sed ĝi neniam sentis tre proksima al ili. Eble tio estas kial mi sentis tiom varma pri Nederlando kaj Manson kaj Phil ..."
  
  
  Subite ŝi ĉesis paroli, kaj Nick pensis, ke ŝi estis ploronta. Ĝi estas bela se vi # pu? i tiu virino en certa direkto, sed esti zorgema kiam vi alvenas ĉe interkruciĝoj, kaj forkoj. Ŝi estas hazardludo drogulo. Li sulkigis la frunton. Vi devis agnoski ke kelkaj de la hazardludo#? irka?#? i tie estis bona. Li karesis ŝian brila najloj. "Ĉu vi serĉis la detaloj de tiuj diamantoj?"
  
  
  Ŝi diris em pri la Transvaal Cullinane. Phil diris, ke ekzistas diamantoj kiujn ili nomas Yenisei Cullinanes. Ili verŝajne estos metita supre por vendo.
  
  
  'Efektive. Vi povas trovi ekstere pli da pri ĝi. La rakonto iras ke ili estis ŝtelitaj en Sovet-Unio, kaj malaperis en Amsterdamo.
  
  
  "Estas ĝi vera ke vi estas vere # ser? ih?"
  
  
  Nick suspiris. Ĝi estis ŝia maniero klarigi ĉiujn misterojn ĉirkaŭante Norman Strato.
  
  
  "Ne, kara, mi ne pensas, ke mi estas interesita en vendanta ŝtelitajn varojn. Sed mi volas scii, kiam ih propono.
  
  
  Tiuj dolĉaj bluaj okuloj estis # kuntiri? i kun sugesto de timo kaj necerteco.
  
  
  "Vi konfuzas min, Norman. Unu minuto mi pensas, ke vi estas negocisto, lertaj, depende de la cirkonstancoj, tiam mi scivolas, se vi povus esti asekura inspektoro, aŭ eble Hema Ono de Interpol. Se vi fari, kara, diru al mi la veron.
  
  
  "Honeste, kaj vere, mia kara net.' Ŝi estis malforta enketisto.
  
  
  Ŝi devus havi nur demandis lin, ĉu li laboris por iu sekreta servo.
  
  
  "Ĉu ili ankaŭ lerni ion novan pri la homoj, kiuj atakis vin en via ĉambro?"
  
  
  'Ne.'
  
  
  Ŝi pensis de Paul Meyer. Li estis timiga persono. Kial Phil havas ion ajn en ofta kun iu ŝatas lin? Spuroj de timo glitis malsupren de ŝiaj dorso kaj ekloĝis ie inter liaj skapoloj. Estas ĝi Meyer la laboron por gawk en Schiphol? Provo sur nah? Eble sur Phil ordonojn? Ho ne. Ne Phil. Ne la Manson . Sed kio pri tiuj mikro registradoj de Kelly? Se ŝi ne malkovris ih, ŝi povus havi nur demandis Phil, sed nun ŝia malgranda mondo, kiu ŝi devis fari? i sekve alligita al, estis skuante al la kerno. Kaj ŝi ne sciis, kien iri.
  
  
  "Mi neniam pensis pri tio, kiom da krimuloj Amsterdamo havas, Norman. Sed mi estos feliĉa, kiam mi reiri al New York, eĉ se mi timas, ke por marŝi malsupren la straton proksime al mia apartamento por la nokto. Ni havis tri atakoj en malpli ol du blokoj.
  
  
  Li sentis ŝian malkomforton kaj emu kompatis ŝin. La grado de la statuso quo estas pli malfacila por virinoj por krei egoismoj ol por viroj. Ŝi amis lin kiel sian trezoron, ŝi snuggled#? is lin. Ŝi ankris ŝin ankroj al ĝi, kiel maro besto palpante heziteme sur korala rifo, kiam la vento blovas. Kiam ŝi demandis: ĉu ĝi estas vera? ŝi havas visko en menso: ĉu vi ne perfidos min tro? Nick sciis ke se ih la rilato ŝanĝiĝis. Kompreneble, li povis uzi sufiĉe da influo ĉe iu punkto por akiri ŝin iri la vojon, kiun li deziris. Li volas, ke la potenco, # a? iu po-ee ankroj, por esti translokigita de Van der Lahn kaj "Manson" al li. Ŝi estos dubo ilin kaj tiam demandi la egoismo -
  
  
  "Mielo, mi povas vere fidi Phil fari ion kiu volas ruinigi min, se li trompas min?" kaj tiam atendi por la egoismo respondi.
  
  
  Nick veturis reen. Ili estis stiri malsupren la Stadhouderskade, kaj ŝi estis sidanta apud li. "Mi sentas ĵaluza hodiaŭ," Nick diris.
  
  
  'Kial?'
  
  
  "I?? e estita pensanta pri vi kaj Phil. Mi scias, ke la egoismo admiras vin, kaj mi vidis ĝin rigardi vin en la certa vojo. Ĝi estas bela granda sofo, ke li havas en sia oficejo.
  
  
  Mi estis komencanta vidi aferojn. Eĉ se vi ne volas - big boss kaj la ŝatas.
  
  
  Ŝi frotis sian kruron sur la # interna? o de#? ia genuo, kaj li miris ĉe la varmo ŝi povis produkti sur lin. 'Tio ne estas tiel. Ni neniam havis sekson tie-ne estas en la oficejo. Kiel mi jam diris al vi,? i estis nur kelkajn fojojn kiam ni lasis tie. Ĉu vi ne tiel corny kiel iri freneza pri ĝi?
  
  
  'Ne. Sed vi estas bela # sufi? a por allogi eĉ bronza statuo.
  
  
  Kara, se tio ĉi estas kio vi volas, ni ne devas trompi la alian kun la aliaj.
  
  
  Li metis sian brakon ĉirkaŭ ee la brako. "Ĝi ne tia supozeble malbona ideo. Mi havas tre varman sentante por vi, Helmy. De la momento ni renkontis. Kaj post tio, en la lasta nokto, ĝi estis tiel mirinda. Ĉi-tio estas nerealisma, tre fortaj emocioj. Ĝi estas kiel vi jam fariĝis parto de mi.
  
  
  "Voĉdoni kiel mi sentas, Norman," ŝi flustris. "Kutime mi ne zorgas se mi estas # dati? ulo # a? ne. Kiam vi telefonis al mi por diri al mi, ke vi estis iranta esti malfrue, mi sentis interne malplena. Mi provis legi ĝin, sed mi ne povas legi ĝin. Ĝi devis moviĝi. Ŝi devis fari ion. Ĉu vi scias, kion mi faris? Ŝi lavis supren aron de pladoj.
  
  
  Vi estus tre surprizita se vi vidis min, tiam. Vestita por la posttagmezo, kun granda antaŭtuko kaj kaŭĉuko gantoj. En ordo ne pensi. Timante, ke vi ne povus veni#? e#? iu.
  
  
  "Mi pensas, ke mi komprenas vin," li sufokis unu oscedo. "Ĝi estas tempo iri al lito...
  
  
  Kiam ŝi estis en la banĉambro kaj turnis sur la akvo, li faris rapida telefona voko. Virina voĉo kun tre iometa akĉento respondis. "Hej Mata," li diris. "Mi ne povas paroli por tro longa. Estas kelkaj aliaj detaloj de Salame la pentraĵoj, ke ŝia hotelo ŝatus diskuti kun vi. Mi estis supozita por sendi miajn salutojn al vi de Hans Noorderbos. Vi estos hejme je la naŭa kaj tridek morgaŭ matene?"
  
  
  Li aŭdis sufokita ĝemo. Tie estis silento. Tiam jes.'
  
  
  "Ĉu vi povas helpi min iom dum la tago? Mi bezonas gvidiston. Ĝi estos profitodona.
  
  
  'Jes. Li admiris ŝin rapida respondo kaj sia mallongeco. La banĉambro akvo estis malebligitaj. Li diris: "bone, Johano. Ĝis la revido.'
  
  
  Helmi eliris el la necesejo kun ŝiaj vestoj sur ŝia brako. Ŝi pendigis la ih bonorde sur seĝo. "Ĉu vi volas ion trinki antaŭ ol vi iras al lito?"
  
  
  'Granda ideo.'
  
  
  Nick retenis la spiron. Ĝi estis#? iu tempo li vidis ke bela korpo. En la mola lumo, ŝi brilis kiel modelo. Ee la haŭto ne estis tiel malluma kiel egoismo estas, nen ne havas ajnan vestaĵoj sur. Ŝi donis Em la vitro kaj ridetis, rideto kiu estis ĉiam nova, timema, varmeta.
  
  
  Li kisis ŝin.
  
  
  Ŝi malrapide piediras super al la lito kaj metas la glason sur la apudlita tableto. Nick rigardis ŝin aprobe. Ŝi sidiĝis sur la blankaj tukoj kaj tiris ŝiaj genuoj ĝis la mentono. "Norman, ni devas esti tre zorgema. Mi scias, ke vi estas inteligenta kaj scias multon pri diamantoj, sed ekzistas ĉiam ŝanco vi?? l akiras la # mal? usta unu. Inteligenta maniero meti malgrandan ordon ke vi povas kontroli # anta? ol decidanta sur io pli granda.
  
  
  Nick benko premas sur la lito apud ŝi. "Vi pravas, mielo. Ŝia sam jam pensis, ke la hotelo devus fari ĝin ĉi tiu vojo. Ŝi estas komencanta por helpi min, li pensis. Ŝi avertis stato egoismo kontraŭ Van der Lahn kaj "Manson", mi ne diras tion komprenas. Ŝi kisis egoismo estas earlobe kiel fiancxino, invitante a newlywed paro por ĝui ilia lovemaking kapabloj. Li profunde enspiris kaj rigardis eksteren en la nokto. Ĝi ne estus tia malbona ideo fari ĉi tiuj kurtenoj, li pensis.
  
  
  Li karesis ŝian ora blonda seruroj. Ŝi ridetis kaj diris, " Ĉu ĝi ne estas bela?"
  
  
  'Amazing.'
  
  
  "Mi volas diri, esti#? i tie kviete dum la tuta nokto kaj ne rapidi ien. Ni?? l havas#? iuj#? i tiu tempo ni mem.
  
  
  "Kaj vi scias, kiel uzi ĝin."
  
  
  Ŝia rideto estis sorĉa. "Ne pli ol vi. Mi volas diri, se vi ne estis tie, ĝi estus malsama. Sed la tempo ne estas tiel wouldnt afero. Ĉi-tio estas homa invento. Tempo nur gravas se vi scias kiel plenigi la egoismo. Li frapis ŝin milde. Ŝi estas vera filozofo, li pensis. Li lasis sian lipoj gliti super ŝia korpo. "Mi donos al vi ion? i tiu tempo ke estos agrable memoras, kara," li murmuris.
  
  
  Karesante ŝian kolon per la fingroj, ŝi diris, " mi helpos vin."
  
  
  
  
  Ĉapitro 5
  
  
  
  
  La nigra signo sur la apartamento-a naskiĝtago legi Paula Eduard Meyer. Se Helmy, Van der Laan, aŭ iu kiu sciis Meyer enspezo kaj egoismo gustoj pagita vizito, ili estus surprizita. Van der Lahn estus eĉ komenci esplori ĝin.
  
  
  - Apartamento sur la tria etaĝo de unu el la malnovaj domoj kun vido de la Naarderweg. Solida, malnova konstruaĵo, kun pure nederlanda peniga servo. Antaŭ multaj jaroj, konstruaĵo materialoj ŝakristo kun tri infanoj sukcesis lui apuda malgranda apartamento.
  
  
  Li ŝiris malsupren la murojn kaj kunfandis la du aroj. Eĉ kun bonaj rilatoj, ĉiuj permesiloj prenus almenaŭ sep monatoj, en Nederlando, ĉiuj tiaj operacioj pasi tra diversaj kanaloj kiuj similas koto lagojn en kiu vi dronigi. Sed kiam mi finis, tiu loĝejo havis almenaŭ ok ĉambroj kaj visko longa balkono. Antaŭ tri jaroj, li vendis sian lastan lumber yard, kune kun siaj aliaj posedaĵoj, kaj iris al Suda Afriko. La viro, kiu aperis al lui ĝin kaj pagas por ĝi en monon estis Pavel Eduard Meyer. Li estis trankvila kaj luanto kaj iom post iom iĝis komercisto, kiu ricevis multajn vizitantojn. La vizitoj ne signifas virinoj, en ĉi tiu kazo, kvankam nun unu estis piediranta malsupren la ŝtuparon ĉirkaŭ ili. Sed ĉiuj la klientoj estis decaj homoj, kiel Meyer. Precipe nun ke li estis prospera viro.
  
  
  Meyer estas prospero estis pro la homoj, kiuj venis por viziti lin, en aparta, kun Nicholas Goda. de Groot, kiu foriris antaŭ kvin jaroj post kiam ordonanta al li rigardi post bela, granda apartamento, kaj tiam tuj malaperis tiel fari. Ĵus, Paul rimarkis, ke De Groot estis diamanto fakulo por la Rusoj. Kiu estis ĉiuj De Groot povus diri em pri ĝi. Sed ĝi estis sufiĉe. Kiam De Groot subite montris supren en ĉi tiu grandega apartamento, li sciis, "Vi ŝtelis bone," estis ĉio, kion li havis por diri.
  
  
  "Mi got ih. Kaj vi ricevos vian porcion. Teni Van der Lahn en la mallumo kaj ne diras ion ajn.
  
  
  De Groot kontaktis Van der Laan kaj aliaj koncernaj partioj per postulo poŝto. La Yenisei diamantoj estis kaŝitaj ie en diskretaj pako en De Groot la bagaĝo. Tri fojojn Paul provis atingi ilin, sed li ne estis tro seniluziigita kiam li ne povis trovi ih. Ĝi estas ĉiam pli bone havi iu alia provas malfermi saketon da eksplodaĵoj - anstataŭ de akiri sian porcion de ili sekure.
  
  
  En ĉi tiu bela mateno, De Groot estis trinkanta kafon kaj manĝis grandan matenmanĝon. Li ĝuis la vidon de la balkono, kiel li vidis la unu alportita de Harry Hasebrook. # retpo? to adreso. Longe antaŭe, kiam lia nomo estis Hans, Gejsero, De Groot estis mallonga blonda viro. Nun, kiel Falko havis konjektis, li estis mallonga kaj malhela. Ganz Gejsero estis metoda viro. La artistoj estis bonaj, ĝuste malsupren al la haŭto tono kaj malluma ungolako. Kontraste kun multaj malgrandaj homoj, De Groot estis ne en rapideco kaj ne elstari. Li piediris malrapide tra la vivo, neinteresa kaj diskretaj viro kiu verŝajne havis zorgojn pri estanta rekonita. Li elektis la diskretaj rolo kaj majstris ĝin bele.
  
  
  Harry Hasebrook estis proksimume la sama aĝo kiel De Groot. Pri kvindek jaroj malnova kaj proksimume la sama alteco kaj konstruo. Li, ankaŭ, estis patrono de la Fuhrer, kiu promesis al Germanio, tiel en lia tempo. Ĉu ĉar Em bezonis patro, aŭ ĉar li volis ke liaj sonĝoj plenumita. De Groot nun ankaŭ sciis ke li estis # mal? uste? e la tempo. Li ne ŝparis tiom da fondusoj, ke li uzis, kaj tiam la kompleta manko de iu sukceso en la longa kuro. Hasebroek estis kiel ke li mem, kaj li estis absolute lojala al la De Groot.
  
  
  Kiam De Groot diris em pri la Yenisei diamantoj, Hazebrook ridetis kaj diris: "mi sciis, ke vi sukcesos iam. Ĝi estos granda jackpot?
  
  
  "Jes,? i estos multe da mono. Tio estas sufi? e por#? iu#? irka? ni ."
  
  
  Hazebrook estis la nura persono en la mondo De Groot povis havi ajnan sentojn por aliaj ol li mem.
  
  
  Li skanis la leteroj zorgeme. "Harry, la fiŝoj mordis. Van Rijn volas kunveno vendrede. Van der Laan, sabato.
  
  
  "En via domo?"
  
  
  'Al la provincoj.
  
  
  'Ĝi estas danĝera.'
  
  
  'Jes. Sed ĝi estas necesa.
  
  
  "Kiel estas ni iranta akiri tie?"
  
  
  "Ni devos esti tie. Sed zorgema kaj armita. Paul provizos nin per informo pri Van der Laan. Philip foje uzas egoismo anstataŭ mi. Ĝi tiam pasas la informon al mi. Ili ambaŭ ekridetis. Sed kun van Rijn, ĝi povas esti malsama kazo. Kion vi pensas pri nen?'
  
  
  "Mi estis surprizita, kiam li proponis aĉeti ih de mi."
  
  
  "Tre bone, Harry... Sed ankoraŭ ..."
  
  
  De Groot denove enverŝis al si tason da kafo. Egoismo estas vizaĝo estis pensema. "Tri konkursantoj, ĝi estas malĝuste - ili interrompos kun#? iu alia," Hazebrook diris.
  
  
  'Kompreneble. Ili estas la plej grandaj fajngustuloj de almazov en la mondo. Sed kial ili ne montri pli da intereso? "Tro danĝera", ili diris. Vi devas solida # a? etanto por vendi la emu. Kiel via propra almazov dealer. Sed ankoraŭ-ili vendas grandaj kvantoj de ŝtelita almazovs ĉiuj super la mondo. Ili devas krudaj materialoj.
  
  
  "Ni devas esti singardaj."
  
  
  "Kompreneble, Harry. Ĉu vi havas ajnaj falsaj diamantoj?
  
  
  "Stokita en sekreta loko. La # a? to estas # anka?#? losi? i.
  
  
  "La armiloj estas anka? tie?"
  
  
  'Jes.'
  
  
  "Venu al mi en unu horo. Tiam ni iros tien. Du malnovaj viroj viziti krokodiloj.
  
  
  "Ni devas malhelajn okulvitrojn por kamuflado," Hazebrook diris serioze.
  
  
  De Groot ridis. Harry estis stulta en komparo. Ĝi estis longa tempo antaŭe kiam li foriris por Germanio... Sed Harry li povis fidi, fidinda soldato de kiu vi ne devas atendi tro multe. Harry neniam petis, pri ĉi tiu speciala laboro De Groot estis faranta kun Van der Laan, sed tie estis neniu punkto en diranta lin pri la kuriero servoj, al Moskvo aŭ iu ajn alia. De Groot estis engaĝitaj en komerco, kiel Van der Laan nomita la transporto de informo en ihc. Ĉi-tio daŭris multe da profito, foje malpli, sed finfine, ĝi estis bona reveno. Ĝi estis nun tro riska se vi daŭre faras ĝin por tro longa.
  
  
  Estis facile por Van der Lahn trovi alian kurieron? Se li havis publike konsentis al tio, la Rusoj povus havi akiris conurent por li. Sed kio estis grava al li estis De Groot.
  
  
  Li devis akiri liverita de#? i tiu Yenisei almazovs dum la krokodiloj batalis inter si por ili. De Groot estas malfacile, maldika, senkoloraj lipoj streĉita. Lasu tiujn bestojn interkonsento kun unu la alian.
  
  
  Post Helmy lasis, # feli? a kaj feli? a, kiel se esti kun Nick prenis ŝian menson de ŝia ĉagrenoj, Nick estis preta por la vojaĝo al la lando. Li preparis sin zorgeme, testado lia egoismo estas speciala ekipaĵo.
  
  
  Li rapide muntis la pafilon ĉirkaŭ la partoj de la tajpilo, ke ne povis tipo. Li rekunmetita la tajpilo, tiam metis ĝin en sian valizon. HAKILO estas geniulo por specialaj rimedoj-Stewart estis fiera de tiu invento. Nick estis iom maltrankviligita ke Alenka bezonus ekstra bagaĝo sur vojaĝoj. Post kiam li kunmetis la pafilo li bezonis. Nick ekzamenis la tri ĉokolado stangoj kaj la kombilo, kiu estis farita de rolantara plasto. Ili havis ĉapojn, kio estis en medicino boteloj, kompleta kun la ceteraj... Egoismo pakaĵo ankaŭ enhavita escepte granda nombro de ballpoint plumoj, dividitaj en grupojn de ses malsamaj koloroj... Iuj#? irka? ili estis picric acid detonaciiloj, kun sparkado tempo de dek minutoj. La aliaj estis eksplodaĵoj kaj la blua ones estis frag granatoj. Kiam li estis preta forlasi - lasante nur kelkajn aferojn en sia ĉambro-li vokis van Rijn kaj Van der Lahn konfirmi nomumojn kun ili. Tiam li vokis Helmi, kaj sentis ŝian seniluziiĝon, kiam li diris: "Kara, mi ne povos vidi vin hodiaŭ. Estas vi iranta Van der Lahn estas por la semajnfino?
  
  
  "Mi estis atendanta por vi diri tion ĉi. Sed mi ĉiam bonvena ..."
  
  
  "I?? l # ver? ajne esti tre okupata por momento. Sed ni renkontiĝu denove je sabato.
  
  
  'Bona. Ŝi parolis malrapide kaj estis maltrankvilita. Li sciis ke li estis scivolanta kie li estus kaj kion li farus, konjektanta kaj maltrankvilanta. Dum momento, emu kompatis ŝin...
  
  
  Ŝi libervole aliĝis al la ludo, kaj ŝi sciis, ke lia malglata reguloj.
  
  
  En luita Peugeot aŭto, li trovis la adreso en guidebook uzante detala mapo de Amsterdamo kaj la ĉirkaŭa areo. Li aĉetis bukedon de floroj de la floro ĉaro, miris denove ĉe la nederlanda pejzaĝo, kaj iris al la domo.
  
  
  Mata malfermis la pordon, tiel li sonigis la sonorilon. "Mia kara," ŝi diris, kaj ili preskaŭ alpremis la florojn inter ŝia juicy korpo kaj egoismo. La kisante kaj karesante prenis longan tempon, sed en la fino, ŝi donis la florojn en la vazo kaj viŝis siajn okulojn. "Nu, ni fine renkonti denove," Nick diris. "Vi ne devas plori."
  
  
  "Ĝi estas tiom longa. Ŝi estis tiel soleca. Vi memorigas min de Ĝakarto.
  
  
  "Kun plezuro, ŝia, mi esperas?"
  
  
  'Kompreneble. Mi scias, vi faris, kion vi supozis fari.
  
  
  "Bone=) nur por la sama tasko. Mia nomo estas Norman Kent. La homo, kiu estis ĉi tie antaŭ mi estis Herbert Whitlock. Neniam aŭdis de nen?
  
  
  Mata malrapide piediris direkte al ŝia malgranda hejmo trinkejo. "Li drinkis tro multe da ĉi tie, sed nun mi sentas kiel mi devas? in # anka?. Kafo kun Vieux?
  
  
  "Kio estas ĝi?"
  
  
  "Certa nederlanda vikipedio plilongigi ĝin.
  
  
  "Nu, mi ŝatus havi ŝin."
  
  
  Ŝi alportis al li trinki kaj eksidis apud li sur la larĝa, florido kanapo. "Bone, Norman Kent. Ŝia en neniu vojo konektita kun vi Herbert Whitlock, kvankam ŝia estas nun komencas kompreni, kial li iris al tiel multaj laborpostenoj kaj faris tiel multe da komerco. Eble mi divenis.
  
  
  'Eble ne. Ni veni en ĉiuj formoj kaj grandecoj. Rigardu ..."
  
  
  Li interrompis ŝin kun mallonga, profunda ridi. Li grimaced ... Rigardon. Li prenis la mapo de sia poŝo kaj indikis al la areo ĉirkaŭ Volkel. "Ĉu vi scias, tiuj areoj?"
  
  
  'Jes. - Momenton. Mi havas topografia mapo.
  
  
  Ŝi iris en la alian ĉambron kaj Nick esploris la apartamento. Kvar vastajn ĉambrojn. Tre multekosta. Sed Mata vekiĝis bone sur ŝiaj piedoj aŭ, por uzi malbona ŝerco, lito sur ŝia dorso. En Indonezio, Mata estis sekreta agento ĝis ŝi estis forpelita de la lando. Tio estis interkonsento, alie ili eble estis multe pli striktaj.
  
  
  Mata revenis kaj disfaldis la mapon en antaŭ li. 'Ĉi tiu estas la Volkel distrikto.
  
  
  "Mi havas adreson. Ĝi apartenas al la lando domo de Pieter-Jan van Rijn. Ĉu vi povas trovi la egoismo?
  
  
  Ili fiksrigardis la malsimplaj linioj kaj eloviĝo ŝablonoj.
  
  
  "Tie devus esti egoismo feŭdo ĉi tie. Multaj kampoj kaj arbaroj. En ĉi tiu lando, ili estas tre rara kaj tre multekosta.
  
  
  "Mi volas ke vi povos resti kun mi por la tago. Se, ĉu tio estas ebla?
  
  
  Ŝi turnis sin al li. Ŝi surhavis simplan robon kiu pigre similis orienta wrap. Ĝi estis Irene estas plena korpo kaj montris la kurbojn de ŝiaj mamoj. Mata estis malgranda kaj malluma, la ĝusta kontraŭo de Helmi. Ŝia rido estis rapida. Ŝi havis senton de humuro. En iuj manieroj, ŝi estis pli inteligenta ol Helmy. Ŝi estis tra multe pli, kaj iris tra multe pli malfacilaj tempoj ol ili estis, kiu ŝi nun estis en. Nah havis neniujn malmolajn sentojn ee vivo. Ĝi estis bona kiel ĝi estis - sed amuza. Ŝia malhelaj okuloj fiksrigardis reen ĉe li, kaj ŝiaj ruĝaj lipoj twitched en amuziĝo. Ŝi havas ambaŭ manojn sur la flankoj. "Mi sciis ke vi revenos, kara. Kio tenis vin reen por tiel longe?
  
  
  Tiam en du postaj renkontiĝoj kaj kelkajn varmajn brakumojn ĉirkaŭ la bonaj malnovaj tagoj ili estis irita. Ĝi prenis Nah ne pli ol kvar minutojn por prepari por la vojaĝo. Li scivolis se ŝi, ankaŭ, ankoraŭ malaperis tra la malantaŭa muro tiel rapide kiam la malĝusta persono montris supren ĉe ŝia pordo.
  
  
  Kiel ili estis lasanta, Nick diris: "mi pensas, ke ĝi estas proksimume kvindek mejlojn de la nombroj. Ĉu vi scias la vojon?"
  
  
  'Jes. Ni estas turnanta al Bosch Tago. Post tio, mi povas demandi al ŝi direktojn ĉe la polica stacio # a?#? e la # po? to oficejo. Vi estas ankoraŭ sur la flanko de justeco, ĉu vi ne? Ŝi kurbita ŝiaj varmaj lipoj en ŝercoj linio. "Mi amas vin, Nick. Ŝi-bone revidi vin. Sed venita sur, ni trovos iom da kafo por peti direktojn."
  
  
  Nick rigardis la aliaj vojo, tro. Tiu knabino havis kutimon kun ili de estanta ferret, kiel li rekonis ŝin, por fari lin kolera. Li kaŝis sian plezuron, kaj diris: "Van Rijn estas respektata civitano. Ni devus esti kiel bonorda gastoj. Provu denove poste per retpoŝto. Mi havas rendevuon kun li ĉi-nokte. Sed mi volas esplori ĉi tiun lokon ĝisfunde. Kion vi scias pri nen?'
  
  
  'Ne multe. Mi iam laboris en la reklamado departemento de egoismo firmaoj kaj renkontis lin du aŭ tri fojojn ĉe partioj."
  
  
  "Ĉu vi ne scias, egoismo?"
  
  
  'Kion vi volas diri?'
  
  
  "Bone, mi renkontis kaj vidis la egoismo. Vi scias, egoismo, persona?
  
  
  'Ne. Mi diris tion al vi. Almenaŭ ŝi ne tuŝu lin, se tio estas kion vi volas diri."
  
  
  Nick ekridetis.
  
  
  "Sed," Mata daŭrigis, " kun ĉiuj la grandaj podetalaj firmaoj, vi rapide akiri la senton ke Amsterdamo estas nenio pli ol vilaĝo. Granda vilaĝo, sed vilaĝo. Ĉiuj ĉi tiuj homoj ...
  
  
  "Kiel la Van Rijn?"
  
  
  Ne, ne, mi pensis dum momento. Ne li. Sed Amsterdamo estas tiel malgranda. Li estas granda persono en la # po? to business. Bonan interrilaton. Mi volas diri, se li havis ion por fari kun krima subĉiela naĝejo ŝatas ilin, la homoj en... kiel ili, ke ni sciis en Jakarta - mi pensas, ke ŝi estus sciinta pri ĝi ."
  
  
  En aliaj vortoj, li ne faras spionado.
  
  
  Ne. Mi ne pensas ke li estas pli justa ol iu ajn alia spekulisto, sed - kiel vi metis ĝin? "egoismo manoj estas puraj."
  
  
  'Bona. Kio pri Van der Laan kaj Manson?
  
  
  'Ah. Mi ne konas ŝin. Mi aŭdis pri ĝi. Li vere faras fari shady aferoj."
  
  
  Ili veturis por momento sen diri ion ajn. "Kaj vi, Sep," Nick demandis, " kiel estas via mallumo farojn?"
  
  
  Ŝi ne respondis. Li ekrigardis nah. Ĝia akra Eurasian profilo elstaris kontraŭ la verdaj paŝtejoj.
  
  
  "Vi estas pli bela ol iam ajn, Mata," li diris. "Kiel statas la aferoj iranta kun financoj kaj for? eta? o?"
  
  
  Multekosta... Estas tio, kial vi lasis min en Singapuro? Ĉar mi estas bela?
  
  
  "Tio estas la prezo mi devis pagi por ĝi. Vi scias mian laboron. Ĉu mi povas preni ŝin reen al Amsterdam?"
  
  
  Ŝi suspiris. Ne, kara, ŝia-estas bone vidi vin denove. Se mi ne povas ridi tiom multe kiel ni fari nun, por kelkaj horoj. Mi estas laboranta sur ĝi. Ili konas min en la tuta Eŭropo. Ili konas min tre bone. Mi fartas bone.'
  
  
  "Granda softvaro por # tio? i apartamento."
  
  
  "Ĝi kostas al mi riĉaĵo. Sed mi bezonas ion deca. Amo? Nenio speciala. Bonaj amikoj, bonaj homoj. Mi ne plu povas preni tion." Ŝi apogis sin al li kaj aldonis mallaŭte, " Ili havas ferret kun ili, kiel mi scias, ke vi ..."
  
  
  Nick brakumis ŝin, sentante iom neoportuna.
  
  
  Baldaŭ post bongusta tagmanĝo en malgranda taverno sur la flanko de la vojo por la Tago, Bosch, Mata indikis antaŭen. "Voĉo kaj diskoj flanka vojo de la mapo. Se ekzistas neniuj aliaj pli malgrandaj vojoj, ni devas preni#? i tiu vojo atingi la Van Rijn bieno. Ĝi devas veni de malnova familio havas tiom da hektaroj de tero en Nederlando ."
  
  
  "La alta barilo ĉirkaŭ la pikdrato kondukis el la puto-konservita arbaro kaj formis dekstra angulo kuri paralela al la vojo. "Eble ĝi estas la limoj de proprieto egoismo," Nick diris.
  
  
  'Jes. Eble.'
  
  
  La vojo estis apenaŭ larĝe sufiĉe por du aŭtoj por pasi mimmo alia alia, sed ĝi estis larĝigita ie. La arboj aspektis bone emita. Tie estis neniu videbla branĉoj sur la tero, neniuj spuroj de derompaĵoj, kaj eĉ la herbo ŝajnis bone-preparita. Preter la pordego, malpuraĵo road malfermiĝis ĉirkaŭ la arbaro, iomete kurba kaj kuris paralela al la vojo, kaj tiam denove malaperis malantaŭ la arboj. Nick parkis la aŭton ĉe unu el la lokoj#? irka? la urbo. "Ĝi estis kiel paŝtejo. Van Rijn diris, ke li havis ĉevalojn." Nick diris.
  
  
  "Estas neniu turnstile ĉi tie. Ni pasis unu, sed nen estis granda kastelo. Lasita-a vidi kion okazas poste?
  
  
  'En minuto. Mi povas havi mapo, bonvolu?
  
  
  Li ekzamenis la topográficas mapo. 'Efektive. Ĉi tie ĝi estas markita kiel malpuraĵo road. Li promenis al la vojo sur la alia flanko de la arbaro."
  
  
  Li veturis malrapide.
  
  
  "Kial vi ne simple veturi tra la ĉefa enirejo nun? Tamen, mi memoras ke vi ne povis fari ĝin bone en Ĝakarto aŭ."
  
  
  "Jes, Mata, mia kara. Vi surmetas't akiri liverita de viaj kutimoj tiel rapide. Rigardu, la voĉo... Li vidis malforta rado trakoj en la herbo. Li sekvis ilin kaj post kelkaj sekundoj poste parkis la aŭton, parte kaŝita de la vojo. En la Usono, ĝi estis nomita Lavers Lane, sed estis neniuj bariloj. "Mi iros por preni rigardon. Mi ĉiam deziras scii ion pri ĉi tiu loko antaŭ ol veni ĉi tie."
  
  
  Ŝi levis la vizaĝon al la sia. Fakte, ŝi estas eĉ pli bela ol Helmy en sia propra maniero, li pensis. Li kisis ŝin dum longa tempo, kaj donis al ŝi la ŝlosilojn. "Teni ih al vi mem."
  
  
  "Kaj se vi ne venos reen?"
  
  
  "Tiam vi iru hejmen kaj diru al Gans Norderbos la tuta rakonto. Sed mi revenos."
  
  
  Kiel li grimpis al la tegmento de la aŭto, li pensis: "mi ĉiam faris tion ĝis nun ferret. Sed unu tagon? i gajnis't okazas. Mata estas tiel praktika. Kun ekskuo, kiu skuis la aŭto sur ĝia springs, li saltis super la barilo. Sur la alia mano, li falis denove, ruliĝis, kaj alteriĝis sur siajn piedojn denove. Tie li turnis sin al la Mato, ekridetis, sin klinis antaŭ nelonge,kaj malaperis en la arboj.
  
  
  Mola sinsekvo de ora sunlumo falis inter la arbojn kaj restadis sur ŝiaj vangoj. Ŝi banis en nen kaj fumis cigaredon, pensado kaj memorante. En Ĝakarto, ŝi ne akompanas Norman Strato. Reen tiam, li estis konata per alia nomo. Sed li estas ankoraŭ la sama potenca,#? arma, unwavering viro kiu hantis la mistera Judas. Ĝi ne estis tie, kiam li volis, ke la Q-ŝipo, la sidejo de Judas kaj Heinrich Müller. Kiam li fine trovis la Ĉina for? eta? o, tie estis alia Indonezia knabino kun li. Mata suspiris.
  
  
  Ĉiu knabino en Indonezio estis bela. Ili estis preskaŭ kiel ĉarma ŝi estis, kaj eble eĉ pli ĉarma, sed tio estis ĉiuj ih havis en ofta. Estis grandega diferenco inter ili. Mata sciis kion viro volis inter krepusko kaj tagiĝo, la knabino havis nur venu al ĉi tiu kunveno. Ne surprize, mia knabino egoismo estis respektita. Norman Kent estis la perfekta viro por spiri vivon en ajna knabino.
  
  
  Mata studis la arbaro, kie Norman malaperis. Ŝi provis memori kion ŝi sciis pri tiu Peter Jan van Rijn. Ĝi estas la fluido kaj sango de la egoismo. Granda interrilato. Lojaleco. Ŝi estis memoranta. Povas ĝin doni al la emu malĝusta informo? Eble ŝi ne estis sufiĉe sperta, Van Rijn ne vere scias, sl. Ŝi ne rimarkis ion ajn kiel tio antaŭe.
  
  
  Ŝi eliris tra la aŭtoj, forĵetis sian cigaredon, kaj piedbatis de ŝia flava ledo ŝuoj. Ee salti de la tegmento de la Peugeot super la barilo ne povas havi estita kiom Nick estas salto, sed ĝi estis pli graciaj. Ĝi malsupreniris glate. Ŝi metis sian botoj reen sur kaj komencis marŝi cele la arboj.
  
  
  Nick sekvis la vojon por kelkaj cent jardoj. Li piediris tra la mallonga, dika herbo apud ŝi, tiel ke li ne forlasus ajnan piedsignoj. Li venis al longa bend kie la vojo # tran? i tra la arbaro. Nick decidis ne sekvi la malferma vojo kaj iris tra la arbaro paralela al Hej.
  
  
  La vojo transiris la rivereton sur ligna vilaĝo ponto kiu similis ĝin estis estanta frotita kun linseed petrolo#? iu semajno. La arbo brilis. La rivereto estas bankoj aspektis kiel bone emita kiel la arboj en la arbaro mem, kaj la profunda rivereto ŝajnis garantii bona fiŝkaptado vojaĝo. Li atingis la monteton, kie ĉiuj la arboj estis tranĉitaj malsupren, do tie estis pli bona vido de la ĉirkaŭa regiono.
  
  
  La panoramo estis mirinda. Ĝi vere similis poŝtkarto kun la teksto: "en la nederlanda Pejzaĝo". La arbaro etendiĝis por proksimume unu kilometro, kaj eĉ la treetops ĉirkaŭ ĝi ŝajnis tondita. Malantaŭ ili estis neta flikrimedoj de plugebla tero. Nick studis ih tra paro de malgrandaj binokloj. La kampoj estis kurioza kolekto de kampoj de maizo, fruktoj, kaj legomoj. En unu, viro estis laboranta sur flava traktoro, kaj en la alia, du virinoj estis fleksanta malsupren fari ion kun la tero. Preter tiuj kampoj estis bela granda domo kun pluraj kromkonstruaĵoj kaj longaj vicoj de forcejoj, ke shimmered en la suno.
  
  
  Subite Nick malaltigis la binokloj kaj snufis la aeron. Iu estis fumanta cigaron. Li rapide malsupreniris la monteton kaj kaŝis sin en la rondoj de arboj. Sur la alia flanko de la monteto, li vidis Daf 44 Komforto aŭto parkita inter la arbustoj. Rado trakoj indikas ke ŝi estis zigzagging tra la arbaro.
  
  
  Li studis la tero. Sur ĉi tiu sternita tero, ĝi estis neebla por ni sekvu ajnajn spurojn. Sed kiel li piediris tra la arbaro, la odoron kreskis pli forta. Li vidis viron kun sia dorso turnis, studante la pejzaĝo tra binokloj. Kun filmo de lia ŝultro, li malligis Wilhelmina en sia pistolujo kaj tusis. La viro turnis sin rapide, kaj Nick diris, " Saluton."
  
  
  Nick ridetis contentedly. Li pensis, ke de Hawke's vortoj: "serĉi malhela, barba viro en lia mid-fifties." Granda! Nicolaas E. de Groot ridetis ĉe reŭmatismo kaj kapjesis ame. 'Saluton tie. Ĝi estas bela vido."
  
  
  La rideto kaj amika kapjeso estis nur evidenta. Sed Nick ne estis trompita. Ĉi tiu viro estas kiel malfacile kiel? talo, li pensis. - 'Mirinda. Ĝi estas la unua fojo, ke mi vidis ĝin. Vi#? ajni scii la vojo tie." Li kapjesis al kaŝita Dafa.
  
  
  Mi estis ĉi tie antaŭe, kvankam mi ĉiam piediris. Sed estas la Moskva pordego." Regula seruro. De Groot shrugged.
  
  
  "Do mi supozas ke ni estas ambaŭ entruduloj?"
  
  
  Lasita-a nura diri: skoltoj. Ĉu vi scias, kio estas tiu domo?
  
  
  "Peter-Jan van Rijn".
  
  
  'Exactly.De Groot ekzamenis ĝin zorgeme. "Mi vendi diamantojn, s-Ro Kent, kaj mi aŭdis en la urbo, ke vi estis # a? eti ih."
  
  
  "Eble tio estas kial ni?? e rigardanta Van Rijn la domo. Jes, kaj eble vi devos vendi ĝin, aŭ eble mi aĉetos ĝin ."
  
  
  "Bone markita, s-Ro Kent. Kaj pro tio ke ni?? e kunveno nun, ni eble ne bezonas peranto plu ."
  
  
  Nick pensis rapide. Tiu malnova homo sciis, ke ĝi tuj. Li skuis sian kapon malrapide. "Mi ne diamanto fakulo, S-ron De Groot. Mi ne estas certe se ĝi estos bona por mi en la longa kuro se mi turnas s-Ro Van Rijn kontraŭ mi."
  
  
  De Groot glitis la binokloj en la ledo kazo ĵetita super lia ŝultro. Nick rigardis la movadoj de Egoismo manoj zorgeme. "Mi ne komprenas niaj vortoj ĉirkaŭ tio ĉi. Ili diras, ke vi Usonanoj estas tre lerta en la # po? to business. Ĉu vi komprenas, kiel alta Van Rijn la komisiono sur#? i tiu transakcio?
  
  
  'Multan monon. Sed por mi, ĝi povus esti garantio ."
  
  
  "Tiam se vi estas tiel koncernita pri#? i tiu eron, eble ni povas renkonti poste. Kun via fakula - se la emuo povas esti fidita.
  
  
  "Van Rijn estas fakulo. Mi estas tre feliĉa kun ĝi ." La malgranda viro piediris interrompe malantaŭa kaj antaŭen, movante, kvazaŭ li estus portanta pantalono kaj militaj botoj anstataŭe de la formala griza vestokompleto.
  
  
  Li skuis lian kapon. "Mi ne pensas, ke vi komprenas vian # avanta? o en tiu nova situacio."
  
  
  'Bona. Sed ĉu vi povas montri al mi tiuj Yenisei diamantoj?
  
  
  'Eble. Ili estas proksime de.
  
  
  'En la aŭto?'
  
  
  'Certe.'
  
  
  Nick rigidajn. La malgranda viro estis tro memfida. En momento de malsano, li tiris Wilhelmina el. De Groot rigardis indiferente ĉe la longa blua ekrano. La nura aĵo kiu ŝanĝiĝis en nen estas ke ŝia egoismo-certa, akraj okuloj larĝiĝis. "Kompreneble, estas iu alia en la arbaro rigardi post via # a? to, "Nick diris.
  
  
  Kaj neniu petoloj, bonvolu. Vi verŝajne scias, kion gawker povas fari kun pafilo kiel tio."
  
  
  De Groot ne movi muskolon krom liaj lipoj. "Mi estas tre konata kun la Luger, s-Ro Kent. Sed mi esperas, ke vi estas tre konata kun la granda angla pistolo Webley. "Ĝuste nun, unu estas celita#? e via # malanta? a kaj la spektantaro estas en bonaj manoj ."
  
  
  "Diru al em eliri kaj aliĝi al vi."
  
  
  'Oh ne. Vi povas mortigi min se vi volas. Ni ĉiuj devas morti iam. Do se vi volas morti kun mi, vi povas mortigi min nun." De Groot levis sian voĉon. "Venu lekas ĝin, Harry, kaj provas frapi ĝin. Se ĝi fajroj, mortigi la egoismo tuj. Tiam preni la diamantojn kaj vendi ilin al IHC. Auf Wiedersehen ".
  
  
  "Vi blufas?" Nick demandis kviete.
  
  
  "Diru ion, Harry."
  
  
  Nur malantaŭ Nick venis che voĉo: "mi plenumos la ordonon. Ĝuste. Kaj vi estas tiel kura? a...
  
  
  
  Ĉapitro 6
  
  
  
  
  Nick staris senmove. La suno estis varma sur la emuo estas la kolo. Ie en la arbaro, birdoj estis pepanta. Fine De Groot diris: "En la Sovaĝa Okcidento, ili nomis ĝin Meksika pokero, ĉu ne?" "Mi ĝojas, ke vi scias#? i tiu ludo." "Ha, S-Ro Kent. Hazardludo estas mia hobio. Verŝajne kune kun mia amo de la malnova Sovaĝa Okcidento. La nederlandanoj kaj Germanoj kontribuis multe pli al la evoluo de tiu tempo ol estas ofte kredita. Ĉu vi scias, ekzemple, ke kelkaj el la regimentoj de kavalerio, kiu batalis la Indianoj ricevis ordojn rekte de Germanio? 'Ne. De la vojo, tio ĉi ŝajnas tre neverŝajna al mi. "Tamen, ĝi estas vera. La kvina cavalry regimento iam havis milita bando kiu parolis nur la germanan." Li ridetis, sed lia egoismo rideto kreskis pli forta kiam Nick diris, " mi ne scias.: "Tio ne diru al mi ion pri ili rektaj ordoj por Germanio, kun kiu vi parolis pri." De Groot fiksrigardis lin malkaŝe por momento. Tiu viro estas danĝera, Nick pensis. Ĝi estas bullshit ŝatokupo-Sovaĝa Okcidenta furoraĵo. Ĉi tiu absurdaĵo pri germanaj ordoj, la germana kapeloj. Tiu homo estas stranga. De Groot # malstre? i denove, kaj la obeema rideto revenis al sia vizaĝo. 'Bona. Nun pri Della. Estas vi iranta # a? eti#? i tiu # neka? ema diamantoj de mi?
  
  
  "Eble, donita malsamaj cirkonstancoj. Sed kial vi zorgas ke mi ne # a? eti rekte de vi kaj ne tra Van Rijn? Ĝia volas ih egoismo prezo. Aŭ la prezo ke Van der Laan aŭ s-ino J petas. Mi opinias, ke ili ĉiuj deziras vendi al mi tiujn diamantojn. Ĝi estis virino en granda aŭto kiu diris, ke mi atendu por sia propono." De Groot estas sulka frunto. Egoismo estis iom ĉagrenita de tiu sciigo. Nick scivolis, kion la homo farus, se li vokis la detektivo aŭ Falko. "Ĝi faras tion iom pli komplika," De Groot diris. "Eble ni devus fari nomumon tuj." "Do vi havas diamantojn, sed mi ne scias, via prezo." "Mi komprenas tion. Se vi konsentas aĉeti ih, ni povas aranĝi interŝanĝon - monon por diamantoj-en reciproke akceptebla maniero ." Nick supozis la viro parolis akademia la angla. Li estis iu, kiu lernis la lingvojn facile, sed ne aŭskultu al homoj sufiĉas. "Mi nur deziras demandi al vi alian spino," Nick diris. 'Jes?'"Mi diris, ke mia alia faris # anta? enigo sur#? i tiu diamantoj. Eble vi - eble iu alia ." La malgranda De Groot ŝajnis al rigidiĝi. Almenaŭ ne por mi. Se mi prenas? in en # anta? enigo, mi volas ankaŭ liveri ĝin al ih." Egoismo estis ĝenita ke la egoismo estas honoro kiel ŝtelisto povus esti makulita. "Ĉu vi povas diri al mi, kiu ĝi estis, ankaŭ?" "Herbert Whitlock." De Groot aspektis pensema. "Ne, li morti? us?" 'Ĝuste.' Mi ne konas lin. Mi ne akuzas lin unu cendo." Nick kapjesis, kvazaŭ tio estis la reŭmatismo li estus atendinta. Kun unu glata moviĝo, li lasis Wilhelmina gliti reen en sia ingo. "Ni ne akiros anywhere se ni rigardas unu la alian iomete crossly. Ĉu ni iru al tiuj diamantoj nun?" De Groot ridis. Egoismo estas rideto estis tiel malvarma kiel glacio. 'Kompreneble. Certe vi pardonos nin por tenanta Harry ekstere de via atingo teni okulon sur nin?" Fine, ĝi estas valorega korktirile ruliĝas. Kaj ĝi estas sufiĉe trankvila ĉi tie, kaj ni apenaŭ scias unu la alian. Harry, sekvu nin! ". Li levis sian voĉon al la alia viro, tiam turnis ĉirkaŭe kaj piediris al Dafu. Nick sekvis Egoismo kun rekta dorso, mallarĝa, artefarite subfalis ŝultroj. Tiu ulo estis unu modelo de aroganteco, sed ne subtaksu lian egoismon tro multe. Ĝi ne estas multe amuza piedirantaj proksimume kun armita viro sur via dorso. Viro pri kiu nenio povas esti dirita krom tio, ke li ŝajnis ekstreme fanatika. Harry? Ho, Harry? Diri nin kio okazas se vi akcidente frapis arbon radiko. Se vi havas unu de tiuj malnovaj armeo Weblies, la nen eĉ ne havas fuse. La Daf aspektis kiel infana ludilo lasis sur modelo railway. Por momento estis susurado de branĉoj, tiam voĉo vokis: Nick tuj komprenis la situacion. Li plonĝis al la maldekstra, turnis sin, kaj diris al De Groot, " Diru al Harry obei. Tiu knabino estas kun mi. Kelkajn metrojn malantaŭ la malgranda viro kun la granda Webley, Mata Nasut saltis al ŝiaj piedoj, kie ŝi surteriĝis kiam ŝi falis de la arbo. Ŝia malgranda blua aŭtomata pistolo estis indikita ĉe Harry revenis. "Kaj trankvilo ĉiu malsupren," Mata diris. Harry dubis ĝin. Sur unu mano, li estis la unu ĉirkaŭ ili kiu estis ludanta kamikaze piloto, sur la alia, egoismo sento ŝajnis malkapabla de farado de rapidaj decidoj. "Jes, trankviligi," De Groot grumblis. "Hej, diru al ŝi, por meti la pafilon malsupren," li diris al Nick. "Ni ĉiuj akiri liverita de niaj armiloj," Nick diris trankvilige. "Mi estis la unua. Diru Al Harry... "Ne," De Groot diris. "Ni faros ĝin la vojo mi deziras ŝin. Faligi ĝin... Nick sin klinis antaŭen. La Webley muĝis super Egoismo kapo. En la palpebrumo de okulo, li estis sub la Webley kaj pafis sian duan pafon. Tiam ĝi prenis for, trenante Harry kune kun ĝi kun ĝia rapido. Nick prenis la pafilon de Harry kiel bebo raslo. Tiam li saltis al liaj piedoj kiel Mata implikiĝis en De Groot, " Lasu ĝin, lasu ĝin iri ..."De Groot mano malaperis en lia egoismo jako. Li frostis. Nick estis tenanta Webley por lia cerbo. "Trankviliĝu, De Groot. Ĉiuokaze, ni ĉiuj trankviligi malsupren iom." Li rigardis Harry el la angulo de sia okulo. La malgranda viro luktis al liaj piedoj, tusante kaj anhelante pro spiro. Sed li ne provis akiri alian armilon, se li havis unu. "Get your hand up your kids," Nick diris. "Ni estas atendanta por # tio? i nun? Ĉio restas la sama ." De Groot la glaciaj okuloj renkontis paron da grizaj okuloj, malpli malvarma sed ankoraŭ kiel granito. La bildo restis sen? an? a por kelkaj sekundoj, krom por Harry tusado iom, tiam De Groot malrapide mallevis sian manon. "Mi vidas, ke ni subtaksis vi, s-Ro Kent. Grava strategia eraro ." Nick ekridetis. De Groot aspektis konfuzita. "Nur imagi kio okazus se ni havis pli da homoj staris en rondoj de arboj. Ni povus iri sur kiel # tio? i por horoj. Ĉu vi hazarde havas aliaj homoj? "Ne," De Groot diris. "Mi deziras, ke estis vera." Nick turnis al Harry. "Mi bedaŭras pri tio, kio okazis. Sed mi simple ne ŝatas malgrandaj veturas aŭtoj kun granda pafilo indikita ĉe mia dorso. Tiam mia reflexes transpreni." Harry chuckled, sed ne respondis. "Vi havas bonajn refleksojn por negocisto," De Groot komentis dryly. "Vi estas nenio sed # tio? i vakero, ĉu ne? "" Ŝi, de tiuj Usonanoj, kiuj estas uzitaj al uzado de pafiloj. Ĝi estis absurda komento, sed eble ĝi resonancas kun iu, kiu asertas, ke li amas hazardludo tiel multe, kaj la malnova Sovaĝa Okcidento estas tiel vana. Li sendube pensis, ke tiuj primitivaj Amerikanoj estis nur atendante la situacion por ŝanĝi. La freneza Usona sekvanta movo estis sufiĉe por tute konfuzi la Vorton, sed li estis tro rapida por parry. Nick piediris super al li, allogis la Webley en lia zono, kaj en unu rapida movado tiris .38-kalibro mallonga impetita revolvero de ĝia rigida ledo pistolera. De Groot konsciis ke se li movis eĉ unu fingro, la rapida Amerika povus havi malsamajn refleksojn. Li gritted siajn dentojn kaj atendis. "Nun ni estas amikoj denove," Nick diris. "Mi revenos ih al vi ĝuste kiam ni parto vojoj. Dankon, Mata... Ŝi venis stari apud li. Ŝia bela vizaĝo estis tute sub kontrolo. "Mi sekvis vin, ĉar vi eble miskomprenis min - mi ne scias, Van Rijn tre bone. Mi ne scias, kio estas la ĝusta vorto por politika egoismo? Jes, granda finaĵo aŭ vorton por tio. Sed eble ni ne bezonas lin nun, ja ni, De Groot? Nun ni iru rigardi ĉi tiujn diamantojn. Harry rigardis al sia estro. De Groot diris, "Akiri la ih, Harry," kaj Harry eltiris siajn ŝlosilojn kaj rummaged ĉirkaŭ en la aŭton antaŭ ol reappearing kun malgranda bruna sako. Nick diris boyishly:: "Prenu la tajloro, mi pensis, ke ili estus pli grandaj." "Nur sub kvin funtoj," De Groot diris. "# ? Iu kiu#? efurbo estas en tian malgrandan sakon." Li metis la sakon sur la tegmento de la aŭto kaj fiddled kun la ŝnuro kiu tenis ĝin fermita kiel monujo. "Ĉiuj tiuj oranĝoj en unu malgranda botelo," Nick murmuris. 'Mi petegas vian pardonon?'- Mi provas la Yankee diras. Slogano de limonado fabriko en St. Joseph, Misurio, 1873. "Ho, mi ne sciis, ke ankoraŭ. Vi devas memori ŝin. Ĉiuj tiuj oranĝoj ... De Groot zorgeme ripetas la frazon, tirante la ŝnuron. "Homoj venas," Mata diris shrilly. "Sur ĉevalo ... Nick diris:"De Groot, doni la sakon al Harry kaj demandi Egoismo meti ĝin for." De Groot ĵetis la sakon al Harry, kiu rapide metis egoismo reen en la aŭto. Nick estis rigardanta lin, kaj li estis parto de la arbaro, ke Mata estis rigardanta#? e la sama tempo. Ne subtaksu tiujn du maljunuloj. Vi estus mortinta antaŭ ol ĝi estis konata. Kvar ĉevaloj rajdis el malantaŭ la arboj. Ili sekvis la malforta vojetoj de Daf radoj. Antaŭ ili estis la Van Rijn viro Nick renkontis ĉe la hotelo, la pli juna de la du, kiuj ne havas pafilon. Li rajdis ruĝa ĉevalo expertly kaj libere , kaj li estis tute nuda. Nick havis nur mallongan tempon por esti surprizita de tia rajdo, ĉar tie estis du knabinoj kaj alia viro rajdis al ili. La alia homo estis ankaŭ sur ĉevalo, sed li ne ŝajnis kiel spertita kiel la gvidanto. La du knabinoj estis nur mizeraj rajdantoj, sed tio ne strike Nick tiom, kiom la fakto ke ili, kiel la viroj, ne portas ajnan kordoj de vesto. "Ĉu vi scias, ih?" De Groot demandis Nick. 'Ne. Stranga junaj malsa? ulo. De Groot kuris lia lango super liaj lipoj, studante la knabinoj. "Estas tie nudist camp proksime?" "Mi supozas, ke tie estas."
  
  
  "Ĝi apartenas al Van Rijn?" 'Mi ne scias. Niaj armiloj estas lojala al ni ." "Kiam ni diras adiaŭon." "Mi pensas... mi pensas, ke mi scias#? i tiu ulo," De Groot diris. "Li laboras por Van Rijn." Ĉi-tio estas faligilo por mi? 'Kiel oni diras. Eble, eble tie estas neniu kaptilo. La kvar rajdantoj haltis. Nick konkludis ke almenaŭ ĉi tiujn du knabinoj estis mirinda. Tie estis io ekscita pri estanta nuda sur ĉevalo. La virinoj estis centaurs, kun belaj mamoj, por ke iliaj okuloj senvole turniĝis en tiun direkton. Bone senvole? Nick pensis. Viro Nick jam renkontis, diris: "Bonvenon, entruduloj. Mi prenas ĝin vi sciis ke vi trudas sur privata proprieto?"
  
  
  Nick rigardis la ruĝa-haired girl. Ŝia sunbruna haŭto estis striita kun lakteca blankulo. Do mi ne estas profesia. La alia knabino, kies korvo-nigra hararo falis al ŝiaj ŝultroj, estis tute bruna. "S-ro Van Rijn estas atendanta por mi," de Groot diris. "Tra la malantaŭa pordo? Kaj tiom frue? 'Ah. Do li ne diris al vi, ke mi venas. "Vi kaj kelkaj aliaj. Lasita-a iri kaj renkonti lin nun? "Kio se mi ne konsentas?" De Groot konjektis en la sama malvarma kaj preciza tono, ke li havis nur uzita en lia konversacio kun Nick antaŭ Mata havis turnis la situacion ĉirkaŭ. "Vi havas neniun alian elekton." "Ne, eble estas." De Groot rigardis Nick. "Lasita-a akiri en la aŭto kaj atendi. Veni sur, Harry. De Groot egoismo kaj ombro iris al la aŭto, sekvita de Nick kaj Mata. Nick pensis rapide - la situacio estis akiranta pli komplika per la dua. Ekzistis neniu maniero li estis iranta riski egoismo estas kontakto kun Van der Laan finaĵo, kiel ĝi kondukus egoismo al la unua parto de la egoismo misioj, la spiono vojon, kaj poste al la Whitlock murdintoj. Sur la alia mano, De Groot egoismo diamantoj povas pruvi esti grava rilatoj. Li ja havis kelkajn dubojn pri la De Groot Gejsero. De Groot haltis apud malgranda aŭto. Grupo de rajdantoj sekvis ilin. "Bonvolu, s-Ro Kent-via armilo." "Ni ne pafu," Nick diris. "Ĉu vi ne deziras akiri en # tio? i?" Li indikis ĉe la bela balanciĝis mamoj de la du knabinoj, la du#? irka? kiu estis la posedanto montrante petola rideto.
  
  
  "Ĉu vi volas veturi?"
  
  
  'Kompreneble."Ekzistis neniu vojo De Groot volis Nick aŭ Mata en la # malanta? a al risko la diamantoj," li diris. Nick scivolis kiom De Groot pensis, ke li volus kaŝi tiun de la penetremaj okuloj de Van Rijn estas adeptoj. Sed ĝi estis neniu el miaj negocoj. La kvar homoj ĉirkaŭ ili # kunpremi? i en malgranda aŭto. La rajdanto Nick scias estas Ŝelo tuj apud li. Nick malfermis la fenestron. "Iri ĉirkaŭ la hill kaj sekvas la padon al la domo," la viro diris. "Diru al mi tuj iri en malsama direkto," Nick sugestis. La rajdanto ridetis. "Mi memoras vian rapid-fire pistol kapabloj, s-Ro Kent, kaj mi kredas, ke vi nun portas pistolo ankaŭ, sed rigardu ..." Li indikis al grapolo de foraj arboj, kaj Nick vidis alia viro sur ĉevalo, portanta malhela pantalono kaj nigra turtleneck. Li estis portanta kio aspektis kiel mitraleton. Nick glutis. En ĉi tiu afero, ili sidis kiel en el barelo-sardinoj en bokalo estis la plej bona esprimo. "Mi rimarkis, ke iuj el la homoj ĉirkaŭ vi estas efektive portanta vestojn," li diris. 'Certe.'"Sed vi ... uh ... ĉu vi preferas la suno?" Nick rigardis mimmo rajdanto super la du-jara knabinoj. "Ĝi estas afero de gusto. S-ro Van Rijn estis artisto grupo, nudist camp, kaj loko por ordinaraj homoj. # Tio? i povus esti io por vi. "Ankoraŭ ne # laci? i de la hotelo, huh?" 'Tute ne. Ni metus vin tie se ni povus, ne ni? Nun sekvas la vojon kaj ĉesi ĉe la domo." Nick komencis la motoro kaj paŝis sur la gaso pedalo aprobe. La emuo ŝatis la sonon de la motoro.Li rapide atingis sian lagroj kun la instrumentoj, kaj instrumentoj. Li veturis preskaŭ ĉiuj la ekzistantaj veturiloj, kiu estis parto de la egoismo de konstanta trejnado en HAKILO, sed iel ili neniam faris ĝin al Dafa. Li memoris, ke tiu aŭto havis tute malsaman powertrain maniero. Sed kial ne?
  
  
  Ĝi estus laborinta sur ilin malnova Harley Davidsons. Ĝi serpentumita malrapide tra la arboj. Li estis jam komencas senti la # ma? ino. Ĝi estis bone sukcesis. Kiam li atingis la vojon, li intence turnis en malsama direkto kaj estis veturanta ĉe deca rapido kiam liaj helpantoj kaptis supre kun li denove. "Hej,-iri la alia vojo!" Nick haltis. 'Jes. Mi pensis, ke mi povus reiri hejmen, ke vojo. "Tio estas vera, sed ĉi tiu vojo estas pli longa. Mi estas revenanta. "Bone," Nick diris. Li apogis la aŭto kaj veturis reen al kie li povis turni.
  
  
  Do ili daŭrigis la veturadon por momento, kaj subite Nick diris, " mi ne scias.: "Atendi." Li rapidis supren, kaj la aŭto prenis tre deca rapido en tre mallonga tempo, piedbatante for gruzo kaj alpremis ŝtono estas kiel hundo fosi vulpo truo. Kiam ili atingis la unuan kurbiĝon, ili estis veturanta ĉe proksimume sesdek mejlojn hore. La Daf milde glitis kaj preskaŭ sen balanciĝis. Ili fari bonan aŭtoj ĉi tie, Nick pensis. Bonan carbs kaj kuketon cortadores. La vojo kondukis tra la kampojn. Al ilia rajto estas skio salto, ŝtonaj muroj, ligna malhelpoj, kaj brightly kolorita fosaĵo bariloj. "Ĝi estas bela lando," Nick diris leĝere, paŝanta sur la gaso pedalo tiel malproksimen, kiel li povis.
  
  
  Malantaŭ li, li aŭdis Harry voĉo: "Ili ĵus veni ekstere, ĉirkaŭ la arbaro. La gruzo de ih vizaĝoj tenita supren ih iom. Nun ni estas atingi ekstere al ili ."
  
  
  "Tiu ulo kun la pafilo tro?"
  
  
  'Jes.'
  
  
  "Ĉu vi opinias, ke li estos? oso?"
  
  
  'Ne.'
  
  
  "Lasu min scii se li punktoj ĝin, sed mi ne opinias, ke li estos."
  
  
  Nick klakis sur falsa, kaj " Daf " glitis bonorde en la maldekstra panelo. La vojo aliĝas vico de staloj. La malantaŭo de la aŭto komencis gliti, li donis formon kaj sentis la glitilo milde fino kiel li kompletigis la vojmontriloj.
  
  
  Ili marŝis inter du konstruaĵoj kaj eniris granda kahela korto kun granda rolantaro-fero fontano en la centro.
  
  
  Sur la alia flanko de la korto estis pavimita alirvojo kiu foje kondukis mimmo al dekoj de garaĝoj dediĉita al la domo. De tie, li verŝajne daŭrigis sur la publika vojo. La retejo malfacileco, Nick pensis, ke ĝi estis neeble pasi la mimmo de tiu granda brutaro kamiono kaj la kamiono parkis trans la vojo. Ili baris la vojon de la garaĝoj al la ŝtono veo, kontraŭe, kiel neta ĉampano korkon.
  
  
  Nick turnis la aŭton tri fojojn en la cirkla korto, sentante, kiel li estis en ruleto pilko, antaŭ ol li vidis la unua rajdanto alproksimiĝas ilin denove. Li kaptis ekvidon de egoismo inter la konstruaĵoj. "Get ready, infanoj," Nick diris. 'Pagi atenton al ili.'
  
  
  Li bremsis forte. La nazo de la aŭto montris mallarĝan interspacon inter du konstruaĵoj, tra kiu la rajdantoj estis pasanta. Van Rijn kaj la viro kiu estis karesante la ĉevalido estas egoismo eliris de malantaŭ la kamionoj kun la virino, kaj oni nun rigardas tion, kio estis okazanta en la korto. Ili ŝajnis surprizita.
  
  
  Nick pusxis sian kapon el la fenestro kaj ekridetis ĉe Van Rijn. Van Rijn levis sian kapon kaj heziteme levis sian manon por mansaluti kiel la rajdantoj eliris laŭ la longo de la mallarĝan trairejon inter la konstruaĵoj. Nick kalkulis laŭte: "Unu-du-tri-kvar. Tro malmulte. La lasta knabino povas atendi iom pli longe."
  
  
  Li stiris la aŭton tra la mallarĝa trairejo, kaj la rajdantoj grimpis teni iliajn ĉevalojn. La hufferoj clattered sur la kaheloj de la kvadrato kaj glitis. Knabino kun longa nigra hararo aperis , la plej malbona rajdanto iam ajn. Nick premis la korno, kaj tenis sian piedon sur la ĉikanado pedalo ĵus en kazo.
  
  
  Li havis neniun intencon de frapanta ŝin, kaj li flugis mimmo nah al la dekstra. En lia menso, li tenis la monon, ke ŝi ne turni, sed la ĉevalo faris. Mallerta rajdanto aŭ ne, ŝi rigardis granda kun ŝia pugo nuda, sur ĉi tiu ĉevalo.
  
  
  Ili sekvis la vojon ĉe plena rapido, pasis la spektaklo saltanta vojeto, kaj revenis al la arbaro.
  
  
  "Ni havas aŭton, Sinjoro De Groot," Nick diris. "Ni devus provi stiri la nekaŝema ones tra la barilo, aŭ ĉu ni provu la malantaŭa pordo vi iris tra?"
  
  
  De Groot respondis kun la gaja tono de viro atentiganta strategia eraro. "Ili povas ruinigi vian # a? to. Mi rigardis ĝin unue. Ne, ni provos foriri. Mi montros al vi la vojon."
  
  
  Nick sentis ĝenita. De Groot estis ĝusta, kompreneble. Ili flugis preter la pordego mimmo, kaptis ekvidon de la Peugeot, kaj plonĝis reen en la arbaro, sekvante la glataj kurboj.
  
  
  "Nur iru sincere," De Groot diris. "Kaj malantaŭ tiu arbusto al la maldekstra." Tiam vi vidos por vi mem ."
  
  
  Nick malrapidigita malsupren, turnis sin maldekstren, kaj vidis grandan pordego, kiu baras la vojon. Li haltis, kaj De Groot saltis eksteren kaj trotis al la pordego. Li metis la ŝlosilon en la seruro kaj provis turni la egoismo - li provis denove, tordita, kaj, luktante kun la seruro, perdis sian trankvilon.
  
  
  Malantaŭ ili, la sono de aŭto motoro sonoris. Mercedes aperis kelkaj coloj de la ih malantaŭa bufro kaj haltis inter la pordego kaj la ih aŭto. La viroj elrulis kiel guldenoj sur fendo maŝino kiu pagis ekstere # gajna? o. Nick eliris sur Dafa kaj kriis al De Groot, " Bela provi kun tiu celo. Sed tio estas ne pli longa necesa." Tiam, li turnis sin por renkonti la grupon de novuloj.
  
  
  
  
  Ĉapitro 7
  
  
  
  
  Philippe van der Laan forlasis la oficejo frue por pasi longa semajnfino ekstere. Kun suspiro de trankviliĝo, li fermis la pordon malantaŭ li, kaj eniĝis en lia flava Lotus Eŭropo . Li estis en problemo. Foje la longa rajdo helpis emu. Li estis feliĉa kun lia nuna amatino, filino de bone-to-do familio, kiuj jam prenis sur la defio de iĝi filmstelulo. Ĉe la momento, ŝi estis en Parizo renkontiĝo kun filma produktisto, kiu povus doni al ŝia rolo en la filmo li estis pafanta en Hispanio.
  
  
  Problemoj. La danĝera, sed profita contraband servo li kreis pasi inteligenteco ĉirkaŭ la Usono al iu ajn kiu pagis bone por nah ekhaltis sur unu flanko, kiel De Groot rifuzis labori plu. Por unu momento, li pensis Helmy lernis pri kiel la egoismo sistemo laborita, sed ĝi rezultis ke li estis malĝusta. Dankon al Dio, Paul mankis al ŝi kun sia stulta pafo. Krome, De Groot povus esti anstataŭigita. Eŭropo estis teeming kun avidaj malmulte da homoj kiu estis volanta havigi courier services, kondiĉe ke ili estis sufiĉe sekuraj kaj bone pagita.
  
  
  De Groot la Yenisei diamantoj estis poto da oro ĉe la fino de ĉielarko. Ĝi devus esti ebla por fari profiton de pli ol duona miliono da guldenoj. Egoismo kontaktoj diris emuo, ke dekoj de Amsterdamo negoco estroj - tiuj kun reala ĉefurbo malantaŭ ili-estis provanta kalkuli ekstere la prezo. Tio povas klarigi Norman Strato estas nekutima aventuroj. Oni provis kontakti lin, sed li-Philip jam havis tiu kontakto. Se li povus akiri tiujn diamantojn por la Bard la Galerio, li povus havi kliento en ilin por jaroj veni.
  
  
  Ĉe la ĝusta tempo li estos kapabla # a? eti pli grandan "strato" ejo, kiel Van Rijn estas. Li grimaced. Li sentis furioza ĵaluzo al tiu maljuna viro. Ili ambaŭ venis de ĉiuj super la shipowners ' familioj. Van der Laan vendis ĉiujn siajn akciojn al fokuso sur rapida profito kanaloj, dum Van Rijn ankoraŭ posedis liaj agoj, tiel kiel lia diamanta industrio.
  
  
  Li atingis dezerta sekcio de ŝoseo kaj komencis veturanta pli rapidan ol la rapido limo. Ĉi-tio donis al la emu senton de potenco. Morgaŭ De Groot, Kent kaj Yenisei Diamantoj estos ĉe Egoismo Lando domo. Tiu incidento estus pagi ekstere, tro; kvankam Emu devis uzi Jupo, Beppo, kaj Marko por alporti la okazaĵoj sub kontrolo kun sia salvo. Emu ŝatus vivi pli frue, en la tempo de Peter-Jan van Rijn prauloj, kiuj simple ŝtelis la indiĝena loĝantaro de Indonezio. En ilia tago, vi ne rigardu malantaŭen kaj viŝis via azeno kun via maldekstra mano kaj salutis la guberniestro kun via dekstra.
  
  
  Pieter-Jan van Rijn sciis pri malamo, la Van der Laan murdoj. Tio estis kio li nutras en sia hermetike sigelita cerbo kune kun multaj aliaj aferoj. Sed kontraŭe al kio Van der Laan pensis, Van Rijn estas granda-avo ne estis tiel kruela al la indiĝenaj homoj de Java kaj Sumatro. Egoismo hangers-on nur pafita ok homoj, post kiu ĉiu el ili, por malgranda kotizo, Stahl estas tre kunlabora.
  
  
  Kiam Wang Kondukilon piediris supren al la kaptita Dafu, sugesto de rideto povus esti vidita sur lia vizaĝo. "Bonan matenon, s-Ro Kent. Vi estas iom frue hodiaŭ.
  
  
  "Ŝi, akiris perdita. Ŝi rigardis via nemoveblaĵo. Ĝi estas bela ĉi tie ."
  
  
  'Dankon. Ĝi estis kapabla spuri parto de via aŭta vojaĝo. Vi kuris for de via eskorto."
  
  
  "Mi ne vidas ununura policisto-a insigno."
  
  
  "Ne, ili apartenas al nia malgranda nudist colony. Vi estus surprizita kiom bone ili laboras. Mi pensas, ke ĝi estas ĉar homoj ĉi tie havas ŝancon lasi iri de ĉiuj la ĉagrenojn kaj sindetenoj ."
  
  
  'Eble. Ili ŝajnas esti lasanta ĉion iri." Tiel ili babilis, Nick rigardis la situacion. Van Rijn estis akompanata de kvar viroj kiuj estis rulita ĉirkaŭ la aŭto kaj nun staris? e # malanta? ilia estro. Ili portis jakojn kaj kravatojn, kaj ili ĉiuj havis decideman esprimon sur iliaj vizaĝoj, ke Nick estis nun komencas pensi estis tipe nederlanda. Ho, Harry, kaj De Groot eliris sur Dafa, kaj nun ili estis heziteme atendis por vidi kio okazus. Nick suspiris. Egoismo estas la nura logika solvo estis nur teni estanta#? entila al Van Rijn kaj esperas ke li kaj egoismo homoj estis araneoj, kiuj prenis vespo por flugi. "Kvankam ni vidis ŝin antaŭe," Nick diris, " eble ni povas akiri okupita."
  
  
  "Ĉu vi parolas al De Groot pri ĝi?"
  
  
  'Jes. Ni renkontiĝis hazarde. Ni ambaŭ perdis la vojon kaj eniris tra via malantaŭa pordo. Li diris al mi, ke li ankaŭ estas partoprenanto en la kazo, ke ni diskutis kune."
  
  
  Van Rijn rigardis De Groot. Li ĉesis rideti. Nun li aspektis pli kiel digna, unflinching juĝisto de la tempo de King George III. Ĉirkaŭ tiuj, kiuj insistas, ke dek-jaro-olds konduti zorgeme kaj atente dum la tribunalo decido kondamno ih al morto por ŝteli pecon da pano. La egoismo esprimojn sur iliaj vizaĝoj montris, ke li scias kiam esti afabla kaj kiam esti decida.
  
  
  "Ĉu vi povas montri al s-Ro Kent ĉirkaŭ?" De Groot rigardis profile at Nick. Nick rigardis supre ĉe la supro de la arbo kaj admiris la foliaro. "Ne," De Groot respondis. "Ni ĵus eksciis, ke ni ĉiuj havas komunan intereson."
  
  
  'Efektive. Van Rijn turnis al unu tra liaj viroj. "Anton, malfermita la pordego kaj preni s-Ro Strato estas Peugeot al la domo. La ripozo de ni estas irantaj reen al Dafa." Li indikis al Nick kaj lia fianĉino, estas egoismo. "Ĉu vi volas veni kun mi? Pli granda aŭto estas iom pli konvena ."
  
  
  Nick enkondukita Mata Van Rijn, kiu kapjesis aprobe. Ili konsentis ke ili renkontis unufoje, sed ili ne povis memori la partio. Nick estis volanta veti, ke ili ambaŭ memoris tion bone. Havi vin iam ajn pensita ke#? i tiu phlegmatic aŭ ĉi tiu bela knabino kun cute migdala okuloj forgesus la egoismo vizaĝo aŭ la fakto, ke vi estis malĝusta. Mata postvivis, restanta atentigon. Vi povas ankaŭ konjekti, ke generacioj de pasia Pieter-Jannen van Rijn kreis ĉi tiun bienon per siaj okuloj kaj oreloj malfermitaj.
  
  
  Eble tio estas kial ekzistas nudist camp ĉi tie, Nick pensis. Se vi havas nenion alian por fari, almenaŭ vi povas praktiko teni viajn okulojn malfermaj.
  
  
  La viro nomita Anton ne havas problemon kun la krado seruro. Kiel Furgono Rijn alproksimiĝis la Peugeot, li diris al De Groot, "Ni#? an? i#? i tiu#? losi? i regule."
  
  
  "Lerta taktiko," De Groot diris, tenante la Mercedes pordon malferma por Mata. Li sel sekvis ŝin, kaj Nick Van Rijn prenis iliajn lokojn en la faldeblaj seĝoj. Harry rigardis kaj eksidis apud la ŝoforo.
  
  
  "Daf ..." diris la Vorton.
  
  
  "Mi scias," Van Rijn diris trankvile. "Odin#? irka? mia popolo, Adrian, prenas egoismo al la domo kaj konservas proksiman okulon sur li. Ĉi-tio estas valora aŭto. La lasta frazo estis emfazita sufiĉe por montri ke li sciis kio estis en nen. Ili glitis majeste reen en la domon. La brutaro kamiono kaj la kamiono estis irita. Ili turnis sin en la driveway kaj skirted giganta strukturo kiu similis la egoismo estis ornamita ĉiun jaron kaj la fenestroj estis lavitaj ĉiun matenon.
  
  
  Tie estis granda nigra-pavimita parkejo ĉe la malantaŭo, kie proksimume kvardek aŭtoj estis parkumitaj. La spaco estis eĉ ne duone plena. Ĉiuj ili estis nova, kaj multaj el ili estis tre multekosta. Nick sciis pluraj de la pli granda limuzino nombroj. Van Rijn havis multe da gastoj kaj amikoj. Verŝajne ambaŭ.
  
  
  La grupo eliris el la Mercedes kaj Van Rijn prenis ih por kvieta iro tra la ĝardenoj ĉirkaŭ la domo, ĉe la malantaŭo de la domo. La ĝardenoj estas kovrita kun kovrita terasoj, sternita kun mola verda herbo kaj punktita kun mirinda aro de tulipoj, garnita kun wrought-iron furniture, suno loungers kun ŝaŭmo kusenoj, suno loungers kaj tabloj kun ne-fumado instalaĵoj. Van Rijn piediris malsupren unu el la terasoj ĉirkaŭ ili, kie homoj estis ludanta ponton sur ajna flanko. Ili iris supren laŭ la ŝtona ŝtuparo kaj eksteren al la speciala naĝejo. Dekduo da homoj estis # malstre? i en la korto, kaj kelkaj estis plaŭdado ĉirkaŭe en la akvo. El la angulo de lia okulo, Nick vidis la feliĉa rideto sur Van Rijn la vizaĝo en ĉi tiu sceno. Li estis kaj ankoraŭ estas miriga persono. Vi sentis, ke li povus esti # dan? era, sed li ne estis malbona. Vi povas imagi lin donante la ordo: donu, ke stulta knabo dudek okulharoj. Se vi estis kompateme, li levus sian neta grizaj brovoj kaj diris: "Sed ni devas esti praktika, ne ni?
  
  
  Ih la gastiganto diris: "f-Ino Nasut... s-Ro Hasebrook, ĉi tio estas mia unua naĝejo. Tie vi trovos likvoro, glacia kremo kaj naĝkostumoj. Ĝui la suno kaj akvo dum s-Ro De Groot, s-Ro Kent, kaj lin diskuti kelkajn aferojn. Se vi pardonos nin, ni ne daŭrigos la diskuton por longe."
  
  
  Li piediris reen al la domo sen atendado por respondo. Nick rapide kapjesis al la Helpanto kaj iris al Van Rijn. Ĵus antaŭ ol li eniris la domon, Nick aŭdis du aŭtoj tiri en la parkejo. Li estis certa, ke li sciis, ke la Peugeot kaj la stranga metala sono de Dafa. Van Rijn estas viro veturado de la Mercedes, a wiry ulo kun neŝancelebla vizaĝo, " shell estas kelkaj jardoj malantaŭ ili. Kiam ili eniris la vastan, bele nomumita oficejo, li eksidis apud pordo. Efika, sed ankaŭ tre modesta, Nick pensis.
  
  
  Unu el ili havis plurajn ŝipo modeloj instalita ĉirkaŭ la muroj de la ĉambro. Sur bretoj aŭ sub vitro ĉapojn sur tabloj. Van Rijn indikis al unu. 'Ĉu vi eltrovi?'
  
  
  Nick ne povis legi la signon kun la nederlanda literoj sur ĝi.
  
  
  'Ne.'
  
  
  "Ĝi estis la unua ŝipo konstruita sur la teritorio de moderna Nov-Jorko. Ĝi estis konstruita kun la helpo de la Manhattan Indianoj. La New York Yacht Club proponis al mi tre altan prezon por#? i tiu modelo. Mi ne vendi ĝin al mia ego - sed mi lasis ĝin al mia morto."
  
  
  "Tio estas tre donacema de vi," Nick diris.
  
  
  Van Rijn eksidis ĉe granda seĝo? irka? a mallumo nigrecaj ligno kiu ŝajnis al ardo. 'Nu, s-Ro De Groot, ĉu vi estas armita?'
  
  
  De Groot efektive ruĝiĝis. Li rigardis Nick. Nick tiris mallonga .38-kalibro pistolo de ĉirkaŭ sia poŝo kaj ŝovis Egoismo trans la seĝo. Van Rijn faligis la egoismo en la skatolo sen komento.
  
  
  "Mi prenos ĝin vi havas erojn por vendo, en la aŭto aŭ ie en mian bienon?"
  
  
  "Jes," De Groot diris firme.
  
  
  "Ĉu vi ne pensas, ke ĝi estas bona tempo por diskuti ih do ni povas diskuti la terminoj?"
  
  
  'Jes.'De Groot venis al fino.
  
  
  Willem estos kun vi por momento, do vi gajnis't akiras perdita." De Groot eliris, sekvata de drateca juna viro.
  
  
  "De Groot estas kiel tio... evasive," Nick diris.
  
  
  "Mi scias tion. Willem estas tre fidinda. Se ili ne revenos, mi supozas, ke li estas morta. Nun, s-Ro Kent, kiel por nia transakcioj - unufoje vi fari vian deponejo ĉi tie, vi estos kapabla pagi la resto en monon en Svisio aŭ en via hejma lando?
  
  
  Nick sidis kviete en la granda ledo seĝo. "Eble - se vi prenas la respondecon de alportado ih al Ameriko. Mi ne scias multe pri kontrabando."
  
  
  "Lasu ĝin al mi. Tiam la prezo ... -
  
  
  Kaj kargo ĉiujare.
  
  
  'Kompreneble. Ni faros ĝin sincere nun ."
  
  
  La citofono zumis. Van Rijn sulkigis la frunton. 'Jes?'
  
  
  Knabina voĉo venis super la parolanto. "S-ro Jaap Ballegoyer kun du amikoj. Li diras, ĝi estas tre grava."
  
  
  Nick rigidajn. Memoroj de malfacila makzelo, malvarma vitra okulo, expressionless artefarita haŭto, kaj virino kun nigra vualo ekbrilis tra la kapoj ' egoismoj. Por unu momento, unu sugesto de nekontrolebla emocio ekbrilis trans Van Rijn vizaĝo. Surprizo, persistemo, kaj ĝeno. Do lia majstro ne estis atendanta ĉi tiu gasto. Li pensis rapide. Kiam Van Rijn akiris ekstere de kontrolo, ĝi estis tempo por la gaston por foriri. Nick ekstaris. "Mi devas pardonpeti nun."
  
  
  'Sit down.'
  
  
  "Mi estas armita, ankaŭ." Wilhelmina subite turnis malamika, cyclopean okulon sur Van Rijn. Li metis sian manon sur la seĝo. "Vi povas havi tutan aron de butonoj sub via piedo. Sed mi konsilas al vi ne uzi ih por via propra sano. Krom se, kompreneble, vi ne ŝatas perforton."
  
  
  Van Rijn? an? i lian # viza? o denove, kiel se tio estis io, kion li komprenis kaj povis pritrakti.
  
  
  "Tie estas neniu bezono por perforto. Nur sidi malsupren denove. Vi estas bonvena."Ĝi ne faras multe da senton kiel strikta ordo.
  
  
  De la pordo, Nick diris: "Maintenance estas suspendita senfine." Tiam li foriris. Ballegoyer, Van Rijn, kaj la tuta armeo. Ĝi estis ĉiuj tro loza nun. Agento AH povas esti forta kaj muskolforta, sed reattaching ĉiuj tiuj ŭfrangiĝata partoj povas esti tro da laboro.
  
  
  Li kuris reen al la vojon ili venos, tra la grandegaj vivanta ĉambron kaj tra la malfermita francaj pordoj kiuj kondukis al la naĝejo. Mata, kiu estis sidanta en la fronto de la naĝejo kun Harry Hasebrook, vidis lin # alproksimi? i kiel li kuris malsupren de la ŝtono ŝtuparo en granda saltegoj. Sen diri unu vorton al ni, ŝi ellitiĝis kaj kuris al li. Nick gestis ke ŝi veni kun li, tiam turnis kaj kuris trans la plankoj de la parkejo.
  
  
  Willem De Groot estis staranta ĉe la Dafa tablo. Willem apogis sin kontraŭ la aŭto kaj rigardis De Groot estas malgranda azeno, kiu estis rummaging en la aŭto malantaŭ la fronto seĝoj. Nick kaŝis Wilhelmina kaj ridetis al Willem, kiu turnis rapide. 'Kion vi faras ĉi tie?'
  
  
  La muskola ulo estis preta por ajna atako, krom por la super-rapida rajto, kiu preskaŭ batis egoismo nur sub la plej malalta butono de lia camisole. La efiko estus fendi la tabulo tri centimetrojn dika, kaj Willem duobliĝis super kiel brufermis pordo. Eĉ antaŭ ol li estis tute sur la teron, Nick s fingroj estis premanta malsupren sur la muskoloj de lia kolo, kaj liaj dikfingroj estis premanta malsupren sur la medolo nervoj.
  
  
  Por ekzemplo, por kvin minutoj Willem - neniu afero kiom # fre? a li estis, por ni sur normala feliĉa nederlanda tago - estis elfrapita. Nick tiris malgranda aŭtomata pistolo de la ulo zonon kaj staris supren denove rigardi De Groot grimpi ekstere#? irka? la # a? to. Nick turniĝis por vidi de malgranda bruna sako en sia mano.
  
  
  Nick etendis sian manon. De Groot, kiel roboto, donis em la sako. Nick aŭdis la klako de paŝoj kaj matoj sur la asfalto. Li ĉirkaŭrigardis dum momento. Ili ne estas spurita sed tamen. "De Groot, ni povas paroli pri nia interkonsento poste. Mi gardos? in por mi mem. Tiam almenaŭ vi ne havas ih se ili kaptos vin."
  
  
  De Groot rektiĝis supre. "Kaj tiam mi devos kalkuli ekstere kiel akiri vi denove?"
  
  
  "Mi ne donas al vi elekton."
  
  
  "Where's Harry?"
  
  
  "La lasta tempo mi vidis ŝin, egoismo estis de la naĝejo. Li estas bone. Mi ne pensas, ke ili?? l#? eni la egoismo. Vi prefere foriru de ĉi tie nun."
  
  
  Nick beckoned al Mata kaj kuris al la Peugeot parkis kvar punktoj for de Dafa. La? losilo estis ankora? tie. Nick komencis la motoron kiel Mata akiris en. Sen anhelanta, ŝi diris: "Ĝi estis mia rapida vizito."
  
  
  "Tro multaj gastoj," Nick diris. Li apogis la aŭto, turnis sin rapide en la parkejo, kaj gvidita por la aŭtovojo. Kiel li veturis for de la domo, li rigardis malantaŭen por momento. Daf komencis movi, kaj Hari kuris el la domo, sekvita fare de Willem, Anton, Adrian, Balleguire, kaj Odina#? irka? la viroj, kiuj estis en la garaĝo kun la vualita virino. Al ni, kiuj ŝajne ne havas pafilojn. Nick iris reen al veturado, tranĉante la anguloj de duobla irado inter alta, zorge plantitaj arboj, kaj fine eltiris en rekta linio kondukante al la ŝoseo.
  
  
  Dek aŭ dek du jardoj de la aŭtovojo estis du mallongaj konstruaĵoj el ŝtono, unu el kiu estis ligita al la pordisto en la domo. Kiel li premis la gaso pedalo al la planko, li vidis la grandan, larĝan fera pordego komencas fermi. Ih ne povus esti veturita en rubaĵoj kaj eĉ kun tanko. Li taksis la distancon inter la kradoj kiel ili malrapide turnis al vizaĝo unu la alian.
  
  
  Kvar kaj duona metroj? Lasita-a diri kvar. Nun estas tri kaj duono. La bariloj estis fermanta pli rapida nun. Tiuj ĉi estis majesta metalo malhelpoj, tiel peza, ke la iht ruliĝis sur ĝiaj radoj. Ajna aŭto kiu efektive kraŝis en ili estus estinta tute enfermis.
  
  
  Li daŭrigis al disko ĉe plena akcelilo. Arboj whizzed de sur ambaŭ flankoj. El la angulo de sia okulo, li vidis Mata kruco ŝiaj brakoj en la fronto de ŝia vizaĝo. Ĉi tiu infano, ŝi prefere havus rompita dorso aŭ kolo ol kontuzita vizaĝo. Li ne kulpigi ŝin.
  
  
  Li taksis la ceteraj breĉo kaj provis teni la direkto al la centro.
  
  
  Klang-klaku-krang! Tie estis metala screech, kaj ili flugis eksteren tra la mallar? igi malfermo. Unu aŭ ambaŭ duonoj de la pordego preskaŭ tenadis la Peugeot kiel la dentoj de la ŝarko atakas a fluganta fiŝo. Ih la rapido kaj la fakto ke la pordo malfermiĝis eksteren permesis al ili pasi tra.
  
  
  La aŭtovojo estis proksimaj nun. Nick klakis sur ĉikanado. Li ne kuraĝas riski ĝin. La voja surfaco estis malglata kaj seka, ideala por akcelo, sed pro Dio, provas ne gliti sur ĝi, alie vi povus fini supre kun oleo platigi. Sed li vidas nenion.
  
  
  La aŭtovojo formis dekstra angulo kun la Van Rijn alira vojo. Ili transiris la vojon nur malantaŭ preterpasanta buso, kaj, feliĉe, nenio okazis sur la alia flanko. Nick retiris la stirrado teni la aŭton for de la fosaĵo sur la alia flanko. Gruzo estis ĵetita for, la Peugeot s radoj turnus kelkaj coloj super la fosaĵo, sed tiam la aŭto reakiris tiradon kaj Nick akcelis. Li svingis la aŭton reen al la vojo kaj ili rapidis malsupren la du-lane road.
  
  
  Mata rigardis supren denove. "Ho, Dio mia... Nick ekrigardis reen ĉe Van Rijn estas la alirvojo. Viro eliris ĉirkaŭ la gatehouse, kaj li vidis, lin skuante sian pugnon ĉe la emu. Bonan. Se li ne povis malfermi la pordon denove, ĝi estus almenaŭ provizore deadmoni eblaj malamikoj.
  
  
  Li demandis. "Ĉu vi scias#? i tiu vojo?"
  
  
  'Ne. Ŝi trovis la mapo en la ganto kupeo.
  
  
  "Kio vere okazis tie? Ĉu ili servas tian malbonan viskion?
  
  
  Nick chuckled. Ĝi estis bona por li. Li jam povis vidi sin kaj Mata igante omelette#? irka? la? tono kaj? i ferojn. "Mi ne estis eĉ proponis trinkaĵon."
  
  
  "Bone, almenaŭ mi sukcesis preni trinketon. Mi scivolas kion ili faros kun Harry Hasebrook kaj De Groot. Ili ĉiuj estas iom stranga veturas aŭtoj.
  
  
  'Freneza? Tiuj venenaj serpentoj?
  
  
  "Mi volas ŝteli ĉi tiujn diamantojn."
  
  
  "Ĝi estas De Groot estas kulpo. Harry estas la egoismo, la ombro. Mi imagas ŝin kiel Van Rijn nur detruas ih. Kion ili gravas al li nun? Ĝi povas bone esti ke emu ne vere ŝatas ĝin kiam ih vidas Ballaguire. Ĉi-tio estas la tipo kiu aspektas kiel la Brita arkitekto kiu enkondukis min al ĉi tiu vualita virino."
  
  
  "Ŝi estis tie tro?"
  
  
  'Ĵus alvenis. Mi aŭdis sian voĉon, kaj mi pensis, ke mi prefere preni sur miaj piedoj. Ekzistas tro multaj aĵoj pagi atenton tuj. Tro multaj manoj estas avide kaptanta#? i tiu Yenisei diamantoj. Rigardu en la sako por vidi se De Groot trompis nin kaj rapide interŝanĝis la diamantojn. Mi ne kredas, ke li havis tempon por tio, sed ĝi estas nur penso."
  
  
  Mata malfermis la sakon kaj diris ," mi ne scias multe pri malglataj ŝtonoj; sed ili estas tre grandaj."
  
  
  - Kiom mi komprenas, ili havas rekorda grandeco.
  
  
  Nick rigardis la diamantoj en Mata's lap, kiel giganto dolĉaĵoj kanoj. "Bone, mi pensas, ke ni havas ilin. Metis la ih for denove kaj rigardas la mapo, kara.
  
  
  Povas Van Rijn lasi la postkuron? Ne, ĝi ne estis tiu viro. Malproksime malantaŭ li, li vidis Volkswagen en la spegulo, sed ĝi ne estis kaptanta supre kun la ih. "Ni rompis for," li diris. - Vidi se vi povas trovi la vojon sur la mapo. Dum ni estas ankoraŭ puffiness suda."
  
  
  "Kien vi volas iri, tiam?"
  
  
  "Al la nordoriento."
  
  
  Mata estis silenta dum momento. "Ĝi estas pli bona iri malkaŝe. Se ni turnas maldekstre, ni pasos tra Vanroy, kaj tie estas ĉiu ŝanco ke ni renkontos ih denove se ili sekvas nin. Ni devas iri malkaŝe al Gemert, kaj tiam ni povos turni oriento. Tie, ni povas elekti unu ĉirkaŭ multoblaj padoj ."
  
  
  Bonan.
  
  
  Mi ne ĉesos rigardi#? i tiu mapo."
  
  
  La ih krucvojo malfermiĝis sur pli bona vojo, sed estis ankaŭ pli aŭtoj, malgranda procesio de malgranda, polurita aŭtoj. Tieuloj, Nick pensis. Fari#? i tiu homoj # anka? havas poluri ĝin ĝis ĝi komencas brili? "
  
  
  "Rigardi, kio okazas malantaŭ nin," Nick diris. "Ĉi tiu spegulo estas tro malgranda. Vidi se iu ajn # a? to estas pasi nin kun la intenco de rigardanta nin."
  
  
  Mata surgenuiĝis en la seĝo kaj ĉirkaŭrigardis. Post kelkaj minutoj ŝi diris: "Ĉiuj restas en linio. Se aŭto estas sekvanta nin, ĝi devas pasi mimmo ĉe ilia loko."
  
  
  "Diabla amuza," Nick murmuris.
  
  
  La bariloj kreskis densa kiam ni alproksimiĝis al la urbo. Tie estis pli kaj pli de tiuj belega blanka domoj, kie brila, bone-preparita bovinoj vagis la belaj verdaj paŝtejoj. Ĉu ili vere lavi tiuj bestoj, ankaŭ, Nick pensis.
  
  
  "Nun ĝi estas ĉiam iri maldekstren, tiam maldekstren denove," Mata diris. Ili atingis la # interkruci? o. Super ih kapoj zumis la helikoptero. Li volis vojbaro. Estus Van Rijn havis tian bonan rilatoj? Ballguire scias tion, sed tiam ili devos labori kune.
  
  
  Malrapide, li puŝis sia maniero tra la urbo trafiko, faris du maldekstra turnas, kaj ili iris ĉirkaŭ la urbo denove. Ni havas unu vojbaro, ni havas unu chase.
  
  
  "Ni ne havas unu aŭto lasis kun ni," Mata diris. "Ĉu mi ankoraŭ devas pagi atenton?"
  
  
  'Ne. Nur sidiĝu. Ni moviĝas sufiĉe rapide por ekvidi ĉiun potencialon stalker. Sed mi ne komprenas ĝin. Li povus havi postkuris nin, en tiu Mercedes, ne povis li?
  
  
  "Per helikoptero?" Mata demandis kviete. "Ĝi flugis super ni denove."
  
  
  "Kie estus egoismo akiri ĝin tiel rapide?"
  
  
  'Al ŝi, mi havas neniun ideon. Eble ĝi estas unu el la trafiko polico oficiroj." Ŝi pusxis sian kapon el la fenestro. "Li malaperis en la distancon."
  
  
  "Lasita-a akiri de#? i tiu vojo. Ĉu vi povas trovi unu kiu ankoraŭ gvidas vin en la ĝustan direkton?
  
  
  La mapo susuris. "Provi la dua unu sur la dekstra. Ekzemple, sep kilometrojn for. Ĝi ankaŭ pasas tra la arbaro, kaj tuj ni transiras la Linio, ni povas preni la ŝoseo al Nijmegen."
  
  
  La eligo rigardis promesanta. Alia du-lane road.Post kelkaj mejloj, Nick malrapidigis malsupren kaj diris:: "mi ne pensas nin estas estanta sekvita."
  
  
  "Aviadilo flugis super ni."
  
  
  "Mi scias tion. Pagi atenton al la malgrandaj aferoj, Mata.
  
  
  Ŝi glitis en sia seĝo apud li. "Kial estas ŝia voĉo ankoraŭ vivas," ŝi diris mallaŭte.
  
  
  Li envolvis siajn brakojn ĉirkaŭ ŝian molan korpon. Mola, sed forta, ŝiaj muskoloj, ostoj, kaj cerbo estis konstruitaj por postvivi, kiel ŝi metis ĝin. Ih la rilato estis nekutima. Li admiris ŝin por multaj kvalitoj kiu ne povus esti egalita ŝia egoismo - antaŭ ĉio, mindfulness kaj rapida refleksojn.
  
  
  Ŝi ofte diris al Emu sur varmaj noktoj en Ĝakarto, " mi amas vin." Kaj li estis donanta hej, la sama reŭmatismo.
  
  
  Kaj kion ili signifis, mi diras ĉi tion, kiel longe? i povas esti, unu nokton, duone dimanĉo, monato, kiu scias...
  
  
  "Vi ankoraŭ estas kiel bela kiel#? iam, Mata," li diris mallaŭte.
  
  
  Ŝi kisis egoismo estas kolo, ĵus sub la orelo. "Bone, "li diris.
  
  
  Li malrapidigis la aŭton kaj malrapidigis malsupren. Sur la bordo de rivereto, duone kaŝita sub belaj arboj, estis malgranda rektangula campsite. Tri pli campsites estis videbla pretere.
  
  
  La unua aŭto estis granda Rover, la komenco de la dua estis Volkswagen kun tolo campsite en la reen, kaj la komenco de la dua estis dented Triumfo apud la aluminia kadro de la tendo kaj bangalo . La bangalo tendo estis malnova kaj de velkis, pala verda koloro.
  
  
  "Tio kion ni bezonas," Nick diris. Li tiris en la tendaro kaj haltis por esti proksime de Triumfo. Ĝi estis kvar-al kvin-jaro-malnova TR5. Supre proksima, ĝi rigardis eluzita, ne rumpled. Suno, pluvo, fluganta sablo kaj gruzo lasi nen iliaj piedsignoj. La pneŭoj estis ankoraŭ bona.
  
  
  Maldika, sunbruna viro en fadis khaki shorts kun fringe anstataŭ welt venis al Nick por malgranda fajro, kaj Nick etendis sian manon. 'Saluton tie. Mia nomo estas Norman Kent. Usona ."
  
  
  "Bufron," la ulo diris. "Ŝia indiĝenoj." Egoismo kaj la manpremo estis firma kaj kora.
  
  
  "Tio estas mia virino, tie en la aŭton." Nick rigardis la Volkswagen. La paro sidis sub tarp, within earshot. Li parolis iom pli malalta."Ni ne povas paroli? Mi havas sugeston, ke eble interesos vin.
  
  
  Bufro respondis: "mi povas proponi al vi tason de teo, sed se vi havas ion por vendi, vi ricevis la malĝustan adreson."
  
  
  Nick eltiris sian monujon kaj prenis el kvin cent-dolaro bekojn kaj kvin dudekoj. Li tenis ih proksima al lia korpo tiel, ke neniu en la tendaro povis vidi ih. "Mi ne vendas. Mi volas lui ĝin. Ĉu vi havas iun kun vi?
  
  
  "Mia amiko. Ŝi dormas en tendo.
  
  
  "Ni nur akiris geedziĝita. Mia tiel nomata amikoj estas nun rigardanta por mi. Vi scias, mi ne kutime prizorgo, sed kiel vi diras, estas kelkaj aĉaj bastards tie ĉirkaŭ ĉi tiuj uloj."
  
  
  La Aborigenoj rigardis la monon kaj suspiris. "Norman, ne nur vi povas resti kun ni, vi povas eĉ veni kun ni al Calais, se vi volas."
  
  
  "Ĝi ne estus tiel malfacila. Ŝia hotelo volus demandi vin kaj vian amikon iri al la plej proksima urbo kaj trovas bela hotelo aŭ motelo tie. Kompreneble, mi ne diras, ke vi forlasis vian kampadejo ilaro ĉi tie. Ĉiuj vi devas lasi estas unu tendo, unu peco de tolo, kaj kelkaj dormadaj sakoj kaj litkovriloj. La monon ŝi pagos al vi por ĝi valoras multe pli ol ĉiuj de ĝi. Bufro prenis la monon. "Vi aspektas fidinda, aliaj. Ni lasas#? iu de#? i tiu cashews por vi, krom , kompreneble, por niaj propraj eroj...
  
  
  "Kio pri renkonti viaj najbaroj?"
  
  
  Mi ne scias, kion fari. Mi diros al ili, ke vi estas mia kuzo de la Amerikoj, uzante mian tendon por unu nokto.
  
  
  'Bona. Konsentis. Ĉu vi povas helpi min kaŝi mia aŭto?
  
  
  Meti vian egoismon sur ĉi tiu flanko de la tendo. Ni?? l # ka? vesti la egoismo iel.
  
  
  Ene de dek kvin minutoj, Bouffer trovis flikita tendo kiu kaŝis la malantaŭo de la Peugeot de la vojo kaj metis Norman Strato kiel lia" kuzo en la Amerikoj " param en du aliaj campsites. Tiam li forveturis kun sia bela blonda fianĉino en lia Triumfo aŭton.
  
  
  La tendo estis komforta interno, kun faldebla tablo, kelkaj seĝoj, kaj dormanta sakojn kun aero matracoj. Ĉe la malantaŭo estis malgranda tendo, kiu servis kiel provizejo. Diversaj sakoj kaj kestoj estis plena de pladojn, manĝilaron, kaj malgranda kvanto de konservita manĝaĵo.
  
  
  Nick petis Peugeot aŭton en lia trunko, prenis botelon da Jim Beam la egoismo valizo, metis por mi seĝon, kaj diris: "Mielo, ia tuj? irka?#? iu jaro. En la dume, ĉu vi povas fari al ni kelkajn trinkaĵojn?
  
  
  Bona."Ŝi karesis lin, kisis lia mentono, kaj provis mordi lian orelon. Sed antaŭ ol ŝi povis, li jam estis piediranta ĉirkaŭ la tendo.
  
  
  "Jen virino," li pensis, kaj iris al la rivereto. Ŝi sciis ĝuste kion fari, ĉe la ĝusta tempo en la ĝusta loko, kaj en la ĝusta vojo. Li transiris la mallarĝan drawbridge kaj turnis sin al la tendumejo. La Peugeot-a egoismo estis apenaŭ videbla. Malgranda, ruĝeta-nigra boato kun outboard motor malrapide alproksimiĝis al la ponto. Nick piediris rapide reen trans la ponto kaj haltis por rigardi ĝin pasi. La kapitano iris sur la bordon kaj turnis la granda rado, kiu fariĝis ponto flanken, kiel la Moskva pordego." Li akiris reen sur la ferdeko, kaj la ŝipo rampis mimmo kiel heliko kun floroj sur ĝia dorso. La viro mansalutis ĉe la emu.
  
  
  Nick prenis paŝon direkte lamao. "Vi ne devas fermi#? i tiu ponto?"
  
  
  "Neniu, ne, neniu." La viro ridis. Li parolis la anglan kun akcento kvazaŭ ĉiu vorto estis envolvita en meringo. "Nen havas horloĝon. Fermas denove en du minutoj. Nur atendu.' Li indikis sian telefonon ĉe Nick, kaj ridetis agrable. "Electric. Jes. Tulipoj kaj cigaroj ne estas ĉiuj ni havas. Ho-Ho-ho-ho ."
  
  
  "Vi estas tro ho-ho-ho-ho," Nick respondis. Sed egoismo estas rido estis gaja. "Tiam kial vi ne malfermas la egoismo en#? i tiu vojo, # anstata? turnanta la radon?"
  
  
  Kapitano aspektis? irka?#? e la dezerta pejzaĝo, kvazaŭ surprizita. "Shhht." Li prenis grandan bukedon de floroj de unu el la bareloj, saltis sur la bordon kaj alportis egoismo al Nick. "Ne pli da turistoj ŝatas ĉi tiun veni kaj viziti#? ati vin. # Vo? donado estas donaco. Nick rigardis en briletantan bluaj okuloj por momento kiel li ricevis bukedon de floroj en siaj manoj. Tiam la viro saltis reen en sia malgranda boato.
  
  
  'Mi tre dankas vin. Mia Jean amos ilin tre multe.
  
  
  'Dio esti kun vi. La viro skuis sian manon kaj malrapide flosis pasinteco Mimmo Nick. Li treniĝis reen al la tendaro, la ponto knarantan reen al ĝia originala pozicio. Du Volkswagen # a? to haltis lin, kiam li paŝis sur mallarĝa vojo. "Bonjour, S-Ro Kent. Ĉu vi deziras tason da vino?
  
  
  "Kun plezuro. Sed eble ne ĉi-nokte. Mia edzino kaj ŝia estas laca. Ĝi estis tre laciga tago.
  
  
  "Enspezo whenever vi deziras. Mi komprenas ĉion pri ŝi. La viro klinis sin iomete. Egoismo estas la nomo estis Perrault. Ĉi tiu "mi komprenas," estis ĉar Bufra diris Emuo, ke tiu "Amerika kuzo, Norman Kent" estis kun sia fianĉino. Nick estus preferinta diri malsama nomo, sed se li devis montri lian pasporton aŭ aliaj dokumentoj, ĝi kaŭzas komplikaĵojn. Li eniris en la tendo kaj donis florojn al sia Partnero. Ŝi heliĝis. 'Ili estas belaj. Ĉu vi akiri ih sur tiu malgranda boato, kiu traktas nur pasis mimmo?"
  
  
  'Jes. Kun ili, ni havas ĉi tie en la tendo, la plej bela ĉambro ŝi iam vidis.
  
  
  "Ne prenas ĝin tiel propre."
  
  
  Li estis pensanta pri ĝi, ĉar ŝi metis ĝin, sur & nb. Li fiksrigardis ŝin malgranda, malhela kapo super la bunta bukedo de floroj. Ŝi estis tre atenta, kiel se tiu estis la momento de ŝia vivo kiu ŝi havis ĉiam estita atendanta por. Kiel li jam rimarkis, en Indonezio, tiu knabino de du mondoj posedis esceptan profundoj. Vi povus lerni ĉion de nah se vi havis la tempon kaj la tutan mondon tenis#? ia longa fingroj for de vi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ŝi donis al li pecon de fajro, kaj ili ludis ludon de komforta kampadejo seĝoj por rigardi la trankvila, paca fluo de la rivero, la verdaj strioj de la cordon de paŝtejoj sub la purpura krepusko ĉielo. Nick sentis iom dormema. Ĝi estis trankvila sur la vojo, krom la foja curativas pasanta # a? to. Kaj kelkajn bruojn ĉirkaŭ aliaj tendoj kaj kelkaj apudaj pepantaj birdoj. Alia ol tio, tie estis nenio por esti aŭdita. Li prenis trinketon de sia trinkaĵo. "Tie estis botelo da scintilanta akvo en la sitelo. Estas via trinkaĵo malvarma sufiĉa?
  
  
  'Tre bongusta.'
  
  
  "Cigaredon?
  
  
  "Bona, bona."Li ne zorgas se li fumis aŭ ne. Ĝi malrapidigis malsupren iom us. Kial? Li ne scias. Sed nun almenaŭ li amis la fakto ke ŝi volas lit filtrilo cigaredon por ŝi. Ŝi zorge metis la filtrilo en egoismo estas la buŝo, zorge tenis la flamo de la fajrilo antaŭ li, kaj zorge transdonis al la cigaredo al la emu, kiel se ĝi estis honoro servi emu...
  
  
  Iel, li sciis, ke ŝi ne provus forŝteli la enhavon de la bruna sako. # Tio? i povas esti#? ar#? i tiu aferoj # ka? zi senfina ĉeno de katastrofoj por tiuj kiuj ne havas la rajton rilatoj por iht. Li sentis leviĝi en nen-a malinklina al ĉi tiu, kie vi povus nur resti vivanta sen fidanta iun ajn ĉe ĉiuj.
  
  
  Ŝi ekstaris, kaj li rigardis dreamily kiel ŝi demetis sian robon por malkaŝi sin en oro kaj nigra mamzono. Ŝi pendigis ĝin sur hokon en la mezo de la ventro de la tendon tegmento. Esti virino, por esti fiera de ŝi. Virino vi povas ami. Vi havus bonan vivon, kun tia virino, kiu estas engaĝita kapablas kolekti tiel multe da amo.
  
  
  Post kiam li venis al la konkludo, ke la plej perforta kaj pasia virinoj estis Skota kaj la plej intelekte altnivela estis Japana. Konsentite-la egoismo komparo materialo ne estis tiel vasta kiel por tia objektiva studo oni volus, sed vi devus fari kun kio vi havas. Unu nokto en Washington, li diris al Bill Rhodes post trinkado de kelkaj trinkaĵoj. Junior Agento HAKILO pensis pri tio dum momento kaj poste diris: "Tiuj Skotoj estis vizitanta Japanion por jarcentoj. Aŭ kiel maristoj, aŭ kiel komercistoj. Do, Nick, vi devas trovi la plej perfekta knabino tie: Japana-Skota knabino. Eble vi devus meti tiajn ad tie.
  
  
  Nick chuckled. Rhodes estas praktika ulo. Ĝi estis koincido ke Nick, ne li, estis sendita al Amsterdamo por preni super Herbo Whitlock la nefinita laboro. Bill prenis supren laboron en New York kaj la Bard Galerio.
  
  
  Mata ripozis ŝia malgranda, malhela kapo sur lia ŝultro.
  
  
  Li brakumis ŝin. "Ĉu vi ne estas malsata ankoraŭ?" ŝi demandis. 'Iomete. Ni?? l vidas kion ni povas prepari poste.
  
  
  Estas kelkaj faboj kaj kelkaj ujoj de stew. Tie estas # sufi? a legomojn por salato, tiel kiel petrolo kaj vinagro. Kaj kuketojn por la teo."
  
  
  "Kiu sonas grandan." Bela knabino. Ŝi havis jam ekzamenis la enhavon de la provizejo.
  
  
  "Mi esperas, ke ili ne trovis nin," ŝi diris mallaŭte. "Ĉi tiu helikoptero kaj aviadilo afero ĝenas min iomete.
  
  
  'Mi konas ŝin. Sed se ili starigis vojbaroj, ili akiras # laci? i de la tagmezo, kaj ĝi estas ebla, ke ni povas akiri tra. Morgaŭ matene ni foriros antaŭ ol ĝi akiras lumo. Sed vi pensas, ke Mata, vi estas prava, kiel ĉiam.
  
  
  "Mi pensas, ke van Rijn estas delikata homo.
  
  
  'Mi samopinias kun ŝi. Sed ŝajnas al mi, ke li havas fortan karakteron ol Van der Laan. Sed de la vojo, Mata, ĉu vi iam renkontis Herbert Whitlock?"
  
  
  'Kompreneble. Unu tago, li invitis min al vespermanĝo. Nick provis kontroli sian manon. Ŝi preska? # stre? i, sed? i estis nevola reflekso.
  
  
  "Kie vi unue renkontis lin?"
  
  
  "Li kuris ekstere publike min sur Kaufman Strato, kie estas fotisto. Mi volas diri, li ŝajnigis, ke li kuras rekte en min per akcidento. Iel li devas havi signifis ĝin, ĉar li probable volis min, mi opinias. Li volas ion."
  
  
  'Kion?'
  
  
  'Mi ne scias. Tio okazis proksimume du monatoj. Ni prenis en De Boerderij kaj tiam iris por Blua Noto. Ĝi estis tre agrabla tie. Krom ke la Herbo estis mirinda dancisto.
  
  
  "Ĉu vi dormas kun li kiel bone?"
  
  
  'Ne, ĝi ne estas kiel tio. Nur kisas kiam ni diris adiaŭon. Mi pensas, ke mi farus al ĝi venontan tempon. Sed li iris kun mia amiko, Paula, kelkajn fojojn. Kaj tiam tie estis tiu okazaĵo. Mi vere ŝatis ĝin. Mi estas certa, ke li invitus min denove."
  
  
  Li demandas al vin demandojn? Ĉu vi havas iun ideon kio li estas provanta kalkuli ekstere"
  
  
  "Mi pensis, ke li estis io kiel vi. Usona agento aŭ kio ajn ĝi estas. Ni ĉefe parolis pri la foto kaj la mondo de modeliganta.
  
  
  Kaj kio estas supre?" Ads?'
  
  
  'Jes. Komerca partnero fotoj. Ŝia plano, por la sekvanta tempo, estis ke se emuo povus helpi ŝin.
  
  
  Nick skuis sian kapon penseme. Malbona Herbert. Laboro por ĉiam zorgeme kaj methodologically. Ne trinku. Ne konfuzu la knabinoj, kaj interkonsento kiel multaj agentoj foje fari. Se li estis pli honesta kun Mata, li povus ankoraŭ esti vivanta.
  
  
  "Ĉu li trinki multe?"
  
  
  'Preskaŭ nenion. Unu el siaj trajtoj, en nen, ke mi amis.
  
  
  "Ĉu vi opinias, ke li estis mortigita?"
  
  
  "Mi estis scivolanta#? i tiu demando. Eble Paula scias, kio ĝi estas. Mi devas paroli al ŝi kiam ni reiros al Amsterdam?
  
  
  'Amo. Vi rajtas pensi pri egoismo rilatoj. Li estis Usona agento. Lia vere interesa al scii se la egoismo morto estis vere akcidento. Mi volas diri, ke la nederlanda polico estas efika, kompreneble, sed -"
  
  
  Ŝi premis egoismo mano. 'Mi komprenas vin. Eble mi trovos lin pri io. Paula estas tre sentema knabino.
  
  
  "Kaj kiel bela kiel vi estas?"
  
  
  "Vi devos juĝi, ke por vi mem."
  
  
  Ŝi turnis por alfronti lin kaj premis ŝiajn lipojn al egoismo mallaŭte, kvazaŭ por diri, sed vi ne elekti ŝin, mi zorgos pri ĝi.
  
  
  Kisante la molaj lipoj, Nick scivolis kial Whitlock estis elektita Mata. Koincido? Eble. Amsterdam s spa mondo estis konata kiel vilaĝo, kie ĉiuj sciis unu la alian. Tamen,ĝi estis pli verŝajne ke ĝi estis determinita de AH-a komputilo.
  
  
  Li suspiris. Ĉio okazis tro malrapide. Mata kisoj kaj karesoj estis tute kapabla de fari vi forgesu viajn problemojn por momento. Ŝia mano glitis malsupren kaj li neligitaj lia zono en tuja. Zono ekstere#? iuj la # ka? ruzoj kaj konstelacioj de la hodiaŭa pulvoroj per HAKILO labs: cianido venenoj, memmortigo pulvoroj, kaj aliaj venenoj kun dekduo da uzoj. Krome, mono kaj fleksebla dosiero. Li sentis kiel fremdulo en la Ĝardeno de Eden. Gasto kun ponardo.
  
  
  Li movis. "Maati, lasita min # anka? akiri liverita de mia vestoj."
  
  
  Lazily ŝi sidis, rideto de amuziĝo ludanta ĉirkaŭ la anguloj de ŝia rta, kaj etendis por preni sian jakon. Ŝi pendigis ĝin zorgeme sur vestarko, faris la saman kun Egoismo la kravaton kaj ĉemizon, kaj rigardis en silento, kiel li kaŝis la stiletto en sia malferma valizo sub la dormanta sakojn.
  
  
  "Mi estas vere rigardanta antaŭan al naĝado," ŝi diris.
  
  
  Li rapide demetis sian pantalonon. "Ankoraŭ, ĝi estas Java, ĉu ne? Ĉu vi ankoraŭ volas naĝi kvin fojojn tage?
  
  
  'Jes. La akvo estas bela kaj amika. Ĝi purigas vi ..."
  
  
  Li rigardis eksteren. Ĝi iĝis tute malluma. Tie estis neniu por esti vidita de la egoismo pozicio. "Mi povas teni mia subpantalono." Malkuraĝuloj, li pensis; ĝi estas lin, perfidanta min en la Ĝardeno de Eden, kun mortiga Pierre en lia sekreta sako.
  
  
  "Ĉi tiu ŝtofo povas elteni akvon," ŝi diris. "Se ni iru kontraŭflue, ni povus naĝi nuda. Ĝi devus esti lavitaj kaj tute purigita.
  
  
  Li trovis du mantukojn envolvita en bruna sako, Wilhelmina kaj Egoismo estas monujon en unu ĉirkaŭ ili, kaj diris: "Ni iru naĝi."
  
  
  Neta, rekta vojo kondukis al la rivero. Nur # anta? ol ili perdis vidon de la tipo de campground, Nick rigardis reen. Neniu ŝajnis esti rigardanta ilin. Rovers preparita edu sur primus. Li komprenis, kial la tendumejo estis tiel malgranda. Unufoje ili eliris, ĉirkaŭ la arbustoj, la arboj estis pli fora de la bordo je regulaj intervaloj. La kultivita areo atingis preskaŭ al la bordo. La vojo estis kiel vojo, kiel se ĉevaloj tiris malgrandaj barĝoj kaj boatoj laŭlonge de ĝi generacioj antaŭe. Eble tio estis ĝi. Ili iris sur por longa tempo. Paŝtejo tiam paŝtejoj. Ĝi estis mirinda por tia lando, vi pensis, ke ĝi estis tiel superplena kun homoj. Homoj... La pesto de ĉi tiu planedo. Agrikulturaj maŝinoj kaj agrikulturaj laboristoj...
  
  
  Sub unu, ĉirkaŭ altaj arboj, li trovis lokon ŝirmita kiel gazebo en la mallumo. Mallarĝa tranĉeo plena de sekaj folioj, kiel nesto. Mata fiksrigardis Nah por tiel longe ke li rigardis nah en surprizo. Li demandis. "Ĉu vi deziras ion ĉi tie?"
  
  
  "Ĉi tiu loko. Havi vin vidita kiel bonorda la bordoj de tiu rivereto estas? Pura malŝparo aŭ branĉoj aŭ folioj. Sed#? i tie. Tie ankoraŭ estas veraj folioj#? i tie, sekiĝis tute, kiel plumo lito. Mi pensas, ke amatoroj venis ĉi tien. Eble dum jaroj sur fino.
  
  
  Li metis la tukon sur la arbo stumpo. 'Mi pensas, ke vi pravas. Sed eble la homoj ĉi tie rasti folioj havas komfortan lokon por posttagmezo keloj.
  
  
  Ŝi eltiris ŝian mamzonon kaj kalsonetoj. "Bone, sed ĉi tiun lokon scias multon de amo. Iel ĝi estas sankta. Ĝi havas sian propran etoson. Vi povas senti ĝin. Neniu # tran? i malsupren arbojn aŭ folioj aŭ ĵetas for? eta? o#? i tie. Ĉu ne ekzistas sufiĉe da indico por tio?
  
  
  "Eble," li diris penseme kiel li ĵetis sian subpantalono al unu flanko. Iri antaŭen, Carter, pruvi? in, eble? i estas # mal? uste.
  
  
  Mata turniĝis kaj eniris en la rivereto. Ŝi plonĝis kaj aperis kelkaj metroj for. "Plonĝo en tie # anka?. Ĝi estas bela.'
  
  
  Li ne estis unu por plonĝado en nekonata rivero, vi povis esti tiel stulta kiel por ignori la disaj rokegoj. Nick Carter, kiuj kelkfoje plonĝis de tridek metroj, eniris la akvon glate, kiel falante vergo. Li naĝis al la knabino kun muta strekoj. Li sentis, ke tiu ĉi loko meritis paco kaj respektego, la respekto de ĉiuj tiuj amantoj kiuj sciis ke ilia unua amo ĉi tie. Aŭ, ke ŝi estas mia bona genio, li pensis, kiel li naĝis ĝis la Mato.
  
  
  "Ĉu vi ne sentas vin bone? ŝi flustris.
  
  
  Jes. 'La akvo estas trankviliga, la aero estas malvarmeta en la vespero. Eĉ egoismo estas spirado, proksime al la trankvila surfaco de la akvo, ŝajnis plenigi la pulmojn per io nova, io novaj, kaj io invigorating. Mata gluiĝis al li, parte flosante, ŝia celo nivelo kun lia egoismo. Ŝia hararo estis sufiĉe longa kaj ŝiaj malsekaj bukloj glitis malsupren ŝia kolo kun milda moleco ke karesis ĝin. Alia rondo de Mata estas bonaj kvalitoj, li pensis, ne estas iranta al salonoj. Iom mem-prizorgo kun mantuko, kombilo, broso, kaj botelo de parfumita petrolo, kaj ŝia hararo estas reen en formo.
  
  
  Ŝi rigardis supren al li, metis siajn manojn sur ajna flanko de lia kapo, kaj kisis lin malpeze, alportante iliajn korpojn kune en harmonio de du boatoj ondado flankan de flanko sur la milda # ondi? o.
  
  
  Li malrapide levis ŝin kaj kisis ambaŭ de ŝiaj mamoj, ago esprimanta ambaŭ tributo kaj pasio. Kiam li mallevis ŝin denove, ŝi estis parte apogita fare de egoismo konstruo. Ĝi estus tiel spirite kontentiganta ke vi volas konservi la egoismon por ĉiam, sed ankaŭ malhelpis ĝin, ĉar ĝi instigis vin rigardi al ni por io pli.
  
  
  Ŝi suspiris kaj#? losi? i#? ia fortaj brakoj kun iom da egoismo malantaŭ ŝi reen. Li sentis ŝiajn palmojn malfermi kaj fermi, la frivola movadoj de sana bebo knedadon lia patrino brusto kiel ĝi trinketis lakto.
  
  
  Kiam li fine ... kaj ŝia mano glitis malsupren, ŝi kaptis ĝin kaj flustris, " ne, Ne manojn. Ĉiuj Britaj, ĉu vi memoras?
  
  
  Li ankoraŭ memoris la ferret, kun miksaĵo de timo kaj atendo, tiel la memoro venis reen al li. Ĝi faras preni iom pli longa, sed ĝi estas parto de la amuzo. "Jes," li murmuris kiel ŝi laboris ŝian vojon supren kaj malsupren sur supro de li. 'Jes. Mi memoras ŝin.'
  
  
  La plezuro valoras la paciencon. Li pensis, ke cent fojojn, sentante la oversaturated varmo de sia korpo kontraŭ lia, emfazita per la iom da malvarmeta akvo inter ili. Li pensis pri kiel paca kaj trankvila vivo ŝajnis, kaj emu kompatis tiujn, kiuj diris, ke putino en & nb ne estis amuza. Ili estis mense tre farita al iliaj ĉagrenoj kaj sindetenoj. Malriĉaj diabloj. Ĉi-tio estas valora por multaj homoj pli bone. Ĉe la supro, vi estas apartigita de la alia, tie estas neniu # likva? o konekto. Mata kovris liajn krurojn kun ŝia dorso, kaj li sentis, kiel li estis flosante supren malrapide kaj kun ŝi. 'Mi konas ŝin. Mi konas ŝin, " ŝi flustris, kaj tiam premis ŝiajn lipojn al Egoismo estas.
  
  
  Ŝi sciis.
  
  
  Ili faris ilia maniero tra la akvo reen al la tendaro, vualita en mallumo. Mata estis preparanta edu kun la amika whirr de gaso falĉilo. Ŝi trovis curry kaj braised la viandon en nen, ŝi trovis iun chili pipro por la faboj kaj timiano kaj ajlo por la salata saŭco. Nick manĝis ĉiu lasta folio de egoismo, kaj Em ne estis en la malplej iom hontis, ke li jam glutis dek teo kuketoj. De la vojo, Aŭstralianoj nun povas aĉeti al si multe da kuketoj.
  
  
  Li helpis hej, lavi la telerojn kaj purigi la salaton. Kiel ili rampis en siajn malpakis dormanta sakojn, ili ludis ludojn kun#? iu alia por momento. Anstataŭe de iri rekte al la lito, ili faris ĝin ĉiuj super denove.
  
  
  Nu, iom? Plezuro en sekso, diversa sekso, sovaĝa sekso, bongusta sekso.
  
  
  Ĝi estis post unu horo, kiam ili estis finfine snuggling up unu al la alia en ih estas mola, lanuga nesto. "Dankon, kara," Mata flustris. "Ni povas ankoraŭ fari alia amiko feliĉa."
  
  
  "Kio estas al vi dankante? Dankon, ke Vi estas bongusta.'
  
  
  "Jes," ŝi diris sleepily. "Mi amas amo. Nur amo kaj bonkoreco estas vera. Mia guruo iam diris al mi, tio ĉi. Kelkaj homoj li ne povis helpi. Ili estis # senmovi? i en iliaj gepatroj ' mensogoj de frua aĝo. Malĝusta edukado.
  
  
  Li kisis ŝin fermitaj palpebroj languidly. "Vi Estas Dormanta, Fraŭlino Guruo Freud. Vi devas esti#? usta. Sed mi estas tiel laca ... " kaj tiam la lasta sono estis longa, kontentan suspiron.
  
  
  Nick kutime dormis kiel kato. Li povis dormi sur tempo kaj koncentri bone, kaj li estis ĉiam garde ĉe la plej eta bruo, sed ĉi-vespere, kaj kiu estis min, li dormis kiel ŝtipo. Antaŭ ol li ekdormis, li provis persvadi lia menso, por veki lin tuj kiel io nekutima okazis sur la vojo, sed la egoismo menso ŝajnis turni kolere for de li tiun nokton. Eble ĉar li havis malpli amuzan kun tiuj blissful moments kun Mata.
  
  
  Duona kilometro de la tendaro, du grandaj Mercedes haltis. La kvin viroj alproksimiĝis al la tri dormantaj tendoj kun lumo, inaudible paŝoj. Unue, ih torĉoj estis dediĉita al Rover kaj Volkswagen. La cetero estis facila. Ne pli ol cursory ekrigardo ĉe la Peugeot estis sufiĉe.
  
  
  Nick ne rimarkis ih ĝis potenca trabo de lumo estis indikita ĉe liaj okuloj. Li vekiĝis kaj saltis supren. Li rapide fermis siajn okulojn denove kontraŭ la brilego. Li metis siajn manojn super siaj okuloj. Kaptita kiel malgranda infano. Wilhelmina estis kuŝanta sub ŝia svetero apud ŝia valizo. Eble li povus kapti ŝin en rapida ĵeti, sed li devigis sin resti trankvila. Esti pacienca kaj simple atendi por la kartojn esti intermiksita. Mata ludis eĉ pli inteligenta. Ŝi kuŝis senmove sur la planko. Ĝi estis kiel se ŝi estis vekiĝanta nun kaj singarde atendante por pliaj eventoj.
  
  
  Sergei lanternoj turnis sin for de li, kaj estis indikita ĉe la tero. Li rimarkis tion per la malapero de la ardo kontraŭ la egoismo de la jarcento. "Dankon," li diris. "Strigo de Dio, ne sanktuloj, sur mia vizaĝo plu."
  
  
  'Mi bedaŭras. Ĝi estis Jaap Balleguyer voĉo. "Ni havas plurajn interesita homoj, s-Ro Kent. Do bonvolu ne hezitu kunlabori. Ni volas ke vi helpu diamantoj.
  
  
  'Ili estas bonaj. Ih kaŝis ĝin. Nick staris supre, sed Egoismo okuloj ankoraŭ estis fermita. "Vi blindigis min kun tiu diabla lumo." Li ŝanceliĝis antaŭen, ŝajnigante esti pli senhelpa ol li sentis. Li malfermis siajn okuloj en la mallumo.
  
  
  "Kie estas ili, s-Ro Kent?"
  
  
  "Mi diris al vi, ke mi kaŝis ih."
  
  
  'Kompreneble. Sed mi ne permesos al vi preni ih. En tendo, en aŭto, aŭ ie ekstere. Ni povas konvinki vin, se necese. Faru vian elekton rapide.
  
  
  Kio estas la elektita? Li povus senti aliaj homoj en la mallumo. Ballegoyer estis bone kovrita de la dorso. Do ĝi estas tempo por apliki la ruzo.
  
  
  Li imagis, ke egoismo estas malbela, nuntempe malfacile vizaĝo rigardas lin intense. Balleguire havis fortan personecon, sed vi ne devas timi la egoismo tiom multe kiel senfortulo kiel Van der Laan. Ĉi-tio estas terurita persono kiu mortigas vin kaj tiam ne volas ke vi faru ĝin.
  
  
  'Kiel vi trovis nin?'
  
  
  'Per helikoptero. Unu el ili vokis ŝin. Ĉio estas tre simpla. Diamantoj, bonvolu.
  
  
  "Ĉu vi laboras kun Van Rijn?
  
  
  'Ne vere. Nun, s-Ro Kent, silentu ..."
  
  
  Ĝi ne estis blufo. "Vi trovos ih en tiu valizo apud la dormanta sakojn. Al la maldekstra. Sub la ĉemizo.
  
  
  'Dankon.'
  
  
  Odin ĉirkaŭis la viroj en la tendo kaj revenis. La sako susuris kiel li pasis la egoismo Ballegoyer. Li povus vidi iom pli bone. Li atendis alia minuto. Li povus havi piedbatis tiu lampo al la flanko, sed eble la aliaj havis lampoj ankaŭ. Ankaŭ, kiam la pafado komenciĝis, Matty estis en la mezo de la unua linio de fajro. Balleguire spireksplodis malestime. "Vi povas teni#? i tiu#? tono kiel memoraĵoj, s-Ro Kent. Ili estas falsaĵoj.
  
  
  Nick estis kontenta kun la mallumo. Li sciis ke li estis ruĝiĝanta. Li estis trompita kiel lernejano. "Nu, mi komercis De Groot ..."
  
  
  "Kompreneble. Li alportis falsa sako. Nur kiel la vera ones, se vi?? e vidis la fotojn en la ih ĵurnaloj.
  
  
  "Li povis forlasi?"
  
  
  'Jes. Li kaj Hazebroek malfermis la pordegon denove, dum Van Rijn kaj li estis asignita polica helikoptero por rigardi vin.
  
  
  "Do vi estas nederlanda speciala agento. Kiu estis ĝi ..."
  
  
  'Kiel vi akiras en # tu? o kun De Groot?
  
  
  "Mi ne eniri. Van Rijn prizorgis de tiu renkontiĝo. Tiam ĝi estos la peranto. Do kiel vi trakti ĝin poste?
  
  
  "Ĉu vi povas akiri en tuŝo kun De Groot?
  
  
  "Mi eĉ ne scias kie li loĝas. Sed li nur aŭdis pri mi, kiel Almazov la aĉetanto. Li scios kie trovi min, se li bezonas min.
  
  
  "Ĉu vi scias, ke la egoismo antaŭe?"
  
  
  'Ne. Ŝia ŝanco renkonto kun li en la arbaro malantaŭ Van Rijn la domo. Mi demandis lin, ĉu li estis viro, kiu vendas Yenisei diamantoj. Li vidis la ŝancon fari ĝin sen perantoj, mi pensas. Li montris ih al mi ih. Mi pensas, ke ili estis malsamaj de tiuj falsaĵoj. Ĝi devis esti la originaloj, ĉar li pensis, ke eble ĝi estis fidinda aĉetanto."
  
  
  "Kial vi foriris tiel rapide?"
  
  
  "Kiam vi estis anoncis al ŝi, mi pensis, ĝi povus esti atenco. De Groota kaptis supre kun ŝi kaj prenis la sakon kun li. Mi diris al emu kontakti min kaj ke la interkonsento estus ankoraŭ iri tra.
  
  
  Mi pensis, ke pli juna persono kun pli rapida aŭto devus havi ilin kun li."
  
  
  Balleguire estas rebaton estis sardonic.
  
  
  "Do vi estis la viktimo de subita eventoj."
  
  
  'Tio estas por certa.'
  
  
  "Kio se De Groot diras al vi ŝtelis ih?"
  
  
  
  
  Ĉapitro 8
  
  
  
  
  'Ŝtelis kio? Sako plena de falsaĵoj de la vera juvelo ŝtelisto?
  
  
  "Ah, do vi sciis, ke tiuj diamantoj estis ŝtelitaj kiam ih proponis aĉeti vin." Li sonis kiel policisto, dirante ke li nun devus pledi kulpa.
  
  
  "Kiom mi scias, ke ili ne apartenas al iu ajn kiu havas ilin. Ili estis eltirita de la Sovetia mia ih kaj prenita for de tie... "
  
  
  Tiel,? i's ne#? telo, se ĝi okazas en la manoj de la Rusoj? "
  
  
  "Vi diras tiel. La sinjorino en la nigra vualo diris, ke ili estis ŝia."
  
  
  Denove, Nick povus plene vidi, ke tiu Balleguire estis mastro de feints kaj diplomatio. Sed kion faris? i gvidas al kaj kial? "
  
  
  La alia viro transdonis em karto. "Se De Groot kontaktoj vi, ĉu vi povus voki min?"
  
  
  "Estas vi # ankora? laboranta por s-ino J.?"
  
  
  Balleguire hezitis momenton. Nick havis la senton, ke li intencis levi la vualon, sed en la fino li rezignis pri ĝi.
  
  
  "Jes," la viro diris. "Sed mi esperas vin?? l voko."
  
  
  "De tio, kion mi aŭdis," Nick diris,"ŝi estas la unua unu por akiri tiujn diamantojn."
  
  
  'Eble. Sed, kiel vi povas vidi, nun ĉio fariĝis multe pli komplika ." Li iris ekstere en la mallumo, ŝaltas la lampon ĉiu nun kaj tiam por vidi kie lin estis iranta. La viroj sekvis lin al ajna flanko de la tendo. Alia malhela figuro aperis el malantaŭ la Peugeot, kaj kvara el la direkto de la fluo. Nick spiris suspiron de # trankvili? o. Kiom da ih estus kune? Li devus esti dankema al lia bonŝanca edzino por ne grabbing Wilhelmina tuj.
  
  
  Li iris reen al la dormanta sakojn en la tendo kaj faligis la falsaj diamantoj sur la vendotablo. Tie li faris certe ke Wilhelmina estis donaco kaj ke la revuo ankoraŭ estis tie. Tiam li benko premis kaj tuŝis la Matoj. Ŝi brakumis lin, ne dirante unu vorton al ni.
  
  
  Li karesis ŝin glata dorso. "Ĉu vi aŭdis ĉion?"
  
  
  'Jes.'
  
  
  "Van Rijn kaj Ballagueier estas laboranta kune nun. Sed tamen ili ambaŭ proponis al mi diamantoj vendi. Kio speco de homoj estas ili ĉiuokaze? La nederlanda mafio?
  
  
  "Ne," ŝi diris penseme en la mallumo. Ŝia spiro ektuŝis mallaŭte kontraŭ Egoismo estas mentono. "Ili estas ambaŭ decaj civitanoj."
  
  
  Estis momento de silento, tiam ili amba? ridis. "Deca negocistoj," Nick diris. "Ĝi povas esti Van Rijn, sed Balleguire estas la agento de la plej grava entreprenistino en la mondo. Ĉiuj ili fari decan profiton, tiom multe kiel ebla, se ekzistas akceptebla ŝanco ke ili ne estos kaptitaj." Li memoris, kion Hawke'diris: "Kiu gajnos?"
  
  
  Li petis en sia fotografia memoro konfidencajn dosierojn, ke li ĵus studis ĉe la HAKILO sidejo. Ili estis pri internaciaj rilatoj. Sovet-Unio kaj Nederlando estis en bonaj esprimoj kun unu la alian. Efektive, kun kelkaj trankvileco, ĉar la nederlanda kunlaboris kun la Ĉina en certaj areoj de nuklea esploro, en kiu la Ĉina faris mirindan progreson. La Yenisei diamantoj ne konvenas tre bone en tiu skemo, sed ankoraŭ ...
  
  
  Li pensis pri ĝi sleepily por tempo, ĝis ĝi estis kvarono pasinta ses sur sian horloĝon. Tiam li vekiĝis kaj pensis, ke de De Groot kaj Hasebrook. Kio volus ilin fari nun? Ili bezonis monon por la diamantoj, kaj ili estis ankoraŭ en tuŝo kun Van der Laan. Tiel ili estis en dilemo. Li kisis Mata, kiam ŝi vekiĝis. "Ĝi estas tempo por labori."
  
  
  Ili rajdis orienten, al la alproksimiĝanta dawn. Nubo kovrilo estis densa, sed la temperaturo estis modera kaj agrabla. Kiel ili pasis tra la neta malgranda urbo kaj transiris la fervojon, Nick ekkriis, " Ĝi estas nomita en Ameriko."
  
  
  "Vi vidos multe pli Usona influo tie. Moteloj, superbazaroj. Ĝi ruinigis la tuta pejzaĝo ĉi tie. Precipe laŭ gravaj vojoj kaj apud urboj ."
  
  
  Ili matenmanĝis en la kafejo de motelo kiu eble estis en Ohio. Studante la mapo, li trovis highway heading north kiuj kondukis al nimego. Kiel ili tiris el la parkejo, Nick rapide kontrolis la aŭton. Li trovis egoismo sub la dorso, mallarĝa kvar-cola plasta skatolo. Kun fleksebla drato klipoj kaj frequency control knob, ke li ne tuŝi multe. "Unu el Ballaguire la knaboj estis rompado ĉirkaŭe en la mallumo. Ĉi tiu malgranda dissendilo diras al ili, kie ni estas.
  
  
  Mata rigardis la malgranda verda skatolo. "Ĝi estas tre malgranda."
  
  
  "Vi povas fari ĉi tiujn aferojn la grandeco de arakidoj. Tio ĉi unu estas verŝajne pli malmultekosta aŭ pli longa servo vivo pro la pli grandaj baterioj, same kiel la pli longa gamo ... "
  
  
  Sur la ŝoseo, li veturis suden anstataŭ norden ĝis ili atingis la Shell benzinstacio, kie pluraj aŭtoj estis parkumitaj ĉe la bomboj por atendi en linio. Nick akiris en linio kaj diris, " Preni minuton kaj preni Egoismo al la pumpilo."
  
  
  Li marŝis antaŭen ĝis li vidis aŭton kun Belga numerplaton. Li stumblis kaj falis la tenilo sub la malantaŭo de la aŭto, paŝis antaŭen, kaj diris ame al la ŝoforo en la franca: "mi faligis mian plumon sub via aŭto. Ĉu vi povus atendi unu momenton?
  
  
  La fortika viro malantaŭ la rado ame ridetis kaj kapjesis. Nick trovis sian plumon kaj instalis la dissendilo en la Belga aŭto. Kaptanta lia plumo, kaj li dankis al la viro, kaj ili interŝanĝis kelkajn amikajn kapjesas. Ili plenigis la Peugeot tanko kaj turnita norden.
  
  
  "Ĉu vi gluo tiu dissendilo sub ĝi kun alia aŭto?" Mata demandis. 'Jes. Se vi forĵetu ĝin, ili tuj scias ke io estas malĝusta. Sed eble ili estos postkuranta # amba? # a? to por momento. Kiu forlasas ion alian. Nun ili povas sekvi nin de ajna alia aŭto sur la vojo."
  
  
  Li rigardis por aŭto kiu estis jam malproksime malantaŭ ili, faris U-turnon en Zutphen, sekvita lando vojo reen al la Informo Kanalo, kaj neniu aŭto sekvis ilin. Li levis la ŝultrojn. "Ŝajnas, ke ni perdis ih, sed ĝi ne gravas. Van Rijn scias mi fari komercan kun Van der Laan. Sed eble ni akiris ih iom konfuzita ."
  
  
  Ili vespermanĝis en Hengelo kaj atingis Gesteren nur post la dua horo. Ili trovis sian vojon al la Van der Laan bieno ekstere. Ĝi estis multe wooded area, verŝajne proksima al la germana limo, kun la stacio la urbodomo kie ili rajdis por proksimume kvin cent jardoj sur lando road sub tondita arboj kaj inter solida barilo. Ĝi estis pala versio de la luksa Van Rijn loĝejo. La prezo de # amba? estis malfacile kompari, sed ili povis nur aparteni al riĉaj homoj. En unu bieno estis jarcento-malnova arboj, la domoj estis grandega, kaj en nen tie estis multe da akvo, ĉar tio estis kion la popolo deziris, ke mi provu. La aliaj, Van der Laan, havis multe da tero, sed estis malpli da # konstrua? o kaj # preska? neniuj riveretoj esti vidita. Nick veturis la Peugeot malrapide malsupren la sinua vojo kaj parkis Egoismo en gravel parking lot inter proksimume dudek aliaj aŭtoj. Li ne vidis la Daf ie, kaj li ne vidas la grandan limos ke Van Rijn kaj Pilko-Guyer elektis. Sed estis ankoraŭ alirvojo malantaŭ ili, kie aŭtoj ankaŭ povus esti parkumitaj. Ie malsupren tie, kio estis moderna-stila naĝejo, du tenisaj tribunaloj, kaj tri boliches. Ambaŭ tenisaj tribunaloj estis en uzo, sed estis nur proksimume cent homoj ĉirkaŭ la naĝejo. Ĝi ankoraŭ estis nuba.
  
  
  Nick#? losi? i la Peugeot. "Ni iru por promeni, Mata. Lasita-a preni rigardi#? irka? anta? la vespero komenciĝas.
  
  
  Ili pasis la teraso kaj la sportoj kampoj, ĉirkaŭis la domon. Gravel vojo kondukis al garaĝoj, staloj, kaj ligna kromkonstruaĵoj. Nick Schell estas antaŭen. En la kampo dekstre de la barakoj, du grandegaj globoj estis flosante, gardita fare de unu viro, kiu estis pumpanta ion en ili. Nick scivolis se ĝi estis heliumo aŭ hidrogeno. Egoismo estas fervoraj okuloj vidis#? iu detalo. Super la garaĝo estis loĝdomaj konstruaĵoj aŭ personaro kvaronoj kun ses parkado spacoj. Tri malgrandaj aŭtoj estis nete parkita apud la alia en fronto de ĝi, kaj la alirvojo sur tiu ĉi flanko de la domo transiris la altan teron inter la herbejoj kaj iris en la arbaro.
  
  
  Nick estis eminenta Mata al la garaĝo kiam Van der Laan s # vo? o venis el malanta? ili. "Saluton, S-Ro Kent."
  
  
  Nick turnis kaj skuis kun rideto. 'Saluton.'
  
  
  Van der Laan alvenis iomete ekstere de enspiro. Emuo estis rapide informita de ili. Nen surhavis blankan sportoj ĉemizo kaj bruna pantalono, kiu ankoraŭ faris lin rigardi kiel komercisto, kiu provis sian plej bonan por daŭrigi perfektan aperon. Egoismo botoj brilis.
  
  
  La anonco de Nick s alveno estis evidente ĉagrenita Van der Laan. Li luktis por venki lia surprizo kaj ricevi la situacion sub kontrolo. "Ni vidu tion ĉi, rigardu min. Mi ne estis certe vi estis venanta... -
  
  
  Vi havas grandan lokon tie, " Nick diris. Li metis la emuo sur la mato. Van der Laan estis amika. "Kial vi pensas, ke mi ne venos?" Nick rigardis la globoj. Unu estis kovrita en stranga ŝablonoj, swirls kaj linioj de mirindaj koloroj, ĉiuj specoj de seksaj simboloj en balanciĝis ekbrilo de ĝojo.
  
  
  "Mi ... mi aŭdis ĝin. .
  
  
  "Jam De Groot jam alvenis?"
  
  
  'Jes. Mi rimarkas, ke ni estas # fari? i frank. Ĉi-tio estas stranga situacio. Vi ambaŭ intencis lasi min, sed cirkonstancoj devigis, ke vi revenu al mi. Ĉi-tio estas sorto.
  
  
  "Estas De Groot freneza ĉe mi?" Ĝi estis prenita de li fare de la egoismo pakaĵo."
  
  
  La brileto en Van der Laan la okuloj sugestis ke De Groot diris Em ke li estis trompita Norman Street - kaj ke De Groot estis vere kolera. Van der Laan disvastigi liajn manojn.
  
  
  "Ah, ne? uste. De Groot estas komercisto, post kiam ĉiuj. Li nur volas fari certe li ricevas sian monon kaj akiras liverita de#? i tiu Almazovs. Iri al li?
  
  
  'Bona. Sed mi ne povas fari komercan ĝis morgaŭ matene. Tio estas, se la emuo bezonas monon. Mi ricevas konsiderindan kvanton de ĝi tra # mesa? isto ."
  
  
  "Mesaĝisto?"
  
  
  "Pli, kompreneble."
  
  
  Van der Laan pensis. Li estis provanta trovi malfortojn. Kie#? i tiu # mesa? isto, kiam Kent estis kun Van Rijn? Laŭ egoismo, Norman Strato ne havas amikojn en Nederlando - almenaŭ ne konfiduloj kiu povis iri kaj alporti en grandaj sumoj de mono por li. "Ĉu vi povus voki ilin kaj demandi se li povas veni antaŭe?"
  
  
  'Ne. Ĝi estas neebla. Mi estos tre singarda kun viaj homoj ... -
  
  
  Vi devi rigardi ekstere por kelkaj homoj, " Van der Laan diris dryly. "Mi ne estas tre feliĉa ke vi unue diskutis ĉi tiu korktirile ruliĝas kun Van Rijn. Kaj nun vi vidos kion okazas poste. Kiel ili diras, ke tiuj diamantoj estis ŝtelita, ĉiuj montras iliaj avidaj fingroj. Kaj ĉi tiu Balleguire? Ĉu vi scias, kiu? i laboras por#?
  
  
  'Ne. "Mi supozas, ke ĝi estas nur potenciala vendisto de Almazov," Nick diris senkulpe.
  
  
  Gvidita fare de ilia gastiganto, ili atingis la kurbo de la teraso preteratentanta la naĝejon. Nick rimarkis, ke Van der Laan estis eminenta ih#? irka? la gara? o kaj dependaĵoj kiel rapide kiel li povis. "Do ni?? l nur devi atendi kaj vidi. Kaj De Groot devos resti, ĉar kompreneble li ne lasos sen mono."
  
  
  "Ĉu vi pensas, ke tio estas freneza?"
  
  
  'Nu, ne.'
  
  
  Nick ŝatus scii kion Vitaly la planoj kaj ideoj estas en ĉi tiu bele coiffed kapoj. Li povis preskaŭ senco ke Van der Laan estis pensanta malfacile pri akiranta liverita de De Groot kaj Hasebroek. Malgrandaj viroj kun grandaj ambicioj estas danĝera. Ĉi-tio estas la tipo kiu estas forte trempita en la kredo ke avido ne povas esti malbona. Van der Laan premis butonon alligita al la balustrado, kaj Javanese viro en blanka jako proksimiĝis al ili. "Ni iru akiri vian # baga? o#? irka? la a? to," la mastrino diris. "Fritz estas ĉi tie por montri al vi viajn ĉambrojn."
  
  
  En la Peugeot, Nick diris, " mi havas De Groot sako kun mi. Mi ne povas doni ĝin reen al egoismo emu nun?
  
  
  "Ni devos atendi ĝis la vespermanĝo. Tiam ni havos multe de tempo ."
  
  
  Van der Laan maldekstra ih je la piedo de la grandioza ŝtuparo en la vestiblo de la ĉefa konstruaĵo, post kiam decidiga ih ĝui naĝado, teniso, ĉevalo rajdante kaj aliaj plezuroj. Li rigardis kiel la tro-okupata posedanto de tro-malgranda feriejo. Fritz gvidis ih en du apudaj ĉambroj. Nick flustris al la Helpanto kiel Fritz metis malsupren la # baga? o, " Demandi Egoismo alporti du whiskies kaj a? ma? o supre."
  
  
  Kiam Fritz maldekstra, Nick iris al Mata la ĉambro. Ĝi estis modesta ĉambro konektita al la egoismo ĉambro, komuna banejo. "Kiel pri vi dividas banujon kun mi, sinjorino?"
  
  
  Ŝi glitis en lia brakumo. "Mi volas dividi ĉion kun vi."
  
  
  "Fritz - Indonezia, ĉu ne?"
  
  
  'Ĝi estas vera. Ŝi ŝatus paroli al li por unu minuto... "
  
  
  "Ni iru. Mi foriros nun. Provi fari amikojn kun li."
  
  
  "Mi opinias ke ĝi funkcios."
  
  
  "Mi pensas tiel ankaŭ.'Sed trankviliĝu. Diru al emuo, ke vi ĵus alvenis en tiu lando kaj ĝi estas malfacila por vi vivas en ĝi. Uzi ĉiuj viaj kapablecoj, mia kara. Unu homo ne povas elteni ĝin. Li estas verŝajne soleca. Pro tio ke ni estas ankoraŭ en malsamaj ĉambroj, la egoismo ne devus esti ĝenitaj en ajna vojo. Nur fari la egoismo freneza."
  
  
  "Bone, mielo, kiel vi diras." Ŝi levis la vizaĝon al lia, kaj li kisis sian belan nazon.
  
  
  Nick hummed melodion de Finnlando kiel li malpakis. La emuo nur bezonis unu kazo, kaj kiu povus esti? i. Kaj tamen unu el la plej belaj inventaĵoj de la homo estis sekso, mirinda sekso. Sekso kun nederlanda belecoj. Vi preskaŭ farita kun ĝi. Li pendigis supren siajn vestojn, ŝalo, kaj tualetaĵoj, kaj starigis la tajpilo sur la tablo apud la fenestro. Eĉ tiu tre bela kostumo estis nenio komparita al bela, inteligenta virino. Oni frapas. Li malfermis la pordon kaj rigardis De Groot. La malgranda viro estis tiel strikta kaj formala kiel iam ajn. Tie estis ankoraŭ ne rideto.
  
  
  "Saluton," Nick diris kore. 'Ni faris ĝin. Ili ne povis atingi nin. Havi vin iam ajn havis neniun problemon akiranta tra ĉi tiu pordego? Ŝi mem perdis kelkajn floroj tie."
  
  
  De Groot rigardis lin coldly kaj intence. "Ili kuris reen al la domo kiam Harry kaj mi foriris. Ni havis neniun problemon akiranta la pordisto malfermas la pordegon denove."
  
  
  "Ni havis kelkajn malfacilaĵojn. Kiel raportita de la ambasado supre kaj#? iu tio. Nick donis Em bruna sako. De Groot nur ekrigardis lin. "Ili estas belaj. Mi ne eĉ rigardis ĝin ankoraŭ. Mi ne havas tempon por tio."
  
  
  De Groot aspektis konfuzita. "Kaj tamen vi venis ĉi tien...?"
  
  
  "Ni estis supozita por renkonti ĉi tie, ĉu ne? Kie alie mi devus iri?
  
  
  "Mi komprenas."
  
  
  Nick ekridetis reassuringly. "Kompreneble vi estas scivolanta kial mi ne iru nekaŝemaj en Amsterdamo, ĉu ne? Atendo tie por via alvoko. Sed kial alia volus vi devas peranto? Vi ne faras ĝin, sed mi konas ŝin. Eble mi povas fari komercan kun Van der Laan por longa tempo. Mi ne scias ĉi tiu lando. Akiranta diamantoj trans la limo al kie mi volas ilin estas defio. Ne, ĝi ne estas? irka? tiuj kiu # fari ĉion sole, kiel vi. Mi estas ŝia dunganto, kaj mi ne povas permesi al bruli ĉiuj la ŝipoj malantaŭ mi. Do vi nur devas ripozi por momento, kvankam mi komprenas, ke vi povas akiri bonan traktas Van der Laan. Jam ne devi labori malfacile por ilia mono. Vi ankaŭ povas sugesti ke vi povas fari komercan kun mi rekte, sed-unu el ni volus diri - ĝi ne estus Stahl faranta ĝin en via loko. Li diris, ke ni povus paroli negoco post la tagmanĝo.
  
  
  De Groot havis neniun elekton. Li estis pli konciza kun konfuzo ol konvinkita. 'Mono. Van der Laan diris, ke vi havis # mesa? isto. Li ankoraŭ ne forlasis Van Rijn ankoraŭ?"
  
  
  'Kompreneble ne. Ni havas horaron. Ĝi estis lin kiu haltigis ŝin. Ŝia voko al li estis frua en la mateno. Tiam li venos, aŭ li lasos se ni ne venis al interkonsento."
  
  
  'Mi komprenas ŝin."De Groot ŝajne ne komprenas, sed li estos atendanta. "Tiam tie estas io alia ..."
  
  
  "Jes?"
  
  
  "Vian revolveron." Kompreneble, mi diris al Van der Laan, kio okazis, kiam ni renkontis. Ni... li pensas, ke vi devus lasi ĉi tiu emuo ĝis vi foriros. Kompreneble, mi scias, ke la Usona ideo, ke ili tenas ĉi beleco for de mia pafilo, sed en tiu kazo ĝi povus esti gesto de konfido."
  
  
  Nick sulkigis la frunton. Kiel la Vorton nun, la emuo havis pli bonan # pa? ado zorgeme. "Mi ne ŝatas fari tion. Van Rijn kaj la aliaj eble trovos nin ĉi tie."
  
  
  "Van der Laan utiligas tre kvalifikitaj specialistoj.
  
  
  Li rigardas ĉiujn vojojn."
  
  
  'Ho lee. Nick tiris la ŝultrojn kaj ridetis. Tiam li trovis Wilhelmina, kiun li kaŝis en unu el siaj jakoj sur mantelon rako. Li elpuŝis la revuo, tiris reen la riglilo, kaj lasu la kuglo popmuziko ekstere de la ligadoj kaj kapti ĝin en midair. "Mi kredas ke ni povas kompreni Van der Laan s punkto de vido. Estro en via propra hejmo. Bonvolu.'
  
  
  De Groot lasita kun la pafilo en lia zono. Nick grimaced. Ili devos serĉi la egoismo bagaĝo, tuj kiam ili ricevas la ŝancon. Nu, bona fortuno. Li prenis la rimenojn de Hugo estas longa glavingo, kaj Stahl-a stiletto estis nekutime mallarĝa letero malfermilo en egoismo letero kazo. Li volis kaŝita mikrofono por momento, sed ne povis trovi ĝin. Kiu ne signifas ion ajn ankoraŭ, ĉar en via propra hejmo vi havas#? iu#? anco kaj#? anco por kaŝi ion kiel tio en lamentoj. Mata eniris tra la apuda banĉambro. Ŝi estis ridanta.
  
  
  "Ni akiris kune bone. Li estas terure soleca. Li estis implikita kun Van der Laan por tri jaroj kaj li estas faranta bonan vivanta, sed ..... -
  
  
  Nick metis fingron al siaj lipoj kaj kondukis ŝin en la banĉambro, kie li turnis sur la # du? ejo. Li diris ke ĝi estis proksime plaŭdo de akvo: "ĉi Tiuj ĉambroj povas esti bugged. En la estonteco, ni diskutos ĉiuj gravaj aferoj ĉi tie." Ŝi kapjesis, kaj Nick daŭrigis: "ne maltrankviliĝu, vi estos vidanta lin denove, mielo. Se vi havas la ŝancon, vi devus diri la emu, ke vi estas timema de Van der Laan kaj precipe de la granda viro kun neniu kolo, kiu laboras por li. Li aspektas kiel iu speco de simio. Petu Fritz se tiu homo kapablas vundi malgrandaj knabinoj, kaj vidi, kion li diras. Provi trovi ekstere la egoismo de la nomo, se vi povas.
  
  
  'Bone, kara. Ĝi sonas simpla.
  
  
  "Ĝi povas apenaŭ esti malfacila por vi, kara."
  
  
  Li fermis la kranon kaj ili iris en Mata estas ĉambro, kie ili trinkis whiskies kaj ŝaŭmaĵoj kaj aŭskultis al la mola ĵazo muziko ludanta ĉirkaŭ la enkonstruita parolanto. Nick ekzamenis ĝin zorgeme. Tio ĉi povus esti granda loko por aŭskultado mikrofono, li pensis.
  
  
  Kvankam la nuboj ne tute malaperas, ili faris kelkajn naĝado en la lageto, ludis ludo de teniso, kie Nick preskaŭ ni Mortigu gajno, kaj estis montrita la bieno, ke Van der Laan unufoje gvidita. De Groot ne montras supren denove, sed ne kiam li vidis Helmy kaj proksimume dek aliaj gastoj ĉe la naĝejo. Nick scivolis kio la diferenco estis inter Van der Laan Van Rijn. Ĉi tiu estis la generacio kiu estis#? iam # ser? thrills - Van Rijn al real estate.
  
  
  Van der Laan estis fiera de balonoj. La gaso estis parte liberigita kaj ili albordiĝis kun peza Manila kabloj. "# ? I tiu estas nova globoj," li klarigis, fiere. "Ni estas nur kontrolanta ih por likoj. Ili estas tre bonaj. En la mateno ni flugos en balono. Volus vin#? ati provi? in, s-Ro Kent?" Norman, mi volas diri.
  
  
  "Jes," Nick diris. "Kio pri la alta tensio linioj ĉi tie?"
  
  
  "Ho, vi estas jam pensanta antaŭen. Tre akceptebla. Tio ĉi estas unu el niaj plej grandaj danĝeroj. La unu ĉirkaŭ ili kuras al la oriento, sed tio ne ĝenos nin multe. Ni nur fari mallongajn flugojn, tiam lasita el la gaso kaj akiri kaptita de kamiono.
  
  
  Nick mem preferis aviado, sed tenis la ideo mem. Du grandaj buntaj balonoj? Interesa statusa simbolo. Aŭ estis io alia? Kio estus psikiatro diras? Ajna vojo, ĝi estas tempo por demandi Mata ... Van der Laan ne proponas esplori la # gara? o, kvankam ili estis permesitaj nelongan ekvidon de la herbejo, kie tri chestnut ĉevaloj staris en malgranda enfermita spaco en la ombro de la arboj. Pli da de#? i tiu statusaj simboloj? Mata ankoraŭ esti okupita. Ili marŝis malrapide reen al la domo.
  
  
  Ili estis atendita aperi ĉe la tablo vestita, kvankam ne en vespero vestitaj. Mata ricevis konsileton de Fritz. Ŝi rakontis al Nick ke ŝi kaj Fritz ricevis kune tre bone. Nun la situacio estis preskaŭ preta por ŝi por demandi demandojn.
  
  
  Nick prenis Helmy flanken por momento, dum ili trinketis sian aperitivo. Mata estis la centro de atento sur la alia flanko de la kovrita patio. "Ĉu vi ŝatas havi iom amuza, mia escepte bela virino?"
  
  
  'Kompreneble; por estestvenno.' Sur la dell mem, ĝi ne faras multe da senton al ne havas la vojon ĝi uzis al. Estis sento de malkomforto en ĝi, ĝuste kiel estis en la kazo de Van der Laan. Li rimarkis ke ŝi estis akiranta iom nervoza denove. Kial? "Mi vidas, ke vi estas havanta grandan tempon. Ŝi aspektas bona."
  
  
  "Mia malnova amiko kaj mi renkontis de ŝanco."
  
  
  "Nu, ŝi ne estas tiu wouldnt ĉu kaj mi provas. Cetere, ne estas ĉi tiu korpo kiu povas esti renkontita per akcidento?"
  
  
  Nick ankaŭ rigardis Mata, kiu estis ridante gaje en la firmao de ekscitita homoj. Ŝi estis portanta kremo-kaj-blankan vespero vesto kiu gluiĝis malfirme al unu ŝultro kiel sari ligita kun ora pinglo. Kun ŝia nigra hararo kaj bruna haŭto, la efiko estis impona. Helmi en eleganta blua robo estis malvarmeta modelo, sed # ankora??-kiel vi mezuras virino estas vera beleco? "
  
  
  "Ŝi estas speco de mia spa partnero," li diris. "Mi diros al vi ĉiuj pri ĝi poste. Kian ĉambron vi havas?
  
  
  Helmi rigardis lin, nur ridis, poste decidis ke lia serioza rideto estis vera, kaj ŝajnis kontenta. "La norda flugilo. Dua pordo sur la dekstra ."
  
  
  La rizo seĝo estis bonega. Dudek-ok gastoj estis sidita en du seĝoj. De Groot kaj Hasebrook interŝanĝita mallonga formalaj salutoj kun Mata kaj Nick. Vino, biero, kaj brando estis alportita en kestoj. Ĝi estis malfrue kiam bruaj grupo de homoj faris sian vojon al la korto, dancado kaj kisas unu la alian, aŭ kolektanta ĉirkaŭ la ruleto seĝo en la biblioteko. Les Dice estis prizorgita fare de ĝentila, fortika viro kiu eble estis croupier ĉirkaŭ Las Vegas. Li estis bona. Tiel bona ke ĝi prenis Nick kvardek minutoj konscii, ke li estis ludanta veto kun triumfa, duone ebria juna viro, kiu estis metita stako de fakturoj sur la karto kaj permesis sin al veto 20,000 guldenoj. La ulo estis atendanta por ses, sed ĝi rezultis esti kvin. Nick skuis sian kapon. Li neniam kompreni homoj, kiel Van der Laan.
  
  
  Li foriris, kaj trovis Mata en dezerta parto de la portiko. # ? E Ego a # alproksimi? o, la blanka jako flugis for.
  
  
  "Ĝi estis Fritz," Mata flustris. "Ni estas tre proksimaj amikoj nun. Tiel kiel batalantoj. La granda viro de la nomo estas Paul Meyer. Li kaŝas en ĉambro en la malantaŭo kun du aliaj, kiuj Fritz vokoj Beppo kaj Mark. Ili estas sendube kapablas vundi unu knabino, kaj Fritz promesis protekti min kaj eble fari certe ŝi ilin forlasas, sed I?? l devi akiri mia egoismo ŝmiris. Cute, li estas vere bela. Ne vundis lin. Li aŭdis, ke Paul - aŭ Eddie, kiel egoismo foje estis nomita - estis provis por mortigi ĉiujn la domoj ĉirkaŭ Helmy.
  
  
  Nick kapjesis penseme. "Li provis mortigi ŝin. Mi pensas, Phil vokis ĝin kaj tio estas kie ili lasis ekstere. Eble Paŭlo iris tro malproksimen sur sia propra. Sed li ankoraŭ perdiĝis. Li ankaŭ provis meti premon sur min, sed ĝi ne funkciis."
  
  
  "Io estas okazanta. Ŝi estis vidita plurajn fojojn fare de Van der Laan iras en kaj eksteren de ŝia oficejo. Tiam De Groot kaj Hasebrook iris reen interne, tiam eksteren denove. Ili ne kondutas kiel la homoj, kiuj sidas ankoraŭ en la vesperoj."
  
  
  'Dankon. Teni okulon sur ili, sed faro certe ili ne vidas vin. Iri dormi, se vi volas, sed ne aspektas por mi."
  
  
  Mata kisis lin milde. "Se ĝi estas negoco kaj ne estas blonda."
  
  
  "Mielo, tiu blonda estas entreprenistino. Vi scias tiel bone kiel mi, ke mi venu hejmen al vi, eĉ se ĝi estas en la tendo. Li renkontis Helmy en la firmao de grizhara viro kiu rigardis tre ebria.
  
  
  "Ĝi estis Paul Mayer, Beppo kaj Mark kiuj provis pafi vin. Ili estas la samaj homoj kiuj provis pridemandi min ĉe mia hotelo. Van der Laan verŝajne pensis, ke ni estis laboranta kune ĉe unua, sed poste li ŝanĝis sian opinion."
  
  
  Ŝi fariĝis rigida kiel falsaĵo en egoismo estas la manojn. 'Oi.'
  
  
  "Vi jam sciis, ke, ne vi. Kial ni ne promeni en la ĝardeno?"
  
  
  'Jes. Mi volas diri, al.'
  
  
  "Jes, vi jam sciis ke, kaj jes, ĉu vi deziras promeni?"
  
  
  Ŝi faletis sur la ŝtuparo, kiel li gvidis? in ekstere de la portiko kaj al vojo malklare lumigita de malgrandaj koloraj lumoj. "Eble vi estas ankoraŭ en danĝero," li diris, sed li ne kredas ĝin. "Do kial vi venis ĉi tien, kie ili havas bonan ŝancon atingi vin se ili deziras?"
  
  
  Ŝi sidiĝis sur benko en la gazebo kaj ploris mallaŭte. Li firme tenis ŝin kaj provis trankviligi ŝin malsupren. "Kiel diable ŝi estis supozita scias, kion fari?" Ŝi diris en ŝoko. "Mia tuta mondo falis al pecoj. Mi neniam pensis pri ŝi kiel Phil... -
  
  
  Vi simple ne volas pensi pri ĝi. Se vi faris tion, vi konscias ke tio, kion vi eltrovis povas detrui la egoismo. Do, se ili eĉ suspektis, ke vi malkovris ion, vi tuj eniris en la lion's den."
  
  
  "Mi ne estis certa se ili sciis. Ŝi volas nur estis en Kelly oficejo por kelkaj minutoj kaj revenis ĉion tiel ĝi estis. Sed kiam li venis, li donis al mi tia amuza rigardo, ke mi pensis, ke por longa tempo: "Li scias - li ne scias - li scias tion."
  
  
  Ŝiaj okuloj estis malsekaj.
  
  
  "De kio okazis, ni povas diri, ke li vere konis, aŭ almenaŭ pensis, ke vi vidis ion. Nun diru al mi precize, kion vi vidis."
  
  
  "La egoismon de la tirada tabulo estis pliigita de dudek kvin aŭ tridek fojojn. Sur la nen, tie estis la komplika desegnaĵo kun matematikaj formuloj kaj multajn notojn. Mi nur memoras la vortojn Nin Mark-Martin 108g. hawkeye. Egglayer RE. '
  
  
  "Vi havas bonan memoron. Kaj tiu impreso estis vastigo de kelkaj de la juĝo kaj detale kartoj vi portis? irka?
  
  
  'Jes. Vi ne povis fari ion ajn pri la politiko mem, aŭ la rilata fotoj, eĉ se vi sciis kien rigardi. Nur se vi pliigas ĝin multe. Tiam ŝi konsciis, ke ŝia kuriero estis en iuj spiono dell'." Li donis al ŝi sian poŝtukon, kaj ŝi viŝis siajn okulojn. "Mi pensis, Phil havis nenion por fari kun ĝi."
  
  
  "Vi scias, ke nun. Kelly devas havi vokis Ilin kaj diris al li, kion li pensis li sciis pri vi, kiam vi foriris.
  
  
  "Kiu vi estas, Norman Kent?"
  
  
  "Nun tio ne gravas, kara."
  
  
  "Kion faras ĉi tiu punkto krado signifas?"
  
  
  Li zorge elektis siajn vortojn. "Se vin legis#? iuj la tech revuoj pri la universo kaj raketoj, kaj ĉiu vorto en la New York Times, vi povas kalkuli ĝin ekstere sur via propra."
  
  
  "Sed tio ne estas la kazo. Kiu farus tian aferon?
  
  
  "Mi provas mian plej bonan, eĉ kvankam mi estas jam de kelkaj semajnoj malantaŭ. Egglayer RE estas nia nova polyatomic kapo satelito, epitetita Roboto Eagle. Mi pensas ke la informon vi havis kun vi, kiam vi venis al Nederlando, Moskvo aŭ Pekino, aŭ ajna alia alta-paganta kliento, povis helpi kun la telemetry detaloj.
  
  
  "Estas ke kiel ĝi funkcias?"
  
  
  'Eĉ pli malbona. Kio estas la egoismo, servo, kaj kiel la egoismo kondukas al ia celo; radioaparato oftecoj kiuj gvidas la egoismo kaj ordo ĝin por restarigi la nuklea cluster plena nomo. Kaj tio ĉi ne estas agrabla#? e#? iu,#? ar tiam vi havas ĉiun ŝancon akiri via propra bomboj sur via kapo. Provi turni tion ĉi en internacia politiko."
  
  
  Ŝi komencis plori denove. 'Oh mia Dio. Mi ne sciis, ke ŝi.'
  
  
  Li brakumis ŝin. "Ni povas iri preter tio." Li provis klarigi ĝin laŭeble plej bone, sed en la sama tempo, provoki ŝia kolero. "Ĝi estis tre efika informo kanalo, kiu kontrabandis datumoj ĉirkaŭ la Usono. Almenaŭ por kelkaj jaroj. Milita informo, industriaj sekretoj estis ŝtelita, kaj ili aperis en la tuta mondo, kiel se ili nur estis # po? ti. Ŝi, mi kredas ke vi faletis al ĉi tiu kanalo.
  
  
  Ŝi uzis la naztukon denove. Kiam ŝi rigardis lin, ŝia bela vizaĝo estis kolera.
  
  
  "Ili povas morti. Mi ne kredas, ke vi akiris? in#? iuj#? iu super la New York Times. Ĉu mi povas helpi? in kun#? io?
  
  
  'Eble. Ĉe ĉi tiu punkto, mi pensas, ke ĝi estas bona ke vi nur teni faranta kion vi?? e estita faranta. Vi?? e estita vivanta kun#? i tiu # stre? iteco por tagoj, do vi?? l esti bone. I?? l trovas vojon akiri tiuj suspektoj ekstere al la USONA registaro.
  
  
  Ili diros al vi, se vi devus teni vian laborpostenon ĉe Manson aŭ preni ferion.
  
  
  Ŝiaj brilaj bluaj okuloj renkontis sian. Li estis fiera vidi ŝin en kontrolo denove. "Vi ne diros al mi ĉion," ŝi diris. "Sed mi kredas, ke vi rakontos al mi pli se vi povas."
  
  
  Li kisis ŝin. Ĝi ne estis longa brakumo, sed ĝi estis varma. Vi povas kalkuli sur Usona-nederlanda knabino labori ekstere en la gimnazio en mizero. Li murmuris: "Kiam vi reiri al via ĉambro, metis seĝon sub la brako de via lito. Nur en kazo. Reiri al Amsterdamo kiel rapida kiel vi povas sen indignigante Fila. Tiam mi akiros en tuŝo kun vi.
  
  
  Li lasis ŝin sur la korto, kaj iris reen al sia ĉambro, kie li interŝanĝis sian blankan jakon por malhelan mantelon. Li prenis aparte lia tajpilo, kaj kunveninte? irka?#? ia partoj unue la ellasilo mekanismo por ne-aŭtomata pistolo. Tiam estis la kvin-ronda#? aspafilo#? i mem, dika sed fidindaj, precizaj kaj kun potenca pafo sur la 12-cola barelo. Li ankaŭ ligita Hugo sur lia antaŭbrako.
  
  
  La sekvanta kvin horoj estis peniga, sed se multe da informo. Li glitis el la flanka pordo kaj vidis, ke la vespero estis tiranta al proksime. La gastoj malaperis ene, kaj li rigardis kun sekreta plezuro kiel la lumoj estingiĝis en la ĉambroj.
  
  
  Nick movis kiel malhela ombro tra la flora#? ardeno. Li marŝis ĉirkaŭ la staloj, garaĝo, kaj kromkonstruaĵoj. Li sekvis la du viroj al la gardostaranto de la alirvojo, kaj la homoj, kiuj iris reen al la oficiala restadejo. Li sekvis unu la alian homon, almenaŭ laŭ la malantaŭa vojo, ĝis kiam li transiris la barilon. Ĝi estis alia enirejo kaj eliri reen. La viro uzis malgrandan # tor? o trovi Egoismo Philippe videble hotelo # mon? ranko#? e nokto .
  
  
  Kiam li revenis al la domo, li trovis Paul Meyer, Beppo, kaj tri aliaj en la garaĝo de la oficejo. Van der Laan venis viziti ih post noktomezo. Je la tria horo en la mateno, nigra Cadillac veturis malsupren la vojo#? e la # malanta? o de la domo, kaj baldaŭ revenis poste. Nick povis aŭdi la mumble de la ŝipo radio. Kiam la Cadillac revenis, ĝi haltis ĉe unu el la pli grandaj dependaĵoj kaj Nick vidis tri malhelaj figuroj eniri. Li estis kuŝanta vizaĝo malsupren en cirklo de arbustoj, sed li ne povis vidi ion, ĉar la lumoj de la granda aŭto estis brilanta en lia direkto.
  
  
  La aŭto estis parkita denove, kaj la du viroj eliris tra la alirvojo ĉe la dorso. Nick rampis ĉirkaŭ la konstruaĵo, elpremita el la malantaŭa pordo, tiam subtenita supre kaj kaŝis sin denove al vidi se li volas kaŭzis la alarmon. Sed la nokto estis ankoraŭ, kaj sentanta sed ne vidante la fantoma figuro kiu estis okupita rampis pasinteco mimmo de la konstruaĵo, koncerne lin kiel li faris unu momento # anta? e, sed kun granda sento de direkto, kiel se li scius, kien iri. La malluma figuro trovis ke pordon kaj atendis. Nick leviĝis de la flora lito, kie li estis restanta kaj staris malantaŭ la figuro, levante la peza revolvero. "Hej, Fritz."
  
  
  La Indonezia ne estis impresita. Li turnis sin malrapide. "Jes, S-Ro Kent."
  
  
  "Observado De Groot? Nick demandis kviete.
  
  
  Longa silento. Tiam Fritz diris mallaŭte, " Li ne estas en sia ĉambro.
  
  
  "Ĝi estas bela ke vi prenas tian bonan zorgon de viaj gastoj." "Kun tiom multe da homoj? irka? la domo, ĝi estas ne facila por trovi egoismo. Ĉu vi mortigos lin, se vi havis?"
  
  
  'Kiu vi estas?'
  
  
  "Persono kun multe pli simpla tasko ol vi. Vi volas kapti De Groot kaj akiri la diamantoj, ĉu ne?
  
  
  Nick aŭdis Fritz diri, " Jes."
  
  
  "Sed ĉi tie ili havas tri kaptitoj. Ĉu vi pensas, ke via kolego povus esti la nura unu ĉirkaŭ ili?
  
  
  "Mi ne pensas tiel. Mi pensas, ke mi devus iri kaj vidi.
  
  
  "Kredi min kiam mi diras al vi, ĉu vi zorgas pri tiuj diamantoj?"
  
  
  'Eble. .
  
  
  "Ĉu vi estas armita?"
  
  
  'Jes.'
  
  
  'Ŝi tro. Ni iru nun kaj vidi?
  
  
  Ekzistas unu gimnazio en la konstruaĵo. Ili eniris tra la duŝo ĉambro, vidis saŭnoj kaj volanludo tribunaloj. Tiam ili venis al malklare lumigis ĉambron.
  
  
  "Ĝi estas IHC," Nick flustris.
  
  
  Dika viro estis dozing en la halo. "Kiu estas Van der Lahn estas viroj?" murmuris Fritz.
  
  
  Ili laboris kun li kviete kaj efike. Nick trovis la ŝnuro ke li kaj Fritz rapide uzis al ligi egoismo supre. Ili kovris la emu buŝo kun Egoismo estas propran poŝtukon, kaj Nick prizorgis de Egoismo Beretta.
  
  
  En granda gimnastikejo, ili trovis Ballegoyer, van Rijn, kaj Nick estas malnova amiko, la detektivo mem, mankatenita al gxemadon ŝtalo ringoj. La detektivo estas propraj okuloj estis ruĝaj kaj ŝvelintaj.
  
  
  "Fritz," Nick diris, " iri kaj vidi se la dika ulo ĉe la pordo havas la ŝlosilojn al ĉi tiuj mankatenoj." Li rigardis la detektivo mem. "Kiel ili kapti vin?"
  
  
  "Gaso. Ĝi blindigis min por momento.
  
  
  Fritz estas reen. "Neniujn ŝlosilojn." Li ekzamenis la ŝtalo ringo. "Ni bezonas ilojn."
  
  
  "Ni pli bone akiri ĉi tiun rektan unua," Nick diris. "S-ro van Rijn, ĉu vi ankoraŭ volas vendi al mi tiujn diamantojn?"
  
  
  "Ŝia hotelo neniam lasis ŝin aŭdi pri ĝi. Sed? i ne estas nur pri profito por mi.
  
  
  "Ne, ĝi estas ĉiam nur unu flanko efekto, ĉu ne? Ĉu vi intencas deteni De Groot?"
  
  
  "Mi opinias, ke li mortigis mian fraton."
  
  
  "Mi bedaŭras por vi." Nick rigardis Balleguire. "S-ino J, ĉu ŝi estas ankoraŭ interesita en la interkonsenton?"
  
  
  Balleguire estis la unua por reakiri sian trankvilon. Li rigardis malvarma. "Ni volas De Groot arestita kaj la diamantoj revenis al siaj laŭleĝaj posedantoj.
  
  
  "Ha, jes, tio estas diplomatia afero," Nick suspiris. "Ĉu ĉi tiu estas mezuro por trankviligi ih estas ĝeno, ke vi estas helpanta la Ĉina kun ultra-centrifugiloj problemo?"
  
  
  "Ni devas ion ĉar ni estas sur la rando de almenaŭ tri punktojn."
  
  
  "Vi estas tre bone informita por Almazov aĉetanto, s-Ro Kent," la detektivo diris. S-ro Balleguire kaj ŝia estas nuntempe laboranta kune. Ĉu vi scias, kion tiu persono faras por vi?
  
  
  "Fritz? Certe. Li estas sur la kontraŭa teamo. Li estas ĉi tie en la halo monitori Van der Lahn la kuriero operacioj." Li transdonis Beretta al Balleguire, diras la detektivo, " mi bedaŭras, sed mi pensas, ke li eble uzis la pli bona pafilo ĝis viaj okuloj povas vidi konvene. Fritz, volus vin#? ati trovi kelkajn ilojn?
  
  
  'Certe.'
  
  
  "Tiam liberigi ih kaj venis al mia oficejo, Van der Laan. La diamantoj kaj eble kion mi serĉas estas verŝajne en la salono, en la egoismo sekura. Do li kaj De Groot povas apenaŭ esti ege for.
  
  
  Nick forlasis la eliro kaj kuris tra la malfermita spaco. Kiam li atingis la ebena korto kaheloj, iu staris en la mallumo por ardo de la portiko.
  
  
  'Stop!'
  
  
  "Ĉi tiu estas Norman Kent," Nick diris.
  
  
  Paul Meyer respondis al#? irka? la mallumo. Li havis unu mano malantaŭ sia dorso. "Ĝi estas stranga tempo esti ekstere. Kie vi estis?'
  
  
  'Kio estas por la korkotirilon? Vi # ver? ajne havas ion por kaŝi, de la vojo?
  
  
  "Mi pensas, ke ni devus iri vidi Sinjoron Van der Lahn."
  
  
  Li tiris el unu mano por protekti sian malantaŭon. Estis io pri ŝi.
  
  
  'Ne eterne! Nick muĝis.
  
  
  Sed , kompreneble, Herr Meyer ne obeas. Nick celis la pafilon, pafis, kaj rapide kolombo al Dolly Secunda. Akto ke Stahl nur plenumita tra jaroj da trejnado.
  
  
  Li rulis super, alvenis al liaj piedoj, kaj kuris kelkajn jardojn al la flanko, fermitaj okuloj.
  
  
  Post kiam la kuglo, la siblanta sono povus ne estis aŭdita, ĝi estis pli aŭ malpli dampita de Paul Meyer estas ĝemoj. La nebulo disvastiĝis kiel blanka fantomo, kaj la gaso prenis efekton.
  
  
  Nick kuris trans la eksteran korton kaj saltis en la interna korto.
  
  
  Iu manipulis la? efa#? altilo kaj koloraj lumoj kaj torĉoj flagris en la domo. Nick kuris en la ĉefa halo kaj kaŝis sin malantaŭ la sofo, kiam la pafilo foriris ĉe la pordejo sur la malproksima flanko. Li kaptis ekvidon de Beppo, eble ekscitita kaj instinkte pafado ĉe la figuro kiu havis subite aperis ĉirkaŭ la nokto, pistolo en mano.
  
  
  Nick sinkis al la planko. Konfuzita, Beppo kriis, " Kiu estas tiu? Montru vin.'
  
  
  La tago aplaŭdis, homoj kriegis, vila tondris malsupren la vestibloj. Nick ne volas la domon por turni en pafado galerio. Li eltiris nekutime dika blua globkrajono. Fumo grenado. Neniu el la gastoj povis akcidente falis viktimo. Nick eltiris la igniter kaj ĵetis ĝin ĉe Beppo.
  
  
  "Eliru," Beppo kriis. La # oran? a # pafa? o tondris reen al Veo kaj alteriĝis malantaŭ Nick.
  
  
  Ĉi-tio Beppo ne estis ĉe perdo. Li havis la kuraĝon ĵeti ĝin reen. Bwooammm!
  
  
  Nick apenaŭ havis tempon malfermi sian buŝon por akcepti la premo de aero provanta. Bonŝance, li ne uzas frag granato. Li alvenis al liaj piedoj kaj trovis sin en la densa griza fumo. Li transiris la ĉambron kaj eliris, rondiranta la artefarita nubo kun la revolvero en antaŭ li.
  
  
  Beppo kuŝis sur la tero en fragmentoj de ceramiko. Mata sidis super li, kun la fundo de orienta vazo en ŝiaj manoj. Ŝiaj belaj nigraj okuloj turnis sin al Nick kaj brilis kun trankviliĝo.
  
  
  "Bone," Nick diris, miajn komplimentojn. "Bystrica-laboro. Sed por nun, iru varmigi supre la Peugeot kaj atendu min.
  
  
  Ŝi elkuris en la straton. Kuraĝa knabino, Mata estis helpema, sed tiuj uloj ne estis ludanta ludojn. Kion ŝi devis fari estis ne nur komenci la aŭto, sed ankaŭ akiri al nah sen malhelpo.
  
  
  Nick rompis en la oficejo, Van der Laan. De Groot egoismo mastro staris apud la malfermita sekura... Van der Lahn estis okupata pakado paperoj en grandan valizon. De Groot vidis Nick unua.
  
  
  Tie estis malgranda aŭtomata pistolo en egoismo Frugilego mano. Li sendis puto-celita pafo tra la pordo, kie Nick estis staranta momenton pli frue. Nick evitis antaŭ la malgranda pistolo elkraĉis serio de pafoj kaj kuris en Van der Lahn la banĉambro. Ĝi estis bona afero, kiu De Groot ne havas # sufi? a praktiko pafado esti kapabla frapi per instinkto.
  
  
  Nick fiksrigardis tra la genuo-alta pordo. Gawking okuloj flugis senhonte super egoismo kapo. Li ducked reen en. Kiom da pafoj faris, ke malbenita gun fire? Li jam kalkulis ses.
  
  
  Li prenis rapidan rigardon#? irka?, prenis mantukon, ruliĝis egoismo en pilko, tiam puŝis egoismo tra la pordo ĉe la kapo nivelo. Wam! Mi tiris je la Egoismo estas brako. Se li nur havis momenton por celo, De Groot ne tia supozeble malbona pafo. Li etendis la tukon denove. Silento. Sur la dua etaĝo, brufermis la pordon fermita. Iu kriis. Piedoj thumped malsupren la koridoroj denove. Li ne povis aŭdi, se De Groot devis meti novan revuon en la armilon. Nick suspiris. Nun venas la tempo preni#? anco por ĉiam. Li saltis en la ĉambron kaj turnis sin al la skribotablo kaj sekura, la armilo muzelon antaŭ li. La fenestro super la korto kondamnis fermita. La kurtenoj movita por momento.
  
  
  Nick saltis sur la fenestrobreton kaj surŝultrigis la fenestro malfermita. En la maldika, griza matena lumo, De Groot povus esti vidita kuri eksteren tra la portiko ĉe la malantaŭo de la domo. Nick kuris post lin kaj atingis la angulo, kie li vidis strangan scenon.
  
  
  Van der Lahn kaj De Groot split up. Van der Lahn havis sian valizon, kaj li kuris rekte antaŭen, dum De Groot, portanta sian kutiman sakon, kuris al la garaĝo. Van Rijn, Ballegoyer, kaj la detektivo paŝis ĉirkaŭ la gimnazio. Detektivo Visko diris al la Beretta ke Nick donis Ballegoyer. Li kriis al De Groot,"Ĉesu!" li pafis preskaŭ tuj, tiam ĉi tiu unu. De Groot ŝanceliĝis, sed ne falis. Ballegoyer metis sian manon sur la detektivo estas propra kaj diris: "Bonvolu."
  
  
  'Ĉi tie vi iru.' Li donis la pafilon al Ballegoyer.
  
  
  Ballegoyer prenis rapida sed zorgema celo kaj tiris la ellasilon. De Groot estis kaŭriĝis en la angulo de la garaĝo. La ludo estis finita por li. La Daf kriis tra la garaĝo. Harry Hazebrook estis veturanta. Ballegoyer levis la pafilon denove, prenis zorgema celo, sed fine decidis ne pafi. "Ni kaptos lin," li murmuris.
  
  
  Nick vidis ĝin ĉiuj kiel li piediris malsupren la ŝtuparon kaj gvidita al Van der Laan. Ili ne vidas lin, kaj ili ne vidis Philippe Van der Laan kuranta tra la mimmo de la seraglio.
  
  
  Kie povus Van der Lahn iris? Tri gimnazio dungitoj estis tenanta lin en la garaĝo kun aŭtoj, sed eble li ankoraŭ havis aŭton kaŝita ie alia. Kiel li kuris, Nick pensis, ke li devus uzi unu el la grenadojn. Pistol-en-mane, kiel relajso kuristo estas baton, Nick kuris malsupren la angulo de la seraglio. Tie li vidis Van der Lahn sidas en unu el la du globoj, dum li estis okupata ĵetante balasto overboard, kaj la balono estis rapide gajnante altitudo. La granda rozkolora balono estis jam dudek metroj supre. Nick prenis celo, kaj Van der Lahn havis sia dorso al li, sed Nick mallevis la pafilon denove. Li estus mortigita sufiĉe da homoj, sed li neniam deziris al. La vento rapide movis la pilkon ekstere de la armilo estas egoismo s atingo. La suno ne estis supren tamen, kaj la balono aspektis kiel makulitaj, malforta rozkolora perlo kontraŭ la griza tagiĝo ĉielo.
  
  
  Nick kuris al alia brilkoloraj balono. Ĝi estis alligita al kvar alligitaĵo indikas, sed li ne estis konata kun la disconnector. Li saltis en malgranda plasta korbo kaj tranĉis la ŝnurojn kun stiletto. Li malrapide flosis supren, Van der Laan. Sed ĝi estis altiĝanta tro malrapide. Kio malhelpis ĝin? Balasto?
  
  
  Sandbags pendis sur la rando de la korbo. Nick tranĉis la rimenojn kun la stiletto, la korbo # altegi? i? is, kaj li rapide akiris altitudo kaj jam estis nivelo kun Van der Laan ene de kelkaj minutoj. La distanco inter ili, tamen, estis almenaŭ cent jardoj. Nick tranĉis de lia lasta sandbag.
  
  
  Ĝi estis subite tre kvieta kaj paca, krom la milda zumado de la vento tra la ŝnuroj. La sonoj venantaj de malsupre iĝis kvieta. Nick levis sian manon kaj donis signon, ke Van der Lahn akiri malsupren.
  
  
  Van der Laan respondis per eti la tekon super la flanko - sed Nick estis konvinkita ĝi estis malplena maletín.
  
  
  Tamen, Nick estas ronda pilko venis pli proksimen kaj leviĝis pli alta ol la pilko, Van der Lahn. Kial? Nick konjektis ke tio estis ĉar la egoo balono estis unu piedo tro granda en diametro, do la vento povus havi kaptis ĝin. Van der Laan elektis sian novan balono, sed ĝi estis pli malgranda. Nick ĵetis siajn ŝuojn, pafilo, kaj ĉemizo el la ŝipo. Van der Laan respondis per ĵetado de lia#? tofo kaj#? io alia. Nick estas nun preskaŭ sur elprovo en Bosnio kaj Hercegovino kondamnita fare de malsama persono. Ili rigardis unu al la alia per esprimo kiel: tie estas nenio lasis ĵeti overboard sed sin mem.
  
  
  Nick sugestis ĝin. - "Iru malsupren,"
  
  
  "Iru al la infero," Van der Lahn kriis.
  
  
  Kolerigita, Nick fiksrigardis rekte antaŭen. Kio situacio. Ŝajnas, ke la vento baldaŭ porti min mimmo ĝi, signifante ke ĝi povus nur veni malsupren al la tero kaj malaperas. Antaŭ ol li havis ŝancon veni malsupren ankaŭ, li forlasis antaŭlonge. Nick rigardis? irka? en sia korbo, kiu estis alligita al ok#? nuro iranta supren por renkonti en la reto, kiu estis tenanta la pilkon kune. Nick tranĉis ekstere kvar ŝnurojn kaj ligis ih kune. Li esperis ke ili estis forta sufiĉa, ĉar ili havis trapasis ĉiujn testojn, ĉar li estis peza viro. Tiam li grimpis supren sur la kvar ŝnuroj, kaj pendigis kiel araneo en la unua retejo de la kvar ŝnuroj, kaj komencis tranĉi la angulo ŝnurojn, ke la korbo estis # ankora? tenanta. La korbo falis al la Tero, kaj Nick decidis rigardi malsupren.
  
  
  Egoismo balono iris supren. Krio eksonis ekstere sub li kiel li sentis la kontakton de sia balono kun la unu en kiu Van der Lahn estis sidanta. Li venis tiel proksima al Van der Laan, ke li povus tuŝis la egoismo kun fiŝkaptado vergo. Van der Lahn rigardis lin kun sovaĝaj okuloj. "Kie estas via butikumada#? aro" .
  
  
  'Sur la tero. Vi havas pli da amuzo ke vojo."
  
  
  Nick iris pli supren, la egoismo balono skuante la alia balono, kaj la egoismo kontraŭulo sidis kroĉi la korbon kun ambaŭ manoj. Kiel li glitis al la alia pilko, li veturis la stiletto en la ŝtofo de la pilko kaj komencis tranĉi la egoismo. La balono liberigita gaso, skuis dum momento, kaj tiam iris malsupren. Sen valoranta io ajn super la egoismo kapo, Nick trovis la valvo. Tre zorgeme, li uzis la egoismo kaj egoismo balono komencis malsupreniri.
  
  
  Sub lin, li vidis, ke la kanvaso de la ŝirita balono kolektis kune en araneaĵo de ŝnuregoj, formante speco de paraŝuto. Li rememoris, ke tio estis ofta okazo. Ĝi savis la vivojn de centoj de balloonists. Li liberigis eĉ pli da gaso. Kiam li finfine falis en malferma kampo, li vidis Peugeot kun Matty ĉe la rado veturanta malsupren lando lane.
  
  
  Li kuris al la aŭto, svingante siajn brakojn. "Bonega tempo kaj loko. Ĉu vi vidis, kie tiu balono alteriĝis?
  
  
  'Jes. Venu kun mi."'
  
  
  Kiam ili estis sur ilia vojo, ŝi diris, " Vi timigis la malgranda knabino. Mi ne povis vidi la balono falos.
  
  
  "Ĉu vi vidis lin veni malsupren?"
  
  
  'Ne vere. Sed ĉu vi vidas ion?'
  
  
  'Ne. La arboj kaŝis egoismo de vido kiam li alteriĝis.
  
  
  Van der Lahn kuŝis implikita en implikaĵo de tuko kaj ŝnuro.
  
  
  Van Rijn, Ballegoyer, Fritz, la detektivo provis reordigis la egoismo, sed tiam ili haltis. "Li estas vundita," la detektivo diris. Almenaŭ li verŝajne rompis sian kruron. Ni nur atendas la ambulanco alvenos. Li rigardis Nick. "Ĉu vi perdis vian egoismon?"
  
  
  "Mi bedaŭras," Nick diris honeste. 'Ia devis fari tion. Egoismo povus havi pafis ŝin, tro. Ĉu vi trovas la diamantoj ĉe la Vorton?"
  
  
  'Jes. Li donis al Nick kartona dosierujo ligitaj kun la du rubandoj ili estus trovita en la # mal? oja restaĵoj de tia brila balono. "Estas tio, kion vi volis?"
  
  
  Ĝi enhavis folioj de papero kun detala informo pri # gravura? o, fotokopioj, kaj unu rulo de filmo. Nick estis studanta la neregula padrono de punktoj sur unu el la pligrandigon softvaro.
  
  
  "#Tio? i estas kio#? ia hotelo estas proksimume. Ĝi komencas simili li estus faranta kopiojn de ĉio kiu venis tra egoismo manoj. Ĉu vi scias, kion tio signifas?
  
  
  "Mi kredas, mi scias. Ni estis observanta por pluraj monatoj. Li provizis informojn al multaj spionoj. Ni ne scias, kion li ricevas, kie li estis akiranta ĝin, aŭ de kiu. Nun ni scias ."
  
  
  "Pli bona malfrue ol neniam," Nick respondis. "Almenaŭ nun ni povas kompreni, kion ni perdis, kaj tiam ŝanĝi ĉion kie necese. Ĝi estas bona scii kion la kontraŭuloj scias.
  
  
  Fritz aliĝis al ili. Nick vizaĝo estis ruĝa. Fritz vidis ĝin. Li kaptis la Vorton bruna sakon kaj diris, " Ni ĉiuj ricevis tion, kion ni akiris en la dormejo, ne ni?"
  
  
  "Se vi volas vidi ĝin ke vojo," Nick diris, " sed eble s-Ro Ballegoyer havas aliajn ideojn pri ĝi ..."
  
  
  "Ne," Ballegoyer diris. "Ni kredas ke en la kadro de internacia kunlaboro, kiam ĝi venas al tia krimo. Nick scivolis, kion s-ino J devus diri.
  
  
  Fritz rigardis pityingly ĉe la senhelpa Van der Lahn. "Li estis tro soifa. Li devus esti tenita De Groot pli sub kontrolo.
  
  
  Nick kapjesis. "#Tio? i spionas kanalo estas fermita. Estas tie iu ajn aliaj diamantoj, kie tiuj estis trovita?
  
  
  "Ho ve, tie estos aliaj kanaloj. Ili ĉiam estis kaj ĉiam estos. Kiel por Almazov, mi bedaŭras, sed tio ĉi estas klasifikita informo.
  
  
  Nick chuckled. Vi devus ĉiam admiris humura kontraŭulo. Sed ne kun microfilms plu. Kontrabando en tiu direkto estos kontrolita pli proksime. Fritz malaltigis sian voĉon ĝis flustro. "Tie estas unu fina peco de informo, ke ĝis nun la ferret ne estis liverita. Mi povas pagi vin malgranda riĉaĵo.
  
  
  "Ĉu vi estas plu-gvidanta al la Mark-Maarten 108G planoj?"
  
  
  'Jes.'
  
  
  "Mi bedaŭras, Fritz. # ? Ia diabla gaja vi ne akiras ih. Voĉdono kio faras mian laboron inda-se vi scias, ke vi estas ne nur kolekti malnovajn novaĵoj.
  
  
  Fritz tiris la ŝultrojn kaj ridetis. Ili iris al la aŭtoj kune.
  
  
  La sekvanta mardo, Nick vidis Helmy ekstere sur aviadilon al New York. Ĝi estis varma adiaŭo kun promesoj por la estonteco. Li iris reen al Mati apartamento por # lun? o kaj pensis, " Carter, vi estas nekonstanta, sed ĝi estas bela."
  
  
  Ŝi demandis lin se li sciis kiu tiuj homoj estis, kiuj provis rabi ih sur la vojo. Li certigis ŝin ili estis ŝtelistoj, kaj mi sciis, ke Van Rijn neniam farus tion denove.
  
  
  Paula, Mata amiko, estis angelic beleco kun rapida, senkulpa rideto kaj grandaj okuloj. Post tri trinkaĵoj, ili ĉiuj estis sur la sama nivelo.
  
  
  "Jes, ni ĉiuj amis Herbie," Paula diris. Li estis membro de la Ruĝa Fazano Klubo.
  
  
  Vi scias, kio ĝi estas - kun plezuro, societumanta, muziko, dancado, kaj tiel plu. Li ne estis uzita al alkoholo kaj drogoj, sed li provis ĉiuokaze.
  
  
  Li devus esti la unu#? irka? ni, ŝi scias, kio okazis. Li estis kondamnita de la publiko, kiam li diris: "i'm iranta por iri hejmen kaj ripozi." Ni neniam vidis la egoismo denove post tio. Nick sulkigis la frunton. "Kiel vi scias, kio okazis?"
  
  
  "Ah, ĝi foje okazas, kvankam ĝi estas ofte uzata kiel senkulpigo de la polico," Paula diris, beda? rinde, skuante ŝia bela kapo. "Ili diras, ke li Stahl estis tiel freneza kun drogoj, ke li pensis, ke li povus flugi kaj volis flugi trans la kanalo. Sed vi neniam scios la veron.
  
  
  "Do, ĉu iu povus puŝi la egoismo en la akvon?"
  
  
  "Bone, ni ne vidas ion ajn. Kompreneble, ni ne scias ion. Ĝi estis tiel malfrue ..."
  
  
  Nick kapjesis serioze kaj diris, atingante por la telefono, " Vi devas paroli al amiko de mino. Mi havas senton, ke li estos tre feliĉa renkonti vin, kiam li havas tempon.
  
  
  Ŝia pala okuloj briletita. "Se li estas kiel vi, Norman, mi pensas, ke mi ŝatas lin, ankaŭ."
  
  
  Nick chuckled, tiam nomita Hawke'.
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  Templo de Timo
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Templo de Timo
  
  
  
  
  Dediĉita al la homoj de la Sekreta servo de la Usono de Ameriko
  
  
  
  
  Ĉapitro 1
  
  
  
  
  
  Tio ĉi estis la unua tempo ke Nick Carter estis laca de sekso.
  
  
  Li ne pensas, ke ĝi estis ebla. Precipe ĉe tagmezo en aprilo, kiam la suko estas movanta tra la arboj kaj homoj, kaj la sono de la kukolo, almenaŭ metafore parolante, sufokas el la agonio de la Washington movado.
  
  
  Ankoraŭ, ĉi tiu gaudy sinjorino en la predikejo faris sex laciga. Nick solvita sia maldika korpo iom pli profunden en la nekomforta studo seĝo, rigardis fikse la piedfingrojn de sia handmade angla ŝuoj, kaj provis ne aŭskulti. Ĝi ne estis tiel malbona. D-ro Murial Milholland havis lumon sed penetranta voĉo. Nick neniam, kiom li povis memori, made amo por knabino nomis Murial. Ĝi estas skribita kun "a". Li ŝtelis unu ekrigardo ĉe la mimeographed mapo sur la brakon de sia seĝo. Ĝi estas skribita kun "a". Kiel cigaron?" Kaj la sinjorino estis parolanta sexy kiel cigaron ...
  
  
  "La Rusoj, kompreneble, por iu tempo malfermis sekso lernejoj kune kun ilia spiono agentejoj. La Ĉina, kiom ni scias, ankoraŭ ne imitis ilin, eble ĉar ili konsideras la Rusoj, tiel kiel ni mem en la Okcidento, la dekadenca homoj. Kio ajn ĝi estas, tamen, la Rusoj ja uzas sekso, ambaŭ aliseksemaj kaj samseksemaj, kiel la plej grava armilo en ilia spionado operacioj. Ĝi estas nur unu armilo, kaj ĝi estas tre bone pruvita. Ili elpensis kaj efektivigis novajn teknikojn kiuj faras Malio Khan aspektas kiel amatora adoleskanto.
  
  
  "La du plej gravaj faktaj fontoj de informoj akirita tra sekso estas, en terminoj de tempo, informoj akirita tra rezervadoj dum ekscita foreplay kaj en la lulanta, apatia kaj tre neatenditaj momentoj tuj post orgasmo. Prenante la bazaj figuroj, krome, kaj kombinante ih kun Sykes 'datumoj en la egoo-grava verko" Parojn de Preludoj al Sukcesa Seksumas kondukante al duobla Orgasmo", ni trovas ke la ordinara preludo estas nur sub dek kvin minutoj, kaj la averaĝa tempo al aktiva seksumas estas proksimume tri minutoj, kaj la ordinara tempo aŭ daŭro de la sekvoj de seksa intercourse estas proksimume tri minutoj. eŭforio estas nur super kvin minutoj malnova. Nun lasita-a preni ekvilibron kaj trovas ke en la ordinara homa seksa renkonto en kiu almenaŭ unu el la partoprenantoj estas agento serĉanta informon de partnero - estas periodo, ekzemple, dek naŭ minutoj kaj kvin sekundoj, dum kiuj la partoprenanto, kiu ni vokos la "serĉanto", estas plej senaverte, kaj dum, en kiu la # avanta? o kaj#? anco estas#? iu sur la flanko de la "serĉanto". "
  
  
  Nick Carter okuloj estis delonge fermitaj. Li povis aŭdi la kreto gratante sur la nigra tabulo, la frapetanta de fingroj, sed li ne estis rigardanta. Li ne kuraĝis. Li ne kredas, ke li povus preni la seniluziiĝo plu. Li ĉiam pensis, ke sekso estis amuza! Diabla Hawk, ĉiuokaze. La malnova homo devas esti perdanta lian tenon finfine, neniu afero kiom neverŝajna ĝi ŝajnas al ni. Nick tenis siajn okulojn firme fermitaj kaj sulkigis la frunton, dronanta el la zumado de "instruado" kaj la susurado, tusado, gratante, kaj liberigante gorĝoj de lia samranga sufferers#? eesti#? i tiu tiel-nomita la sekso-kiel-al-armilo laborejo. Ih estis abunda-CIA, FBI, CICA, T-viroj, Armeo, Mararmeo, kaj Aero. Tie estis ankaŭ, kaj tio estis fonto de profunda miro por AXEman, alta rango de la # po? to oficejo! Nick sciis la viro malgranda, sciis ĝuste kion li faras en la PO, kaj lia konfuzo nur profundigis. Ĉu la malamiko ankaŭ veni supren kun artifikon uzi la ejon por seksaj celoj? Nura avideco? En la lasta kazo, la polica oficiro estus tre seniluziigita. Nick drivis ekstere, sinkanta pli profunden en siajn proprajn pensojn ...
  
  
  David Hawke', la egoismo estro ĉe HAKILO, havis ĵetis la ideo Em ke matene en malpura malgranda oficejo en Dupont Circle. Nick, kiu ĵus revenis de unu semajno da ferioj ĉe sia bieno en Indianao, estis pigradanta en la nura malmola seĝo en la ĉambro, falanta cindro sur la Falko linoleumo kaj # a? skulti al Delia Stokes ' tajpilo kolono sur la atendejo. Nick Carter estis faranta tre bone. Li elspezis plejparton de sia dimanĉoj batante, segi, kaj hokanta supre ligno sur la bieno, trinki iom, kaj havanta malgrandan aferon kun malnova amiko de Indiana. Nun li estis vestita en lumo tweed kostumo, elmontris discreetly aŭdaca Sulka ligi, kaj sentis sian aveno. Li estis preta por ago.
  
  
  La falko diris: "mi sendos vin al sekso lernejo, knabo."
  
  
  Nick faligis sian cigaredon kaj rigardis sian estron. "Kion vi sendas al mi por fari?"
  
  
  Falko kirliĝis seka unlit cigaredon en lia maldika-lipped buŝo, kaj ripetis: "mi sendos vin al unu sekso la lernejo. Ili nomas ĝin seksa what-you-call-it seminario, io kiel tio, sed ni nomas ĝin la lernejo. Esti tie je du horo en la posttagmezo. Mi ne scias la#? ambro nombro, sed ĝi estas ie en la kelo de la malnova Fisko konstruanta. Ŝia, mi certas, ke vi trovos ĝin bone. Se ne, demandu la gardisto. Ho, jes, Dr. Murial Milholland estas donanta la prelego. Mi estas dirita ke ĝi estas tre bona.
  
  
  Nick rigardis malsupren#? e lia # mallevi? inta cigaredo, ankoraŭ smoldering sur la linoleumo planko. Li estis tro mirigita por atingi ekstere kaj homamaso ŝia kruro. Fine, malbona, ĉiujn li povis alvoki estis... " Estas vi trompanta min, sinjoro?"
  
  
  La egoismo ĉefo rigardis lin kiel basilisk kaj krakis sian falsan dentoj ĉirkaŭ lia cigaro. "Nur ŝercas? En neniu vojo, filo, mi ja sentas kiel mi faris la malĝustan aĵon de ne sendas al vi pli frue. Vi scias tiel bone kiel mi, ke la punkto de#? i tiu komerco estas teni supre kun la alia ulo. en la HAKILO, ĝi devus esti pli granda ol ĉi tiu. Ni devas akiri antaŭen de la alia ulo, aŭ ni estas mortaj. Rusoj estis faranta tre interesajn aferojn kun sekso lastatempe ."
  
  
  "Mi vetas ke vi," Nick murmuris. La maljunulo ne ŝercas. Nick sciis, Hawke's humoro, kaj ĝi estis grava. Ie en nen, ekzistas nur malbonaj nadlo supo: Hawk povus ludi ĝin sufiĉe deadpan kiam li deziris.
  
  
  Nick provis alia ruzo. "Mi ankora? havas # malstre? i # diman? o # anta? en de mi."
  
  
  Falko rigardis senkulpa. "Kompreneble. Mi konas ŝin. Do? Paro de horoj tago ne interferir kun via ferio en ajna vojo. Esti tie. Kaj pagi atenton. Vi povas lerni ion."
  
  
  Nick malfermis sian buŝon. Antaŭ ol li povis paroli, Hawk diris: "jen ordono, Nick."
  
  
  Nick fermita sian buŝon, tiam diris, " Jes, sinjoro!"
  
  
  Falko klinis reen en sia krakanta giratoria seĝo. Li fiksrigardis la plafonon kaj iom malsupren sur lia cigaro. Nick fikse rigardis lin. La ruza maljuna bastardo estas supren al io! Sed kio? Falko neniam diris ion ajn al vi, ĝis li estis preta.
  
  
  Falko gratis sian flaco, kruco-eloviĝo malnova farmisto kolo, tiam ekrigardis sian knabo numero unu. Ĉi tiu tempo, estis sugesto de bonkoreco en la egoismo ruboj tonoj, kaj ekbrilon en la frosta okuloj.
  
  
  "Ni estas ĉiuj ĉirkaŭ ni." "Ni devos teni supre kun la limes, mia knabo," li diris sententiously. Se ni ne, ni?? l esti lasita malantaŭ kaj en nia laboro ĉi tie ĉe HAKILO, kiu estas kutime mortiga. Vi scias tion. Mi scias tion. Ĉiuj niaj malamikoj scias ĉi tiu. Mi amas vin kiel patro, Nick, kaj mi ne deziras ke io ajn okazu al vi. Ŝi, mi volas, ke vi restu atenta, teni supre kun la lastaj teknikoj, ne lasu la araneaĵo kolekti kaj ... "
  
  
  Nick ekstaris. Li levis sian manon. "Bonvolu, sinjoro. Vi ne volas min ĵeti supre sur#? i tiu bela linoleumo planko. Mi iros nun. Kun via permeso?"
  
  
  Falko kapjesis. "Kun mia beno, filo. Nur ne forgesu veni al tiu seminario hodiaŭ, kiam ne. Ĝi estas ankoraŭ ordono."
  
  
  Nick#? anceli? i#? iuj tago. "Jes, sinjoro. Ordo, sinjoro. Iri al sekso lernejo, sinjoro. Reen al la infanĝardeno."
  
  
  "Nick!"
  
  
  Li haltis por unu tago kaj rigardis malantaŭen. Hawke's rideto subtile ŝanĝita de afabla al enigma. "Jes, mi provas massa?"
  
  
  "Ĉi tiu lernejo, seminario, estas desegnita por ok horoj. Kvar tagoj. Du horoj ĉiun tagon. En la sama tempo. Hodiaŭ estas lundo, ĉu vere?"
  
  
  "Tio estis kiam ŝi venis en. Nun ĝi estas ne tre klara. Kun ili ferrets, kiel li piediris tra tiu pordo, multe okazis."
  
  
  "Hodiaŭ estas lundo. Mi volas, ke vi venu ĉi tie sur vendredo matene, je la naŭa horo en la mateno, preta por laboro. Ni havas tre interesan kazon antaŭ ni. Ĝi povas esti forta ulo, reala murdinto."
  
  
  Nick Carter glared ĉe sia estro. "Mi ĝojas aŭdi tion. Tiam vizitoj, plentempa sekso lernejo devus esti bela. Good-bye, sir."
  
  
  "Good - bye, Nikolao," Falko diris mallaŭte.
  
  
  Kiel Nick pasis tra la riceva areo, Delia Stokes rigardis supren de sia seĝo. "Adiaŭ, Nick. Havi bonan tempon en la lernejo."
  
  
  Li svingis sian manon ĉe ŝia... mi faros ĝin! Kaj mi ankaŭ metis ŝin en unu kupono por melki monon."
  
  
  Kiel li fermis la pordon malantaŭ li, li aŭdis ŝin krevis en sufokita rido.
  
  
  David Hawke', en kvieta kaj malhela malgranda oficejo, estis tiranta en # for? etebla kajero kaj ekrigardis malnova Okcidenta Unio horloĝo. Ĝi estis preskaŭ la dek-unua horo. La Limeys estis supozita doni supre ĉe dek-tridek. Falko ĵetis la maĉas cigaron en la paperkorbo kaj forigis la celofano de la nova unu. Li pensis pri la sceno li ĵus ludis kun Nick. Ĝi estis facila amuzo - em ŝatis enŝovi amuzon ĉe lia plej bona homo de tempo al tempo-kaj ĝi ankaŭ certigis ke Carter volus esti tie kiam devita. Nick, precipe kiam li estis sur ferio, havis vojon de malaperi en maldikan aeron, krom se la emuo estis specife ordonita ne. Nun li havis siajn ordojn. Li estos tie sur vendreda mateno, preta iri. Kaj la kazo estis vere malgaja ...
  
  
  * * *
  
  
  "S-Ro Carter!"
  
  
  Ĉu iu voko#? em? Nick ekscitis. Kaj kie en la infero li estis?
  
  
  "S-Ro Carter! Vekiĝu, mi petas!"
  
  
  Nick ektirita maldorma, batalanta la impulson atingi por lia luger aŭ stiletto. Li vidis la malpuran plankon, lia baleto pantofloj, paro de maldikaj maleoloj sub jupo midi. Iu estis tuŝanta la egoismo, skuante la egoismo de la ŝultro. Li ekdormis, malbenita la tajloro!
  
  
  Ŝi sidis tre proksime al li, eliĝantaj sapo, akvo, kaj sana virina karno. Ŝi verŝajne portis pezan lino kalsono kaj gladis ĝin mem. Kaj tamen tiuj maleoloj! Eĉ la kelo estas havebla ĉe rabataĵo prezo.
  
  
  Nick staris supren kaj donis al ŝi sian plej bonan rideton desegnita por ĉarmo, unu kiu havas jam charmed miloj da volantaj virinoj ĉirkaŭ la subĉiela naĝejo.
  
  
  "Mi bedaŭras," li diris. Li intencis ĝin. Li estis malĝentila kaj frivola, kaj li ne estis sinjoro ĉe ĉiuj. Nun, aldoni al la damaĝo, la emuo devis subpremi unu oscedo kun ĉiuj ĝiaj povus.
  
  
  Em sukcesis enhavi ĝin, sed li ne trompi Dr. Murial Milholland. Ŝi paŝis malantaŭen kaj rigardis lin tra sia dika horn-rimmed glasses.
  
  
  "Estis mia prelego programo vere, ke teda, s-Ro Carter?"
  
  
  Li ĉirkaŭrigardis, kaj lia egoismo kaj embaraso kreskis. Kaj Nick Carter estis malfacile esti embarasita pri. Li faris malsaĝulon de li mem kaj, per akcidento, sl. Malriĉa, sendanĝera juna junulino, kiu verŝajne havis por gajni # lo? ado kaj kies ttt kulpo estis ŝia kapablo fari nemalhavebla temo kiel enuiga kiel akvo tra fosaĵoj.
  
  
  Ili estis solaj. La ĉambro estis senhoma. Ho mia Dio! Ĉu li ronkis en la klaso? Unu vojo aŭ alia, li devis ripari ĝin. Pruvi hej, ke li ne ekzakte cad.
  
  
  "Mi bedaŭras," li diris, hej denove. "Mi vere bedaŭras, d-Ro Milholland. Mi ne estas certa, kio la infero okazis. Sed ĝi ne estis via prelego. Mi trovis ĝin plej interesa kaj..."
  
  
  "Kiel multaj kiel vi aŭdis?" Ŝi rigardis lin speculatively tra peza okulvitrojn. Ŝi frapetis la faldita folio de papero-la listo de la klaso, kie ŝi devas esti markita ŝia nomo-kontraŭ ŝiaj dentoj, kiu estis surprize blanka kaj eĉ. Ŝia buŝo estis iomete larĝa, sed bone formita, kaj ŝi ne surhavi ŝminko sur ŝiaj lipoj.
  
  
  Nick provis grin denove. Ĝi sentis kiel ĉevalo, azeno al cum ĉiuj la ĉevalo estas azenoj. Li kapjesis. "Kiom mi aŭdis," li agnoskis timeme. "Mi ne povas kompreni ĝin, d-Ro Milholland. Mi vere ne povas fari ĝin. Mi ne havas la malfrua nokto, kaj ĝi estas springtime nun, kaj lia la unua tempo mi estis reen al lernejo en longa tempo, sed ĉiuj ĉi ne estas la kazo. pardonu. Tio estis ekstreme malĝentila kaj malĝentila. Mi nur povas peti vin afable, Doktoro." Tiam li ĉesis rideti kaj ridetis, em vere volis rideti, kaj diris: "mi ne ĉiam estas tia stultulo, kaj li ŝatus, ke vi lasu min pruvi ĝin al vi."
  
  
  Pura inspiro, impulso kiu sprang supren en la egoismo kapoj ĉirkaŭ ekstere de nenie.
  
  
  Ee blanka lobo sulkigis la frunton. Ŝia haŭto estis klara kaj lakteca blanka, kaj ŝia hararo estis jeto-nigra, kombis en banujo, slicked reen firme kaj tiris reen en bulkon ĉe la nuko de ŝia svelta kolo.
  
  
  "Ĉu vi povas pruvi ĝin al mi, s-Ro Carter? Kiel?"
  
  
  "De eliranta por trinki kun mi. Malfermita nun? Kaj tiam? efman? o? Kaj tiam, nu, kion vi volas fari."
  
  
  Ŝi ne hezitas tiel longe kiel li opiniis ke ŝi povis. Kun la faintest sugesto de rideto, ŝi konsentis, montrante ŝia bela dentoj denove, sed aldonis: "mi ne tre vidas kiel trinka? o kaj#? efman? o kun vi pruvos, ke miaj prelegoj ne estas enuiga."
  
  
  Nick ridis. "Tio ne estas la punkto, Doktoro. Mi estas provanta pruvi al ŝi, ke mi ne droga drogulo."
  
  
  Ŝi ridis por la unua fojo. Malgranda peno, sed rido.
  
  
  Nick Carter prenis ŝian manon. "Ĉu ni iru, d-Ro Milholland? Mi iomete scias la malferma-aera loko proksime al la butikcentro kie martinis ne estas#? irka?#? i tiu mondo."
  
  
  De la dua martini, ili evoluigis specon de interkompreniĝo, kaj ambaŭ sentis min pli komforta. Nick pensis, ke la martinis laborus. Plej ofte ĝi estis. Ĝi estis unu stranga fakto. li estis vere interesita en tiu sengusta Dr. Murial Milholland. Unu tagon, ŝi demetis sian hararon ektuŝi siajn okulojn, kaj ŝiaj okuloj estis larĝe-interspacigitaj griza flecks kun verda kaj amber makuloj. Ŝia nazo estis normalaj, kun malgranda makulojn, sed ŝia zigomoj estis sufiĉe alta por platigi la plateco de ŝia vizaĝo kaj doni al ŝia vizaĝo triangula hue. Li pensis, ke ĝi estis simpla vizaĝo, sed sendube interesa. Nick Carter estis sperta, fajngustulo de belaj virinoj, kaj ĉi tiu unu, kun iom da tualeto kaj iun modo konsiloj, povus esti...
  
  
  "Ne. Nick. Ne. Ne#? e#? iu kio vi pensas."
  
  
  Li rigardis Nah kun perpleksa esprimo. "Kion li estis pensanta, Murial?" Post la unua martini, la unuaj nomoj aperis.
  
  
  Grizaj okuloj, flosante malantaŭ dikaj lensoj, studis egoismo super la rando de sia martini vitro.
  
  
  "Ke mi efektive ne estas tiel sengusta kiel mi aspektas. Kiel mi aspektas. Sed#? ia#? ati tion. Mi certigas vin, ke mi estas. Ĉio estas la sama. Ŝia reala nomo estas Regula Jane, Nick, do nur fari tiun decidon. . "
  
  
  Li skuis lian kapon. "Mi ankoraŭ ne kredas la ferret en ĝi. Mi vetas, ĝi estas ĉiuj kamuflado. Vi # ver? ajne fari ĉi tiel, ke viroj ne atakos vin."
  
  
  Ŝi fiddled kun la olivoj en ŝin martini. Li scivolis, ĉu ŝi estis uzita por trinki, se la alkoholo ne atingi ŝin. Ŝi aspektis sobra sufiĉe.
  
  
  "Vi scias," ŝi diris, " ĉi tiu estas bela corny, Nick. Kiel en filmoj kaj teatro, kaj TELEVIDO montras, kie la mallerta knabino ĉiam prenas de ŝiaj vestaĵoj kaj igas la ora knabino. Metamorfozoj. Raŭpo en ora papilio. Ne, Nick. Mi estas tiel mizera. Pli forta ol vi pensas. Mi pensas, ke mi estus ŝatinta tion. Sed tio ne estas la kazo. Ŝia estas nur mallerta Ph. D. specialiganta en seksologio. Mi laboras por la Registaro kaj doni al li enuaj prelegoj. Eble gravaj prelegoj, sed boring ones. Vere, Nick? "
  
  
  Tiam li konsciis, ke jin estis komencanta akiri al nah. Li ne estis certa se emu ŝatis, ĉar li estis vere ĝuanta sin. Nick Carter, la finfina HAKILO murdinto, havis groŝon dekduo da belaj sinjorinoj. Hieraŭ estis unu; verŝajne morgaŭ estos alia. Tiu knabino, ĉi tiu virino, tiu Murial estis malsamaj. Malgranda tremo, malgranda ŝoko de rekono, movis en la egoismo estas cerbo. Li komencis aĝo?
  
  
  "Ĉu tio ne estas ĝusta, Nick?"
  
  
  "Ĉu vi ne scias kion, Murial?"
  
  
  "Mi doni enuigajn lekciojn."
  
  
  Nick Carter lumigita unu el liaj oro - verŝita cigaredoj - Muriel ne fumo-kaj ĉirkaŭrigardis. La malgranda kafejo sur la trotuaro estis plena de homoj. Malfrua aprilo tago, mola kaj impresionisma kiel Monet-a, estis velkinta en travidebla krepusko. La ĉerizarboj laŭ la butikcentro brilis kun brilaj koloroj.
  
  
  Nick indikis sian cigaredon ĉe la ĉerizarboj. "Vi havas min, mielo. Ĉerizo arboj, kaj Washington - kiel mi povas resti? Tajloro, jes, via prelegoj estas enuiga! Sed tio ne estas la kazo. Al ni en neniu vojo. Kaj memoru , mi ne povas mensogi pri tiuj aferoj sub ajnaj aliaj cirkonstancoj."
  
  
  Murial estis prenita de ŝia dikaj okulvitroj kaj estas lokanta ih sur la eta tablo. Ŝi metas sian malgrandan manon sur lia granda unu kaj ridetoj. "Ĝi ne povas soni kiel granda komplimento al vi," ŝi diris, " sed ĝi estas infero de granda komplimento al mi. Tio estas unu infero de komplimento. Tajloro? Ĉu vi diru al ŝi, ke?"
  
  
  "Vi faris ĝin."
  
  
  Muriel ridis. "Mi ne faris en jaroj. Aŭ amuziĝis dum jaroj, kiel hodiaŭ, kiam ne. Vi estas bona viro, Sinjoro Nick Carter. Tre bona homo."
  
  
  "Kaj vi estas iom ŝarĝita," Nick diris. "Vi prefere rezignu trinkanta se ni estas irantaj preni super la urbo ĉi-nokte. Mi ne volas, ke vi devas treni vin mem al kaj de noktokluboj."
  
  
  Murial estis visxante siajn okulojn per visxtuko. "Vi scias, mi vere devas#? i tiu malbenita aferoj. Mi ne vidas ŝin, kaj la jardojn sen ili." Ŝi surmetis okulvitrojn. "Mi povas akiri ŝian alia trinkaĵo, Nick?"
  
  
  Li ekstaris kaj metis la monon sur la se? o. "ne. Ne nun. Lasita-a preni vin hejmen kaj ŝanĝi en la vespero robo vi fanfaronis pri."
  
  
  "Mi ne estis bragging. Mi havas unu. Nur unu afero. Kaj ĝi ne estis portita de egoismo dum naŭ monatoj. Mi ne bezonas ĝin. Ĝis ĉi-vespere."
  
  
  Ŝi loĝas en apartamento ĵus super la limo en Marilando. En la taksio, ŝi ripozis la kapo de la emuo sur ŝia ŝultro kaj ne estis tre parolema. Ŝi ŝajnis esti profunda en penso. Nick ne provis kisi ŝin, kaj ŝi ne ŝajnis atendi ĝin.
  
  
  Ee-la apartamento estis malgranda, sed riĉe garnita kun gusto kaj en multekosta areo. Li kredas ke estas neniu nesufiĉo de mono por Nah.
  
  
  Momenton poste, ŝi forlasis egoismo en la salono kaj malaperis. Li ĵus ekbruligis cigaredon, sulkigis la brovojn kaj pensado - malamanta sin por ili-sed tie estis tri pli sesioj de tiu malbenita stulta seminario, emuo estis ordonita ĉeesti, kaj ĝi povus nur esti # stre? a kaj neoportuna. Kion la infero li estis portanta?
  
  
  Li rigardis supren. Ŝi sidis en la pordejo, nuda. Kaj li pravis. Sub la modesta vesto, tiu belega blanka korpo kun malgranda talio kaj mola kurboj, kun altaj mamoj, estis # ka? i#? iuj#? i tiu tempo.
  
  
  Ŝi ridetis al em. Li rimarkis ke ŝi estis portanta lipruĝo. Kaj ne nur en ŝia buŝo; ŝi preferas pentris ŝin malgranda cicoj.
  
  
  "Mi decidis," ŝi diris. "Al infero kun la vespera robo! Mi ne bezonas ĝin hodiaŭ aŭ. Ŝi neniam ŝatis nokto kluboj."
  
  
  Nick stubbed sian cigaredon kaj demetis sian jakon.
  
  
  Ŝi venis al li, nervoza, ne tiom multe da piedirado, kiel glitanta super ŝia stripped vestojn. Ŝi haltis pri ses metrojn for de li.
  
  
  "Ĉu vi ŝatas lin, ke multe, Nick?"
  
  
  Li ne povis kompreni, kial lia gorĝo estis tiel seka. Ne ke li estis adoleskanto kiu estis lia unua virino. Ĝi estis Nick Carter! Plej bona dungito de HAKILO. Profesia agento, publikigita murdisto de lia lando kaj malamikoj, veterano de mil boudoir bataloj.
  
  
  Ŝi metis siajn manojn sur liaj maldikaj koksoj kaj pirouetted lerte antaŭ li. La sankta lumo de la sola lampo flickered malsupren la internon de ŝiaj femuroj. La karno estis kiel diafana marmoro.
  
  
  "Ĉu mi vere ŝatas vin ke multe, Nick?"
  
  
  "Mi amas vin tiel multe." Li komencis demeti siajn vestojn.
  
  
  "Ĉu vi estas certa? Kelkaj homoj ne ŝatas nudaj virinoj. Mi povas porti ŝtrumpoj, se vi volas. Nigraj ŝtrumpoj? Garter zono? Mamzonon?"
  
  
  Li piedbatis la lasta ŝuo trans la salono. Li neniam estis pli pretaj en sia vivo, kaj li bezonis nenion pli ol kunfandas sian propran karnon kun tiu de tiu sengusta iom sekso instruisto kiu havis, post kiam ĉiuj, subite turnis en ora knabino.
  
  
  Li atingis por ŝi. Ŝi entuziasme eniris la egoismo estas brakumo, ŝia buŝo deziranta la egoismo, ŝia lango, tranĉante tra la propra egoismo. Ŝia korpo estis malvarma kaj flamanta, kaj ĝi estis tremanta laŭ ĝia tuta longo.
  
  
  Post momento, ŝi tiris # malanta? a # sufi? a flustro. "Mi vetas, ke vi ne dormas dum tiu ĉi prelego, s-Ro Carter!"
  
  
  Li provis kapti ŝin, porti ŝin al la dormoĉambro.
  
  
  "Ne," diris d-Ro Murial Milholland. "Ne en la dormoĉambro. "Ĝuste ĉi tie sur la planko."
  
  
  
  Ĉapitro 2
  
  
  
  
  Ĉe dek-tridek en Rivne, Delia Stokes eskortis la du Angloj al Falko s office. Falko atendita Cecil Aubrey alveni ĝustatempe. Ili estis malnovaj konatoj, kaj li sciis, ke la granda Brit sciis ke li ne estis malfrue. Aubrey estis larĝŝultra viro en liaj sesdekaj, kaj ĝi estis nur nun ke nen komencis montri signojn de nova vivo. Li ankoraŭ esti forta viro en batalo.
  
  
  Cecil Aubrey estis la kapo de la brita MI6, ke fama counterintelligence organizo por kiu Hawke havis grandan profesia respekto.
  
  
  La fakto ke li havis propre venis al la malluma? ambro de la HAKILO kiel se petegi faris Hawke' - se li ne jam suspektis, ĝi konscias, ke ĉi tiu korkotirilon estis de la plejebla graveco. Por la Britoj, almenaŭ, Hawke'estis volanta komerco iom cunningly por ĉevaloj.
  
  
  Se Aubrey sentis ajna surprizo ĉe la malgrandeco de Falko estas kvaronoj, li kaŝis ĝin bone. Falko sciis, ke li ne vivas en la grandiozeco de Whitehall aŭ Langley, kaj Ilin ne atentis. Lia buĝeto estis limigita, kaj li preferis investi#? iu laboranta dolaro en vera operacioj kaj lasis la fasado kolapso se necese. La fakto estas ke ĉe la momento HAKILO havis ne nur financaj problemoj. Tie estis multe de malbona sorto, kiel foje okazis, kaj Hawke'perdis tri pintaj agentoj en unu monato. Mortinta. Tranĉita gorĝo en Istanbulo; "tranĉilo en la dorso en Parizo; unu trovita en Hong Kong harbor, do inflamo kaj manĝita per fiŝo, ke la kaŭzo de morto estis malfacila determini. Ĉe ĉi tiu punkto, Hawke'nur havas du Killmasters maldekstra. Nombri Kvin, juna viro li ne volas riski sur malfacila misio, kaj Nick Carter. La Plej Bonaj Viroj. En ĉi tiu venonta misio, emu devis uzi Nick. Tio estis unu el la kialoj li estis iranta egoismo al#? i tiu freneza lernejo, teni egoismo#? irka?.
  
  
  La agrablaĵoj estis mallonga vivis. Cecil Aubrey enkondukita lia kunulo kiel Henry Terence. Terence, ĝi rezultis, estis MI5 agento kiu laboris proksime kun Aubrey kaj MI6. Li estis maldika viro kun malfacila Skota vizaĝo kaj tiko, en lia maldekstra okulo. Li fumis bonodoraj pipo, de kiu Hawke'efektive ekbruligis cigaron en mem-defendo.
  
  
  Falko estis diranta Aubrey pri Egoismo estas okazonta kavalireco. Unu el la aferoj kiu surprizis Nick Carter pri egoismo estro estis, ke la maljunulo devis legi la rekompenco listo.
  
  
  Aubrey ridis mallerte kaj mansalutis ĝin for. "Aĉa lio, vi scias. Prefere, ĝi metas unu kune kun la Beatles. Sed vi apenaŭ povas rifuzi. Ĉiuokaze, David, mi ne flugas trans la Atlantika paroli pri iu sanga chivalry."
  
  
  Falko blovis blua fumo ĉe la plafono. Li vere ne ŝatas fumi cigarojn.
  
  
  "Mi ne pensas, ke vi faris, Cecil. Vi volas ion de mi. De HAKILO. Vi ĉiam deziras. Tio signifas, ke vi estas en problemo. Diru al mi pri ĝi kaj ni?? l vidas kion ni povas fari."
  
  
  Delia Stokes alportis Terence alia seĝo. Li sidis en angulo, staris kiel korvo sur roko, kaj diris nenion.
  
  
  "Ĉi tiu estas Richard Filston," Cecil Aubrey diris. "Ni havas bonajn kialojn por kredi, ke li estas fine lasante por la tutaĵo de Rusio. Ni volas, ke egoismo, David. Kiel ni deziras egoismo! Kaj ĉi tiu povas esti nia sola ŝanco."
  
  
  Eĉ Falko estis ŝokita. Li sciis, ke kiam Aubrey aperis, ĉapelo en la mano, tio estis io granda - sed tiom granda! Richard Filston! La dua egoismo pensis estis ke la Britoj estis pretaj rezigni multon por helpi akiri Filston. Tamen, lia vizaĝo restis serena. Ne ununura frown perfidis egoismo ekscito.
  
  
  "Tio ne devas esti vera," li diris. "Eble por iu kialo, tiu perfidulo. Filston neniam estos liberigita ĉie en Rusio. Tiu viro ne estas idioto, Cecil. Ni ambaŭ scias tion. Ni devas fari tion. Li estis trompi nin ĉiujn dum tridek jaroj."
  
  
  De ĉirkaŭ la angulo, Terence grumblis la Skoton la malbeno profunde en lia gorĝo. Falko povus simpatii. Richard Filston faris la Jankioj aspektas sufiĉe stulta - por momento, li fakte funkciis kiel la kapo de Brita inteligenteco en Washington, sukcese tirante informo sur la FBI-kaj CIA - sed li faris sian propran homoj, la Brita, aspektas kiel absoluta idiotoj. Unufoje egoismo estis eĉ suspektis, provis, absolvita, kaj tuj revenis por spioni por la Rusoj.
  
  
  Hawke'sciis kiom la Brita amis Richard Philston.
  
  
  Aubrey skuis sian kapon. "Ne, David. Mi ne opinias ke ĝi estas malvera, aŭ instalinstrukciojn. Ĉar ni ankoraŭ havas io kiu povas esti farita - iu speco de interkonsento estas estanta farita inter la Kremlo kaj Pekino. Io vere, vere granda! Ni estas certe de tio. Ĉe la momento, ni havas tre bonan persono en la Kremlo, li estas en ĉiu vojo pli bona ol Penkovsky iam ajn estis. Li neniam estis malĝusta, kaj nun li diras al ni ke la Kremlo kaj Pekino preparas ion gravan. kiu povus blovi la kovrilon. Sed por fari tion, ili, la Rusoj, devos uzi sian propran agento. Kiu alia sed Filston? "
  
  
  David Hawk forigis la celofano el novan cigaron. Li estis rigardanta Aubrey intently, sian velkintan vizaĝon kiel impassive kiel plenigita besto.
  
  
  Li diris: "Sed via granda viro en la Kremlo ne scias, kion la Ĉinoj kaj Rusoj estas plananta? Tio estas ĝi?"
  
  
  Aubrey aspektis iom malfeliĉa. Voĉdoni kaj ke estas ĝi. Sed ni scias, de kie. Japanio".
  
  
  Falko ridetis. "Vi havas bonajn konektojn en Japanio. Mi scias tion. Kial povas ne ili manipuli ĝin?"
  
  
  Cecil Aubrey leviĝis el sia seĝo kaj komencis paŝadi la mallarĝa ĉambro. Ĉe la momento, li estas absurde dismissive de raportoj en la amaskomunikilaro pri Hawke', la aktoro kiu ludis Watson en "Holmes" Basil Rathbone. Falko neniam povis memori la nomon de la viro. Ankoraŭ, li ne subtaksas Cecil Aubrey. Neniam. La viro estis bona. Eble eĉ tiel bona kiel Hawke'mem.
  
  
  Aubrey haltis kaj altegiĝis super Hawke's desk. "Pro bona kialo," li eksplodis, " ke Filston estas Filston! Li studis
  
  
  mia fako por jaroj, viro! Li scias ĉiun kodo, aŭ sciis ĝin. Ĝi doesn't afero. Ĉi-tio estas ne korkotirilon de kodoj aŭ similan sensencaĵon. Sed li scias, ĉi tiuj ruzoj,#? i tiu metodoj de organizoj, nia MO - tajloron preni ĝin, li scias ĉion pri ni. Li eĉ scias multe da niaj viroj, almenaŭ la old-timers. Kaj mi daresay li estas konstante ĝisdatiganta lian dosieron - la Kremlo devas esti faranta egoismoj laboro por loĝado-kaj tio estas kial li scias multaj de niaj novaj homoj, ankaŭ. Ne, David. Ni ne povas fari tion. La emuo bezonoj eksterulo, alia persono. Ĉu vi povas helpi nin? "
  
  
  Falko studis sia malnova amiko por unu longa momento. Fine li diris: "Vi scias pri ĝi, Cecil. Oficiale, vi ne scias, sed scias. Kaj vi, veni al mi. J HAKILO. Ĉu vi volas Filston mortigita?"
  
  
  Terence rompis la silenton sufiĉe longe por grumblo. "Jes, mia amiko. Tio estas ĝuste kion ni volas."
  
  
  Aubrey ignorita lia subulo. Li sidiĝis denove kaj ekbruligis cigaredon kun siaj fingroj, kiu Hawk rimarkis kun iom da surprizo tremis iomete. Li estis konfuzita. Ĝi prenis multa akiri Aubrey ĉirkaŭ ŝi. Ĝi tiam estis, por la unua fojo, ke Hawk klare aŭdis la klakado de la radoj ene de la radoj, kiu li estis por aŭskultado.
  
  
  Aubrey faris cigaredon kiel fumado bastono. "Por niaj oreloj, David. En tiu ĉi ĉambro kaj nur por niaj propraj oreloj-jes, mi volas mortigi Richard Filston."
  
  
  Io ekmoviĝis en la malantaŭo de Hawke's menso. Io kiu gluiĝis al la ombro, kaj ne elflugas. Longa tempo # anta? e en flustro? Onidiro? Unu rakonto en la gazetaro? Ŝerco pri la vira ĉambro? Kiu estas la tajloro? Li ne povis alvoki la egoismo. Do li puŝis la egoismo reen al lasi la egoismo en la subkonscia. Ĝi aperas kiam ĝi estas preta.
  
  
  Dume, li metis en vortoj, kio estis tiel evidenta. "Vi volas lin morta, Cecil. Sed via registaro, la Fortoj, ili ne faras ĝin? Ili volas, ke li vivas. Ili volas, ke egoismo esti kaptita kaj sendita reen al Anglio por esti provitaj kaj pendigita konvene. Ĉu tio ne estas ĝusta , Cecil? "
  
  
  Aubrey renkontis Hawke's gaze squarely. "Jes, David. Voĉdoni kaj ke estas ĝi. La Ĉefministro - la kazo iris tiel ege-konsentas, ke Philston devus esti prenita, se ebla, kaj alportita al Anglio por juĝo. Tiu decido estis farita tre longa tempo antaŭe. Ĝi estis asignita kontrolisto. Ĝis nun, la ferret, kun Filston sekura en Rusio, havis nenion por kontrolo. Sed nun, mi ĵuras al Dio, estas venanta ekstere, # a? ni pensas, ke ĝi estas, kaj mi volas akiri ĝin. Dio, David, mi volas fari tion. "
  
  
  "Mortinta?"
  
  
  "Jes. Mortigis. La Ĉefministro, la Parlamento, eĉ kelkaj tra miaj superuloj, ne estas tiel profesia kiel ni estas, David. Ili pensas ĝin estas nur afero de kaptanta platigi viro kiel Philston kaj alportante lian egoismon reen al Anglio. Tie estus tro da malfacilaĵoj, tro da#? anco # perdi? i, tro multaj ŝancoj por li por eskapi denove. Li estas ne sola, vi scias. La Rusoj ne nur staras kaj lasu nin aresti egoismo kaj alporti egoismo reen al Anglio. Ili volas mortigi la egoismo unua! Li scias tro multe pri ili, li provos fari traktadon, kaj ili scias tion. Ne, David. Ĝi devas esti rekta murdo, kaj vi estas la nur unu I povas turni al."
  
  
  Falko diris ĝin pli klara la aero, por ke ĝi estu dirita ol ĉar la emu zorgis. Li lanĉis HAKILO. Kaj kial ne ĉi disdegna pensis, tiu ombro kuŝas en la egoismo estas cerbo, eliris denove? Ĝi ankaŭ estis tiel skandala ke mi devis enterigi min?
  
  
  Li diris: "Se vi konsentas kun tio ĉi, Cecil, ĝi sendube devus resti inter la tri el ni. Unu sugesto ke mi estas uzanta HAKILO fari iu alia estas malpura laboro, kaj Kongreso postulos mian kapon sur plado. kaj # e? akiras? in, se ili povas pruvi ĝin. "
  
  
  "Ĉu vi volas ĝin fari, David?"
  
  
  Falko gapis ĉe lia malnova amiko. "Mi vere ne scias, ke ŝi ankoraŭ. Kion volas ĝin esti por mi? Por la HAKILO? Niaj kotizoj por tiaj aferoj estas tre alta, Cecil. Tie estos tre altan pagon por la servo - tre granda unu. Ĉu vi komprenas tion? "
  
  
  Aubrey aspektis malfeliĉa denove. Malfeliĉa, sed determinita. "Mi komprenas tion. Ŝi estis atendanta # tio? i, Davido. Mi ne amatora, nur alia unu. Mi atendas, por pagi ĝin."
  
  
  Falko prenis el novan cigaron? irka? la skatolo sur la tablo. Li ne estis rigardanta Aubrey ankoraŭ. Li trovis sin sincere esperas ke la elpuriganta teamo - ili faris ĝisfunda inspektado de HAKILO sidejo ĉiu du tagoj-faris bonan laborpostenon,#? ar se Aubrey renkontis sian kondiĉoj, Hawk decidis preni la taskon. Ĉu MI6 estas malpura labori por ili. Tio ĉi estos loko en Rusio, kaj ĝi verŝajne ne estos tiel malfacila por kompletigi kiel Aubrey imagis. Ne por Nick Carter. Sed Aubrey devos pagi la prezon.
  
  
  "Cecil," Falko diris mallaŭte , " mi pensas, ke eble ni povas fari interkonsenton. Sed mi bezonas la nomon de la persono vi havas en la Kremlo. Mi promesas, ke mi ne provas kontakti lin, sed mi devas scii lian nomon. Kaj mi deziras egala, plena dividi ĉion, kion ĝi sendas. En aliaj vortoj, Cecil, via viro en la Kremlo # anka? estos mia homo en la Kremlo! Ĉu vi konsentas kun tio? "
  
  
  En lia angulo, Terence faris strangolita sono. Li ŝajnis havi glutis la tubo.
  
  
  La malgranda oficejo estis trankvila. La Okcidenta Union horloĝo tiktakas kiel tigro. Falko atendis. Li sciis, kio Cecil Aubrey estis iranta trae.
  
  
  A high-ranking agento, persono kiu neniu suspektis en la plej alta Kremlo rondoj, valoris pli ol la tuta oro kaj regularoj; - identigi en la mondo.
  
  
  Ĉiuj plateno. Totala uranio rezervoj. Ĝi prenis jarojn da malfacila laboro kaj#? iuj la sorto en la mondo por establi tian kontakton, ke ĝi restis fruktodona kaj nevundebla. Tiel ĝi estis, ĉe la unua rigardo. neeble. Sed kiam ĝi estis farita. Penkovsky. Ĝis fine li glitis kaj egoismo akiris pafon. Nun Aubrey estis diranta li, - kaj Falko Emu fidis lin-ke MI6 havis alian Penkovsky en la Kremlo. Ĝi nur do okazas ke Hawk sciis ke la Usono ne scias. La CIA provis fari # tio? i por jaroj, sed neniam sukcesis. Falko atendis pacience. Tio ĉi estis la vera interkonsento. Li ne povis kredi, Aubrey konsentus.
  
  
  Aubrey preskaŭ sufokis, sed li akiris la vortoj el. "Bone, Davido. Ĉi-tio estas la interkonsento. Vi?? e faranta forta interkonsento, viro."
  
  
  Terence rigardita Hawke'kun io tre proksima al awe, kaj certe respekto. Terence estis Skoto, kiu sciis alia Skoto, almenaŭ de inklinon, se ne de sango, kiam li vidis lin.
  
  
  "Vi komprenas," Aubrey diris,"ke mi devas havi nerefutebla pruvo ke Richard Filston estas mortinta."
  
  
  Hawke's rideto estis seka. "Mi pensas, ke tio povas esti aranĝita, Cecil. Kvankam mi ne opinias, ke egoismo povus mortigi ŝin en Times Square, eĉ se ni povus akiri egoismo tie. Kiel pri la sendo de via egoismo estas oreloj, bonorde refaldita en, al via oficejo en Londono?"
  
  
  "Serioze, David."
  
  
  Falko kapjesis. "Preni fotojn?"
  
  
  "Se ili estas bonaj. Mi preferas ŝin havi fingra # gravura? o, se eblas. Tio ĉi estos absoluta certeco."
  
  
  Falko kapjesis denove. Ĝi ne estas la unua fojo, Nick Carter alportis hejmo kiel memoraĵoj.
  
  
  Cecil Aubrey indikis al la trankvila viro en la angulo. "Bone, Terence. Nun vi povas preni respondecon. Klarigi kion ni havas ĝis nun, kaj, kial ni pensas, ke Philston estas iranta tie."
  
  
  Al Hawke, li diris: "Terence estas sur MI5, kiel mi diris, kaj li traktas la surfaco aspektoj de tiu Beijing-Kremlin problemo. Mi diru al ŝi, por esti supraĵa, ĉar ni opinias ke ĝi estas kovri - up, a cover-up por io pli granda. Terence ..."
  
  
  La Skoton elprenis sian pipon ĉirkaŭ siaj grandaj brunaj dentoj. "Ĝi estas nur kiel Mr. Aubrey diras, sinjoro. Ni ne havas multe da informo ĉe ĉi tiu punkto, sed ni estas sufiĉe certa, ke la Rusoj estas sendanta Philston helpi la Ĉina organizi gigantan saboti kampanjo#? iu super Japanio. Precipe en Tokio. Tie ili planas aranĝi masivajn potenca # senkurenti? o, la sama kiel vi havis en Nov-Jorko ne tiel longe # anta? e. La Chikomas planas ludi#? iu-potenca forto, vi scias, kaj ĉu halti aŭ bruligi ĉion en Japanio. Plejparte. # ? Iuokaze. En unu rakonto, ke ni jam estas, ke Pekino estas insistanta ke Philston gvidi la "laboro aŭ trakti" peno. "Kial li lasi por Rusio kaj... "
  
  
  Cecil Aubrey intervenis. "Estas alia rakonto - Moskvo insistas ke Philston devus esti priresponda por saboti por malhelpi fiaskon. Ili ne vere fidas la Ĉina por efikeco. Tio estas alia kialo kial Philston devos riski ŝia kolo kaj eliri."
  
  
  Falko rigardis de unu persono al la alia. "Io diras al mi, ke vi ne # a? eti nin unu ĉirkaŭ la rakontoj."
  
  
  "Ne," Aubrey diris. "Ni ne faras tion. Almenaŭ, mi ne scias. Tiu ĉi laboro ne estas sufiĉe granda por Philston! Wrecking, jes. Burning down Tokio kaj ĉiuj kiu havos grandegan efikon kaj esti bona afero por la Chicomes. Mi konsentas kun ŝi. Sed en fakto-la dell - tio ĉi ne estas la direkto de Filston la laboro. Kaj ne nur estas ĝi ne estas granda # sufi? a, ne gravas sufiĉe por logi la egoismo ekstere de Rusio - mi scias ion pri Richard Filston ke malmultaj homoj scias pri. Egoismo sciis? in, vi memoras, kaj laboris kun li ĉe MI6 kiam li estis ĉe la alteco de lia kariero. Reen tiam, li estis nur asistanto, sed li ne forgesis ion pri tiu diabla fiulo. Li estis murdisto! Sperta ."
  
  
  "Malbenita ŝi," Falko diris. "Viva kaj lerni. Mi ne scias tion. Mi ĉiam pensis, ke de Filston kiel speco de ordinara spiono. Malbenita efika, mortiga, sed en stria pantalono."
  
  
  "Tute ne," Aubrey diris grimly. "Li planis pluraj murdoj. Ih ankaŭ efektivigita bone. La # vo? o lasis al ŝi, certa ke, se li estis fine lasante por Rusio, ĝi estus por io pli grava ol saboti. Eĉ granda sabotado. Mi havas senton, David, kaj vi devus scii, kion tio signifas. Vi?? e estita en#? i tiu poŝto komercan pli longa ol ŝia."
  
  
  Cecil Aubrey piediris super al lia seĝo kaj sidis malsupren. "Iru, Terence. Via pilko. Mi gardos mian buŝon fermita."
  
  
  Terence reloaded la telefono. Al Hawke's # trankvili? o, li "didn't lumo ĝi. Terence diris:" La afero estas, la Chickoms ne faras ĉiujn ilian malpuran laboron, sinjoro. Fakte, ne tre multe. Ili faras la planado, sed ili devigas aliajn fari la vere malpura kaj sanga laboro. Kompreneble, ili uzas teruro."
  
  
  Falko devas havi rigardis konfuzita, ĉar Terence paŭzis por momento, sulkigis la frunton, kaj daŭris. "Ĉu vi scias pri tio ĉi, sinjoro? Kelkaj voki ih Buracumins. Ĉi-tio estas la plej malalta-vicigita linio-supre en Japanio, la Netuŝeblaj. Pasio. Ih estas pli ol du milionoj, kaj tre malmultaj homoj, eĉ la Japanan, scias, ke la Japana registaro tenas nu en getoj kaj kaŝas ĝin de turistoj. La fakto estas, ke la registaro ne provis ignori ĉi tiun problemon ĝis nun. La oficiala politiko estas fure-noy - ne tuŝu ĝin. plej Eta estas en stato helpo. Ĉi-tio estas unu grava problemo,
  
  
  Fakte, la Ĉina estas faranta la plejparto de ĝi. Grumblemaj malplimulto kiel # tio? i estus # malsa? a? ne."
  
  
  Ĉio ĉi estis konata al Hawke'. La geto estis akiranta multan novaĵoj lastatempe. Kaj komunistoj de unu speco aŭ alia ekspluatata malplimultoj en la Ŝtatoj iom.
  
  
  "Ĝi estas granda ŝanco por la Chicoms," li diris. "Sabotado, en aparta, estis efektivigita sub la alivestiĝo de tumultoj. Ĉi tiu estas klasika tekniko - komunistoj planas la egoismo kaj permesi al ĉi tiu grupo por efektivigi la tutan kulpigon. Sed ĉu ili ne estas la Japana? Ĝuste kiel en la resto de la lando? Mi volas diri, se ne ekzistas koloro problemo kiel la nia, kaj ... "
  
  
  Post kiam ĉiuj, Cecil Aubrey ne povis teni lia granda buŝo fermita. Li interrompis.
  
  
  "Ili estas la Japana. Unu cent procento. Ĉi-tio estas vere tailspin de tradicia kasta antaŭjuĝo, David, kaj ni ne havas tempon por antropologia devioj. Sed la fakto ke # tio? i unu estas Japana kaj rigardas kaj parolas kiel ĉiu alia helpas ilin. Shikam estas nekredebla. # Tio? i unu povas iri ie ajn kaj fari io ajn. Tio ne estas problemo. Multaj ĉirkaŭ ili "pasas", kiel vi diras tie ĉi en Usono. La fakto estas, ke tre malmultaj Ĉinaj agentoj, bone organizita, povas kontroli grandegan kvanton de? I kaj uzi ih por siaj propraj celoj. Plejparte sabotado kaj murdo. Nun, kun#? i tiu granda... "
  
  
  Falko interrompita. "Vi estas diranta la Chicoms kontrolo Eta kun teruro?"
  
  
  "Jes. Inter aliaj aĵoj, ili uzas aŭton. Io simila aparato, plibonigita versio de la malnova Morto de Miloj Parlamento. Ĉi-tio estas nomita la Sango Budho. Ajna Eta persono kiu malobeas ilin aŭ perfidas ih estas metitaj en la maŝinon. kaj..."
  
  
  Sed ĉi tiu tempo, Falko ne pagis tro multe da atento. Ĝi nur venis al li. Ĉirkaŭ la nebulo de jaroj. Richard Philston estis unu infero de mujeriego. Falko memoris ke nun. # ? E la tempo, ĝi estis bone hushed up.
  
  
  Philston prenis Cecil Aubrey estas juna edzino kaj tiam forlasis ŝin. Kelkajn semajnojn poste, ŝi faris memmortigon.
  
  
  Egoismo malnova amiko, Cecil Aubrey, uzis la Akcipitro kaj HAKILO solvi privata vendetta!
  
  
  
  Ĉapitro 3
  
  
  
  
  Ĝi estis kelkaj minutoj pasintaj sep en la mateno. Nick Carter forlasis Muriel Milholland la apartamento antaŭ unu horo, ignorante la scivola observadas de la lechero kaj la newsboy, kaj veturita reen al lia ĉambro ĉe la Mayflower Hotelo. Ĝi estis iomete pli bona por li. Li kaj Murial ŝanĝis al brandon, kaj en inter amindumi - ili poste movis en la dormoĉambro - li trinkis sufiĉe. Nick neniam akiris ebria kaj havis Falstaff estas potencoj; li neniam havis postebrion. Tamen, li sentis iom malpreciza tiu mateno.
  
  
  Rigardanta reen poste, ĝi ankaŭ estis lia kulpo, ke d-Ro Murial Milholland estas egoismo estis pli ol malgranda konfuzita. La kutima Jane kun belega korpo, kiu ĉiam estis tia demono en la pasinteco. Li lasis ŝin milde ronki, rigardante alloga en la matena lumo, kaj kiel li eliris el la apartamento, li sciis, ke li revenos. Nick ne povis kompreni ĝin. Ŝi nur ne estas mia tipo! Kaj tamen... kaj tamen...
  
  
  Li estis razanta malrapide, penseme, kaj duono - scivolanta kion ĝi estus ŝatas esti edziĝinta al inteligenta, matura virino kiu ankaŭ estis fakulo en sekso, ne nur en la fako, sed ankaŭ en ĝi, kiam la porda sonorilo sonoris. . Nicky surhavis nur robo.
  
  
  Li ekrigardis la granda lito, dum li transiris la ĉambron por malfermi la pordon. Li efektive pensis pri la Luger, la Wilhelmina, kaj la Hugo, la stiletto kaŝita en la zipo sur la matraco. Dum ili estis ripozanta. Nick ne ŝatas piediranta ĉirkaŭ Washington kun peza ŝarĝo. Kaj Falko ne aprobi. Foje Nick faris porti malgranda .380-kalibro Beretta Cougar kun li, kiu estis tre potenca#? e proksima gamo. Li ne eĉ portita ŝultro stego en la lastaj du tagoj, ĉar ili estis riparanta ĝin.
  
  
  La pordo zumilo sonis denove. Persista. Nick hezitis, ekrigardis la lito kie la luger estis kaŝita, kaj tiam pensis, egoismo estos kondamnita. La oka sur tipa mardo matene? Kio ajn ĝi estis, li povus prizorgi de li mem, li havis sekurecon ĉeno, kaj li sciis kiel alproksimiĝi ĝin. Ĝi estis verŝajne nur Hawk, kiu sendis multe da informo materialoj de specialaj mesaĝistoj. La maljunulo faris # tio? i foje.
  
  
  Zumo - zumo - zumo
  
  
  Nick piediris supren al Tago la flanko, proksima al veo. Iu ajn kiu pafas tra la pordo, la egoismo ne rimarkos.
  
  
  Zumo - zumo - zumo-pintaj, - zumo
  
  
  "Bone," li kriis kun subita exasperación. Bonan. Kiu estas ĝi?"
  
  
  Silento.
  
  
  Tiam: "Kioto Knabino Skoltoj. Ĉu vi # a? eti kuketoj en # anta? enigo?"
  
  
  Egoismo estas aŭdanta ĉiam estis akra. Sed li povis ĵuri ĝi ...
  
  
  "Knabino skoltoj#? iu super Japanio. Ĉi-tie ĉe la Ĉerizo-Festivalo. Aĉeti kuketojn. Estas vi # a? eti en # anta? enigo?"
  
  
  Nick Carter skuis sian kapon por liberigi ĝin. Bonan. Li trinkis tiom da brando. Sed li havis por vidi por li mem. La ĉeno estis klakita fermita. Li malfermis la pordon fendeto, tenanta al unu flanko, kaj fiksrigardita singarde ekstere en la koridoro. "Knabino Skoltoj?"
  
  
  "Jes. Tie estas tre bona kuketojn sur vendo. Estas vi # a? eti?"
  
  
  Ŝi riverencis.
  
  
  Tri pli profunde klinis sin. Nick preskaŭ riverencis. Ĉar, damne, ili estis knabino Skoltoj. Japana knabino skoltoj.
  
  
  Ih kvar. Ili estas tiel belaj, ili aspektas kiel ili venis el silko foto. Modesta ones. Figuro-brakumante iom Japanajn pupojn en knabina skolto uniformoj, kun perky bungee ŝnurojn sur ilia glata malhela kapoj, mini-jupoj kaj genuo-longo ŝtrumpetoj. Kvar paroj de ardante, oni okuloj rigardis lin senpacience. Kvar perfekta parojn de dentoj ekbrilis antaŭ li, malnova orienta alineo. # A? eti nian hokoj. Ili estis tiel belaj kiel la portilo de idojn mikskolorajn.
  
  
  Nick Carter ridis. Li ne povis helpi al ĝi. Atendi ĝis li rakontas Hawke' - aŭ li devus diri al la maljunulo? Nick Carter, la ĉefa viro en HAKILO, unu Killmaster mem, estas tre singarda kaj zorgeme akiras egale al la tago por alfronti-aro de knabinaj Skoltoj vendanta kuketoj. Nick faris gallant provo por ĉesi ridi, konservi rektan vizaĝon, sed ĝi estis tro multe. Li ridis denove.
  
  
  La knabino kiu faras la paroladon - ŝi estis sidanta tie lekante por nur unu tago kaj estis portanta stako de kuirado skatoloj, ke ŝi tenis sub ŝia mentono-fiksrigardis AXman en nekredemo. La aliaj tri knabinoj estis portanta skatoloj de kuketoj, kaj la infanoj rigardis en ĝentila miro.
  
  
  La knabino diris: "Ni ne komprenas, sinjoro. Ni faras io amuza? Se sekve, ni estas solaj. Ili ne venis ĉi-tie ŝerco - ili komencis vendi biskvitojn por nia vojaĝo al Japanio. Vi # a? eti en # anta? enigo. Ne vere. Ni amas la Usono tre multe, ni estis tie por la Ĉerizo-Festivalo, sed nun ni devas reveni al nia lando kun granda bedaŭro. Ĉu vi # a? eti biskvitojn? "
  
  
  Li estis estanta malĝentila denove. Kiel li estis kun Murial Milholland. Nick viŝis siajn okulojn sur la maniko de sia robo kaj forigis la ĉeno. "Mi estas tiel mizera, knabinoj. Tre mizera. Ĝi ne estas vi. Ĉi-tio estas ŝi. Ĉi-tio estas la unu#? irka? mia freneza matenoj."
  
  
  Li volis Japana vorto, frapetante lia templo kun sia fingro. "Kichigai. Ĉi-tio estas ŝi. Kichigai!"
  
  
  La knabinoj rigardis unu al la alia, tiam reen ĉe li. Neniu estas ĉirkaŭ ili parolis. Nick puŝmalfermis la pordon. "Ĝi estas bone, mi promesas. # ? Ia # sendan? era. Eniru. Alporti kelkajn kuketojn. Mi aĉetos ĝin se tio estas ĉio. Kiom ili kostas?" Li donis al Hawke dekduo da skatoloj. Lasu la maljunulo pensas pri ĝi.
  
  
  "Unu dolaro skatolo."
  
  
  "Ĝi estas malmultekosta sufiĉa." Li paŝis reen kiel ili eniris, alportante kun li la delikata odoro de la ĉerizfloroj. Li pensis, ke tie estis nur proksimume dek kvar aŭ dek kvin el ili. Cute. Ili estas ĉiuj bone-evoluigita por adoleskantoj, ih malgrandajn mamojn kaj pugon rebotar sub la senmakula verda uniformo. La jupoj, li pensis, kiel li rigardis ilin lokas kuketojn sur la kafo tablo, rigardis malgranda kaj eta por knabinaj Skoltoj. Sed eble en Japanio ...
  
  
  Ili estis bela. Tiel estis la malgranda Nambu pistolo kiu subite aperis en la manon de la knabino, kiu estis parolanta. Ŝi faris la egoismo malfermita sur Nick Carter estas plata malmola vivo.
  
  
  "Levu la manojn, bonvolu. Teni perfekte ankoraŭ. Mi ne volas kaŭzi al vi en ĉiuj la domoj ĉirkaŭe. Kion vi volas diri, pordo?"
  
  
  Unu el la knabinoj estis glitanta proksimume Nick, resti for de li. La pordo estis fermita mallaŭte, la seruro klakis, kaj la sekureco catch glitis en la nasi.
  
  
  Vere trompita, Nick pensis. Prenita. Lia profesia admiro estis vera. Ĝi estis masterful laboro.
  
  
  "Matu-fermi ĉiuj la kurtenoj. Sato-serĉo la resto de la apartamento. Precipe en la dormoĉambro. Li povus havi sinjorinon ĉi tie."
  
  
  "Ne ĉi-matene," Nick diris. "Sed dankon por la komplimento ĉiuokaze."
  
  
  Nambu palpebrumis emu. Ĝi estis la malbona okulo. "Sidiĝu," glavnvya diris coldly. "Bonvolu sidiĝi kaj silenti? is vi estas ordonita por paroli. Kaj ne provu iu ruzoj, Sinjoro Nick Carter. Mi scias ĉion pri vi. Multon pri vi."
  
  
  Nick piediris super al la nomita seĝo. "Mi eĉ pro mia nesatigebla apetito por girl Scout cookies - je la oka horo en la mateno?"
  
  
  "Mi diris, silentu! Vi estos permesita diri tiom multe kiel vi ŝatas - post kiam vi auxdis, kion mi devas diri."
  
  
  Kromnomo sel. Li murmuris al si: "Banzai!" Li transiris liaj longaj kruroj, rimarkis, ke la robo estis gapante, kaj haste butonumis ĝin. La knabino kun la pafilo rimarkis # tio? i kaj ridetis malforte. "Ni ne bezonas falsa modesteco, s-Ro Carter. Ni?? e ne vere knabinaj skoltoj sur la dell."
  
  
  "Se mi ne estis permesita paroli , mi dirus ke ĝi komencis kompreni min."
  
  
  "Silentu!"
  
  
  Li silentu. Li kapjesis penseme ĉe la pack de cigaredoj kaj pli malpeza en la plej proksima campsite.
  
  
  "Neniu maniero!"
  
  
  Li rigardis en silento. Ĝi estis la plej efika malgranda grupo. La pordo estis aktiva denove, la kurtenoj estis tirita, kaj Brylev inundis la ĉambron. Kiel mi revenis kaj raportis, ke tie estis neniu malantaŭa pordo. Kaj ke, Nick pensis kun iom da amareco, devus esti provizita ekstra sekureco. Nu, vi ne povas venki ĉiujn ih. Sed se li ricevas el ĝi vivanta, la egoismo estas plej granda problemo estos tenanta la egoismo sekreta. Nick Carter estis reprenita de knabina skolto hundino en sia propra apartamento!
  
  
  Ĉiuj estis trankvila nun. La Nambu knabino sidis trans de Nick Irene, dum la aliaj tri obeeme sidis flanko ĉe flanko. Ĉiuj rigardis lin serioze. Kvar colegialas. Ĝi estis tre stranga Mikado.
  
  
  Nick diris, " Teo, iu ajn?"
  
  
  Ŝi ne diru
  
  
  emu silentu, kaj ŝi ne pafi lin. Ŝi transiris ŝiaj kruroj, malkaŝante franĝo de rozkolora kalsonojn sub ŝia antaŭtuko. Ŝiaj kruroj, ĉiuj el ili-nun, ke li volas vere rimarkis ĝin - estis iom pli disvolvita kaj maldikaj ol tiuj kutime trovita en knabinaj Skoltoj. Li suspektis ke ili ankaŭ estis portanta pli # stre? a mamzonojn.
  
  
  "Ŝia Tonaka," la knabino kun la Nambu pafilo diris.
  
  
  Li kapjesis serioze. "Kontenta."
  
  
  "Kaj jen, "ŝi indikis al la aliaj," estas..."
  
  
  "Mi scias. Matu, Sato kaj Kiel. Cherry blossom fratinoj. Agrable renkonti vin knabinoj."
  
  
  Ĉiuj tri el ili ridetis. Kiel ŝi ridis.
  
  
  Tonaka sulkigis la frunton. "Mi ŝatas ŝercon, s-Ro Carter. Estus pli bone, se vi ne farus ĝin. Ĉi-tio estas tre grava tailspin."
  
  
  Nick sciis tion. Li povus diri de la vojo ŝi estis tenanta la malgranda pafilo. La plej profesia unu. Sed li bezonas tempon. Foje Badinage havas tempon. Li estis provanta kalkuli anguloj. Kiu estas ili? Kion ili volas de li? Li ne estis al Japanio en pli ol unu jaro, kaj kiom li sciis, ĝi estis pura. Kio tiam? Li daŭrigis tiri spacoj.
  
  
  "Mi scias, "li diris, hej. Kredu min, mi konas ŝin. Ĝi estas nur ke mi ne havas tian kuraĝon en la vizaĝo de certa morto, kaj ..."
  
  
  La knabino nomita Tonaka kraĉis kiel wildcat. Ŝiaj okuloj mallarĝiĝis, kaj ŝi ne estis sufiĉe#? e#? iu. Ŝi indikis nambu ĉe li kiel akuzante fingro.
  
  
  "Bonvolu teni vian buŝon fermita denove! Mi ne venis ĉi tien por fari ŝercon."
  
  
  Nick suspiris. Denove malsukcesis. Li scivolis, kio okazis.
  
  
  Tonaka la manon en la poŝo de sia Skolta Knabino bluzo. Ĝi kaŝis kio HAKILO povis vidi, nun li povis vidi, estis tre bone evoluinta maldekstra brusto.
  
  
  Ŝi turnis kio aspektis kiel monero ĉe li, " Ĉu vi rekonas ĉi tiun, s-Ro Carter?"
  
  
  Li faris. Instantly. La emuo sekvas. Li faris tion en Londono. Farita per sperta laboristo en donaco butiko en la Orienta Fino. Li donis al egoismo matematika klaso kiu savis emu vivo en strateto en la sama East End. Carter venis tre proksima al estado mortigita tiun nokton ĉe Limehouse.
  
  
  Li levis la pezan medalionon en lia mano. Ĝi estis ĉirkaŭita de oro, pri la grandeco de antikva arĝenta dolaro, kun jado enmeti. La jado turnita en leteroj, formante scroll sub la eta verda hakilo. hakilo.
  
  
  La leteroj estis: Esto Perpetua. Lasi ĝin esti por ĉiam. Ĝi estis egoisma amikeco kun Kunizo Matu, lia malnova amiko kaj longa-tempo judo-karate instruisto. Nick severe rigardis la medalionon. Tio estis longan tempon antaŭe. Kunizo jam de longe, ekde revenis al Japanio. Nun li estos maljuna viro.
  
  
  Tonaka fikse rigardis lin. Nambu faris la saman.
  
  
  Nick ĵetis la medalionon kaj kaptis egoismo. "Kie vi akiris ĉi tion?"
  
  
  "Mia patro donis al mi ĉi tiu."
  
  
  "Kunizo Matu estas via patro?"
  
  
  "Jes, S-Ro Carter. Li estis verŝajne parolas pri vi. Mi aŭdis la nomo de la granda Nick Carter ekde mi estis infano. Nun mi venis al vi por peti helpon. Aŭ pli ĝuste, mia patro sendas por helpo. tre kredas kaj fidas vin. Li estas certa, ke vi volas veni al nia helpo."
  
  
  Subite Em bezonis cigaredon. Mi vere bezonis ĝin. La knabino permesis lin al la lumo cigaredon. La aliaj tri, nun solena kiel strigoj, fiksrigardis lin kun unblinking malhelaj okuloj.
  
  
  Nick diris: "mi ŝuldas al via patro. Kaj ni estis amikoj. Kompreneble mi helpos. Ŝi, mi faros, kion mi povas. Sed kiel? Kiam? Ĉu via patro estas en Usono?"
  
  
  "Li estas en Japanio. En Tokio. Li nun estas malnova, malsana, kaj nekapabla vojaĝi. Tio estas kial vi devas veni kun ni tuj."
  
  
  Li fermis la okulojn kaj squinted tra la fumo, provante kapti la aferon en lia kapo. La fantomoj ĉirkaŭ la pasinteco povas esti konfuzanta. Sed devo estas devo. Li ŝuldis sian vivon al la Kunizo Mata. Emu devos fari ĉion, kion li povas. Sed unue...
  
  
  "Bone, Tonaka. Sed mi rakontos al vi ĉio en ordo. Unu je fojo. La unua afero vi povas fari estas meti la pafilon for. Se vi estas Kunizo filino, vi ne bezonas lin..."
  
  
  Ŝi tenis la pafilon al nen. "Mi pensas, ke eble jes, s-Ro Carter. Ni vidos. Mi metos ĝin ekstere kiam mi havas vian promeson veni al Japanio por helpi al mia patro. Kaj Japanio."
  
  
  "Sed mi jam diris al vi! Mi helpos. Ĉi-tio estas solena promeso. Nun ni ĉesos ludi policanoj kaj rabistoj. Metis la pafilon for, kaj diru al mi ĉion, kiu okazis al via patro." ĉu? i kiel frue kiel mi povas. Ŝi ... "
  
  
  La pafilo estis ankoraŭ sur sia stomako. Tonaka aspektis malbela denove. Kaj tre senpaciencaj.
  
  
  "Vi ankoraŭ ne komprenas, s-Ro Carter. Vi estas iranta al Japanio nun. En ĉi tiu momento-aŭ almenaŭ tre baldaŭ. Mia patro estas problemoj, ne estas homoj venos por atendi lin. Ne estas tempo por kanaloj aŭ oficialuloj konsiliĝi pri diversaj servoj. Bonvolu konsulti pri la # pa? o kiu devas esti prenita. Vi povas vidi ke mi komprenas ion pri ĉi tiuj aferoj. Mia patro, ankaŭ. Li estas delonga dungito de mia landa sekreta servo, kaj li scias, ke ruĝa bendo estas la samaj ĉie. Jen kial li donis al mi la medalionon kaj diris al mi trovi vi. Petas vin veni tuj. Ili trovis ŝin fari ĝin."
  
  
  Iom Nambu palpebrumis Nick denove. Li estis akiranta laciĝita de la sekvantaro. La malpieco estas ke ŝi visko volis diri nur tion. Ŝi estas visko en la menso de ĉiu diabla vorto! Nuntempe!
  
  
  Nick havis ideon. Li kaj Hawk ambaŭ havis voicemail
  
  
  la kodo ili foje uzita. Eble li povas averti la maljunulo. Tiam ili povas akiri#? i tiu Japana skoltoj sub kontrolo, akiri ih paroli kaj fari senco, kaj komenci labori por helpi#? iu alia estas egoismo. Nick prenis profundan enspiron. Emu nur devis konfesi al Hawke'ke egoismo estis ekkaptita supre de bando de nutty knabino Skoltoj, kaj demandi lia samranga countrymen en HAKILO tiri egoismo ĉirkaŭe por ĝi. Eble ili ne povis fari ĝin. La CIA povus bezonas ĝin. Aŭ la FBI. Eble la Armeo, Navy, kaj martrupo. Li nur ne sciis ...
  
  
  Li diris: "bone, Tonaka. Fari vian vojon. Tuj. Tuj kiam mi povas akiri vestita kaj paki mian valizon. Kaj telefoni."
  
  
  "Neniu telefono vokoj."
  
  
  Por la unua fojo, li pensis pri preni la pafilon de Nah. Ĝi estis akiranta ridinda. La killmaster devas esti kapabla preni la armilon de la knabina skolta! Tio estas la problemo - ŝi ne estas skolto knabino. Ni ne havas unu#? irka? ili. Ĉar nun ĉiu alia, kiel Sato kaj Matu, atingis sub tiuj cut-off jupoj kaj eltiris Nambu pistoloj. Ĉiu estis indikanta ĉe Carter.
  
  
  "Kio estas la nomo de via taĉmento, knabinoj? Anĝeloj de morto?"
  
  
  Tonaka indikis la pafilon ĉe li. "Mia patro diris al mi, ke vi havos multe da artifikoj, s-Ro Carter. Li estas certa, ke vi plenumu vian promeson, kaj vian amikecon kun li, sed avertis min, ke vi insistas sur tiel faranta sur via propra. Tio ne povas esti farita. Tio devus esti farita en nia maniero - en kompleta sekreteco ."
  
  
  "Sed ĝi povus esti," Nick diris. "Mi havas grandan organizon je mia dispono. Multaj estas#? irka? ili se mi bezonas ilin. Mi ne scias Kunizo estis en via sekreta servo - gratulojn al emuo por tenanta bone tenita sekreta-sed tiam li sendube devus scii la valoron de organizoj kaj kunlaboroj. Ili povas fari la laboron de miloj da homoj - kaj sekureco ne estas problemo, kaj ... "
  
  
  La pafilo haltis lin. "Vi estas tre elokventa, s-Ro Carter ... Kaj vi?? e tre # mal? uste. Mia patro, por estestvenno, komprenas ĉiujn tiujn aferojn, kaj tio estas ĝuste kion li ne volas. Aŭ kio ĝi devas. Kiel por kanaloj - vi, kiel mi, vi scias ke vi estas? iam sub gvatado, eĉ se ĝi estas regule, kiel kun via organizo. Vi ne povas preni ununuran paŝon sen iu rimarkante kaj pasante sur la egoismo. Ne, S-Ro Carter. Neniu telefono vokoj. Neniu oficiala helpo. Ĉi-tio estas laboro por unu persono, amiko, kiu povas esti fidita, kaj kiu faros tion, kion mia patro demandas sen demandi tro multajn demandojn. Vi estas la perfekta viro por kio devas esti farita - kaj vi ŝuldas vian vivon al mia patro. Mi povas reveni al ŝi medalionon, bonvolu. "
  
  
  Li ĵetis ŝin la medalionon. "Bona," li agnoskis. "Vi ŝajnas esti determinita, kaj vi havas pafilon. Vi ĉiuj havas pafilojn. Ĝi aspektas kiel ŝia edukado estas kun vi en Japanio. Nun malferma. Mi? eti? in#? iu, sed mi ne flugu for. Vi komprenas, kompreneble, ke, se mi nur malaperi, tie estos tutmonde garde en kelkaj horoj? "
  
  
  Tonaka permesis al si etan rideton. Li rimarkis, ke ŝi preskaŭ estis bela, kiam ŝi ridetis. "Ni devos maltrankvili pri tio poste, s-Ro Carter."
  
  
  "Kio pri pasportoj? Kutimoj oficejoj?"
  
  
  "Neniu problemo, s-Ro Carter. Niaj pasportoj estas en perfekta ordo. Mi estas certa, ke vi havas multe de pasportoj, " mia patro certigis ŝin. Kion vi havas. Vi probable havas diplomatan pasporton, kiu estas sufiĉa por ĉi tio. ajna # kontra? staro? "
  
  
  "Vojaĝoj? Estas aferoj kiel la biletoj kaj la mendoj."
  
  
  "Ni zorgas pri ĉio, s-Ro Carter. Ĉio de juna aĝo. Ni estos en Tokio en kelkaj horoj."
  
  
  Li estis komenco por kredi ĝin. Mi efektive kredas tion. Ili verŝajne havis kosmoŝipo atendanta sur la Butikcentro. Ho frato! Hawke'amos ĝin. Ĝi estis iranta esti granda loko en Rusio-Nick sciis, ke la signoj - kaj Falko tenis lian egoismon preta ĝis la afero maturigis, kaj nun tio ĉi. Ekzistis ankaŭ negrava sinjorino kazo, Muriel Milholland. Li havis rendevuon kun ŝi ĉivespere. La malpli sinjoro povis fari estis voko kaj ...
  
  
  Nick rigardis Tonaka pleadingly. "Nur unu telefona voko? Sinjorino? Mi ne deziras ŝin ellitiĝi."
  
  
  Iom Nambu estis malcedema. "Neniel."
  
  
  NICK CARTER ESTAS FORIGITA - POSTEULO DE ZASTROZHENA...
  
  
  Tonaka ekstaris. Kiel, Matu kaj Sato ekstaris. Ĉiuj la malgrandaj pafiloj palpebrumis ĉe Nick Carter.
  
  
  "Nun," Tonaka diris,"ni devos iri al la dormoĉambro, s-Ro Carter."
  
  
  Nick palpebrumis.
  
  
  "Al la dormoĉambro, bonvolu. Tuj!"
  
  
  Nick ekstaris kaj tiris sian robon ĉirkaŭ li. "Se vi diras tiel."
  
  
  "Levu la manojn, bonvolu."
  
  
  Li estis malgranda laca de la Sovaĝa Okcidento. "Aŭskultu, Tonaka! Mi kunlaboros kun ŝi. Ŝi estas amiko de via patro, kaj mi instruos vin helpi, eĉ se mi ne ŝatas la vojo ni fari komercan. Sed lasita-a akiri liverita de ĉiuj ĉi tiu frenezo..."
  
  
  "Manoj supren! Teni ih alta en la aero! Marto al la dormoĉambro."
  
  
  Li iris. Manoj alten en la aero. Tonaka sekvis lin en la ĉambron, tenanta profesia distanco. Kak, Matu, kaj Sato venis de malantaŭ.
  
  
  Li imagis alia ĉeftitolo: "Carter seksperfortita de knabinaj Skoltoj ..."
  
  
  Tonaka movis la pafilon al la lito. "Bonvolu resti malsupren sur la lito, s-Ro Carter. Forigi via robo. Vi mensogas vizaĝo supren."
  
  
  Nick rigardis. La vortojn li diris al Hawke'nur hieraŭ venis reen, kaj li ripetis ih. "Vi must be joking!"
  
  
  Neniu rideto sur la pala citrono-bruna viza? o.
  
  
  la oblikvaj okuloj ĉiuj stare intently#? e li, kaj la egoismo estas pli granda korpo.
  
  
  "No kidding, s-Ro Carter. Sur la lito. Tuj!" La pafilo movis en sia malgranda mano. Ŝia ellasilo fingro estis blanka ĉirkaŭ la klavo. Por la unua fojo en ĉiuj ĉi amuza kaj ludi, Nick sciis, ke ŝi volus pafi lin se li ne faras precize kion la emuo estis dirita. Ĝuste.
  
  
  Li faligis sian sutanon. Kiel ŝi siblis. Matou ridetis grimly. Sato ridis. Tonaka ridis kaj ekrigardis ilin, kaj ili iris reen al negoco. Sed tie estis aprobo en sian propran malhelaj okuloj kiel ili nelonge glitis supren kaj malsupren la egoismo de svelta du cent funtoj. Ŝi kapjesis. "Granda korpo, s-Ro Carter. Kiel mia patro diris, do ĝi estos. Li memoras tre bone, kiom multe li lernis pri vi kaj kiel multe li preparis vin. Eble alia tempo, sed nun tio ne gravas. Sur la lito. Vizaĝo supre.."
  
  
  Nick Carter estis konfuzita kaj konfuzita. Li ne estis mensogulo, precipe ne al si mem, kaj ŝi akceptis ĝin. Tie estis io nenatura, eĉ iom obscena, pri kuŝis plene eksponitaj al la fervoraj okuloj de la kvar knabinaj Skoltoj. Kvar paroj de epicanthoid okuloj, kiuj ne sentas mankon de io ajn.
  
  
  La nura afero li estis dankema por ke ĝi ne estis seksa situacio ĉe ĉiuj, kaj la emu ne estis en danĝero de fizika reago. Li shuddered interne. Malrapida grimpado al la supro, antaŭ ĉiuj ĉi tiuj okuloj. Ĝi estis nepensebla. Sato havus ridis.
  
  
  Nick fiksrigardis Tonaka. Ŝi tenis la pafilon trans sia stomako, nun tute nuda, kaj ŝia buŝo twitched en komenca rideto. Ŝi sukcese rezistis.
  
  
  "Mi nur bedaŭras," diris Nick Carter,"ke mi havas nur unu digno por mia lando."
  
  
  Subpremita amuza, Kiel. Tonaka glared at Nah. Silento. Tonaka glared at Nick. "Vi estas stultulo, Sinjoro Carter!"
  
  
  "Sans doute".
  
  
  Sub lia maldekstra gluteo, li povis senti la malmola metalo de la matraco s zipper. En la nen estis Luger, ke aĉa hot rod, senvesta-malsupren 9mm murdo pistolo. Ankaŭ sur la stiletto. Soifa Hugo. La klingo de la morto kudrilo. Nick suspiris kaj forgesis pri ĝi. Li verŝajne povus akiri al ili, do kio? Kio tiam? Mortigi kvar malgranda knabino skoltoj en Japanio? Kaj kial li tenas pensanta de ili kiel knabino Skoltoj? La uniformo estis aŭtentika, sed tio estas ĉio. Ili estis kvar frenezuloj de kelkaj Tokio yo-yo akademio. Kaj li estis en la mezo. Rideto kaj suferas.
  
  
  Tonaka estis tie. urĝajn ordonojn. "Kiel-rigardu en la kuirejo. Sato, en la banĉambro. Mata-ah, la voĉoj, tio estas ĉiuj. Ĉi tiuj ligoj estos nur tio."
  
  
  Matu posedis plurajn de Nick estas la plej bona kaj plej multekosta ligoj, inkluzive Sulka, ke li portis nur unufoje. Li sel en protesto. "Hej! Se vi bezonas uzi ligoj, uzi la old ones. Ĝi estas nur ..."
  
  
  Tonaka rapide brufermis la egoismo pistolo en lia frunto. Ĝi estis rapida. Irante en kaj eksteren antaŭ ol li povis kapti la pafilo.
  
  
  "Get malsupren," ŝi diris akre. "Kvieta. Neniu pli parolas. Ni devas daŭrigi nian laboron. Tie jam estis tro multe da sensencaĵo - nia aviadilo folioj en unu horo."
  
  
  Nick rigardis supren. "Mi konsentas pri la stulteco. Ĝia..."
  
  
  Alia frapo al la frunto. Li kuŝis sullenly kiel ili ligis lin al la nigra. Ili estis tre bona#? e liganta nodojn. Li povis rompi la katenojn#? e ajna momento, sed tiam denove, por kiu celo? Ĝi estis parto de#? i tiu tuta freneza operacio - li estis trovanta sin pli kaj pli nevola vundi ilin en ĉiuj la domoj ĉirkaŭe. Kaj pro tio ke li estis jam tiel profunde en Goofyville, li havis veran scivolemo trovi ekstere kion ili estis faranta.
  
  
  Tio estis pentraĵo, ke li volis preni al la tombo. Nick Carter ligis sian ligoj, kuŝis sur la lito, lia patrino nuda, elmetita al la malluma gazes de kvar iom Eastern knabinoj. Eltiraĵo de lia preferata malnova kanto fulmis tra lia menso: ili neniam fidu min.
  
  
  Li apenaŭ povis kredi kion li vidis poste. Plumoj. Kvar longaj ruĝaj plumoj elenŝovis de sub ŝia miniskirts.
  
  
  Tonaka kaj Kak sidis sur unu flanko de la lito, Matu kaj Sato sur la alia. Se ili#? iu akiras sufiĉe proksimaj, Nick pensis, mi povas rompi tiun obligacion, rompi ih stultaj kapoj, kaj ih stultaj kapoj...
  
  
  Tonaka faligis ŝin quill kaj paŝis reen, nambu revenanta al ŝia apartamento mondo. Profesiismo estis montrita denove. Ŝi donis Sato a curt kapjeso. "Fermu la emu supre."
  
  
  "Nun rigardu ĉi tiu," Nick Carter diris... ghouls... mmm... puran naztukon kaj alia ligi faris la ruzon.
  
  
  "Komenci," Tonaka diris. "Kiel, preni egoismo kruroj. Matu, prizorgi de via egoismo akseloj. Sato-seksaj organoj".
  
  
  Tonaka prenis kelkajn paŝojn reen kaj indikis la pafilon al Nick. Ŝi permesis al si rideton. "Mi tre bedaŭras, Sinjoro Carter, ke ni devas tion fari - tiel. Mi scias, ke ĝi estas inda kaj ridinda."
  
  
  Nick kapjesis vigle. "Hmmmmmmfj... guuuuuuuuu..."
  
  
  "Provu staras ĝi, s-Ro Carter. Ĝi ne prenis longe. Ni manĝigos vin drogoj. Vi vidas, unu el la propraĵoj de ĉi tiu drogo estas ke? i subtenas kaj vastigas la humoro de la persono al kiun la egoismo estas donita. Ni volas ke vi estu feliĉa, s-Ro Carter. Ni volas, ke vi ridas la tutan vojon al Japanio! "
  
  
  Li sciis de la komenco ke estis metodo por ĉi tiu frenezo. Fina ŝanĝo en percepto
  
  
  Ili estus ankoraŭ mortigi lin se li rezistis. Ĉi-tio Tonaka ulo estis sufiĉe freneza por fari tion. Kaj nun la punkto de rezisto estis venkita. Tiuj plumoj! Ĝi estis mi provas Ĉina torturo, kaj li neniam konsciis kiom efikan ĝi estis. Ĝi estis la plej # dol? a angoro en la mondo.
  
  
  Sato tre zorgeme spuris la plumo trans lia brusto. Nick shuddered. Matu laboris forte sur liaj akseloj. Oooooooh ...
  
  
  Kiel uzi longa spertis piedbato sur la plandoj de la egoismo piedo. Nick estas la piedfingroj komencis fleksi kaj kramfo. Li ne povis preni ĝin ajna pli longa, dammit. Kio ajn ĝi estas, li estas estita ludanta kune kun ĉi tiu freneza kvarteto sufiĉe longe. Ajna dua nun, emu volas nur devi - ахххоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ...
  
  
  # ? Ia altempigo estis perfekta. Li estis forkaptita de Rivnenskaya sufiĉe por ŝi por fari la vera afero. Nadloj. Longa brilanta kudrilo. Nick vidis ĝin kaj tiam ne. Ĉar ĝi estis enigita en la relative mola histo de la egoismo de la dekstra gluteo.
  
  
  La nadlo iris profunde. Pli profunda. Tonaka fiksrigardis lin, kiam ŝi puŝis la # pi? to#? iuj la vojo en. Ŝi ridetis. Nick arka supre, ridi kaj ridi kaj ridi.
  
  
  La drogo batis la egoismo malfacila, preska? instantly. La egoismo sango fluo kaptis la egoismo kaj rapidis al la egoismo cerbo kaj motoraj centroj.
  
  
  Nun ili jam haltis tiklanta la egoismo. Tonaka ridetis kaj milde frapetis egoismo vizaĝo. Ŝi metis la malgranda pistolo for.
  
  
  "Ĉi tie," ŝi diris. "Kiel vi sentas vin nun? Estas#? iu # feli? a?"
  
  
  Nick Carter ridetis. "Neniam bona en mia vivo." Li ridis... " Vi scias, io - mi volas trinki. Ekzemple, trinki multe. Kion diras vi, knabinoj?
  
  
  Tonaka kunfrapis siajn manojn. Kiel pudora kaj dolĉa ŝi estas, Nick pensis. Kiel dolĉa. Li volis fari ŝin feliĉa. Li farus ion ajn ŝi volis, ke - io.
  
  
  "Mi pensas, ke ĝi estos granda fino al milito aventuro," Tonaka diris. "Ĉu tio ne estas ĝusta, knabinoj?"
  
  
  Kaka, Sato kaj Matu pensis ĝin estus granda. Ili kunfrapis siajn manojn kaj ridis, kaj ĉiu kaj ĉiu unu el ili insistis sur kisanta Nick. Tiam ili retiriĝis, aero, ridetantaj, kaj parolas. Tonaka ne kisi lin.
  
  
  "Vi volas pli bona akiri vestita, Nick. Pli rapida. Vi scias, ke ni devas iri al Japanio."
  
  
  Nick sel dum ili estis malligante la egoismo. Li ridis. "Kompreneble. Mi forgesis ĝin. Japanio. Sed ĉu vi certas ke vi vere volas iri, Tonaka?" Ni povus havi bonan amuzon publike ĉi tie en Washington."
  
  
  Tonaka # pa? i#? usta#? is lin. Ŝi kliniĝis malsupren kaj kisis lin, premante ŝiajn lipojn al lia por longa tempo. Ŝi karesis egoismo estas vango. "Kompreneble mi volas iri al Japanio, Nick kara. Rapidu. Ni helpos vin akiri vestita kaj amaso. Nur diru al ni kie ĉiu estas."
  
  
  Li sentis, kiel reĝo, sidi nuda sur la lito kaj rigardanta ilin scurry#? irka?. Japanio estas iranta esti multa amuza. Ĝi estas estita longa, longa tempo pro tio ke li havis tian vera # malstre? i. Sen ajna responso. Fari ĝin senpage kiel aeron. Li eĉ povus sendi Hawke'poŝtkarto. Eble ne. Al infero kun Hawk.
  
  
  Tonaka estis rummaging tra telerbretaro tirkesto. "Kie estas via diplomatia pasporto, Nick kara?"
  
  
  "En la vestoŝranko, kara, en la tegaĵo de Knox estas chapelskatolo. Ni rapidu! Japanio estas atendanta."
  
  
  Kaj tiam, ĉiuj de subita, emu volis ke trinki denove. La hotelo estas tio pli malbona ol iam ajn en via vivo hotelo trinki. Li kaptis paron de blankaj boksistoj de Sato, kiu estis pakado valizon, kaj iris en la salonon, por ekpreni botelon de viskio el la portebla trinkejo.
  
  
  
  Ĉapitro 4
  
  
  
  
  Sur tre maloftaj medicinaj okazoj, Hawk volus voki Nick por konsulti sur la supro-nivelo decidoj. Killmaster ne estis pagita por fari supro-nivelo decidoj. Emuo estis pagita ih elfari - en kiu li kutime faris kun tigro ruza kaj egoismo kolerego kiam devita. Falko respektata Nick s kapablecoj kiel agento kaj, se necese, kiel murdisto. Carter estis preskaŭ la plej bona homo en la mondo hodiaŭ, la ĉefa viro, en ĉi tiu maldolĉa, malluma, sanga, kaj foje mistera angulo, kie decidoj estis faritaj, kie direktivoj fine turnita en kugloj kaj tranĉilojn, venenojn kaj ŝnuroj. Kaj morto.
  
  
  Hawke havis tre malbonan nokton. Li apenaŭ dormis, kiu estas tre nekutima por li. Ĉe tri en la mateno, li trovis sin paŝado lia iomete senkolora salono en Georgetown kaj scivolante, ĉu li havis ajnan rajton okupi Nick en tiu decido. Ĝi ne estis vere Nick estas workload. Ĝi estis Hawk. Hawke'estis la kapo de HAKILO. Hawke'estis pagita - ne sufiĉe-por fari decidojn, kaj porti la ŝarĝon de eraroj. Tie estis ŝarĝo sur liaj ŝultroj kliniĝis de sepdek nepara jaroj, kaj li vere havis neniun rajton ŝanĝi kelkaj de kiu? ar? o al la alia.
  
  
  Kial ne nur decidi ĉu por ludi Cecil Aubrey ludo aŭ ne? Konsentite, tio estis malbona ludo, sed Hawke ludis pli malbona. Kaj la rekompenco estis nekomprenebla - onia propra viro en la Kremlo. Hawke', profesie dirite, estis manĝegema viro. Infanoj estas senkompata. Super tempo - kvankam nun li daŭrigis pensi de malproksime li rimarkis, ke, kio ajn ĝi estis, li trovus la rimedojn,
  
  
  iom post iom distri la Kremlo homo pli kaj pli de Aubrey. Sed ke estis#? iu en la estonteco.
  
  
  Ĉu li havas la rajton alporti en Nick Carter, kiu neniam mortigis viron en sia vivo, krom en sia propra lando kaj en la linio de devo kiel ĵuriano? Ĉar la reala murdo estis supozita esti farita de Nick Carter.
  
  
  Ĝi estis malfacila morala tailspin. Glitiga. Ĝi havis unu milionon da aspektoj, kaj vi povus racie kaj inventi preskaŭ ajna reŭmatismo vi deziris.
  
  
  David Hawke'estas ne uzitaj por kompleksaj moralaj demandoj. Por kvardek jaroj, li liveris mortigan lukton kaj subpremita centoj de malamikoj de si mem kaj sia lando. Laŭ Hawke', ĝi estas la sama afero. Egoismo malamikoj kaj malamikoj de la lando estas egoismo estis unu kaj la sama.
  
  
  Ĉe unua ekrigardo, ĝi estis tre simpla. Li kaj la resto de la Okcidenta mondo estus pli sekura, kaj ili dormus pli bone kun Richard Filston mortinta. Philston estis malkaŝema perfidulo, kiu kaŭzis senlima difekto. Estis vere neniu argumento kun ĉi tiu.
  
  
  Tiel, ĉe tri en la mateno, Hawke'verŝis sin tre malforta trinkaĵo, kaj disputis kun ĝi.
  
  
  Aubrey Schell kontraŭ la ordo. Li akceptis ĝin en Hawk oficejo, kvankam li donis al bonaj kialoj por iri kontraŭ lia egoismo ordoj. Liaj superuloj postulis ke Filston esti arestita kaj provis konvene kaj, kiel atendite, ekzekutita.
  
  
  Cecil Aubrey, kvankam la sovaĝaj ĉevaloj ne estus trenita egoismo for de li, estis timema ke Philston estus iel solvi la hangman's knot. Aubrey pensis, ke kiel multe de lia mortinta juna Jean kiel li faris de lia devo. Egoismo ne zorgas, ke la perfidulo estus punita en malferma tribunalo. Li nur volis Richard Filston mortinta en la plej mallonga, plej rapida, kaj plej malbelaj maniero ebla. Por fari tion, kaj akiri HAKILO estas helpi en akiranta venĝo, Aubrey estis volanta lasi unu de lia lando estas la plej valoraj # valora? o - an de neatendita fonto en la Kremlo.
  
  
  Falko prenis malgranda trinketo de sia trinkaĵo kaj kovrita lia fadis robon ĉirkaŭ lia kolo,kiu estis akiranta pli maldika#? iu tago. Li ekrigardis la antikva horloĝo sur la mantelpiece. Preskaŭ kvar horo. Li promesis al si fari decidon eĉ antaŭ ol li alvenis ĉe la oficejo tiun tagon. Mi promesis, kaj Cecil Aubrey.
  
  
  Aubrey pravis pri unu afero, " Falko akceptita kiel li iradis. HAKILO, preskaŭ ajna Yankee servo, pritraktis ĉi tiun pli bonan ol la Britoj. Philston volus scii#? iu movi kaj kaptilo ke MI6 iam ajn uzis # a? pensita uzi. Vi povus havi#? anco. Kompreneble, se li uzis Nick Carter. Se Nick ne povis fari ĝin, tio ne povas esti okazanta.
  
  
  Li povus esti uzita Nick en privata vendetto por alia persono? Problemojn ne provi malaperi aŭ solvi sin mem. Ĝi estis ankoraŭ tie kiam Hawke'fine trovis la kapkuseno denove. La trinkaĵo helpis malmulte, kaj li falis en maltrankvila malfono dormi dum rigardanta la birdoj en la forsythia ekster la fenestro.
  
  
  Cecil Aubrey kaj la viro trans la MIS, Terence, estis planita por aperi denove mardo#? e Falko oficejo ĉe dek unu - Falko estis en la oficejo ĉe kvarono preter ok. Delia Stokes ne estis tie ankoraŭ. Falko pendigis sian lumo pluvmantelo - ĝi estis komencanta nebulpluvo ekster - kaj iris rekte al la telefono kaj nomis Nick ĉe Mayflower apartamento.
  
  
  Hawke'farita supre sian opinion kiel li veturis al la oficejo en Georgetown. Li sciis ke li estis indulganta malgranda kaj direktante la ŝarĝo iom, sed nun li povus fari? in kun # sufi? e klara konscienco. Diru al Nick ĉiuj la faktoj antaŭ la anglan kaj lasu Nick fari sian propran decidon. Ĝi estis la plej bona afero Hawke'povus fari, donita lia egoismo, avareco, kaj tento. Li estus honesta. Li ĵuris al li mem. Se Nick rifuzas la misio, kiu estos la fino de ĝi. Ni Cecil Aubrey trovi la ekzekutisto ie alia.
  
  
  Nick ne respondis. Falko ĵuris, kaj pendigis. Li eltiris sian unuan cigaron de la mateno kaj pusxis gxin en sian buŝon. Li provis akiri al Nick apartamento denove, lasante la voko # da? ri. Neniu respondo.
  
  
  Falko pendigis supren la telefonon denove kaj fiksrigardis Nah. Fucking denove, li pensis. # Senmovi? i. En la fojno kun bela pupo, kaj li devos raporti reen kiam li estas diabla bona kaj preta. Falko sulkigis la frunton, tiam preskaŭ ridetis. Vi ne povas kulpigi la knabo por rikoltanta rosebuds dum li povis. Dio sciis, ke ĝi ne daŭris longe. Ne estas longe sufiĉa. Ĝi estis longa tempo ekde la ferret estis kapabla rikolti rosebuds. Ah, la oraj knabinoj kaj la vaporo ones devus diseriĝi al polvo ...
  
  
  Al infero kun ĝi! Kiam Nick ne respondis sur la tria provo, Hawke'kontrolis la logbook sur Delia la skribtablo. La nokta gardisto estis supozita teni la egoismo informita. Falko kuris fingron malsupren la listo de nete skribitaj notoj. Carter, kiel ĉiuj pintaj ekzekutivoj, estis en tuŝo dudek-kvar horoj tago kaj devis voki kaj kontroli en ĉiu dek du horoj. Kaj lasi adreso aŭ telefona nombro kie vi povas kontakti ilin.
  
  
  Hawke's dikfingro haltis ĉe la enirejo: N3-2204 hr. - 914-528-6177... Ĝi estis Marilando prefikso. Falko haste la nombro sur peco de papero kaj iris reen al lia oficejo. Li markas nombron.
  
  
  Post longa serio de telefonaj vokoj, la virino diris,"Saluton?" Ĝi sonis kiel revo kaj postebrio.
  
  
  La falko brufermis ĝuste en li. Ni tiri Romeo ĉirkaŭ la sako.
  
  
  "Lasu min paroli al s-Ro Carter, bonvolu."
  
  
  Longa paŭzo. Tiam coldly, " Ĉu vi volas paroli al Hema?"
  
  
  Falko iom malsupren forte sur lia cigaro. "Carter. Nick Carter! Ĝi estas tre grava. Urĝa. Ĉu li estas tie?"
  
  
  Pli silento. Tiam li aŭdis, kiel ŝi foriris. Ŝia voĉo ankoraŭ estis malvarma kiel ŝi diris ," mi bedaŭras. S-ro Carter forlasis iom da tempo antaŭe. # ? Ia vere ne scias kiam. Sed kiel, diable, vi akiras tiun nombron?" Ŝi..."
  
  
  "Pardonu, sinjorino." Falko pendis supre denove. La tajloro! Li eksidis, apogis siajn piedojn supre sur seĝo, kaj fikse rigardis la bilious ruĝaj muroj. La Okcidenta Union horloĝo tiktakas en defendo de Nick Carter. Li ne perdiĝas la voko. Tie estas ankoraŭ ĉirkaŭ kvardek-nepara minutoj maldekstre. Falko malbenita sub sia spiro kaj ne povis kompreni sian propran maltrankvilon.
  
  
  Kelkaj minutoj poste, Delia Stokes venis en. Falko, maskante sian maltrankvilon - por kiu li ne povis doni ajnan bonan kialon - made ee voka la Mayflower ĉiu dek minutoj. Li ŝanĝis al alia linio kaj komencis faranta zorgemaj enketoj. Nick Carter, Hawk sciis bone, estis swinger, kaj lia cirklo de egoismoj estis longa kaj Katolika. Li povas esti en Bain County kun senatano, havanta # matenman? o kun la edzino kaj / aŭ filino de kelkaj diplomatia reprezentanto-aŭ li povas esti en Guto Hill.
  
  
  Tempo pasis en vana. Falko observis rigardante la muran horloĝon. Li promesis Aubrey solvo hodiaŭ, tajloro preni ĝin, knabo! Nun li estis oficiale malfrue por telefona voko. Ne ke Hawke'zorgis pri tia malgranda afero - sed li volis solvi ĉi tiun aferon unu vojo aŭ alia, kaj li ne povis fari ĝin sen Nick. Li estis pli celkonscia ol iam ke Nick devus havi la finalon diras en la murdo aŭ neniu murdo de Richard Filston.
  
  
  Ĉe dek pasintaj dek unu, Delia Stokes venis en sian oficejon kun konfuzita rigardo sur ŝia vizaĝo. Falko havis nur#? eti for his half-maĉas cigaron. Li vidis ŝin esprimo kaj diris: "Kion?"
  
  
  Delia shrugged. "Mi ne scias, kio ĝi estas, sinjoro. Sed mi ne kredas ĝin - kaj vi ne kredas ĝin."
  
  
  Falko sulkigis la frunton. "Testu min."
  
  
  Delia liberigis ŝia gorĝo. "Mi fine alvenis al la mastro de sonorado sur la Mayflower. Mi havis malfacilan tempon trovanta egoismo, kaj tiam li ne volas paroli - em ŝatas Nick, kaj mi supozas, ke li provas protekti ŝin, sed ŝi fine akiris ion-ke Nick trenita for, ĉirkaŭ la hotelo ĉi-matene iom post la naŭa. Li estis ebria. Tre ebria. Kaj-tio ĉi estas la parto de mi, ke vi ne kredos, - li estis kun kvar knabinaj Skoltoj."
  
  
  La cigaro sinkis. Falko fiksrigardis Nah. "Estis li kun Hema?"
  
  
  "Mi diris al vi-li estis kun kvar knabinaj skoltoj. Japana knabino skoltoj. Li estis tiel ebria, ke la skoltoj, la Japana knabino skoltoj, devis helpi lin tra la halo."
  
  
  Falko nur palpebrumis. Tri fojojn. Tiam li diris: "Kiu ĉu ni havas en loko?"
  
  
  "Tie estas Tom Ames. Kaj..."
  
  
  "Ames faros. Sendu la Mayflower egoismo malfermas nun. Konfirmi aŭ nei la majstra rakonto. Silentu pri tio, Delia, kaj komenci la kutima procedo de demandanta mankas agentoj. Voĉdoni kaj ke estas ĝi. Ho, kiam Cecil Aubrey kaj Terence montris supre, lasu ilin. "
  
  
  Ŝi eliris kaj fermis la pordon. Delia sciis, kiam al forpermeso David Hawk al siaj propraj amaraj pensoj.
  
  
  Tom Ames estis bona viro. Zorgeme, zorge, ne # perdi? i ion ajn. Ĝi estis unu horo, kiam li raportis al Hawke'. Dume, Falko haltis Aubrey denove - kaj tenis la dratoj varma. Nenio ankoraŭ.
  
  
  Ames estis sidanta en la sama malmola seĝo, ke Nick Carter havis sidis en # hiera? mateno. Ames estis iom malĝoja viro kun vizaĝo kiu memorigis Hawke'de unu sola bloodhound.
  
  
  "Tio estas vera pri la Knabinaj Skoltoj, sinjoro. Ih estis kvar. Girl scouts#? iu super Japanio. Ili vendis kuketojn ĉe la hotelo. Ĉi-tio estas kutime malpermesita, sed la kunhelpa # mana? ero preterpasita ih. Bona kvartalo rilatoj, kaj ĉiuj tion. ĉi tiu. Kaj ili vendis kuketojn. Ŝi ... "
  
  
  Hawke'ne povis helpi sin. "Eltranĉu la kuketojn, Ames. # Senmovi? i al la Olekuvo. Li foriris kun tiuj knabinaj Skoltoj? Estis Egoismo vidita piediranta kun ili tra la vestiblo? Li estis ebria?"
  
  
  Ames glutis. "Nu, jes, sinjoro. La egoismo havas sendube estis rimarkita, sinjoro. Li falis tri fojoj kiel li pasis tra la vestiblo. La Jam estis supozita esti helpita de, uh, knabino skoltoj. S-ro Carter kantis kaj dancis, sinjoro, kaj kriis. iomete. Ĝi ankaŭ aspektas kiel li havis multe de kuketoj, pardonu, sinjoro, sed tion mi komprenas, - li havis multe da kuketoj kaj estis provanta vendi ih en la vestiblo."
  
  
  Falko fermis la okulojn. Ĉi tiu profesio estis akiranta pli freneza kaj pli freneza? iu tago. "Daŭrigu."
  
  
  "Voĉo kaj ĉiuj, sinjoro. Voĉdoni pri kio okazis. Bone konfirmita. Mi akiris # komunika? o de la foreman, la kunhelpa # mana? ero, du servistinoj, kaj s-Ro kaj s-ino Meredith Hunt, kiu estis nur kontrolado de Indianapolis.
  
  
  Falko levita iomete tremanta mano. "Preterpasi tion, # anka?. Kie Carter kaj egoismo iri?.. egoismo medio post tio? Mi supozas, ke ili ne prenis ekstere en la varma aero balono aŭ io?
  
  
  Ames glitis la staplo de # komunika? o # malanta? o en lia interna poŝo.
  
  
  "Ne, sinjoro. Ili prenis taksion."
  
  
  Falko malfermis siajn okulojn kaj fiksrigardis expectantly. "Ĉu ĉio en ordo?"
  
  
  
  "Nenio, sinjoro. La kutima rutino faris nenion. Otedya manaĝero rigardis kiel la knabinaj skoltoj helpis s-Ro Carter en taksion, sed li ne rimarkis ion specialan pri la ŝoforo kaj ne pensas, ke por akiri la numerplaton. Ŝi, parolis al aliaj ŝoforoj, kompreneble. Malbona sorto. Ĉe tiu tempo, estis nur unu alia taksio, kaj la ŝoforo estis dormetado. Tamen, li rimarkis ĝin, ĉar s-Ro Carter estis farante tiel multe da bruo, kaj, bone, ĝi estis iom nekutima por vidi la knabinaj Skoltoj ebria."
  
  
  Falko suspiris. "Iomete, jes. Do?"
  
  
  "Ĝi estis stranga taksio, sinjoro. Tiu homo diris, ke li neniam vidis ĝin antaŭ ol - egoo en vico. Li ne ricevis bonan rigardon ĉe la ŝoforo."
  
  
  "Tio estas bona," Falko diris. "Ĝi estis verŝajne Japanese Sandman."
  
  
  "Sinjoro?"
  
  
  Falko svingis la manon. "Nenio. Bone, Ames. Tio estas ĉio por nun. Akiri pretan por novaj ordoj."
  
  
  Ames estis irita. Falko sidis kaj fiksrigardis la malhelaj bluaj muroj. Sur la surfaco, Nick Carter estas nuntempe kontribuanta al junula delikteco. Kvar neplenaĝuloj. Knabinaj skoltoj!
  
  
  Hawke'atingis por la telefono, intencante liberigi speciala HAKILO APB, tiam tiris sian manon for. Lasu ĝin kuiri iom *. Rigardi, kio okazis.
  
  
  Unu afero li estis certa. Ĝi estis malkaŝe la kontraŭo de kion ĝi rigardis kiel. Tiuj knabinaj Skoltoj estis iel instrumenta en Nick Carter agoj.
  
  
  
  Ĉapitro 5
  
  
  
  
  La malgranda homo kun la martelo estis senkompata. Li estis nano, portanta malpura bruna vesto kaj svingante martelon. Gong estis dufoje la grandeco de la malgranda viro, sed la malgranda viro havis grandajn muskolojn, kaj li signifis negoco. Li martelis la medi - boingg - boingg - boingg - boingggg denove kaj denove...
  
  
  Ĝi estas amuza afero. La gong estis ŝanĝanta formon. Ĝi estis komencanta rigardi kiel Nick Carter kapo.
  
  
  BOINGGGGGG - BOINGGGGGGG
  
  
  Nick malfermis la okulojn kaj fermis ilin kiel rapide kiel ebla. La gongo sonis denove. Li malfermis la okulojn, kaj Goon haltis. Li kuŝis sur la planko sur tremarktoroj, kovrilo ĵetita super li. Tie estis blanka emajlo poto apud egoismo kapo. Prudento sur iu parto. Nick levis sian kapon super la poto, kaj emu sentis min malsana. Tre malsana. Por longa tempo. Kiam li vomis, li premis kapkuseno de la planko kaj provis koncentri sur la plafono. Ĝi estis ordinara plafono. Iom post iom, li ĉesis turniĝi kaj trankviligis malsupren. Li komencis aŭdi muzikon. Panika, fora, subtretanta iru-iru muziko. Ĝi estis, li pensis, kiel lia celo iĝis klare, ne tiom multe en la sono kiel en la vibrado.
  
  
  La pordo malfermiĝis kaj Tonaka piediris en. Neniu knabina skolto uniformoj. Ŝi estis vestita per bruna suede jako super blanka silka bluzo-ŝajne sen mamzono sub - kaj streta nigra pantalono, ke brakumis ŝin maldikaj kruroj ame. Ŝi estis portanta la lumo, ŝminko, lipruĝo, kaj iom rugxigxis, kaj ŝiaj brilaj nigraj haroj estis styled sur la supro de ŝia kapo kun falsa senatenteco. Nick koncedis ke ĝi estis vera plado.
  
  
  Tonaka mallaŭte emu ridetis. "Bonan vesperon, Nick. Kiel vi sentas vin?"
  
  
  Li milde tuŝis lian kapon kun liaj fingroj. Li ne falu.
  
  
  "Mi nur povus vivi tiel," li diris.
  
  
  Ŝi estis ridanta. "Mi estas tiel mizera, Nick. Ŝia vero. Sed ŝajnis, ke" la nura maniero plenumi la volon de mia patro deziroj. La drogo ni donis al vi-ĝi ne nur faros la persono ekstreme obeema. Ĝi ankaŭ donas al li grandegan soifon, deziro ." sur alkoholo. Vi estis vere tre ebria antaŭ ol ni eĉ meti vin sur la aviadilo."
  
  
  Li fiksrigardis nah. Ĉio estis klara nun. Li frotis la dorso de lia kolo milde. "Mi scias, ke ĝi estas stulta korkotirilon - sed kie ĝi estas?"
  
  
  Ŝia rideto forvelkis. "En Tokio, kompreneble."
  
  
  "Kompreneble. Kie alia. Kie estas la terura trio-Matu, kiel Sato?"
  
  
  "Ili havas sian propran manieron labori. Ili faras ĝin. Mi dubas, vi vidos ih denove."
  
  
  "Mi pensas, ke mi povas manipuli ĝin," li murmuris.
  
  
  Tonaka sidiĝis sur la kotono matracoj apud li. Ŝi kuris, ŝia mano super egoismo estas frunton kaj karesis liajn harojn. Ŝia mano estis tiel malvarma kiel Fuji rivereto. Ŝia mola buŝo tuŝis egoismo, tiam ŝi tiris for.
  
  
  "Ne estas tempo por ni#? uste nun, sed mi diros ĉi tion. Mi promesas al ŝi. Se vi helpi mian fidon kiel mi scias? in, vi volas, kaj se ni ambaŭ travivas tion, ŝi, mi faros ĉion mi povas kompensi vin pro tio, kion mi faris. Nenion! Ĉu tio estas klara, Nick? "
  
  
  Li sentis sin multe pli bone pri si mem. Li rezistis la impulson tiri ŝin maldikan korpon kontraŭ lia. Li kapjesis. "Mi vidas, Tonaka. Mi tenos vin por ke la promeso. Nun, kie estas via patro?"
  
  
  Ŝi ekstaris kaj paŝis for de li. "Li loĝas en la Sanya areo. Ĉu vi scias tion?"
  
  
  Li kapjesis. Unu el la plej malbonaj ladurboj en Tokio. Sed li ne komprenis. Kio estis malnova Kunizo Matu faras en loko kiel tiu?
  
  
  Tonaka divenis lian penson. Ŝi estis fajrigante cigaredon. Ŝi indiferente ĵetita de la matĉo sur la la hom-ekipo mato.
  
  
  "Mi diris al vi, ke mia patro estas mortanta. Li havas kanceron. Li revenis por morti kun sia popolo, tio ĉi unu. Ĉu vi scias ke ili estis Burakumins?"
  
  
  Li skuis lian kapon. "Mi havis neniun ideon. Ĉu ĝi gravas?"
  
  
  Li pensis, ke ŝia bela. La beleco malaperis kiel ŝi sulkigis la frunton. "Li kredis, ke ĝi gravis. Li lasis al sia popolo longe antaŭe kaj ĉesis esti subtenanto de Eta.
  
  
  ĉar li estas maljuna kaj mortas, li deziras fari kompensojn ." Ŝi levis furioze." Ĝi ne povus esti tro malfrue, sed tamen - ĉi tiu estas sendube la tempo por tio. Sed li volas klarigi tion al vi. Tiam ni vidos, - nun mi pensas, ke vi pli bone preni banon kaj purigi." Ĝi helpos via malsano. Ni ne havas multe da tempo. Kelkajn horojn antaŭ la mateno ."
  
  
  Nick ekstaris. Egoismo ne estis portanta ŝuojn, sed alie li estis plene vestita. La Savile Row kostumo neniam estos la sama denove. Li vere faris senti sin malpura kaj kovrita kun pajlon. Li sciis, kio egoismo lingvo devus aspekti, kaj li ne deziras rigardi sin en la okulo. Tie estis klaran guston de alkoholo en sia buŝo.
  
  
  "A bath nur povus savi mian vivon," li agnoskis.
  
  
  Ŝi indikis al lia rumpled kostumo. "Vi?? l # ankora? devas? an? i vian#? tofo. Vi?? l devi akiri liverita de tio. Ĉio de juna aĝo. Ni havas alian unu por vi, shvedov. Paperoj. Tuta nova kovri rakonton. Mia organizo certe agis kun ĉi tiu."
  
  
  "Patro ŝajne estis tre okupata. Kaj kiu estas" ni "? "
  
  
  Ŝi ĵetis emu Japana frazo, ke li ne komprenas. # ? Ia longa malluma okuloj mallarĝiĝis. "Ĝi signifas, ke la virinoj de Eta. Ĉi-tio estas kio ni estas edzinoj, filinoj, patrinoj. Niaj viroj ne batali, aŭ bone tre malmulte, do, la virinoj devus. Sed li devos diri al vi ĉiuj pri ĝi." Mi sendos ŝin knabino pri via banujo."
  
  
  "Atendu minuton, Tonaka." Li povis aŭdi la muzikon denove. La muziko kaj vibroj estas tre malforta.
  
  
  "Kie ni estas? Kie en Tokio?"
  
  
  Ŝi lasis fali la cindron sur la la hom-ekipo mato. "En Ginza. Prefere, sub ĝi. Ĉi-tio estas unu el niaj malmultaj safe havens. Ni estas lokita en la kelo de la Elektra Palaco kabareto. Ĉi-tio estas la muzikon vi aŭdas . Ĝi estas preskaŭ noktomezo. Nun#? ia vere devas iri, Nick. Kion vi volas ... "
  
  
  "Cigaredoj, botelon da bona biero kaj scii kie vin akiris vian anglan. Ĝi estas estita longa tempo ekde kiam mi aŭdis" prease"."
  
  
  Ŝi ne povis helpi sed rideto. Ĝi igis ŝin bela denove. "Radcliffe. Klaso de 63 jaroj. La patro ne volis, ke lia filino estas egoismo por fari tion, vi scias. Nur ŝi insistis. Sed li diros al vi pri tio, tro. Mi sendos ŝin aferoj. Kaj Bassa. la knabino. Vidi vin baldaŭ, Nick ."
  
  
  Ŝi fermis la pordon malantaŭ ŝi. Nick, kiu estis ne malsama de la aliaj, volis okupi malsupren, Orienta modo, kaj komencis pensi pri ĝi. En Washington, kompreneble, ĝi estus infero de multe pagi. Falko preparos la torturo ĉambro. Li decidis ludi la kartojn kiel ili eliris, almenaŭ provizore. Li ne povis kontakti Hawk tuj sen dirante al la maljunulo, ke egoismo la vaganta knabo vagis en Tokio. Lasu la estro akiri apoplectic. La falko estis forta, wiry malnova birdo, kaj ke egoismo ne estis facile mortigi.
  
  
  Dume, Nick vidas Kunizo Mata kaj malkovras kio okazas. Pagi for sian ŝuldon al la maljunulo, solvi#? iuj#? i tiu infera malordo. Tiam tie estos abundo de tempo por voki Hawke'kaj provi klarigi.
  
  
  Oni frapas sur la pordon.
  
  
  "Ohari nasai". Feliĉe, dum li estis en Ŝanhajo, li parolis la lingvon.
  
  
  Ŝi estis mezaĝa kun glata, serena vizaĝo. Ŝi estis portanta getas ĉirkaŭ la pajlo kaj plaid domo robo. Ŝi portis pleton kun botelo da viskio kaj unu pack de cigaredoj. Ŝi portis grandegan lanuga tuko en la mano. Ŝi donis al Nick aluminio, toothy rideto.
  
  
  "Konbanwa, Carter-san. Vi havas ion. Bassu estas preta. Ĉu vi iri hubba-hubba?"
  
  
  Nick ridetis al ŝi. "Ne hubba-hubba. Havi trinkaĵon unua. Fumo unua. Tiam eble mi ne mortos kaj povas ĝui bassu. Pri namae wa?"
  
  
  Aluminio dentoj brilis. "Ŝia Susie."
  
  
  Li prenis botelon de viskio el la pleto kaj grimaced. La malnova blanka baleno! Pri kio vi povas atendi de loko nomita la Elektra Palaco.
  
  
  "Suzy, eh? . Ĉu vi volas alporti glason?"
  
  
  "Pura herboj".
  
  
  . Li malŝraŭbitan la botelo ĉapo. Ĝi odoris malbona. Sed la emu bezonis unu trinkaĵo, nur unu, por akiri la egoismo ekstere kaj akiri sur kun kio ajn mision ni estis sur. Li etendis la botelo kaj riverencis al Susie. "Via sano, beleco. Gokenko y shuku shimasu!" "La mia ankaŭ," li murmuris al si mem. Li subite konsciis, ke la amuza kaj ludoj venis al fino. De nun, la ludo restos eterne, kaj ĉiuj la pilkoj restos kun la gajninto.
  
  
  Susie ridis, poste sulkigis la frunton. "Bassu estas preta. Ĝi estas varmega. Gajni rapide aŭ esti malvarma." Kaj ŝi frapis grandan mantukon pointedly en la aero.
  
  
  Ĝi estis senutile klarigi al Susie, ke li povus viŝi lia dorso. Susie estis la estro. Ŝi ŝovis la egoismo en la tanko veturanta kaj akiris malsupren al negoco, donante al la emu baso de ĝia propra akordo, ne estas la egoismo. Ŝi ne # perdi? i ion ajn.
  
  
  Tonaka atendis lin reveni al la malgranda ĉambro. Tie estis la amaso de vestoj sur la mato de la lito. Nick rigardis malsupren#? e la#? tofo en la # na? zo. "Ŝia hema devus esti tie? Vagabondo?"
  
  
  "Tiel, jes." Ŝi donis Em disbatita monujo. Ĝi enhavis dika wad de freŝa nova eno kaj grandega nombro de kartoj, plejparto de kiu estis disbatita#? irka?. Nick haste kuris tra ili.
  
  
  "Via nomo estas Pete Fremont," Tonaka klarigis. "Mi supozas, ke vi estas slacker en vojo. Vi estas freelance ĵurnalisto, verkisto, kaj alkohola.
  
  
  Vi vivis sur la orienta strando por multaj jaroj. De tempo al tempo, vi vendi rakonton aŭ artikolon en la Ŝtatoj, kaj kiam la kvitanco alvenas, vi akiras fix postebrio. Voĉo kie la vera Pete Fremont estas nun - sur binge. Do vi havas nenion maltrankvili proksimume. Tie ne estos du de vi kuranta ĉirkaŭ Japanio. Vi prefere akiri vestita nun. "
  
  
  Ŝi donis al li paron de pantaloneto kaj blua ĉemizo, malmultekosta kaj nova, ankoraŭ envolvita en plasto sakoj. "Mi demandis al unu el la knabinoj por aĉeti ih. Aferoj estas sufiĉe senorda ĉi tie. Li ne prenas tre bonan zorgon de li mem."
  
  
  Nick demetis la mallonga robo Suzy donis Ilin kaj meti sur paro de shorts. Tonaka rigardis impassively. Li memoris ke ŝi vidis ĉion antaŭe. Neniuj sekretoj de ĉi tiu infano.
  
  
  "Do ne vere estas Pete Fremont, huh? Kaj vi garantias ke ĝi ne estos distribuita dum mi laboras? Ĉi-tio estas normala, sed estas alia aspekto. Ĉiu en Tokio devus scii#? i tiu karaktero."
  
  
  Ŝi estis fajrigante cigaredon. "Ĝi ne estas malfacila teni la egoismo ekstere de vido. Li estas morta ebria. Ĝi restos kiel # tio? i por kelkaj tagoj kiel longe kiel? i havas la monon. Li ne povas iri ie ajn ĉiuokaze - tio estas la egoismo de ttt-Svedoj."
  
  
  Nick paŭzis, tiranta ekstere pingloj por ĉiu nova ĉemizo. "Vi volas diri, ke vi ŝtelis la ulo's#? tofo? Egoismo estas nur vestoj?"
  
  
  Tonaka shrugged. "Kial ne? Ni bezonas ilin. Ĝi ne fari tion. Pitt estas bela knabo, li scias pri ni, la Eta knabinoj, kaj li helpas nin ekstere de tempo al tempo. Sed li estas senespera bebedor. Jam ne bezonas neniun Svedoj. Li havas egoismo botelo kaj egoismo knabino, kaj ke ĉio li zorgas pri. Rapidu, Nick. "Mi volas montri al vi ion."
  
  
  "Jes, sahib kaj mem."
  
  
  Li kaptis la kostumo zorgeme. Ĝi estis iam bona kostumo. La egoismo estis farita en Honkongo-Nick sciis, ke la tajloro - longa tempo antaŭe. Li eniris ĝin post kiam rimarkanta tre distingan odoron de aĝo kaj aĝo. Ĝi konvenas perfekte. "Viaj aliaj Pete estas granda viro."
  
  
  "Nun por la resto."
  
  
  Nick meti sur paro de baleto pantofloj kun fendita kalkanoj kaj la scuff markoj. Lia kravato estis ŝirita kaj makulita. La pluvmantelo ŝi donis al emu apartenis al Abercrombie kaj Fitch dum la glaciepoko. Ĝi estis malpura kaj havis neniun zono.
  
  
  "Ĉi tiu ulo," Nick murmuris kiel li metis sur sian pluvmantelon, " estas vera ebria. Dio, kiel li staras lia odoro?"
  
  
  Tonaka ne rideto. "Mi scias. Malriĉa Pitt. Sed kiam vi estis pafitaj de SUPRE, AP, Hong Kong Tempoj kaj Singapuro Tempoj, tiel kiel Asahi, Yomiuri kaj Osaka, mi ne pensas, ke vi zorgas plu. # ? I tie. la ĉapelo."
  
  
  Nick rigardis en awe. Ĝi estis majstroverko. Ĝi estis nova, kiam la mondo estis juna. Malpura, rumpled, ĉifona, sanga, kaj misshapen, ĝi ankoraŭ elmontris unu ĉifona scarlet feather en salo-splattered bando. La lasta gesto de spitemo, la lasta defio al sorto.
  
  
  "Ŝi ŝatus renkonti tiun Pete Fremont ulo kiam tio estas finita," li diris al la knabino. "Ĝi devus esti piediranta ekzemplo de la leĝo de supervivo." Nick ne scias multe pri li mem.
  
  
  "Eble," ŝi konsentis abrupte. "Staras tie kaj lasita min preni rigardon ĉe vi. Hmmmmm - en la distanco, vi estos konverĝi sur Pita Pano. Ne fermi, ĉar vi ne similas lin. Ĝi ne vere gravas. Egoismo dokumentoj estas grava kiel via kovrilo kaj mi dubas, ĉu vi renkontos iun, kiu scias bone, demandas. Mia patro diras, ke ili ne scias. Sed ĉi tiu estas la tuta egoismo plano. Mi estas nur sekvanta miaj instrukcioj.
  
  
  Nick mallarĝigis la okulojn ĉe Nah. "Vi faras ne vere kiel via malnova viro, ĉu vi?"
  
  
  Ŝia vizaĝo estis kiel malfacila kiel kabuko masko. "Mi respektas mia patro. Mi ne bezonas egoisma por ami. Gajni monon nun. Estas io, kion vi devus vidi. Ĝia savita#? i tiu # da? ri#? ar ...? Ar mi volas, ke vi skribu ĉi tiu loko en la dekstra humoro. Kaj tiam via sekureco."
  
  
  "Mi scias," Nick diris, sekvanta ŝin al la pordo. "Vi estas granda malgranda psikologo."
  
  
  Ŝi kondukis Egoismo malsupren la halo al flugo de mallarĝa ŝtuparo. Ie super la egoismo kapo, la muziko estis ankoraŭ ludas. Imitaĵo de la Beatles. Clyde-san-egoo kaj la Kvar silkraŭpoj. Nick Carter skuis sian kapon en silenta malaprobo, kiel li sekvis Tonaka malsupren la ŝtuparoj. Laŭmoda muziko forlasis la indiferenta egoismo. Li ne estis maljuna sinjoro de ajna rimedo, sed li ne estis tiu juna # a?. Neniu estis iam ajn tiel juna!
  
  
  Ili malsupreniris, kaj falis. Ĝi estis akiranta pli malvarmaj, kaj li povis aŭdi la flueto de akvo. Tonaka estis nun uzanta malgrandan torĉo.
  
  
  "Kiom da # keleta? o faras#? i tiu loko havas?"
  
  
  "Multaj. Ĉi tiu parto de Tokio mi provas tre forte. Ni estas sincere sub kio kutimis esti malnova arĝento foundry. Gin. Ili uzis tiujn dungeons aĉeti bullion kaj monerojn."
  
  
  Ili atingis la fundo, tiam iris malsupren transversa koridoro al malluma kabano. La spegulita knabino sur lumo ŝaltilo, kaj malhela flava lumo lampo lumigis la plafono. Ŝi indikis al la korpo sur ordinaran tablon en la centro de la ĉambro.
  
  
  "Patro volas ke vi vidu tion. "Unue. # Anta? ol faranta nerevokebla devontigo." Ŝi donis em la torĉo. "La voĉo. Preni bonan rigardon. Ĉi-tio estas kio okazos al ni, se ni perdus."
  
  
  Nick kaptis la torĉo. "Mi pensis, ke mi estis lojala."
  
  
  "Ne vere. Mia patro diras ne. Se vi deziras eltiriĝi ĉe ĉi tiu punkto, ni devus sendi vin sur la sekvanta ebeno reen al la Ŝtatoj."
  
  
  Carter sulkigis la frunton, tiam ekridetis sourly.
  
  
  Malnova Kunizo sciis, kion li faros. Li sciis, ke Carter povus esti io ajn, sed kokido ne estis la nura unu ĉirkaŭ ili.
  
  
  Li brilis sia poŝlampo sur la korpo kaj ekzamenis ĝin zorgeme. Li estis konata sufiĉe da kadavroj kaj morto scii samtempe, ke la viro mortis en agonio.
  
  
  La korpo estis tiu de meza-jaraĝa Japana viro.. Liaj okuloj estis fermitaj. Nick ekzamenis la multaj malgrandaj vundoj kiu kovris la viro de kolo al la maleoloj. Ih devas esti mil! Malgranda, sanga, gapante buŝoj en la karno. Ni bezonas unu sufiĉe profunda por mortigi nin mem. Ni bezonas unu en esenca loko. Sed metis ih ĉiuj kune, kaj la persono malrapide sangi al morto. Tio ĉi prenos horoj. Kaj tie estos hororo, ŝoko ...
  
  
  Tonaka estis ege for, en la ombro de eta flava ampolo. Li kaptis la bocanada de sia cigaredo, akra kaj akra, en la malvarma, mortiga odoro de la ĉambro.
  
  
  Ŝi diris, " Vidi la tattoo?"
  
  
  Li estis rigardanta ĉe ĝi. Ĉi tiu konfuzita egoismo. Malgranda blua Budho figuro kun # tran? ilo # senmovi? i en? i. Ĝi estis sur lia maldekstra brako, interne, super la kubuto.
  
  
  "Mi povas vidi, ke," Nick diris. "Kion tio signifas?"
  
  
  "La Sango Budho Socio. Egoismo estas la nomo estis Sadanaga. Li estis Eta, Burakumin. Kiel ŝi - kaj mia patro. Do estas milionoj de ni. Sed la Ĉina, la Chicoms, devigis la egoismo aliĝi al la Socio kaj laboro por ili. Sed Sadanaga estis kuraĝa homo,-li ribelis kaj ankaŭ laboris por ni. Li raportis la Chikomas."
  
  
  Tonaka spegulita reen la brilanta pugo de sia cigaredo. "Ili scias. Vi vidos la rezulton. Kaj tio estas ĝuste kion vi estas iranta alfronti se vi helpos nin, s-Ro Carter. Kaj tio estas nur parto de ĝi."
  
  
  Nick paŝis reen kaj kuris la # tor? o super la korpo denove. Malgranda, silenta vundoj malfermegis en ĝi. Li malŝaltis la TELEVIDON kaj turnis sin reen al la knabino. "Ĝi aspektas kiel la morto de miloj parlamento - sed mi pensis, ke ĝi okazis, al la Ronin."
  
  
  "La Ĉina alportis reen la egoismo. Esence ĝisdatigita, en moderna formo. Vi vidos. Mia patro havas aŭton modelo, ke ili uzas, por puni iu ajn kiu defias ilin. Ni iru." Estas malvarme ĉi tie."
  
  
  Ili revenis al la malgranda ĉambro kie Nick havis vekiĝis. La muziko daŭre estis ludanta, strumming kaj vibranta. Li iel perdis sian brakhorloĝo.
  
  
  Ĝi estis, emu Tonaka diris, kvarono pasinta unu.
  
  
  "Mi ne volas dormi," li diris. "Vi # anka? povus lasi nun tute kaj iru al via prapatro. Voko Em kaj diru al li, ke mi estas sur mia vojo."
  
  
  "Li ne havas telefonon. Ĉi-tio estas malprudenta. Sed mi sendos em mesaĝon en tempo. Vi povas esti#? usta -? i estas pli facila al preni ĉirkaŭ Tokio dum ĉi tiuj horoj. Sed atendu - se vi tuj nun, ĝia gotta mi donos al Vi tio ĉi. "Mi scias, ke ĝi ne estas kio vi?? e uzis," mia patro memoras, " sed ĝi estas ĉiuj ni havas. Armiloj estas malfacile veni de por ni, Eta."
  
  
  Ŝi iris al la malgranda kabineto en la angulo de la ĉambro kaj surgenuiĝis antaŭ ĝi. La pantalono gluiĝis al la glata linio de ŝiaj femuroj kaj gluteoj, limigante la tautness de ŝia karno.
  
  
  Ŝi revenis kun peza pistolo kiu brilis kun nigra, aceitoso sheen. Ŝi donis al li lian egoismon, kune kun du rezervajn klipoj. "Ĝi estas tre peza. Ĝi ne povis esti uzata de la egoismo sole. Ĝi estis kaŝita ekde la okupo. Mi pensas, ke ĝi estas en bona kondiĉo. Mi supozas, ke iuj YANKEE komercita egoismo cigaredoj kaj biero aŭ knabino."
  
  
  Ĝi estis malnova Colt .45, 1911. Nick ne pafis lin en longa tempo, sed li estis familiara kun li. La armilo estis fifame malprecizaj ĉe pli ol kvindek jardoj, sed ene de tiu intervalo, ĝi povus halti virbovo. Fakte, ĝi estis desegnita por halti outrages en la Filipinoj.
  
  
  Li liberigis la plena klipo kaj kontrolis la sekureco aparatoj, tiam ĵetis la kartoĉoj sur la kapkuseno de la lito. Ili kuŝis dika kaj malakra kaj mortiga, la kupro brilantaj en la lumo. Nick kontrolis la seĝo springs en ĉiuj la krampoj. Ili faros. Same kiel la malnova .45-ĝi wasn't Wilhelmina, kompreneble, sed tie estis neniu alia pafilo. Kaj li povis fari for kun la Hugo stiletto kiu gluiĝis al Egoismo estas#? usta mano en#? ia suede printempo glavingo, sed ĝi ne. Emu devis uzi improvizis signifas. Li refaldis la Colt en lia zono kaj butonumis sian pluvmantelo super ĝi. Ĝi estis ŝvelinta, sed ne tro multe.
  
  
  Tonaka rigardis lin atente. Li povis senti sian aprobon en ŝiaj malhelaj okuloj. Fakte, la knabino estis pli optimisma. Ŝi sciis, ke la profesiaj kiam ŝi vidis lin.
  
  
  Ŝi donis Em malgranda ledo ŝlosilo ringo. "Tie estas Datsun en la parkejo malantaŭ la San-ai Departemento vendejo. Ĉu vi estas egoisma vi scias?"
  
  
  "Mi scias tion." Ĝi estis tubular building, ne malproksime de Ginza, kiel masiva raketo sur ĝia kuseneto.
  
  
  Bonan. Voĉdono permesilo nombro". Ŝi donis Em peco de papero. "La aŭto povas esti monitorita. Mi ne pensas tiel, sed eble. Vi nur devas preni ĉi tiun ŝancon. Ĉu vi scias kiel akiri ekstere en la Sanya areo?"
  
  
  "Mi pensas tiel. Preni la aŭtovojo al Shava Eĉ, tiam tiri for kaj piediri al la basbala stadiono. Tranĉi rekte al Meiji Eĉ, kaj ĝi devus konduki min ie proksime de la Namidabashi Ponto. Ĉu vere?"
  
  
  Ŝi venis al li kaj lekis lin. "Absolute fantazia.
  
  
  Vi scias, Tokio bone."
  
  
  "Ne kiel bona kiel ĝi devus esti, sed mi povas fari ĝin. Ĝi estas kiel New York - ili larmo ĉio malsupren kaj rekonstrui."
  
  
  Tonaka estis nun lekante, preskaŭ tuŝante lin. Ŝia rideto estis malgaja. "Ne en la Sanya areo - ĝi estas ankoraŭ ladurbo. Vi?? l probable devas parki vian aŭton proksime de la ponto kaj iras enen. Tie ne estas multaj standardoj."
  
  
  Li vidis ladurboj#? iu super la subĉiela naĝejo. Mi vidis kaj flaris sterko, malpuraĵo, kaj homa rubo. Hundoj kiuj manĝis sian propran ekskremento. Beboj kiuj neniam havos ŝancon, kaj maljunaj homoj atendas morti sen digno. Kunizo Matu, kiu estis Eta, Burakumin, devas trakti sian popolon tre forte reveni al loko kiel Sanya morti.
  
  
  Ĝi estis en liaj manoj. Ŝi premis ŝia svelta korpo kontraŭ la egoismo de la speciala malmola korpo. Li estis surprizita por vidi larmoj brilanta en ŝia longa, migdalformaj okuloj.
  
  
  "Do iru," ŝi diris al la emu. "Dio esti kun vi. Mi faris ĉion, kion mi povis, obeante mia nobla patro en ĉiu detalo. Ĉu vi donos al emu mia - mia respektas?"
  
  
  Nick estis tenanta ŝin milde. Ŝi tremis, kaj ŝia hararo odoris faintly de santalo.
  
  
  "Nur via respektas? Ne, via amo?"
  
  
  Ŝi ne rigardis lin. Ŝi skuis sian kapon. "ne. Ĝuste kiel mi diras. Sed ne pensi pri ĝi - tio estas, inter mia patro kaj mi. Vi kaj mi estas malsama." Ŝi movis for de li iom. "Mi promesas al vi, Nick. Ŝi, mi esperas ke vi faros al mi fari tion."
  
  
  "Mi faros ĝin."
  
  
  Li kisis ŝin. Ŝia buŝo estis bonodoraj, mola, humida, kaj pliable, kiel rozo butonon. Kiel li volonte ŝajna, ŝi ne portanta mamzonon, kaj li povis senti ŝiajn mamojn premanta kontraŭ li. Por momento ili estis ŝultro-al-genua, kaj ŝia tremanta pliigita kaj ŝia spirado fariĝis malglata. Tiam ŝi puŝis lin for. "Neniu vojo! Ne devas. La # vo? o kaj#? iu-passageways, ĝia gonna montri al vi kiel forlasi tiu loko. Ne ĝenu vin memori, ke vi ne revenos ĉi tie."
  
  
  Kiel ili lasis tra la ĉambroj, ĝi tagiĝis sur li. "Kion pri ĉi tiu korpo?"
  
  
  "Tio ĉi estas nia koncerno. Tio ĉi ne estas la unua afero ni akiras liverita de - kiam la tempo venas, ni estos ĵeti la egoismo en la haveno."
  
  
  Kvin minutoj poste, Nick Carter sentis la lumo tuŝas de aprilo pluvo sur lia vizaĝo. Fakte, ĝi estis apenaŭ pli ol nebulo, kaj post kiam la timema # keleta? o,? i estis fre? a kaj trankviliga. Tie estis sugesto de malvarmeco en la aero, kaj li fiksis la malnovan mantelon ĉirkaŭ lia kolo.
  
  
  Tonaka aliĝas Egoismo en la strateto. La malluma, malklaraj ĉielo supre reflektis la ardo de la Ginza neono lumoj duona bloko for. Ĝi estis malfrue, sed la strato estis ankoraŭ balanciĝis. Kiel li piediris, Nick odoris la du odoroj li asociita kun Tokio-varmega nudeloj, kaj ĵus verŝita betono. Al lia rajto estis forlasita plata spaco kie nova kelo estis elfosita. La konkreta odoro estis pli forta. La arganoj en la ĉielo, aspektis kiel dormanta cikonioj en la pluvo.
  
  
  Li elpaŝis en la strateto kaj turnis reen al Ginza. Li akiris de bloko for de la Nichigeki Teatron. Li haltis en la angulo kaj ekbruligis cigaredon, prenante profunda treni, lasante siajn okulojn vagadi kaj preni en la furioza sceno. Ĉirkaŭ la tria horo en la mateno, Ginza estis malvarmigita malsupren iom, sed ŝi ne estis frostigita ankoraŭ. La trafika fluo maldensiĝis ekstere, sed ĝi amasigis. homoj estis ankoraŭ streaming supre kaj malsupren#? i tiu mirinda strato. La vermiĉeloj vendistoj estis ankoraŭ blovis siajn trumpetojn. Impertinenta muziko radiis tra la miloj. Ie, la samisen sonis mallaŭte. Mimmo flugis lasta tramo. Super ĝi ĉiuj, kiel se la ĉielo estis eliĝadanta kun bunta rivulets, brila surf de neono lavis super ĝi. Tokio. Aroganta, rowdy, bastardo de la Okcidento. Generita per la seksperforto de deca Orienta knabino.
  
  
  Mimmo pasis rickshaw turo, kurante enue kun sia kapo klinis. La Yankee maristo kaj la cute Japana virino estis en forta brakumo. Nick ridetis. Vi neniam vidis ion ajn kiel tio antaŭe. Rickshaws. Ili estis kiel antikva kiel lignoŝuoj aŭ kimonoj kaj obis. Juna Japanio estis de modo - kaj tie estis multe de hipioj.
  
  
  Alta al la dekstra, malfermita sub la nuboj, la averto lumo sur la Tokio-Turo en parque Shiba estis brilantaj. Trans la strato, la brilaj neono sanktulo de la Chase Manhattan branĉo diris Emuo en la Japana kaj la angla ke li havis alian unu. Nick rideto estis iom acida. Li dubis, ke S-M helpus multe kun la egoismo de la nuna situacio. Li bruligis alian cigaredon kaj piediris for. Egoismo estas ekstercentra vidado estis bonega, kaj li vidis du neta malgranda policistoj en bluaj uniformoj kaj blankaj gantoj? venanta#? is lia maldekstra. Ili marŝis malrapide, svingante siajn klubojn kaj parolas al ĉiu alia, tute indiferente kaj # sendan? era, sed tie estis neniu punkto en prenanta ajnajn ŝancojn.
  
  
  Nick marŝis paro de blokoj for, neniam rigardante supren de sia vojo. Nenio. Li subite sentis sin tre malsata, kaj haltis ĉe la brile lumigata tempura trinkejo kaj manĝis grandega plado de legomoj kaj pandaloj fritita en bateador. Li forlasis la eno sur la ŝtono crossbar kaj eliris. Neniu pagis lin nenian atenton.
  
  
  Li eliris sur la Ginzi, sekvis la strateto, kaj eniris la Suno-ai parkejo de la malanta? a? o. Natrio lampoj cast a dark green nebuleto super dekduo aŭtoj.
  
  
  # Vo? o. La nigra Datsun estis ĝuste kie Tonaka diris ke ĝi estis. Li kontrolis sian licencon, rulis supre la papero trovi alian cigaredon, tiam akiris en kaj forveturis kun mi. Nia lumoj, niaj ombroj de la aŭto malantaŭ li. Tiel ege, li ŝajnis esti bona.
  
  
  Kiam li sidiĝis, peza .La tranĉilo sinkis en la emu-a ingveno. Li metis sian egoismon sur la seĝo apud li.
  
  
  Li veturis zorge, observanta la 32-kilometro rapido limo, ĝis li atingis la nova expressway kaj iris norden. Tiam li levis la rapideco ĝis 50 kilometroj po horo, kiu estis ankoraŭ ene de la nokto. Ĝi obeis ĉiuj vojo signoj kaj signaloj. La pluvo kaptis, kaj li estis # pu? i supre la ŝoforo fenestro preskaŭ al la supro. Kiel la malgranda aŭto kreskis sufoka, li povis flari la fumo kaj malpuraĵo de la Fremont kostumo. Estis iom freneza trafiko en Tokio ĉe ĉi tiu horo, kaj li ne vidas ajnan policaj aŭtoj. Li estis dankema. Se la policanoj haltis egoismo, eĉ por rutina revizio, ĝi estus iom pli malfacila aspekto kaj odoro kiel li. Kaj klarigo estus malfacila kun pafilo .45 kvalito. Nick sciis, ke la Tokio-polico fako de pasinta sperto. Ili estis forta kaj efika - ili estis # anka? sciita por#? eti persono en ŝtono sako kaj facile forgesas la egoismon por kelkaj tagoj.
  
  
  Li pasis Ueno Park al lia maldekstra. Beisubooru Stadiono estas ne ege for. Li decidis parki sian aŭton ĉe la Minowa stacio sur la Joban linio kaj transiri la Namidabashi Ponto en Sanya, kie krimuloj estis ekzekutitaj en la malnovaj tagoj.
  
  
  La malgranda commuter stacio estis mallume kaj dezerte en la plendaĉanta pluva nokto. Estis nur unu aŭto en la parkejo, malnova clunker kun neniuj pneŭoj. Nick#? losi? i la datsun, kontrolis sian .45-kalibro pistolo denove, kaj la kaŝita egoo en lia zono. Li tiris malsupren lia difektita ĉapelo, turnis ĝis lia kolo, kaj treniĝis eksteren en la malluma pluvo. Ie hundo ululis enue , krio de soleco kaj malespero en tiu soleca horo antaŭ la mateno. Nick movis sur. Tonaka donis emu torĉo, kaj li uzis la egoismo de tempo al tempo. La strato signoj estis hazarda, partoj mankas, sed li havis ĝenerala ideo de kie en la halo. kaj egoismo estas sento de direkto estis akra.
  
  
  Post kiam transiranta la Namidabashi Ponto, li trovis sin en Sanya mem. Milda brizo de la Sumida River ness la industria stench de la ĉirkaŭa ee fabriko. Alia peza kaj pikanta odoro pendis en la malseketa aero - la odoro de malnova sekigita sango kaj putriĝo intestoj. Batalo veturiloj. Tie estis multe da ih en Sanya, kaj li memoris, ke multaj eta homoj, burakumins, estis okupata mortigado de bestoj kaj # senha? tigi ilin. Unu el la malmultaj naŭza laborpostenoj havebla al ili kiel klaso.
  
  
  Li iris al la angulo. Li devus esti? i tie#? uste nun. Tie estis vico de flophouses. Papero signo, protektita de la vetero kaj lumigita de petrola lampo, proponita lito por 20 eno. Kvin cendoj.
  
  
  Li estis la nura persono en tiu dezertigo. Griza pluvo siblis mallaŭte kaj plaŭdis kontraŭ Egoismo estas antikva mantelo. Nick kalkulis li devus esti pri bloko for de sia celloko. Tio ne signifas multe, ĉar nun em devis agnoski ke li estis perdita. Se Tonaka faris kontakton, estro, ĝuste kiel ŝi promesis.
  
  
  "Carter-san?"
  
  
  Suspiro, flustro, imagan sonon en funebranta la neniam-ekzistanta pluvo? Nick streĉita, unu mano sur la malvarma pugo de la .45, kaj ĉirkaŭrigardis. Nenio. Ni Odin. Neniu.
  
  
  "Carter-san?"
  
  
  Stahl voĉo estas pli alta, alta-ĵetita, kun la vento en ĝi. Nick parolis en la nokton. "jes. Ŝia Carter-san. Kie vi estas?"
  
  
  "Ĉi tiu vojo, Carter-san, inter la konstruaĵoj. Iru al la unu kun la lampo."
  
  
  Nick tiris la Colt el sia zono kaj ĵetis la sekureco catch sur Egoismo. Li piediris super al kie petrola lampo brulis sur la papero signo.
  
  
  "Ĉi tie, Carter-san. Rigardu malsupren. Sub vi."
  
  
  Tie estis mallarĝa spaco inter la # konstrua? o kun tri paŝoj gvidaj malsupren. Homo estis sidanta ĉe la fundo de la # pa? o, portanta pajlo pluvmantelo.
  
  
  Nick haltis ĉe la supro de la ŝtuparo. "Mi povas uzi ĝin, saint?"
  
  
  "Nur por unu sekundo, Carter-san. Ĝi estas danĝera."
  
  
  "Kiel vi scias ke mi estas Carter-san?" Nick flustris.
  
  
  Li ne povis vidi la malnova ŝultroj pikanta sub la liton, sed li konjektis. "Tio estas ŝanco mi estas prenanta, sed ŝi diris, ke vi venos. Kaj, se vi estas Carter-san, li devus direkti vin al Kunizo Matu. Se vi?? e ne # Carter-san, ĝi estas vi sole ĉirkaŭ ili, kaj vi?? l esti mortiganta min."
  
  
  "Ŝia Carter-san. Kie estas Kunizo Matu?"
  
  
  Li prenis la momenton-a paŝo al la ŝtuparo. Brila beady okuloj reflektis la scintilado. Iom da griza hararo, antikva vizaĝo brulvundigxis per tempo kaj problemo. Li kaŭriĝis sub la mato tuj kiam la Tempo venis. Li ne havis dudek mil enoj por unu lito. Sed li vivis, li parolis, li helpis al sia popolo.
  
  
  Nick estingis la brylev. "Kie?"
  
  
  "Iri malsupren la ŝtuparon mimmo min kaj sincere reen malsupren la halo. Tiom multe kiel ebla. Beware de hundoj. Ili dormas ĉi tie, kaj ili estas sova? a kaj malsata. Ĉe la fino de tiu trairejo, ekzistas alia trairejo. rekte antaŭen - iri tiel malproksimen kiel ebla. Ĝi estas granda domo, pli granda ol vi pensas, kaj estas ruĝa brylev brulanta ekster la pordo. Iru, Carter-san.
  
  
  Nick eltiris krispa bill? irka? s-Ro Fremont estas malpura monujo. Li lombardis ĝin
  
  
  ĝi estas sub la mato kiam li pasis. "Dankon, Paĉjo-san. Ĉi-tio estas mono. Ĝi estos pli facila por via malnova ostoj resti en la rubujo."
  
  
  "Arigato, Carter-san."
  
  
  "Itashimashite!"
  
  
  Nick moviĝis singarde laŭ la koridoro, liaj fingroj tu? i la ramshackle konstruaĵoj ambaŭflanke. La odoro estis terura, kaj li paŝis en la glueca koto. Li hazarde piedbatis la hundo, sed la besto nur # plenda? i kaj rampis for.
  
  
  Li turnis sin kaj daŭre sur por kio li taksis esti duona bloko. Kabanoj fermis en sur ajna flanko, amasoj de stano, papero, kaj malnova pakado kestoj - io ajn kiu povus esti savita # a?#? teladi kaj uzita por konstrui hejmon. De tempo al tempo, li vidus malhelajn saint aŭ aŭdas infanon kriantan. Pluvo funebris la loĝantoj, batay burak, ĉifonoj kaj osto-breakers de la vivo. La maldika kato kraĉita ĉe Nick kaj forkuris en la nokto.
  
  
  Li vidis? in tiam. Obtuza ruĝa saint por papero pordo. Eminenta nur se vi egoismo volis. Li ridetis sourly kaj pensis nelonge de sia juneco en Mezokcidenta urbo, kie la knabinoj de la Vera Silka Fabriko sur la dell sin tenis ruĝaj lumoj en iliaj fenestroj.
  
  
  La pluvo, subite kaptita de la vento, batis lin kun tattoo sur papero mapo. Nick frapis malpeze. Li prenis paŝon reen, paŝo al la ĝusta, la Colt preparanta por ĵeti la konduko en la nokto. La stranga sento de fantazio, de irrealidad kiu havis hantis la egoismo de la ferret kun ili, kiel se li estis narkotita, estis nun irita. Li estis nun AXEman. Li estis Killmaster. Kaj? i laboris.
  
  
  La papero pordo glitis malferma kun eta suspiro, kaj grandega, malhela figuro prenis lian lokon.
  
  
  "Nick?"
  
  
  Ĝi estis Kunizo Matu voĉo, sed ĝi ne estis. Ĝi ne estis la voĉo de Egoismo havis memorita por tiel multaj jaroj. Ĝi estis malnova voĉo, malsana voĉo, kaj ĝi tenis diranta,"Nick?"
  
  
  "Jes, Kunizo. Nick Carter. Mi komprenas, ke vi volas vidi min."
  
  
  Ĉiuj aferoj konsideris, Nick pensis, ke tio estis verŝajne la subtakso de la jarcento.
  
  
  
  Ĉapitro 6
  
  
  
  
  La domoj estis malklare lumigita de papero lanternojn. "Ĝi ne estas ke mi sekvu la malnovajn vojojn," Kunizo diris Matou kiel li gvidis egoismo en la internan ĉambron. "Malriĉa konsekro estas avantaĝo en ĉi tiu areo. Precipe nun, ke li deklaris sian propran malgrandan militon sur la Ĉinaj Komunistoj. Ĉu mia filino rakonti al vi pri ĝi?"
  
  
  "Iom," Nick diris. "Ne tro multe. Ŝi diris, ke vi volas purigi ĝin supren." Ŝi ŝatus ke vi faru ĝin. Estas multaj aferoj kiu enigmo al mi."
  
  
  La ĉambro estis bone proportioned kaj ornamita en la Japana stilo. Pajlo matoj, malalta la hom-ekipo tablo, floroj ĝemado sur rizo papero, molaj kapkusenoj ĉirkaŭ la seĝo. Tie estis malgrandaj glasoj kaj botelo de saki sur la tablo.
  
  
  Matou indikis al la kapkuseno. "Vi devos sidi sur la planko, mia malnova amiko. Sed unue, ne vi alportos mian medalionon?" Mi vere dankas ŝin egoismo, kaj mi deziras ĝin esti kun mi kiam ŝi mortas." Ĝi estis simpla deklaro de fakto sen sentimentalismo.
  
  
  Nick fiŝkaptis la medalionon ĉirkaŭ sia poŝo kaj enmanigis ĝin al Em. Se ĝi ne estis por Tonaka, li forgesis pri ĝi. Ŝi diris al la emu,"La maljunulo volas demandi por ĝi."
  
  
  Matu prenis la oro kaj jado disko kaj metas la egoon en kesto sur seĝo. Li eksidis vidalvide al Nick kaj atingis por botelo de saki. "Ni ne staras sur ceremonio, mia malnova amiko, sed estas tempo por iom trinki memori ĉiuj la yesterdays. Ĝi estis bone ke vi venis."
  
  
  Nick ridetis. "Mi havis tre malmulte da elekto, Kunizo. Ĉu ŝi rakontis al vi, kiel ŝi kaj ŝia samranga skoltoj alportis min ĉi tien?"
  
  
  "Ŝi diris al mi. Ŝi estas tre obeema filino, sed mi ne vere deziras ŝin iri al tiaj ekstremoj. Eble li estis iom tro engrossed en liaj instruoj. # ? Ia nura espero ke ŝi povas konvinki vin." Li verŝis saki en ĉiu el la eggshell cups.
  
  
  Nick Carter shrugged. "Ŝi konvinkis min. Forgesu ĝin. Kunizo. Li venos ĉiuokaze kiel frue kiel li konsciis la gravecon de la afero. Ĝi estas nur ke mi povus havi iom da problemo klarigante aferojn al mia estro."
  
  
  Matou donis Emu taso de saki.
  
  
  "Vi scias kion?"
  
  
  Matu kapjesis kaj trinkis iom da saki. Li estis ankoraŭ tiel kompleksa kiel sumo luktisto, sed nun aĝo havis envolvis lian egoismon en malfiksas mantelo, kaj liaj trajtoj estis tro akra. Egoismo estas okuloj estis profunda-aro, kun grandegaj sakoj sub ili, kaj ili brulis kun febro kaj ajna alia estis manĝanta ĉe li.
  
  
  Li kapjesis denove. "Mi ĉiam sciis multe pli ol vi suspektis, Nick. Pri vi kaj HAKILO. Vi konis min kiel amiko, kiel via karate kaj judo instruisto. Li laboris por la Japana Inteligenteco."
  
  
  "Tio estas kio Tonaka diris al mi."
  
  
  "jes. Ŝi diris hej, ĝi estas fine super. Kion ŝi ne povis diri al vi, ĉar ŝi ne scias, - tre malmultaj fari - estas ke mi estis duobla agento ĉiuj tiuj jaroj. Li ankaŭ laboris por la Brita.
  
  
  Nick trinketis lia saki. Li ne estis aparte surprizita, eĉ kvankam ĝi estis novaĵo por li. Li tenis siajn okulojn sur la mallonga sveda K mitralo, ke Mato alportis - ĝi kuŝis sur la tablo kaj diris nenion. Mato rajdis miloj da mejloj por paroli al li. Kiam li estas preta, li faros ĝin. Nick atendis.
  
  
  Mato ne estis preta komenci revizii la kazo tamen. Li rigardis la botelon de saki. Pluvo ludas metalo ragtime sur la tegmento. Iu tusis ie en la domo. Nick
  
  
  li levis sian orelon, kaj rigardis la grandan viron.
  
  
  "Sklavo. Bona knabo. Ni povas fidi jam."
  
  
  Nick replenigis sian tason de saki kaj ekbruligis cigaredon. Mato rifuzis. "Mia kuracisto ne permesas ĝin. Li estas mensogulo kaj diras mi vivi longan tempon." Li karesis sian grandegan ventron. "Mi scias pli bone. Tiu kancero estas # man? i min vivantan. Ĉu mia filino mencii ĝin?"
  
  
  "Io ĉirkaŭ tio." La kuracisto estis mensogulo. Killmaster sciis morto kiam ĝi estis skribita en la persono de la nomo.
  
  
  Kunizo Matu suspiris. "Mi donas min mem ses monatoj. Mi ne havas multe da tempon por fari kion, mi ŝatus fari. Pardonu. Sed tiam, ŝia, mi supozas, ke ĝi ĉiam estas kiel tio - iu malrapidigas malsupren, procrastinates kaj procrastinates, kaj tiam unu tagon, venas la Morto kaj la tempo estas for. Ŝi ... "
  
  
  Milde, tre milde, Nick puŝetis lin. "Mi komprenas ŝia ion, Kunizo. Kio-kio ne estas. Pri via popolo kaj kiel vi venis reen al ili, la Burakumin, kaj kiel vi kaj via filino ne estas faranta bone. Ĝia scias, ke vi estas tryin ' ripari? in # anta? ol vi mortas. Ĉiuj mia simpatio eliras al vi, Kunizo, kaj vi scias, ke en nia profesio, kunsento estas malfacile veni de. Sed ni ĉiam estis honesta kaj simpla kun#? iu alia - vi devas akiri sur kun la Kunizo kazo! Kion vi volas de mi?" "
  
  
  Matu suspiris multe. Li odoris stranga odoro, kaj Nick pensis, ke ĝi estis la vera odoro de kancero. Li volonte legis, ke iuj el ilia softvaro vere fetoris.
  
  
  "Vi pravas," diris Mato. "Ĝuste kiel en la malnovaj tagoj - vi estis kutime ĝusta. Do aŭskultu atente. Mi diris al vi, ke mi estis duobla agento laboranta por # amba? nia inteligenteco servo kaj la brita MI5. Nu, MI5 renkontis ŝin kun viro nomis Cecil Aubrey. Reen tiam, li estis nur juna oficiro. Li estas kavaliro nun, aŭ baldaŭ estos ... Sinjoro Cecil Aubrey! Nun, eĉ post ĉiuj tiuj jaroj, mi ankoraŭ havas multajn kontaktojn. Ĝi estis daŭrigita per ih en bona # kondi? o, vi eble diros. Por maljuna viro, Nick, por mortanta homo, mi tre bone scias, kio okazas en la mondo. En nia mondo. Subtera spionado. Antaŭ kelkaj monatoj ... "
  
  
  Kunizo Matu parolis firme por duona horo. Nick Carter # a? skulti intently, nur interrompanta nun kaj tiam demandi korktirile ruliĝas. Li plejparte trinkis saki, fumis unu cigaredon post la alia, kaj karesis la sveda K mitralo. Ĝi estis eleganta aŭto.
  
  
  Kunizo Matu diris, " Vi vidas, malnova tamen, ĝi estas komplika korktirile ruliĝas. Mi ne havas iun ajn oficialaj rilatoj plu, do mi estas ŝia, organizita de la virinoj, kaj mi estas faranta la plej bonan mi povas. Ĝi estas ĉagreniĝanta ĉe tempoj. Precipe nun ke ni estas alfrontanta duobla konspiro. Ŝi estis certa, ke Richard Filston venis al Tokio ne nur por organizi saboti kampanjo kaj potencan senkurentiĝon. Ĝi estas ne nur tio. Multe pli ol tio. Mia humila opinio estas, ke la Rusoj tuj iel trompi la Ĉina, ruzo ih kaj ĵeti ĝin en la supo."
  
  
  Nick rideto estis malfacile. "Antikva#? Ina anaso supo recepto-kapti la anaso unue!"
  
  
  Li Stahl estas duoble singarda ĉe la unua mencio de Richard Filston nomo. Kaptante Philston, eĉ mortigante egoismo, estus bonŝancaĵo por la aĝoj. Ĝi estis malfacile kredi, ke tiu homo estus lasi la sekureco de Rusujo nur por rigardi saboti artifiko, neniu afero kiom granda ĝi estis por ni. Kunizo pravis pri tio. Ĝi devas esti io alia.
  
  
  Li replenigis sian tason de saki. "Ĉu vi certas, ke Philston estas en Tokio? Nun?"
  
  
  La dika korpo shuddered kiel la maljunulo movis la grandaj ŝultroj. "Kiel pozitiva ble estas konduti en#? i tiu # retpo? to komerco estas rivelita. Jes. Li estas ĉi tie. Li spuris ŝin malsupren kaj tiam perdis ŝin. Li scias ĉiujn trukojn. Ŝi, mi kredas, eĉ Johnny Chow, la gvidanto de la lokaj Ĉinaj agentoj. Ĉe la momento, li ne scias, kie Philston estas en la gimnastikejo. Kaj ili devus labori proksime kune ."
  
  
  "Do Filston havas sian propran homoj. Sia propra organizo, ne kalkulante la Chicomes?
  
  
  Alia shrug. "Mi supozas, ke tiel. Malgranda grupo. Ĝi devus esti malgranda, por eviti atenton. Philston agos sendepende. Li havas neniun konekton kun la rusa ambasado tie. Se la egoismo estas kaptita faranta # tio? i - kio ajn ĝi faras al ni-ili disown ĝin ."
  
  
  Nick pensis dum momento. "Nu, la loko estas # ankora?#? e 1 Azabu Mamiana?"
  
  
  "La sama afero. Sed rigardante ih ambasadejo estas senutila. Por pluraj tagoj nun, miaj knabinoj estis sur rondo-la-horloĝo horloĝo. Nenion."
  
  
  La fronta pordo komencis malfermi. Iom post iom. Unu colo en tempo. La defluiloj estis bone oleitaj, kaj la pordo faris neniun sonon al ni.
  
  
  "Do, tie vi estas," Kunizo diris al Mata. "Mi povas pritrakti saboti intrigo. Mi povas kolekti indicon kaj mano ih super al la polico ĉe la lasta momento. Ili volas aŭskulti min, ĉar eĉ kvankam mi ne agas sur ĝi plu, mi ankoraŭ povas apliki iun premon al ĝi. Sed tie estas nenio mi povas fari pri Richard Filston, kaj li estas reala danĝero. Ĉi tiu ludo estas tro granda por mi. La voĉo estas kial li sendis por vi, kial la medalionon sendis ŝin, kial mi estas demandanta ŝin nun, kion li pensis, ke mi neniam demandas lin. Ke vi pagu la ŝuldon ."
  
  
  Li subite klinis sin trans la tablon al Nick. "# ? Uldo / neniam postulis, atenti vin! Ĝi estis vi, Nick, kiu ĉiam insistis, ke vi ŝuldas al mi por via vivo."
  
  
  "Tio estas vera. Mi ne ŝatas#? uldo. Mi pagos al ŝi, ĉu mi povas. Ĉu vi volas Richard Filston trovi ŝin kaj mortigi egoismo? "
  
  
  
  Matou la okuloj lumigis. "Mi ne zorgas kion vi faras kun ĝi. Mortigi la egoismo. Turni Egoismo super niaj polico, preni lin reen al la Ŝtatoj. Indulgi la egoismo de la Brits. Ĝi estas ĉiuj la sama al mi."
  
  
  La pordo estis nun malfermita. Peza pluvo trempis la halo mato. La viro malrapide moviĝis en la internan ĉambron. La pistolo en sia mano glinted dully.
  
  
  "MI5 scias ke Philston estas en la halo en Tokio," Matu diris. "Mi zorgis pri ĝi. Mi diris al Cecil Aubrey pri ĝi antaŭ minuto. Li scias. Li scios, kion fari."
  
  
  Nick ne estis precipe kontenta. "Tio signifas, ke mi povas labori por#? iuj Britaj agentoj. Tiel la CIA, se ĝi oficiale turnas nin por helpo. Aferoj povas akiri konfuzanta. Mi amas laboranta sole tiom multe kiel ebla."
  
  
  La viro estis jam duonvoje malsupren la halo. Zorgeme, li forigis la sekureco catch sur la pafilo.
  
  
  Nick Carter ekstaris kaj etendis. Subite li estis laca al la osto. "Bone, Kunizo. Ni?? l lasi? in#? e tio. Mi provos trovi Filston. Kiam mi foriras de ĉi tie, mi estos sola. Tiel ke li ne akiras tro konfuzita, mi forgesis pri Johnny Chow, la Ĉina, kaj la sabotado intrigo. Vi povas pritrakti#? i tiu angulo. Mi koncentros sur Filston. Kiam mi akiras lia egoo, se mi akiras ŝia, tiam mi decidos, kion fari kun ĝi. Ĉu bone? "
  
  
  Matu ankaŭ ekstaris. Li kapjesis, kaj egoismo estas chins tremetis. "Kiel vi diras, Nick. Bonan. Mi pensas, ke ĝi estas bona por koncentriĝi kaj mallarĝigi malsupren la aferoj. Sed nun mi devas montri al vi ion. Tonaka lasu vin vidi de la korpo en la loko, kie vi estis unue prenita for?"
  
  
  La persono en la halo, mi staras en la mallumo, povus vidi la malhelaj siluetoj de du viroj en la internan ĉambron. Ili nur leviĝis de sia seĝo.
  
  
  Nick diris, " Ŝi faris ĝin. Sinjoro, nomo Sadanaga. Mi devas iri en la havenon ĉe ajna tempo."
  
  
  Matou iris al malgranda lacquered kabineto en la angulo. Li klinis sin antaŭen kun grunt, lia granda kapo balanciĝis. "Via memoro estas kiel bona kiel iam, Nick. Sed la egoismo nomo ne gravas. Eĉ la morto de la egoismo. Ĝi ne estas la unua, kaj ne estos la lasta. Sed mi ĝojas, ke vi vidis, egoismo, de la korpo. # Tio? i kaj#? i tiu utilos por klarigi kiom malfacile Johnny Chow kaj la Ĉina egoismo estas ludanta la ludon."
  
  
  Li metis la malgranda Budho sur seĝo. Ĝi estis farita el bronzo, pri unu piedo alta. Matou tuŝis ĝin, kaj la antaŭa duono svingis malferma sur malgrandaj ĉarniroj. Sergei glinted sur la multaj malgrandaj klingoj enigita ene de la statuo.
  
  
  "Ili nomas ĝin la Sango Budho," Matu diris. "Mi provas havi ideon alportita supren al dato. Kaj ne sufiĉe Orienta, vi scias, ĉar ĝi estas versio de Iron Maiden kiu estis uzita en Eŭropo en mezepokaj tempoj. Ili plaĉas la ofero en Budho kaj kovri ĝin kun nen. certe, mil tranĉiloj vere, sed kio gravas? Li sangas tre malrapide, ĉar la klingoj estas tre cunningly poziciigita, kaj ili ne ŝajnas pierce tro profunde aŭ tuŝi esenca punkto. Ne tre agrabla morto ."
  
  
  La pordo de la ĉambro malfermiĝis, nur unu colon.
  
  
  Nick havis la bildo. "La Chicomes devigante Eta homojn aliĝi la Sango Budho Socio?"
  
  
  "Jes." Matou skuis sian kapon malgaje. "Iuj ankoraŭ kontraŭas ilin. Ne multaj el ili. La Eta, la Burakumin, estas malplimulto, kaj ili ne havas multe da vojoj por batali reen. La Chicoms uzi laborpostenojn, politika premo, mono - sed plejparte pro la teruro. Ili estas tre inteligenta. Ili forto de viroj por aliĝi al Socio tra terorismo, minacoj al iliaj edzinoj kaj infanoj. Tiam, se la viroj reen malsupren, se ili reakiri ilia vireco, kaj provas batali reen , vi vidos kio okazas ." Li indikis ĉe la malgranda morto de Budho sur la tablo. "Do mi sendis leteron al virinoj, kaj kun iu sukceso, ĉar Chicoms ankoraŭ ne kalkulis ekstere kiel trakti virinojn ankoraŭ. Mi faris#? i tiu modelo montri virinoj kio okazus al ili se ih kaptiĝis."
  
  
  Nick malligis la colt .45 en lia zono, kiu estis senmoviĝita en lia vivo. "Vi estas la unu kiu estas maltrankviligita, Kunizo. Sed mi scias, kion vi volas diri-la Chikomas tranĉos malsupren Tokio kaj bruligi egoismo al la tero, kaj kulpigi ĝin sur via popolo, Eta."
  
  
  La pordon malanta? ili estis nun duone malfermita.
  
  
  "La malĝoja vero, Nick, estas, ke multaj el miaj homoj estas vere tumultado. Oni rabi kaj bruligi por protesti kontraŭ malriĉeco kaj diskriminacio. Ili estas natura ilo por Chicomes. Ih provu rezoni kun ŝi, sed mi ne havas multe da sukceso. Miaj homoj estas tre furioza."
  
  
  Nick tiris sur malnova pluvmantelo. "jes. Sed tio estas via problemo, Kunizo. Mia laboro estas trovi Richard Filston. Do mi iros al la laboro, kaj la pli baldaŭ la pli bone. Unu afero, mi kredis, ke ĝi povus helpi min. Kion vi pensas Filston estas vere#? is?" "Egoismo estas la vera kialo por esti en Tokio? Kiu povus doni al mi komencanta punkto."
  
  
  Silento. La pordo haltis movanta # malanta? ili.
  
  
  Matu diris: "estas nur konjekto, Nick. Freneza aĵo. Vi devas kompreni tion. Ridu se vi volas, sed mi pensas, ke Philston estas en la gimnazio en Tokio, kaj..."
  
  
  En la silento malantaŭ ili, la pafilo ridis kaj tusis. Ĝi estis postiĝinta Luger kun silencer kaj relative malalta muzelon rapido. Brutala 9mm gawk deŝiris la plejparto de Kunizo Matou vizaĝo. La celo estas egoismo ektirita reen. Lia korpo, ŝarĝita kun dika, ne movu.
  
  
  Li tiam falis anta? en, frakasante la tablo en fragmentoj, verŝi sangon sur totami, disbatanta la Budho modelo.
  
  
  De tiam, Nick Carter havis batis la ferdekon kaj estis rulanta al la dekstra. Li sidis supre, la colt en lia mano. Li vidis neklara figuro, malklara ombro retiriĝanta en la tago. Nick pafis ĉe la dikatrunka.
  
  
  EKATERINA M-BLAM-TITOVA M-BLAM
  
  
  La Colt sed kriaĉis kiel kanono en la silento. La ombro malaperis, kaj Nick aŭdis vila frapetanta sur ĥali. Li sekvis la sono.
  
  
  La ombro estis nur eliranta de la pordo. BLAM-BLAM. La peza .45 elvokita eĥoj. Kaj la ĉirkaŭa areo. Carter sciis ke li havis nur kelkaj minutoj, eble sekundoj, akiri la inferon ekstere de tie. Li ne rigardas reen ĉe lia malnova amiko. Ĝi estas ĉie nun.
  
  
  Li elkuris en la pluvon kaj la unua falsa sugesto de tagiĝo. Tie estis nur sufiĉe da lumo, por vidi la murdinto turni maldekstre, sekvanta la vojo li kaj Nick havis veni. Ĝi estis verŝajne la nura vojo reen kaj antaŭen. Nick kuris post lin. Li ne pafi denove. Ĝi estis sencela, kaj li jam havis neforigebla sento de fiasko. La bastardo estis iranta kuri for.
  
  
  Kiam li atingis la bend, tie estis neniu en vido. Nick kuris malsupren la? la mallar? a trairejo kiu kondukis reen al la flophouses, glitante, kaj glitante en la koto sub liaj piedoj. Tie estis ĉiuj voĉoj ĉirkaŭ li nun. Beba krio. Virinoj demandi demandojn. La viroj movi kaj aspektas surprizita.
  
  
  Sur la ŝtuparo, la maljuna almozulo estis ankoraŭ sin kaŝas sub la pluvo mato. Nick tuŝis Egoismo ŝultron. "Paĉjo-san! Vi vidis..."
  
  
  La maljunulo falis kiel rompita doll. La malbela vundo en sia gor? o fiksrigardis reen ĉe Nick kun silenta kaj reproachful buŝo. La tapiŝeto sub ĝi estis trempitaj en ruĝa. En unu torditaj mano li ankoraŭ tenis la krispa bill Nick donis Em.
  
  
  "Mi bedaŭras, Paĉjo-san." Nick saltis supre la # pa? o. Malgraŭ la pluvo, ĝi estis akiranta pli brila de la minuto. Li devis eliri de tie. Rapide! Tie estas neniu punkto en pendanta ĉirkaŭ ĉi tie. La murdinto devis glitis for, malaperante en la labirinto de kvartalaĉoj, kaj Kunizo Matu estis morta, li estis trompita. Preni ĝin de tie.
  
  
  Policaj aŭtoj eniris la strato de kontraŭaj direktoj, kaj du el ili zorge blokis la eskapa vojo. Du torĉoj haltis la egoismo kiel tineo en trafika bloko.
  
  
  "Tomarinasai!"
  
  
  Nick haltis. Ĝi odoris kiel # aran? o, kaj li estis en la mezo de ĝi ĉiuj. Iu uzis la telefono, kaj la altempigo estis bona. Li faligis la colt kaj ĵetis Egoismo malsupren la ŝtuparoj. Se li povus akiri ih atenton, estis ŝanco ili ne vidas ĝin. Aŭ trovi mortinta almozulo. Pensu rapida, Carter! Li vere pensis rapide kaj akiris malsupren al negoco. Li levis la manojn kaj marŝis malrapide al la plej proksima polica aŭto. Li povas akiri for kun ĝi. Li trinkis sufiĉe Rivnenskaya sacchi odori ĝin.
  
  
  Li piediris inter la du aŭtoj. Ili estis haltita nun, motoroj purring mallaŭte, tureto lumoj fulmas ĉirkaŭ kaj ĉirkaŭ. Nick palpebrumis en la lumturoj. Li sulkigis la frunton, sukcesis ŝanceliĝi iomete. Li estis Pete Fremont nun, kaj emu havis pli bone ne forgesu tion. Se ili#? eti la egoismo en la sneezer, emu fadeno. Falko en kuniklo kaĝo ne kapti kuniklojn.
  
  
  "Kio la infero estas#? iu # tio? i, tajloro? Kio okazas? Homoj estas venkanta ĉiuj super la domo, la policanoj estas haltanta min! Kio diable okazas?" Pitt Fremont estis kolera, kaj eĉ angrier.
  
  
  Polica oficiro eliris de ĉiu aŭto kaj eniris en la banĉambro de la mondo. Ambaŭ estis malgranda kaj neta. Ambaŭ de ili havis Nambu pistoloj, big ones, kaj ili estis indikita ĉe Nick Pete.
  
  
  La leŭtenanto rigardis la granda Amerika kaj klinis sin iomete. Leŭtenanto! Li skribis ĝin malsupren. Leŭtenantoj ne kutime drive marŝanta aŭtoj.
  
  
  "Ho namae wa?
  
  
  "Pete Fremont. Ĉu mi povas meti ĝin en miaj manoj nun, Oficiro?" Ĝi estas malfacile esti sarkasma.
  
  
  La aliaj copp, a forte konstruita viro kun akraj dentoj, donis al Nick rapida serĉo. Li kapjesis la leŭtenanto. Nick lasis sian saki spiro verŝita en la cop-a viza? o kaj vidis lin wince.
  
  
  "Bone," la leŭtenanto diris. "Manoj malsupren. Kokuseki y?"
  
  
  Nick balanciĝis iom. "Ameriko-gin". Li diris, ke ĝi fiere, triumfe, kvazaŭ li estis iranta por kanti "The Star-Spangled Banner."
  
  
  Li hiccupped. "Amerika Geno, hej Dio, kaj ne forgesu ĝin. Se vi simioj pensas, ke vi estas iranta piedbati min..."
  
  
  La leŭtenanto rigardis enua. Ebria Yankees ne estas nova al li. Li etendis sian manon. "Papers, please."
  
  
  Nick Carter transdonis la monujo al s-Ro Fremont kaj diris iom preĝo.
  
  
  La leŭtenanto estis rummaging tra lia monujo, tenante la egoismo en la fronto de unu el la lumturo knabinoj. La aliaj copp estis nun staranta for al la flanko de la monda, tenante Nicky estas pafilo. Ili sciis, ke ilia # a? o,#? i tiu Tokio policanoj.
  
  
  La leŭtenanto ekrigardis Nick. "Tokio, sed joĉjo y?"
  
  
  Kristo! Egoismo adreso en Tokio? La adreso estas de Fremont en Tokio. Li havis neniun ideon. Ĉion, kion li povis fari estis mensogo kaj espero. Egoismo, la cerbo klakis kiel komputilo, kaj li venis supre kun io kiu povus labori.
  
  
  "Mi ne vivas en Tokio," li diris. "Mi estas en Japanio sur komerco. Mi haltis de lasta nokto. Mi loĝas en Seoul. - Koreio". Li panike turmentis sian cerbon por adreso en Seoul. Ĝi estis! Sally Soo domo.
  
  
  "Kie en Seoul?"
  
  
  La leŭtenanto paŝis super Leki, zorge ekzamenante Egoismo de kapo al piedfingro, juĝanta de egoismo vesto kaj odoro. Egoismo estas duona rideto estis aroganta. Kiu estas vi provanta trompi, Saksky r-gol?
  
  
  "19 Dongjadeon, Jeongguk." Nick ekridetis kaj elspiris la Saka r-leŭtenanto. "Rigardu, Buster. Vi scias, mi estas diranta la veron." Li lasis la veo ŝteliri en lian egoismon voĉo: "Rigardu, kio estas tio? Mi didn't fari ion ajn por ŝi. Ŝi nur venis#? i tie vidi knabino. Tiam, kiel li estis lasanta, la pafado komenciĝis. Nun, vi uloj..."
  
  
  La leŭtenanto, rigardis al li kun milda konfuzite. Nick estas spiritoj leviĝis. Kopp estis iranta al # a? eti la rakonto. Dankon al Dio, li jam akiris liverita de la Colt. Sed eblas, ke li ankoraŭ estos en mizero, se ili komencas ŝteliri ĉirkaŭe.
  
  
  "Ĉu vi havis trinkaĵon?" Ĝi estis retorika spino.
  
  
  Nick balanci? i kaj hiccupped denove. Mi trinkis iom da ĝi. Mi ĉiam trinkas ĝin, kiam mi kun mia koramikino. Kio pri tio?"
  
  
  "Ĉu vi aŭdis la pafadon?? Kie?"
  
  
  Nick shrugged. "Mi ne scias ĝuste kie. Vi povas veto mi ne iru esplori! Ĉiuj mi scias estas ke mi estis nur lasante mia koramikino domo, atentanta mian propran komercon, kaj ĉiuj de subita bang-bang! "Li haltis kaj rigardis suspektinde ĉe la leŭtenanto. "Hej! Kial vi homoj veni ĉi tien tiel rapide? Vi estis atendanta problemon, huh?"
  
  
  La leŭtenanto sulkigis la frunton. "Mi estas demandanta demandojn, s-Ro Fremont. Sed ni faris akiri raporton de agitado tie. Kiel vi povas vidi,#? i tiu areo estas ne por la plej bona." Li rigardis Nick denove, notanta la shabby kostumo, rumpled ĉapelo, kaj pluvmantelo. La esprimoj sur iliaj vizaĝoj konfirmis la egoismo estas la vido ke s-Ro Pitt Fremont apartenis al#? i tiu kvartalo. La telefono voko al Della Street mem estis anonima kaj maldensa. En duona horo, ne estos problemoj en la Sanya areo, proksime de la flophouse. Pafado problemoj. La telefonanto estis leĝo-restantan Japanan kaj pensis, ke la polico devus scii. Voĉo kaj ĉiuj - kaj la klako de mole anstataŭigita telefono.
  
  
  La leŭtenanto gratis sian mentonon kaj rigardis ĉirkaŭe. Sergej Ross. Jumble de kabanoj kaj kabanoj tirita en Parizo en ĉiuj direktoj. Ĝi estis labirinto, kaj li sciis, ke li ne trovas ion ajn en nen. Li ne havas sufiĉe da homoj por konvene demandi, eĉ se li sciis kion li volis. Kaj la polico, kiam ili iam ajn # kura? i en la#? angalo#? e#? iu, Sanya, plandoj en kvarpiede kaj fives. Li rigardis la granda ebria Amerika. Fremont? Pitt Fremont? La nomo estis svage konata, sed li ne povis diri al iu ajn egoismo. Ĉu ĝi gravas? La Jankioj verŝajne rompis sur la strando, kaj estis multe ŝatas lin en Tokio aŭ iu ajn granda urbo en la Oriento. Li estis vivanta kun iu prostituitino nomita Sania. Do kio? Ĝi ne estis malobservo de la leĝo.
  
  
  Nick atendis pacience. Ĝi estis tempo teni mian buŝon fermita. Li sekvis la leŭtenanto pensoj. La oficiro tuj lasis iri de egoismo.
  
  
  La leŭtenanto estis pri reveno al Nick la monujo de kiam la radio en unu el la aŭtoj sonoris. Iu vokis mallaŭte al la leŭtenanto. Li turnis sin, ankoraŭ tenante sian monujon. "Nur momenton, bonvolu." Tokio policanoj ĉiam estas ĝentila. Nick ĵuris sub sia spiro. Ĝi estis akiranta malbenita brila! Ili estis tuj rimarkas la almozulo mortis, kaj tiam ĉio estus certe mirigi la fervoruloj.
  
  
  La leŭtenanto revenis. Nick sentis min iom maltrankvila, kiam li rimarkis la esprimo sur la vizaĝon de la viro. Li jam vidis ĝin antaŭe. Scias la kato, kie la bela dika kanario estas trovita.
  
  
  La leŭtenanto malfermis sian monujon denove. "Vi diras, ke via nomo estas Pete Fremont?"
  
  
  Nick aspektis konfuzita. En la sama tempo, li prenis unu malgranda paŝo lekante al la leŭtenanto. Io iris malĝuste. Tute malĝuste. Li komencis fari novan planon.
  
  
  Li indikis al la monujo kaj diris indigne, " Jes, Pete Fremont. Strigo por Ĉielo, kalkaj. # A? skulti al kio ĝi estas! Mi provas tria grado? # Tio? i gajnis't laboro. Mi konas miajn rajtojn. aŭ lasu min iri. Kaj se vi akuzas min, mi metos la Amerika ambasadoro sur la telefono kaj -"
  
  
  La leŭtenanto ridetis kaj saltis. "Mi estas certa, ke la ambasadoro estos feliĉa aŭdi de vi, sir. Mi pensas, ke vi devos veni kun ni al la stacio. Tie#? ajni esti tre scivolema miksaĵo-supren. Unu viro estis trovita morta en Egoismo estas la apartamento. . Viro, kiu estas ankaŭ nomita Pete Fremont, kaj kiu estis konata kiel Pitt Fremont de lia fianĉino. "
  
  
  Nick provis eksplodi. Li movis kelkaj pli da coloj de lekante al la viro.
  
  
  "Do kio? Mi ne diris, ke mi estis la nura Pete Fremont en la mondo. Ĝi estas nur eraro."
  
  
  La malgranda leŭtenanto ne pafarko? i tiu tempo. Li klinis la kapon tre ĝentile kaj diris: "mi estas certa, ke ĝi estas. Sed bonvolu akompani nin al la fervoja stacio, ĝis ni solvi tiun korktirile ruliĝas." Li indikis al la alia policisto, kiu estis ankoraŭ kovron por Nick Nambu.
  
  
  Nick Carter movis rapide kaj glate al la leŭtenanto flanko. Kopp, kvankam surprizita, estis bone trejnita, kaj prenis supren defenda judo sinteno, # malstre? i kiel li atendis por Nick por ekkuro al li. Kunizo Matu instruis al Nick ke antaŭ unu jaro.
  
  
  Nick haltis. Li proponis sian dekstran manon kiel
  
  
  Kiam la policano provis premi Egoismo estas pojno por ĵeti super lia ŝultro, Nick tiris lian manon for kaj brufermis ĝi malmola maldekstro en la homo suna plexus. Li devis akiri pli proksiman, antaŭ ol aliaj policanoj komencis pafi.
  
  
  Dazed, la leŭtenanto subfalis # anta? a, kaj Nick kaptis supre kun Egoismo kaj sekvis ĉe korbato estas pace. Li akiris plenan nelson kaj levis la homo de la tero. Ĝi pezis ne pli ol 120-130 funtoj. Etendante liajn krurojn larĝa tiel, ke la viro ne povis piedbati Egoismo en la ingveno, Nick subtenita supre la # pa? o kiu kondukis al la flophouse pasi. Ĝi estis la nura vojo ekstere nun. Malgranda policisto dangled antaŭ li, efika kuglorezista ŝildo.
  
  
  Nun tri policistoj estas kontraŭ li. La paĝo estis la malforta radioj de la morta mondo ĉe tagiĝo.
  
  
  Nick subtenita singarde al la ŝtuparo. "Restu for," li avertis ih. "Vi ĵetu vin mem en mi, kaj mi rompos la emuo la kolo!"
  
  
  La leŭtenanto provis piedbati egoismo, kaj Nick puŝis iom. La ostoj en la leŭtenanto estas maldika kolo klakis kune. Li groaned kaj haltis piedbatanta.
  
  
  "Li estas bone," Nick rakontis al ili, " ŝi ne estis nomita al la emu ankoraŭ." Ni lasos ĝin ĉe tio."
  
  
  Kie la infero estis, ke la unua paŝo?
  
  
  La tri policanoj haltis sekvanta lin. Odin#? irka? ili kuris al la aŭto kaj komencis paroli rapide en la radio mikrofono. Voko por helpo. Nick ne gravas. Li ne planis sur estanta#? irka?.
  
  
  Egoismo komencoj tuŝis la unua signalo. Bonan. Nun, se li ne faras erarojn, li havis ŝancon.
  
  
  Li severe rigardis la policanoj. Ili konservis sian distancon.
  
  
  "Ŝia beru egoismo estas kun vi," Nick diris. "Malsupren ĉi tiu koridoro malantaŭ mi. Provu sekvi min, kaj li akiros dolorita. Restu ĉi tie kiel bona iom da policanoj kaj li?? l esti bone. Je via bontrovo. Sayonara!"
  
  
  Li iris malsupren la paŝoj. Malsupren malsupre, li estis ekstere de vido de la policanoj. Li povis senti la maljuna almozulo korpo ĉe liaj piedoj. Li subite puŝis, klinis la leŭtenanto la kapo antaŭen, kaj batis lian egoismon sur la kolo kun karate stampiloj. Egoismo estas dikfingro estis etendis stiffly, kaj li sentis iometa ŝoko kiel la klingo tranĉas tra la callused karno de egoismo mano kaj en la maldikega kolo. Li forlasis la viro.
  
  
  La Colt estis parte kuŝas sub la morta almozulo. Nick kaptis lian egoismon-la pugo estis gluitaj kun la maljuna viro la sango-kaj kuris malsupren la halo. Li tenis la Colt en sia dekstra mano, paŝante antaŭen. Neniu en la areo estis iranta akiri en la vojo de matematiko gravaj portanta kanono.
  
  
  Ĝi estis nur afero de sekundoj nun. Li ne eliris tra la Sanya ĝangalo, li eniris, kaj la egoismo polico ne trovos lin. La kabanoj estis ĉiuj ĉirkaŭ papero, ligno, aŭ stano, delikata fajro kaptiloj, kaj vi nur devis bulldoze vian vojon tra.
  
  
  Li turnis sin rekte denove kaj kuris al Matou la domo. Li kuris tra la fronta pordo, ankoraŭ malfermita, kaj daŭris tra la interna ĉambro. Kunizo estis kovritaj en sia propra sango. Nick tenis piediranta.
  
  
  Li frakasis tra la papero pordo. Malhela vizaĝo rigardis el sub la tapiŝeto sur la planko, surprizita. Unu sklavo. Tro timigita por ellitiĝi kaj esplori. Nick tenis piediranta.
  
  
  Li metis siajn manojn antaŭ sia vizaĝo kaj boritaj tra la muro. Papero kaj delikata ligno estas ŝirita de kun iometa plendo. Nick estis komencanta senti kiel tanko.
  
  
  Li transiris malgranda malferma korto plena de rubo. Tie estis alia muro ĉirkaŭ la ligno kaj papero. Li sinkis en nah, lasante la skizo de lia granda korpo en la gapante cleavage. La ĉambro estis malplena. Ĝi klakfermis antaŭen, super alia muro, en la alian ĉambron-aŭ eble ĝi estis alia domo - kaj ambaŭ la viro kaj la virino rigardis en miro ĉe la lito sur la plankon. Infano kuŝis inter ili.
  
  
  Nick tuŝis lian ĉapelon kun unu fingro. "Mi bedaŭras." Li kuris.
  
  
  Li kuris tra ses domoj, shooed tri hundoj aparte, kaj kaptis unu paro copulating antaŭ ol li eliris sur mallarĝa, sinua strato kiu kondukis ie alia. Ĝi taŭgas mia egoismo. Ie for de la policanoj kiuj estis vaganta#? irka? kaj malbenanta malantaŭ iliaj dorsoj. La egoismo poste estis evidenta # sufi? a, sed la policanoj estis ĝentila kaj digna, kaj devis fari ĉion en la Japana. Ili neniam kaptas la egoismo.
  
  
  Horon poste, li transiris la Namidabashi Ponto kaj estis alproksimiĝanta Minowa Stacio, kie li lasis la Datsun en la parkejo. La stacio estis amasiĝita kun la unua laboristoj. Tie estis multe de aŭtoj en la parkejo, kaj atendovicoj estis jam formanta ĉe la biletaj oficejoj.
  
  
  Nick ne iras malkaŝe en la stacio teroj. Malgranda bufedo estis jam malfermiĝis trans la strato, kaj ĝi estas el cocacora, mi deziras? in esti io pli forta. Ĝi estis severa nokto.
  
  
  Li povis vidi la supron de la Datsun. Neniu ŝajnis aparte interesita. Li paŭzis sur lia Coke kaj lasis sian rigardon vagi super la homamaso, kribranta kaj dimensionamiento ĝin. Neniu policanoj. Li povis ĵuri ĝi.
  
  
  Ne, ke tio signifis, ke li ne estis jam en ĝi. Fari? in#? e hejmo por libera. Li konfesis, ke la policanoj estus la malplej de lia egoo-a ĉagrenoj. La policanoj estis sufiĉe antaŭvidebla. Li estus traktita kun la policanoj.
  
  
  Iu sciis, ke li estis en Tokio. Iu sekvus lin al Kunizo estas, malgraŭ egoismo estas plej bone # anta? rimedo. Iu mortigis Kunizo kaj trompis Nick. Ĝi povas esti akcidento, akcidento. Ili eble volas doni la policanoj kion ajn ili deziras, ĉesigi la ĉasadon kaj ĉesi demandi demandojn.
  
  
  Ili povus. Li ne pensas tiel.
  
  
  Aŭ ĉu iu sekvas lin al Sano? Estis # tio? i estas # aran? o de la tre komenco? # A?, se ne # aran? o, kiel? iu scias, ke li estis iranta Kunizo la domo? Nick povus pensi de reŭmatismo por ĉi tiu korkotirilon, kaj Emu ne ŝatas ĝin. Tio ĉi faris emuo sentas min iomete malsana. Li falis en amo kun Tonaka.
  
  
  Li direktis sin al la parkejo. Li ne tuj decidi ion ajn dum turmentanta lia cerbo super antaŭurba coke trinkejo. Em devis iri al laboro. Kunizo estis mortinta, kaj li havis neniun kontakton en la momento. Ie en Tokio garbejo estis kudrilo nomis Richard Filston, kaj Nick volus devi trovi ĝin. Rapide.
  
  
  Li piediris super al la Datsun kaj rigardis malsupren. Passersby siblis sympathetically. Nick ignorita ih. Ĉiuj kvar pneŭoj estis tranĉita al rubandoj.
  
  
  La trajno venis. Nick gvidita por la kontanta registro, atingante en sia kokso poŝo. Tiel li ne havas aŭton! Li povus preni trajnon al la Ueno Parko kaj ŝanĝi trajnojn al la centro de Tokio. Efektive, ĝi estis pli bona. La persono en la aŭto estis limigita, estis bona celo, kaj ne estis facile sekvi.
  
  
  Egoismo estas mano eliris el sia poŝo malplena. Li ne havas monujon. La Monujo Petas Fremont. Ĝi estis ĉe la malgranda polico.
  
  
  
  Ĉapitro 7
  
  
  
  
  Vojon kiu aspektas kiel bull moose on roller skates rapidanta tra ĝardeno.
  
  
  Laŭ Hawke', ĉi tio ne estas taŭga priskribo de la vojo maldekstre de Nick Carter. Li estis sola en sia oficejo, Aubrey kaj Terence havis nur foriris, kaj post kiam li finis iranta tra la stako de flavaj paperoj, li parolis al Delia Stokes sur la citofono.
  
  
  "Nuligi la ruĝa APB por Nick, Delia. Turni la egoismo flava. Ĉiu estas preta por proponi helpon, se li petas ĝin, sed ne malhelpas. La egoismo ne povas esti rekonita, monitorita, aŭ raportis al nen. Absolute neniu enmiksiĝo krom se li petas helpon.
  
  
  "Komprenis, sinjoro."
  
  
  "Efektive. Forigi ĝin tuj."
  
  
  Falko malŝaltis la citofono kaj klinis reen, prenante for sian cigaron sen rigardi Nah. Li estis ludanta konjektanta ludo. Nick Carter rimarkis, ke io-Dio povus scii, sed Hawk sendube ne - kaj decidis resti ekstere de ĝi. Lasu Nick decidas ĉion sur sia propra. Se iu ajn en la mondo povus prizorgi de si mem, ĝi estis Killmaster.
  
  
  Falko kaptis unu el la pecoj de papero kaj ekzamenis ĝin denove. Egoismo estas maldika buŝo, kiu memorigis Nick de wolf s # bu? o#? e tempoj, tordis en sekan rideton. Ames faris bonan laboron. Ĝi estis ĉi tie, tuta vojo al Tokio Internacia Flughaveno.
  
  
  Nick, akompanata de kvar Japanaj knabino Skoltoj, suriris Northwest Airlines flugo al Washington. Li estis en gaja humoro kaj insistis sur kisanta la fluga asistanto kaj skuante la kapitano mano. Li neniam estis vere malagrabla, aŭ nur iom tiel, kaj ĝi estis nur kiam li argumentis ĉe la koridoro danco, ke la dua majstro estis alvokita por trankviligi la egoismo. Poste, li ordonis ĉampanon por ĉiuj la pasaĝeroj sur la aviadilo. Li gvidis la aliaj pasaĝeroj en la kanto, deklarante ke li estis infano de floroj, kaj ke amo estis egoismo afero.
  
  
  Sur la dell mem, la knabino Skoltoj sukcesis kontroli iliajn egoismojn sufiĉe bone, kaj la skipo intervjuita de Ames super longa distanco agnoskis ke la flugo estis hela kaj nekutima. Ne ke ili volas fari ĝin denove.
  
  
  Ili verŝis Nick en Tokio Internacia sen ajna rezisto kaj rigardis la knabino Skoltoj preni Egoismo kutimoj. Cetere, ili ne scias.
  
  
  Ames, ankoraŭ sur la telefono, supozis ke Nick kaj la knabino Skoltoj ludis ĉi tiun ludon de pakado kaj malaperis en la freneza densejo de Tokio trafiko. Voĉdoni kaj ke estas ĝi.
  
  
  Sed tio ne estis ĉio. Falko turnis al alia maldika flava folio kun siaj propraj notoj pri ĝi.
  
  
  Cecil Aubrey, iom malvolonte, fine konfesis, ke la egoismo konsileto pri Richard Filston venis de Kunizo Matu, emerita karate instruisto, nun loĝanta en Tokio. Aubrey ne scias, kie precize en Tokio.
  
  
  Matu vivis en Londono dum multaj jaroj kaj laboris por MI5.
  
  
  "Ni ĉiam suspektis ke li estis vokanta lin," Aubrey diris. "Ni pensis, ke li ankaŭ laboris por Jap Analytics, sed ni neniam povos pruvi ĝin. Ĉe la momento, ni ne zorgis. Nia, uh, interesoj ne malkonsentas, kaj li faris bonan laboron por ni."
  
  
  Falko eltiris kelkajn malnovajn dosierojn kaj komencis ser? i. Lia memoro estis preskaŭ perfekta, sed li ŝatis konfirmi ĝin.
  
  
  Nick Carter sciis Kunizo Mata en Londono kaj efektive uzita la egoismo en pluraj laborpostenoj. Tie estis nenio por lerni de la vanan raportoj. Nick Carter havis povoscion por la uzado de personaj aferoj, ĝuste kiel ke - persona.
  
  
  Ankoraŭ-Falko suspiris kaj puŝis flankenmetite la stakon de paperoj. Li fikse rigardis sian horloĝon, Western Union. Ĝi estis perfida profesio, kaj tre malofte faris la maldekstra mano ne scias kion la dekstra mano estis faranta.
  
  
  Ames serĉis la apartamento kaj trovis Nick estas luger kaj stiletto stiletto en la matraco. "Ĝi estis stranga," Hawke diris. Li devus senti nuda sen ili.
  
  
  Sed knabinaj Skoltoj! Kiel diable ili akiras en la kazo? Falko komencis ridi, kiun li faris tre malofte por medikamentaj celoj. Iom post iom li perdis kontrolon kaj sidis senpove en la seĝo, egoismo la okuloj de akvumi kaj li ridis ĝis egoismo estas pectoral muskoloj komencis kontrakti ol doloro.
  
  
  Delia Stokes didn't kredi? in#? e unua. Ŝi rigardis en la pordon. Kompreneble. La maljunulo sidis tie ridi, kiel frenezulo.
  
  
  
  Ĉapitro 8
  
  
  
  
  Ĉio okazas por la unua fojo. Ĝi estis la unua fojo, Nick havis iam ajn petis. Li estis elektita lia viktimo bone - bone-vestita mezaĝa viro kun multekosta-rigardanta maletín. Li prenis kvindek eno de la viro, kiu rigardis Nick supren kaj malsupren, sulkigis sian nazon, kaj atingis en minuto. Kiel li pasis la noto al Carter,li klinis sin iomete kaj klinita lia nigra Homburg.
  
  
  Nick riverencis al reŭmatismo. "Arigato, kandai o-sen."
  
  
  "Eroshii desu". La viro turnis for.
  
  
  Nick akiris de ĉe la Stacidomo de Tokio kaj marŝis okcidente al la palaco. Tokio estas nekredebla trafiko estas jam serpentumanta maso de taksiojn, kamionojn, clanking tramoj, kaj privataj aŭtoj. Mimmo ekbrilis motorciklisto en krizo kasko kun knabino alkroĉitaj al la malantaŭa sidloko. Kaminariyeku. Fulmotondro rokoj.
  
  
  Kio nun, Carter?" Niaj paperoj, nia mono. Deziris por pridemandado de la polico. Ĝi estis tempo iri subtera por momento, se la emuo havis lokon por iri. Li dubis, ke revenanta al la Elektra Palaco farus Emu tre bona. En ajna kazo, ĝi estas ne tiom frue.
  
  
  Li sentis la taksio tiri? is apud li, kaj egoismo mano glitis sub sia pluvmantelo por la ĉevalido en lia zono. "Sssttttt-Carter-san! Ĉi tien!"
  
  
  Ĝi estis kiel unu el la tri strangaj fratinoj. Nick rigardis ĉirkaŭ rapide. Ĝi estis tute ordinara taksio, kaj tie ne ŝajnis esti ajna adeptoj. Li iris en. Ĝi povus preni kelkajn enojn.
  
  
  Kiel ŝi kunpremitaj en sia angulo. Ŝi ridetis indiferente#? e em kaj legu la komando de la ŝoforo. La taksio eltiris kiel tipa Tokio taksio, kun pneŭoj screeching kaj la ŝoforo ne timas, ke iu aŭdacas interrompi kun la emu.
  
  
  "Surprizo," Nick diris. "Mi ne atendis vidi vin denove kiel. Kiel Estas Vi?"
  
  
  Ŝi kapjesis. "Ĝi estas honoro por vidi vin denove, Carter-san. Sed mi ne serĉas tion. Multaj problemoj. Tonaka mankas."
  
  
  En la egoismo de la nokto. la aĉa vermo turnis. Li estis atendanta por ĉi tiu.
  
  
  "Ŝi ne respondi la telefonon. Sato kaj mi iris al ŝia apartamento kaj estis batalo - ĉio estis ŝirita dise. Kaj ŝi foriris."
  
  
  Nick kapjesis ĉe la ŝoforo.
  
  
  "Li estas bona. Odino estas ĉiuj ĉirkaŭ ni."
  
  
  "Kion vi pensas okazis al Tonaka?"
  
  
  Ŝi levis indiferente. "Kiu povas diri? Sed mi timas, ke de ŝi, - ni ĉiuj. Tonaka estis nia gvidanto. Eble Johnny Chow havas ĝin. Se tiel, li estos torturo ŝin kaj devigi ŝin alporti ih al lia diskreteco # anta? ol ŝia patro. Kunizo Matu. La Chicomes volas mortigi la egoismo, ĉar ĝi kontraŭas ilin."
  
  
  Li ne diri hey ke Matu estis mortinta. Sed li estis komencanta kompreni kial Matu estis mortinta, kaj kial li estis preskaŭ kaptita.
  
  
  Nick frapis ŝian manon. "Mi faros mian plej bonan. Sed mi bezonas la monon, kaj loko por kaŝi dum kelkaj horoj dum mi faros planon. Ĉu vi povas aranĝi ĝin?"
  
  
  "jes. Ni iros tien nun. Ĉe geisha house en Shimbashi. Matu kaj Sato ankaŭ estos tie. Tuj kiam ili ne trovi vi."
  
  
  Li pensis pri ĝi. Ŝi vidis, ke egoismo estas konfuzo kaj ridetis malforte. "Ni ĉiuj volis vin. Sato, Matu kaj ŝi. Ĉiuj en malsamaj taksioj. Ni iru al ĉiuj la stacioj kaj rigardi. Tonaka ne diru al ni, multe, nur ke vi iris vidi ŝin antaŭ ol via patro. Pli bona ankoraŭ, vi vidas,#? iu#? irka? ni ne scias tro multe, pri kio aliaj estas farantaj. Sed kiam Tonaka mankas, ni scias, ke ni devas trovi vin helpi. Do ni ricevas pagita kaj komenco rigardanta. Tio estas ĉiuj ni scias, kaj? i laboris. Ŝi trovis vin."
  
  
  Nick studis ŝin kiel ŝi parolis. Ĝi ne estis knabina skolto de Washington, sed geisha! Li devus esti sciinta pli bone.
  
  
  Ĉe la momento, nenio estis geisha pri#? ia aliaj, ol ellabori kombita. Li pensis, ke ŝi estis laboranta ke nokto kaj frue en la mateno. Geisha observita stranga horoj postulis per la kapricoj de iliaj diversaj patronoj. Nun ŝia vizaĝo estis ankoraŭ brilanta de la malvarma kremo ŝi estus uzita por forigi la chalky konsisto. Ŝi estis vestita per bruna svetero, mini jupo, kaj la eta nigra korea botoj.
  
  
  Nick scivolis kiom sekura a geisha domo estus. Sed tio estis ĉio, kion li havis. Li ekbruligis sian lastan cigaredon kaj komencis demandi demandojn. Li ne intencis diri, hey, iu ajn pli ol li devus. Ĝi estis la plej bona, kiel ŝi diris sin.
  
  
  "Pri tio Pete Fremont Afero, Kiel. Tonaka diris al mi, ke vi prenis egoismo??#? tofo? # ? I tiu#? tofo?"
  
  
  "Tio estas vera. Ĝi estis malgranda afero." Ŝi estis klare konfuzita.
  
  
  "Kie estis Fremont kiam vi faris tion?"
  
  
  "En la rubo. Dormis. Kiu estas kio ni pensis."
  
  
  "Vi pensas tiel? Li estis dormanta aŭ ne? "Io prefere fishy ĉi tie.
  
  
  Kiom grave ŝi rigardis lin. Tie estis unu makulon de lipruĝo sur unu brila antaŭa dento.
  
  
  "Mi diras, ili pensis tiel. Ni kolektas egoismo vesto. Preni ĝin facile, ĉar la knabino estas egoismo ne estis tie tiam. Ni poste lernas ke Pete estas mortinta. Li mortis en sia dormo."
  
  
  Kristo! Nick rakontis malrapide al kvin.
  
  
  "Tiam kion vi faris?"
  
  
  Ŝi tiris la ŝultrojn denove. "Kio povas esti farita? Ni bezonas la Svedoj por vi. Ni kolektas. Ni scias, ke Pete mortis de viskio, ke li trinkas, trinkas ĉiuj la tempo, kaj ke neniu mortigas la egoismo. Ni foriras. Tiam ni iris reen kaj ricevas la korpon kaj ka? i? in tiel la polico ne ricevas venton de ĝi."
  
  
  Li diris tre milde, " Ili scias kiel."
  
  
  li rapide klarigis lia renkontiĝo kun la polico, sen mencianta la fakton ke Kunizo Matu ankaŭ estis mortinta
  
  
  Kiel ŝi ne aspektas tre impresita. "Mi estas tiel mizera. Sed mi scias, kio okazis, mi pensas. Ni foriras por preni la vestojn al Tonaka estas. La egoismo knabino venis. Ŝi trovis Lin mortinta de alkoholo kaj vokis la policon. Ili venas. Tiam ĉiuj folioj. Mi scias, ke la policanoj estis tie, kaj la knabino, ni kolektas la korpo kaj kaŝi la egoismo. Okay? "
  
  
  Nick klinis reen. "Bone, mi supozas," li diris malforte. Tio devus esti farita. Ĝi estis stranga, sed almenaŭ ĝi klarigis la situacion. Kaj kiu eble helpis al la emu - la Tokio policanoj perdis la korpo, kaj ili eble estis iom embarasita. Ili povus decidi ludi ĝin malsupren, konservi trankvila por momento, almenaŭ ĝis ili trovas la korpon aŭ ne doni ĝin. Tio signifis ke la egoismo priskribo ne estus en la gazetoj, radio kaj televido. Ne ankoraŭ. Do la egoismo kovri kiel Pete Fremont daŭre estis bona - supren al punkto. Kun monujo, ĝi estus estinta pli bona, sed ĝi ne estis ĉiam.
  
  
  Ili pasis la Shiba Park Hotelo kaj turnis rekte al la Hikawa Sanktejo. Ĝi estis # lo? doma areo, kie estis kelkaj vilaoj ĉirkaŭita de ĝardeno. Ĝi estis unu el la plej junaj urboj en la mondo, kie etiko estis strikta kaj konduto estis retenita. Irita estas la tagoj kiam knabinoj devis vivi en la mizu shobai atmosfero, preter la pala. Komparoj ĉiam estis ofenda - speciale en ĉi tiu kazo - sed Nick ĉiam pensis de geishas kiel sur par kun alvoko knabinoj ĉiuj super Nov-Jorka Urbo de la plej alta klaso. Kun geisha prezoj, multaj homoj estas pli bonaj en inteligenteco kaj talentoj.
  
  
  La taksio turniĝis en la alirvojo kiu gvidis reen tra la ĝardenoj, la mimmo de la naĝejo, kaj la eta ponto. Nick tiris la fetoraj pluvmantelo pli proksima al li. Bum kiel li estis iranta elstaras iom en luksa geisha house.
  
  
  Kiel karesante egoismo sur la genuo. "Ni iru al izolita loko. Matu kaj Sato baldaŭ estos ĉi tie, kaj ni povas paroli. Fari planojn. Ni devas, ĉar se vi ne helpos, nun, se vi ne povas helpi, ĝi estos tre malbone por ĉiuj la knabinoj en Eta."
  
  
  La taksio haltis sub la skribotablo clerk. La domo estis granda kaj blocky, Okcidenta-stilo, ĉirkaŭita de ŝtono kaj briko. Kiel mi pagis la ŝoforon kaj trenis Nick interne kaj ĝis la trankvila sveda-meblita salono.
  
  
  Mi sidiĝis sur seĝo, tirita de mia mini jupo, kaj rigardis Nick. Ĉe la momento, li estis traktante sin al la modesta trinki ĉirkaŭ malgranda trinkejo en la angulo.
  
  
  "Ĉu vi volas preni banon, Carter-san?"
  
  
  Nick kaptis la bendo kaj fiksrigardis tra ĝi. Bela koloro. "Bassu estos numero unu. Ĉu mi havas tempon?" Li trovis amason de Usonaj cigaredoj kaj malfermis ĝin. Vivo estis iranta supre.
  
  
  Ŝi ekrigardis la brakhorloĝon sur ŝian maldikan manradikon. "Mi pensas tiel. Multe da tempo. Matu kaj Sato diras ke se ili ne trovos vin, kaj ili iras al la Elektra Palaco kaj vidi se estas mesaĝo."
  
  
  "Mesaĝon de kiu?"
  
  
  Ŝiaj maldikaj ŝultroj movis sub la ĵerzo. "Kiu scias? Eble vi estas. Eble eĉ Tonaka. Se Johnny Chow havas ĝin, eble li informos nin timigi nin."
  
  
  "Eble tiel."
  
  
  Li trinketis lia viskio kaj fiksrigardis nah. Ŝi estis nervoza. Tre. Ŝi estis portanta ununura ŝnuro de malgrandaj perloj, kaj ŝi daŭre nibble sur ih dum smearing ih kun lipruĝo. Ŝi daŭre movon en ŝia seĝo, transiranta kaj transiranta#? ia krurojn, kaj li vidis ekbrilon de mallonga blanka pantalono.
  
  
  "Carter-san?"
  
  
  "Al wouldnt?"
  
  
  Ŝi ma? i sur la najlo de ŝia malgranda fingro. "Mi ŝatus demandi vin pri io. Yo ' - y, ne estas kolera?"
  
  
  Nick chuckled. "Verŝajne ne. Mi ne povas promesi al vi, kiel. Kio estas ĝi?"
  
  
  Fluktuoj. Tiam; "Ĉu vi ŝatas min, Carter-san? Ĉu vi pensas, ke ŝi estas bela?"
  
  
  Li faris. Ŝi estis. Tre bela. Kiel cute malgranda citrono-kolorigita pupo. Tio estas kion li diris.
  
  
  Mi rigardis mian horloĝon denove. "Mi estas tre kuraĝa, Carter-san. Sed mi ne zorgas. Mi ŝatis vi por longa tempo, iam ajn pro tio ke ni provis vendi al vi kuketoj. Mi vere ŝatas vin. Ni havas tempon nun, la viroj ne venis ĝis la vespero, kaj Matu kaj Sato ne estas tie ankoraŭ. Mi volas preni banon kun vi kaj tiam amoras. Ĉu vi volas? "
  
  
  Li estis vere kortuŝita. Kaj li sciis, ke la egoismo estis respektita. Por momento, li ne volis ke ŝi, kaj tiam, en la venonta momento, li sciis kion li volis. Kial ne? En la fino, tio estis ĉio ekzistis al ĝi. Amo kaj morto.
  
  
  Ŝi miskomprenis la egoismo de hezito. Ŝi piediris super al li kaj kuris ŝiaj fingroj malpeze super lia vizaĝo. Nah la okuloj estis longa kaj malhela bruna, plena de amber fajreroj.
  
  
  "Vi komprenas," ŝi diris milde, " ke ĉi tiu ne estas negoco. Ŝi ne estas bela? uste nun. Mi donos ĝin al vi. Vi prenas ĝin. Ĉu vi volas veni?"
  
  
  Li sciis, ke ŝiaj bezonoj estis tre alta. Ŝi estis terurita, kaj por unu momento ŝi estis sola. Hey, ŝi devis komforto, kaj ŝi sciis ĝin.
  
  
  Li kisis ŝin. "Mi prenos ĝin," li diris. "Sed mi prenos Bassu unua."
  
  
  Ŝi kondukis egoismo al la banĉambro. Momenton poste, ŝi aliĝis al li en la duŝejo, kaj ili lathered kaj sekigis la alia en ĉiuj la belaj kaj privataj lokoj. Nah odoris de lilioj, kaj ŝiaj mamoj estis kiel juna knabino.
  
  
  Ŝi kondukis Egoismo en la sekvanta dormoĉambro kun vera Usona lito. Ŝi sendis egoismo sternite sur lia dorso. Ŝi kisis egoismo kaj flustris: "silentu, Carter-san. Mi faros ĉion, kion mi devas fari.
  
  
  "Ne tute ĉion," diris Nick Carter.
  
  
  Ili sidis en silento en la antaŭa ĉambro, fumanta cigaredojn kaj rigardas unu la alian kun kontenta amo, kiam la pordo malfermiĝis kaj Matu kaj Sato eniris. Ili estis kuranta. Sato estis krianta. Mato ness sako envolvita en bruna papero. Ŝi donis ĝin al Nick.
  
  
  "Ĝi venas en la Elektra Palaco. Por vi. Kun noto. Ni... Ŝi turnis sin kaj komencis plori, spasme penantan spiri, konsisto gutas malsupren de ŝiaj glataj vangoj.
  
  
  Nick metis la pakaĵon sur seĝon kaj kaptis la noto de la malfermita koverto.
  
  
  Pitt Fremont - ni havas Tonaka. Pruvo en la skatolo. Se vi ne volas ŝin perdi la alia unu, iri rekte al la Elektra Palaco Klubo. Atendu ekstere sur la trotuaro. Metu sur via pluvmantelo.
  
  
  Ne estis subskribo, nur cirkla ŝablono de ligna haki farita en ruĝa inko. Nick montris Egoismo kiel.
  
  
  "Johnny Chow."
  
  
  Kun deft dikfingroj, li ŝiris eksteren la? nuro? irka? la pakaĵo. La tri knabinoj frostis, nun silenta, dazed, atendante novan hororo. Sato haltis krianta kaj metis siajn fingrojn super ŝia buŝo.
  
  
  Killmaster suspektis ĝin estis iranta esti tre malbona. Tio ĉi estis eĉ pli malbona.
  
  
  Ene de la skatolo, sur kotono vati, estis sanga bulo de ronda karno kun la cico kaj # a? reolo sendifekta. Virinaj mamoj. La tranĉilo estis tre akra, kaj ĝi estis uzita tre lerte.
  
  
  
  
  Ĉapitro 9
  
  
  
  
  La malofta resanigo Killmaster estis en pli malvarmaj kaj bloodier kolerego. Li donis al la knabinoj curt ordoj en glacia voĉo, poste forlasis la geisha domo kaj proksimiĝis al Shimbashi Eĉ. Egoismo estas fingroj karesis la malvarma pugo de la Colt. # ? E la momento, la hotelo volus. Mi versxis el klipo en Johnny Chow la vivo kun ĉiuj la plezuro en la mondo. Se ili efektive sendis lin Tonaka la mamojn - la tri knabinoj estis certa pri tio, ĉar tio estis kiel Johnny Chow ludis ĝin - tiam Nick intencita por ŝarĝi la bastard la saman kvanton de viando. La egoismo de la vivo kolerega ĉe kion li ĵus vidis. Ĉi-tio Johnny Chow devas esti sadisto al end all sadists - eĉ por Ido.
  
  
  Ne estis taksio en vido, do li tenis piediranta, manĝante for ĉe la distanco kun brutala paŝoj. Estis neniu demando de ne tuj. Tie # ankora? povus esti#? anco savi Tonaka. Vundoj resanigis, eĉ la plej malbonaj aĵoj, kaj tie estis aferoj kiel artefaritaj mamoj. Ne tre alloga solvo, sed pli bona ol la morto. Li pensis, ke por juna kaj bela knabino, io ajn, # preska? ion ajn, estus pli bona ol la morto.
  
  
  Ekzistas ankoraŭ neniu taksio servo. Li turnis sin maldekstren kaj gvidita por Ginza-eĉ. Ĝi estis proksimume mejlo kaj duono de tie, kie li estis nun al la Elektra Palaco Klubo. Kiel ŝi donis la emuo la ĝusta adreso. Sur la maniero, li komencis ordigi? in ekstere en lia menso. # Fre? a, sperta, ruza kaj kalkulanta menso de supro-nivela profesia agento.
  
  
  Ĝi estis Fremont, ne Nick Carter, kiu estis nomita en. Tio signifis ke Tonaka, eĉ en la angoro de torturo, sukcesis kovri supre ŝia egoismo. Hej, mi devis doni al ili ion, nomo, kaj tiel ŝi donis al ili la nomon Pitt Fremont. Ankoraŭ, ŝi sciis, ke Fremont havis mortis pro alkoholismo. Ĉiuj tri knabinoj, kiel Matu kaj Sato, ĵuris, ke ĝin. Tonaka sciis, ke Fremont estis morta kiam ŝi servis la viro emu.
  
  
  Johnny Chow ne scias Fremont estis mortinta! Evidente. Tio signifis, ke li ne scias, kiu Fremont estis, aŭ ke li sciis, ke egoismo nur iomete, eble de reputacio. Ĉu li sciis, Fremont de vido baldaŭ estus rivelita kiam ili renkontis vizaĝon por alfronti. Nick tuŝis la colt sur sian zonon denove. Li estis rigardanta antaŭan al ĝi.
  
  
  Ekzistas neniuj taksioj ankoraŭ. Li paŭzis por lumo cigaredon. La trafiko estis peza. Mimmo estis aprobita fare de polica aŭto sen pagi nenian atenton al li. Ne surprizanta. Tokio estis la dua plej granda urbo en la mondo, kaj se la policanoj sidis sur Fremont kadavro antaŭ ol ili trovis la ferret ĝis ili trovis la korpon denove, ĝi prenus ilin iom da tempo por akiri ilian agon kune.
  
  
  Kie la malbenitaj kotizoj iras? Ĝi estis tiel malbona kiel unu pluva nokto en Nov-Jorko.
  
  
  Cetere malsupren la Ginza, alia mejlon for, estis la lumanta strukturo de la Suno-ai department store bunkro. Nick movis la colt al pli komforta pozicio, tiam komencis marŝi denove. Li ne volas testi lia teruro, ĉar nun la emu ne zorgas. Johnny Chow devas esti certa, ke li venos.
  
  
  Li memoris Tonaka dirante ke Pitt Fremont foje helpis al la Eta knabinoj kiam li estis sobra sufiĉe. Johnny Chow # ver? ajne sciis, ke tiu, eĉ se li ne scias, Fremont persone. Chu devas deziras fari iun specon de interkonsento. Pitt Fremont, kvankam slacker kaj alkohola, estis ankoraŭ io de ĵurnalisto kaj eble havis rilatojn.
  
  
  Aŭ Johnny Chow nur povus deziri akiri Fremont - doni ilin la sama traktado li donis Kunizo Mata. Ĝi povas esti kiel simpla kiel tio. Fremont estis la malamiko, li estis helpanta Eta, kaj Johnny Chow estis uzanta la knabino kiel logaĵo por akiri liverita de Fremont.
  
  
  Nick movis la grandaj ŝultroj kaj piediris sur. Unu afero, kiun li sciis por certa - Tonaka havis ŝia egoismo kovrita. Egoismo, famulon kiel Nick Carter-AXEman daŭre estis sekura.
  
  
  Mortinta viro sekvis lin ekstere.
  
  
  Li ne rimarkis la nigra Mercedes ĝis ĝi estis tro malfrue. Ĝi elflugis tra la tuta vojo whirlpool kaj haltis apud li. Du nete vestita Japanaj viroj saltis eksteren kaj piediris apud Nick, unu sur ĉiu flanko. La Mercedes rampis post ili.
  
  
  Dum momento, Nick pensis, ke ili povus esti detektivoj. Li tuj malakceptis la ideon. Ambaŭ viroj estis portanta lumo tunikojn kaj havis ilian#? usta manoj en siaj poŝoj. La altkreska viro kun dikaj okulvitroj puŝis Carter kun pafilo en lia poŝo. Li ridetis.
  
  
  "Anata neniu onamae y?"
  
  
  Malvarma manoj. Li sciis, ke ili ne estis policanoj plu. Emuo estis proponita rajdi en vera Chicago stilo. Li zorge tenis la manojn for de sia talio.
  
  
  "Fremont. Pitt Fremont. Kio estas al vi?"
  
  
  La du viroj interŝanĝis rigardojn. La unu kun okulvitroj kapjesis kaj diris, " Dankon. Ni dorms fari certe ke ĉi tiu estas la ĝusta persono. Bonvolu akiri en la aŭto."
  
  
  Nick sulkigis la frunton. "Kio se mi ne?"
  
  
  La alia viro, mallonga kaj muskola, ne estis ridetanta. Li enŝovis Nick kun kaŝita pistolo. "Tio estus tre malfeliĉa. Ni mortigos vin."
  
  
  La strato estis homplena. Homoj estis puŝanta kaj movoplena ĉirkaŭ ili. Neniu pagis al ili nenian atenton. Do multaj da profesia murdoj estis faritaj. Ili pafos la egoismo kaj stirado for en Mercedes, kaj neniu vidos ion.
  
  
  La mallonga viro puŝis egoismo al la flanko de la vojo. "En la aŭto. Vi iru trankvile, kaj neniu damaĝos vin.
  
  
  Nick shrugged. "Do mi venos kviete." Li eniris en la aŭton, preta kapti ih ĉe senprotekta momento, sed la ŝanco ne venis. La malgranda viro sekvis, sed ne tro proksime. La alta unu iris ĉirkaŭe kaj grimpis el la alia flanko. Ili krampita malsupren sur iliaj egoismoj, kaj pafiloj venis en vido. Nambu. Tiuj tagoj, la partoj li vidis estis nambu.
  
  
  La Mercedes tiris for de la trotuarrando kaj akiris en trafiko denove. La ŝoforo portis chauffeur s livery kaj malhela ĉapo. Li veturis kiel se li sciis kion li estis faranta.
  
  
  Nick devigis sin ripozi. La egoismo ŝancon venos. "Kio estas la pelado? Li estis sur lia vojo al la Reĝa Palaco. Kial estas Johnny Chow tiel senpacienca?"
  
  
  Alta viro estis # ser? i Nick. Ĉe la nomo Chow, li siblis kaj rigardis sian kunulon, kiu shrugged.
  
  
  "Shizuki nin!"
  
  
  Nick, silentu. Do ili ne estis de Johnny Chow. Kiu la infero estas tajloro, tiam?
  
  
  La homo, kiu serĉis Egoismo trovis la colt kaj tiris Egoismo ekstere de lia zono. Li montris lian egoismon al sia kunulo, kiu donis al Nick malvarma rigardo. La viro kaŝis la Colt sub sian mantelon.
  
  
  Sub la egoismo trankvila, Nick Carter estis furioza kaj maltrankvila. Li ne sciis kiu ili estis, kie ili estis prenanta egoismo, aŭ kial. Tio estis neatendita evoluo, kiu ne povis esti antaŭvidita. Sed kiam li ne aperis ĉe la Elektra Palaco, Johnny Chow iris reen al laboro sur Tonaka. Egoismo estis seniluziigita. Ĉe la momento, li estis tiel senpova kiel bebo. Tie estis nenio li povis fari.
  
  
  Ni veturis dum longa tempo. Ili ne provas kaŝi sian celon, kio ajn ĝi estis, al ni. La ŝoforo neniam parolis. La du viroj estis rigardanta Nick intently, iliaj pafiloj apenaŭ kaŝas siajn tunikojn.
  
  
  La Mercedes veturis pasintan mimmo Tokia Turo, nelonge turnis oriente direkte Sakurada, kaj tiam abrupte turnis sin rekte al Meiji Eĉ. La pluvo jam ĉesis, kaj malforta suno brilis tra la malalta griza nuboj. Ili estis havanta bonan tempon, eĉ en okupata kaj brua trafiko. La ŝoforo estis geniulo.
  
  
  Ili rondigita Arisugawa Parko, kaj kelkaj momentoj poste Nick ekvidis Shibuya Stacio sur lia maldekstra. Frank antaŭen kuŝis la Olimpia Vilaĝo, kaj iom de la lando-la Nacia Stadiono.
  
  
  Preter la Ĝardeno Ŝinĝuku, ili turnis sin akre al la maldekstra mimmo de la Meiji Sanktejo. Nun ili estis eniranta la antaŭurboj, kaj la vojo malfermis. Mallarĝaj stratoj kondukis en malsamaj direktoj, kaj Nick foje vidis grandan domoj aro reen de la vojo, kun nete borderita heĝoj kaj malgrandaj ĝardenoj ĉirkaŭita per prunoj kaj ĉerizoj.
  
  
  Ili turnis for de la ĉefa vojo kaj turnis maldekstre en nigra-kronita lane. Ili turnis tra Parizo en alia, pli mallarĝa strato, kiu finiĝis en alta fera pordego ĉirkaŭita per likeno-kovrita ŝtono kolonoj. Memortabulo sur unu el la kolonoj legu: Msumpto. Ĝi signifis nenion AXEman.
  
  
  Mallonga viro elpaŝis kaj premis butonon sur unu el la kolonoj. Momenton poste, la pordo svinge malfermi. Ili estis veturanta laŭ sinua vojo pavimita per ruboj, randirita de la parko. Nick vidis movado al la maldekstra kaj rigardis malgranda grego de eta white-tailed deer scurry tra la dikatrunka ombrelo-forma arboj. Ili rondigita vico de ankoraŭ-florantaj peonioj kaj domo venis en vido. Ĝi estis grandega kaj parolis kviete pri mono. Malnova mono.
  
  
  La vojo vundo en crescent formon antaŭ ampleksa ŝtuparo kondukanta al la teraso. Fontanoj ludis al la dekstra kaj maldekstra, kaj al la flanko estis granda naĝejo, ankoraŭ plenigotaj en somero.
  
  
  Nick rigardis la alta viro. "Estas Mitsubishi-san, kiu atendas min?"
  
  
  La viro indikis la pafilon al egoismo. "Venu el. Neniu pli parolas."
  
  
  En mallonga, la persono pensis ke ĝi estis tre amuza.
  
  
  
  Li rigardis Nick kaj ekridetis. "Mitsubishi-san? Haha."
  
  
  La centra bloko de la domo estis grandega, konstruita ĉirkaŭ laborita ŝtono, kiu ankoraŭ glittered kun strioj de mica kaj kvarco. La du pli malaltaj flugiloj fiŝhokis reen de la ĉefa bloko, paralela al la teraso la balustrado, kiu estis punktita kun grandega amphora-forma urnoj.
  
  
  Ili kondukis Nick tra arka pordo kaj en grandega mozaiko vestiblo. Mallonga viro frapis sur la pordo kiu malfermiĝis rekte. De interne, Brita voĉo, alta kun la vileness de la superaj klasoj, diris: "Enspezo".
  
  
  La alta viro ŝovis sian nambu en la malgranda de Nick estas reen kaj enŝovis lin. Nick iris. Nun ĝi estas tre simpla. Philston. Richard Filston! Ĝi estis signifita esti.
  
  
  Ili haltis ĝuste ekster la pordo. La ĉambro estis grandega, kaj kiel biblioteko-oficejo kun duono-mura muroj kaj malluma plafono. Batalionoj de libroj marŝis laŭlonge de la muroj. Ununura lampo brulis en la fora angulo de la ĉambro. En la ombroj, en la ombroj, sidis homo.
  
  
  La viro diris: "Vi du povas iri nun. Atendo por tago. Volus vin#? ati trinki, s-Ro Fremont?"
  
  
  La du Japanaj batalantoj foriris. Granda pordo klakis ominously malantaŭ ili. Postiĝinta teo ĉaro sidis apud la seĝo, ŝarĝita kun boteloj, siphons, kaj granda termobotelo flakono. Nick piediris super al li. Ludi ĝin ambaŭ manieroj, li diris al si mem. Pensi de Fremont mem. Esti Pete Fremont.
  
  
  Kiam li atingis por la viskibotelo, li diris, " mi ne estas certe.: "Kiu vi estas? Kaj kio, damne, ĉu vi volas diri, tajloro, kiam mi estis ekkaptita de sur la strato kiel tiu? Ĉu vi ne scias, ke mi povas jurpersekuti vi?"
  
  
  La viro malantaŭ la skribtablo chuckled per voĉo fariĝinta raŭka. "Sue me, s-Ro Fremont? Serioze! Vi-Usonanoj havas strangan senton de humuro. Ŝi eltrovis pri ĝi en Vaŝingtono antaŭ multaj jaroj. Unu trinki, s-Ro Fremont. Odin. Ni?? l esti tute honesta, kaj kiel vi povas vidi, ŝi scias vian eraron. Mi estas iranta proponi vin#? anco fari multe da mono, sed gajni egoismo, vi devas resti tute sobra."
  
  
  Pete Fremont-ĝi estis Nick Carter, kiu estis mortinta, kaj Fremont, kiu vivis-Pitt Fremont ĵetis glacio en alta glaso kaj, frapas super botelo de viskio, verŝis multe, kaj defie. Li trinkis de lia egoo, tiam piediris super al la ledo seĝo apud Vendi s. Li disbutonis lia filthy pluvmantelo, tiel ke Philston povus vidi la ĉifona kostumo - kaj tenis lia antikva ĉapelo sur.
  
  
  "Bone," li grumblis. "Do, vi scias, ke mi estas alkoholulo. Do? Kiu estas vi kaj kion vi volas de mi?" Li estas ebria. "Forigu tiun diablan saint ĉirkaŭ miajn okulojn. Ĝi estas malnova ruzo."
  
  
  La viro klinis la lampo al unu flanko. Nun estis parta ombro inter ili.
  
  
  "Mia nomo estas Richard Filston," la viro diris. "Eble vi aŭdis pri mi?"
  
  
  Fremont kapjesis curtly. "Mi aŭdis pri vi."
  
  
  "Jes," la viro diris mallaŭte. "Mi supozas, ke ĝi estas pli da kiel, uh ... fifama."
  
  
  Pete kapjesis denove. "Tio estas via vorto, ne mia."
  
  
  "Absolute fantazia. Sed nun, por la momento, s-Ro Fremont. Tute sincere, kiel mi diris. Ni ambaŭ scias, kiuj ni estas, kaj mi vidas neniun kialon por protekti la alia aŭ ŝpari la alia-a sentoj. Ĉu vi konsentas?"
  
  
  Pitt sulkigis la frunton. "Mi konsentas. Do halti la diabla handrails kaj akiri malsupren al negoco. Kiom da mono? Kaj kion mi devas fari por gajni ih?"
  
  
  Movante for de la brila lumo, li vidis viron sidanta ĉe tablo. La vestokompleto estis volvita#? irka? a lumo glovey-saleca tweed immaculately # tran? i, nun iomete eluzitaj. Moskva tajloro neniam ripetis la egoismo al ni.
  
  
  "Mi estas parolanta proksimume kvindek mil Usonaj dolaroj," la viro diris. "La duono de nun-se vi konsentas al miaj terminoj kaj # kondi? o."
  
  
  "Keep talking," Pitt diris.
  
  
  La ĉemizo estis blua strio kun stand-supren kolumo. La kravato estis ligita en malgranda nodo. La Royal Marines. La viro kiu ludis por Fremont kuris tra la dosieroj en lia menso: Philston. Li havis iam servis en la Royal Marines. Ĝi estis nur post kiam li alvenis de Kembriĝo.
  
  
  La viro malantaŭ la skribtablo, elprenis cigaredon el malsimpla cloisonne skatolo. Pitt rifuzis kaj trovis taŭzitaj pack de Pall Mall cigaredoj. Fumo spiraled ĝis la coffered plafono.
  
  
  "Unua aferoj unue," la viro diris. "Ĉu vi memoras, viro nomita Pavel Jacobi?"
  
  
  "Jes." Kaj li faris. Nick Carter faris. Foje horoj kaj tagoj de laboranta sur fotoj kaj dosieroj pagita de. Paul Jacobi. Nederlanda komunisto. Malgrand agento. Li estas konata laboris por iom da tempo en Malajzio kaj Indonezio. Falis el ĉiuj super la kampo de vido. Lasta raportita en Japanio.
  
  
  Pitt Fremont atendis la viro por preni la kondukon. Kiel Jacobi konveni en#? i tiu.
  
  
  Philston malfermis la tirkeston. Ĝi estis tie. la susurado de papero. "Tri jaroj antaŭe, Pavel Jacobi provis varbi vin. Li proponis al vi laboron laboranta por ni. Vi rifuzis. Kial ne?"
  
  
  Pete sulkigis la frunton kaj trinkis. "Mi ne estis preta tiam."
  
  
  "Tamen, vi neniam raportis pri Jacobi, neniam diris al iu, ke li estis rusa agento. Kial ne?"
  
  
  "Ĝi ne estas mia fucking koncerno. Eble mi ne volas ludi kun Jacobi, sed tio ne signifas, ke mi devis lasi mian egoismon. Ĉiuj mi deziras ŝin fari,#? iu mi deziras nun estas lasi ŝin sola por akiri ebria." Li ridis severe. "Ĝi ne estas tiel facila, kiel vi pensas."
  
  
  Silento. Li povis vidi Filston la vizaĝo de nun.
  
  
  Mola beleco nebuligita de sesdek jaroj . Sugesto de mentono, malakra nazo, larĝa-aro okuloj, senigita de koloro, en la semi-mallumo. La buŝo estis perfidulo - vasta, iomete malsekaj, flustro de virineco. La flaccid buŝo de tro tolerema ambaŭseksema. Dosieroj klakis en AXEman la cerbo. Philston estis virino murdinto. Murdinto de homoj, ankaŭ, en multaj vojoj.
  
  
  Philston diris: "ĉu vi vidis Jacobi la jupo lastatempe?"
  
  
  "Neniel."
  
  
  Sugesto de rideto. "Tio estas komprenebla. La egoismo, kiu ne plu estas kun ni. Tie estis akcidento en Moskvo. Tro malbona."
  
  
  Pitt Fremont trinkis. Pardonu. Ni forgesu pri Jacobi. Kion vi volas, ke mi faru por kvindek mil?"
  
  
  Richard Filston aro sia propra rapido. Li stubbed sian cigaredon kaj atingis por la alia. "Vi ne volas labori por ni, kiam Jacobi rifuzis. Nun vi laboros por mi, kiel vi diras. Mi povas demandi lin, kial tiu? an? o de opinioj? Mi reprezentas la saman klientoj kiel Jacobi. Kiel vi devus scii ."
  
  
  Philston klinis sin antaŭen, kaj Pitt rigardis Emuo en la okulo. Pala, neklara grays.
  
  
  Pitt Fremont diris: "Aŭskultu, Philston! Mi ne zorgas kiu gajnas. Niaj specialaj#? efa? o! Kaj aferoj ŝanĝiĝis ekde ferret kiel" mi sciis Jacobi. Ĝi prenis la ferret multe da viskio kun ili. Pli aĝa ol ŝi. Ŝia makleristo. Mi havas proksimume du cent eno en mia konto#? uste nun. # Vo? donado por reŭmatismo estas via korkotirilon? "
  
  
  "Hmm," ĝis certa grado, jes. Ĉiuj pravas." La papero susuris denove. "Vi estis ĵurnalisto en Usono?"
  
  
  Ĝi estis ŝanco montri iom da kuraĝo, kaj Nick Carter lasi Pete saltas ĉe ĝi. Li eksplodis malagrabla rido. Li lasis liaj manoj tremis iomete kaj rigardis sopire al la viskibotelo.
  
  
  "Oh mia Dio, viro! Ĉu vi bezonas ligiloj? Bonan. Mi povas diri al vi la nomoj, sed mi dubas, ĉu vi aŭdas ion bonan."
  
  
  Philston ne rideti. "jes. Mi komprenas ŝin." Li konsultis la ĵurnalo. "Vi iam laboris por la Chicago Tribune. Ankaŭ en la New York Spegulo kaj Louis Post-Sendo, inter aliaj. Vi ankaŭ laboris por la Rilata Gazetaro kaj la Hearst Internacia Servo. Vi estis maldungita de ĉiuj tiuj pozicioj por trinki alkoholon. ? "
  
  
  Pitt ridis. Li provis ĝustigi la sono kun iom da frenezo. "Vi maltrafis kelkajn. La Indianapolis Novaĵo kaj pluraj gazetoj en la lando." Li memoris Tonaka vortoj, kaj daŭrigis: "Ekzistas ankaŭ la Hong Kong Tempoj kaj la Singapuro Tempoj. Ĉi tie en Japanio, estas Asahi, Osako kaj kelkaj pli. Vi nomas la papero Philston, kaj mi estis verŝajne maldungita sur nah. "
  
  
  "Hmm. Tio estas ĝusta. Sed vi ankoraŭ havas rilatoj, amikoj, kaj#? urnalo rondoj?"
  
  
  Kie estis la bastard iras? Estas ankoraŭ neniu paco ĉe la fino de la tunelo.
  
  
  "Mi ne nomus Stahl ih amikoj", Pitt diris. "Eble konatoj. Alkoholulo ne havas amikojn. Sed mi scias, ke kelkaj uloj de kiu mi ankoraŭ povas prunti unu dolaro kiam#? ia # ur? a # sufi? a."
  
  
  "Kaj vi ankoraŭ povas krei rakonton? Granda rakonto? Lasita-a diri ke vi estis prezentita kun la rakonto de la aĝoj, vere timinda sento, kiel mi supozas, ke vi uloj nomas ĝin, kaj ĝi estis ekskluziva al vi. Nur vi! aranĝi por tia rakonto por tuj ricevi plenan tutmonde sanctification? "
  
  
  Ili komencis alproksimiĝi al ĝi.
  
  
  Pitt Fremont puŝis reen sian difektita ĉapelo kaj fiksrigardis Filston. Sed? i devas esti # a? tentika. Plene konfirmita. Vi proponas al mi tian historion?"
  
  
  "Mi povas," Philston diris. "Mi nur povas. Kaj se mi faros, Fremont, ĝi estos plene konfirmita. Ne zorgu pri tio!" La alta, raŭka rido de la establo estis iu speco de privata ŝerco. Pitt atendis.
  
  
  Silento. Philston moviĝis en lia giratoria seĝo kaj fikse rigardis la plafonon. Li karesis bone manicured manon tra sia arĝento-griza hararo. Tio estis la punkto. La filo de hundino estis pri fari? is sian opinion.
  
  
  Kiel li atendis, AXEman reflektita sur la kapricoj, interrompoj, kaj akcidentoj de sia profesio. Ekzemple, tempo. Ili estas la knabinoj, kiuj kaptis Fremont estas la vera korpo demandas kaj kaŝis la egoismo, ili estas momentoj, kiam la policanoj kaj koramikino Demandas estis de la scenejo. Ĝi estas unu-en-miliono da ŝanco. Kaj nun la fakto de Fremont la morto ŝvebis super lia kapo kiel glavo. La eta Filston aŭ Johnny Chow scias la vero, ne estis unu falsa Pitt Fremont en la dell. Johnny Chow? Li komencis pensi en la nova vojo. Eble tiu estis la vojo ekstere por Tonaka...
  
  
  Decidon. Richard Filston malfermis alian tirkeston. Li marŝis ĉirkaŭ la seĝo. En liaj manoj estis dika wad de verda kalkuloj. Li ĵetis la monon en Pete s lap. Tie estis malestimo en la gesto kiu Philston ne kaŝi. Li staris apud ŝi, iomete balanciĝis sur siaj kalkanoj. Sub ŝia tweed jacket, nen estis portanta maldika bruna svetero, kiu ne kaŝas sia malgranda ventro.
  
  
  "Mi decidis fidi vin, Fremont. Mi ne vere havas elekton, sed eble ĝi ne estus tia granda risko. En mia sperto, ĉiu viro prizorgas de li mem unue. Ni ĉiuj egoisma. Kvindek mil dolaroj por akiri vin ege for de Japanio. Ĝi signifas novan komencon, mia alia, nova vivo. Vi batis roko fundo - ni ambaŭ scias ke - kaj mi povas helpi."
  
  
  Ne pensas, ke vi devos turni malsupren#? i tiu#? anco akiri ekstere tra la defluiloj. Ŝi estas akceptebla persono, logika persono, kaj mi pensas, ke vi estas tro. Ĉi-tio estas absolute via lasta ŝanco. Mi pensas, ke vi komprenas tion. Vi povas diri ke mi estas hazardludo. La veto estas ke vi faros la laboron efike kaj resti sobra ĝis ĝi estas farita ."
  
  
  La granda viro en la seĝo tenis siajn okulojn fermitaj. Li kuris klara notoj tra liaj fingroj, kaj rimarkis, avareco. Li kapjesis. "Por tiu speco de mono, mi povas resti sobra. Vi povas kredi ĝin, Philston. Por tiu speco de mono, vi eĉ povas fidi min."
  
  
  Philston prenis kelkajn paŝojn antaŭen. Tie estis io delikata kaj rafinita pri Egoismo estas piediri. AXEman scivolis se tiu ulo estis vere stranga. Tie estis neniu pruvo en liaj vortoj. Nur aludoj.
  
  
  "Ĝi ne estas ĝuste tailspin de fido," Filston diris. "Mi estas certa, ke vi komprenas. Unue, se vi ne kompletigi la taskojn al mia plena kontento, vi gajnis't esti kapabla pagi la ceteraj kvindek mil dolaroj. . Tie estos tempo-intervalo por estestvenno. Se#? io laboras ekstere , ŝi pagos vin ."
  
  
  Pitt Fremont sulkigis la frunton. "Aspektas kiel vi estas la unu kiu devus esti kapabla fidi vin."
  
  
  "En maniero, jes. Mi ankaŭ povus atentigi ion alian - se vi trompos min, aŭ provos trompi vin en ajna vojo, vi certe estos mortigita. La KGB respektas min tre multe. Vi verŝajne aŭdis de ih longaj brakoj. ?"
  
  
  "Mi scias." Morna. "Se mi ne kompletigi la taskon, ili mortigos min."
  
  
  Philston rigardis lin kun lia lavis-el grizaj okuloj. "jes. Pli aŭ malpli frue, ili mortigos vin."
  
  
  Pitt atingis por la viskibotelo. "Bone, bone! Ĉu mi povas havi la alian trinkaĵo de ĝi?"
  
  
  "ne. Vi estas en mia servo? uste nun. Ne trinkas ĝis la laboro estas farita."
  
  
  Li klinis sin malantaŭen en sia seĝo. "Efektive. Mi forgesis ĝin. Vi ĵus aĉetis min."
  
  
  Philston revenis al la seĝon kaj eksidis. "Ĉu vi jam bedaŭrante la interkonsenton?"
  
  
  "ne. La tajloro diris al vi por preni ĝin, ne gravas al mi kiu gajnas. Mi ne havas landon plu. Tie estas neniu lojaleco. Vi nur akiris min! Nun, supozas ke ni tranĉis la intertraktadoj mallonga, kaj vi diros al mi kion mi devus fari."
  
  
  "Mi diris al vi. Mi volas, ke vi metis la artikolon en la monda gazetaro. Ekskluziva rakonto. La plej granda rakonto vi aŭ iu ajn alia ĵurnalisto iam havis."
  
  
  "World War III?"
  
  
  Philston ne rideto. Li prenis el nova cigaredo de saketo de cloisonne tuko. "Tio estas ebla. Mi ne pensas tiel. Ŝi..."
  
  
  Pitt Fremont atendis, sulkigis la brovojn. La bastardo apenaŭ retenis sin de diranta ke. Ankoraŭ frotante mian kruron en la malvarmo. Hezitas por fari devontigo kiam la punkto de neniu reveno estas atingita.
  
  
  "Estas multaj detaloj por esti prilaborita," li diris. "Estas multo de la fonrakonto, ke vi bezonas kompreni. Ŝi ..."
  
  
  Fremont ekstaris kaj grumblis en la furioza kolerego de viro kiu avidita trinkaĵon. Li manfrapis la wad de mono kontraŭ sia palmo. "Mi deziras ke ĉi tiu mono, prenu ĝin, tajloro. Mi devos gajni ĝin ih. Sed eĉ kun tiu mono, mi ne iri por io blinda. Kio estas ĝi?"
  
  
  "La Imperiestro de Japanio estas ronde esti murdita. Via laborposteno estas konvinki ilin, ke la Ĉina estas la kulpa."
  
  
  
  Ĉapitro 10
  
  
  
  
  Killmaster ne estis aparte surprizita. Pitt Fremont estis, kaj li devis montri ĝin. Mi devis montri surprizon, konfuzo, kaj nekredemo. Li paŭzis, levante cigaredon en sian buŝon, kaj permesis al lia makzelo al guto.
  
  
  "Jesuo Kristo! Vi devas esti ekstere de via menso."
  
  
  Richard Filston, nun ke li fine diris, estis ĝuanta la timo, ke li havis ka? zi.
  
  
  "Ne ĉe ĉiuj. Nur la kontraŭo. Nia plano, la plano ni?? e estita laboranta sur por monatoj , estas la esenco de la logiko kaj prudento. La Ĉina estas nia malamikoj. Sooner aŭ poste, se vi ne averti ilin, ili komencas militon kun Rusio. La Okcidenta amos ĝin. Ili volas sidi dorso kaj metos iliajn manojn supren kaj profiti el ĝi. Sed tio ne tuj okazos. Tio estas kial mi estas en Japanio, metante min mem ĉe granda persona risko."
  
  
  Fragmentoj de Filston la dosiero ekbrilis tra AXEman la menso kiel muntado. Murdo fakulo!
  
  
  Pitt Fremont stampis esprimo de mirego, miksita kun longedaŭraj dubo. "Mi pensas, ke vi estas vere serioza, mi ĵuras al Dio. Kaj vi estas iranta mortigi la egoismo!"
  
  
  "Ĝi estas neniu el via komerco. Vi ne estos donaco, kaj neniun respondecon aŭ kulpigas estos sur viaj kapoj."
  
  
  Pitt ridis sourly. "Iru, Philston! Li estas okupita en#? i tiu. # ? E la momento,#? ia implicita. Se mi akiras kaptita, mi ne havas mian kapon. Ili?? l # tran? i? in ekstere kiel brasiko. sed eĉ ebria kiel ŝi volas konservi sian kapon."
  
  
  "Mi certigas al vi," Philston diris dryly, " ke vi ne estos implikita. Aŭ ne nepre se vi uzas vian kapon teni? in sur viaj ŝultroj. Post kiam ĉiuj, mi atendas vin montri kelkajn sagaco ĉe kvindek mil dolarojn."
  
  
  Nick Carter permesis Pete Fremont sidi sullen kaj konvinka, dum li permesis al lia propra menso movi libere kaj rapide. Por la unua fojo, li aŭdis de la koro de la granda horloĝo en la angulo de la ĉambro. La telefono sur Filston la skribotablo estis dufoje tiel granda, kiel kutime. Li malŝatis ambaŭ de ili. Tempo kaj modernaj komunikadoj estis laboranta nehaltigeble kontraŭ li. Ni Philston scias, ke la vera Fremont estas mortinta, kaj ke li, Nick Carter, estas nur kiel mortinta.
  
  
  Mi neniam dubis pri tio. Tiuj du brutuloj ekster la pordo estis murdintoj. Philston sendube havis pafilon en sia skribotablo. Lumo rompis ŝviton sur lia frunto, kaj li fiŝkaptis el malpura naztuko. Ĉi-tio facile povas akiri ekstere de mano. Li devis goad Filston, metis premon sur sia propra plano, kaj akiras la inferon ekstere de tie. Sed ne tro rapide. Ne montri tro multe da koncerno.
  
  
  "Vi komprenas," Philston diris silkily, " ke vi ne povas reen malsupren nun. Vi scias tro multe. Ajna hezito vi fari nur signifas, ke mi devas mortigi vin."
  
  
  "Mi ne apogas malsupren, malbenita la tajloro. Mi estas provanta akiri uzita al la ideo. Dio! Mortigi la Imperiestron. Fari certe ke la kulpigo por tiu estas metita sur la Ĉina. Ĝi ne estas vere malaltaj ludo, vi scias . Kaj vi povas kuri poste. Mi ne povas fari ĝin. Ĝia akiris resti kaj ŝvito ĝin. Mi ne povas doni tia granda mensogo, se mi kuri? in al Malsupra Saksio."
  
  
  "Saksio? Mi ne pensas, ke mi..."
  
  
  "Ĝi ne gravas. Donu al mi unu ŝancon kompreni ĝin. Kiam ĉi tiu murdo okazis?"
  
  
  "Morgaŭ nokto. Tie estos ribeloj kaj amasa sabotado. Granda sabotado. En Tokio, elektro estos ekstermita, kiel en multaj aliaj gravaj grandurboj. Ĝi estas ferdeko rakonto, vi scias. La Imperiestro estas nuntempe en la salono en la loĝejon en la Palaco."
  
  
  Pete kapjesis malrapide. "Mi komencas kompreni. Vi laboras kun la Ĉina - ĝis certa punkto. Pri sabotado. Sed ili ne scias ion ajn pri la murdo. Ĉu vere?"
  
  
  "Mi ne kredas tiel," Philston diris. "Ĝi ne estus granda puĉo se ili faris. Li klarigis ke ambaŭ Moskvo kaj Pekino estas ĉe milito. Ĉi-tio estas ago de milito. Pura logiko. Ni intencas kaŭzi la Ĉina tiom da problemoj ke ili ne povos ĝeni nin dum jaroj."
  
  
  Ĝi estas preskaŭ tempo. Ĝi estas tempo por apliki premon. Ĝi estas tempo por eliri de tie kaj akiri al Johnny Chow. Philston reago estis grava. Eble vivo aŭ morto estas grava.
  
  
  Ne ankoraŭ. Ne sufiĉe ankoraŭ.
  
  
  Pitt ekbruligis alian cigaredon. "Mi estas iranta al devi aranĝi ĉi tiun aferon," li diris en matematiko ĉe la tablo. "Ĉu vi komprenas tion? Mi signifas, mi povas ne nur ĵeti min mem ekstere en la malvarma kaj krii, ke mi estas senton. Ili ne volis aŭskulti min. Kiel vi scias, mia reputacio ĉu tio ne estas bona. punkto - kiel estas I iranta por pruvi ĉi tiun rakonton? Konfirmos kaj dokumenti? in? Mi esperas, ke vi jam pensis pri ĝi ."
  
  
  "Mia kara ulo, Ni ne estas amatoroj. La tago post morgaŭ, kiel frue kiel ebla, vi iros al la Ginza branĉo de Chase Manhattan. Vi havos ŝlosilo al la sekura. En nen, vi trovos#? iuj la dokumentaro ke vi bezonas. Planoj, ordoj, subskribojn, pago kvitancoj, ĉio. Ili volas konfirmi vian rakonton. Ĝi estas ĉi tiuj paperoj, kiujn vi povas montri al viaj amikoj sur la telegrafaj servoj kaj en gazetoj. Mi certigas al vi, ke ili estas absolute perfekta. Ne unu volas dubi vian rakonton post kiam leganta ih ."
  
  
  Philston chuckled. "Ĝi estas eĉ ebla ke iuj Ĉinoj, kiuj oponas Mao povus fidi ĝin."
  
  
  Pete movis en sia seĝo. "Ĝi estas malsama - la Chicoms venos por mia haŭto. Ili?? l scias, ke mi mensogas. Ili provos mortigi min."
  
  
  "Jes," Philston konsentis. "Mi kredas ke estos la kazo. Mi timas, ke mi devus lasi vin maltrankvili pri tio." Sed vi supervivis tiel longe, neniu gravi kion ni fari, kaj nun vi havas dudek-kvin mil dolaroj en kontanta mono. Mi pensas, ke vi povas pritrakti ĝin."
  
  
  "Kiel kaj kiam mi ricevos la aliaj dudek kvin mil se ŝi ih plenumas # tio? i?"
  
  
  "Oni estos translokigita al konto en la Hong Kong-kiam ni estas kontenta pri via laboro. Mi estas certa, ke tio estos stimulo por vi."
  
  
  La telefono sur Filston la skribtablo de sonoris. AXEman atingis en sia pluvmantelo, forgesante por la momento ke la Colt estis ne plu ekzistas. Li ĵuris sub sia spiro. Li havis nenion. Nenio sed la egoismo de la muskoloj kaj la egoismo de la cerbo.
  
  
  Philston estis parolanta en la instrumento. Mi havas ĝin. Li estas ĉi tie nun. Mi estis nur pri telefoni al vi."
  
  
  Carter aŭskultis, rigardante malsupren ĉe sia difektita, portita baleto pantofloj. Kiu devus mi vokas? Estas eble, ke ...
  
  
  Philston Stahl voĉo estis severa. Li sulkigis la brovojn. "Aŭskultu, Joĉjo, mi donas al vi miajn ordonojn! Kaj ĉe ĉi tiu punkto, vi ne obei ilin nomante min. Ne faru ĝin denove. Ne, mi havis neniun ideon ĝi estis tiel grava pro tio ke ĝi estis urĝa por vi. Ajna vojo, mi estas farita kun ĝi kaj sendos egoismo kun mi. La kutima loko. Tre bona. Kio? Jes, donis al la emu egoismo -#? ati instruoj kaj, pli grave, pagis ŝin emu."
  
  
  La telefono sonoris kun furioza malbenanta. Philston sulkigis la frunton.
  
  
  "Tio estas ĝi, Jay! Vi scias vian laboron - li devas esti sub konstanta gvatado ĝis ĉi tiu tasko estas kompletigita. Mi konsideras vin respondeca. Jes, ĉio iras laŭ horaro kaj laŭ plano. Pendigu supren la telefonon. Ne. Mi ne estos en tuŝo ĝis ĉi tiu kazo estas finita. Vi faras vian laboron, kaj mi faros ŝia." Philston pendis supre kun pafbruo.
  
  
  Pitt Fremont ekbruligis cigaredon kaj atendis. Johnny? Johnny Chow? Li komencis esperi. Se ĝi laboris, li ne devis uzi sian propran duono-kompleta plano. Li rigardis Filston zorgeme. Se Fremont-a kovrilo estis blovita, aferoj iris malbone erara.
  
  
  Se em devis foriri, li povus preni Filston kun li.
  
  
  Richard Filston rigardis lin. "Fremont?"
  
  
  AXEman suspiris denove. "Al wouldnt?"
  
  
  "Ĉu vi scias aŭ aŭdis de viro nomis Johnny Chow?"
  
  
  Pitt kapjesis. "Mi aŭdis de nen. Mi neniam renkontis lin. Ili diras? in estas la#? efa unu por la loka Chicoms. Mi ne scias, kiom vera tio ĉi estas."
  
  
  Philston piediris ĉirkaŭ la seĝo. Ne tro proksime al speciala viro. Li gratis sian mentonon per grasa montrofingro.
  
  
  "Aŭskultu atente, Fremont. De nun, vi?? l esti piediranta sur razor's edge. Ĝi estis Chu sur la telefono estas nur nun. Li volas vin. La kialo li volas, ke vi estas ĉar li kaj Li decidis, por uzi vin iu tempo # anta? e. kiel ĵurnalisto por planti rakonto."
  
  
  Pitt rigardis lin akre. Ĝi komencis eksteren ĵeleo-simila.
  
  
  Li kapjesis. "Kompreneble. Sed ne la rakonto? Ke Johnny Chow volas alia rakonto ĵetita ĉe ŝi?"
  
  
  "Ĝuste. Cho vi volas krei rakonton kiu kulpigas Eta por#? io ke tio okazos. Ŝi konsentis al tio, por estestvenno. Vi?? l devi preni Eta de tie kaj ludi kiel tio."
  
  
  "Mi vidas. Tio estas kial ili ekprenis min de la strato - vi devis paroli al mi unue."
  
  
  "Efektive denove. Neniu vera malfacilaĵojn - mi povas # ka? i? in de # dira? o, kiel mi jam diris, ke ŝi estis propre petis doni al vi instrukciojn. Chou, por estestvenno, ne scias, kion la instrukcioj estas. Ĝi ne devus esti suspekta, aŭ ne pli da ol kutima . Ni ne vere fidas unu la alian, kaj ni#? iu havas niajn proprajn apartaj organizoj ĉirkaŭ ni. De transdonanta vin al emu, ŝia egoismo estos trankvila malsupren iom. Mi intencis fari ĝin ĉiuokaze. Mi ne havas multajn virojn, kaj mi ne povas akiri ih rigardi vin."
  
  
  Pitt ridetis sourly. "Ĉu vi sentas kiel vi devas rigardi sur min?"
  
  
  Philston revenis al sia skribotablo. "Ne estu malsaĝulo, Fremont. Vi sidas sur unu el la plej grandaj rakontoj de tiu jarcento, vi havas dudek-kvin mil dolaroj de mia mono, kaj vi ne faris vian laboron ankoraŭ. Certe vi ne supozas, ke mi lasos vin kuri#? irka?#? i tie por libera? "
  
  
  Philston premis butonon sur sia skribotablo. "Vi shouldn't havas ajnajn problemojn. Ĉiuj vi vere bezonas fari estas resti sobra kaj teni vian buŝon fermita. Kaj pro tio ke Cho pensas, ke vi estis dungita por krei rakonton pri Eta, vi povas komenci krei ĝin, kiel vi diras, simple kiel kutime. La retejo diferenco estas ke Chow#? ne scias, kio rakonto vi skribas, ĝis ĝi estas tro malfrue. Iu ajn esti ĉi tie en minuto - ajna lasta demandoj? "
  
  
  "Jes. Tre granda. Se mi estas iranta esti sub konstanta gvatado, kiel mi akiras for de Zhou kaj la knaboj ' egoismo publikigi ĉi tiu rakonto? Tuj kiam li malkovras ke la Imperiestro estis mortigita, li mortigos min. . # Tio? i estos la unua afero, kiun li faras. "
  
  
  Philston karesis sian mentonon denove. "Mi scias, ke ĝi estas defio. Vi?? l devi dependi multe pri vi mem, kompreneble, sed mi helpos vin en ajna maniero mi povas. Mi estas sendanta viro kun vi. Unu persono estas ĉiuj mi povas fari, kaj ĉiuj ke Zhou havos de ŝi estis devigita insistas sur tenanta en tuŝo.
  
  
  "Morgaŭ vi estos prenita al la sceno de la tumultoj sur la Palaca tereno. Dmitrij iros kun vi, ŝajne por helpi al gardisto vi. Fakte, en la momento plej taŭgas por vi, li helpos vin foriri. Vi du volas devi labori kune. Dmitrij estas bona persono, tre # fre? a kaj decidema, kaj la emu povos liberigi vin por kelkaj momentoj. Post tio, vi estos sur via propra."
  
  
  Oni frapas sur la pordon. "Venu," Philston diris.
  
  
  La viro, kiu eniris, estis ulo de profesia basketbalo teamo. AXEman taksita Egoismo estas alteco esti bona ses futojn ok colojn. Li estis tiel maldika kiel pingvenoj, kaj lia longa kranio estis spegulo-bald. Li havis acromegalic? efa? o kaj malgrandaj malhelaj okuloj, kaj la kostumo pendis sur nen kiel malsanan-konvenanta tendo. La manikoj de egoismo estas jako estis tro mallonga kaj malkovrita malpura manumoj.
  
  
  "Ĉi-tio estas Dmitrij," Philston diris. "Li volas teni okulon sur vi kaj vi, la plej bona de sia kapablo. Ne lasu vian egoismon esti trompitaj de ŝajnoj, Fremont. Li estas tre rapida kaj ne stultaj ĉe ĉiuj."
  
  
  La alta birdotimigilo fiksrigardis blankly ĉe Nick kaj kapjesis. Li kaj Philston iris al la malantaŭo de la ĉambro kaj ili parolis nelonge. Dimitri tenis kapjesanta kaj dirante:"Jes..."
  
  
  Dimitri venis al la pordo, kaj Stahl atendis. Philston etendis sian manon al math major ili pensis estis Pete Fremont. "Bona fortuno. Mi ne vidas vin denove. Kompreneble ne, se ĉio iras laŭ plano. Sed mi akiros en tuŝo kun vi, kaj se vi transdonos la kargo kiel vi Usonanoj diras, vi?? l akiras pagita kiel promesis. Nur teni ke en menso. , Fremont. Alia dudek-kvin mil en Hong Kong. Adiaŭ.
  
  
  Ĝi estis kiel skuante manoj kun unu povas de vermoj. "Adiaŭ," Pitt Fremont diris. Carter pensis pri ĝi: "Vidu vin poste, vi filo de putino!"
  
  
  Emu sukcesis broso kontraŭ Dimitri kiel ili estis piediranta el la pordo. Sub lia maldekstra ŝultro estis la ŝultro klipo de peza armilo.
  
  
  Du Japanaj pafantoj estis atendante en la vestiblo. Dimitri grumblis ion ĉe ili, kaj ili kapjesis. Ĉiuj eliris kaj ludis ĉi tiun ludon en nigra Mercedes. La suno rompis tra la nuboj, kaj la gazono komencis ekbrilo kun nova verdaĵo. La steamy aero odoris faintly de ĉerizfloroj.
  
  
  Iu speco de komika opero sceno, Nick Carter pensis kiel li grimpis en la backseat kun la giganto.
  
  
  Cent milionoj da homoj en areo pli malgranda ol Kalifornio. Sufiĉe diabla pitoreska. Paperaj ombreloj kaj motorciklojn. Luno rigardantoj kaj murdistoj. Insekto aŭskultantoj kaj tumultantoj. Geisha kaj go-go girls. Ĝi estis bombo, ke nur sizzled sur mallonga fuzeo, kaj li sidis sur ĝi.
  
  
  Alta Japana viro kaj ŝoforo rajdis en la fronto. Malgranda Japana viro estis sidanta sur la dorso de unu salto seĝo, rigardanta Nick. Dimitri rigardis Nick el sia angulo. La Mercedes turnis maldekstre kaj gvidis reen al la urbocentro de Tokio. Nick klinis sin reen kontraŭ la kusenoj kaj provis ordigi aferojn ekstere.
  
  
  Li pensis pri Tonaka denove, kaj ĝi estis malagrabla. Kompreneble, tie # ankora? povus esti#? anco ke li povus fari ion. La egoismo estis pasita sur al Johnny Chow, eĉ se ĝi estis iom malfrue. # Tio? i estis kio Chau volis - nun Nick sciis kial-kaj ĝi devus esti ebla por savi la knabinon de plia torturo. Nick sulkigis la frunton je la planko de la aŭto. Li pagi tiun ĉi ŝuldon kiam la tempo venas.
  
  
  Li akiris unu grandega sukceso. Li estis la profitanto de la malfido inter la Chicoms kaj Filston. Ili ne estis facila aliancanoj, kaj ilia rilato estis misa, kaj ĝi povus esti uzita en la estonteco.
  
  
  Ili ambaŭ pensis ke ili estis kontraktanta kun Pete Fremont, danke al Tonaka la ventro kaj cerbo. Neniu vere povis stari la torturo por tre longa, eĉ se ih estis uzita fare de fakulo, sed Tonaka kriegis kaj donis al ili falsajn informojn.
  
  
  Tiam penso okazis al Killmaster, kaj li malbenis, lia stulteco. Li estis maltrankviligita ke Johnny Chow sciis Fremont de vido. Li didn't faras ĝin. Li ne povis - alie Tonaka neniam donis la emu tiu nomo. Do egoismo estas kovrilo kun Chow ne rompi. Li povis ludi kiel plej bone li povis, nur kiel Philston havis atentigis, tutdume serĉanta vojon por savi la knabinon.
  
  
  Ŝi estus signifis ĝin kiel visko, kiam ŝi vokis lian nomon. Li estis ŝia nura espero, kaj ŝi sciis ĝin. Nun ŝi estus esperplena. Sanganta kaj de la insulo en iu truo kaj atendis lin veni super kaj tiri? in ekstere.
  
  
  Egoismo estas la ventro doloris iomete. Li estis senpova. Neniu armiloj. Mi rigardis? in#? iu minuto. Tonaka gluiĝis al la delikata kanoj. Killmaster neniam sentis sin malsuperaj al tio.
  
  
  La Mercedes skirted la Centra Pogranda Merkato kaj gvidita por la causeway kondukante al Tsukishimi kaj la ŝipkonstruejoj. La malforta suno malaperis malantaŭ coppery nebulo, kiu pendis super la haveno. La aero tralikiĝanta en la aŭto donis de brazen industria stench. Dekduo da kargo? ipo estis ankrita en la golfeto. Ili pasis seka doko, kie la skeleto de supertanker blankaĵo. Nick kaptis ekbrilo de la nomo - Naess Maru.
  
  
  La Mercedes pasis mimmo de lokoj kie dump trucks estis # ver? i for? eta? o en la akvo. Tokio ĉiam konstruis novajn landojn.
  
  
  Ili turnis al alia causeway kiu kondukis rekte al la akvobordo. Ĉi tie, iom dise, estis malnova putriĝo magazeno. Unu fadeno de la vojaĝoj, Nick pensis. Kie ili akiras Tonaka la vo? o de? La elekto de sidejo estis lerta. Malkaŝema en la mezo de ĉiuj la produktado agitado ke neniu estas paganta atenton al. Ili havas bonan kialon por veni kaj iri.
  
  
  La aŭto eniris tra shabby pordego, kiu estis malfermita. La ŝoforo daŭrigis transiri la korto, kiu estis disĵetitaj kun rusta petrolaj bareloj. Li tiris la Mercedes supren proksima al la ŝarĝo doko.
  
  
  Dimitri malfermis la flankan pordon kaj supreniris ekstere. La mallonga Japana montris Nick lia Nambu. "Vi estas ankaŭ akiranta ekstere."
  
  
  Nick eliris. La Mercedes turnis ĉirkaŭe kaj veturis ekstere de la pordego. Unu el Dimitri la manoj estis sub lia jako. Li kapjesis al malgranda ligna ŝtuparo ĉe la malproksima fino de la haveno trinkejo. "Ni iros tien. Vi estas la unua. Ne provu kuri." Egoismo angla estis malbona, kun Slava malriĉa uzado de vokaloj.
  
  
  Tiel ege, lia eskapo estis malproksima de kompleta. Nun li havis unu intencon, kaj nur unu. Akiri al la knabino kaj savi ŝin de la tranĉilo. Iel. # ? Iuokaze. De guile aŭ forto.
  
  
  Ili iris supren sur la ŝtuparo, Dimitri klinanta reen iomete kaj tenante sian manon en sia jako.
  
  
  Maldekstre, pordo kondukis al eta, shabby oficejo, nun forlasita. Unu viro estis atendanta en ih s office. Li fiksrigardis Nick.
  
  
  "Ĉu vi Pitt Fremont?"
  
  
  "jes. Kie estas Tonaka?"
  
  
  La viro ne respondis la emu. Li paŝis ĉirkaŭ Nick, tiris pistolo Walther el sia zono, kaj pafis Dimitri en la kapo. Ĝi estis bona profesia headshot.
  
  
  La giganto estis malrapide kolapsas kiel nubskrapulo estanta malkonstruita. Ĝi ŝajnis havi disfalis en pecojn. Tiam li estis sur la planko frakasita de la oficejo, sango alfluanta malsupren la egoismo de la frakasita kapo kaj en la fendo.
  
  
  La murdinto estis farita fare de Walter Irina. "Vi povas halti kuŝas nun," li diris. "Mi scias, kiu vi estas. Vi estas Nick Carter. Vi estas sur AH. Ŝia Johnny Chow."
  
  
  Li estis alta por la Japanaj, ankaŭ lumo-haŭto, kaj Nick konjektis Ĉina sango. Cho estis vestita kiel hippie - streĉa chinos, psychedelic ĉemizo kiu ĉiam pendis ekstere, ŝnuro de amo bidoj ĉirkaŭ lia kolo.
  
  
  Johnny Chow ne ŝercas. Aŭ bluffwad. Li sciis. Nick diris: Bona.
  
  
  . Kie estas Tonaka nun? "
  
  
  La Walther movis. "La pordo estas malferma malantaŭ vi. Movas tre malrapide."
  
  
  Ili piediris malsupren disĵetitaj koridoro lumigita de malfermaj lukoj. Agento HAKILO, aŭtomate markita ih kiel ebla eliro.
  
  
  Johnny Chow uzis la latuna anso puŝi malfermi la simpla pordo. La ĉambro estis surprize bone meblita. La knabino sidis kun ŝiaj maldikaj kruroj transiris. Ŝi estis portanta # ru? a # detran? o # preska? al ŝia kokso, kaj ŝia malhela hararo estis tirita reen sur la supro de ŝia kapo. Ŝi estis peze farita supren, kaj ŝiaj blankaj dentoj lumis malantaŭ la skarlata unu kiel ŝi ridetis al Nick.
  
  
  "Saluton, Carter-san. Mi pensis, ke vi neniam akiras#? i tie." Mi maltrafis vin."
  
  
  Nick Carter rigardis Nah dispassionately. Li ne ridetas. Fine, li diris, "Hi, Tonaka."
  
  
  Estis tempoj, li diris al si, kiam li ne estis tre inteligenta.
  
  
  
  Ĉapitro 11
  
  
  
  
  Johnny Chow fermis la pordon kaj sin apogis kontraŭ ĝi, kaj Walter estis ankoraŭ kovranta Nick.
  
  
  Tonaka rigardis Nick Chow estas mimmo. "Russian?"
  
  
  "En la oficejo. Ŝia egoismo mortigis ŝin. Neniu banko."
  
  
  Tonaka sulkigis la frunton. "Ĉu vi lasi la korpon tie?"
  
  
  Ŝultrolevo. "Nuntempe. Ŝi..."
  
  
  "Vi estas idioto. Preni kelkaj homoj kaj tuj forigi la egoismo. Kuŝis la egoismo kune kun la resto malsupren antaŭ ol mallumo. Atendu,-metu la manumoj sur Carter kaj donu al mi la pafilon."
  
  
  Tonaka etendis la krurojn kaj ekstaris. Ŝia kalsonetoj ekbrilis. # Ru? a#? i tiu tempo. En Washington, sub la Knabina Skolta uniformojn, ili estis rozo. Multe ŝanĝis ekde Washington.
  
  
  Ŝi paŝis ĉirkaŭ Nick, tenanta#? ia distanco, kaj prenis la pafilon de Johnny Chow. "Metu viajn manojn malantaŭ vi, Nick."
  
  
  Nick obeis, fleksanta la muskoloj de sia pojno, ekspansiiĝas la vejnoj kaj arterioj kiel plej bone li povis. Vi neniam sciis. Dekono de colo povas esti utila.
  
  
  La manumoj frostis en la loko. Cho depuŝis lin. "Tie, sur tiu seĝo en la angulo."
  
  
  Nick piediris super al seĝo kaj sidis malsupren kun liaj manoj cuffed malantaŭ lia dorso. Li konservis sian kapon malsupren, fermitaj okuloj. Tonaka estis euphoric, ŝia kapo ŝpinita kun triumfo. Li sciis, ke la signoj. Ŝi estis iranta paroli. Li estis preta por aŭskulti. Tie estis nenio alia li povus fari. Tie estis acida vinagro en sia buŝo.
  
  
  Johnny Chow eliris kaj fermis la pordon. Tonaka#? losi? i supre la egoismo. Ŝi iris reen al la liton kaj sidis kruco-kruraj denove. Ŝi tiris la Walther en la genuoj, rigardante lin kun malhelaj okuloj.
  
  
  Ŝi ridetis triumfe en em. "Kial vi ne agnoski ĝin, Nick? Vi estas tute surprizita. Ŝokita. Vi ne sonĝo de ĝi."
  
  
  Li estis kontrolanta la manumoj. Ĝi estis nur malgranda ludo. Ne # sufi? a helpi ilin ĝuste nun. Sed ili ne konvenas ĉirkaŭ Egoismo estas granda, osteca pojnoj.
  
  
  "Vi pravas," li agnoskis. "Vi trompis min, Tonaka. Trompis min bone. Tiu penso vere venis al mi tuj post via patro estis mortigita, sed ĝi neniam venis reen al mi. Li pensis, ke tro multe pri Kunizo kaj ne sufiĉe pri vi. Lia stulta#? e tempoj ."
  
  
  "jes. Vi estis tre stultaj. Aŭ eble ne. Kiel povis vi divenis? Por mi, ĉio falis en lokon - ĉio konveni tiel bone. Eĉ mia patro sendis min post vi. Ĝi estis mirinda streko de sorto por mi. nin."
  
  
  "Via patro estis tre inteligenta ulo. Mi estas surprizita li ne komprenas."
  
  
  Ŝia rideto forvelkis. "Mi ne estas feliĉa pri tio, kio okazis al mia patro. Sed tio estas la vojo ĝi devus esti. Li estis kaŭzante tro da ĝeno. Ni organizis la viroj de Eta tre bone - la Sango Budho Socio tenas nu en kontrolo - sed la virinoj de Eta estas malsamaj. Ili estis akiranta ekstere de kontrolo. Eĉ ŝia, ŝajnigante esti la ih gvidanto, ne povas pritrakti ĝin. Mia patro komencis eviti min kaj laborante rekte kun kelkaj el la aliaj virinoj. Egoismo devis esti mortigita, li, mi bedaŭras pri tio."
  
  
  Nick studis ŝin kun mallarĝigita okuloj. "Ĉu mi povas fumi sian cigaredon nun?"
  
  
  "ne. Mi ne estas iranta akiri ke proksime al vi." Ŝia rideto reaperis. "Tiu estas alia afero mi bedaŭras, ke mi neniam estos kapabla teni mian promeson. Mi pensas, ke estus bona afero."
  
  
  Li kapjesis. "Ĝi povus esti en ĉi tiu." Tiel ege, tie estis neniu sugesto ke aŭ ŝi aŭ Chow sciis ion ajn pri Filston la intrigo por murdi la Imperiestron. Li tenis atuto en siajn manojn; ĉe la momento, li havis neniun ideon kiel por ludi nah aŭ ĉu ludi nah ĉe ĉiuj.
  
  
  Tonaka transiris ŝiaj kruroj denove. Jungsum levis supre, elmontrante la kurbo de ŝia gluteoj.
  
  
  "Antaŭ ol Johnny Chow venas reen, mi prefere averti vin, Nick. Ne malbona egoismoj. Mi pensas, ke li estas iom freneza. Kaj li estas sadisto. Ĉu vi akiras en la pako?"
  
  
  Li fiksrigardis nah. "Mi ricevi ĝin. Hers, pensis, ke ĝi estis via." Li rigardis malsupren ĉe ŝia plena mamoj. "Evidente, tio ne estas la kazo."
  
  
  Ŝi ne rigardis lin. Li sentis la maltrankvilo en ŝi. "ne. Ĝi estis... Ĝi estas naŭza. Sed ŝi ne povis haltigi ĝin. Johnny povas nur kontroli? in al certa grado. Li havas ĝin ... tiu pasio por brutaleco. Foje mi devas lasi lin nur fari, kion li volas. Post tio, li estas obeema kaj facile manipuli por momento. Ĉi-tio-la karno, ke li estis sendita de la knabino, Eta, ke ni estis supozita por mortigi ."
  
  
  "Do ĉi tiu loko estas murdo sceno?"
  
  
  "jes. Kaj torturo. Mi ne ŝatas ĝin, sed ĝi estas necesa."
  
  
  "Ĝi estas tre oportuna. Proksime de la haveno
  
  
  Ŝia rideto estis laca de ŝia ŝminko. La Walther pendis en lia mano. Ŝi levis ĝin supren denove, tenas ĝin en ambaŭ manoj. "jes. Sed ni estas en milito kaj en milito oni povas fari teruran aferoj. Sed sufiĉe pri tio. Ni devas paroli pri vi, Nick Carter. Mi volas akiri vin sekure al Pekino. Tio estas kial mi avertas vin pri Johnny."
  
  
  La egoismo tono estis sardonic. "Beijing, eh? Hers, estis tie paro de tempoj. Inkognite, kompreneble. Mi ne ŝatas ĉi tiu loko. Enuiga. Tre enuiga."
  
  
  "Mi dubas, vi?? l esti enua? i tiu tempo. Ili estas preparanta vera festo por vi. Kaj por mi. Se vi ne konjektas? usta, Nick, ŝi Hi-Wai."
  
  
  Li kontrolis la manumoj denove. Se donita la#? anco, la emuo devos rompi lian brakon.
  
  
  Hi-Wai Tio Pu. Ĉina inteligenteco.
  
  
  "Kiu ĵus okazis al mi, "li diris." Kio estas la rango kaj nomo, Tonaka?" Ŝi rakontis al la emu.
  
  
  Ŝi estas libera egoismo. "Ŝia kolonelo. Mia nomo estas Mei Foi en la Ĉina. Ĉi-tio estas unu el la kialoj mi devis distancigi min de mia patro tiel - li ankoraŭ havis multe da kontaktoj, kaj sooner aŭ poste, li estus trovi ekstere pri ĝi. Do mi devis ŝajnigi al malamo egoismo por forlasi sia popolo, ĉi tiu, kiam li estis juna. Li estis Eta. Nur#? ati? in. Sed li foriris, li forgesis sian popolon kaj servis la imperiisma establo. Ĝis li estis maljuna kaj malsana. Tiam li provis fari kompensojn! "
  
  
  Nick ne rezisti grimaco. "Dum vi estis restanta kun Eta? Lojala al viaj homoj - do vi povas infiltri ilin kaj perfidi ilin. Uzi ih. Detrui ih."
  
  
  Ŝi ne respondas al la turmenti. "Vi ne komprenas, kompreneble. Mia popolo neniam estos io ajn#? is ili # alti? o supre kaj preni super Japanio. Ih estas gvidanta ŝin en tiu direkto."
  
  
  Resumante la ih al la masakro. Se Filston sukcesas mortigi la Imperiestro kaj alpingli la kulpigon sur la Ĉina, la Burakumins estos la plej proksimaj azazel. La koleraj Japana ne povas esti kapabla atingi Beijing - ili povas kaj volas mortigi iu Eta viro, virino, kaj infano, kiun ili povas trovi. Tranĉita de iliaj kapoj, ventro ilin, pendi ilin, pafi ilin. Se tio okazas, la Sanya areo volas vere fariĝi kripto.
  
  
  Por momento, la HAKILO agento luktis kun sia konscienco kaj la juĝo. Se li rakontis al ili pri Filston la intrigo, ili povus kredi lin sufiĉe por desegni kroman atenton al ĝi en matematiko. Aŭ ili ne povus kredi, ke la emu ĉe ĉiuj. Ili povus fuŝi ĝin iel. Kaj Philston, se li suspektis, ke la egoismo estis suspektita, estus simple nuligi siajn planojn kaj atendo por la venonta kunveno. Nick tenis sian buŝon fermita kaj rigardis malsupren, rigardante la eta ruĝa alta kalkanumo baleto pantofloj svingo sur Tonaka la kruro. Sergei glinted sur ŝia nuda bruna femuro.
  
  
  Oni frapas sur la pordon. Tonaka konfesis al Johnny Chow. "La rusa estos prizorgita de. Kiel estas nia alia ulo?" La granda Nick Carter! Mastro de murdoj! La viro kiu faras#? iuj la # malri? a malgranda spionoj tremeto kiam ili aŭdis lian nomon."
  
  
  Cho piediris super al la # se? o kaj staris glaring ĉe Nick Carter. Egoismo estas malhela hararo estis densa kaj mataj, falante malaltaj#? irka? lia kolo. Egoismo estas dikaj brovoj formis nigra oblikvo sur lia nazo. Egoismo estas dentoj estis grandaj kaj neĝo-blankulo, kun truo en la mezo. Li kraĉis ĉe AXEman kaj frapis lian egoismon forte en la vizaĝo.
  
  
  "Kiel vi sentas, malmultekosta murdisto? Kiel faras vi ŝatas esti akceptita?"
  
  
  Nick squinted ĉe la venonta bato. Li povis gustumi la sango? irka? lia kortego lipo. Li vidis Tonaka skui sian kapon en la averto. Ŝi estis dekstra. Chow estis maniacal murdinto konsumita kun malamo, kaj ĉi tiu ne estas la tempo por provoki egoismo. Nick estis silenta.
  
  
  Cho batis lin denove, tiam denove kaj denove. "Kio estas la afero, granda ulo? Nenion por diri?"
  
  
  Tonaka diris: "Tio estos sufiĉa, Johnny."
  
  
  Li svingis ĉe Nah, paŝis trans. "Kiu diris, ke ĝi estus sufiĉa!"
  
  
  "Mi diras ĝin. Kaj mi komandas ŝin ĉi tie. Beijing volas, ke li estu viva kaj en bona formo. Kadavro aŭ kripligi ne faros ilin tre bona."
  
  
  Nick rigardis kun intereso. Kverelo en la familio. Tonaka turnis la walther iomete tiel ke ĝi kovris Johnny Chow tiel kiel Nick. Estis momento de silento.
  
  
  Cho lasis ekstere fina grumblo. "Mi diras fiki vin en Beijing, # anka?. Ĉu vi scias, kiel multaj de niaj kamaradoj ĉirkaŭ la subĉiela naĝejo estis mortigita de tiu bastardo?"
  
  
  "Li pagos por ĝi. Super tempo. Sed unue, Beijing volas la egoismo esti esplordemandita - kaj pensi ke ĝi estos agrabla por ĝi! Tiel venita sur, Johnny. Trankviliĝu. Tio ĉi devus esti farita konvene. Ni havas ordonojn, kaj ili devas esti obeita ."
  
  
  Bonan. Bona! Sed mi scias, kion mi ŝatus fari al tiu fetoranta bastard se mi havis mian vojon. Ŝia emu estus tranĉita ekstere#? ia ovojn kaj devigis ŝin egoismo manĝi..."
  
  
  Egoismo malkontento kvietigxis. Li piediris super al la sofo kaj slouched sullenly, lia egoismo plena de ruĝa buŝo pouting kiel infano.
  
  
  Nick sentis malvarmon kuri malsupren Egoismo estas spino. Tonaka estis ĝusta. Johnny Chow estis sadisma kaj murda maniulo. Emu scivolis kio la Ĉina egoismo maŝino havis eltenis ĝis nun. Homoj kiel Chu povus esti ŝarĝo, kaj la Ĉina ne estis stulta#? e#? iu. Sed ekzistis alia flanko al ĝi - Chau estus absolute fidinda kaj senkompata murdinto. Tiu fakto verŝajne nuligis la egoismo estas pekoj.
  
  
  Johnny Chow rektiĝis supre. Li ekridetis, montrante siajn dentojn.
  
  
  "Almenaŭ ni povas akiri ke filo de hundino rigardi nin labori kun knabino. La viro nur venigis min en. Ĝi ne vundos la emu, kaj eble eĉ konvinki la egoismo de io-ekzemple, eble ĝi estas super kun ĝi."
  
  
  Li turnis sin por rigardi Tonaka. "Kaj estas senutile provi haltigi min! Mi faras la plejparto de la laboro en tiu aĉa ago, kaj mi tuj ĝuos ĝin."
  
  
  Nick, kiu estis rigardanta Tonaka proksime, vidis ŝin rezigni. Ŝi kapjesis malrapide. Bonan. Johnny. Se vi volas. Sed esti tre zorgema - li estas delikata kaj glata kiel angilo."
  
  
  "Ha!" Cho piediris super al Nick kaj frapis lian egoismon en la # viza? o denove. "Mi esperas, ke li vere provas ĝin. Tio estas ĉiuj mi bezonas - pretekston mortigi mian egoismon. Bona kialo - tiam mi povas diri al Pekino por lanĉi aero al la drako."
  
  
  Li tiris Nick al liaj piedoj kaj puŝis lin al la pordo. "Iri antaŭen, s-Ro Killmaster. Festeno atendas vin. Mi montros al vi, kio okazas al homoj kiuj malkonsentas kun ni."
  
  
  Li ekkaptis la walther de Tonaka. Ŝi kviete lasis kaj ne rigardas Nick en la okulo. Li havis malbonan antaŭsenton pri tio ĉi. Knabino? Ĵus alvenis? Li memoris la ordoj li donis al la knabinoj en la geisha house. Matu, Sato kaj Kiel. Dio! Se io iris malĝustan, ĝi estis lia kulpo. La egoismo de vino...
  
  
  Johnny Chow puŝis Egoismo malsupren longa koridoro, tiam supren tordante ŝtuparo, ke putra kaj grincis, kaj en malpura kelo, kie ratoj scurried for ĉe ih la alproksimiĝo. Tonaka sekvis ilin, kaj Nick sentis la rezisto en#? ia # pa? o. He, vi vere ne ŝatas problemon, li pensis amare. Tamen, ĝi faras tiel ĉar ĝi estas lojala al lia unholy komunista afero. Li neniam komprenos ih. Ĉion, kion li povis fari estis batali ilin.
  
  
  Ili iris laŭ alia koridoro, mallarĝa kaj reeking de homa fe? o. Ĝi estis kovrita per muroj, ĉiu kun eta barita fenestro agordi alta supren en ĝi. Li sentis, prefere ol aŭdis, movado ekster la pordo. Ĝi estis ih malliberejo, ih loko de ekzekuto. De ie ekstere, penetrante eĉ tiuj malklaraj profundoj, venis la profunda vocxo de tiro en la haveno. Tiel proksima al la sala libereco de la vesto - kaj tiel plu.
  
  
  Subite, li sciis kun absoluta klareco, kion li estis ronde vidi.
  
  
  La koridoro finiĝis en alia pordo. Egoismo estis gardita fare de proksimume vestita Japana viro en kaŭĉuko ŝuoj. Li havis malnovan Chicago Tommy gun ĵetita super lia ŝultro. AXEman, neniu afero kiom absorbita li estis, ankoraŭ rimarkis la rondaj okuloj kaj peza pajlon. - Ajnua. La vila homoj de Hokajdo estas aborigenoj, ne Japana ĉe ĉiuj. Chicoms#? eti # lar? a reto en Japanio.
  
  
  La viro paŝis flanken kun riverenco. Johnny Chow malfermis la pordon kaj ŝovis Nick en la hela brilo de ununura 350-vata ampolo. En la krepusko, egoismo okuloj ribelis, kaj li palpebrumis por momento. Iom post iom, li faris el la vizaĝo de virino enfermita en brilanta Budho sur neoksidebla ŝtalo. La Budho havis neniun kapon, kaj la egoismo de la senpintigita kolo, kuŝis kaj limp, kun fermitaj okuloj, sango fluanta ĉirkaŭ la nazo kaj rta, montris al la pala viza? o de virino.
  
  
  Kiel!
  
  
  
  Ĉapitro 12
  
  
  
  
  Johnny Chow puŝis Nick flanken, poste fermis kaj ŝlosis la pordon. Li piediris ĝis la radianta Budho. Nick eligis sian koleron la nura maniero li povis - li tiris sur la manumoj, ĝis li sentis, ke lia haŭto periodo.
  
  
  Tonaka flustris. "Mi estas tiel mizera, Nick. Ĝi ne povas esti helpita. Mi forgesis ion gravan, kaj mi devis reiri al mia apartamento. Kiel mi estis tie. Mi ne scias kial. Johnny Chow estis kun mi, kaj ŝi vidis ĝin. Ni devus prenis ŝin reen tiam - estis nenio, kion alian mi povis fari."
  
  
  Li estis sovaĝulo. "Do vi devis preni ŝin for. Ĉu vi bezonas turmenti ŝin?"
  
  
  Ŝi mordis sian lipon kaj kapjesis ĉe Johnny Chow. "Li scias. Mi diris al vi, ke tio estas kiel li ricevas sian plezuron. Ŝi vere provis, Nick, ŝi vere provis. Ŝi povas esti mortigita rapide kaj painlessly."
  
  
  "Vi estas anĝelo de kompato."
  
  
  Chow diris, " Kiel estas ke por vi, granda Killmaster? Ŝi ne aspektas tiel bona nun, ĉu ne? Ne kiel bona kiel kiam vi fikis ŝin ĉi-matene, mi observu la monon."
  
  
  Tio, kompreneble, estus parto de tiu homo perverseco. Ili demandis sin intimaj demandoj sub torturo. Nick povus imagi la grin kaj la frenezo ...
  
  
  Li ankoraŭ sciis, ke la risko. ĉiuj la minacoj en la mondo ne povus haltigi lin diri tion. Ĝi ne estis en egoismo estas la naturo ne diru tiel. Li devus diri ĝi.
  
  
  Li diris tion trankvile kaj coldly, la egoo kaj en lia voĉo delasanta kun glacio. "Vi mizera, abomena, perversigita filo de putino, Cho. Mortigo vi estas unu el la plej grandaj plezuroj de mia vivo."
  
  
  Tonaka siblis mallaŭte. "Ne! Ne..."
  
  
  Se Johnny Chow aŭdis ĉi tiujn vortojn, li estis tro engrossed pagi ajnan atenton al ili. La egoismo plezuro estis evidenta. Li kuris manon tra ŝia densa nigra hararo kaj klinis sian kapon reen. Ŝia vizaĝo estis senperforta, kiel blanka kiel se? i estis farita supre de geisha. Ŝia pala lango enŝovis eksteren super la sanga rta. Cho komencis bati ŝin, manipulante lin en kolerego.
  
  
  "Ŝi estas ŝajnigi, vi malgranda hundino. Ŝi ne estas morta ankoraŭ."
  
  
  Nick volis ke ŝi morta per tuta sia koro. Tio estis ĉio, kion li povus fari. Li rigardis la malrapidan flueto da sango, nun malvigla, en la kurba trinkujon konstruita ĉirkaŭ la Budho estas bazo.
  
  
  ;. La aŭto estis trafe nomita-la Sanga Budho.
  
  
  Ĝi estas la egoismo kulpas. Li iris al Tonaka apartamento atendi. Li volis ŝin lasi la bela domo, kiun li kredis estis nesekura, kaj li volis ke ŝi restu ekstere de la vojo kaj teni telefono proksime en kazo la emu bezonis ŝin. Tajloro prenu ĝin! Li tordis la mankatenoj en kolerego. Doloro pafo per mia egoismo, pojnoj kaj antaŭbrakoj. Li sendis kiel kompensopagoj rekte en la kaptilon. Ĝi ne estis egoismo kulpo, en iu ajn realisma sento, sed la ŝarĝo estis sur li stakigi la dolaro kiel roko.
  
  
  Johnny Chow ĉesis bati la senkonscia knabino. Li sulkigis la frunton. "Eble ŝi jam mortis," li diris dube. "Neniu el ni#? irka?#? i tiu malgranda putinoj havas la potencon."
  
  
  Ĉe tiu momento, mi malfermis miajn okulojn. Ŝi estis mortanta. Ŝi estis malsupren al la lasta guto de sango. Ankoraŭ, ŝi rigardis trans la ĉambron kaj vidis, Nick. Iel, eble, ĝi estas kun la klareco kiu traktas, kiel ili diras, venas baldaŭ antaŭ la morto, ĝi fariĝis konata al la egoismo. Ŝi provis rideti kun mizera peno. Ŝia flustro, la fantomo de voĉo sonis tra la ĉambro.
  
  
  "Mi estas tiel mizera, Nick... nur..."
  
  
  Nick Carter ne rigardas Zhou. Nun ke li estis sana denove, li ne deziras la viro por legi kio estis en liaj okuloj. Tiu viro estis monstro. Tonaka estis ĝusta. Se li iam havis la ŝancon frapi reen, li devis agi malfervore. Tre cool. En la dume, li devis meti supre kun ĝi.
  
  
  Johnny Gow puŝita kiel se de li mem kun sovaĝa moviĝo kiu rompis lian kolon. La kraketanta sono estis klare aŭdebla en la ĉambro. Nick vidis Tonaka flinch. Ŝi estis perdanta sian paciencon? Estas ebla angulo.
  
  
  Cho fiksrigardis la mortinta knabino. Lia voĉo estis kortuŝa, kiel tiu de malgranda knabo, kiu havas rompitan lia preferata ludilo. "Ŝi mortis tro frue. Kial? Ŝi ne havas la rajton fari tion." Li ridis kiel rato grincanta en la nokto.
  
  
  "Tie estas ankaŭ vi, Granda AXEman. Mi vetas, vi?? l # da? ri longan tempon en la Budho."
  
  
  "Ne," Tonaka diris. "Sendube ne, Johnny. Iru, iri akiri ekstere de ĉi tie. Ni havas multan laboron por fari."
  
  
  Por momento, li defie gapis ĉe Nah kun okuloj kiel plata kaj mortiga kiel cobra estas. Li puŝis sian longan haron ekstere de liaj okuloj. Li faris maŝon ĉirkaŭ la bidoj kaj pendigis ĝin antaŭ li. Li rigardis malsupren en la Walther en sian manon.
  
  
  "Mi havas pafilon," li diris. "Kiu faras al mi la estron. Ĉefo! Mi povas fari kion ajn mi volas."
  
  
  Tonaka ridis. Ĝi estis bona provo, sed Nick povus # a? di la # stre? iteco unwinding kiel printempo.
  
  
  "Johnny, Johnny! Kio estas ĝi? Vi agas kiel stultulo, kaj mi scias, ke vi estas ne. Vi volas, ke ni ĉiuj mortigita?" Vi scias kio okazas se ni ne sekvi ordojn. Veni sur, Johnny. Esti bona knabo kaj # a? skulti al Mama-san. "
  
  
  Ŝi ellogita lin kiel bebo. Nick aŭskultis. Egoismo vivo estis sur rando.
  
  
  Tonaka piediris dekstra supren al Johnny Chow. Ŝi metas la manon sur Emu ŝultron kaj klinas en proksima al egoismo estas orelo. Ŝi flustris. AXEman povus imagi, kion ŝi estis parolanta proksimume. Ŝi subaĉetis la egoismo kun ŝia korpo. Li scivolis kiom multajn fojojn ŝi faris tion.
  
  
  Johnny Chow ridetis. Li viŝis sian bloodied manoj sur liaj chinos. "Ĉu vi volas? Ĉu vi vere promeso?"
  
  
  Ŝi kuris, ŝia mano milde super Egoismo brusto. "Tuj kiam ni forigas la egoismo aparato. Bone?"
  
  
  Li ekridetis, montrante la mankojn en siaj blankaj dentoj. Bonan. Lasita-a fari tion ĉi. Voĉo-preni la pafilon kaj kovras por mi."
  
  
  Tonaka prenis la Walther kaj paŝis flanken. Sub ŝia peza ŝminko, ŝia vizaĝo estis kiel expressionless kiel Ne estas masko. Ŝi indikis la pafilon al Nick.
  
  
  Nick ne povis rezisti. "Vi pagas sufiĉe alta prezo," li diris. "Dormado kun tia abomenaĵo."
  
  
  Johnny Chow pugnis lian egoismon en la vizaĝo. Nick ŝanceliĝis kaj falis sur unu tribo post la alia. Chow piedbatis lian egoismon alta, kaj por momento, mallumo kirliĝis ĉirkaŭ Agento Hakilo. Li balanciĝis sur siaj genuoj, perdante sian ekvilibron pro la mankatenojn sur sia dorso, kaj skuis sian kapon por liberigi ĝin. Lumoj ekbrilis en la egoismon la cerbo kiel magnezio bengalas.
  
  
  "Ne por ĉiam plu!" klakis Tonaka. "Ĉu vi volas, ke mi plenumi mian promeson, Johnny?"
  
  
  "Bone! Li ne estas vundita." Cho kaptis Nick de la kolumo kaj tiris lin al liaj piedoj.
  
  
  Ili prenis Egoismo reen supren al malgranda, malplena ĉambro apud la oficejo. Ĝi havis metalan pordon per peza fera grincado sur la ekstero. Nenio estis en la ĉambro sed malpura bedclothes proksime de tubo kiu kuris rekte de etaĝo al plafono. Super la ĝemoj, proksime de la kameno, estis barita fenestro, sen vitro, kaj tro malgranda por nano gliti tra.
  
  
  Johnny Chow puŝis Nick super la lito. "Unua klaso hotelo, granda ulo. Iri ĉirkaŭe al la alia flanko kaj kovri egoismo, Tonaka, dum mi ŝaltas la manumoj sur ŝi."
  
  
  La knabino obeis. "Vi restos ĉi tie, Carter, ĝis komerco finas morgaŭ nokte. Tiam ni prenos vin ekstere al maro kaj metita vin sur tabulo Ĉina kargoŝipo. Vi?? l esti en Pekino en tri tagoj. Ili estos tre feliĉa. vidi vin - ili estas preparanta ricevo ĝuste nun."
  
  
  Cho eltiris ŝlosilon el sia poŝo kaj malfiksiĝas la manumoj. Killmaster volis provi ĝin. Sed Tonaka estis dek metrojn for, kontraŭ la kontraŭa muro, kaj Walter estis kuŝanta sur sia stomako. Ĝi estas neniu uzo grabbing Chow kaj uzanta egoismon kiel ŝildo. Ŝi mortigos ih ambaŭ. Tiel li rifuzis
  
  
  mortigi sin, kaj rigardis kiel Chow klakis unu el la mankatenojn sur vertikala tubo.
  
  
  "Kiu devus malinstigi eĉ granda majstro murdisto," Chu chuckled. "Krom se li havas magia aro en lia poŝo - kaj mi ne opinias ke li faras." Li manfrapis Nick malmola trans la vizaĝo. "Sidiĝu, vi kanajlo, kaj esti trankvila. Ĉu vi preparis la kudrilo, Tonaka?"
  
  
  Nick glitis al sidanta pozicio, lia dekstra pojno etendita kaj konektita al la tubo. Tonaka donis Johnny Chow brila hypodermic kudrilo. Kun unu mano, li puŝis Nick malsupren kaj batis la emuo estas kudrilo en la kolo, nur super la kolumo. Li provis vundi ŝin, kaj li faris. La nadlo sentis kiel ponardo kiel Chow ramis la # pi? to.
  
  
  Tonaka diris: "Nur ion akiri vin dormi por momento. Silentu. Ĝi ne vundos vin."
  
  
  Johnny Chow eltiris la nadlon. "Mi volus ofendi ilin. Se ĝi estis la ŝia, mi estus farinta ĝin sur mia propra..."
  
  
  "Ne," la knabino diris akre. "Tio estas ĉio, kion ni devas fari nun. Li restos. Veni sur, Johnny."
  
  
  Vidante, ke Zhou estis ankoraŭ hezitas, rigardanta malsupren ĉe Nick, ŝi aldonis en milda tono. "Bonvolu. Johnny. Vi scias, kion mi promesis al - tie ne estos tempo se ni ne hastas."
  
  
  Mi donis al Nick bonan-bye piedbato en la ripoj. "Sayonara, granda ulo. Mi pensos pri vi, dum mi fiki ŝin. Ĝi estas la plej proksima afero vi?? l iam ajn akiri fari denove."
  
  
  La metala pordo estis fermita. Li aŭdis la pezan stangon guto sur la punkto. Li estis sola, kun drogo laborante en lia egoismo vejnoj kiuj tuj frapas lin ekstere#? e ajna dua - por kiom longe li havis neniun ideon.
  
  
  Nick luktis al liaj piedoj. Li estis jam iom dazed kaj dizzy, sed tio povus esti pro la batado. Li ekrigardis la eta fenestro alte super lin kaj paŝis reen. Ĝi estas malplena. Nenion ajn. Nenion ĉe ĉiuj. Pipo, mankatenoj, malpura lito mato.
  
  
  Kun lia maldekstra libera mano, li atingis en la ŝirita poŝo de sia salajro-unu-minuta doublet. La Emuo estis lasita kun alumetoj kaj cigaredoj. Kaj wad de mono. Johnny Chow serĉis ĝin rapide, preskaŭ per akcidento, kaj li sentis, ke la mono, tuŝis ĝin, kaj tiam ŝajne forgesis. Li ne menciis ĝin al Tonaka. Nick memoris ke ĝi estis lerta. La Chow devas havi sian propran planoj por ĉi tiu mono.
  
  
  Kio estas la interkonsento? Dudek-kvin mil dolaroj ne fari la emu ajna bona nun. Vi ne povas aĉeti ŝlosilo al la mankatenoj.
  
  
  Nun li povis senti la drogo laboranta sur lin. Ĝi estis balanciĝis, kaj ĝia celo estis kiel balono provas preni for en libera flugo. Li batalis kontraŭ ĝi, klopodante spiri profunde,#? vito # ver? i en liaj okuloj.
  
  
  Li tenis sin sur la piedoj de pura volo. Li staris kiel ege for de la tubo kiel ebla, kun lia dekstra brako etendita. Li klinis sin al la flanko, uzanta liajn du cent funtoj, lia dikfingro kunmetita unu en la palmo de lia dekstra mano, elpremante la muskoloj kaj ostoj. Estas mensogoj en#? iu komerco, kaj li sciis, ke kelkfoje ĝi estis ebla rompi ekstere#? irka? la mankatenojn. La ruzo estis lasi malgranda breĉo inter la manumo kaj la ostoj, malgranda retrofrapo. Karno ne visko aferoj. La egoismo povus esti ŝirita for.
  
  
  Li havis malgrandan klaro, sed lia egoismo ne estis sufiĉe. Ĝi ne funkciis. Li ektirita perforte. Doloro kaj sango. Ĝi estas ĉio. La manumo glitis malsupren kaj#? losi? i#? e la bazo de la egoismo dikfingro. Se nur la emu havis ion por lubriki la egoismo kun ...
  
  
  Nun la egoismo celo estis turnita en balono. Balono kun vizaĝo tirita sur nen. Li flugis de egoismo estas ŝultroj kaj flugis en la ĉielo sur longa, longa ŝnuro.
  
  
  
  Ĉapitro 13
  
  
  
  
  Li vekiĝis en totala mallumo. Lia kapo doloris multe, kaj tie estis unu grandega kontuziĝo sur lia korpo. Lia ŝirita dekstra pojno throbbed kun akra doloro. Tra la eta fenestro supre, la sonoj de la haveno povus esti aŭdita de tempo al tempo.
  
  
  Li kuŝis en la malluma por kvarono de horo, provas al peco kune lia malbonordita pensojn al peco kune la pecojn de la puzlo en klaran bildon de la realo. Li kontrolis la manumo kaj tubo denove. Nenio ŝanĝiĝis. Ankoraŭ kaptita, senhelpa, senmove. Emu sentis, kvazaŭ li estis senkonscia dum longa tempo. Egoismo, la soifo estis viva, alkroĉitaj al la gorĝo.
  
  
  Dolore, li akiris al siaj genuoj. Li elprenis la # mat? o#? irka? sia jaka poŝo, kaj tiam, post du fiaskoj, sukcesis teni unu el la papero matĉoj brilanta. Li havis vizitantojn.
  
  
  Tie estis pleto sur la planko apud li. Tie estis io sur nen. Io kovrita per buŝtuko. La matĉo brulis for. Li lumigis alian kaj, ankoraŭ sur siaj genuoj, kaptis la pleto. Tonaka eble pensis alporti la emu iom da akvo. Li ekprenis buŝtuko.
  
  
  Ŝiaj okuloj estis malfermitaj kaj fikse rigardis al li. Matchstick estas eta sankta lumo estis reflektita en la mortinta de la lernantoj. La celo estis kiel kuŝanta sur la kalkuloj prezentita sur telero. Ŝia malhela hararo falis en malordo al ŝia detranĉitan kolo.
  
  
  Johnny Chow akiras piedbaton ekstere de ĝi.
  
  
  Nick Carter estis malsana sen honto. Egoismo? eti? is sur la planko proksime de la pleto, vomis, kaj vomis ĝis ĝi estis malplena. Malplena de io sed malamo. En la fetora mallumo, egoismo estas profesiismo ne estis perdita, kaj li nur volis trovi Johnny Chow kaj mortigos egoismon kiel dolore kiel ebla.
  
  
  Post momento, li lumigis alian matĉon. Li kovris sian kapon per buŝtuko, kiam lia mano tuŝis sian hararon.
  
  
  
  
  
  
  La geisha estas kompleksa kombita estis restojn, disigita kaj falanta dise, kovrita en petrolo. Butero!
  
  
  La matĉo iris ekstere. Nick fosis sian manon profunde en la densa amaso de hararo kaj komencis rektigi ĝin. La celo turnadita ĉe lia tuŝo, preskaŭ falis, kaj elruliĝis de egoismo s atingo. Li puŝis pleto de lamao super kaj fiksigxis egoismo kruroj. Kiam lia maldekstra mano estis kovrita en hararo oleo, li translokigis la egoismo de lia dekstra pojno, frotante ĝin supre, malsupren, kaj ĉirkaŭ la interno de la ŝtalo manumo. Li faris tion dekduo tempoj, tiam puŝis la pleto for kaj rektiĝis supre.
  
  
  Li prenis dekduo profundajn enspirojn. La aero tralikiĝanta tra la fenestro estis envolvitaj en fumo.. Iu estis venanta malsupren la koridoro ekster la ĉambro, kaj li aŭskultis. Post momento, la sonoj formis skemon. Gardisto en la koridoro. Ŝelo estas kaŭĉuko-hufferita gardisto estas#? e lia # po? to. La viro estis paŝado supren kaj malsupren la koridoro.
  
  
  Li movis kiel multe al lia maldekstro, kiel li povis, tirante la ĉeno kontraŭ la mankatenojn, ke ligita Egoismo al la tubo. Ŝvito eksplodis sur nen kiel li metis#? iu unco de lia enorma forto en la peno. La manumo glitis de la egoo-oiled mano, glitis iom pli, kaj tiam # senmovi? i en la egoismo estas granda fingrartikoj. Killmaster # stre? i denove. Nun la agonio. Ne bona. Ĝi ne funkciis.
  
  
  Granda. Li agnoskis ke ĝi signifus rompitaj ostoj. Tiel lasita-a akiri ĉi super.
  
  
  Li iris tiel proksime al la tubo kiel li povis leki, tirante la manumo supren la tubo ĝis ĝi estis ĉe la nivelo de egoismo estas ŝultroj. Egoismo estas pojno, brako, kaj mankatenoj estis kovritaj en sangaj haro oleo. Ĝi devus esti kapabla fari # tio? i. Ĉiuj la emu devis estis permeso.
  
  
  Killmaster prenis unu profunda spiro, tenis ĝin, kaj forkuris for el la tubo. Ĉiuj la malamo kaj kolerego kiu estis simmering en nen iris en lunge. Li estis unufoje#? iu-Amerikaj linebacker, kaj homoj ankoraŭ parolis en awe de kiel li rompis malsupren kontraŭaj linioj. La vojo ĝi simple eksplodis.
  
  
  La doloro estis mallonga kaj terura. La ŝtalo faris kruela # kanela? o en lia korpo, kaj li sentis, ke liaj ostoj splitis. Li svingis al la gxemadon tago, alkroĉitaj al la subteno, lia dekstra brako pendantaj sanga kraŝo ĉe lia flanko. Li estis libera.
  
  
  Libera? Tie estis ankoraŭ la metala pordo kaj peza crossbar. Nun ĝi estos ruzo. # Kura? o kaj de la bruta forto prenis la egoismo kiom ili povis iri.
  
  
  Nick apogis sin kontraŭ ĝemado, spirante malfacile, aŭskultis. La gardisto en la koridoro estis ankoraŭ glitante supren kaj malsupren, lia kaŭĉuko baleto pantofloj siblanta sur la malglataj tabuloj.
  
  
  Li staris en la mallumo kaj konsiderita lia decido. Li nur havis unu ŝancon. Se li fermas sian egoismo, ĉiuj estas perditaj.
  
  
  Nick rigardis el la fenestro. Mallumo. Sed sur kio tago? Kion nokto? Ĉu li dormas? irka? la # horlo? o # a? pli? Li havis ĉi tiun senton. Se tiel, ĝi estis nokto aro supre por tumultado kaj sabotado. Tio signifis Tonaki kaj Johnny Chow ne estus tie. Ili estos ie en la centro de Tokio, okupatan kun ilia murdema planoj. Kaj Philston? Philston ridetos sia epicentro rideton de la supra klaso kaj prepari por mortigi la Imperiestron de Japanio.
  
  
  AXEman konsciis subita urĝa bezono. Se la egoismo estas opinio estis korekta, ĝi povas esti tro malfrue. En ajna kazo, ne estas tempo por perdi - kaj li metis ĉion sur unu rulo de la ĵetkubo. Nun ĝi estis pura gamble. Se Zhou kaj Tonaka estis ankoraŭ proksimume, li estus mortinta. Ili havis cerbojn kaj pafiloj, kaj iliaj egoismoj ne esti trompadita de mensogoj.
  
  
  Li ekbruligis alumeton, notanta ke li nur havis tri maldekstre. Kiu devus esti sufiĉa. Li trenis la mato apud la pordo, staris sur ĝi, kaj komencis ŝiri la egoismo al pecoj per sia maldekstra mano. La egoismo dekstra estis senutila.
  
  
  Kiam estis sufiĉe da kotono sur la maldika tegaĵo, li ŝovis ĝin en areto proksime de la renkontiĝo sub la pordo. Ne sufiĉas. Li tiris pli da kotono lano ĉirkaŭ la kapkuseno. Tiam, por savi sian matĉoj en kazo ĝi ne kaptis la fajro tuj, li etendis por la mono en unu minuto, celanta ruli supre la beko kaj uzi ĝin. Tie estis neniu mono. La matĉo iris ekstere.
  
  
  Nick ĵuris mallaŭte. Johnny Chow prenis la monon kiel li glitis en lia kapo sur plado.
  
  
  Tri # mat? o lasita. Nova poto eliris sur nen, kaj li ne povis helpi sed tremas en siaj fingroj, kiel li zorgeme ekbruligis alian alumeton kaj tenis ĝin al la kotono. La eta flamo flickered, ŝanceliĝis, preskaŭ eliris, kaptita fajro denove, kaj komencis dreadlocks. Fumo komencis billow supre.
  
  
  Nick rampis el ĉirkaŭ la malnova platte kaj komencis blovi fumon, direktanta la egoismo sub la pordo. Nun la kotono estis brulante. Se tio ne funkcias, li nur povus mortigi sin per sufokanta. Ĝi estis facila por fari. Li retenis sian spiron kaj daŭrigis svingante sian mantelon. balaanta for la fumo sub la pordo. Tio estis sufiĉa. Nick komencis krieganta ĉe la pinto de lia voĉo. "Fajro! Fajro! Difini-difini-Fajro! Difini mi-ne lasu min bruligi. Fajro!"
  
  
  Nun li?? l scias.
  
  
  Li staris ekstere al la flanko de la Tago, snuggling up to Veo de la flanko. La pordo malfermiĝis eksteren.
  
  
  La lampo estis nun gaje flamis, kaj la ĉambro estis plenigita kun akra fumo. La Emuo ne bezonas falsa tuso. Li kriis denove: "Fajro! Difini-tasukete!
  
  
  Tasuketel Hi-Hi! "La gardisto estis kuranta malsupren la koridoro. Nick lasis ekstere krio de hororo. Tasuketel
  
  
  La peza stango falis kun kraŝo. La pordo malfermiĝis kelkajn centimetrojn. Fumo venis el. Nick refaldis sian senutila dekstra mano en sia jaka poŝo tiel ĝi ne akiras en la vojo. Nun li grumblis en lia gorĝo kaj brufermis lia granda ŝultroj en la pordo. Ĝi estis kiel amasa printempo kiu estis volvis supre por tro longa kaj fine liberigita.
  
  
  Brufermis la pordon ekstere kun pafbruo, frapanta la gardisto dorsen kaj ekstere-ekvilibro. Ili estis la Ajnua li vidis antaŭe. La Tommy pistolo estis preta antaŭ li, kaj kiam Nick ducked sub ĝi, la viro reflekse pafis eksplodo. Flamoj bruligita AXEman vizaĝo. Li metis ĉion, kion li havis en mallonga maldekstramana stampilo en la vivo de homo. Li kovris egoismo k lamentoj, lia egoismo kun genuo al la ingveno kaj trans la vizaĝo. La gardisto lasis ekstere sinsekvajn ĝemis kaj komencis fali. Nick frapis lian egoismon kun lia mano sur la Adam la pomo, kaj tiam batis lian egoismon denove. Dentoj estas rompita, sango gushes ĉirkaŭ la detruita rta viro. Li liberigis Tommy gun. Nick kaptis ĝin antaŭ ol ĝi trafis la plankon.
  
  
  La gardisto estis ankoraŭ duone konscia, apogante ebrie kontraŭ la muro ĝemado. Nick frapis el la emuo estas kruron kaj ĝi iris malsupren.
  
  
  La mitralo estis peza eĉ por Nick kun egoismo estas nur bona brako, kaj ĝi prenis la emu dua ekvilibrigi la egoismo. La gardisto provis ellitiĝi. Nick piedbatis lian egoismon en la vizaĝo.
  
  
  Li staris super la viro kaj tenis Tommy gun colo de lia kapo. La gardisto estis ankoraŭ sufiĉe konscia por stare tra Malo kaj reen en la revuon, kie la peza .45s atendis kun mortiga pacienco por ekstrakti la egoismo dise.
  
  
  "Kie estas Johnny Chow? Kie estas la knabino? Unu sekundo-kaj mi mortigos vin!"
  
  
  La gardisto ne dubas pri tio. Li tenis tre trankvila, kaj murmuris vortoj kiel sanga ŝaŭmo.
  
  
  "Ili estas iranta al Toyo-ili tuj Toyo! Ili tuj komencas tumultoj, fajroj, mi ĵuras. Mi diru al ŝi, - vi ne mortigos ŝin!"
  
  
  Toyo devus signifi centra Tokio. Urbo centro. Li divenis ĝuste. Li estis forestanta dum pli ol unu tago.
  
  
  Li metis sian piedon sur la homa brusto. "Kiu alia estas ĉi tie? Aliaj viroj? # ? I tie? Ili ne lasos vin gardi min sola?"
  
  
  "Unu persono. Nur unu persono. Nun li dormas en la oficejo, mi ĵuras." Tra ĝi ĉiuj? Nick frapis la gardisto en la kranio kun la pugo de Tommy gun. Li turnis sin kaj kuris malsupren laŭ la halo al la oficejo, kie Johnny Chow estis pafita la rusa Dmitry.
  
  
  Tagon poste, rivereto de flamoj erupciis en la oficejo, kaj gawk kun malagrabla sono flugis preter la mimmo de Nick estas maldekstra orelo. Dormanta, tajloro! La bastardo vekiĝis kaj tranĉi Nick ekstere de la korto. Tie estis neniu tempo por esplori, provi trovi alian vojon eksteren.
  
  
  Blam-BLAM...
  
  
  Gawk flugis tro proksime. Gawk boritaj tra la muro apud li. Nick turnis, snuffed ekstere la nura dim sankta lumo en la koridoro, kaj kuris reen al la ŝtuparo kondukanta al la dungeons. Li saltis super la korpo de la gardisto, senkonscia, kaj daŭre kuras.
  
  
  Nun silento. Silento kaj mallumo. La persono en la oficejo estis ŝarĝo supre kaj atendas.
  
  
  Nick Carter ĉesis kuri. Li falis al lia vivo kaj rampis ĝis kiam li povis rigardi supren kaj vidas, preskaŭ ne povas vidi, la pli malpeza rektangulo de malferma luko super li. Malvarmeta aero blovis en, kaj li vidis stelon, ununura malhela stelo, brilanta en la centro de la kvadrato. Li provis memori kiom alta la lukoj estis. Li rimarkis ih hieraŭ, kiam ili alportis egoismo en. Li ne povis memori, kaj li sciis, ke tio ne gravas. Li devis provi ĝin ĉiuokaze.
  
  
  Li ĵetis Tommy gun tra la luko. Ĝi ekfrapis kaj resaltis kaj faris inferon de bruo. La viro en la oficejo aŭdis ĝin kaj malfermis fajron denove, superbordiĝanta konduki malsupren la mallarĝa koridoro. Nick brakumis Paul. Unu ronda de kugloj trapikis Egoismo hararo, mankas lia skalpo. Li elspiris mallaŭte. Kristo! Ĝi estis proksima.
  
  
  La viro en la oficejo malplenigis sian vendejo. Silento denove. Nick ekstaris, stegita liaj kruroj, kaj salte ekstaris, etendinte kun lia bona maldekstra mano. Egoismo estas fingroj fermita ĉirkaŭ la coaming de la sunroof, kaj li pendis tie por momento, # balanci? i, tiam komencis tiri sin supren. Egoismo tendons, manoj, krakis kaj plendis. Li ekridetis amare en la mallumo. Ĉiuj tiuj miloj de tiro-ups sur unu brako estis nun paganta ekstere.
  
  
  Li metis sian kubuton sur la coaming kaj svingis siajn krurojn el. Li estis sur la tegmento de la magazeno. Ĉiuj ĉirkaŭ li, la stratoj estis silenta kaj senhoma, sed estis lumoj en stokejoj kaj dokoj. Unu precipe brila saint brilis kiel konstelacio sur la supro de gruo.
  
  
  Estas neniu # senkurenti? o # ankora?. La ĉielo super Tokio estis brilaj neono. # Ru? A atentigo estis brilantaj sur la supro de la Tokyo TV-Turo, kaj malproksime al la sudo, floodlights estis brilantaj super la internacia flughaveno. Proksimume du mejlojn al la okcidento estis la Imperia Palaco. Kie estis Richard Filston en tiu momento?
  
  
  Li trovis Tommy gun kaj tenis ĝin en la krimulo de lia bona brako. Tiam, kurante mole kiel viro kuranta super vagonoj, li piediris laŭ la magazeno. Li povis vidi sufiĉe bone nun,
  
  
  tra ĉiu luko kiel li proksimiĝis al ĝi.
  
  
  Tiam la lasta fenestro en la tegmento de la konstruaĵo, larĝigis, kaj li konsciis ke li estis en la halo super la oficejo kaj proksime de la ŝarĝo doko. Li marŝis piedpinte, apenaŭ farante sonon sur la asfalto. Ununura malhela lumo brilis sur la normo en la korto, kie rusty petrolaj bareloj movis kiel sfera fantomoj. Io proksime al la pordego kaptis la sanktulo kaj la influo de egoismo, kaj li vidis, ke ĝi estis Ĵipo. Pentris nigra. Dolaro stako estas egoismo saltis, kaj li sentis la komenco de reala espero. Tie # ankora? povus esti#? anco halti Filston. La Ĵipo signifis la vojon al la urbo. Sed unue li devis transiri la korton. Ĝi ne estos facila. Ununura streetlamp donis sufiĉe da lumo, por ke bastardo en egoismo oficejo vidi. Li ne kuraĝis provi pagi Brylev ekstere. Vi povas ankaŭ sendi vian egoismon karto.
  
  
  Tie estis neniu tempo por pensi. Emu nur devis akiri antaŭen kaj preni la riskon. Li kuris laŭlonge de la tegmenta # etenda? o kiu kovris la loading dock, klopodante akiri kiel ege for de la oficejo kiel ebla. Li atingis ambaŭ finoj de la tegmento kaj rigardis malsupren. Kaj rekte sub li estis stako de petrolaj bareloj. Ili aspektis malfirma.
  
  
  Nick ĵetita Tommy estas aŭtomata super lia ŝultro kaj malbenante sian senutila dekstra mano, zorge grimpis super la rando de la tegmento. Egoismo estas fingroj kaptis la defluilo. Ĝi komencis kavi? i kaj venita de. Egoismo estas fingroj tuŝis la petrolaj bareloj. Nick spiris suspiron de # trankvili? o - la chute eksplodis en lia mano, kaj Alenka la tuta egoismo estis premo de la tamburoj. La drenilo pipo balanciĝis danĝere, sagged, subfalis en la mezo, kaj kolapsis kun la bruo de laborantaj kaldrono fabriko.
  
  
  Agento HAKILO estas bonŝanca, ke Egoismo ne mortigis sur la loko. Kio ajn ĝi estis, li perdis multe da forto antaŭ la emu sukcesis rompi libera kaj kuri al la ĵipo. Nun nenio alia. Ĝi estis # aranea? o-bazita#? anco por esti en la urbo. Li kuris clumsily, lamanta kiel duona-plena tamburo batis la emuo la maleolo. Tommy gun estis tenita ĉe lia ŝultro, pugo al lia stomako, kaj iom celas la tago loading dock proksime de la oficejo. Mi scivolas, kiom da kugloj li lasis en lia revuo?
  
  
  La viro en la oficejo ne estis malkuraĝulo. Li kuris ekstere de la oficejo, ekvidis Nick zigzagging trans la korton, kaj pafis kuglo el lia pafilo. Koto leviĝis kruron, ĉirkaŭ Nick, kaj gawk kisis lin. Li kuris sen pafado reŭmatismo, nun vere maltrankviligita de la klipo. Li devis kontroli ĝin.
  
  
  La pafanto forlasis la ŝarĝante dokon kaj kuris al la ĵipo, provante tranĉi Nick ekstere. Li tenis pafado ĉe Nick kiel li kuris, sed Egoismo fajro estis nekonstanta kaj malproksima.
  
  
  Nick ankoraŭ ne pafi Reŭmatismo ĝis ili preskaŭ renkontis ĉe la Ĵipo. La pafado estis ĉe point-blank range. La viro turnadita ĉirkaŭe kaj ĉi tiu tempo prenis celo, tenante la pafilon per ambaŭ manoj firmigi ĝin. Nick falis sur supro de ĉiu tribo, metis Tommy gun malsupren sur ĉiu tribo, kaj maldungis la klipo.
  
  
  La plejparto de la kugloj frapis la viro en vivo kaj ĵetis lin reen por ĵeti lin super la kapuĉo de la Ĵipo. Egoismo estas pafilo clattered al la tero.
  
  
  Nick falis Tommy estas aŭtomata kaj kuris al la ĵipo. La viro estis morta, liaj ventroj ŝiris eksteren. Nick swiped Egoismo de la Ĵipo, kaj Stahl rummaged en siaj poŝoj. Li trovis tri rezervaj revuoj kaj ĉasistan tranĉilon kun kvar-cola klingo. Egoismo estas rideto estis malvarma. Ĝi estis pli kiel ĉi tio. Tommy gun ne estis armilo vi povus porti#? irka? en Tokio.
  
  
  Li kaptis la mortinta homo estas pafilo. Malnova Browning .380-ĉi tiuj havis idojn stranga sortimento de armiloj. Ĝi estas kolektita en Ĉinio kaj kontrabandita al malsamaj landoj. La vera problemo estus estinta la kugloj, sed ili ŝajnis solvi ĝin iel.
  
  
  Li refaldis la Browning en la zonon de sia doublet-vestita ĉasistan tranĉilon kaj eniris en la Ĵipo. La? losilo estis en la sparkado. Li tordis, blokis la startigilo, kaj la malnova aŭto venis al vivo kun disbatanta muĝado de ellasilo fumoj. Tie estis neniu silencer!
  
  
  La pordego estis malfermita.
  
  
  Li gvidis por la causeway. Tokio brilis kiel grandega, brilanta ornamaĵo en la nebula nokto. Estas neniu # senkurenti? o # ankora?. Kio la infero estis tiu tempo?
  
  
  Li piediris al ambaŭ finoj de la vojo kaj trovis reŭmatismo. Horloĝo la fenestro montras: 9.33. Tie estis telefono kiosko malantaŭ la horloĝo. Killmaster hezitis, tiam klakis sur ĉikanado, saltis ekstere#? irka? la? Ipo, kaj kuris al la kiosko. Li vere ne volis tion fari - li volis iri ambaŭ vojojn kaj purigi la salaton sur sia propra. Sed ĝi estis pli bona, ke li ne. Ĝi estas tro riska. Ĝi foriris tro malproksime. Em volas devi voki la Amerika Ambasado kaj peti helpon. Li turmentis sian cerbon por momento, provante memori la kodo por dimanĉo rekono, akiris lia egoo, kaj iris en la budo.
  
  
  Lia nomo ne estis monero.
  
  
  Nick fiksrigardis la telefono, furioza kaj seniluziigita. Damne! De la tempo li povus klarigi al la Japana operatoro kiel persvadi ŝin por preni egoismo al la ambasado, ĝi estus tro malfrue. Eble ĝi estis jam tro malfrue.
  
  
  Ĉe tiu momento, la sankta lumo en la kiosko eliris. Ĉiuj ĉirkaŭ li, supre kaj malsupren la strato, en la butikoj, budoj, domoj kaj tavernoj, la brylev eliris.
  
  
  Nick kaptis la telefonon kaj frostis por dua.
  
  
  
  Ĝi estas tro malfrue. Li estis sur sia propra denove. Li kuris reen al la ĵipo.
  
  
  La granda urbo kuŝis en mallumo, por savi centra makulo de lumo proksime de la Stacidomo de Tokio. Nick turnis sur la Ĵipo la lumturoj kaj veturis tiel rapide, kiel li povis al ĉi tiu soleca peco de aurora borealis en la senlumeco. Tokio-Stacio devas havi ĝia propra fonto de energio. Ion fari kun la vojaĝo, kiu iris en kaj eksteren.
  
  
  Kiel li rajdis, apogante sin sur la akra croaking korno de la Jeep - kiel la homoj estis jam komencas preni al la stratoj - li vidis, ke la senkurentiĝo estis ne kiel kompleta kiel li atendis. Tie estis neniu centra Tokio krom por la fervoja stacidomo, sed tie estis ankoraŭ makuloj de lumo ĉirkaŭ la urba perimetro. Ĝi estis pri individuaj transformers kaj substaciojn, kaj Johnny Chow la homoj ne povis frapi ekstere ih ĉiuj samtempe. Ĉi-tio prenos tempon.
  
  
  Unu de la punktoj sur la horizonto flickered kaj eliris. Ili estis akiranta proksiman al ĝi!
  
  
  Li akiris kaptita en trafiko kaj devis malrapidigi malsupren. Multaj ŝoforoj haltis kaj atendis por vidi kio okazus. Enfermitan elektra tramo blokis la interkruciĝo. Nick rondigita Egoismo kaj daŭre stiri la Ĵipo malrapide tra la homamaso.
  
  
  Kandeloj kaj lampoj flickered en la domoj, kiel grandaj lampiroj. Li pasis mimmo grupo de ridantaj infanoj sur la angulo. Ĝi estis vera pilko por ili.
  
  
  Eĉ li turnis sin lasis sur Ginza. Li povus turni rekte por Sotobori-eĉ piediri paro de blokoj kaj tiam turni norde sur la strato kiu prenus Egoist rekte al la palaco teroj. Li sciis, ke la afiŝo, kiu kondukis rekte al la ponto super la ĉirkaŭfosaĵo. Certe, la loko estis svarmanta kun policanoj kaj militistoj, sed kiu estis bone. Emu nur devita trovi iun kun # sufi? a # a? toritato, akiri ih al # a? skulti al egoismo, kaj gvidi la Imperiestro por ŝirmejo kaj sekureco.
  
  
  Li eniris Sotobori. Frank antaŭen, preter la punkto kie li intencis turni nord, estis la sprawling Amerika Ambasado konstruaĵo. Killmaster estis tre tentata. Emu bezonis helpon! Tiu ĉi afero estis akiranta tro granda por li. Sed ĝi estis nur afero de sekundoj, valorajn sekundojn, kaj li ne povis permesi al si perdi eĉ unu sekundon. Kiel li puŝis la ĵipo, pneŭoj kriegis ĉirkaŭ la angulo, la sanktulo en la ambasado kaptita fajro denove. Kriz generatoro. Ĝi okazis al li tiam, ke la Palaco ankaŭ havus kriz generatoroj kiuj volus uzi ih, kaj Filston devas scii pri tio. Nick movis la grandaj ŝultroj kaj paŝis malfacile sur la gaso, provante puŝi lian egoismon tra la floorboards. Nur iri tie. Dum.
  
  
  Nun li povis aŭdi la sullen murmuron de la amaso. Malgraŭ. Li aŭdis amasoj antaŭ ol, kaj ili ĉiam timigita egoismo iom pli ol io ajn alia. La amaso estas neantaŭvidebla, freneza besto kapabla de io ajn.
  
  
  Li aŭdis pafadon. Ĉifonan disiganta de interpafado en la mallumo, malfermi anta? en. La fajro, malglata kaj furioza, pentris la nigreco. Li venis al la vojkruciĝo. La palaco estis nun nur tri blokoj for. Brula polica aŭto kuŝis sur la tero. Ĝi eksplodis, kaj flamanta fragmentoj flugis supren kaj malsupren kiel miniaturo raketoj. La homamaso retiriĝis, kriante kaj kurante por kovri. Cetere malsupren la strato, tri pli polico aŭtoj blokis la vojo, ilia movanta torĉoj ludanta en la plenplena homamaso. Malantaŭ ili, fajro kamiono estis movanta apud hidranto, kaj Nick kaptita ekvidon de akvo kanono.
  
  
  Maldika linio de policistoj pasis laŭ la strato. Ili estis portanta blogo kaskoj, batons, kaj pistoloj. Malantaŭ ili, pluraj pli da policistoj pafis larmiga gaso super la linio kaj en la homamaso. Nick povis aŭdi la gaso obusoj akran kaj disiganta kun tipa malseka thuuckk-thuuckk. La homamaso odoris de lachriminators. Viroj kaj virinoj estis sufokiĝante kaj tusante kiam la frapita gaso. La retiriĝo komencis turni en enciklopedio. Nick turnis la Ĵipo senhelpe al la flanko de la vojo kaj atendis. La homamaso impetis malsupren sur la? ipo kiel terkapo ĉe maro kaj rondiris ĉirkaŭ ĝi.
  
  
  Nick vekiĝis en la Ĵipo. Rigardante tra la homamaso al la persekutantaj polico kaj la alta muro, li povis vidi lumoj en la palaco kaj sur liaj teroj. Ili uzis generatoroj. Kiu devus havi farita ĝin pli malfacila por Filston. Aŭ estis ĝi? Angoro hantis AXEman. Philston estus sciinta pri generatoroj, kaj ne instruis ih. Kiel li atendas por iri al la Imperiestro?
  
  
  Tiam li vidis Johnny Chow staranta malantaŭ li. La viro staris sur la tegmento de la aŭto kaj kriegis ĉe la morto mimmo homamaso. Odino estis reprenita de egoismo ĉirkaŭ la searchlights de la polica aŭto kaj tenita en la strateto de mir. Chow daŭrigis svingante siajn brakojn kaj wheezing, kaj iom post iom la fluo de la homamaso komencis malrapidigi malsupren. Nun ili estis aŭskultanta. Ili ĉesis kuri.
  
  
  Tonaka, staranta proksime de la dekstra alo de la aŭto, estis lumigita per floodlight. Ŝi estis portanta nigran, slacks, kaj svetero, kaj ŝia hararo estis tirita reen en headscarf. Ŝi fikse rigardis la knaboj Johnny Chow, ŝiaj okuloj mallarĝiĝis, sentante strange trankvila, senkonscia al la homamaso, kiu konstante puŝanta kaj puŝanta ĉirkaŭ la aŭto.
  
  
  Ĝi estis neebla por aŭdi kion Johnny Chow estis diranta. Egoismo estas la buŝo malfermita kaj la vortoj eliris, kaj li tenis indikanta#? irka?.
  
  
  Ili aŭskultis denove. Shrill fajfiloj eksonis ekstere#? irka? la polico linioj, kaj la polico linioj komencis retiriĝi. Eraro, Nick pensis. Forever estis teni ih sur. Sed tie estis multe malpli da policistoj, kaj ili estis ludanta ĝin sekura.
  
  
  Li povis vidi viroj en gaso maskoj, almenaŭ cent el ili? irka? ili. Ili estis rondiranta ĉirkaŭ la aŭto kie Chow estis predikado, kaj ili ĉiuj estis portanta iun specon de armilo - batons, bearskin, pistoloj kaj tranĉiloj. Nick kaptis la ekbrilo de Muro estas pafilo. Ili estis la kerno, la vera embarasantoj, kaj kun pafiloj kaj gaso maskoj, ili devis gvidi la amaso tra la polico linioj kaj en la Palaco teroj.
  
  
  Johnny Chow estis ankoraŭ krieganta kaj indikante ĉe la palaco. Tonaka rigardis de malsupre, ŝia vizaĝo impassive. La viroj en gaso maskoj komencis formi malglata fronto, movante en la rangoj.
  
  
  Killmaster ĉirkaŭrigardis. La Ĵipo estis kaptita en la gazetaro de la homamaso, kaj li fiksrigardis trans la maro de koleraj vizaĝoj kie Johnny Chow estis ankoraŭ en la centro de atento. La polico montris sinreteno, sed ili ricevis bonan rigardon ĉe la bastard.
  
  
  Nick tiris la Browning ekstere de lia zono. Li ĵetis rigardon malsupren. Neniu ĉirkaŭ li pagis al li la plej etan atenton. Li estis la nevidebla viro. Johnny Chow estis ravita. Li estis fine la centro de atento. Killmaster mallonge ridetis. Li neniam havas tiun ŝancon denove.
  
  
  Ĝi devus esti rapida. Ĉi tiu amaso estis kapabla de io ajn. Ili volas ŝiri la egoismo sangaj pecoj.
  
  
  Li ne konjektis (li estas en hall proksimume tridek metrojn for. Tridek jardoj ĉirkaŭ la stranga armilo li neniam pafis ĉirkaŭ.
  
  
  Johnny Chow estis ankoraŭ la fokuso de la polico atenton. Li portis sian popularecon kiel nimbo, timon, dibocxado en ĝi, kraĉanta kaj krieganta sian malamon. Linioj de armitaj viroj en gaso maskoj formis kojno kaj movita al la polico linioj.
  
  
  Nick Carter kaptis la Browning kaj ebenigis ĝin. Li prenis rapida, profunda spiro, elspiris la duonon de ĝi, kaj tiris la ellasilon tri fojojn.
  
  
  Li apenaŭ povis aŭdi la pafojn super la bruo de la homamaso. Li vidis Johnny Chow spino sur la tegmento de la aŭto, ekpreni lia brusto, kaj falo. Nick saltis ekstere#? irka? la? ipo, kiel ege en la homamaso kiel ebla. Li malsupreniris en la tordiĝanta amaso de puŝanta korpoj, batis ĝin per sia bona brako, rompante tra spaco, kaj komencis fari sian vojon al la rando de la homamaso. Nur unu persono provis haltigi la egoismo. Nick senmoviĝita colo de lia ĉasistan tranĉilon en ĝin kaj piediris sur.
  
  
  Li faris sian vojon al la parta kovro de # he? o#? e la kapo de la palaco gazono, kiam la "nova noto de la homamaso", estis reprenita. Li kaŭriĝis en la # he? o, desmelenada kaj sangokovrita, kaj rigardis la amaso atakas la polico denove. En la van estis armitaj viroj gviditaj fare de Tonaka. Ŝi svingis malgranda Ĉina flago - nun ĉiuj kovrilo estis for - kaj kuris#? irkrii#? e la kapo de la ĉifona, senorda onda.
  
  
  Pafoj sonoregis eksteren ĉe la polico. Neniu falis. Ili estis ankoraŭ pafante super la pinto de ilia atako kapablo. La amaso, denove ekstaza, unthinking, movita antaŭen por esti la avangardo de la armitaj viroj, solida kerno. La thunderbolt estis teruraj kaj sangavidaj, la maniacal giganto kriante pri ĝia soifo por murdo.
  
  
  La maldika linio de policistoj forlasis kaj la rajdantoj eliris. Rajda polico, almenaŭ du cent ĉirkaŭ ili, rajdis al la amaso de Negroj. Ili uzis sabers kaj intencis tranĉi malsupren la homamaso. La pacienco de la polico venis al fadeno. Nick sciis, kial-la Ĉina flago faris ĝin.
  
  
  La ĉevaloj brufermis en la homamaso. La homoj? anceli? i kaj iris malsupren. La krioj komencis. La sabers leviĝis kaj falis, kaptante la fajreroj de la searchlights kaj ĵetante ilin kiel bloody polvo motes.
  
  
  Nick estis sufiĉe proksimaj por vidi ĝin klare. Tonaka turnis kaj provis kuri al la flanko por eviti la atakon. Ŝi stumblis super viro, kiu estis jam malsupre. La ĉevalo edukis kaj plonĝis, kiel timigita kiel homoj, # preska? frapanta la rajdanto super. Tonaka estis duonvoje tie kaj kuranta denove kiam ŝtalo hufojn venis malsupren kaj alpremis ŝin kranio.
  
  
  Nick kuris al la palaco de ŝtono, kiu nun estis sidanta # malanta? a # he? i gazono. Nun ne estas la tempo por afiŝoj. Li estis kiel bulko, kiel ribelulo mem, kaj la egoo neniam estis permesita en.
  
  
  La muro estis antikva kaj kovrita en musko, kovrita en likeno, kun multaj piedfingroj kaj footholds. Eĉ kun nur unu mano, ĝi ne estis malfacila por li por venki ĝin. Li saltis malsupren en la teroj kaj kuris al la fajro proksime de la ĉirkaŭfosaĵo. Asfalta alirvojo kondukis al unu el ili ĉirkaŭ la ĉefa ŝoseo, kaj barikado estis starigita. Aŭtoj estis parkita # malanta? la barikado, homoj estis amasiĝanta ĉirkaŭ, kaj la voĉoj de la militista kaj polica kriis mallaŭte.
  
  
  Japana soldato puŝis carbine en la emu-a vizaĝo.
  
  
  "Tomodachi," Nick siblis. "Tomodachi estas malsamaj! Prenu min por vidi Komandanto-san. Hubba! Hayai!"
  
  
  La soldato montris al grupo de viroj proksime de unu el la kamionoj. Li puŝis Nick al ili kun la carbine. Killmaster pensis pri ĝi: "Ĝi estos la plej malfacila afero por simili ŝin. Li ver? ajne ne parolas tro bone aŭ. Li estis nervoza, # stre? a, venkita, kaj preskaŭ venkis. Sed li devis fari ih kompreni, ke la vera ones
  
  
  la problemo estis nur komenco. Iel, emu devis fari ĝin ...
  
  
  La soldato diris: "Metu viajn manojn sur vian kapon, bonvolu." Li parolis al unu el la viroj en la grupo. Duono dekduo scivola vizaĝoj turniĝis al Nick. Li rekonis unu ĉirkaŭ ili. Bill Talbot. Ambasado aldonita. dankon al dio!
  
  
  Ĝis tiam, Nick ne konata kiom malbone li estis vundita-lia egoo-de la batado li estus prenita. Li cawed kiel korvo.
  
  
  "Bill! Bill Talbot. Veni ĉi tie. Ĉi-tio estas Carter. Nick Carter!"
  
  
  La viro malrapide proksimiĝis al li. Tie estis neniu rekono en la egoismon la rigardon.
  
  
  "Kiu? Kiu estas vi, amiko? Kiel vi scias mian nomon?"
  
  
  Nick luktis por kontrolo. Nun ĝi estas senutila por eksplodigi la egoismo. Li prenis profundan enspiron. "Nur # a? skulti al mi, Bill. Kiu volas aĉeti mian lavenda?"
  
  
  La viro, la okuloj mallarĝiĝis. Li piediris super al Lekas kaj rigardis Nick. "Lavendo mankas? i tiu jaro," li diris. "Mi volas, pektenojn kaj mitulojn. Dolĉa Jesuo, estas ke vi vere, Nick?"
  
  
  "Tio estas ĝusta. Nun aŭskultu, kaj ne interrompu. Ekzistas neniu tempo..."
  
  
  Li rakontis al sia rakonto. La soldato prenis kelkajn paŝojn reen, sed konservis sian carbine trejnita sur Nick. La grupo de viroj de la aŭto fiksrigardis ilin en silento.
  
  
  Killmaster finita. "Prenu ĉi tion nun," li diris. "Li faras ĝin rapide. Philston devas esti sur la # nemovebla? o ie."
  
  
  Bill Talbot sulkigis la frunton. "Vi estis misinformis, Nick. La Imperiestro ne estas ĉi tie. Mi ne estis ĉi tie en semajno. Li secludes mem. Li meditas. Satori. Li estas ĉe sia propra sanktejo, ne malproksime de Fujiyoshida."
  
  
  Richard Filston trompita ih ĉiuj el ili.
  
  
  Nick Carter balanci? i, tiam kaptis lin mem. Vi faris, kion vi devis fari.
  
  
  "Bone," li croaked. "Alportu al mi rapida aŭto. Hubba! Tie # ankora? povus esti#? anco. Fujiyoshida estas nur tridek mejlojn for, kaj la aviadilo estas ne bona. Mi iros antaŭen kun ĝi. Vi organizi aferojn ĉi tie. Ili scias vi, kaj ili aŭskultos. Voko Fujiyoshida. Kaj..."
  
  
  "Mi ne povas. La komunikado linioj estas irita. Tajloro damne, ĝi estas preskaŭ ĉiuj malaperis, Nick, vi aspektas kiel kadavro - ĉu vi ne pensas, ke mi pli bone..."
  
  
  "Mi pensas, ke vi pli bone min, ke a? to," Nick diris grimly. Sincere ĉe tiu diabla momento.
  
  
  
  Ĉapitro 14
  
  
  
  
  La granda ambasado Lincoln estis enuas dum la tuta nokto, gvidanta southwest sur vojo, kiu ne estis taŭga por mallongaj streĉadoj, kaj estis malbone plej de la tempo. Kiam ĝi estis finita, ĝi estus super highway - nun ĝi estis maso de pretervojo vojoj. Li piediris tri mejloj antaŭ ol li estis dek mejlojn de Tokio.
  
  
  Tamen, ĝi estis verŝajne la plej mallonga vojo al la malgranda sanktejo ĉe Fujiyoshida, kie la Imperiestro estis nuntempe en profunda medito, kontemplante kosma misteroj kaj sendube # ser? i scii la nesciebla. La lasta estis Japana trajto.
  
  
  Al Nick Carter, ĝibigita super la rado de la Lincoln kaj tenanta la rapidometro kiel altan kiel ebla sen mortigi sin, ĝi ŝajnis tre verŝajne ke la Imperiestro estus kapabla penetri la sekretojn de la postvivo. Richard Filston visko handikapo, sufiĉe da tempo, kaj tiel ege la emu ferret sukcesis logi Nick kaj la Chicomes agrable al la palaco.
  
  
  Kiu timigita Nick. Kiel stulte de mi, ke mi ne kontrolu. Ne eĉ pensas pri kontrolanta ĝin. Philston havis hazarde menciis, ke la Imperiestro estis en la halo ĉe la loĝejo en la palaco-tial! Li akceptis ĝin sen demando. Johnny Chow kaj Tonaka ne akiri en tailspin, ĉar ili ne scias ion ajn pri la intrigo por murdi la Imperiestron. Unu killmaster kiu ne havas aliron al gazetoj, radio, aŭ televido estas facile trompita. Ĝi estis, li pensis nun, kiel li venis al la sekvanta laŭbo signo, ofta okazo por Filston. Ĝi faris neniun diferencon al la laboro Pitt Fremont estis prenanta sur, kaj Filston estis # he? i # kontra? ajna lasta-eta ŝanĝo de koro, perfido, aŭ neplenumo de devo. Ĝi estas tiel bele simpla sendi la spektantaro al unu teatro kaj scenejo vian propran ludi en alia. Ni bezonas aplaŭdoj, nia interveno, kaj niaj atestantoj.
  
  
  Li malrapidigis la Lincoln rapido kiel ĝi pasis tra vilaĝo, kie kandeloj lasis mil safrano punktoj en la mallumo. Ili estis ĉi tie en Tokio elektra, kaj ĝi estis ankoraŭ mankas. Preter la vilaĝo, la kromvojo daŭrigis, kotaj kaj trempita kun lastatempaj pluvoj, pli bona konvenita al bovo ĉaroj ol la malalt-ĵetita laboro li estis faranta. Li paŝis sur la gaso pedalo kaj rajdis ĝin tra la ŝlimo, kiu gluiĝis al ĝi. Se ĝi akiras bogged malsupren, ĝi estos fadeno.
  
  
  Nick estas dekstra mano estis ankoraŭ kaŝita uselessly en sia jaka poŝo. La Browning kaj ĉasado tranĉilo estis sur la seĝo apud li. Egoismo estas maldekstra brako kaj brako, sensenta al la osto el tirante el la granda stirrado, havas sinkis al konstanta senĉesa doloro.
  
  
  Bill Talbot kriis ion al Nick, kiel li veturis for en la Lincoln. Io pri helikopteroj. # Tio? i povus labori. Verŝajne ne. De la tempo ili havas aferojn dekstra, kiu kun ĉiuj la kaoso en Tokio kaj ĉio estis elfrapita, kaj de la tempo ili estis kapabla akiri ekstere al la flughavenoj, ĝi estis jam tro malfrue. Kaj ili ne sciis, kion serĉi. Li sciis Filston de vido. Ili ne fari ĝin.
  
  
  Helikoptero fluganta en la serena templo volas timigi Filston for. Killmaster ne scias tion. Ne nun. Ne post kiam li jam alvenis ĝis ĉi tie. La konservo de la Imperiestro estis nombro unu, sed akiranta Richard Filston unufoje kaj por#? iuj estis tre proksima. Ĉi tiu viro faris tro da malbono en la mondo.
  
  
  Li venis al forko en la vojo. Li maltrafis la signo, klakis sur falsa, kaj subtenita#? is por kapti la signo en sia lumturoj. Ĉion, kion li bezonis estis akiri perdita. La signo sur la maldekstra diris Fijiesida, kaj emu devis fidi tion.
  
  
  La vojo estis bona por la multe nun, kaj li veturis la Lincoln al naŭdek. Li ruliĝis laŭ la fenestro kaj lasis la malseka vento blovas. Nun li estis sentanta pli bonan, komencante retrovi, kaj li havis duan aktiva ripozo periodo de rezervo forto. Li veturis tra alia vilaĝo, antaŭ ol li konsciis ĝin estis tie, kaj pensis, ke li aŭdis panika fajfilo malantaŭ li. Li ekridetis. Tio estus unu indigna copp.
  
  
  La emuo estis iranta fari sharp left turn. Preter ĝi estis mallarĝa arka ponto por unu aŭto. Nick vidis la signojn nur en tempo, batis la ĉikanado butonon, kaj la aŭto iris en longa, glitante dekstra glitilo kun pneŭoj screeching. La rado impetis ĉe egoismo, provante tiri for el liaj sensentaj fingroj. Li ŝiris ĝin ĉirkaŭ la glitilo, veturis en la vojmontriloj kun angoranta kriego de springs kaj? vela? o, kaj bricked la dekstra malantaŭa kotŝirmilo kiel ĝi nur trafis la ponto.
  
  
  Preter la ponto, la vojo estis infero denove. Ĝi faris kruta S signo kaj movis paralela al la Fujisanroku Elektra Fervojo. Li pasis pli granda ruĝa aŭto, malluma kaj senhelpa, staranta sur la vojetoj, kaj tuj vidis la malforta ekbrilo de homoj svingante ĉe la jam. Ĉi-nokte, multaj homoj trovas sin en dilemo.
  
  
  La sanktejo estas malpli ol dek mejloj for. La vojo plimalbonigita, kaj la emu devis malrapidigi malsupren. Li devigis sin al trankvila malsupren, luktante la koleron kaj senpaciencon, ke mordis en lian egoismon. Li ne estis Orientaj, kaj ĉiu nervo bezonata tuja kaj fina ago, sed malbona vojo estis fakto ke devis esti alfrontita kun pacienco. Por trankvilo de lia menso, li permesis al si memoras la komplikan padon schell estis prenita. Aŭ pli ĝuste, la vojo ke la egoismo estis puŝita tra.
  
  
  Ĝi estis kiel grandega implikita labirinto, kun kvar malklarajn figurojn promenadis ĉirkaŭ, ĉiu persekuti siajn proprajn planojn. Nigra simfonio de kontrapunkto kaj duobla kruco.
  
  
  Tonaka-ŝi estis ambivalenca. Ŝi amis ŝia patro. Ankoraŭ, ŝi estis pura komunismo, kaj en la fino, ŝi havis kadrita Nick por morto en la sama tempo kiel ŝia patro. Tio devis esti la kazo, sed la murdinto paneas kaj mortigis Kunizo Mata unua, donante Nick ŝancon. La policanoj eble estis koincido, sed li ankoraŭ ne pensas tiel. Verŝajne Johnny. Chow aranĝis la murdon kontraŭ Tonaka estas pli bona juĝo kaj vokis la policon kiel duaranga mezuro. Kiam tio ne funkciis, Tonaka faris sin konata kaj decidis alporti Nick reen enreta. Ŝi povis atendi ĉirkaŭ Pekino por ordoj. Kaj laboranta kun frenezulo kiel Chow neniam povas esti facila. Do la falsa ravo kaj brusto estas sendita al la emu kune kun la noto. Tio signifis ke li estis sekvita de#? iuj la tempo, kaj li neniam rimarkis la vosto. Nick winced kaj preskaŭ haltis por vidi la giganta truo. Ĝi okazis. Ne partoj, sed ĝi estis. Foje vi estis bonŝanca kaj la eraro ne mortigos vin.
  
  
  Richard Filston estis tiel bona kiel Nick havis iam aŭdis. Mia ideo estus uzi Fremont estas Rakonto por rakonti al la rakonto en la monda gazetaro. Ĉe tiu tempo, ili devas havi planis uzi la vera s-Ro Fremont. Eble li havas. Eble Nick, kiu ludis Pete, estis rakontanta al la vero kiam li diris ke multe de viskio foriris en tiu tempo. Sed se Pete estis volanta vendi, Kunizo Matu ne sciis pri ĝi - kaj kiam li decidis uzi Pita Pano kiel kovrilo por Nick, li akiris frank ih la manojn sur ĝi.
  
  
  Nick skuis sian kapon. Ĝi estis la plej komplikan aranea? o li devis iam ajn rompita trae. Li mortis sen cigaredo, sed sen ŝanco. Li faris alian kromvojo kaj komencis bordeando la marĉo kiu devas havi#? iam estita rice paddy kampo. Ili metis malsupren#? tipo kaj kovrita ih kun gruzo. De la rizaj kampoj al la marĉo, la venteto portis la odoro de putriĝo homa fe? o.
  
  
  Philston estis rigardanta la Ĉina, verŝajne kiel normala singardeco, kaj la egoismo de homoj havis neniun problemon kaptanta Nick. Philston pensis, ke li estis Pitt Fremont, kaj Tonaka ne diri ion ajn al la Emu. Ŝi kaj Johnny Chow devas havi prenita serioza frapo-deŝirante Nick Carter nekaŝemaj el sub Filston la nazo. Killmaster! Ili estis tiel malamata fare de la Rusoj kaj kiel grava al ili kiel Philston mem estas al la Okcidento.
  
  
  Dume, Filston ankaŭ akiris ŝia kazo. Li uzis viro pensita esti Pete Fremont - kun la scio kaj permeso de la Chicoms - starigi ih por vera akiro. Al defame la Ĉina kun la ŝarĝon mortigi la Imperiestro de Japanio.
  
  
  Figuroj en la labirinto, ĉiu kun malsama plano en menso, ĉiu provanta kalkuli ekstere kiel al ruzo la aliaj. Uzante teruro, uzante monon, movante malgrandaj homoj kiel peonojn sur granda tabulo.
  
  
  La vojo estis pavimita nun, kaj li paŝis sur nah. Li estis Fujiyoshida unufoje - piediro kun knabino kaj Saki por amuzo-kaj nun li estis dankema por ĝi. La sanktejo estis fermita en tiu tago, sed Nick memoris
  
  
  legante la mapo en la gvidlibro, kaj nun li provis memori ee. Kiam li koncentriĝis, li povus memori preskaŭ ĉio, kaj nun li koncentris.
  
  
  La sanktejo estis malfermi? is anta? en. Eble duona mejlo. Nick#? alti de la lumturoj kaj malrapidigis malsupren. Li povus ankoraŭ havas ŝancon, li ne povis scii, sed se li faris, li ne havas? ra? bi supre#? uste nun.
  
  
  La strateto kondukis al la maldekstra. Ili iris tiamaniere, ke tempo, kaj li scias ĝin. La vojo skirted la areo al la oriente. Ĝi estis antikva muro, malalta kaj diseriĝanta, kiu ne estus problemo, eĉ por unu-armita matematiko studento. Aŭ Richard Filston.
  
  
  La strateto estis kotaj, nur super du ruts larĝa. Nick veturis la Lincoln por pluraj cent piedoj kaj estis solvanta motoro esploro problemoj. Dolore, stiffly, malbenante sub lia spiro, li lasis sen fari sonon al ni. Li glitis la ĉasistan tranĉilon en la maldekstra poŝo de sia doublet kaj, kun mallerta maldekstra mano, enmetita nova klipo en la Browning.
  
  
  Nun ĝi estis malŝparita, kaj la lunarko luno estis provanta flosi tra la nuboj. Ĝi donis Rivnenskaya tiom da lumo, ke li povis senti sian vojon malsupren al la strateto, en la fosaĵo, kaj ĝis la alia flanko. Li piediris malrapide tra la malseka herbo, nun alta, al la malnova veo. Tie li haltis kaj aŭskultis,
  
  
  Li estis en la mallumo de giganta wisteria arbo. Ie en la verda kaĝo, birdo knaris sleepily. Proksime, pluraj chickadees komencis kanti sian propran ritman kanton. La forta aromo de floroj estis fiksita ekstere de malforta venteto. Nick metis sian bonan manon sur la malalta muro kaj saltis super.
  
  
  Kompreneble, tie estos gardistoj. Eble la polico, eble la militistaro, sed tie ne estos multe da ih, kaj ili estos malpli ol vigilant. La averaĝa Japano persono ne povis pensi, ke la Imperiestro ne povus esti alvokita en ĉiuj la domoj ĉirkaŭe. Ĝi ne okazis al ili. Ne, se Talbot laboris miraklo en Tokyo kaj travivis.
  
  
  La silento, la kvieta mallumo, senmaskigis la mensogon de tio. Nick estis ankoraŭ sola.
  
  
  Li restis sub granda wisteria arbo por unu minuto, provanta imagi mapo de la areo kiel li vidis ĝin unufoje. Ĝi venis de la oriento , kiu signifis, ke la malgranda sanktejo, qisai, kie nur la Imperiestro estis permesita iri, estis ie al lia maldekstra. Granda templo kun kurba torii super la ĉefa enirejo estis malfermita antaŭ li. Jes, # tio? i devus esti#? usta. La ĉefa pordego estis sur la okcidenta flanko de la grundoj, kaj li eniris en la oriento.
  
  
  Li komencis sekvi la muro al lia maldekstra, movi singarde kaj klinante iomete kiel li iris. La gazono estis firma kaj malseka, kaj li ne donos al ni unu sono. Kaj Philston, tro.
  
  
  Ĝi estis tiam ke Nick Carter unue estis batita de la fakto ke se li malfruiĝis, li volis eniri la malgranda sanktejo kaj trovi la Imperiestro per tranĉilo en sia dorso aŭ kuglo en lia kapo, kaj Carter estus en la sama infera loko. Ĝi povas esti sufiĉe malbenita senorda, kaj mi deziras, ke ĝi ne okazis. Falko devis meti sur amatora. Nick shrugged kaj preskaŭ ridetis. Li ne pensis pri la maljunulo por horoj.
  
  
  La luno aperis denove, kaj li vidis la ekbrilon de nigra akvo al lia rajto. Lago kun karpo. La fiŝo vivas pli longa ol li faras. Li daŭrigis, pli malrapide nun, atentema al la sono kaj lumo.
  
  
  Li eliris sur gruzo vojo kiu kondukis en la dekstra direkto. Ĝi estis tro brua, kaj post momento, li lasis egoismo kaj piediris laŭ la flanko de la vojo. Li fiŝkaptis ĉasistan tranĉilon ĉirkaŭ sia poŝo kaj ŝovis ĝin inter Egoismo dentoj. Tie estis kugloj en la Browning ĉambro, kaj la sekureco catch estis liberigita. Li estis same preta kiel iam ajn.
  
  
  La vojo serpentumis tra la bosko ĉirkaŭ giganto kaj maple keaki arboj, ligitaj per dika vitoj por formi naturan gazebo. Ĵus preter ĝi estis malgranda pagodo, ĝiaj kaheloj reflektanta la malforta brilo de la luno. Apud ĝi estis blanka-pentrita fera benko. Tie estis neniu dubo la korpo de viro kuŝis apud la benko. La latunaj butonoj glittered. Malgranda korpo en blua uniformo.
  
  
  La policisto la gorĝo estis tranĉita kaj la herbo sub li estis pentris nigra. La korpo estis ankoraŭ varma. Ne tiel longe # anta? e. Killmaster nun kuris piedpinte tra la malferma gazono kaj ĉirkaŭ la bosko de florantaj arboj, ĝis li povis vidi la malforta brilo de brylev en la distanco. Malgranda sanktejo.
  
  
  Sergei estis tre malhelaj, kiel malhela kiel will-o ' - the-wisp. Li konjektis ke ĝi devus esti malantaŭ la altaro, kaj ĝi estus la nura fonto de lumo. Ĝi estis apenaŭ sanktulo. Kaj ie en la mallumo, tie povus esti alia korpo. Nick kuris pli rapide.
  
  
  Du mallarĝaj pavimitaj vojoj konverĝis ĉe la enirejo al la malgranda sanktejo. Nick kuris mallaŭte trans la herbo al la supro de la triangulo formita de la vojoj. Ĉi tie, densa arbusto donis egoismo en la tago de la altaro. Ĉiu alia tago, la sankta, amber-stria brylev eliĝadis sur la trotuaro. Muta. Neniu movado. AXEman sentis twinge por-vivo tenis de # na? zo. Li estis malfrue. Tie estis la morto en tiu malgranda konstruaĵo. Li havis senton, kaj li sciis ke ĝi ne estis mensogo.
  
  
  Li elektis sia maniero tra la arbustoj, ne plu? eni de la bruo. Morto venis kaj foriris. La altaro pordo estis duone malfermita. Li iris en. Ili estis kuŝanta duonvoje inter la pordo kaj la altaro.
  
  
  
  Kelkaj el ili,#? iu#? irka? ili, movis kaj groaned kiel Nick eniris.
  
  
  Ili estis du Japanaj viroj, kiuj havis kaptis egoismo de la strato. Shorty estis mortinta. La altaj unu estis ankoraŭ viva. Li kuŝis sur sia stomako, kaj lia egoismo kuŝis proksime, casting duobla interkonsiliĝoj de la eta lampo, kiu ardis sur la altaro.
  
  
  Kredu min, Philston ne lasi ajnan atestantoj. Kaj tamen, io iris malĝuste. Nick ruliĝis la granda Japana viro super kaj surgenuiĝis apud li. La viro estis pafita dufoje en la kapo kaj kolo, kaj li estis nur mortantaj. Tio signifis ke Philston uzis dampilo.
  
  
  Nick movis pli proksima al la vizaĝo de la mortanta viro. "Kie estas Philston?"
  
  
  La Japanoj estis perfidulo, li kapitulacis al la Rusoj - aŭ eble dumviva Komunisto kaj lojala emu post kiam#? iu-sed li mortis pro terura doloro kaj havis neniun ideon kiu estis pridemandanta egoismo. Aŭ kial. Sed egoismo withering cerbo aŭdis la korkotirilon kaj donis al reŭmatismo.
  
  
  "Iru al ... k specialaj # rifu? o eroj. Eraro - la Imperiestro ne estas ĉi tie. Movo-sur-iras al la granda sanktejo. Mi ... " Li mortis.
  
  
  Killmaster elkuris la pordon kaj kuris, turnante maldekstre sur la pavimita vojo. Tie povas esti tempo. Kristo Ĉiopova - eble tie estas ankoraŭ tempo!
  
  
  Kio quirk instigis la Imperiestro uzi grandan sanktejo anstataŭe de unu malgrandan tiun nokton, li ne sciis. Aŭ prizorgado. Ĉi-tio donis em unu lastan ŝancon. ? I # anka?#? agreni Philston, kiu estis laboranta sur zorgeme planita horaro.
  
  
  Tio ne tedas la malvarma sango bastard sufiĉe por pasi supre la#? anco akiri liverita de liaj du komplicoj. Philston estos sola nun. Sole kun la Imperiestro, kaj ĉio estis ekzakte kiel li planis.
  
  
  Nick elpaŝis sur larĝa kahelita vojo # vici? i kun sunfloroj. For al la flanko de la vojo estis alia naĝejo, kaj pretere ke longa, dezerta ĝardeno kun nigraj rokoj kurbigante groteske. La luno estis pli brila nun, tiel brila ke Nick vidis la pastro la korpo en tempo por salti super ĝi. Li kaptis ekvidon de la okuloj en la sanga bruna tuko. Philston estis kiel tio.
  
  
  Philston ne vidas egoismon. Li estis okupata kun kion li estis faranta, # pa? adi kiel kato ĉirkaŭ kvindek jardojn for de Nick. Nen surhavis mantelon, la bruna unu de la sveda pastro, kaj la ego-shaven cela reflektis la lunlumo. La filo de putino? pensis? in#? iu ekstere.
  
  
  Killmaster alproksimiĝis lamao kaj lamentoj, sub la arkado ĉirkaŭas la sanktejo. Tie estis benkoj tie, kaj li vundo inter ili, tenanta Philston en vido, tenanta la sama distanco inter ili. Kaj mi fari decidon. Mortigi Philston aŭ preni egoismo. Ĝi ne estis konkurso. Mortigi la egoismo. Nun. Iru al li kaj mortigi la egoismo ĉi tie kaj nun. Unu pafo faros ĝin. Tiam iru reen al la Lincoln kaj akiras la inferon ekstere de tie.
  
  
  Philston turnis al la maldekstra kaj malaperis.
  
  
  Nick Carter rapidis supren akre. Li ankoraŭ povus perdi ĉi tiu batalo. La penso frapis Emuo kiel malvarma ŝtalo. Post tiu viro mortigis la Imperiestro,? i wouldn't esti multa amuza por mortigi Philston.
  
  
  Li venis al siaj sencoj kiam li vidis kie Philston estis malebligitaj. La viro estis nun nur tridek metrojn for, rampante laŭ la longa koridoro. Li moviĝis malrapide kaj piedpinte. Tie estis # aranea? o pordo ĉe la fino de la koridoro. Ĝi kondukos al unu ĉirkaŭ la grandaj sanktejoj, kaj tie estos la Imperiestro.
  
  
  Malforta sankta lumo venis el la ĉambro ĉe la fino de la koridoro, kun Filston silhouetted kontraŭ ĝi. Bona pafo. Nick levis la Browning kaj prenis zorgema celo ĉe Filston estas reen. Li ne volas riski esti pafita en la kapo en necerta lumo, kaj li povus ĉiam fini ĉi tiun personon for poste. Li tenis la pafilon ĉe la longeco de brako, prenis zorgeman aim, kaj elpremis pafon. La Browning klakis dully. Malbona inko kartoĉo. La#? anco estas milionoj al unu, kaj la malnova senviva municio estas malfacile granda nulo.
  
  
  Philston estis ĉe la pordo, kaj estis neniu pli da tempo. Li ne povis reŝargi la pafilon en tempo kun unu mano. Nick kuris.
  
  
  Ĝi estis por unu tago. La ĉambro pretere estis vasta. Ununura flamo ekflamis supren sur la altaro. En fronto de ĝi, viro sidis kruco-kruraj, kapon klinis, perdita en siaj propraj pensoj, nekonscia ke Morto estis#? enadi la egoismo.
  
  
  Philston ankoraŭ ne vidis aŭ aŭdis de Nick Carter. Li tiptoed trans la ĉambron, la pistolo en egoismo mano plilongigita kaj dampita per la dampilo ŝraŭbita sur ĝi. Sen sono, Nick starigis la browning sur la planko kaj levis sian ĉasistan tranĉilon. ĉirkaŭ la poŝo. Li donus ion ajn por havi#? i tiu malgranda stiletto. Li nur havis ĉasistan tranĉilon. Kaj ĉirkaŭ du sekundoj.
  
  
  Philston estis jam duonvoje trans la ĉambro. Se la persono en la fronto de la altaro aŭdis ion ajn, se li sciis kion estis daŭriganta en la ĉambro kun li, li ne faris ajnan signon. Egoismo Celo estis malaltigita al lia brusto, kaj li spiris profunde.
  
  
  Philston levis la pistolon.
  
  
  Nick Carter vokis mallaŭte, " Philston!"
  
  
  Philston turnis smartly. Miro, indigno, kolero miksita kun la egoismo de tro sentema supra ina vizaĝo. # ? I tiu tempo tie ne estis moko. La egoismo-shaven cela briletita en la ekbrilo. Egoismo la cobra la okuloj larĝiĝis.
  
  
  "Fremont!" Li pafis.
  
  
  Nick faris unu paŝon al la flanko, turnita al reprezentas mallarĝa celo, kaj ĵetis la tranĉilon. Li ne povis, ne povis atendi plu. .
  
  
  La pistolo klakas sur la ŝtona planko. Philston fiksrigardis la tranĉilo en lia faldebla dolaro. Li rigardis Nick, tiam reen ĉe la tranĉilon, kaj falis. En mortanta reflekso, la egoismo estas mano iris por la pafilo. Nick piedbatis egoismo for.
  
  
  La malgranda viro en la fronto de la altaro staris supre. Li staris momente, rigardante trankvile de Nick Carter al la korpo sur la planko. Philston ne estis sanganta tre.
  
  
  Nick riverencis. Li parolis nelonge. La viro aŭskultis sen interrompo.
  
  
  La homo surhavis nur unu malpeza bruna robo, loze adaptado egoismo estas malgranda talio. Lia hararo estis densa kaj malhela, kun ebrosses kaj striojn de griza ĉe la temploj. Egoismo piedoj estis nudaj. Li havis nete borderita lipharoj.
  
  
  Kiam Nick finparolis, la malgranda viro elprenis paron de arĝento-randis glasojn de ĉirkaŭ la poŝo de sia robo kaj metis ilin sur. Li fiksrigardis Nick por momento, tiam ĉe Richard Filston la korpo. Tiam, kun mallaŭta siblo, li turnis sin al Nick kaj riverencis tre humila.
  
  
  "Arigato".
  
  
  Nick riverencis tre humila. Li havis doloran fendon, sed li faris ĝin.
  
  
  "Fari itashimashite."
  
  
  La Imperiestro diris: "Vi povas iri, kiel vi sugestas. Vi pravas, kompreneble. Ĉi-tio devas esti konservita sekreta. Mi pensas, ke mi povas aranĝi ke por ŝi. Vi lasas ĉion al mi, bonvolu."
  
  
  Nick kliniĝis denove. "Tiam mi iros. Ni havas tre malmulte da tempo."
  
  
  "Nur momenton, mi petas," li diris, prenante ora sunradio de? irka? lian kolon, kaj tenante ĝin al Nick sur ora ĉeno.
  
  
  "Vi volas akcepti tion ĉi, bonvolu. Mi dezirus, ke ŝi tion."
  
  
  Nick prenis la medalon. Oro kaj regularoj; - identigi brilanta en malalta lumo. "Dankon."
  
  
  Tiam li vidis la fotilo kaj memoris, ke ĉi tiu viro estis fama obturatoro cimon. La fotiloj estis kuŝanta sur malgranda tablo en la angulo de la ĉambro kaj devis esti alportita kun ili ekstere de neĉeestan-mindedness. Nick iris al la tablo kaj prenis la fotilo. Estis flash drive en la ingo.
  
  
  Nick kliniĝis denove. "Mi povas uzi ĝin ĉi tiu vojo. Registrado, kiel vi komprenas. Ĉi-tio estas grava."
  
  
  La malgranda viro klinis sin profunde. "Kompreneble. Sed mi sugestas, ke ni rapidu. Mi pensas, ke mi povas aŭdi ĝin nun."
  
  
  Ĝi estis de helikoptero, sed Nick ne diru tiel. Li straddled Filston kaj fotis la mortinta vizaĝo. Unufoje pli por certigon, tiam li klinis sin denove.
  
  
  "Mi devos lasi la ĉambron."
  
  
  "Kompreneble. Itaskimashite. Kaj nun sayonara!"
  
  
  "Sayonara!"
  
  
  Ili klinis sin unu al la alia.
  
  
  Li atingis la Lincoln nur kiel la unua helikoptero alvenis kaj ŝvebis super la tero. La surteriĝo lumoj, striojn de blua-blanka aŭroro borealis, fumis en la malseka nokto la aero.
  
  
  Killmaster metis la Lincoln en ilaro kaj komencis tiri ekstere de la strateto.
  
  
  
  Ĉapitro 15
  
  
  
  
  Falko diris Rivnenskaya je la naŭa horo vendrede matene.
  
  
  Nick Carter estis du minutojn malfrue. Li ne sentas malbone pri ĝi. Ĉiuj aferoj konsideris, li pensis, ke li estis rajtigita al paro de minutoj de ripozo. Li estis ĉi tie. Danke al Internacia Dateline.
  
  
  Nen estis portanta unu el Egoismo estas pli novaj kostumoj, lumo printempo flannel ŝtofo, kaj Egoismo estas dekstra brako estis en la rolantaro preskaŭ ĝis la kubuto. Strioj de cordon gluo formis tic-tac-toe skemo sur lia maldika vizaĝo. Li estis ankoraŭ lamanta malbone kiam li eniris en la atendejo. Delia Stokes estis ĉe ŝia tajpilo.
  
  
  Ŝi rigardis lin de la kapo ĝis piedfingro, kaj ridetis radiantly. "Mi estas tiel gaja, Nick. Ni estis iom maltrankvila."
  
  
  "Mi estis iom maltrankviligis min por momento. Ili estas tie?"
  
  
  "jes. Ili jam estis atendanta por vi ekde la mezo de lasta jaro."
  
  
  "Hm, ĉu vi scias se Hawk diris ion ajn al ili?"
  
  
  "Li didn't faras ĝin. Atendanta por vi. Ĉe la momento, nur la tri el ni scias."
  
  
  Nick rektigis sian kravaton. "Dankon, kara. Memorigas min aĉeti al vi trinkos poste." Malgranda festo."
  
  
  Delia ridetis. "Vi pensas, ke vi devus elspezi tempon kun pli maljuna virino. Post kiam ĉiuj, ŝi ne estas skolto knabino plu."
  
  
  "Ĉesu, Delia. Unu pli fendeto kiel # tio? i kaj vi?? l blovi min."
  
  
  Senpacienca g? n? rale venis super la citofono. "Delia! Lasu Nick, bonvolu."
  
  
  Delia skuis sian kapon. "Li havas orelojn kiel kato."
  
  
  "Konstruita-en soni". Li eniris la interna oficejo.
  
  
  Hawke havis cigaron en sia buŝo. La celofano estis ankoraŭ sur nen. Tio signifis ke li estis agitita kaj provis ne montri ĝin. Li parolis al Falko sur la telefono por longa tempo, kaj la maljunulo insistis pri ludado ekstere#? i tiu malgranda sceno. Nick ne komprenis ĝin, krom ke Hawke estis provanta fari iun dramecan efikon. Sed por kio celo?
  
  
  Falko enkondukita Egoismo al Cecil Aubrey kaj viro nomis Terence severa, magra Skoto kiu simple kapjesis kaj spiregis sur obscenan pipon.
  
  
  Ekstraj seĝoj estis alportita en. Kiam ĉiuj estis ludanta#? i tiu ludo, Hawke'diris: "bone, Cecil. Diri em kion vi volas."
  
  
  Nick aŭskultis kun kreskanta miro kaj konfuzite. Falko evitita Egoismo estas rigardo. Kio estis la malnova diablo? is?
  
  
  Cecil Aubrey rapide iris trae kun ĝi. Ĝi rezultis ke li volis Nick iri al Japanio kaj fari kion Nick havis nur estis al Japanio kaj faris.
  
  
  Ĉe la fino, Aubrey diris: "Richard Philston estas ekstreme danĝeraj. Mi sugestas al vi mortigi la egoismo sur la punkto, ne provi kapti ĝin."
  
  
  Nick rigardis Hawke'. La maljunulo gapis senscie ĉe la plafono.
  
  
  Nick prenis el glacea foto ĉirkaŭ interna poŝo.
  
  
  kaj enmanigis la egoismo speciala por la Anglo. "Ĉu ĉi tiu estas via viro Philston?"
  
  
  Cecil Aubrey fiksrigardis la mortinta vizaĝo, ĉe la razita kapo. Egoismo estas la buŝo malfermita kaj egoismo estas makzelo falis.
  
  
  "Malbenita ŝin! Similaj - sed sen la hararo estas iom pli malfacila-mi ne estas certe."
  
  
  La Skoton venis pli proksima. Unu rapida ekrigardo. Li frapetis sian superan sur la ŝultro, tiam kapjesis ĉe Hawke'.
  
  
  "Ĉi tiu estas Philston. Tie estas neniu dubo pri ĝi. Mi ne scias, kiel vi faris tion, amiko, sed gratulon."
  
  
  Li aldonis trankvile al Aubrey,"ĉi Tiu estas Richard Philston, Cecil, kaj vi scias ĝin."
  
  
  Cecil Aubrey metis la foton sur Hawke's seĝo. "jes. Ĉi-tio estas Dick Filston. Mi estis atendanta por ŝi por longa tempo."
  
  
  Falko fiksrigardis Nick. "Ĝi estas iranta al esti#? iuj#? usta por nun, Nick. Vidi vin post # lun? o."
  
  
  Aubrey levis sian manon. "Sed atendu - mi volas aŭdi iuj detaloj. Ĝi estas miranta kaj..."
  
  
  "Poste," Hawke diris. "Poste, Cecil, post kiam ni diskutas niajn tre privata afero."
  
  
  Aubrey sulkigis la frunton. Li tusis. Tiam: "Oh, dekstra. Kompreneble, David. Vi havas nenion maltrankvili proksimume. Mi tenas mian vorton." Nick rigardis reen en la tago. Li neniam vidis Hawke'en tiu lumo antaŭe. Subite, egomaniac Stahl aspektas kiel ruza maljuna kato-katon kun kremo ŝmiris sur lia liphararo.
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  14 sekundoj de la infero
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  
  
  
  14 sekundoj de la infero
  
  
  
  
  tradukita de Lev Shklovsky
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 1
  
  
  
  
  
  
  
  La viro vidis la du knabinoj en la trinkejo rigardanta#? e li kiel li piediris malsupren la halo kun glaso en la mano al la malgranda teraso. La pli alta unu estis verŝajne Curacian, kun svelta konstruo kaj noblaj trajtoj; la aliaj estis plena-sango Ĉina virino, malgranda kaj perfekte konstruita. Ih la undisguised intereso farita Egoismo chuckle. Li estis alta kaj moviĝis kun la facileco kaj kontrolita forto de kapabla atleto. Kiam li atingis la teraso, li rigardis la lumojn de Honkongo Reĝa Kolonio kaj Victoria Harbour. Li povis senti la knabinoj ankoraŭ rigardante lin, kaj li ridetis kun ironio. Estis tro da#? e intereso, kaj tie wasn't multe da tempo maldekstra.
  
  
  
  Agento N3, Killmaster, ĉefa agento de HAKILO, estis sento maltrankvilaj en la malseka, subprema atmosfero de tiu vespero en Hong Kong. Ĝi ne estis nur du knabinoj en trinkejo, kvankam li sentis, ke emu bezonis virino. Ĝi estis la malpacienco de boksaj#? ampiono sur la antaŭtago de la plej peza batalo de lia kariero.
  
  
  
  Li skanis la haveno kun sia cerro-bluaj okuloj kaj rigardis la verda-kaj-blankaj pramoj konektanta Kowloon kaj Victoria manovro lerte inter la kargo? ipo, sampans, akvo taksioj, kaj junks. Ekstere la lumoj de Kowloon, li vidis la ruĝa kaj blanka ekbriloj de aviadiloj eltiranta ĉirkaŭ Kai Tak Flughaveno. Kiel la Komunistoj vastigis sian potencon pli sude, kelkaj vojaĝantoj de la Okcidenta uzis la Kantono-Kowloon railway linio. Ĝi estis nun Kai Tak Flughaveno, kiu konektis la homplena urbo al la Okcidenta mondo, krom la maro irejoj. En la tri tagoj li jam estis ĉi tie, li venos por kompreni kial # tio? i # amasi? i, insanely homplena lunatic asylum estis ofte plu-gvidita al kiel la Manhattan de la Malproksima Oriento. Vi povus trovi#? io kiu estas hoteloj, kaj multe, ke ne estas hoteloj. Ĝi estis esenca industria urbo, kaj en la sama tempo grandega ĉefurbo. Ĝi hummed kaj fetoris. Ĝi estis nerezistebla kaj danĝera. Tiu nomo konvenas la kalkulon, Nick pensis kiel li malplenigis sian glason kaj piediris reen al la halo. La pianisto ludis malrapida melodio. Li ordonis alia trinkas kaj piediris super al komforta malluma verda seĝo. La knabinoj estis ankoraŭ tie. Li sidiĝis en la seĝo kaj lia kapo ripozis sur la dorso. Kiel en la du antaŭaj noktoj, la halo komencis plenigi supren. La ĉambro estis malhela, kun benkoj tegaĵo de la muroj. Ĉi tie kaj tie estis granda kafo tabloj kaj komfortaj seĝoj por la gastoj, kiuj ne havas firmao.
  
  
  
  Nick fermis la okulojn kaj pensis kun malforta rideto de la pako li jam ricevis de Hawke'tri tagoj. La momento, kiam li alvenis, li sciis, ke votum votum io tre nekutima estis iranta okazi. Hawkeye devis veni supren kun multaj strangaj kunveno lokoj en la pasinteco - kiam emu sentis kiel li estis estanta rigardita proksime, aŭ kiam li volis esti certa, ke de absoluta sekreteco-sed tiu tempon li havis outdone himself. Nick preskaŭ ridis, kiam li deŝirita de la kartono pakumo kaj trovis la ellaboranto pantalonoj - la sama grandeco kiel lia, kompreneble-blua kotono ĉemizo, pala flava kasko, kaj griza lunĉo skatolo. La noto kiu estis sendita al li simple diris: mardo, 12 p. m., 48 horoj. Sud-orienta angulo.
  
  
  
  Li sentis sin iom ridinda kiam, vestita en slacks, blua ĉemizo, flava kasko, kaj tenanta # lun? o skatolo, li alvenis ĉe la interkruciĝo de Kvardek-oka Strato kaj Park Avenue en Manhatano, ĉirkaŭita de la skeleto de nova nubskrapulo estanta konstruita en la sudorienta angulo. ĝi estis konstruita. Ĝi svarmis kun konstruo laboristoj en bunta kaskoj kaj aspektis kiel aro da birdoj sidis ĉirkaŭ granda arbo. Tiam li vidis, figuro alproksimiĝis, vestita kiel li en la foto. Nekonfuzebla irmaniero kaj certa ŝultro sinteno. Skuante sian kapon, ŝi invitis Nick sidi apud ŝi sur stako de lignaj latoj.
  
  
  
  "Hej, ĉefo," Nick diris simple. Tre ruza, mi devas agnoski.
  
  
  
  Falko malfermis la lunĉo skatolo kaj eltiris dikan rostita bovaĵo sandviĉon, kiun li maĉita kun sxato. Li rigardis Nick.
  
  
  
  "Mi forgesis kunporti panon," Nick diris. Hawke's rigardo restis neŭtrala, sed Nick povis aŭdi la malaprobo en lia voĉo.
  
  
  
  "Ni devas esti tipa konstruo laboristoj," Falko diris inter manĝoj. "Mi pensis, ke ĝi estis sufiĉe klara."
  
  
  
  "Jes, sinjoro," Nick diris. "Mi verŝajne ankoraŭ ne pensis, ke ĝi tra sufiĉe."
  
  
  
  Falko kaptis alian pecon de pano de ĉirkaŭ la muldilo kaj donis ĝin al Egoismo Nick. 'Arakido butero? Nick diris, hororita. "Tie devas esti diferenco," Hawke diris sarkasme. "De la vojo, ŝia, mi esperas vin?? l pensas pri? i poste tempon."
  
  
  
  Kiel Nick manĝis de sia sandviĉo, Hawke'komencis paroli, ne kaŝante la fakton ke ĝi ne estis pri la lasta basbalo ludo aŭ la pliigita prezoj de novaj aŭtoj.
  
  
  
  "En Pekino," Falko diris zorgeme, " ili havas planon kaj horaron. Ni ricevis fidinda informo pri tio ĉi. La plano implikas ataki la Usono kaj la tuta libera mondo kun la ih arsenalo de atombomboj. La horaro estas dizajnita por du jaroj. Kompreneble, ili volas unue fari nuklea ĉantaĝo. Ili akuzas frenezan kvanton. Beijing s pensado estas simpla. Ni estas koncernita pri la konsekvencoj de la nuklea milito por niaj homoj. Kiel por la Ĉinaj gvidantoj, ili estos koncernita. Ĉi-tio estus eĉ solvi la problemon de ih troloĝateco. Ili pensas ke ili povas fari ĝin politikaj kaj teknikaj en du jaroj."
  
  
  
  "Du jaroj," Nick murmuris. "Ĝi ne estas tiel longa, supozeble, sed multaj povas okazi en du jaroj. La registaro povas fali, nova revolucio povas okazi, kaj en la dume, novaj gvidantoj kun novaj ideoj povas veni al potenco."
  
  
  
  "Kaj tio estas ĝuste kion d-Ro Hu Povas timoj," Falko respondis.
  
  
  
  "Kiu la inferon estas d-Ro Hu Cang?"
  
  
  
  "Nu, la ĉefa eminenta sciencisto sur atomaj bomboj kaj misiloj. Ĝi estas tiel valora al la Ĉina, ke ĝi preskaŭ povas kuri senbridan. Ĉi-tio estas la Ĉina Werner von Braun. Kaj tio ĉi estas metanta ĝin milde. Li kontrolas#? io ili?? e farita plejparte en tiu areo. Li verŝajne havas pli da potenco ol la Ĉinoj mem pensas. Ankaŭ, ni havas bonan kialon kredi ke li estas frenezulo obsedita kun malamanta la Okcidenta subĉiela naĝejo. Kaj li ne deziras riski atendas du jaroj."
  
  
  
  "Vi volas diri, se mi komprenas vin korekte, ke tiu ulo, Xiao Povas, volas komenci la fajraĵoj pli frue. Ĉu vi scias, kiam?
  
  
  
  'Ene de du semajnoj.'
  
  
  
  Nick sufokis sur la lasta mordo de arakido butero pano.
  
  
  
  "Vi aŭdis ĝuste," Falko diris, zorge faldi la sandviĉo papero kaj meti ĝin en la poton. "Du dimanĉoj, dek kvar tagoj. Li ne atendi por Pekino horaro. Li ne estas iranta riski ŝanĝon en la internacia klimato aŭ ajna hejma afero, kiu potenciale povus interrompi lia laboro horaro. Kaj la supro estas N3, Beijing scias nenion pri liaj planoj. Sed li havas la rimedojn. Ĝi havas ĉiuj la necesa ekipaĵo kaj krudaj materialoj.
  
  
  
  "Mi kredas ke tiu estas fidinda informo," Nick komentis.
  
  
  
  "Absolute fidinda. Ni havas bonega informanto. Krome, la Rusoj scias ĉi tio. Eble ili ricevis ĝin de la sama informante ni uzas. Vi scias, ke la etiko de tiu profesio. De la vojo, ili estas tiel ŝokita kiel ni estas, kaj ili jam konsentis sendi agenton al la laboro kun la persono ni sendas. Ili ŝajnas kredi ke kunlaboro estas necesa en tiu kazo, eĉ se ĝi estas neevitebla malbono por ili. Ili eĉ proponis sendi al vi. Mi vere ne volas rakonti al vi. Vi povas esti arogantas."
  
  
  
  "Bone, bone," Nick chuckled. "Mi estas preskaŭ tuŝis. Do tiu idiotic kasko kaj ĉi tiu lunchbox ne estas signifita por trompi niaj Moskvaj kolegoj."
  
  
  
  "Ne," Falko diris serioze. "Vi scias ke ne estas multaj zorgeme konservis sekretojn en nia # retpo? to business. La Ĉina eltrovis ke io estas malĝusta, verŝajne pro pliigita agado inter ambaŭ la Rusoj kaj niaj agentoj. Sed ili povas nur suspekti, ke la agoj estas direktitaj kontraŭ ili. Ili ne scias ĝuste kio ĝi estas proksimume." "Kial ni ne nur informi Pekino de Xu Povas planoj, # a?#? ia naiva?"
  
  
  
  "Mi estas naiva, tro," Hawke diris coldly. "Unue, ili manĝas laŭ la egoismo de la manoj. Ili tuj gluti ajnan neo, kaj ajna senkulpigo. Krome, ili povas pensi, ke # tio? i estas konspira sur nia parto por senkreditigi ih-a plej bona atoma sciencistoj kaj fakuloj. Krome, ni volas malkaŝi kiom bone ni scias pri ih longtempa planoj kaj kiom niaj sekretaj servoj penetris la ih sistemo ."
  
  
  
  "Tiam ĝia naiva kiel studento," Nick diris, ĵetante reen lia kasko. Sed kion vi atendas de mi - pardonu min, mia rusa amiko kaj mi povas fari por du dimanĉojn?
  
  
  
  "Ni scias, ke la sekvaj faktoj," Hawke'daŭris. Ie en Kwantung Provinco, Xu Povas havas sep plena nomo atoma potenco fabrikejoj kaj sep misilon lanĉo ejoj. Li ankaŭ havas vastaj laboratorioj kaj estas verŝajne laboranta malfacile sur la disvolviĝo de novaj armiloj. Via tasko estas eksplodigi tiujn sep lanĉo remburas kaj raketoj. Vi estas atendata en Washington morgaŭ. En Specialaj Efektoj, vi estos donita la necesa ekipaĵo. En du tagoj, vi devus esti en Hong Kong, kie vi renkontos kun rusa agento. Ili#? ajni havi iun tre bona por helpi ilin en tiu areo. Specialaj Efikoj # anka? donas vin la informo pri proceduroj en Hong Kong. Ne atendu tro multe, sed ni faris nian eblon por aranĝi ĉion kiel bona kiel ebla por#? i tiu mallonga templimo. La Rusoj diras, ke en ĉi tiu kazo vi ricevos multan subtenon de la IHB."
  
  
  
  "Dankon pro la prunto, estro," Nick diris kun ironia rideto. "Se mi povas kompletigi tiun taskon, mi bezonas ferion."
  
  
  
  "Se vi tion povas fari," Falko respondis, " la venontan tempon vi manĝos bovaĵon sur pano."
  
  
  
  
  
  Voĉdoni kiel ili renkontis tiun tagon, kaj nun li estis tie en la hotelo en Honkongo. Li atendis. Li rigardis la homojn en la halo - multaj el ili li apenaŭ povis vidi en la mallumo-ĝis subite lia egoismo muskolojn # stre? i. La pianisto ludis "En la Silento de la Nokto". Nick atendis ĝis la kanto estis finita, tiam trankvile piediris super al la piano player, mallonga Oriental viro, probable la korea.
  
  
  
  "Tre bela," Nick diris mallaŭte. 'Unu el miaj plej ŝatataj kantoj. Ĉu vi nur ludi nah aŭ estis ĝi petas?'
  
  
  
  "Ĝi estis peton, li diris," la pianisto respondis post ludado kelkaj mezaj kordoj. Damne! Nick grimaced. Eble unu el tiuj koincidoj, ke nur okazi. Kaj tamen, li devis akiri en ĝi. Vi neniam scias, kiam planoj estas irantaj ŝanĝi subite. Li rigardis en la direkto de la piano player kapjesis kaj vidis, ke la knabino en la ombro de unu el la seĝoj. Ŝi estis blonda kaj vestita en simpla nigra robo kun mergi dekoltaĵo en la fronto. Nick piediris super al ŝi kaj vidis, ke ŝia firma brusto estis apenaŭ enhavita per la robo. Nah havis malgrandan sed determinita vizaĝo, kaj ŝi rigardis lin per grandaj bluaj okuloj.
  
  
  
  "Ĝi estas tre bela ĉambro," li diris. "Dankon por la korkotirilon." Li atendis kaj, al Egoo estas surprizo, akiris la#? usta re? matismo.
  
  
  
  Tre povas okazi dum la nokto ." Nah havis malforta akcento, kaj Nick povus diri, per la malforta rideto sur ŝiaj lipoj, ke ŝi sciis ke li estis surprizita. Nick sidiĝis sur la larĝa armrest.
  
  
  
  "Saluton, N3," ŝi diris, dolĉe. "Bonvenon al Hong Kong. Mia nomo estas Alexi Lyubov. Ĝi aspektas kiel ni estas destinita por labori kune."
  
  
  
  "Saluton," Nick chuckled. "Bone, mi devos akcepti ĝin publike. Ŝin surprizis. Mi ne pensas, ke ili volas sendi al virino por tiu posteno."
  
  
  
  "Vi estas nur surprizita?" La knabino demandis kun virino estas ruza rigardo en ŝiaj okuloj. 'Aŭ seniluziigita?'
  
  
  
  "Mi ne povas juĝi, ke ankoraŭ," Killmaster diris koncize.
  
  
  
  "Mi gajnis't seniluziigi vin," Alexi Lyubov diris abrupte. Ŝi ekstaris kaj tiris supren sian veston. Nick rigardis Nah de kapo al piedfingro. Nah havis larĝaj ŝultroj kaj fortaj koksoj, plena femuroj kaj graciaj kruroj. Ŝiaj koksoj estis iomete puŝis antaŭen, kiu ĉiam estis tre malfacila por Nick. Li konkludis ke Alexi Lyubov estis bona reklamado movo por Rusio.
  
  
  
  Ŝi demandis. "Kie ni povas paroli?"
  
  
  
  "Supre en mia ĉambro," Nick sugestis. Ŝi skuis sian kapon. "Tio estas verŝajne eraro. Ĉi-tio estas kutime kio vi fari kun aliaj homoj estas ĉambroj, en la espero de kaptante ion interesan ."
  
  
  
  Kion Nick ne diru al ŝi, estis ke li volonte kontrolis la ĉambro de kapo al piedfingro, uzanta elektronikan ekipaĵon por kontroli por mikroprocesoroj. De la vojo, li ne estis en sia ĉambro dum pluraj horoj kaj estis tie, kaj dum tiu tempo ili povis meti novan mikrofonoj reen sur.
  
  
  
  "Kaj ili estas," Nick ŝercis. "Aŭ ĉu vi volas diri, via homoj estas farantaj? in?" Ĝi estis provo logi ŝin ĉirkaŭ la tendo. Ŝi estis rigardanta lin kun malvarma blua okuloj.
  
  
  
  "Oni estas Ĉina," ŝi diris. "Ili estas ankaŭ monitoranta niaj agentoj."
  
  
  
  "Mi supozas ke vi?? e ne proksimume, ke speco de aĵo," Nick diris. "Ne, mi ne kredas tiel," la knabino respondis. "Mi havas grandan fino al militista kovrilo. Mi loĝas en la Wai Chan areo kaj estis studanta albana arto historio dum preskaŭ naŭ monatoj nun. Venu, ni iru al mia domo kaj parolu. En ajna kazo, tie estos bona vido de la urbo."
  
  
  
  Wai Chan distrikto, Nick pensis laŭte. "Ĉu tio ne estas ladurbo?" Li sciis pri tiu fifama kolonio, kiu konsistis el kvartalaĉoj farita de pecoj de ligno kaj rompitaj bareloj da oleo, kiuj estis metitaj sur la tegmentojn de la aliaj domoj. Proksimume sepdek mil homoj loĝis tie.
  
  
  
  "Jes," ŝi diris. "Tio estas kial ni estas pli sukcesa ol vi, N3. Vi agentoj vivas ĉi tie en Okcidenta hejmoj aŭ hoteloj, almenaŭ ne rampanta en kabanoj. Ili faras sian laboron, sed ili neniam povas akiri en homoj estas la ĉiutagaj vivoj de la vojo ni fari. Ni loĝas inter ili, ni dividas ih problemojn ih vivo. Tiuj homoj estas ne nur agentoj, ili estas misiistoj. Ĉi-tio estas taktiko de Sovet-Unio ."
  
  
  
  Nick rigardis Nah, mallarĝigis la okulojn, kaj metis sian dikfingron sub sian mentonon kaj levis ĝin. Denove, li rimarkis, ke li efektive havis tre alloga vizaĝo, kun upturned nazo kaj impertinenta mieno.
  
  
  
  "Rigardu, mia kara," li diris. "Se ni ankoraŭ devas labori kune, vi devas lasi ĉi-tio masklismaj propagando malantaŭ ĝuste nun, wouldn't vi? Vi sidas en ĉi tiu domaĉo? ar vi pensas, ke ĝi estas bona kovrilo kaj vi ne devas trovi kulpo anymore. Vi vere surmetas't bezono provi vendi al mi ĉi tiu ideologia sensencaĵo. Mi konas ŝin pli bone. Fakte, vi ne estas ĉi tie ĉar vi amas tiujn Ĉina almozuloj, sed ĉar vi devas. Do ni ne bati ĉirkaŭ la arbusto, okay?
  
  
  
  Dum momento, ŝi sulkigis la frunton kaj pouted. Tiam ŝi ekridis elkore.
  
  
  
  "Mi pensas, ke mi ŝatas vin, Nick Carter," ŝi diris, kaj li rimarkis, ke ŝi donis em ŝia mano. "Mi aŭdis tiom multe de vi, ke mi estis influita kaj eble iom timigita. Sed ĝi estas ĉie nun. Bone, Nick Carter, neniu propagando de nun sur. Ĉi tiu kazo - mi pensas, ke tio, kion vi nomas ĝin, ĉu ne?
  
  
  
  Nick rigardis la feliĉa, ridetanta knabino promenis man-en-mano malsupren Hennessey Sturt por la unua fojo, kaj pensis ke ili estus kiel paro en amo prenanta vespera promeno en Elyria, Ohio. Sed nu ne estis en Ohio, kaj ili ne estis newlyweds vaganta sencele. Tio estis Hong Kong, kaj li estis bone trejnita, tre sperta altranga agento kiu povus fari vivo-kaj-morto decidojn se emu devis. Kaj la senkulpa-aspekta knabino estis ne malsamaj. Almenaŭ, li esperis tiel. Sed foje li nur havis momentojn kiam em devis pensi pri kion vivo estus kiel por tiu senzorga ulo kun sia fianĉino en Elyria, Ohio. Ili povus fari planojn por la vivo, dum li kaj Alexi faris planojn por alfronti la morton. Sed hey, sen Alexi kaj Egoo mem, tiuj grumoj en Ohio ne povas havi multe de la estonteco. Eble, en la malproksima estonteco, ĝi estos tempo por iu alia por fari la malpuran laboron. Sed ne # ankora?. Li tiris Alexi la manon al li kaj ili iris plu.
  
  
  
  Honkongo Wai Chan sektoro preteratentas Victoria Harbour kiel ĝi preteratentas bela klara lago. Amasiĝita kun butikoj, domoj kaj strato vendistoj, Wai Chan estas Hong Kong ĉe ĝia egoismo estas plej malbona kaj plej bona. Alexi kondukis Nick supren al dekliva konstruaĵo kiu estus farinta ajnan domon en Harlem aspektas kiel Waldorf Astoria.
  
  
  
  Kiam ili atingis la tegmenton, Nick imagis sin en malsama mondo. Antaŭ li, miloj da kabanoj tirita de tegmento al tegmento, laŭvorte maro de kabanoj. Ili svarmis kaj svarmis per homoj. Alexi piediris super al la#? irka? ili, kiu estis jam dek futoj larĝe kaj kvar futojn longa, kaj malfermis la pordon, paro de latoj najlitaj kune kaj pendanta de drato.
  
  
  
  "Plejparto de miaj najbaroj ankoraŭ pensas, ke ĝi estas luksa," la Direktoro diris, kiel ili eniris. "Kutime ses homoj loĝas en unu ĉambro kiel ĉi tiu."
  
  
  
  Nick sidiĝis sur unu el la du faldeblaj litoj kaj ĉirkaŭrigardis. Malgranda forno kaj kaduka vesti tablo plenigita plejparto de la ĉambro. Sed malgraŭ ĝia primitiveness, aŭ eble pro ĝi, la kabano spiris a silliness, ke li ne opinias ebla.
  
  
  
  "Nun," la Direktoro diris, " mi diros al vi kion ni scias, kaj poste vi povas diri al mi kion vi pensas devus esti farita. Ĉu bone?
  
  
  
  Ŝi movis iomete, kaj parto de ŝiaj femuroj estis malkovrita. Se ŝi volas vidi Nick rigardante nah, almenaŭ ŝi ne penon por kaŝi ĝin.
  
  
  
  "Mi scias, ke la sekva, N3. D-ro Xu Povas havas plenan potencon de advokato por komerco. Tio estas kial li estis kapabla konstrui tiujn instalaĵojn sur sia propra. Vi povas diri ke li estas speco de generalo de sciencoj. Li havas sian sekurecon teamo konsistanta nur#? irka? homoj kiu raportas nur al la emu struto. En Kwantung, ie norde de Shilung, li havas tiu komplekso kun sep misiloj kaj bomboj. Mi aŭdas, ke vi planas rompi en tuj kiam ni trovi la ĝustan lokon, loko eksplodaĵoj aŭ detonaciiloj sur ĉiu lanĉo kuseneto, kaj detonar ĝin. Honeste,? ia ne optimisma, Nick Carter.
  
  
  
  'Ĉu vi timas? Nick ridis.
  
  
  
  "Ne, almenaŭ ne en la kutima senco de la vorto. Se tiel, mi ne havas#? i tiu laborposteno. Sed mi pensas ke eĉ por vi, Nick Carter, ne ĉio estas ebla."
  
  
  
  'Eble. Nick rigardis Nah kun rideto, liaj okuloj fascina ŝin firme. Ŝi estis tre provoka, preskaŭ defia, ŝiaj mamoj plejparte malkovrita de la malalta fendo de ŝia nigra robo. Li scivolis, se li povis meti? in al la testo, testo ŝia egoismo # kura? o en alia areo. Dio, ke tio estus agrabla, li pensis.
  
  
  
  "Vi ne pensas pri via laboro, N3," ŝi subite diris per eta ruza rideto sur ŝiaj lipoj.
  
  
  
  "Do, kion vi pensas, kion mi pensas?" Nick diris kun surprizo en sia voĉo.
  
  
  
  "Kio estus, kiel dormi kun mi," Alexi Lyubov deadpanned. Nick ridis.
  
  
  
  Li demandis. "Ĉu ili ankaŭ instruas vin kiel eltrovi tiaj fizikaj fenomenoj?"
  
  
  
  "Ne, ĝi estis pure virina reago," Alexi respondis. "Ĝi estis evidente en viaj okuloj.
  
  
  
  "Mi estus seniluziigita se vi neas ĝin."
  
  
  
  Kun momenta persistemo kiu estis profunde enradiki? i en nen, Nick respondis hey kun liaj lipoj. Li kisis ŝin longe kaj languidly, puŝanta sian langon en la buŝo. Ŝi ne rezistas, kaj Nick decidis labori sur ĝi plene tuj. Li premis la randon de ŝia robo flanken, farante ŝin paruoj pop eksteren, kaj tuŝis siajn fingrojn al siaj cicoj. Nick sentis ke ili estis peza. Kun unu mano, li deŝiris la zipo de ŝia robo, kaj kun la aliaj, li karesis ŝian malmolajn cicojn. Nun ŝi lasis ekstere krio de sento, sed ŝi ne estis? irka? ili, kiu tuj permesis al si esti venkita. Ŝi komencis ludeme rezisti, kiu faris Nick eĉ pli nervoza. Li kaptis ŝin sub la gluteoj kaj tiris malfacile, sendante ŝin sternite sur la lito. Tiam li tiris sian robon malsupren ĝis li povis vidi ŝin glata korpo. Kiam li komencis kisi ŝin pasie inter ŝiaj mamoj, ŝi ne povis rezisti. Nick prenis de ĉiuj el lia nigra vesto kaj rapide komencis senvestiĝi. Li ĵetis siajn vestojn en la angulo kaj faris benko gazetaro sur la nah. Ŝi komencis turni siajn krurojn sovaĝe kaj twitch ŝia malsupra korpo. Nick puŝita en Nah kaj nun komencis fiki, unue tre malrapide kaj shallowly, kiu igis ŝin eĉ pli ekscitita. Tiam li komencis movi ritme, pli rapidan kaj pli rapidan, # ektu? i siajn manojn ŝia torso. Kiel li eniris profunde en nah, ŝi kriegis: "Ja hotchu" kaj "Da Da...". En la sama tempo, ŝi atingis orgasmon. Alexi malfermis siajn okulojn kaj rigardis lin kun brulan rigardon. "Jes," ŝi diris penseme, " ĉu eble ĉio estas ebla por vi, post kiam ĉiuj!"
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 2
  
  
  
  
  
  
  
  Nun, ke li estis vestita denove, Nick rigardis malsupren ĉe la sensuous estaĵo li ĵus faris amas. Nun ŝi estis portanta oranĝan stria bluzo kaj streta nigra pantalono.
  
  
  
  "Mi ŝatas ĉi tiun interŝanĝon de informo," li ridetis. "Sed ni ne devas forgesi pri laboro."
  
  
  
  "Ni ne faris tion," Alexi diris, kurante mano super ŝia vizaĝo. "Sed ĝi estas estita tiel longe ekde ferret ŝatas lin ... Kaj vi havi ion, Nick Carter, ke mi ne povis teni reen."
  
  
  
  "Ĉu vi bedaŭros?" Nick demandis mallaŭte.
  
  
  
  "Ne," Alexi ridis, premante ŝian blondan hararon reen. "Ĝi okazis, kaj mi estas feliĉa pri ĝi. Sed vi pravas, ni devas dividi aliajn informojn ankaŭ. Por komenci ĝin, la hotelo ŝatus lerni iom pli pri ĉi tiuj eksplodaĵoj, kion vi volas eksplodigi la lanĉo kusenetoj, kie vi kaŝis ilin kaj kiel ili laboras ."
  
  
  
  "Bone," Nick diris. "Sed por fari tion, ni devas iri reen al mia ĉambro. De la vojo, unue ni devos kontroli se estas ajna # suba? skulto aparatoj kaŝita tie."
  
  
  
  "Ĝi estas kazo, Nick," Alexi diris, kun rideto. "Iri malsupren kaj donu al mi kvin minutojn por freŝigi supre iom."
  
  
  
  Kiam ŝi estis farita, ili iris al la gastejo, kie ili zorge ekzamenis la ĉambron. Neniu nova pecetoj estis instalita. Nick iris al la ban? ambro kaj revenis kun aerosolo de razi kremo. Zorgeme, li premis malsupren sur io sube kaj malŝraŭbitan? i? is parto de la ujo estis liberigita en liaj manoj. Ili ripetis siajn paŝojn ĝis tie estis sep disko-forma metalo tedaĵoj sur la tablo.
  
  
  
  'Tota? Alexi demandis surprizite.
  
  
  
  "Jes, kara," Nick diris. "Tiuj estas ĉefverkoj de microtechnology, la plej lastaj evoluadoj en#? i tiu kampo. Tiuj etaj metalaj skatoloj estas mirinda kombino de presita elektronikaj cirkvitoj ĉirkaŭ eta nuklea energio-centro. Ekzistas sep etaj plena nomo atomaj bomboj, ke, kiam detonaciis, detrui ĉion ene de kvindek-metra radiuso. Ili havas du ĉefajn avantaĝojn. Ili estas pura, produkti minimumon de radioaktiveco kaj maksimuma eksploda potenco. Kaj la malgranda radioaktiveco ili produktas estas tute detruita de la atmosfero. Ih povas esti instalita subtere; kaj eĉ tiam, ili ricevas aktivigo signaloj.
  
  
  
  Ĉiu kun ĝia plena nomo estas kapablaj tute detrui la tutan lanĉo kuseneto kaj raketo."
  
  
  
  Kiel faras la sparkado laboro?
  
  
  
  Per voĉo signalo, " Nick diris, alliganta la individuaj partoj de la aerosola. "Mia voĉo, esti ĝusta," li aldonis. 'Kombinaĵo de du vortoj. Parenteze, ĉu vi scias, ke nen # anka? havas # sufi? a razada kremo por permesi al vi razi dum dimanĉoj? Unu aferon mi ne komprenas ankoraŭ, " la knabino diris. "Tia sparkado funkcias per mekanismo kiu konvertas # vo? o sono en elektronikaj signaloj kaj sendas tiujn signalojn al la potenco unuo. Kie estas tiu mekanismo?
  
  
  
  Nick ridetis. Li povis nur diri, hey, sed li simple preferis la teatro. Li demetis sian pantalonon kaj ĵetis ih sur seĝo. Li faris la saman kun siaj kalsonoj. Li vidis, ke la Lernejestro estis rigardanta lin kun kreskanta ekscito. Li ekprenis ŝian manon kaj metis ĝin sur ŝian koksoj ĉe kokso nivelo.
  
  
  
  "Ĝi estas mekanismo, Alexi," li diris. "La plimulto de la partoj estas faritaj el plasto, sed ankaŭ estas metalo partoj. Tiuj metodoj metis egoismo en mia haŭto." La knabino sulkigis la frunton. "Tre bona ideo, sed ne sufiĉe bona," ŝi diris. "Se vi akiras kaptita, ili tuj scias pri ĝi kun ilia nuna enketema teknikoj."
  
  
  
  "Ne, ne," Nick klarigis. "La mekanismo estas lokita en ĉi tiu loko por speciala kialo. Ekzistas ankaŭ kelkaj armiloj, memorigilo de unu,#? irka? mia # anta? a komisioj. Do ili ne estos kapabla disigi la tritikon disde la lolo."
  
  
  
  Rideto aperis sur Alexi la belan vizaĝon, kaj ŝi kapjesis admiringly. "Tre impona," ŝi diris. "Insanely pripensema!"
  
  
  
  Nick faris mensan noton por pasi sur la komplimento al Hawke'. Li ĉiam estimis la amuzo de konkurencanta. Sed nun li vidis, ke la knabino estis rigardanta malsupren denove. Ŝiaj lipoj estis forlasita, kaj ŝia brusto leviĝis kaj falis kun ekspiranta enspiroj. Ŝia mano, ankoraŭ sur sia kokso, estis skuanta. Ĉu la Rusoj sendis nymphomaniac labori kun li? Li sciis perfekte bone ke ili estis kapablaj # tio? i; tie estis kazoj konata jam de la vojo ... Sed ili ĉiam havis celo. La situacio estas malsama kun ĉi tiu tasko. Eble, li pensis al li mem, ŝi estis la nura super-sexy kaj spontanee respondis al seksaj stimuloj. Li povus kompreni, ke tre bone; li havis ĉiam reagis instinkte kiel besto. Kiam ŝi rigardis supren al li, li legis la preskaŭ senespera rigardo en ŝiaj okuloj.
  
  
  
  Li demandis. "Ĉu vi volas provi denove?" Ŝi levis ŝiaj ŝultroj. Ĝi ne signifas indiferenteco, sed prefere senhelpa kapitulaco. Nick disbutonis ŝia oranĝa bluzo kaj demetis sian pantalonon. Li sentis, ke grandioza korpo denove en liaj manoj. Ŝi ne montris ajnan signoj de rezisto nun. Kontraŭvole, ŝi liberigis lin. Ŝi nur volis lin tuŝi ŝin, por preni ŝin. Ĉi tiu tempo, Nick etendis la foreplay eĉ pli longa, farante la brula deziro en Alexi la okuloj kreskas pli granda kaj pli granda. . Fine, li prenis ŝin furioze kaj pasie. Estis io pri tiu knabino, ke li ne povis kontroli, kaj ŝi ellasis ĉiuj ŝiaj egoismo kaj bestaj instinktoj. Kiam li eniris profunde en la nah, preskaŭ antaŭ la hotelo, ŝi kriis pro ĝojo. Alexi, " Nick diris mallaŭte. "Se ni supervivi#? i tiu gamble, mi volas petegi mia registaro por fortigi USONO-rusa kunlaboro."
  
  
  
  Ŝi kuŝis sur la planko apud li, lacega kaj satigita, unu el ŝiaj belaj mamoj premita kontraŭ ŝia egoismo brusto. Tiam ŝi shuddered kaj sidis supren. Ŝi ridetis al Nick kaj komencis vesti. Nick rigardis ŝin kiel ŝi tiel faris. Ŝi estis bela # sufi? a por nur rigardi nah, kaj la sama povus esti dirita por tre kelkaj knabinoj.
  
  
  
  "Spokonoi notchi, Nick," ŝi diris kiel ŝi vestis. "Mi revenos en la mateno. Ni devas trovi vojon akiri al Ĉinio. Kaj ni ne havas multe da tempo."
  
  
  
  "Ni parolos pri tio morgaŭ, mielo," Nick diris kiel li mansalutis ŝin ekstere.
  
  
  
  Li rigardis ŝin, ĝis ŝi eniris en la lifton; tiam li ŝlosis la pordon kaj falis sur la lito. Tie estas nenio pli bona ol virino al trankviligi # stre? iteco. Ĝi estis malfrue, kaj la bruo en Honkongo estis malalta tondrado. Nur nun kaj tiam la malluma kornoj de la pramoj sonis en la nokto dum Nick dormis.
  
  
  
  Li ne sciis kiom longe li estis dormanta kiam io egoismo vekis lin. Iu speco de averto mekanismo faris la ruzon. Ĝi ne estis io li povis kontroli, sed profunda-enradikiĝita alarma sistemo kiu ne ĉiam estis aktiva, kaj nun vekis lin. Li ne moviĝas, sed li sciis tuj ke li ne estis sola. La Luger estis sur la planko apud liaj vestaĵoj; li simple ne povis atingi ĝin. Hugo, lia stiletto, li eltiris # anta? ol faranta amon al Alexi. Li estis tiel diabla senzorga. Li tuj pensis, ke de Hawke's saĝa konsilo. Li malfermis la okulojn kaj vidis lian vizitanto, malgranda viro. Li paŝis zorge ĉirkaŭ la ĉambro, malfermis sian tekon, kaj tiris el torĉo. Nick pensis, ke li povus interveni tuj; en la fino, la homo koncentriĝas sur la enhavo de la valizo. Nick saltis ĉirkaŭ la lito kun grandega eksplodo de potenco. Kiam la atakanto sin turnis, li nur havis tempon por rezisti Nick estas peza bato. Li tuŝis la muron. Nick svingis sian vizaĝon duan fojon, kiun li vidis estis oriental, sed la viro falis al siaj genuoj en defenda moviĝo. Nick maltrafis kaj malbenis sian propran rashness. Li havis bonan kialon por tio, ĉar la egoo atencanto, vidante, ke li estis kontraktanta kun kontraŭulo dufoje Egoismo la grandeco, frapis lin malmola kun torĉo en Nick estas speciala piedfingro. Nick levis sian kruron pro la intensa doloro, kaj la malgranda viro flugis mimmo lin al la malfermita fenestro kaj la balkono al ili. Nick turnis rapide kaj kaptis la viro, kondamnanta lia egoismo kontra? la fenestro kadro. Kvankam li estis tre malpeza kaj malgranda, la homo luktis kun la furiozo de randa kato.
  
  
  
  Kiam Nick kapo frapis la plankon, lia kontraŭulo kuraĝis levi sian manon kaj prenu la lampon sur la malgranda tablo. Li frakasis lian egoismon kontraŭ Nick kapo, kaj Nick sentis sango fluo kiel la malgranda viro rompis libera.
  
  
  
  La viro kuris reen al la balkono kaj estis jam svingante sian kruron super la rando kiam Nick kaptis Egoismo de la gorĝo kaj trenis lin reen en la ĉambro. Li writhed kiel angilo, kaj la emu sukcesis rompi libera denove ĉirkaŭ Nick brakoj. Sed nun Nick kaptis Egoismo de la scruff de la kolo, tiris lin egale, kaj manfrapis Egoismo estas makzelo kun#? iu lia eblas. La viro estis ĵetita malantaŭen, kvazaŭ li estis ĵetita al Cape Kennedy, NY, frapanta la balustrado kun la bazo de lia spino kaj tuj super la rando. Nick povis aŭdi Egoismo estas krioj de teruro, ĝis ili subite haltis.
  
  
  
  Nick metis sur sian pantalonon, purigis la vundon sur lia templo, kaj Stahl atendis. Ĝi estis klara kiu ĉambro la viro estis ĉe sunsubiro, kaj efektive, la polico, kaj du hotelaj oficistoj venis en kelkaj minutoj poste trovi ekstere. Nick priskribis la malgranda viro vizito kaj dankis al la polico por ih estas rapida alveno. Li indiferente demandis se ili sciis la identecon de la entrudulo.
  
  
  
  "Li ne alporti ion ajn kun li, ke volus diri al ni kiu li estas," unu el la policistoj diris. "Ver? ajne nur regula ŝtelisto."
  
  
  
  Ili eliris, kaj Nick lumigita unu el la malmultaj long filtrilo cigaredoj li volas alportis kun li. Eble ĉi tiu viro, estis nur malgranda, dua-indico ŝtelisto, sed kio se li ne estis? Tiam ĝi povas nur signifi du aferojn. Ĉu li estis agento ĉirkaŭ Pekino , aŭ dungito de Xu Povas specialaj sekureca servo. Nick esperis ke ĝi estis Beijing agento. Ĉi-tio falus sub la normala singardecojn ĉapitro. Sed se ĝi estis unu? irka? Xu Povas la homoj, tio signifus, ke li estis maltrankvila kaj la egoismo tasko estus pli malfacila, se ne preskaŭ neebla. Li metis Wilhelmina estas Luger apud lin sub la litkovrilo kaj ligita la stiletto al lia antaŭbrako.
  
  
  
  Minuton poste, li estis dormanta denove.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 3
  
  
  
  
  
  
  
  Nick havis nur prenis banon kaj razis kiam la Lernejestro montris ĝis la sekva mateno. Ŝi vidis la cikatron sur sia templo, kaj li diris al ŝi, kio okazis. Ŝi aŭskultis atente, kaj Nick povus vidi la samajn pensojn, kiuj transiris ŝia menso: tiu ĉi estis nur regula ŝtelisto aŭ ne? Tiam, kiel li staris antaŭ ŝi, lia nuda korpo - li ne estis vestita ankoraŭ-reflektanta la sunlumo de la sanktulo, li vidis la esprimon en ŝiaj okuloj ŝanĝi. Nun ŝi estis pensanta pri io alia. Ĉi-matene, Nick sentis bonan, pli ol bona. Li havis bonan nokto dormon, kaj lia egoismo kaj korpo estis tingling kun stirado. Li rigardis Alexi, legas ŝian menson, kaj kaptis ŝin kaj tenis ŝin proksime. Li sentis ŝiajn manojn sur lia brusto. Ili estis mola kaj iom tremanta.
  
  
  
  Li chuckled. "Kial vi faras tion en la mateno?" "Ĉi tiu estas la plej bona tempo, ĉu vi scias tion?"
  
  
  
  "Nick, bonvolu. . Alex diris. Ŝi provis puŝi lin for. "Bonvolu ... Bonvolu, Nick, ne!"
  
  
  
  "Kio estas ĝi?" "Kio ĝi estas?" li demandis senkulpe. "Estas io ĝenas vin ĉi-matene?" Li tiris ŝin por alia leki. Li sciis, ke la varmo de ŝia nuda korpo estas egoismo volus atingi ŝin, veki ŝin. Li nur intencis turmentus ŝin por montri ke ŝi ne estis kiel en kontrolo de la situacio, kiel ŝi estis montrita ĉe la komenco de la ih kunveno. Kiam li liberigis ŝin, ŝi ne reen malsupren, sed gluiĝis firme al li. Nick, vidante la brula deziro en ŝiaj okuloj, envolvis siajn brakojn ĉirkaŭ ŝin denove kaj tiris ŝin por alia leki. Li komencis kisi ŝia kolo.
  
  
  
  "Ne, Nick," la Direktoro flustris. 'Nu voĉo. Sed ŝiaj vortoj estis nenio pli ol tio-malplena, sensignifa vortoj - kiel ŝiaj manoj komencis tuŝi ŝin nuda korpo, kaj ŝia korpo parolis en sia propra lingvo. Kiel infano, li portis ŝin en la ĉambron kaj metis ŝin sur la liton. Tie ili komencis amindumi en la matena suno, kiu varmigis ihk tra la malfermita fenestro. Kiam ili finis kaj kuŝis flankan de flanko sur la lito, Nick vidis la silenta akuzo en ŝiaj okuloj, ke preskaŭ tuŝis lin.
  
  
  
  "Mi estas tiel mizera, Alexi," li diris. "Mi vere ne volas iri malproksimen. Ŝi estis nur provanta tease vi iom ĉi-matene, sed mi pensas, ke la situacio akiris ekstere de mano. Ne estas kolera. Ĝi estis, kiel vi diras, tre bone ... tre bona, ĉu ne?
  
  
  
  "Jes," ŝi respondis, ridante. "Ĝi estis vere bona, Nick, kaj mi ne estas kolera, nur seniluziigita en mi mem. Ŝia mensogo, tre kvalifikita agento kiu devas pasi ĉiuj eblaj provoj. Kun vi, mi perdi#? iuj mia volo. Ĝi estas tre konfuza."
  
  
  
  "Ĝi estas tia konfuzo, ke mi amas ĝin, mielo," Nick diris kun rido. Ili ellitiĝis kaj vestis sin rapide. "Kio precize estas viaj planoj por eniri Ĉinio, Nick?"
  
  
  
  "HAKILO aranĝis boato vojaĝo por ni. La Kantono-al-Kowloon-fervojo estos la plej rapida, sed ĝi estas ankaŭ la unua vojo ili estos sekvantaj proksime."
  
  
  
  "Sed ni estis informitaj," la Direktoro diris, " ke la marbordo sur ambaŭ flankoj de Honkongo estas proksime gardita de la Ĉina patrolo ŝipoj por almenaŭ tri cent kilometroj. Ĉu vi ne opinias, ke ili?? l avizo la boato tuj? Se ili kaptos nin, tie estas neniu vojo eksteren."
  
  
  
  "Ĝi estas ebla, sed ni devos iri kiel Tankas."
  
  
  
  Ah, Tankas, Alexi pensis laŭte. "La Boatmen de Hong Kong".
  
  
  
  'Tio estas ĝusta. Centoj de miloj da homoj vivas ekskluzive sur junks. Kiel vi scias, ĉi tio estas aparta tribo. Por jarcentoj, ili estis malpermesita ekloĝi en landon, geedziĝi terratenientes, aŭ aliĝi al la civila registaro. Kvankam kelkaj restriktoj estis malstreĉita, ili ankoraŭ vivas kiel individuoj, serĉanta la subtenon de unu sur supro de la alia. IH la haveno patroloj estas preskaŭ ne-persekutanta. La # for? eta? tankas, velado laŭ la marbordo, allogas preskaŭ neniun atenton ."
  
  
  
  "Ĝi ŝajnas sufiĉe bona al mi," la knabino respondis. "Kien ni iru sur la bordon?"
  
  
  
  Nick piediris super al unu el siaj valizoj, kaptis la metalo buko, rapide movis ĝin reen kaj # anta? ses fojojn ĝis li malligis ĝin. Ĉirkaŭ la tubo-forma truo ĉe la fundo, li eltiris detala mapo de Kwantung Provinco.
  
  
  
  "La vo? o," li diris, desenvolvimiento la mapo. "Ni devos preni la # for? eta? ekzistas kiom ni povas, ĝis la Hu Kanalo, mimmo Gumenchai. Tiam ni povas iri marŝante transtere ĝis ni atingos la fervojo. Laŭ mia informo, la Xu Povas komplekso en la halo estas ie norde de Shilong. Kiam ni akiras al la fervojo ĉirkaŭ Kowloon al Canton, ni povas trovi manieron ."
  
  
  
  'Kiel do?'
  
  
  
  "Se ni pravas, kaj Xu Povas sidejo estas vere en salono ie norde de Shilong, mi ĵuras al li, ke li ne iris al Kantono por repreni sian edu kaj ekipaĵo. Mi vetas, ke li devos ĉesigi la trajno, ie en la areo kaj prenu el la eroj li ordonis.
  
  
  
  "Eble N3," Alexi diris penseme. "Tio estus bona. Ni havas kontakta persono, farmisto, nur sub Taijiao. Ni povas akiri sampan aŭ tablo tie."
  
  
  
  "Tio estas granda," Nick diris. Li anstataŭigis la karto, turnis sin al Alexi, kaj donis al ŝi amikan pat sur ŝia malgranda, malfacile azeno. "Ni iru al niaj Tankas familio," li diris.
  
  
  
  "Mi vidos vin en la haveno," la knabino respondis. "Mi ne sendis raporton al miaj superuloj ankoraŭ. Donu al mi dek minutoj.
  
  
  
  "Bone, mielo," Nick konsentis. "Plej#? irka? ili povas trovi ŝirmon de Tajfuno Yau Ma Tai. Ni renkontos vin tie." Nick piediris super al la malgranda balkono kaj rigardis al la brua trafiko sube. Li vidis Alexi citrono estas flava ĉemizo kiel ŝi eliris, ĉirkaŭiris la hotelo kaj komencis transiri la straton. Sed li ankaŭ vidis parkis nigra Mercedes kiu estas kutime uzata kiel taksio en Hong Kong. Egoismo estas fruntoj tiris kune kiel li vidis la du viroj rapide eliri kaj halti Alexi. Kvankam ili estis ambaŭ vestita en Okcidenta vesto, ili estis Ĉinaj. Ili demandis la knabino ion. Ŝi komencis ser? i en#? ia sako, kaj Nick vidis, ke ŝi jam eltiris kio aspektis kiel pasporto. Nick ĵuris laŭte. Ĝi estis nekonvena tempo por ŝi por esti arestita kaj eble arestita ĉe policejo. Ĝi eble estis rutina revizio, sed ĝi ne interesis Nick.kiu konvinkis min. Li flugis super la rando de la balkono kaj ekprenis drainpipe kiu jam estis kuranta tra la gxemadon konstruaĵoj. Ĉi tiu estis la plej rapida vojo.
  
  
  
  Egoismo piedoj estis # apena? # tu? i la trotuaro, kiam li vidis unu el la viroj ekpreni Alexi la kubuto kaj devigi ŝin marŝi al la Mercedes. Ŝi skuis sian kapon kolere, tiam permesis sin esti gvidita for. Li komencis kuri trans la strato, paŭzante por momento eviti maljuna virino, kiu estis jam portanta pezan ŝarĝon de argilo pizoj.
  
  
  
  Ili iris al la aŭto kaj unu el la viroj malfermis la pordon. Kiel li faris, Nick vidis Alexi mano pafi supren en unu rapida moviĝo. Kun perfekta precizeco, ŝi tuŝis la gorĝo de la viro kun ŝia palmo. Li falis kvazaŭ morto per hakilo. Kun la sama movado, ŝi elbowed en la vivo de alia kontraŭulo. Kiam li rampaĉita, gorĝeca, ŝi enŝovis egoismo en la okulo kun du fingroj etenditaj. Ŝi-mia-ego kriis kun karate piedbato malantaŭ ŝia orelo kaj kuris anta? ol? i frapi la cobblestones. Ĉe signo de Nick, ŝi haltis en strateto.
  
  
  
  "Nicky," ŝi diris mallaŭte, ŝiaj okuloj larĝe. "Vi devas veni kaj savi min. Kiel bela de vi!' Ŝi brakumis egoismo kaj kisis lin.
  
  
  
  Nick sciis, ke ŝi estis ludanta ruzo sur ŝia egoismo kun malgranda sekreto. "Bone," li ridis, " granda laborposteno. Mi ĝojas, ke vi povas prizorgi de vi mem. Mi ne volas, ke vi pasigas kelkajn horojn en la policejo provanta akiri ekstere de ĝi."
  
  
  
  "Mia ideo," ŝi respondis. "Sed honeste, Nick, mi iom maltrankviliĝis. Mi ne kredas, ili estis kion ili ŝajnigis esti. Ĉi tie, detektivoj faras pli pasporto kontroloj sur eksterlandanoj, sed tio ĉi estis tro surpriza. Kiam mi estis akiranta ekstere, mi vidis ilin eliri, ĉirkaŭ la aŭto. Ili devus havi prenita mi kaj neniu alia."
  
  
  
  Tio signifas ke ni?? e estado rigardis, " Nick diris. "Ili povas esti ordinaraj Ĉinaj agentoj aŭ uloj de Hu Povas. En ajna kazo, vi nun devas agi rapide. Via kovrilo havas ankaŭ falis en disrepair. Mi estis originale plananta lasi morgaŭ, sed mi pensas, ke ni devus iri velanta? i-nokte."
  
  
  
  "Mi ankoraŭ devas liveri#? i tiu raporto," Alexi diris. "Vidas vin en dek minutoj."
  
  
  
  Nick rigardis Nah kiel ŝi rapide forkuris. Ĝi pruvis ĝia kvalito. La komenca # kontra? staro al laboranta kun virino en tiu situacio rapide malaperis.
  
  
  
  
  
  La Yau Ma Tai Typhoon Shelter estas grandega kupolo kun larĝa pordegoj sur ambaŭ flankoj. La peterburgo similas al la etenditaj manoj de patrino protektanta centoj kaj centoj da akvaj loĝantoj. Nick rigardis? irka?#? e la miksaĵaĉon de junks, akvo taksioj, sampans, kaj flosanta butikoj. La # for? eta? li deziris havis tri fiŝoj en la postaĵo por identigo. Ĝi estis la Lu Shi familio estas for? eta? o.
  
  
  
  HAKILO jam faris ĉiuj la pagajn # aran? o. Ĉiuj Nick devis fari, estis diri la pasvorton kaj donas la vojaĝoj ordo. Li estis nur komenco kontroli la postaĵo de la plej proksima junks kiam Alexi venis supren. Ĝi estis laborema tasko, kiel multaj junks estis senmoviĝita inter la sampans, kaj la pobo estis apenaŭ videbla de la mastrino. Alexi vidis la for? eta? o unua. Ĝi havis bluan korpon kaj disbatita oranĝa nazo. Tri fiŝoj estas tirita de Rivnenskaya en la centro de la postaĵo.
  
  
  
  Kiel ili alproksimiĝis, Nick rigardis? irka?#? e#? ia lo? anto. Unu viro estis riparanta fiŝkaptista reto. Virino sidis en la postaĵo kun du knaboj de proksimume dek kvar. La maljuna barba patriarko estis sidanta trankvile en seĝo, fumanta pipon. Nick vidis la familio altaro, ĉirkaŭita de ruĝa oro, kontraŭa la kanvaso-kovrita centro de la rubo. La altaro estas integra parto de ĉiu Tankas Otar. Apud ĝi, bastono de incenso estis brulanta, donanta for akra, dolĉa aromo. Unu virino estis la kuirado de fiŝoj sur malgranda argilo braĝujo, sub kiu karbo smouldered. La viro metis malsupren la fiŝkaptista reto kiel ili piediris supren laŭ la deklivirejo al la boato.
  
  
  
  Nick riverencis kaj demandis: "ĉu ĉi tiu Estas la Lu Shi familio de la boato?"
  
  
  
  La viro en la postaĵo respondis. "Ĉi tiu estas la Lu Shi familio de la boato," li diris.
  
  
  
  Lu Shi familio estis benita dufoje en tiu tago, " Nick diris.
  
  
  
  La viro, la okuloj kaj vizaĝo restis malplena kiel li respondis mallaŭte. "Kial vi diras tion?"
  
  
  
  "Ĉar ili helpas kaj akiri helpon," Nick respondis.
  
  
  
  "En tiu kazo, ili estas vere duoble benita," la viro respondis. "Bonvenon surŝipe. Ni?? e estita atendanta por vi."
  
  
  
  "Estas#? iu sur tabulo nun?" Nick demandis. "Ĉio," Lu Shi respondis. "Tuj kiam ni atingos vin al via celloko, ni ricevos instrukciojn por iri al la gastejo tuj. Plie, se ni estis arestitaj, ĝi estus levas suspektojn se ne estis virinoj kaj infanoj sur tabulo. Tankoj ĉiam prenas siajn familiojn kun ili kie ajn ili iras."
  
  
  
  "Kio okazos al ni, se ni estas arestita?" Alexi demandis. Lu Shi beckoned la du el ili al la fermita parto de la rubujo, kie li malfermis klappordo kondukante al malgranda halo. Tie estis la amaso de fragmitaj matoj.
  
  
  
  "Transportanta ĉi tiuj matoj estas parto de niaj vivoj," Lu Shi diris. "Vi povas kaŝi sub la amaso en kazo de danĝero. Ili estas peza, sed loose, do aero povas facile pasi tra ili. Nick ĉirkaŭrigardis. Du knaboj estis ludanta#? i tiu ludo de la fajrujo kaj manĝanta fiŝojn. Maljuna avo estis ankoraŭ sidanta en la seĝo. Nur el la fumo venanta el la egoismo tubo, vi povus diri ke ĝi ne estis Ĉina skulptaĵo.
  
  
  
  - Ĉu vi povos iri velanta hodiaŭ? Nick demandis. Ĝi estas ebla, " Lu Shi kapjesis. Sed plej junks ne fari longajn vojaĝojn en la nokto. Ni?? e ne spertita maristoj, sed se ni sekvas la marbordo, ni?? l esti bone."
  
  
  
  "Ni estus preferinta iri neniu afero kiam," Nick diris, " sed la planoj ŝanĝis. Ni?? l esti reen ĉe sunsubiro.
  
  
  
  Nick kondukis Alexi ĝis la gangplank kaj ili foriris. Li ekrigardis ree en la rubo. Lu Shi, sidi malsupren kun la infanoj por manĝi. La maljunulo estis ankoraŭ sidanta kiel statuo en la postaĵo. La fumo ĉirkaŭ la egoismo tubo malrapide spiraled supre. Laŭ tradicia Ĉina kultado de la maljunuloj, ili sendube alportis emu edu. Nick sciis ke Lu Shi estis aganta ekstere de mem-intereso.
  
  
  
  HAKILO sendube guaranteed emuo kaj Egoismo familio bona estonteco. Ankoraŭ, li admiris la homon, kiu havis la imago kaj la kuraĝon riski sian vivon por pli bona estonteco. Eble Alexi estis pensanta la saman aferon ĉe la tempo, aŭ eble Ne havis aliajn pensojn en sia menso. Ili revenis al la gastejo en silento.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 4
  
  
  
  
  
  
  
  Kiel ili eniris en la hotelo, Alexi kriegis.
  
  
  
  "Kio estas tiu takoeya?" ŝi ekkriis."Kio estas ĝi?" Nick respondis al Korkotirilon s ee. "Tiu ĉi ĉambro bezonas redecoration, mielo."
  
  
  
  Ĝi estis la ĝusta afero fari, ĉar la ĉambro estis kompleta pereo. Ĉiu peco de mebloj estis renversita, tabloj estis renversita, kaj la enhavojn de#? iuj la valizoj estis disĵetitaj sur la planko. La sidloko remburaĵo estis tranĉita. En la dormoĉambro, la matraco estis sur la planko. Ĝi ankaŭ estis malfermita. Nick kuris al la banejo. La aerosolo razi kremo estis ankoraŭ tie, sed estis dika lather sur la vazlavujo.
  
  
  
  "Oni volas scii se ĝi estas vere razada kremo," Nick ridis amare. "Dankon al Dio, ili venis antaŭ tio. Nun ĝia certa pri unu afero ."
  
  
  
  "Mi scias," Alexi diris. "Ĉi tiu ne estas la laboro de profesiaj homoj. Terure fuŝa! Eĉ Pekino la agentoj iĝi pli bona ĉar ni levis ih. Se ili ne suspektis, ke vi estas spiono, ili ne estus serĉita tiel forte en ĉiuj evidentaj lokoj. Ili devus scii pli bonan ."
  
  
  
  "Absolute fantazia," Nick diris grimly. "Tio signifas, ke Xu Povas scias ion, kaj sendis liajn virojn tie."
  
  
  
  Kiel li povus scii, ke, Alexi scivolis voĉe.
  
  
  
  "Eble li revenos nia informants. Aŭ li hazarde aŭdis ion de alia informanto. En ajna kazo, li ne povas scii pli ol tio: "AH sendita viro. Sed li estos tre singarda, kaj ĝi ne fari nin senti ajnan pli bone."
  
  
  
  "Mi ĝojas, ke ni foriru ĉivespere," Alexi diris. "Ni havas tri horoj maldekstra," Nick diris. "Mi pensas, ke estas pli bone atendi ĉi tie. Vi ankaŭ povas resti ĉi tie, se vi volas. Tiam ni povas repreni la aferojn vi volas preni kun vi sur la vojo al la boato."
  
  
  
  "Ne, mi prefere foriru, kaj renkonti vin poste. Mi havas kelkajn aferojn mi deziras ŝin por detrui antaŭ ol ni foriros. Nur, mi pensis, eble ni ankoraŭ havas tempon ...
  
  
  
  Ŝi ne finis sian frazon, sed ŝiaj okuloj, kiun ŝi rapide turnis for, parolis en ilia propra lingvo.
  
  
  
  "Tempo por kio?" Nick demandis, kiu jam sciis reŭmatismo. Sed Alexi turnis for.
  
  
  
  "Ne, nenion," ŝi diris. "Ĝi ne estis tia bona ideo."
  
  
  
  Li ekprenis ĝin kaj tordis ĝin malglate.
  
  
  
  "Diru al mi," li diris. "Kio ne estis tia bona ideo? Aŭ ĝi devus doni reŭmatismo? "
  
  
  
  Li premis siajn lipojn al ŝia krude kaj perforte. Ŝia korpo premita kontraŭ lia dum momento, tiam ŝi tiris for. Ŝiaj okuloj volis egoismo.
  
  
  
  "Subite ŝi, pensis, ke ĉi tiu povus esti la lasta tempo ni ..."
  
  
  
  '... ĉu vi povas fari amas? li finis sian frazon. Kompreneble, ŝi estis dekstra. De nun, ĝi estas neverŝajna ke ili trovos la tempon kaj loko por tio. Egoismo fingroj, tiranta supre ŝia bluzo, fine respondis hej. Li portis ŝin al la matraco sur la plankon, kaj ĝi estis nur kiel la tago antaŭe, kiam ŝia sovaĝa rezisto donis vojon al la silenta, forta purposefulness de ŝia deziro. Kiom malsama ĝi estis de kio ĝi estis en la mateno kelkaj horoj pli frue! Fine, kiam ili estis farita, li rigardis Nah kun admiro. Li komencis scivoli se li fine trovis unu knabino, kies seksa lerteco povus rivali aŭ eĉ superi sian propran.
  
  
  
  "Vi estas kurioza knabino, Alexi Amo," Nick diris, starante supren. Alexi rigardis lin kaj vidis ke sly, enigma rideto denove. Lia sulka frunto. Denove, li havis la svagan senton, ke ŝi ridas pri li, ke ŝi kaŝis ion de li. Li rigardis sian horloĝon. "Ĝi estas tempo iri," li diris.
  
  
  
  Li fiŝkaptis el la coveralls ĉirkaŭ la vestojn disĵetitaj sur la planko kaj metis ĝin sur. Ĝi aspektis ordinara, sed ĝi estis tute akvorezista kaj havis implikaĵon de haroj-maldikaj dratoj kiu povus turni la egoismo en speco de elektra litkovrilo. Li ne pensas, ke ĝi estus necesa ĉar ĝi estis varmega kaj humida tempo de jaro. Alexi, kiu ankaŭ estis vestita, rigardis kiel li metis la aerosolo razi kremo kune kun la razilo en malgranda leda saketo ke li alligis al la rando de lia coveralls. Li ekzamenis la Wilhelmina, lia Luger, ligita Hugo, lia stiletto al lia brako per ledaj rimenoj, kaj metis malgrandan paketon da eksplodaĵoj en la leda saketo.
  
  
  
  "Vi subite fariĝis tiel malsamaj, Nick Carter," li aŭdis ŝin diri.
  
  
  
  'Kio estas vi parolanta proksimume?'li demandis.
  
  
  
  "Pri vi," Alexi diris. "Ĝi sentas kiel vi?? e subite # fari? i malsama persono. Vi subite elsendas io stranga. Mi subite rimarkis ĝin."
  
  
  
  Nick prenis profundan enspiron kaj ridetis al Hej. Li sciis, kion ŝi volis diri de visko, kaj ke ŝi estis ĝusta. Por estestvenno. Ĝi ĉiam estis tiel. Li ne rimarkis tion plu. Ĉi-tio okazis al li, je ĉiu komisio. Tie ĉiam venis tempo kiam Nick Carter devis doni vojon al Agento N3, kiu prenis aferojn en siajn proprajn manojn. Unu killmaster kiu strebas atingi sian celon, estas simpla, ne estas distrita per io ajn, kaj specialigas en morto. Ĉiu ago, ĉiu penso, ĉiu movado, tiom multe kiel? i rememorigas nin de la egoismo estas antaŭa konduto, plene servis la finfina celo: por plenumi la egoismo de la misio. Se li sentis kompaton, ĝi devis esti tenereco ke ne kontraŭdiras la misio estas egoismo ĉe ĉiuj. Kiam li sentis kompato, kompato instigis la egoismo labori. Ĉiuj ego-normalaj homaj emocioj estis forĵetita krom se ili estis en konsento kun la egoismo estas planoj. Ĝi estis interna ŝanĝo kiu rezultigis pliigita fizikan kaj mensan alertness.
  
  
  
  "Eble vi pravas," li diris trankvilige. "Sed ni povas memori malnova Nick Carter kiam ajn ni volas. BONE.? Vi pli bone iri nun, ankaŭ."
  
  
  
  "Venu," ŝi diris, rektigante supren kaj donante al li lumo kiso.
  
  
  
  "Ĉu vi alportos#? i tiu raporto#? i tiu matenon?" "Kio ĝi estas?" li demandis, kiam ŝi jam sidis en la pordejon.
  
  
  
  'Kion?'la knabino diris. Ŝi rigardis Nick, kaj por unu momento ŝi ne komprenis, sed ŝi rapide resaniĝis. "Ha, tio ... jes, kiu estis prizorgita de."
  
  
  
  Nick rigardis post ŝi, kaj sulkigis la frunton. Io iris malĝuste! Ee reŭmatismo ne estis tute kontentiga, kaj li estis pli singarda ol iam ajn. Lia egoismo muskolojn # stre? i, kaj lia cerbo estis laboranta ĉe plena kapacito. Ĉu ĉi tiu knabino havas kondukis egoismo astray? Kiam ili renkontis, ŝi donis em la ĝusta kodo, sed tio ne regulo el aliaj eblecoj. Eĉ se ŝi ne aperas esti la kontakto ŝi ŝajnigis esti, iu ajn bona malamiko agento estus kapabla de ĝi. Eble ŝi estis duobla agento. Unu afero li estis certa: la respondo ŝi faletis super estis pli ol sufiĉe por alarmo egoismo ĉe ĉi tiu stadio. # Anta? ol elfaranta la operacion, emu devis fari certe.
  
  
  
  Nick kuris malsupren sur la ŝtuparo rapida sufiĉa nur por vidi ŝin piedirante malsupren Hennessy Sturt. Li marŝis rapide malsupren malgranda strato paralelaj al Hennessey Strato, kaj Stahl atendis ŝin kie ambaŭ stratoj finis en la Wai Chen areo. Li atendis ŝin eniri la konstruaĵon, tiam sekvis ŝin. Kiam li atingis la tegmenton, li nur vidis ŝin eniri malgranda kabano. Li rampis singarde al la rickety pordo kaj puŝis ĝin malferma. La knabino turnis sin rapide, kaj je la unua Nick pensis, ke ŝi estis staranta antaŭ plenlonga spegulo ŝi volonte aĉetis ie. Sed kiam la konsidero komencis movon, lia spiro kaptita en lia gorĝo.
  
  
  
  Nick ĵuris. "Damne, Tajloro, estas du el vi!"
  
  
  
  La du knabinoj rigardis unu al la alia kaj komencis giggling. Unu el ili venis supren kaj estas metante siajn manojn sur la emuo estas ŝultroj.
  
  
  
  "Mi Alexi, Nick," ŝi diris. "Ĉi tiu estas mia propra ĝemela fratino de Anya. Ni estas identaj ĝemeloj, sed vi trovis ekstere por vi mem, ĉu ne?
  
  
  
  Nick skuis sian kapon. Kiu klarigis multon. "Mi ne certas kion diri," Nick diris, liaj okuloj brilantaj. Dio, ĝi estis vere neeble diri al ĉiu alia dise.
  
  
  
  "Ni devus havi diris al vi," Alexi diris. Anya estis sidanta apud ŝi nun, rigardante Nick. "Tio estas vera," ŝi konsentis, " sed ni pensis, ke estus interese vidi se vi povus kompreni ĝin sur via propra. Tiel ege, ferret, neniu sukcesis. Ni laboris kune sur multaj taskoj, sed neniu iam ajn konjektis, ke estis du el ni. Se vi volas scii, kiel diri al ni krom, mi havas talpo malantaŭ mia dekstra orelo.
  
  
  
  "Bone, vi havis vian amuzan," Nick diris. "Kiam vi estas farita kun#? i tiu#? erco, tie estas laboro # anta? en de vi."
  
  
  
  Nick rigardis ilin paki siajn valizojn. Kiel li, ili alportis nur la nudaj necesaĵoj kun ili. Kiel li rigardis ilin, tiuj du monumentoj de ina beleco, li scivolis precize kiom multe ili havis en ofta. Ĝi okazis al li ke Emu vere ŝatis la ŝercon unu cent procento. Kaj, mia kara, "li diris al Anna," mi konas unu pli da afero ke mi rekonas vin de.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 5
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉe krepusko, la waterfront ŝirmoj de Tajfuno Yau Ma Tai aspektis eĉ pli konfuza ol kutime. En la krepuska lumo, la sampans kaj junks aspektis kiel amaso, kaj la tuta mondo kaj mastoj staris ekstere pli klare, kiel dezerta arbaro leviĝanta ĉirkaŭ la akvo. Kiel krepusko rapide falis sur la mastrino, Nick ekrigardis la ĝemeloj apud li. Li vidis ilin depuŝi malgranda berettas en ŝultro holsters ke ili povus facile devi # ka? i sub iliaj loose bluzoj. La maniero ĉiu el ili alfortikigis malgranda leda saketo kun razilo-akra klingo kaj la spaco por aliaj necesoj ĉirkaŭ ilia talio, la emuo estas restadanta sento de komforto. Li estis konvinkita, ke ili povis stari supre por si mem bone.
  
  
  
  "Lia voĉo," Alexi diris, ke kiel la blua kasko de la Lu Shi familio junk venis en vido. "Rigardu, la maljunulo estas ankoraŭ sidanta sur lia malantaŭe seĝo. Mi scivolas se li devos ankoraŭ esti tie kiam ni metis velon.
  
  
  
  Subite Nick haltis kaj tuŝita Alexi la brako. Ŝi rigardis lin questioningly.
  
  
  
  "Atendu," li diris mallaŭte, # mallar? igi siajn okulojn. Anya demandis.
  
  
  
  "Mi ne estas tute certa," Nick diris, " sed ion ne dekstra."
  
  
  
  'Kiel do? Anya insistis. "Mi ne vidas iu ajn alia sur la tabulo. Nur Lu Shi, du knaboj, kaj la maljuna viro."
  
  
  
  "Sed vi ne povas vidi la aliajn klare de ĉi tie. Mi ne ŝatas ĝin. Rigardu, Alexi, vi estas movanta # anta? en. Grimpado supre la doko ĝis vi atingas la nivelon de la rubo kaj ŝajnigas rigardi nin por iom.
  
  
  
  'Kion ni faru? Anya demandis.
  
  
  
  "Venu kun mi," Nick diris, rapide grimpi unu de unu ĉirkaŭ la centoj de passageways kiu kondukis de la haveno de Trinkejo al la ligita boatoj. Ĉe la fino de la deklivirejo, li glitis unnoticed en la akvo kaj donis signon, ke Anna fari la saman. Ili naĝis singarde apud akvo taksioj, sampans, kaj junks. La akvo estis malpura kaj gluitaj. Rubo kaj nafto flosis en la nen. Ili naĝis en silento, faranta certe ke ih ne get rimarkis, ĝis Lu Shi estas blua junk kazo aperis en la fronto de ili. Nick donis signon, ke Anna atendi kaj naĝis malantaŭe por rigardi la maljunulo sidas sur la seĝo.
  
  
  
  La viro, la okuloj rigardis rekte antaŭen kun la malakra, senvidaj brilego de morto. Nick povus vidi la maldika? nuro # volva? o#? irka? la egoismo de la delikata brusto, tenante la kadavron piuloj en la seĝo.
  
  
  
  Kiam li naĝis al Niya, hey ne devis demandi lin, kion li sciis. Egoismo okuloj, ke glisten kun hela blua lumo influos la mortiga promeso, kaj jam, se hey reŭmatismo.
  
  
  
  Anya piediris ĉirkaŭ la ŝipo kaj naĝis al la balustrado en la sama tempo. Nick kapjesis ĉe unu ronda kanvaso-kovrita peco de rubo. Tie estis loza tuko ĉe la dorso. Ili tiptoed ĝis ĝi kune, unue provas ĉiu tabulo zorgeme por ne fari sonon al ni. Nick zorge levis la tukon kaj vidis, ke du viroj atendado tensely. Ih vizaĝoj estis turnita al la pruo, kie tri aliaj viroj vestita kiel Lu Shi kaj du knaboj estis ankaŭ atendas. Nick vidis, ke Anya estis tiris el maldika peco de drato el sub sia bluzo, kiu ŝi nun tenita en duoncirklo. Li intencis uzi Hugo, sed li trovis ronda fera vergo sur la ferdeko kaj decidis, ke estus laboro.
  
  
  
  Li rigardis la Semyonovs, kapjesis curtly, kaj ili krevis en la sama tempo. El la angulo de lia okulo, Nick rigardis la knabinon agi kun la fulmo-rapida kaj certa maniero de puto-trejnita milito maŝino kiel li mem kondamnis la fera stango en sia celo kun disbatanta forto. Li aŭdis la gurgle de Anya la viktimo. La viro falis, mortanta. Sed alarmita per la sono de metalo grincado, la tri viroj sur la antaŭa ferdeko turnis. Nick respondis al la ih atako kun flugantan piedbaton kiu frapis malsupren la plej granda unu? irka? ili kaj disigis la aliaj du. Li sentis du manoj sur la dorso de lia kapo, kiu tiel subite lasis iri. Oni krias de malantaŭ la emu klarigis kial. La knabino estis sufiĉe malbenita bona, li chuckled al si kiel li ruliĝis super por eviti esti trafita. La alta viro saltis al liaj piedoj, lunged mallerte ĉe Nick, kaj perdiĝis. Nick brufermis lia egoismo kapo kontraŭ la ferdeko kaj pugnis lin forte en la gorĝo. Li aŭdis ion periodo, kaj la celo limply falis al unu flanko. Kiel lia mano venis supren, li aŭdis peza thud de unu korpo sur la lignaj tabuloj apud li. Ĝi estis ih la lasta kontraŭulo, kaj li kuŝis kvazaŭ ĉifono
  
  
  
  Nick vidis Alexi staranta apud Anya. "Tuj kiam ŝi vidis kio okazis, ŝi saltis sur tabulo," ŝi diris dryly. Nick ekstaris. La maljunulo estas figuro ankoraŭ sidis senmova sur la quarterdeck, kiel senvoĉa atestanto al la malpuran laboron.
  
  
  
  "Kiel vi sentis, Nick?" demandis Alexi. "Kiel vi scias ke io estis malĝusta?"
  
  
  "Maljunulo," Nick diris. "Li estis tie, sed lekante, al la postaĵo, ol hodiaŭ ne kiam, kaj, plej grave, la egoismo de la pipo ne iras fumo. Tio estas la nura afero mi rimarkis pri nen hodiaŭ ke mi ne scias, kiam - ke nubeto de fumo ĉirkaŭ la egoismo tubo. Ĝi estis nur normala por li.
  
  
  
  "Kion ni faru nun?" Anya demandis.
  
  
  
  "Ni estas irantaj alporti ĉi tiujn tri en la domo kaj lasi la maljunulo en la loko," Nick diris. "Se tiuj steamboats ne raportas, ili sendos iun por kontroli baldaŭ. Se li vidas, ke la maljunulo, la logaĵo, estas ankoraŭ en loko, li opinias, ke ĉiuj tri el ili estas kovritaj kaj rigardi por momento. # Tio? i volas # a? eti nin alia horo kaj ni povas uzi ĝin."
  
  
  
  "Sed ni ne povas iri tra kun nia originala plano ĝuste nun," Anya diris kiel ŝi helpis Nick treni la alta viro en la aŭto. "Ili devas havi torturita Lu Shi kaj scias ĝuste, kie ni estas iranta. Se ili trovos ekstere ke ni lasis tie, ili certe estos atendanta por ni en Gumenchai."
  
  
  
  "Ni estas nur ne akiranta tie, mielo. Alternativa plano estis evoluigita en kazo io fuŝiĝis. Ĉi-tio postulos longan vojon al la Kantono-Kowloon railway linio, sed ekzistas nenio ni povas fari pri ĝi. Ni velas al la alia flanko, al Siu-Wan, kaj la tero tuj sub Nimshan."
  
  
  
  Nick sciis, ke la HAKILO supozus ke li estis sekvan alternativan planon se Lu Shi ne aperis granda Hu. Ili povus ankaŭ diri ke aferoj ne iras kiel planita. Li sentis malgaja ĝojo ĉe la scio, ke tio, ankaŭ, volus doni Hawke'kelkaj sendormaj noktoj. Nick ankaŭ sciis ke Xu Povas # fari? i maltrankvila, kaj ke ne fari ih la laboro de ajna pli facila. Egoismo estas okuloj estis fiksitaj sur la#? angalo de mastoj.
  
  
  
  "Ni devas akiri alia rubo, kaj rapide," li diris, kaj Stahl rigardis la granda rubo en la mezo de la bay. Voĉo kiel tio, li pensis laŭte. 'Perfekta!'
  
  
  
  "Big?" Alexi demandis incredulously kiam ŝi vidis la for? eta? o, granda, freŝe pentrita longboat ornamita kun drako motivoj. "Tio estas dufoje kiel multe da kiel la aliaj, aŭ eĉ pli!"
  
  
  
  "Ni devos akiri tra ĉi tiu," Nick diris. "Ankaŭ, ĝi estos veli pli rapide. Sed la plej granda avantaĝo estas, ke ĝi ne estas # for? eta tanko. Kaj se ili serĉas nin, la unua afero ili?? l fari estas teni okulon sur la Tanko junks. Ĉi-tio estas la Fuzhou for? eta? o en Fu-Kien Provinco, dekstra ĉirkaŭ kie ni iras. Ili kutime transporti barelojn ĉirkaŭ ligno kaj petrolo. Ĝi estas la speco de boato vi ne rimarkas, kiam vi navigas norden laŭ la marbordo." Nick marŝis al la rando de la ferdeko kaj glitis en la akvon. "Ni iru," li diris, tra vasta lando. "Ĉi tiu ne estas familio rubo. Ili havas skipo, kaj neniu dubo ili ne estas surŝipe. Ĉe plej bona, ili lasis la gardiston sur.
  
  
  
  Nun la knabinoj ankaŭ iris malsupren en la akvon kaj naĝis kune al la granda boato. Kiam ili atingis ĝin, Nick gvidis la vojon en larĝa cirklo. Estis nur unu viro sur tabulo, dika, kalva Ĉina maristo. Li estis sidanta ĉe la mast apud la malgranda wheelhouse kaj#? ajni esti dormanta. Ŝnuro ŝtupetaro pendis de unu flanko de la # for? eta? o, alia signo ke la skipo estis sendube sur la bordon. Nick naĝis super ŝi, sed Anya atingis lin unue kaj tiris sin supren. Kiam Nick piedbatis unu kruron super la balustrado, Anya estis jam sur la ferdeko, duono-kaŭriĝanta al la gardisto.
  
  
  
  Kiam ŝi estis ses metrojn for, la viro venis al vivo kun surdiga krion, kaj Nick vidis, ke li estis tenanta longa-pritraktita hakilo, kiu estis kaŝita inter lia dika korpo kaj la masto. Anya falis sur unu el ĉiu tribo kiel la armilo flugis en arko, flugante pasinteco mimmo ee la kapo.
  
  
  
  Ŝi rapidis antaŭen kiel tigrino ekpreni la viro brakojn antaŭ ol li povis frapi denove. Ŝi batis la emu kapo sur vivo, ĵetante la egoismo ekstere de la masto. En la sama tempo, ŝi aŭdis whoosh, sekvita per subpremita thud, post kiu la homa korpo malstreĉiĝis en ŝia teno. Fascina egoismo estas manoj firme, ŝi ekrigardis flanken kaj vidis la stiletto hilt inter la maristo okuloj. Nick paŝis apud ŝi kaj eltiris la klingo kiel ŝi shuddered kaj paŝis reen.
  
  
  
  "Ĝi estis tro proksime," ŝi plendis. "Frakcio de colo malsupren, kaj vi volas sendi tion al mia cerbo."
  
  
  
  Nick voĉo estis expressionless. Li vidis, ke la fajro en ŝiaj okuloj kaj la rapida movado de ŝiaj ŝultroj, ĉar ŝi komencis bati lin. Tiam Ay pensis, ke ŝi vidis aludo de ironio en tiuj ŝtaleca bluaj okuloj kaj piediris for pouting. Nick ridis en sia pugno. Ŝi neniam scias, ĉu li celis ĝin aŭ ne. "Ni rapidu," li diris. "Mi volas esti pli Nimshan antaŭ malhela." Ili rapide hisis tri veloj kaj baldaŭ forlasis Victoria Harbor kaj rondoformaj Tung Lung Island. Alexi trovis sekigi#? tofo por#? iu#? irka? ilin kaj pendigis ilin ih ih? malsekaj#? tofo en la vento al seka. Nick klarigis al la knabinoj kiel por determini ilian kurson de la steloj, kaj ili#? iu atendis en linio por du horoj ĉe la direktilo, dum la aliaj dormis en la kabano.
  
  
  
  Ĝi estis la kvara horo en la mateno, kaj Nick estis ĉe la rado, kiam la patrolo boato alvenis. Nick aŭdis Egoismo unua, kaj la sono de potencaj motoroj eĥis tra la & nb. Tiam li vidis brilantaj lumoj en la mallumo, kiu fariĝis pli kaj pli evidentaj kiel la ŝipo proksimiĝis. Ĝi estis malhela, nuba nokto, kaj ne estis sen luno, sed li sciis, ke la mallumo kasko de la grandega for? eta? o ne iros unnoticed. Li restis fleksita ĉe la rado kaj tenis rubriko. Kiel la patrolo boato proksimiĝis, potenca searchlight venis sur kaj lumigita de la rubo. La boato ĉirkaŭiris la for? eta? o unufoje, tiam la searchlight eliris, kaj la ŝipo daŭrigis sian vojon. Anya kaj Alexi estis tuj sur la ferdekon.
  
  
  
  "Ĝi estis nur rutina laboro," Nick diris al ili. "Sed mi havas tian malbonan senton, ke ili venas reen."
  
  
  
  "Xu Povas la homoj devas havi jam divenis, ke ni ne estas kaptita," Anya diris.
  
  
  
  "Jes, kaj la skipo de la boato devas jam skribis al la haveno polico. Kaj unufoje Xu Povas la viroj eltrovis pri ĝi, ili estus radio ĉiu patrolo boato en la areo. Tio povas preni plurajn horojn, sed ĝi povas nur esti kelkaj minutoj. Ni nur devas prepari por la plej malbona. Ni povus esti devigita forlasi ĉi tiu flosanta palaco baldaŭ. Unu martaŭga ŝipo kiel tio kutime havas tablon aŭ savboato. Vi vidos, ĉu vi povas trovi ion ajn."
  
  
  
  Minuton poste, kriego de ĉiuj super la tanko rakontis al Nick ke ili trovis ion. "Malligi la egoismo kaj malaltigi ĝin super la balustrado," li kriis en reŭmatismo. "Trovi la kranioj. Kaj alporti nian#? tofo en la supra etaĝo." Kiam ili revenis, Nick sekurigis la rado kaj rapide ŝanĝis vestojn. Li rigardis Alexi kaj Semyonov, kaj denove estis batita de la absoluta simetrio de iliaj figuroj, la sama vojo ili portas pantalono kaj bluzo. Sed tiam li turnis sian atenton al la maro. Li estis dankema por la nubo kovrilo kiu blokita ekstere la plimulto de la lunlumo. Tio ĉi faris ĝin malfacila por navigi, sed li ĉiam povis fokuso sur la malbone videbla marbordo. La tajdo portos ih al la bordo. Ĝi estis profita. Se ih estis devigita sidi sur la tablo, la tajdo volus lavi ih marborde. Alexi kaj Anya estis parolanta kviete sur la ferdeko, kiam Nick subite etendis sian manon. Egoismo estas oreloj estis atendante nur tion sono por duonhoro, kaj nun li aŭdis ĝin. Ĉe la egoismo signo, la ĝemeloj eksilentis.
  
  
  
  "Unu patrolo boato," Anya diris.
  
  
  
  "Plena povo" Nick aldonis. "Ili?? l esti kapabla vidi nin en kvin al ses minutoj. Unu#? irka? vi devus preni la direktilo, kaj la aliaj devas kontroli la floso overboard. Ŝi iras malsupren. Mi vidis du kvindek-litro bareloj de petrolo tie. Mi ne volas lasi sen lasanta surprizo por niaj persekutantoj."
  
  
  
  Li kuris al la du bareloj da oleo ligita al la starboard flanko. Ĉirkaŭ lia leda saketo, li verŝis blanka eksploda pulvoro sur unu el la bareloj.
  
  
  
  Kvin minutoj por iri, Nick pensis laŭte. Unu minuto lasis iri supren al li, kaj iras en. Ili estos singardaj kaj preni ilian tempon. Nur unu plia minuto. Duona minuto konkludi, ke tie estis neniu sur la tabulo, kaj la alia duona minuto raporti al la estro de la patrolo boato kaj decidi kion fari poste. Lasis's vidas, ĝi estas kvin, ses, sep, sep kaj duono, ok minutoj. Li deŝiris unu fadeno de liano de la planko de la # for? eta?, uzita manpleno da liaj okuloj por momento, kaj tiam derompis pecon. Li lumigis unu rivereto kun pli malpeza, kontrolita por vidi ĉu ĝi estis lumigita, tiam faris improvizita fuzeo por la eksploda pulvoro en la petrola barelo. "Ke devus labori," he said grimly, " en pri duona minuto, mi supozas."
  
  
  
  Alexi kaj Anya estis jam sur la floso kiam Nick saltis sur ĝin. Ili povis vidi la searchlight de patrolo boato, kiu volis ombro de la rubo Fuzhou en la mallumo. Nick prenis la remilo de Anya kaj komencis remi panike al la bordo. Li sciis, ke ili ne havis ŝancon atingi la bordo antaŭ ol la patrolo boato trovis la for? eta? o, sed li volis meti kiel multe da distanco inter ili kaj la rubo kiel ebla. La konturo de la patrolo boato estis nun klare videbla, kaj Nick rigardis kiel ĝi movita kaj aŭdis la sono de liaj motoroj fermanta kiel ili trovis la rubo. La searchlight brilis malsupren sur la ferdeko de la rubo. Nick metis malsupren la remilo.
  
  
  
  "Get malsupren sur la fundo kaj ne moviĝu!" "Ĉesu!" li siblis. Li ripozis de sia kapo sur sia mano tiel ke li povis rigardi la patrolo boato agoj sen turnante sian kapon. Li vidis la patrolo boato alproksimiĝo de la rubo. La voĉoj estis klare aŭdeblaj; unua mezurita ordoj celita por la skipo de la # for? eta? o, tiam mallonga instrukcioj por la skipo de la patrolo boato, tiam momentoj de silento, kriegoj de ekscito. Tiam ĝi okazis. D-alta flamoj kaj eksplodo sur estraro la rubo, sekvita preskaŭ tuj per serio de eksplodoj kiel municio sur la ferdeko kaj poste en la motoro ĉambro de la patrolo boato leviĝis en la aeron. Ĉe la Trinity Katedralo, la Triunuo sur floso devis protekti iliaj kapoj de la fluganta restojn de du ŝipoj. Kiam Nick rigardis supren denove, la for? eta? o kaj la patrolo boato ŝajnis gluita kune, kaj la nura sono estis la siblo de fajro frapanta la akvo. Li ekprenis la remilo denove kaj komencis paddling al la marbordo en la oranĝa brilo lumigis la areo. Ili atingis la malluma marborda kiam, kun siblo de vaporo eskapi, la flamoj trankviliĝis kaj trankvilo revenis.
  
  
  
  Nick sentis la tablo skrapi sur la sablo kaj plopped en la akvo supren al siaj maleoloj. De la duoncirklo da montetoj, kiu estis formita en la lumo de la tagiĝo, li juĝis, ke ili estis en la ĝusta loko, en Tiu Van, malgranda golfeto nur sub Nimshan. Ne malbona konsideranta ĉiuj la kompleksecoj. Ili trenis la tablo en densejo kvindek metrojn de la bordo, kaj Nick provis memori la mapon kaj instrukciojn Emu Lee lasis ĉe HAKILO sidejo. Ĝi devis esti Taia Wang. # ? I tiu monta areo estis lokita#? e la piedo de la montoj, kaj Kai Pulmo, etendiĝante al la norda. Tio signifis gvidanta sudon, kie la fervojo kuras de Kantono al Kowloon. La tereno estos tre simila al Ohio, monta, sen altaj montoj.
  
  
  
  Anya kaj Alexi havis dokumentoj konfirmante ke ili estis albana arto historio studentoj, kaj laŭ la falsa pasporto Nick havis, li estis ĵurnalisto por Brita ĵurnalo kun sia simpatio. Sed tiuj falsaj dokumentoj ne estus absoluta garantio de ih estas sekureco. Ili povas konvinki la loka polico, sed ih realaj malamikoj ne estos trompita. Ili prefere esperas, ke ili ne akiras arestita ĉe ĉiuj. Tie wasn't multe da tempo maldekstra. La altvalora horoj kaj tagoj jam pasis, kaj ĝi prenus ilin alia tago por atingi la fervojo.
  
  
  
  "Se ni povas trovi bonajn kovrilo," Nick diris la ĝemeloj, " ni movi sur dum la tago. Alie, ni devos dormi en la malĝusta tempo kaj # voja? ado#? e nokto. Lasita-a iri kaj esperas la plej bona."
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 6
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Ŝelo estas rapida kaj glata paŝego, ke li evoluigis dum lernado rapido kuranta kaj kuranta teknikoj. Rigardanta reen, li vidis, ke la du knabinoj estis tre kapabla#? an? i al la egoismo ritmo.
  
  
  
  La suno rapide iĝis pli varma kaj pli varma, kaj iĝis peza ŝarĝo. Nick sentis lian egoismon subfalo, sed li tenis iranta. La pejzaĝo iĝis pli kaj pli monta kaj kruda. Rigardanta reen, li vidis, ke Alexi kaj Anna estis havanta tre malfacila tempo grimpi la montetoj, eĉ kvankam ili ne montris ĝin. Li decidis preni # rompi? o: "Ili ankoraŭ havis sufiĉe longan distancon iri, kaj ĝi faris senton al alveni#? e ilia celloko elĉerpita. Li haltis en malgranda valo, kie la herbo ne estis alta kaj dika. Ne diras niaj vortoj, sed kun dankemo en siaj okuloj, la ĝemeloj falis en la mola herbo. Nick ĉirkaŭrigardis, prenante en la areo ĉirkaŭ la valo, tiam la benko gazetaro apud ili.
  
  
  
  "Nun vi devus # malstre? i," li diris. "Vi vidos ke la pli longa vi faras ĝin, la pli facila ĝi iĝas. Viaj muskoloj devus akiri uzita al ĝi."
  
  
  
  "Jes," Anya ekspiris. Ĝi ne ŝajnas konvinka. Nick fermis la okulojn kaj metis la konstruita-en alarmo dum dudek minutoj. La herbo movita malrapide en la lumon, venton, kaj la suno brilis sur ih. Nick ne sciis kiom longe li estis dormanta, sed li sciis, ke ĝi ne eĉ estis dudek minutoj, kiam li subite vekiĝis. Ĝi ne estis la konstruita-en alarma # horlo? o, kaj sesa sento de danĝero devis veki lin. Li tuj eksidis kaj vidis malgrandan figuron, starantan antaŭ li, eble kelkajn metrojn for, rigardante ilin kun intereso. Nick konjektis ke ĝi estis knabo inter dek kaj dek tri jaroj. Kiam Nick vekiĝis, la knabo kuris.
  
  
  
  'Damne! Nick ĵuris, kaj saltis al liaj piedoj.
  
  
  
  'Infano!'li alvokis du knabinoj. "Rapidu, etendis! Li ne povas eskapi."
  
  
  
  Ili komencis ser? i egoismoj, sed ĝi estis tro malfrue. La knabo estis irita.
  
  
  
  "Tiu infano devas esti ie ĉi tie, kaj ni devas trovi ĝin," Nick furioze siblis. "Ĝi devus esti sur la alia flanko de la kresto."
  
  
  
  Nick kuris super la kresto kaj ĉirkaŭrigardis. Egoismo estas okuloj skanis la subkreskaĵaro kaj arboj por ajna signoj de emocia folioj aŭ aliaj subita movado, sed li ne rimarkas ion. Kie tiu infano venis kaj kien li subite malaperos por? Ĉi-tio imp sciis la areo, kiu estas por certa, alie li neniam eskapis tiel rapide. Alexi venis al la maldekstra flanko de la kresto kaj estis preskaŭ el vido kiam Nick aŭdis ŝian molan fajfilon. Ŝi estis volvigxinta sur la kresto kiam Nick venis supren al ŝi kaj montris al malgranda bieno apud granda Ĉina ulmo. Malantaŭ la domo estis granda porkejo kun grego de malgranda bruna porkoj.
  
  
  
  "Ĝi devas esti kiel ĉi tiu," Nick grumblis. "Lasita-a fari tion ĉi."
  
  
  
  "Li vidis nin, do kio?" Li estis verŝajne tiel ŝokita kiel ni estis. Kial ni ne simple movi sur? '
  
  
  
  "Tute ne," Nick diris, mallar? igi siajn okulojn. "En ĉi tiu lando, ĉiu estas potenciala denuncos. Se li diras al la lokaj aŭtoritatoj, ke li vidis tri nekonatoj, la infano estas probable ricevi tiom da mono kiel la egoismo patro gajnas sur la bieno li faras en jaro."
  
  
  
  "Vi ĉiuj estas tiel paranoja en la Okcidento, tro?" Anya demandis, iom iritita. "Ĉu ĝi ne estas troigo nomi infanon 12 jarojn maljuna aŭ pli juna unu denuncos? Kaj cetere, kio estus Usona infano fari se ili vidis tri Ĉinaj homoj loitering suspektinde proksime de la Kvinangulo? Nun vi?? e vere iris tro malproksime! "
  
  
  
  "Ni metis politiko flankenmetite por nun," Nick komentis. "Ĉi tiu infano povus endanĝerigi nia misio kaj niaj vivoj, kaj mi ne povas lasi tion okazi. Milionoj da vivoj estas en danĝero! "
  
  
  
  Sen atendi ajnan pli foran rimarkon, Nick kuris reen al la bieno. Li aŭdis Anya kaj Alexi sekvanta lin. Sen faranta ajnan#? irka? irejo, li rompeniris en la domo kaj trovis sin en granda ĉambro kiu ankaŭ servis kiel salono, dormoĉambro kaj kuirejo. Estis nur unu virino, kiu nur fiksrigardis lin blankly, kun neniu esprimo en ŝiaj okuloj.
  
  
  
  "Rigardi la nah," Nick bojis al la du knabinoj, kiel li flugis preter la virino mimmo kaj serĉis la resto de la domo. La malgrandaj ĉambroj kondukante al la granda ĉambro estis senhoma, sed la unu ĉirkaŭ ili havis ekstera pordo tra kiu Nick povus vidi la grenejo. Momenton poste, li estis reen en la salono. Li puŝis la sullen knabo antaŭ li.
  
  
  
  "Kiuj ajn loĝas tie?" li demandis en la Kantona.
  
  
  
  "Neniu," la infano klakita ĉe emu. Nick Emu donis dikfingroj supre.
  
  
  
  "Vi estas iom de mensoganto," li diris. "Mi vidis vira vesto en la alia ĉambro. Respondu al mi, # a? vi?? l akiras frapita denove!" "
  
  
  
  'Lasi iri de la egoismo.'
  
  
  
  Ĝi estis la virino, kiu komencis paroli. Nick liberigita la infano.
  
  
  
  "Mia edzo ankaŭ loĝas ĉi tie," ŝi diris.
  
  
  
  'Kie estas li? Nick demandis akre.
  
  
  
  "Ne parolas Emu," la knabo kriis.
  
  
  
  Nick tiris je la Egoismo hararo, kaj la bebo kriegis, kiu doloris. Anya dubis ĝin. "Li estas for," la virino respondis timeme. 'Al la vilaĝo.'
  
  
  
  'Kiam? Nick demandis, ĵetante la infanon denove.
  
  
  
  "Antaŭ kelkaj minutoj," ŝi diris.
  
  
  
  "La knabo diris al vi, ke li vidis nin, kaj via edzo iris al raporto, ĉu ne?" diris Nick.
  
  
  
  "Li estas bona homo," la virino diris. "La infano iras al publika lernejo. Tie, la emuo estas dirita ke? i devas raporti ĉion, kion ĝi vidas al sia najbaro. Mia edzo ne volis iri, sed la knabo minacis al siaj instruistoj pri ĝi."
  
  
  
  "Bona knabo," Nick komentis. Li ne tute fidas al la virino. Kio koncernis la infano povus esti vera, sed li havis neniun dubon, ke tiu persono ne gravas malgranda konsileto aŭ. "Kiom for estas la vilaĝo en la halo?" li demandis.
  
  
  
  "Tri kilometroj malsupren la vojo."
  
  
  
  "Rigardi ilin," Nick diris al Alexi kaj Anna, mi petas.
  
  
  
  Du mejlojn, Nick pensis kiel li kuradis laŭ la vojo. Sufiĉe da tempo kapti supren kun la viro. Li ne sciis, ke egoismo estis esti sercxis, do li prenis sian tempon. La vojo estis polvokovritaj, kaj Nick povus senti ĝin plenigas siajn pulmojn. Li kuris laŭ la flanko de la vojo. Ĝi estis iom malrapida, sed li estis kapabla teni liaj pulmoj pura por kio la emu devis fari. Li vidis farmisto pasanta mimmo sur malgranda # alti? o, eble kvin cent metrojn antaŭ li. La viro turnis sin, kiam li aŭdis vila malantaŭ li, kaj Nick vidis, ke li estas solide konstruita, kaj larĝŝultra. Kaj pli grave, li havis grandan razilo-akra hararo.
  
  
  
  La farmisto alproksimiĝis Nick kun sia falĉilo levita. Uzanta sia nesufiĉa kono de la Kantona, Nick provis paroli al la viro. Em sukcesis fari ĝin klara ke li volis paroli kaj ne deziras kaŭzi problemojn en ĉiuj la domoj ĉirkaŭe por matematiko. Sed la kamparano estas expressionless, plata vizaĝo ne ŝanĝi lian esprimon kiel li daŭrigis marŝi antaŭen. Ĝi baldaŭ iĝis klara al Nick ke la viro estis nur pensanta pri la rekompenco li volus akiri, se li turnis sin unu el la fremduloj super al la aŭtoritatoj, vivanta aŭ mortinta. Nun la farmisto kuris antaŭen kun mirinda rapideco kaj lasu la falĉilo whiz tra la aero. Nick ektirita reen, sed la haro preskaŭ kaptis la emuo en la ŝultro. Kun kato-kiel rapido, li evitis. La viro movis konstante antaŭen, devigante Nick paŝi reen. Li ne kuraĝis uzi sian Luger. Nur dio scias kio okazos se la pafo estas maldungita. Haro whizzed tra la aero denove, ĉi tiu tempo la razilo-akra klingo brufermis en Nick vizaĝo milimetro for. La farmisto estis nun kontinue gazonon kun tiu terura armilo, kiel se li estus gazonon herbo, kaj Nick estis devigita rezigni pri la retiriĝo. La longeco de la armilo malhelpis la emuo de lunging. Rigardanta reen, Nick rimarkis, ke Egoismo estus pelis en la undergrowth de la flanko de la vojo, kie li estus facila predo. Li devis trovi manieron rompi la senĉesa svingoj de la falĉilo plonĝi sub la nah.
  
  
  
  Subite li falis sur unu el la triboj kaj kaptis manplenon da loose polvo de la vojo. Kiel la viro movis antaŭen, Nick ĵetis polvon en la emu okuloj. La farmisto fermis siajn okulojn por momento, kaj la moviĝo de la falĉilo haltis. Tio estas ĉiuj Nick bezonoj. Li ducked sub la akra klingo, kiel pantero, kaptis la viro genuoj, kaj retiris lin malantaŭen. Volos falis al la tero, kaj nun Nick estis atakanta lin. La viro estis forta kaj havis muskoloj kiel ŝnuroj de la jaroj de malfacila laboro en la kampoj, sed sen la falĉilo, li estis nenio pli ol granda, forta viro ĉirkaŭ ili, de kiu Nick venkis dekoj de tempoj en lia vivo. La viro baraktis pene kaj sukcesis ellitiĝi, sed tiam Nick donis al emu dekstra, kiu kaŭzis lin por ruliĝi tri fojojn sur sian akson. Nick pensis, ke la farmisto havis jam foriris, kaj # malstre? i, kiam li estis surprizita por vidi la viro, skuante sian kapon sovaĝe, rektigante supren sur unu ŝultro, kaj kaptante la plekti denove. Li estis tro obstina, Nick pensis. Antaŭ ol la viro povis leviĝi, Nick piedbatis la tenilo de la falĉilo per sia dekstra piedo. La metala klingo leviĝis kaj falis kiel klakanta mousetrap. Nur nun estis ne la muso, nur la farmisto kolo kaj haro # senmovi? i en? i. Dum momento, la viro faris kelkajn dampita sinsekvajn sonojn, tiam ĝi estis ĉiuj super. Ĝi estis por la plej bona, Nick pensis kiel li kaŝis la senvivan korpon en la densejo. Li ankoraŭ devis mortigi la egoismo. Li turnis sin kaj marŝis reen al la bieno.
  
  
  
  Alexi kaj Elena ligis la virino manojn malantaŭ sian dorson kaj ligita la knabo manoj kaj piedoj. Ili ne demandi demandojn kiam li eniris, nur la virino rigardis lin questioningly kiel lia # lar? a kadro plenigis la pordo.
  
  
  
  "Ni ne povas lasi ilin fari ĝin denove," li diris kategorie.
  
  
  
  'Nick! Ĝi estis Alexi, sed li povis vidi la pensoj reflektita en Annie okuloj. Ili rigardis de la knabo al Nick, kaj li sciis precize kion ili tiam pensas. Almenaŭ savi la knabo vivo. Li estis nur infano. Cent milionoj da vivoj dependis sur la sukceso de la ih misio, kaj tiu infano preskaŭ perdis la ih ŝancon. Ih patrinaj instinktoj ekaperis. Malbenita lia patrino, dolaro bekon, Nick malbenis sin mem. Li sciis ke ĝi estis malebla por iu virino tute akiri liverita de? i, sed # tio? i estis la#? usta situacio por alfronti. Li ankaŭ estis ne interesita en ĉi tiu virino kaj havanta infanon por helpi. Li estus preferinta lasi ĉi tiu kultivisto loĝas. Ĝi estis la kulpo de unu idioto, kiu devis forviŝi la Okcidenta mondo. Kaj tie estis tiaj idiotoj en sia propra lando, Nick sciis ĉio tro bone. Naŭza fanatikuloj, kiuj kombinitaj malriĉa, hard-working kanajlojn kun aro de iluzia ideologoj en Pekino kaj la Kremlo. Tiuj estis la veraj kulpuloj. # ? I tiu malsana careerists kaj dogmatists ne estas nur ĉi tie, sed ankaŭ en Vaŝingtono kaj la Kvinangulo. Ĉi-tio farmisto Stahl estas Xu Povas la viktimo. Egoismo morto povis savi la vivojn de milionoj da aliaj. Nick devis pensi pri ĝi. Li malamis la malpura flanko de lia laboro, sed li ne vidas iun alian solvon. Sed tiu virino kaj tiu infano ... Nick cerbo estus fari la decidon. Se li povus trovi ih, li lasus ih vivas.
  
  
  
  Li alvokis la knabinojn super kaj demandis ih demandi al ŝi kelkajn demandojn. Tiam li kaptis la knabon kaj portis egoismo ekstere. Li levis la infano tiel ke li povis rigardi la emu rekte en la okulojn, kaj parolis al li en tono kiu forlasis neniun lokon por dubo.
  
  
  
  "Via patrino respondas iliajn demandojn la sama vojo vi fari," li diris al la knabo. "Se viaj respondoj diferencas de via patrino, vi # amba? estos morta en du minutoj. Ĉu vi komprenas min?"'
  
  
  
  La knabo kapjesis, liaj okuloj ne plu sullen. Tie estis nur timo en liaj okuloj. Dum la lernejo estas politika horo, Jam devas havi estita dirita la samajn sensencaĵojn pri Usonanoj, ke kelkaj Usonaj instruistoj diri pri Rusoj kaj la Ĉina. Ili volus rakonti al infano ke ĉiuj Amerikanoj estis malforta kaj degeneri bestoj. En la ekzemplo de tiu malvarma sango giganto, la knabo, kiu havos ion por diri al la instruistoj kiam li revenas al la lernejo.
  
  
  
  "Aŭskultu atente, nur la vero povas savi vin," Nick klakis. "Kiu estas iranta viziti vin ĉi tie?"
  
  
  
  "La vilaĝo vendisto," la knabo respondis.
  
  
  
  'Kiam ĝi estos?'
  
  
  
  "En tri tagoj aĉeti porkoj."
  
  
  
  "Estas tie iu ajn alia kiu povas veni antaŭe? Viaj amikoj aŭ ion?
  
  
  
  "Ne, miaj amikoj ne venos ĝis sabato. Mi ĵuras ĝin.'
  
  
  
  "Kaj viaj gepatroj' konatoj?"
  
  
  
  "Ili venos dimanĉe."
  
  
  
  Nick metis la knabon malsupren kaj kondukis lin en la domo. Anya kaj Alexey atendis.
  
  
  
  "La virino diras, ke tie estas nur unu kliento venas," Alexi diris. "Komercisto en la vilaĝa merkato."
  
  
  
  'Kiam?'
  
  
  
  "Ene de tri tagoj. En sabato kaj dimanĉo, la knabo amikoj ankaŭ atendas por gastoj. Kaj la domo havas kelo."
  
  
  
  Do, la respondoj egalis. Nick pensis momente, tiam decidis. "Bone," li diris. "Ni nur devas preni la riskon. Ligi la ih firme kaj loko de la gags en via buŝo. Ni?? l#? losi? i ih en la kelo. Post tri tagoj, ili ne povos damaĝi nin plu. Eĉ se ili estas trovita en nur unu semajno, ili maksimume esti malsata."
  
  
  
  Nick rigardis kiel la knabinoj sekvis ilia egoo estas ordoj. Foje li malamis lia profesio.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 7
  
  
  
  
  
  
  
  Nick estis kolera kaj maltrankvila. Tiel ege ferret ili havis multajn malsukcesojn. Ĝi ne estis tiel longe kiel emuo estus ŝatinta, kaj li scivolis kiom longaj ili povis iri sur kiel ĉi tiu. Ĝi estis malbona antaŭsigno , ĉiuj tiuj malsukcesoj kaj malkovroj sur la rando? Li ne estis superstiĉa, sed li volas vidi pli de tiuj operacioj kie aferoj estis akiranta pli malbona kaj pli malbona. Ne ke ĝi ne povus akiri ajnan pli malbonan. Kiel povas ĝi esti pli malbona kiam la situacio ne plu estas ebla? Sed tie estis unu afero kiu#? eni lin plej. Ne nur estis ili ege malantaŭ horaro, sed kio ne okazis se Xu Cang estis nervoza? De nun, li rimarkis, ke io ne estis#? usta. Kaj imagu, se li decidis realigi sian planon? Egoismo raketoj estis pretaj por lanĉo. Se li volis, la libera mondo havis nur kelkajn minutojn por aldoni al sia historio. Nick piediris pli rapide. Ĝi estis ĉio, kion li povis fari, krom esperi ke li alvenus en tempo. En lia kuro kontraŭ la tempo tra arbara areo, li preskaŭ atingis la vojo antaŭ ol li konsciis ĝin. Ĉe la tre lasta momento, li iris malantaŭ la arbustoj. Antaŭ li, proksime de la malalta konstruaĵo, estis kolumno de la Ĉina armeo kamionoj. La konstruaĵo estis proviza stacio de specoj; soldatoj venis en kaj eksteren kun plata, krespo-kiel aĵoj en iliaj manoj. Verŝajne sekigitaj bean cakes, Nick pensis. Tie estis du soldatoj en ĉiu ŝarĝaŭto, ŝoforon kaj navigisto. Ili estis verŝajne venas por la soldatoj, aŭ eble ili nur sendis ilin ie. La unuaj aŭtoj jam estis tiranta for.
  
  
  
  "Ĉi tiu estas la lasta aŭto," Nick flustris. "De la tempo ŝi iras, la aliaj kamionoj havos jam pasis la vojmontriloj super ĉi tiu monteto. Ĝi estas iom delikata, sed ĝi povus labori. Cetere, ni ne havas multe da tempo por esti tro singarda."
  
  
  
  La du knabinoj kapjesis, iliaj okuloj brilantaj. Danĝero inspiris min, Nick pensis. Sed ne nur pro tio, li pensis, ke tuj poste kun ironia rideto. Tiel ege, nenio povos eliri ĉirkaŭ ĉi. La muĝado de motoroj solvanta esploro problemoj ĉiuj sonoj kiam la lasta kamionoj havas maldekstra. La lasta estis jam malfunkciiganta kiam du soldatoj venis el la? irka? la # konstrua? o kun iliaj manoj plena de sekigita omletoj. Nick kaj Alexi batis la undergrowth en silento. Viroj neniam esti kapabla diri vin kio struck ih. Anya eniris la konstruaĵon por vidi ĉu iu ajn alia estis tie.
  
  
  
  Tio ne estis la kazo, kaj ŝi eliris denove, ŝarĝita kun sekigitaj omletoj. Nick rulis la korpoj de la du soldatojn en la malantaŭo de la kamiono. Anya akiris en la malantaŭo por certigi ke ili ne kaptas supren, kaj Alexi akiris en la ŝoforo's seĝo apud Nick.
  
  
  
  "Kiom longe ni restos en la konvojo?" Alexi demandis, prenante mordon de unu el la omletoj Anya donis ŝin tra la klappordo.
  
  
  
  "Tiel ege, ili estas movantaj en la ĝusta direkto por ni. Se ili fari # tio? i longe # sufi? a, ni estas en fortuno.
  
  
  
  Por plejparto de la tago, la kolumno daŭrigis movi suda. Ĉe tagmezo, Nick vidis ŝildon kiu diris "Tintongwai." Tio signifis ke ili estis nur kelkaj mejloj for de la fervojo. Subite, ĉe forko en la vojo, la kolumno turnis sin rekte kaj iris norden.
  
  
  
  "Ni devus akiri ekstere de ĉi tie," Nick diris. Nick rigardis antaŭen kaj vidis ke la vojo leviĝis krute, poste descendis abrupte denove. Tie estis mallarĝa lago en la valo.
  
  
  
  'Ĉi tie! Nick diris. "Mi tuj malrapidigi malsupren. Kiam mi diras ke, vi uloj devus salti el. Atento... bone, nun! Kiel la knabinoj saltis ekstere#? irka? la a? to, Nick turnis la stirrado al la dekstra, atendis, ĝis li sentis la frontaj radoj flugi eksteren al la mastrino, kaj tiam saltis ekstere#? irka? la kamiono. Kiel la plaŭdo de kamiono # kra? i en la akvon eĥis tra la montetoj, la konvojo venis al halto. Sed Nick kaj la ĝemeloj kuris, saltis super la mallarĝa fosaĵo, kaj estis baldaŭ ekstere de vido. Ili estis ripozante proksime de malalta monteto.
  
  
  
  "Ĝi estus prenita al ni du tagoj por veni ĉi tien," Nick diris. "Ni aĉetis iom da tempo, sed ni ne difekti la egoismo kun nia inattention. Mi suspektas, ke la fervojo estas en la salono sur la alia flanko de la monteto. Frajta trajno kuras dufoje tage, matene kaj frue en la vespero. Se niaj kalkuloj estas ĝustaj, la trajno haltos ie proksime al resupply Hu Zan estas viroj.
  
  
  
  Ili rampis al la rando de la monteto, kaj Nick couldn't helpo sed senti senton de # trankvili? o kaj kontento ĉe la duobla vico de brila reloj. Ili malsupreniris la monteton rokan eksterteriĝon kiu servis kiel bonegan ŝirmon kaj visualización platformo.
  
  
  
  Ili apenaŭ kaŝita kiam ili aŭdis la muĝadon de la motoroj. La tri motorciklistoj rapidis malsupren de la monteto vojo kaj haltis en nubo de polvo. Ili surportis uniformojn kiu proksime similis la regula ĉemizoj de la Ĉina armeo, sed en malsama koloro, malluma griza pantalono kaj lakteca blanka#? emizo. La oranĝo raketo motivo estis prezentita sur ih unuformaj jakoj kaj motorciklo kaskoj. Xu Povas Specialaj Fortoj, Nick konjektis. Egoismo lipoj streĉita kiel li rigardis ilin ĉevaloj, tiri el metalo detektiloj, kaj komenci kontrolanta la vojo por eksplodaĵoj.
  
  
  
  "Ehto mi nie nrahvista," li aŭdis Annie Alexi flustro.
  
  
  
  "Mi ne ŝatas tion," li konsentis kun ili. "Tio signifas, ke Xu Povas estas certa, ke mi havas outsmarted homoj estas egoismoj. Li ne volas preni ajnajn ŝancojn. Mi supozas, ke ili estos preta tre frue kaj preni mezurojn por eviti sabotado ."
  
  
  
  Nick sentis sian palmoj akiri malseka kaj viŝis sian pantalonon. Ĝi ne estis la streĉiĝo de la momento, sed la penso de kio kuŝas antaŭen. Kiel kutime, li vidis pli ol indiferenta observanto povis jam vidi, kaj li konsideris la eblaj danĝeroj kiu kuŝis antaŭe. La motorciklistoj estis signo ke Hu Zan estis tre zorgema. Tio signifis ke Nick perdis unu el siaj fortoj en la ludo - la elemento de surprizo. Li ankaŭ pensis ke pliaj okazaĵoj povus # ka? zi egoismo turni#? ia # malanta? o sur unu el ĝiaj bonegaj helpantoj. ne, eble ambaŭ. Se ĝi pruvas necesa, li scias kion la egoismo solvo devus esti. Ih povis esti maltrafis. La egoo mem povus esti maltrafis. La supervivo de senscia mondo dependas sur#? i tiu malagrabla fakto.
  
  
  
  Kiam la motorciklistoj finis sian inspekto,? i estis jam malluma. Du el la viroj ĉirkaŭ ili komencis starigi torĉoj laŭ la vojo, dum la tria parolis en walkie-talkie. En la distanco, Nick aŭdis la sonon de la motoroj komencanta supre, kaj kelkaj minutoj poste, ses kamionoj kun M9T trailers aperis. Ili turnis sin kaj haltis apud la trajno trakoj. Kiel la ih motoroj mortis, Nick aŭdis alia bruo rompis la noktan silenton. Ĝi estis la peza sono de lokomotivo malrapide alproksimiĝas. Nick piediris super al Lekas kaj vidis en la pala brilo de la bengalas, ke la lokomotivo estis Ĉina versio de la granda 2-10-2 Santa Fe.
  
  
  
  La grandega aŭto alvenis al halti, elsendanta grandegaj nuboj el polvo, kiu prenis sur stranga malprecizaj formoj en la flagra torchlight. Kestoj, cartons, kaj sakoj estis nun estanta rapide translokigita al atendantaj kamionoj. Nick rimarkis, faruno, rizo, faboj, kaj legomoj. La kamiono plej proksima al la trajno estis plenigita kun bovaĵo kaj porkaĵo, sekvita per amasoj de rafts. Xu Povas elito soldatoj bone, eli, kiu estis klara. Beijing eble havis la plej grandan malfacilecon trovanta solvojn al gravaj manĝaĵaj malabundeco, sed la popola registaro elito ĉiam havis sufiĉe por manĝi. Se Nick sukcesas efektivigi siajn planojn, li ankoraŭ povos kontribui al la solvo de tiu problemo en la formo de malgranda redukto en la populacio. Li simple ne povis resti ricevi dankemo. Xu Povas la viroj laboris rapide kaj efike, kaj la tuta operacio daŭris ne pli ol dek kvin minutoj. La lokomotivo tirita supren, la kamionoj komencis turni ĉirkaŭe kaj veturi for, kaj la averto lumoj estis forigitaj. Motorciklistoj komencis eskortanta kamionoj. Anya enŝovis Nick en la ripoj.
  
  
  
  "Ni havas tranĉilojn," ŝi flustris. "Ni ne povas esti kiel kvalifikita kiel vi, Nick, sed ni estas tre sagaca. # ? Iu#? irka? ni povas mortigi unu pasanta mimmo motorciklistoj. Tiam ni povas uzi iht! '
  
  
  
  Nick sulkigis la frunton. "Kompreneble, ili devus raporti reen kiam ili revenas," li diris. "Kion vi opinias okazos se ili ne montras supren? Ĉu vi deziras sendi Hu Cang telegramon, ke ni estas # ka? i en lia korto?
  
  
  
  Li povis vidi la ru? i? i sur Annie estas vangoj malgraŭ la mallumo. Li ne intencis esti tiel severa. Ŝi estis valora helpanto, sed ŝi, ankaŭ, li nun malkovris la lernado manko kiu estis tiel evidenta en ĉiu Komunista agento. Ili estis bonegaj kiam ĝi venis al ago kaj trankvilon. Ili havis la # kura? o kaj persisto. Sed prudento, eĉ en la mallonga termino, ne # ali? i la ih k gusto#? e#? iu. Li frapetis ŝian ŝultron reassuringly.
  
  
  
  "Veni sur, ni ĉiuj faras erarojn fojfoje," li diris mallaŭte. "Ni devos sekvi en ih s footsteps."
  
  
  
  Heavy truck tire spuroj estis klare videblaj sur la neegala kaj polva vojo. Krome, ekzistis preskaŭ neniuj interkruciĝoj aŭ forkoj en la vojo. Ili piediris interrompe, prenante kiel kelkaj paŭzoj kiel ebla. Nick taksita ke ili estis averaĝi proksimume ses mejloj horo, kiu estis tre bona rapido. De la kvara horo en la mateno, kiam ili estis kovrita proksimume 40 mejloj, Nick komencis malrapidigi malsupren. Liaj kruroj, kiel bone fermuskola kaj puto-trejnita kiel ili estis por ni, estis komencantaj # pne? o, kaj li vidis la lacaj vizaĝoj de Alexi kaj Annie. Sed li ankaŭ malrapidigis malsupren#? ar de alia, pli grava fakto. Tiu ĉiea hypersensitive sento kiu estis parto de la Agento, N3, komencis elsendanta signaloj. Se Nick s kalkuloj estis ĝustaj, ili devus esti alproksimiĝanta Xu Povas domajno, kaj nun li estis ekzamenanta la trakoj kun la koncentriĝo de bloodhound sekvante odoron. Subite li haltis kaj falis sur unu el ĉiu tribo. Alexi kaj Anya kolapsis sur la planko apud li.
  
  
  
  "Miaj kruroj," Alexi ekspiris. "Mi ne plu povas preni tion, mi ne povas preni # tio? i longe, Nick."
  
  
  
  "Tio ne estos necesaj aŭ," li diris, montrante al la vojo. Aŭto trakoj subite haltis. Ili estis evidente detruita.
  
  
  
  "Kion tio signifas? "demandis Alex."Ili ne povas simple malaperas."
  
  
  
  "Ne," Nick diris, " sed ili haltis tie kaj kovris siajn spurojn." Tio povas nur signifi unu aferon. Tie devas esti vojbaro ie! Nick iris al la rando de la vojo kaj falis sternite sur la plankon kaj motioning por la knabinoj fari la saman. Decimeter de decimeter, li rampis antaŭen, liaj okuloj skananta la arboj ambaŭflanke de la vojo por la objekto, kiun li deziris. Fine, li vidis ĝin. Du malgrandaj arboj, malfermi kontraŭaj unu al la alia. Egoismo estas rigardo glitis malsupren la trunko de la plej proksima unu, ĝis li vidis malgrandan rondan metala aparato proksimume tri futojn alta. Sur la arbo kontraŭo estis la sama objekto de la sama alteco. Alexi kaj Anya nun ankaŭ vidis la elektronika okulo. Kiel li proksimiĝis al la arbo, li vidis maldika fadeno kuranta en la bazo. Tie estis ne pli longa ajna dubo. Tio estis la ekstera defenda zono de Xu Povas areo.
  
  
  
  La elektronika okulo estis bona, pli bona ol armita gardisto, kiu povus esti detektita kaj eble subpremita. Ĉiu, kiu iris ekstere sur la strato kaj falis sur la vojon, turnis sur la alarmo. Ili povis pasi tra la elektra okulo sen malhelpoj kaj eniri plu en la areo, sed estis sendube pli da kontrolpunktoj pli for kaj fine armitaj gardistoj aŭ eble patroloj. Cetere, la suno baldaŭ estus supre, kaj ili devas trovi ŝirmon por la tuta tago.
  
  
  
  Ili ne povis iri sur iun pli longan, do ili iris en la arbaro. La arbaro estis kovrita, kaj Nick estis feliĉa pri ĝi. Tio signifis ke ili ne estis iranta movi rapida, sed aliflanke, ĝi estus ankoraŭ doni ilin pli bona kovrilo. Kiam ili fine atingis la supro de kruta monteto, ili vidis, Xu Povas estas kunmetitaj antaŭ ili en la altiĝanta nebrila lumo de tagiĝo.
  
  
  
  Lokita sur ebenaĵo ĉirkaŭita de malaltaj montetoj, ĝi aspektis ĉe la unua rigardo kiel giganta futbala kampo. Nur#? i tiu kampo de futbalo estis ĉirkaŭita de duoblaj vicoj de pikdrato. En la centro, sinkis en la teron, la launchers estis klare videbla. De kie ili kaŝis sin en la undergrowth, ili povus vidi la maldikan, indikis misilon kapoj, la sep mortiga nuklea sagoj kiu povus ŝanĝi la ekvilibron de potenco en la mondo en unu falis plonĝo. Nick kuŝis en la densejo, rigardante la pejzaĝo en la leviĝanta lumo. La launchers estis konkreta, kompreneble, sed li rimarkis, ke la konkreta muroj estis nenie pli ol dudek metroj longa. Se li povus enterigi bombojn ĉirkaŭ la randoj, kiu estus sufiĉa. Tamen, la distanco inter la launchers estis almenaŭ tri metroj, kiu signifis, ke la emu bezonus multe da tempo kaj bonŝanco por meti la eksplodaĵojn. Kaj Nick ne vere kalkulita sur tiel multe da tempo kaj fortuno. Laŭ la diversaj planoj li pripensis, li estis kapabla skribi ekstere la plimulto de tiuj ĉirkaŭ ili. La pli longa li studis la areo, la pli klare egoismo fariĝis konscia de ĉi tiu malagrabla fakto.
  
  
  
  Li pensis, ke li povus rompi en la tendaro en la mezo de la nokto, eble en unu depruntita uniformo, kaj uzi la detonaciiloj. Sed emu pli bone forgesu pri ĝi. Estis tri armitaj soldatoj postenigitaj ĉe ĉiu launcher, ne kalkulante la gardisto afiŝoj proksime de la pikdrato.
  
  
  
  Sur la alia flanko de la surteriĝo estis larĝa ligna ĉefa enirejo, kaj pli malgranda truo en la pikdrato estis malfermita sub. Soldato staris gardisto ĉe la trapasejo proksimume tri metrojn larĝa. Sed la problemo ne estis nen; la problemo estis sekureco en la interno de la barilo. Kontraŭa la lanĉo kuseneto sur la dekstra estis longa ligna konstruaĵo, verŝajne por sekureco dungitaro. Sur la alia flanko estis pluraj betono kaj ŝtono konstruaĵoj kun antenoj, radaroj, meteologia mezuranta ekipaĵo kaj dissendiloj sur la tegmento. Ĝi devus esti HQ. Odin la unuaj radioj de sunlumo reflektita akre, kaj Nick rigardis trans la strato ĉe la montetoj kontraŭa ilin sur la alia flanko de la cordoned-off areo. Ĉe la supro de la monteto estis granda domo kun granda sfera fenestran vitron kiu pendis ĉiuj super la fasado, reflektante la sunplena brylev. La malsupra parto de la domo aspektis kiel moderna vilaĝo, sed la dua etaĝo kaj la tegmento estis konstruita en la pagodo tipa stilo de tradicia Ĉina arkitekturo. Eble la tuta komplekso estus videbla ĉirkaŭ ĉi tiu domo, kaj tio estas kial ili metis egoismo tie, Nick pensis.
  
  
  
  Nick traktas ĉiun detalon en lia menso. Kiel sentema filmo, la egoismo cerbo registris ĉiun detalon peco post peco: la nombro de enirejoj, la pozicio de la soldatoj, la distanco de la pikdrato al la unua vico de launchers, kaj cent aliajn detalojn. La tuta koncepto de armiloj estis evidenta kaj logika al Nick. Esceptas por unu afero. Plata metalo diskoj en la tero estis videblaj laŭlonge de la tuta longo de la pikdrato. . Ili formis ringon ĉirkaŭ la tuta komplekso, kaj la distanco inter ili estis proksimume du metroj. Alexi kaj Anya ne povis identigi ĉi tiuj strangaj objektoj aŭ.
  
  
  
  "Mi neniam vidis ion ajn kiel ĝi," Anya rakontis al Nick. 'Kion vi opinias pri ĝi?'
  
  
  
  "Mi ne scias," Nick diris. "Ili surmetas't#? ajni # senmovi? i ekstere, kaj ili estas metalo."
  
  
  
  "Ĝi povas esti io ajn," la Direktoro diris. Eble drenada sistemo. Aŭ eble estas subtera parto ke ni ne povas vidi, kaj tio estas la suproj de la metalaj kolonoj."
  
  
  
  "Jes, estas multaj ebloj, sed mi rimarkis, ke almenaŭ unu afero," Nick diris. "Neniu paŝas sur ilin. Ĉiu restas for de ili. Tio estas sufiĉa por ni. Ni devos fari la saman."
  
  
  
  "Eble ĝi estas signalo?" Anya sugestis. "Eble ili?? l # ekka? zi alarmon se vi paŝas sur ilin."
  
  
  
  Nick koncedis ke ĝi estis ebla, sed io faris Egoismo sentas ŝatas ĝin ne estis ke facile. En ajna kazo, ili devus eviti aferoj kiel la peston.
  
  
  
  Tie estis nenio ili povis fari ĝis noktiĝo, kaj ĉiuj tri el ili bezonis dormi. Nick estis ankaŭ koncernita pri la panorama fenestro de la domo trans la strato. Kvankam li sciis ke ili estis nevidebla en la densa subkreskaĵaro, li havis fortan suspekton ke la spino estis estanta proksime rigardita de la domo tra binokloj. Ili ŝteliris singarde reen malsupren la deklivo. Ili devas trovi lokon kie ili povas dormi en paco. Duonvoje supren la monteto, Nick trovis malgrandan kavernon kun malgranda malfermo sufiĉe granda por unu persono por pasi tra. Kiam ili alvenis enen, la gastejo estis tre vasta. Ĝi estis malseka kaj odoris de besto urino, sed ĝi estis sekura. Li estis certa, Alexi kaj Anya estis tro laca por maltrankvili pri la malkomforto, kaj dankas Dion ke ĝi estis malvarmeta ĉiuokaze. Unufoje interne, la knabinoj tuj disiĝis. Nick etendis sur sia dorso, manoj malantaŭ lia kapo.
  
  
  
  Al lia surprizo, li subite sentis, ke du kapoj sur lia brusto kaj du mola varmeta korpoj kontraŭ liaj ripoj. Alexi transiris unu kruron super la egoismo, kaj Anya entombigis sin en la truo de la egoismo ŝultro. Anya endormiĝis preskaŭ tuj. Nick sentis ke la Lernejestro estis ankoraŭ veka.
  
  
  
  "Diru al mi, Nick?" ŝi murmuris sleepily.
  
  
  
  "Kion mi devas diri al vi?"
  
  
  
  "Kio estas vivo kiel en Greenwich Village?" ĝi sonis revemaj. "Kio estas ĝi kiel al viva en Ameriko? Kiel multaj knabinoj estas tie? Multaj danci?
  
  
  
  Li estis ankoraŭ pensas pri la respondo, kiam li vidis, ke ŝi jam ekdormis. Li tenis la du knabinoj egale per ambaŭ manoj. Ih s mamoj sentis varman, molan litkovrilon. Li chuckled ĉe la penso de kio eble okazis se ili ne estis tiel laca. Sed morgaŭ devas esti malfacile. Jam devos fari multajn decidojn, kaj neniu el ili estos tre agrabla por ni.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 8
  
  
  
  
  
  
  
  Nick estis la unua veki? is. Kelkajn horojn pli frue, kiam lia sentemaj oreloj kaptis la sonojn de patrolo en la distanco, li, ankaŭ, havis vekiĝis. Li kuŝis senmove kaj ekdormis denove kiam la sonoj mortis for. Sed nun li etendis, kaj la ĝemeloj ankaŭ levis sian kapon sur lia brusto.
  
  
  
  "Bonan matenon," Nick diris, # e? kvankam? i estis malfrue posttagmeze.
  
  
  
  "Bonan matenon," la Direktoro respondis, skuante sian mallonga blonda hararo kiel malseka hundo skuoj de la akvo post naĝado.
  
  
  
  "Mi volas iri eksteren por kontroli," Nick diris. Se vi ne aŭdas de mi en kvin minutoj, mi ne a? di de vi # a?."
  
  
  
  Nick grimpis tra la mallarĝa malfermo. Li luktis por ĝustigi siajn okulojn al la hela taglumo. Li nur aŭdis la sonojn de la arbaro kaj ekstaris. Ili povas esti sur la kresto ĝis malfrue en la nokto.
  
  
  
  Ĝi estis nur nun ke Nick rimarkis, kiel bela estas la dell mem estis kun la arbaro. Li rigardis la lonicero, la bela ruĝa hibiscus floroj, kaj la vojo de ora forsythias kuranta tra la densa subkreskaĵaro. Kia kontrasto, Nick pensis. Ĝi estas kvieta, idilia loko kaj sur la alia flanko de la monteto estas sep mortigaj armiloj preta detrui la vivojn de milionoj da homoj.
  
  
  
  Li aŭdis la sonon de kuranta akvo kaj trovis malgrandan rivereton por la kaverno. Li decidis lavi kaj razi en la # fre? a#? ambro. Li ĉiam sentis sin multe pli bone kiam li razis. Li malvestigis kaj banis en la glacia akvo. Kiam li havis nur razis sin, li vidis, Anya kaj Alexi piediranta singarde tra la arbustoj en serĉo de egoismo. Li mansalutis ĉe ili, kaj ili kuris al li kun subpremita kriojn de # trankvili? o. Ili tuj sekvita Nick estas ekzemplo, kiu ekzamenis ih estas nudaj korpoj dum ili estis bananta en & nb. Li lay sprawled sur la herbo, ĝuas ih estas pura, senkulpa beleco. Emu scivolis kion ili farus se li faris tion, kio estis plej konvena por li fari#? uste nun. Li suspektis ke ili estus preni avantaĝon de ĝi.
  
  
  
  Sed li ankaŭ sciis ke li ne povis fari ĝin sen prenanta en konto la gravaj decidoj, ke la emu volus devi fari en la estonteco. Ili ne parolas pri ĉi tiu momento aŭ kion ĝi povus signifi al ili, kaj ili ne bezonas. Ili sciis, ke li ne hezitu oferi ilin, se la bezono # ekesti? i. Sekve, la egoismo estas asignita al tiu tasko.
  
  
  
  Nick haltis rigardante la knabinoj kaj koncentris siajn pensojn sur kio metas antaŭen. Li memoris la vido de la areo li studis tiel zorgeme nur kelkaj horoj antaŭe. Li sentis kreskanta absoluta certeco ke ĉiuj la planoj li esperis uzi en tiu situacio estis tute senutila. Emu havos denove improvizi. La infero, tie ne estis eĉ unu deca stone muro ĉirkaŭ la vilaĝo. Se tio estis la kazo, ili almenaŭ estus kapabla # alproksimi? o unnoticed. Li pensis pri sendado de Semyonov kaj Alexi en kaptiteco. Poste, li volus invadi la teritorion de si mem, vetanta ke Hu Zan estus malpli singarda. Sed nun ke li vidis la situacion sur la tero, la gardostarantoj ĉe ĉiu launcher, li konsciis, ke tiu emuo ne multe helpas. La problemo estis multe pli komplika. Unue ili devis iri al la barilo ĉirkaŭ la pikdrato. Tiam ili devis grimpi tiu barilo, tiam ĝi prenis ilin sufiĉe longa tempo por enterigi la bomboj. Nun ke ĉiu launcher estis kontrolita aparte, estis nur unu elekton lasis. Ili devus distri la atenton de ĉiuj la soldatoj en la sama tempo.
  
  
  
  Anya kaj Alexey sekigita ekstere, vestis sin, kaj ludis ĉi tiun ludon kun li. Mi ne diras, ke niaj vortoj, ili estis rigardanta la suno sinkas malantaŭ la monteto. Ĝi estas tempo por agi. Nick komencis singarde ŝteliras supren la monteto, pensante de la domo kun la granda panorama fenestro sur la alia flanko. Ĉe la supro de la monteto, ili vidis la bazo, kiu estis nun vasta panoramo de aktiveco. Metodoj, mekanika, kaj soldatoj estis ĉie. Du raketoj estis ekzamenita.
  
  
  
  Nick esperas trovi ion kiu farus ih la laboron pli facila. Sed tie estis nenio, nenion ĉe ĉiuj. Ĝi estas iranta esti malfacile, eĉ fucking malfacile. 'Damne! li ĵuris laŭte. La knabinoj rigardis supren en surprizo. "Mi deziras, ŝi sciis, kio tiuj damnitaj rondaj diskoj estas por." Neniu afero kiom longe li rigardis ilin, ilia glata, polurita surfaco donis nenion for. Kiel Anya atentigis, ili vere povis esti parto de alarmo sistemo. Sed ankoraŭ, tie estis io kiu tedis lin, vere ĝenis lin. Sed ili estus nur devas akcepti la necerteco kaj provi resti for de tiuj aferoj, li decidis.
  
  
  
  "Ih devos esti distrita," Nick diris. "La unu#? irka? vi devas iri al la alia flanko de la instalaĵoj kaj akiri atenton. Ĉi-tio estas nia sola ŝanco akiri en, kaj ĝi estas nia sola ŝanco por planti la bombojn. Ni devas distri ih sufiĉe longe por akiri la laborpostenon farita."
  
  
  
  "Mi iros," ili diris, en la sama tempo. Sed Anya estis frakcio antaŭe. Nick ne devas ripeti, kion ĉiuj tri el ili jam sciis. La unu kiu tiris atenton al li mem estis certa pri sia propra morto. Aŭ ĉe la tre malpli, estanta kaptita sendube signifas nur prokrastanta la ekzekuto. Li kaj Alexi havus ŝancon eskapi, se ĉiuj iris bone. Li rigardis Alexander Semyonov. Tie estis nenio sur ŝia vizaĝo, kaj ŝi revenis en sian rigardon kun malvarma, indiferenta esprimo. Li malbenita sub sia spiro kaj deziris, ke estas neniu alia vojo. Sed tie estis neniu egoismo.
  
  
  
  "Mi havas eksploda pulvoro, ke vi povas uzi "li diris, hej." Kune kun via Beretta, ĝi devus havi la deziratan efikon."
  
  
  
  "Mi povas fari pli fajraĵoj," ŝi respondis kun rideto. "Mi havas ion por maltrankviligi ilin pri."
  
  
  
  Ŝi tiris supren sian bluzon kaj envolvis la ledan zonon ĉirkaŭ ŝia talio. Ŝi elprenis skatolon el malgrandaj rondaj buloj. Ruĝa kaj blanka. Ĉiu kuglo havis etaj pinglo alkroĉita al ĝi. Se ĝi ne estis por tiu, Nick estus ĵurinta ĝi estis tranquilizantes aŭ kapdoloron piloloj. aferoj estis tie.
  
  
  
  "Ĉiu de ĉi tiuj buletoj estas ekvivalenta al du mano, granatoj," Anya diris. "La pinglo estas la sparkado. Ili laboras sur malglate la sama principo kiel mano granato, sed estas faritaj el kunpremita transuranic elementoj. Vi vidas, Nick Carter, ni havas ankaŭ kelkajn bonajn microchemy ludiloj.
  
  
  
  "Mi feliĉas pri tio, kredu min," Nick diris kun rideto. Kiam tiu estas finita, ni povos kolekti? i tie. Mi esperas, ke ĉiuj tri el ni estos tie."
  
  
  
  Anya ekstaris. "Ĝi prenos min pri la horo por iri al la alia flanko," ŝi diris. "Ĝi estos malluma de tiam."
  
  
  
  La ĝemeloj interŝanĝis rigardojn, mallonge brakumis unu la alian, tiam Anya turnis kaj foriris.
  
  
  
  
  "Bonan fortunon, Anya," Nick vokis mallaŭte post ŝi. "Dankon, Nick Carter," ŝi respondis sen rigardi malantaŭen.
  
  
  
  Nick kaj Alexi rigardis ŝin ĝis ŝi estis glutita supren per la foliaro, tiam ekloĝis reen en la densejo. Nick indikis al malgranda ligna pordo en la barilo. Interne estis ligna magazeno. Sola soldato staris gardisto antaŭ la enirejo.
  
  
  
  "Nia unua celo estas li," Nick diris. "Ni devos venki la egoismo, tiam iri tra la pordo kaj atendo por Annie-a fireworks."
  
  
  
  Mallumo falis rapide, kaj Nick komencis marŝi singarde malsupren la monteto al la pordego. Bonŝance, la monteto estis tute kovrita, kaj kiam ili descendis, la gardostaranto estis nur kvin metrojn for. Nick jam havis la stiletto en lia mano, kaj la malvarma, sensenta metalo konsolis lin, memorante lin, ke li nun devus esti nenio pli ol etendaĵo de la homa klingo.
  
  
  
  Bonŝance, la soldato portis la fusilon en ĝia kazo tiel ke ĝi ne falas al la tero kun kraŝo. Nick ne volas ĝeni la tendaro antaŭtempe. Li tenis la stiletto loosely en lia mano, provanta ne trostre? i? o tro multe. La egoismo devas frapi la soldato de la unua tempo. Se li # perdi? i#? i tiu#? anco, la tuta egoismo plano volus iri supren en fumo, dekstra tie sur la punkto. La soldato iris rekte de la ligna pordego, haltis nekaŝemaj en fronto de ligna poŝto, turnis sin, iris al la alia flanko kaj ĉesis fari sian vojmontriloj denove. Tiam la stiletto flugis en la aero. Li ponardis la soldato en la gorĝo kaj kovris egoismo al la pordego arbo.
  
  
  
  Nick kaj Alexi estis ĉe sia flanko en malpli ol duona sekundo. Nick prenis el la stiletto kaj metis la viron sur la planko dum la knabino atingis por la fusilo.
  
  
  
  "Surmetu vian mantelon kaj kaskon," Nick diris abrupte. "Tio ĉi helpos vin ne elstaras tro multe en la konfuzo. Alporti via fusilo, tro. Kaj memoru, resti for de tiuj damnitaj rondaj diskoj."
  
  
  
  Alexi estis preparita por la momento kiam Nick kaŝis la korpon en la arbustoj. Ŝi estis jam sur la alia flanko de la barilo, en la ombro de la magazeno. Nick tiris el tubo de razi kremo kaj komencis ordigi tra ĝi. Li donis Alexi tri maldikaj rondaj diskoj kaj tenis kvar por li mem.
  
  
  
  "Vi mia tri launchers flanko ĉe flanko," li diris, hej. "Via Svedoj ne sola vi el. Memori, vi nur bezonas meti la ih sub la tero. Ĉiuj super la hotelo, kaj mola sufiĉas fosi malgranda truo kaj metis tion en la tero ."
  
  
  
  Ekstere de la kutimo, Nick ducked kiel la unua eksplodo eĥis tra la areo. Ĝi venis de la rajto sur la alia flanko de la kampo. Dua eksplodo baldaŭ sekvis, poste tria, preskaŭ en la centro de la areo. Anya devas esti kuranta#? irka? ĵetanta bombojn, kaj ŝi estis prava, ili estis tre potencaj. Nun tie estis eksplodo al la maldekstra. Ŝi faris ĉion ĝuste, ĝi sonis kiel pistujo atako, kaj la sekvoj estis#? uste kio Nick esperis. Armitaj soldatoj amasiĝis ĉirkaŭ la kazerno, kaj la launcher gardistoj kuris supren al la pikdrata barilo kaj komencis pafi hazarde en la direkto ili suspektis la malamikon tuj.
  
  
  
  Ni iru! Nick siblis. Li paŭzis kaj rigardis kiel Alexi kuris kun ŝia kapo malsupren sur la surteriĝo al la plej malproksima objekto tiel ŝi povis reveni al la pordego. Nun Nick, Wilhelmina en sia dekstra mano, kuris al la unua el la kvar instalaĵoj, ke la emu devis prizorgi. Li metis la luger sur la planko apud lin kaj enterigis la unua detonador. Nun ĝi estis la dua viro turni, rapide sekvita per la tria. Ĉio iris glate, preskaŭ insanely facile, kiel Anya daŭrigis bombadi la norda parto de la komplekso kun ŝia diabla mini-bomboj. Nick vidis ke grupo de soldatoj estis nun flugante ĉirkaŭ la ĉefa pordego al spuri malsupren la atakantoj. Kiam Nick alvenis ĉe la kvara launcher, du soldatoj ĉe la ĉefa pordego turnita por vidi nekonata figuro genuante ĉe la konkreta fino de la launcher. Antaŭ ol ili povis preni celo, Wilhelmina havis jam pafis dufoje, kaj du soldatoj falis al la tero. Pluraj soldatoj ĉirkaŭ ili, kiuj nature ne povus havi sciita ke la pafoj ne estis maldungita de la direkto de la arbaro, falis al la tero. Nick fiksita la lasta detonador kaj kuris reen al la pordego. Li provis trovi Alexi en la impliko de kuranta uniforma figuroj, sed tio estis neebla. Subite, voĉo eksonis ekstere#? irka? la laŭtparolilo, kaj Nick aŭdis la Ĉina por meti sur ilia gaso maskoj. Li provis sian plej bonan por ne ridi laŭte. La atako vere timigita ih. Aŭ alia Hu Cang estis ĉirkaŭ ili, kiuj ne estis prenanta ajnajn ŝancojn. Ĝi estis tiam ke Nick eltrovis la signifon de la mistera metalo diskoj. La rideto de sur lia vizaĝo rapide malaperis.
  
  
  
  Unue li aŭdis la malforta whirr de elektraj motoroj, tiam li vidis la diskoj rise nuda en la aero sur metalo pipoj. Ili haltis ĉe alteco de proksimume tri aŭ kvar metroj, kaj Nick vidis, ke la diskoj formis la supra parto de malgranda cirkla tanko kun pluraj toberas # senmovi? i en kvar malsamaj direktoj de malsupre. Nick povus vidi malgranda griza nubo ĉirkaŭ ĉiu cigaredingo, kaj kun kontinua siblo, la tuta konstruaĵaro estis kovrita en mortiga litkovrilo. Nick vidis la gaso disvastigita al la barilo ankaŭ, en pligrandiĝanta cirklo.
  
  
  
  Nick provis kovri sian buŝon kun naztuko kiel li kuris, sed ĝi estis senutila. Shell gas kuras tro rapide. Lia egoismo sento de odoro rakontis al li ke ĝi estis gaso aganta sur via pulmoj, nur provizore ebriigan vi, plej verŝajne bazita sur name. La egoismo celo komencis turnadi, kaj ĝi ŝajnis ke la egoismo pulmoj de votum votum estus krevis. Malbenita saĝa ili ne uzas mortigajn gasojn, li pensis. Ili ĉiam restis en la aero por tro longa, kaj la viktimoj ne povus esti pridubita. Nun Egoismo okuloj estis neklara, kaj kiel li provis piediri sur, ĉiuj li vidis antaŭ li estis malforta, neklara ombroj: blankaj uniformoj kaj stranga mouthpieces. Li komencis kuri al la ombro, levis siajn brakojn, sed lia egoo, lia korpo sentis, kiel plumbo, kaj li sentis bruligan doloron en sia brusto. La ombroj kaj koloroj fadis, ĉio lavita for, kaj li kolapsis.
  
  
  
  Alexi vidis Nick falo, kaj ŝi provis ŝanĝi direkton, sed la gaso daŭre eniri la aero pli kaj pli. La plasta buŝaĵo de ŝia kasko helpis malmulte, kaj kvankam ŝi estis komencanta senti la # trostre? i? o en#? ia pulmoj, ŝia korpo estis ankoraŭ funkcianta. Ŝi paŭzis, penante decidi ĉu por savi Nick aŭ kuri. Ho, se ŝi povus akiri ekstere de # malanta? la barilo, eble ŝi povus reveni poste kaj provas helpi Nick eskapi, ŝi pensis. Tie estis nun tro multaj soldatoj ĉirkaŭ li, kiu kaptis egoismo estas korpo, kiu ne plu ofertis ajnan reziston, kaj portis lin for. Alexi paŭzis por momento, penis ne spiri profunde, tiam kuris por la ligna pordego. Vestita kiel ĉiuj la aliaj soldatoj, ŝi ne elstaras de la aliaj homoj kuras supre kaj malsupren la kampo. Ŝi faris ĝin al la pordego, sed nun la gaso estis venanta tra ŝia kasko tiel, kaj ŝia spirado estis akiranta pli da kaj pli dolora. Ŝi falis al la rando de la pordo kaj falis al ŝiaj genuoj. La kasko nun sentis kiel amatora, faranta? in neebla por Ay spiri. Ŝi tiris la egoismo de sia kapo kaj ĵetis ĝin ekstere. Hej, mi sukcesis leviĝi kaj provi teni mian spiron. Sed hey, mi devis tusi, kiu faris ŝian gluti eĉ pli da gaso. Ŝi etendis kaj paŝis tra la pordego.
  
  
  
  Sur la alia flanko, malantaŭ la barilo, Anya vidis la gaso komencas kuri. Ŝi uzis supre#? iuj#? ia bomboj, kaj kiam ŝi vidis, ke homoj en gaso maskoj venas ekstere, ŝi prenis rifuĝon en la arbaro. La soldatoj ĉirkaŭis ŝin, kaj ŝi komencis senti la efikojn de la gaso. Se Jes sukcesas venki unu el la aliaj soldatoj kaj forigi Egoismo estas gaso masko, Nah havos ŝancon eskapi. Anya atendis tensely, # a? skulti al la sonoj de la soldatoj traserĉas la arbaro en ilia viroj togoj. Ili iris kvin metroj dise kaj venis al ŝi, lekante kaj lekante, de ambaŭ flankoj. Rampanta antaŭen, ŝi scivolis, kiel Nick kaj Alexi volus akiri ekstere#? irka? la # a? to. Ili povus eskapis antaŭ ol la gaso estis aplikita?injektiloj? Tiam ŝi vidis soldaton alproksimiĝi al ŝi, zorgeme rompi supre la undergrowth kun fusilo. Ŝi tiris sian tranĉilon de la glavingo ĉe ŝia talio kaj tenadis la pezan anson firme. Li estis nun ene de sia atingo. Unu rapida swipe de sia glavo kaj la gaso masko estus en ŝiaj manoj. Se ŝi estis portanta maskon, ŝi povus revenis al la rando de la arbaro, kie la sufoka gaso estis pli dika kaj la undergrowth malpli densa. Ŝi tiam povas rapide kuri trans la alia flanko de la # konstrua? aro kaj tiam grimpi monteton, kie ŝi povus trovi pli bonan kovrilon.
  
  
  
  Anya lunged. Tro malfrue, ŝi sentis sin la arbo radiko ĉirkaŭ ŝia maleolo wrap ĉirkaŭ ŝi, frapu ŝin al la tero. Ĉe tiu momento, ŝi vidis soldaton svinganta la peza barelo de lia fusilo. Miloj de ruĝa kaj blanka steloj eksplodis en ilia dormo. Ili eliris kiel unu down, kaj ŝi perdis la konscion.
  
  
  
  
  
  La unua afero Nikolai sentis estis tingling sento, malvarma tingling sento sur lia haŭto. Tiam brulanta senton en la okuloj # ka? zi de la brulanta lumo. Ĝi estis stranga, ĉi tiu brila saint, ĉar li ne malfermis la okulojn, sed tamen. Li luktis por malfermi sian ih kaj viŝis la humideco de liaj okuloj. Kiam Em sukcesis levi sin sur unu kubuto, la granda ĉambro prenis sur pli klara skizo. Estis brila saint lumo, kaj figuroj komencis aperi. Em devis viŝi la humideco de liaj okuloj denove, kaj nun li sentis tingling sento sur lia haŭto. Li estis tute nuda kaj kuŝis sur lito. Vidalvide al ĝi, li vidis du pli kuŝejoj, sur kiu kuŝis la nudaj korpoj de Anya kaj Alexi. Ili estis konsciaj, kaj ili rigardis kiel Nick svingis siajn krurojn super la rando de la lito kaj sidis supren.
  
  
  
  Li distordita lia kolo kaj#? ultro muskoloj. Egoismo brusto sentis peza kaj streĉa, sed li sciis, ke la sento estus iom post iom trankviliĝi. Li jam vidis kvar gardistoj, sed li ne pagis multe da atento al ili. Nick turnis kiam la pordo malfermiĝis kaj teknikisto venis kun portebla X-radioj maŝino.
  
  
  
  Malantaŭ la teknikisto, alta, maldika Ĉina viro eniris la ĉambron kun lumo kaj certa paŝo. Longa blanka lab coat kovris la egoismo, maldika korpo.
  
  
  
  Li haltis kaj ridetis al Nick. Nick estis struck de la subtila asketo naturo de egoismo. Ĝi preskaŭ aspektis kiel sanktulo vizaĝo, kaj strange memorigis Nick de la orienta versio de la antikvaj dioj reprezentita en antikvaj grekaj ikonoj. La viro transiris liaj brakoj super lia brusto-longa, sentema, molaj manoj kaj rigardis Nick intense.
  
  
  
  Sed kiam Nick revenis kiu rigardon, li vidis, ke la okuloj tute kontraŭdiris la resto de la egoismo vizaĝoj. Tie ne estis la plej etan asceticism en niaj okuloj, ne bonkoreco al ni, neniu bonkoreco al ni, sed nur malvarma, venenaj sagoj, la okuloj de cobra. Nick ne povis memori iam ajn vidanta tia tute diabla okuloj. Ili estis maltrankvila, eĉ se la viro estis rigardante unu aparta punkto, ili estus ankoraŭ movo. Kiel serpento okuloj, ili daŭre flagri kun nehoma malluma brilo. Nick tuj sentis la dan? ero de#? i tiu viro ke la homaro plej timis. Ne nur estis li la dullard, ruza politikisto, aŭ perversigita dreamer, sed li estis ankaŭ dediĉita viro, tute sorbita en unu iluzio, kaj posedis, krome, ĉiuj la intelekta kaj mensan kvalitojn kiuj kondukas al grandeco. Nen havis # tu? o de asceticism, inteligenteco kaj sentemo. Sed ĝi estis sento en la servo de malamo, sentemo turnis al krueleco kaj krueleco, kaj unu menso dediĉita tute al maniacal iluzioj. D-ro Hu Zan rigardis Nick kun amika, preskaŭ pia rideto.
  
  
  
  "Vi povas akiri vestita en unu minuto, s-Ro Carter," li diris en perfekta esperanto. "Vi estas s-Ro Carter, kompreneble. Mi vidis bildon de vi iam, kiu estis iom neklara, sed sufiĉe bona. Eĉ sen tio, li devus havi sciita ke ĝi estis de vi.
  
  
  
  'Kial? Nick demandis.
  
  
  
  "Ĉar vi ne nur eliminis mian popolon, sed ankaŭ montris kelkajn personajn kvalitojn. Lasita-a nura diri, ke li sciis, ke tuj, ke ni ne estis kontraktanta kun ordinara agento. Kiam vi venkis la homoj sur la Lu Shi familio estas for? eta? o, vi forlasis la maljuna viro en la forecastle en la sama pozicio ruzo mia popolo. Alia ekzemplo estas la malapero de patrolo boato. Mi estas honorita ke HAKILO devas meti en la penado por mia malgranda projekto ."
  
  
  
  'Mi esperas por pli' ĝi trafos vian kapon," Nick respondis en platigi tono.
  
  
  
  "Kompreneble, mi ne povus havi sciita#? e unua, kiu estis tri el vi, kaj ĉirkaŭ ili estis du brilaj reprezentantoj de la Okcidenta virina tipo."
  
  
  
  Hu Povas turnis sin, kaj rigardis la du knabinoj kuŝis sur la litoj. Nick subite vidis la fajro en la homaj okuloj kiel li skanis la knabinoj ' nudaj korpoj. Ĝi ne estis nur la fajro de kreskanta seksa deziro, sed ion pli, io terura, io Nick ne#? ati#? e#? iu.
  
  
  
  "Ĝi estas granda ideo por vi alporti tiujn du knabinoj kune," Hu Zan diris, turnante reen al Nick. "Laŭ ih paperoj, albana virinaj studentoj estas art-historiistoj en Hong Kong. Evidenta elekto por renkonti via popolo. Sed ĝi ankaŭ estis, kiel vi baldaŭ malkovros, tre agrabla bato de bonŝanco por mi. Sed unue, s-Ro Carter, ŝi ŝatus vin ludi ĉi tiu ludo sur la X-radioj maŝino. Kiam vi estis senkonscia, ni ekzamenis vi uzante simplan teknikon, kaj la metalo detektilo donis al pozitiva reago. Ĉar mi scias pri la progresema vojoj HAKILO homa laboro, mi estas devigita esplori ĉion, kion plu ."
  
  
  
  La teknikisto zorgeme ekzamenis Egoismo kun portebla X-radia maŝino kaj donis Nick Egoismo la coveralls kiam li estis farita. Nick rimarkis, ke la vestoj estis zorgeme ekzamenis. Tie estis neniu luger aŭ stiletto, kompreneble. Dum li estis akiranta vestita, la teknikisto montris Hu Cang X-ray. "Verŝajne ŝrapnelo," li diris. "Ĉi tie, sur la kokso, kie ni jam sentis ĝin."
  
  
  
  "Vi povus savis vin mem multe de problemo se vi volas demandis min," Nick komentis.
  
  
  
  "Ĝi ne estis problemo," Hu Zan respondis, ridetante denove. "Get ih preta," li diris al la teknikisto, montrante per unu longa, mallarĝa manon ĉe Semyonov kaj Alexi.
  
  
  
  Nick provis ne sciis, kiam li vidis, ke la viro havis ligis la knabinoj ' pojnoj kaj maleoloj al la flankoj de la lito kun ledaj rimenoj. Tiam li kondukis la kvadrato aparaton al la centro de la ĉambro. Pendanta de la fronto de la kesto estis kaŭĉuko tuboj kaj tuboj ke Nick ne povis tuj identigi. La viro prenis du kurbaj metalaj platoj kiuj aspektis kiel elektrodoj kaj alligita ih al Annie la cicoj. Li faris la saman kun Alexi, tiam ligita la punktojn al la maŝino kun maldikaj dratoj. Nick sentis lian egoismon la frunto sulkon, kiel la viro kaptis longa kaŭĉuko objekto kaj piediris super al Alexi. Kun preskaŭ klinika indiferenteco, li ŝovis la objekto en sia poŝo, kaj nun Nick vidis, kio ĝi estis. Kaŭĉuko faluso! Li fiksis ĝin kun kio aspektis kiel regula garter zono por teni ĝin en loko. # ? I tiu aparato estis ankaŭ ligita per ŝnureto al aŭto en la mezo de la ĉambro. Anya estis estanta traktita en la sama maniero, kaj Nick sentis kreskanta kolerego kiu sendis lin azia tra vivoj.
  
  
  
  "Kion diable tio signifas?" li demandis. "Ĝi estas domaĝe, ĉu ne?" Hu Povas respondis dum rigardanta la ĝemeloj. "Ili estas vere tre bela."
  
  
  
  'Domaĝe? Nick demandis irritably. "Kio estas vi ĝis?"
  
  
  
  "Viaj amikoj rifuzis doni al ni ajnan informon pri tio, kion vi estas faranta#? i tie # a? kio vi povas jam farita. Nun mi volas provi elpremi#? i tiu informo tra ili. Ĝi povas esti dirita ke mia metodo estas nenion pli ol plibonigo sur la tre malnova? Ina principo de torturo."
  
  
  
  Li ridetis denove. Kiu damne bone-mannered rideto. Ĝi estis kiel li estis havanta ĝentila konversacio en la salono. Li daŭrigis sian konversacion, rigardante Nick reago zorgeme. Miloj de jaroj antaŭe, la Ĉina praktikantoj de torturo malkovris ke plezuro stimuloj povas esti facile igitaj stimuloj, kaj ke tiu doloro estas malsama de ordinara doloro. Bonega ekzemplo estas la antikva Ĉina praktiko de tiklanta. Ĉe unua, ĝi kaŭzas rido kaj agrabla sento. Se vi daŭras, la plezuro rapide turnas al malkomforto, tiam al kolero kaj rezisto, kaj finfine al la excruciating doloro, poste veturanta la viktimo freneza. Vi vidas, s-Ro Carter, ekstere de la ordinara, ĝi doloras por defendi vin mem. Foje la viktimo povas rezisti pure fizika torturo kun ilia emocia rezisto. Sed mi vere ne devas paroli pri ĝi, sen dubo vi estas kiel sperta kiel ŝi estas.
  
  
  
  Tie estas neniu defendo kontraŭ la torturo ni uzas, ĉar la principo bazita sur ludas sur tiuj hypersensitive psikaj elementoj de la homa korpo, kiu ne povas esti kontrolita. Kiam konvene stimulita, la organoj, kiuj estas sentemaj al seksa stimulo ne povas esti kontrolita de willpower. Kaj, revenanta al via fianĉinoj, ĉi tiuj aparatoj servi ĝuste tiu celo. # ? Iu tempo mi # pu? i tiu malgranda butono, ili havas orgasmon. Perfekte pripensitaj sistemo de vibroj kaj movadoj neeviteble kaŭzi orgasmon. La unua unu, mi povas diri kun konfido, estos pli agrabla ol la orgasmo ili povus iam ajn atingi kun iu vira partnero. Tiam la ekscito turnos en senton de malkomforto, kaj tiam en la excruciating doloro kiu mi ĵus diris al vi. Kiel mi pliigi sian stimulo imposto, ih doloro atingos la pinton de diabla torturo, kaj ili ne povos fari ion por rezisti, dolori, aŭ eviti ŝin."
  
  
  
  "Kio se? i doesn't laboro?" demandis Nick. "Se ili ne komenci parolanta?"
  
  
  
  "Ĝi estos laboro, kaj ili volas paroli," Hu Zan ridetis memfide. Nur, se ili atendis tro longa, ili neniam estos kapabla ĝui seksa kontakto denove. Ili povus eĉ iri freneza. La daŭranta serio de orgasmoj tuŝas virinoj malsame kiam ili atingas la limon."
  
  
  
  "Aspektas kiel vi eksperimentantas kun tiu multe," Nick komentis.
  
  
  
  "Vi havas eksperimenti se vi volas plibonigi ion," Hu Zan respondis. "Malkaŝe, mi estas feliĉa diri al vi ĉion ĉi. Mi havas tiom malmultaj homoj kun kiuj mi povas paroli pri tiu temo, kaj juĝanta de via reputacio, vi estas ankaŭ sperta interrogator. Li indikis ĉe la gardistoj. "Li estas venanta kun ni," li diris, alproksimiĝas la tago. "Ni iros al la kelo."
  
  
  
  Nick estis devigita al sekvi Hu Cang kiel li malsupreniris malgranda ŝtuparo, kiu kondukis al vastan, hele lumigita kelo. Sur la blanka-pentritaj muroj estis pluraj kaĝoj, proksimume tri metroj de tri metroj ĉiu. Tiuj estis malgrandaj kupeoj per stangoj sur tri flankoj, ĉiu kun malgranda sinki kaj bebo lito ĉirkaŭ ĝi. En ĉiu el la ĉeloj estis knabino aŭ virino en la kalsono de viroj. Ĉiuj krom du el la virinoj estis Okcidentanoj.
  
  
  
  # ? Iu ununura unu el tiuj virinoj provis interrompi kun mia agado, " Hu diris. "Tie estas ankaŭ dua-indico agentoj, kaj ordinaraj senhejmaj homoj. Ih#? ia#? losi? i supre#? i tie. Rigardu ilin atente."
  
  
  
  Kiel ili pasis mimmo kaĝoj, Nick rigardis la horora scenoj # elvolvi? i. Egoismo taksita ke la virino en la unua ĉelo estis kvardek-kvin jarojn. Ŝia figuro aspektis bone-konservita, kaj Ne havis nekredeble forta brusto, belaj kruroj, kaj glata korpo. Sed ŝia vizaĝo, kiu rigardis terura kaj neglektita, kun naŭza grizaj makuloj, montris, ke ŝi estis mense retarded. Hu Zan verŝajne konjektis Nick pensoj.
  
  
  
  "Hej, tridek-unu," li diris. "Ĝi nur ekzistas kaj prosperas. Ĝis dudek sinsekvaj viroj povas havi seksan intercourse kun ŝi. Nah ne estas tuŝita de tio. Ŝi estas tute apatia ."
  
  
  
  Venonta supre estis alta knabino kun pajlo-blonda hararo. Kiam ili alvenis, ŝi ellitiĝis, piediris super al la trinkejo, kaj fiksrigardis Nick. Ŝi klare ne estis paganta atenton al ŝia nudeco. "Vi povas diri, ke ŝi estas nymphomaniac, sed ŝi loĝas en la bildo de ses - jaro-malnova knabino kiu ĵus malkovris ŝia korpo por la unua fojo," Hu diris. "Ŝi multe parolas, gurgles kaj krias, pagas atenton nur al sia propra korpo. Ee estis la nura unu por jardekoj ."
  
  
  
  En la najbara kaĝo, malgranda Ĉina virino estis balanciĝanta sur la rando de la lito, rigardanta supre ĉe la plafono kun siaj brakoj krucitaj. Ŝi tenis balanciĝis kiel ili pasis, kiel se ŝi ne rimarkis, ke ih.
  
  
  
  "Tio sufiĉas," Hu Zan diris gaje. "Mi opinias, ke mia alia komprenas nun." Li ridetis al Nick, kiu ŝajnigis ĝentila intereso. Sed interne, estis glacie malvarma kolerego, ke preskaŭ premis la egoismo de la vivo. Ĝi ne estis nur simpla torturo por eltiri informon. Li volas estis batita kaj torturita sufiĉe da fojoj por scii tion.
  
  
  
  Ĝi estis disfunkcio, pura disfunkcio. Ĉiuj torturantoj estis sadists de difino, sed multaj personoj kies tasko estis kolekti datumoj estis koncernita kun la fina rezulto, ne la sperto de torturo. Por profesiaj enketistoj, torturo estis nur unu armilo en ih estas armilejo, ne fonto de perversa plezuro. Kaj Hu Zan, li nun sciis, estis pli ol nur sadisto. Li havis propran motivon, io kiu okazis en la pasinteco, ion en la egoismo de lia persona vivo.Hu Povas prenis Nick reen al la ĉambro kie la du knabinoj estis.
  
  
  
  "Diru al mi," Nick diris kun praktikis trankvila. "Kial ne vi mortigas tiujn knabinojn kaj mi?"
  
  
  
  "Ĝi estas nur korkotirilon de tempo," Hu Zan diris. "Vi estas bone trejnita en rezisto teknikoj. Tiuj virinoj ankaŭ estis trejnita, sed ili estas nur virinoj, Okcidentaj virinoj en ĉi tiu respekto ."
  
  
  
  Nick memoris, ke la lasta rimarko bone. Xu Povas sinteno estis neniu dubo konsidero de la antikva Orienta kutimo de trakti virinojn kiel dua-imposto kaj subordigi homojn. Sed tio ne estis la nura aĵo. La viro torturo instrumentoj estis speciale adaptitaj por virinoj. Ĝi estis celita#? e ili, aŭ prefere Okcidentaj virinoj! Nick decidis pafi ĉe hazarda por vidi se ĝi trafus la celon. Li devis trovi vojon akiri al#? i tiu satana asketo, trovaĵo ŝlosilo kiu konvenus lia malpura cerbo.
  
  
  
  "Kiu estis kiu?" "Kio ĝi estas?" li demandis al la Arjoj. Hu Zan nur atendis por dua respondi.
  
  
  
  "Kion vi volas diri, s-Ro Carter?" "Ne," li diris.
  
  
  
  "Vi diru al ŝi, kiu ĝi estis?'- ripeti Kromnomo. "Ĝi estis Amerika virino? Ne, mi pensas, ke ĝi estis angla knabino.
  
  
  
  Xu Povas okuloj turnis en pripensemaj esprimoj.
  
  
  
  "Vi ne estas sufiĉe klara, s-Ro Carter," li diris kategorie. "Mi ne scias, pri kio vi parolas."
  
  
  
  "Mi pensas, do," Nick diris. 'Kio okazis. Ŝi ludis kun vi kaj poste forlasis vin? Aŭ ĉu ŝi ridi en via # viza? o? Jes, ĝi devas esti. Vi pensis, ke ŝi rigardas vin, kaj tiam ŝi turnis sin kaj ridis pri vi.
  
  
  
  Hu Cang turnis al Nick kaj rigardis lin publike. Nick vidis la egoismo buŝo buklo supre por momento. Tro malfrue, li vidis loza peco de drato kiu Hu Zan kaptis kaj tenis en sia mano. Li sentis akran, akran doloron kiel la fadeno vipita egoismo vizaĝo. Li sentis sango flueto malsupren egoismo estas makzelo.
  
  
  
  "Silentu, vi porko!" Hu Povas kriis, kaj li apenaŭ povis enhavi sian koleron. Sed Nick decidis puŝi iom pli. Li havis pli akiri ol perdi.
  
  
  
  "Do voĉdono sur kio estas malantaŭ ĉi tiu," li diris. "Via malamo de la libera subĉiela naĝejo estas persona vendetto. Vi estas propre ofendita. Ĝi estas ankoraŭ venĝon por tiu infano, kiu lasis vin malsupren, kaj faris amuzon de vi, Dio scias kiom longe # anta? e. Aŭ estis ih pli granda? Vi povus esti ekstere de fortuno kun dudek kokojn#? irka? ili. Ĉu vi vere uzi senodorigilo#? iu tago?
  
  
  
  La drato glitis trans Nick vizaĝo denove. Hu Zan spiris, prenis paŝon reen, kaj luktis por enhavi sin. Sed Nick sciis, kion li devis scii. La viro motivoj estis tute personaj. Liaj agoj ne estis la rezulto de iu politikaj kredoj, ĝi ne estis anti-Okcidentaj ideologio formita de filozofiaj konkludoj, sed deziro por persona libereco. Viro volas la objektoj de egoismo malamo turni al polvo. Li volas europejka havi ilin. Ĉi-tio estas grava memori. Eble Nick estos kapabla preni # avanta? o de#? i tiu trajto, eble li baldaŭ estos kapabla uzi#? i tiu scio por manipuli tiun personon.
  
  
  
  Hu Zan estis nun staranta malantaŭ la aŭto en la centro de la ĉambro. Egoismo lipoj streĉita kiel li premis la butonon. Nick rigardis-kiel se nenio okazis, kiel se spellbound-kiel la mekanismo komencis fari sian laboron. Alexi kaj Anya reagis kontraŭ ilia volo. Ih korpoj komencis movi, por writhe, iliaj kapoj skuante kun nekontestebla ĝojo. Ĉi tiu diabla maŝino estis vere efika. Nick ekrigardis Xu Povas. Li ridetis - se vi povus nomi ĝin rideto - kun pursed liaj lipoj kaj spiris kiel li rigardis lin.
  
  
  
  Kiam ĝi estis finita, Hu Zan atendis du minutojn por Rivnen, tiam premis la butonon denove. Nick aŭdis Alexi ekspiri kaj krii, " Ne, ne, ne ankoraŭ." Sed la maŝino hummed denove, kaj ĝi faris lian laboron kun diabla precizeco.
  
  
  
  Ĝi estis klara ke la ekstazo kiu Anya kaj Alexi estis falanta en ne plu vera ekstazo, kaj ili komencis fari kortuŝa bruoj. Ih dampita lamentoj kaj duono-krioj indikis ke ili havis unufoje denove atingis kulminon, kaj nun Hu Zan tuj aktivigi la aparaton denove. Anya kriegis, kaj Alexi komencis plori, unue nelaŭta, sed tiam pli kaj pli akra.
  
  
  
  "Ne, ne, ne por ĉiam pli, bonvolu, ne ĉiam pli," Anya ekkriis kiel ŝia korpo writhed sur la lito. Alexi la senĉesa whimpering estis interrompita de krioj por helpo. Nun ĝi estis neeble memori kiam ne estis havanta orgasmo. Ih korpoj kontinue writhed kaj tordita, ih alta-ĵetita krias kaj histeria eksplodoj eĥis tra la ĉambro. Anya, Nick rimarkis, estis preskaŭ amuzis, kaj ŝi krias prenis sur bonhumora tono, kiu frapis Egoismo al la kerno. Alexi daŭrigis tiri en sian abs, provante eviti la movadoj de la faluso, sed ĝi estis tiel senutila kiel provanta eviti sian sorton. Ŝiaj kruroj komencis tremoj. Hu Zan efektive priskribis ĝin korekte. Ĝi estis neevitebla doloro, terura sento, ke ili ne povis skui.
  
  
  
  Nick ĉirkaŭrigardis. Tie estis kvar gardistoj, Hu Zan, kaj teknikisto. Ili estis tiel koncentrita sur la senhelpa nudaj knabinoj, ke li verŝajne povus mortigi ilin ĉiuj sen multe da penado. Sed kiom da soldatoj estos ekster? Kaj tiam tie estis tasko kiu devis esti kompletigita sukcese. Tamen, ĝi iĝis klara ke ni devas agi en la proksima estonteco. Li vidis # sova? a, duone histeria rigardi en Alexi la okuloj, kiu ekmirigis lin. Se li estis certa, ke ili ne estis iranta paroli, em volus devi kontroli sin ambaŭ manieroj, kaj la knabinoj estus probable turni en ruinigis, half-crazed ruino. Li pensis pri la mizeruloj li vidis en iliaj kaĝoj. Ĝi estus estinta terura ofero, sed li devis fari la oferon, kaj la sukceso de la operacio estis supera. Ĝi estis la kodo ke ĉiuj tri el ili vivis de.
  
  
  
  Sed tie estis io alia-io li estis timema de. Li havis teruran senton, ke la knabinoj ne daŭros. Ili donos ĉion for. Ili diros al vi ĉion, kaj tio povus signifi la fluon de la Okcidenta mondo. Emu devis interveni. Helena lasu ekstere nekompreneblaj krias; nur Nick kaptis kelkajn vortojn. Ŝi krias ŝanĝiĝis, kaj li sciis, kion tio signifas. Dankon al Dio, li komprenis ŝian signoj pli bona ol Hu Zan.
  
  
  
  Tio signifis ke ŝi estis iranta por doni supre. Se li volis fari ion, li devis fari ĝin rapide. Li devis doni? in provo. Se li ne, Hu Zan estus ricevita informo sur la torturita, frakasita, malplenaj ŝeloj de tiuj belaj korpoj. Kaj tie estis nur unu vojo akiri trae al tiu viro: por doni al la em, kion li volis, por flati la egoismo estas dolora deziro al movo. Se Nick povus fari tion, se li povus ludi Xu Povas kun kelkaj propagandita-supre rakonto, eble ĝi ankoraŭ estus ebla kompletigi la mision kaj savi ih s kaŝi. Nick sciis, ke en pinĉaĵon, li ĉiam povus aktivigi la detonaciiloj de diranta#? i tiu # kombina? o de vortoj sendi ih ĉiuj en la ĉielo. Sed li ne estis preta por lia fina savo ankoraŭ. Memmortigo estis ĉiam ebla, sed ĝi neniam estis alloga.
  
  
  
  Nick preparis sin. Li devus rezulti bone, intertempaj kapabloj estas ĉe la plej alta nivelo. Li fleksis liaj muskoloj, tiam lunged freneze ĉe Xu Povas kaj puŝis lin for de la konzolo.
  
  
  
  Li kriegis. - 'Restu!'Haltu, ĉu vi aŭdas min?' Li apenaŭ rezistis kiam la gardistoj rapidis super kaj tiris lin for de Xu Povas.
  
  
  
  "Mi rakontos al vi ĉion, kion vi volas scii," Nick kriis en sufokita voĉo. "Kaj vi ĉesu kun tiu... mi ne povas preni ĝin anymore! Ne kun ŝi. Mi ne amas ŝin. Li rompis liberaj de la gardistoj ' brakoj kaj falis al la lulilo, kie Alexi kuŝis. Ŝi estis senmova nun. Ŝiaj okuloj estis fermitaj, sed ŝiaj mamoj ankoraŭ estis movanta perforte supren kaj malsupren. Li enterigis sian kapon inter ŝiaj mamoj kaj milde karesis ŝiajn harojn.
  
  
  
  "Ĝi estas finita, kara," li murmuris. Mi diros al ili ĉion."
  
  
  
  Li turnis sin al Hu Cang kaj donis al li malaproban rigardon. Li diris en rompita voĉo, " Vi ŝatas ĝin, ĉu ne? Vi ne atendas, ke tio okazu. Bone, nun vi scias. Ŝia viro al ... unu persono kiel ĉiu alia." Egoismo estas voĉo rompiĝis, kaj li kovris sian kapon per la manoj. "Mia Dio, ho Jesuo, kion mi faras? Kio estas daŭriganta kun mi?
  
  
  
  Hu Cang ridetis unu kontenta rideto. Egoismo estas tono estis ironia kiam li diris, " Jes, signifa okazaĵo. La granda Nick Carter-Killmaster, kiel mi supozas, ke via nomo estas - venis ĉi tiun foran ekstere de amo. Kiel # tu? i ... kaj kion rimarkindan similecon.
  
  
  
  Nick rigardis supren. "Kion faras frapantan similecon signifas?" "Kio ĝi estas?" li demandis kolere. "Mi wouldn't esti faranta # tio? i se mi ne amas ŝin tiel freneze."
  
  
  
  Mi volas diri, ĝi estas okulfrapa simileco al via socia sistemo, " Hu Zan respondis coldly. "Tio estas kial vi estas kondamnita. Vi konstruis vian tutan vivstilo en tio, kion vi nomas amo. Via Kristana heredaĵo donis al vi, kion vi nomas moraleco, kaj vi ludas kun vortoj kiel veron, honesteco, pardono, honoro, pasio, bono kaj malbono, kiam ekzistas nur du aferoj en tiu ĉi mondo: forto kaj malforto. Potenco, S-Ro Carter. Ĉu vi komprenas? Ne, vi ne komprenas. Se vi komprenis tion, vi ne devas#? iuj#? i tiu Okcidenta sensencaĵo, tiuj malplenaj asertas, ĉi tiuj frenezaj # miskompreni? o ke vi elpensis. Jes, ili faris, s-Ro Carter. Dum ĉi tiu tempo de ŝia infanaĝo, mi diligente lernis vian historion, kaj ĝi fariĝis klara al mi ke via kulturo inventis ĉiujn tiuj simboloj, ĉiuj tiuj antaŭjuĝoj kun pasio, honoro kaj justeco por kovri supre via malforto! La nova kulturo ne bezonas tiuj senkulpigoj. La nova kulturo estas realisma. Ĝi estas bazita sur la realeco de ekzisto. La scio, ke tie estas nur unu divido inter la malfortaj kaj la fortaj ."
  
  
  
  Nick nun estis sidanta dully sur la rando de la lito. La egoismo okuloj fiksrigardis en spaco, vidanta nenio. "Mi perdis," li murmuris... malsukcesis".
  
  
  
  La peza bato al lia # viza? o # ka? zi lin turni sian kapon en la alia direkto. Hu Zan staris antaŭ lin kaj rigardis lin disdainfully.
  
  
  
  "Sufiĉe de via plendaĉanta," li abruptis. 'Diru al mi. Mi estas scivola aŭdi kion vi havas por diri. Li batis Nick en la alia flanko de la kapo. Nick rigardis malsupren al la planko kaj parolis en plata, rezervita tono.
  
  
  
  "Ni aŭdis onidirojn pri renkontanta vian misiloj. Ili sendis al ni trovi ekstere se ĝi estis vera. Tuj kiam ni trovi la aktivaj misiloj, ni devos transdoni la situon kaj datumoj al la sidejo kaj sendi bombaviadiloj ĉi tie por detrui la lanĉo kompleksa. Ni havas dissendilo kaŝita ie en la montetoj. Mi ne povas diri al vi ĝuste kie. Mi povus preni vin tie.
  
  
  
  "Ne gravas," Hu Povas interrompita egoismo. "Ni havas dissendilon tie. Kial vi invadas la premisoj? Ĉu vi ankaŭ povos vidi, ke ĉi tio estas ĝuste la loko vi volis?
  
  
  
  Nick pensis rapide. Li ne estis kalkulita sur tiu korktirile ruliĝas. "Ni devis fari certe," li respondis. "De la montetojn, oni ne povis diri, se ili estis batalo misiloj aŭ malplena mock-ups por trejnado celoj. Ni devis fari certe ."
  
  
  
  Hu Cang ŝajnis kontenta. Li turnis sin kaj marŝis al la alia flanko de la ĉambro, metante longa, maldika mano sub lia mentono.
  
  
  
  Mi ne riskas plu, " li diris. Ili sendis al vi. Ĝi eble estis ih retejo peno, sed eble ili venos supren kun la ideo organizi eĉ pli da # anta? enigo. Mi estis plananta ataki ŝin en dudek-kvar horoj, sed mi instruos vin movi#? ia # anta? en. Morgaŭ matene ni finos la preparoj, kaj tiam vi atestos ambaŭ finoj de via mondo. Mi eĉ volas ke vi staru apud mi kaj rigardu mian malgrandan portanto kolomboj ekflugi. Mi volas vidi la rigardon sur via vizaĝo. Ĝi estos plezuro rigardi kiel la ĉefa agento de la libera mondo rigardas egoo kaj la mondo iras supren en fumo. Ĝi estas preskaŭ simbola, s-Ro Carter, ĉu vi ne pensas, ke la detruo de via tiel - nomita libera mondo estas antaŭita per la revelacio ke la ih ŝlosilo agento estas nenion pli ol malforta, senefika, lovesick plum pudding? Sed eble vi ne havas multe da senco en simboleco."
  
  
  
  Hu Zan kaptis Nick hararo kaj levis Egoismo kapo. Nick faris sian plej bonan teni la furiozo el liaj okuloj, kiu estis unu el la plej malfacilaj aferoj Em havis iam ajn farita. Sed emu devos ludi ĝis la fino. Li rigardis Xu Povas kun malakra, dazed rigardo.
  
  
  
  "Eble mi lasos vin ĉi tie post la lanĉo," Xu Povas chuckled. "Vi eĉ havas propagando valoro: ekzemplo de la malpliiĝo de la eksa Okcidenta mondo. Sed unue, nur por certigi, ke vi komprenas la diferencon inter forto kaj malforto, donu al vi lecionon por komencantoj."
  
  
  
  Li diris ion al la gardistoj. Nick Egoismo ne komprenis, sed baldaŭ li konsciis pri tio, kio okazus kiam la viroj venis al li. La unua unu frapis egoismo al la tero. Tiam peza boto piedbatis lian egoismon en la ripoj. Hu Zan volas montri emu ke forto havas nenion por fari kun malfortoj kiel honoro kaj graco. Sed Nick sciis, ke ĉiuj li vere deziris estis la plezuro rigardi la egoismo malamiko writhe ĉe liaj piedoj, petegante por kompato. Tiel ege, la ferret ludis sian parton bone, kaj daŭros tiel fari. Kun ĉiu piedbato de la boto, li lasis ekstere krio, dolorita, kaj fine kriis kaj petegis por kompato. "Tio sufiĉas," Xu Povas ekkriis. "Kaj post kiam vi rompis tra la ekstera tavolo, ekzistas nenio maldekstre sed malforto. Preni ih al la domo kaj metis lin en la ĉeloj. Mi tuj venos.'
  
  
  
  Nick rigardis malsupren ĉe Anya kaj Alexi la nudaj korpoj. Ili estis ankoraŭ kuŝis tie
  
  
  senhelpa, tute elĉerpita. Ili verŝajne suferis de severa ŝoko kaj estis psikologie elĉerpis. Li estis kontenta, ke ili ne vidis Egoismo elfari. Ili povis ruinigi emu rolo de provanta halti egoismo. Eble tio estus trompita ih, tro. Emu administris al truko Xu Cang en aĉetante valoran tempon; nur kelkaj horoj, ĝis la sekva mateno, sed tio devus esti sufiĉa. Kiel la gardistoj trenis la nudaj knabinoj ĉirkaŭ la ĉambro, Nick vidis Xu Cang estas maltrankvilita okuloj sekvanta ilin, kaj Nick pensis, ke li povis legi la pensojn en tiu sarkasma rigardo. Li ne estis farita kun ili sed tamen, ke perversigita bastard. Li estis jam elpensi novajn metodojn por esprimi sian malamon de virinoj sur tiuj du ekzempleroj. Nick konsciis kun pang de bedaŭras, ke tie ne estis multe da tempo maldekstra. Emu devis agi tre rapide, kaj li ne havas tempon por venki supre Xu Povas, # e? kvankam egoismo estas manoj estis jukantajn. La gardistoj puŝis egoismo ekstere en la halo kaj malsupren sur la ŝtuparo, tiam eskortis ih el flanka pordo.
  
  
  
  La knabinoj estis jam en malgranda kamiono, kun gardistoj sur ĉiu flanko. Ili estis evidente feliĉa kun ilia komisio. Ili ridis kaj faris obscenaj ŝercoj, konstante sentas la nudaj korpoj de senkonscia knabinoj kun iliaj manoj. Nick estis devigita sidi sur ligna benko vidalvide al ili, inter du gardistoj, kaj la aŭto veturis malsupren mallarĝa, malglata vojo. La vojo estis mallonga, kaj kiel ili turnis al la pavimita vojo, Nick vidis la grandan bildon fenestro de la domo ili volas vidita de la montetoj trans la strato. Dika, brila nigra kolonoj apogis la belege skulptita pagodo-similaj superstrukturo. La teretaĝo estis farita de teak, bambuo kaj ŝtono, kaj spiris tradicia Ĉina arkitekturo. La gardistoj puŝis Nick ĉirkaŭ la aŭto kun la pugo de sia fusilo kaj en la domon, kiu estis simple kaj probable meblita. Ĉe la komenco de la dua etaĝo, larĝa ŝtuparo kondukis supren. Ili iris malsupren sur la ŝtuparo al pli malgranda ŝtuparo, kiu nun ŝajnis konduki al la kelo. Fine, ili venis al malgranda, brightly lumigita ĉambro. Egoismo estis piedbatita en la pugo kaj falis al la planko. La pordo estis ŝlosita malantaŭ li. Li kuŝis tie kaj aŭskultis. Kelkaj sekundoj poste, li aŭdis alia pordo slam fermita. Do Alexi kaj Anya estis enfermita en unu el la ĉeloj ne malproksime de li. Nick sel kaj aŭdis vila deĵoras en la koridoro. Li rimarkis, ke tie estis eta peco de vitro en la tago, verŝajne konveksa lenso, kaj sciis, ke li estas estanta rigardita. Li rampis en la angulon kaj mortis tie. Eĉ nun, li ludis la rolon de tute venkita kaj necerta persono. Li ne povis havigi fari pli da eraroj, sed liaj okuloj skanis ĉiu kvadrata colo de la ĉambro. Grimly, li trovis, ke tie estis neniu vojo eksteren. Tie estis neniuj fenestroj, neniu respiraderos por ni. Brila sankta lumo brilis de ununura malplena lampo sur la plafono. Li estis kontenta, ke li retenis venkita kaj obeema mieno, ĉar kelkaj minutoj poste, Hu Cang eniris la#? elo sen averto. Li estis sola, sed Nick sentis, ke la gardisto estis rigardanta lin atente tra la malgranda ronda vitro en la fenestro.
  
  
  
  "Vi povas trovi nia gasto? ambro, lasita-a nura diri, iom severa," Hu Zan komencis. "Sed almenaŭ vi povas movi. Mi timas, ke via komplicoj estis submetita al iom pli rigora malliberigo. Ili ĉiu havas unu mano kaj unu komencoj sur fera smash alligita al la planko. Mi nur havas la#? losilo al#? i tiu#? eno. Ĉar vi scias, ke mia viroj estas zorge elektitaj kaj trejnitaj, sed mi ankaŭ scias, ke virinoj estas malbeno al ĉiu homo. Ili ne povas esti fidita. Vi, ekzemple, povas esti danĝera se vi havas pafilon. Krome, via pugnoj, via forto, viaj kruroj estas speco de armilo. Sed virinoj ne bezonas pafilojn por esti danĝera. Ili estas armiloj en si mem. Vi estas#? losi? i supre, unguarded, kaj senhelpaj. Sed virinoj neniam estas senpova. Kiel longe kiel ili povas fitrakti ilian virineco, ili restas danĝera. Kaj do ŝi estis ĉenita supren de ih kiel ekstra singardeco."
  
  
  
  Li provis foriri denove, sed haltis en la enirejo kaj rigardis Nick.
  
  
  
  "Ho, vi pravis, kompreneble, "li diris. Kiu estis multaj jaroj antaŭe. Ĝi estis angla. Mi renkontis ŝin en Londono. Ni ambaŭ studis. Imagi ŝin tuj al la laboro malfacile en via civilizacio. Sed morgaŭ mi detruos ĉi tiun civilizacion."
  
  
  
  Nun li forlasis Nick sole. Tie estis neniu eskapo#? e nokto. Ni devos atendi ĝis mateno kaj savi ĝis nia forto. Anya kaj Alexi sendube havas bonan nokto dormon, kaj ĝi estis necerta ke la ih kondiĉo farus Em ajna bona morgaŭ. Terura sperto estus almenaŭ havas drenita kaj malfortigita ih, kaj eble ili suferis neripareblan psikologia damaĝo. La sekvan matenon, li malkovras kio devis esti farita, li devis fari ĝin sole. Tie estis unu konsolanta penso. Hu Zan levis siajn planojn, kaj ajna havebla manpower laborus sur funkciiganta supre la misiloj aŭ staras gardisto. Ĉi-tio reduktis la#? anco de eltrovi detonaciiloj, kiu, donita la ekstra tago, estis ĉiam ebla.
  
  
  
  Nick transiras liajn krurojn kaj prenis joga pozo, metante lian korpon kaj menson en stato de kompleta malstreĉiĝo. Li sentis la interna mekanismo iom post iom vigligi la egoismo, korpo kaj menso, kun mensa kaj fizika energio. En ajna kazo, li faris certe ke la knabinoj estis ne pli longa en la ĉambro. Se li estis devigita detonar la misiloj antaŭ ol li povis liberigi ih, almenaŭ ili volus devi postvivis. Li trovis kreskanta sento de interna paco kaj sekureco, kaj iom post iom plano estis formita en la egoismoj de la kapoj. Fine, li ŝanĝis sian pozicion, etendis sur la planko, kaj endormiĝis preskaŭ tuj.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 9
  
  
  
  
  
  
  
  Grandega fenestro ĉirkaŭprenis la tuta longo de la domo. Kiel Nick atendis, li povis vidi tra ĝi al la tuta komplekso kaj la ĉirkaŭaj montetoj. Ĝi estis ekscita kaj trilan vido ke Nick Stahl atestis kiel la gardisto puŝis egoismo ene. Li obeeme permesis al si esti gvidita, sed sur la vojo li ne tenas unu okulo sur la spektantaro. Li rimarkis, ke tie estis nur unu gardisto en la koridoro, kie estas la egoismo ĉeloj, Annie kaj Alexi la ĉeloj estis lokita. Krome, la domo ne estis gardita. Li nur vidis, ke kvar aŭ kvin gardistoj ĉe la enirejoj sur la unua etaĝo, kaj du estis staranta antaŭ la larĝa ŝtuparo.
  
  
  
  La soldato kiu alportis egoismo supre restis en la ĉambro, dum Hu Zan, kiu estis rigardanta eksteren, turnis sin. Nick rimarkis, ke la ĝena rideto estis reen sur lia vizaĝo. La ĉambro, kiu etendis la tuta longo de la fasado, rigardis pli da kiel observado post ol normala ĉambro. En la centro de la fenestro estis vasta kontrola panelo kun multnombraj ŝaltiloj, metroj, kaj pluraj mikrofonoj.
  
  
  
  Nick rigardis el la fenestro. Misiloj staris fiere sur sia launchers, kaj la areo estis malbarita. Tie estis ne pli da soldatoj aŭ teknikistoj ĉirkaŭ la misiloj. Do, tie wasn't multe da tempo maldekstra.
  
  
  
  "Mia raketoj havas novan aparaton kiu mi propre disvolvita," Xu Povas diris. "Nuklea kapo ne povas esti detonaciis ĝis la misilo estas en la aero. Do la nuclear warheads ĉi tie ĉe la bazo ne povas eksplodi pro teknika eraro."
  
  
  
  Nun ĝi estis Nick estas turni al rideto. "Vi neniam diveni, kion tio signifas al mi," li diris.
  
  
  
  "De kelkaj horoj # anta? e, via sinteno ŝajnas malsama al mi," Hu Zan diris, ke kiel li studis Nick. "Ni vidu kiom longe ĝi prenos kiam tiuj misiloj estas sur sia maniero detrui la ĉefaj centroj de la Okcidento. Se ĉi tio okazas, Beijing volas vidi kion#? anco mi proponas ilin, kaj la Ruĝa armeo tuj ekagi. Miaj viroj estas # preska? farita kun la finaj preparoj.
  
  
  
  Hu Zan turnis sin por rigardi eksteren denove, kaj Nick faris rapidan kalkulon. Li devas agi nun. La dissendilo en la egoismo hip prenos unu sekundo sendi signalon al ĉiu detonador, kaj alia dua por la detonador kapti la signalon kaj konverti la egoismo en elektronika aparato. Sep raketoj, du sekundoj. Dek kvar sekundoj de elpelo faris la libera mondo ekstere de la infero. Dek kvar sekundoj staris inter estonteco de espero kaj estonteco de sufero kaj hororo. Dek kvar sekundoj determini la kurson de historio por miloj de jaroj. Li devis havi Xu Povas kun li. Li ne povis riski la gardisto estas interveno. Nick moviĝis kviete al la viro, poste turnis en flash. Li metis ĉiujn liajn pent-up kolero en liveranta disbatanta bato al la emuo estas makzelo, kaj? i tuj alportis al li profundan senton de reliefo. La viro kolapsis kiel ĉifono. Nick ridis laŭte, kaj Hu Zan turnis ĉirkaŭe en surprizo. Li sulkigis la frunton kaj rigardis Nick kiel li estis malbonkonduta knabo.
  
  
  
  Li demandis. "Kion vi pensas fari?" Kio ĝi estas? La lasta spasmo renkontos viajn idiotic principoj, provo savi vian honoron? Se mi sound la alarmo, mia korpogardisto estos ĉi-tie en kelkaj sekundoj. Kaj eĉ se ili ne venis, tie estas nenio vi povas fari halti la raketoj. Ĝi estas tro malfrue.'
  
  
  
  "Ne, vi estas freneza idioto," Nick diris. "Vi havas sep raketoj, kaj mi donos al vi sep kialoj kial vi malsukcesos."
  
  
  
  Hu Zan ridis joyless ridi, kava nehoman ridon. "Vi estas freneza," li diris al Nick.
  
  
  
  'Numero unu! Nick kriis, fari certe diri la vortoj kiuj estus ekka? zi la unua detonador. "Numeron unu," li diris, sentante iometa tremeto sub la haŭto de lia femuro kiel la dissendilo kaptis la signalo. "Vero, grace, kaj amo ne estas malplena konceptoj," li daŭrigis. "Ili estas tiel reala kiel la forto kaj malforto."
  
  
  
  Li nur prenis profundan enspiron, kiam li aŭdis la unua detonador eksplodi. La eksplodo estis sekvita preskaŭ tuj per muĝo, kiel la raketo ŝajnis preni ekstere sur#? ia propra, flugi en la aero, kaj tiam frakasas en pecojn. La unua grupo estis proksime de la kazerno, kaj Nick vidis, ke la eksplodo estis leveled la ligna konstrua? o al la tero. Betono, pecoj de metalo, kaj homa korpo flugis tra la aero kaj alteriĝis sur la teron kelkajn metrojn for. Hu Povas rigardis el la fenestro kun larĝaj okuloj. Li kuris al unu el la mikrofonoj sur la kontrola panelo kaj spegulita ŝaltilo.
  
  
  
  'Kio okazis?"Centra, Centra, tio ĉi estas la doktoro. Hu Povas. Kio okazas? Jes, kompreneble mi estas atendanta. Trovi ekstere. Ĉu vi povas aŭdi min tuj?
  
  
  
  'Numero du!' Nick parolis klare. "Tiranoj neniam povas sklavigas homoj."
  
  
  
  Tamen, la dua detonador iris for kun potenca efiko, kaj Xu Povas vizaĝo iĝis tute blanka. Li daŭre kriu al la parolanto, postulante klarigon.
  
  
  
  "Numero tri, "Nick diris," persono estas pli grava ol la ŝtato."
  
  
  
  Kiam la tria eksplodo batis la domo, Nick vidis Xu Povas bang siaj pugnoj sur la fenestro. Tiam li rigardis Nick. Tie estis pura, panikiĝis timo en egoismo estas la okulojn. Io okazis tion li ne povis kompreni. Li komencis kuri tien kaj reen, kriante ordoj en diversaj mikrofonoj kiel la kaoso sube kreskis pli kaj pli konfuza.
  
  
  
  "Estas vi # ankora? # a? skulti, Xiao Povas?" Nick diris kun diabla grin. Hu Cang rigardis lin kun larĝaj okuloj kaj malfermita buŝo. "Numero kvar," Nick nomita. "Amo estas pli forta ol malamo, kaj boneco estas pli forta ol malŝatas."
  
  
  
  La kvara raketo flugis en la aeron, kaj Hu Zan falis al siaj genuoj kaj komencis batante sur la kontrola panelo. Li kriis kaj ridis alterne. Nick, memorante la senpova, sovaĝa paniko li vidis en Alexi la okuloj de kelkaj horoj antaŭe, ekkriis en akra, klara voĉo, " Numero kvin! Ekzistas nenio like a hot chick."
  
  
  
  Dum la kvina eksplodo, Hu Povas falis sur la kontrola panelo, eleksplodanta en fitful, histeria krio kiu estis pretere kompreno. Nun la tuta komplekso estis unu grandega kolono de fumo kaj flamoj. Nick kaptis Xu Cang kaj premis sian vizaĝon kontraŭ la fenestron.
  
  
  
  "Daŭre pensas, vi idioto," li diris. "Numero ses! Kio unuigas homoj estas pli forta ol kio ih disigas!
  
  
  
  Hu Povas rompis libera#? irka? Nick brakoj kiel la sesa raketo eksplodis en spiralo de flamo, metalo, kaj betono. Egoismo estas vizaĝo turnita en malmolan maskon, lia ŝokita cerbo subite trovanta denove post kompreno.
  
  
  
  "Ĝi estas vi," li elspiris. "Vi faras ĝin iel. Ĝi estis ĉio mensogo. Vi neniam amis tiun virinon. Ĝi estis nur ruse fari al mi halti, por savi ŝin! "
  
  
  
  "Absolute fantazia," Nick siblis. "Kaj memoru, ĝi estis la virino kiu helpis preni vin malsupren."
  
  
  
  Hu Povas kaŭriĝis ĉe la piedoj de Nick, kiu, tamen, silente paŝis flanken kaj rigardis, kiel la viro headbutted lin en la kontrolo paneloj.
  
  
  
  "La numero sep, Xiao Povas," Nick ekkriis. "La numero sep signifas ke viaj planoj malsukcesis, ĉar la homaro en la halo estas suficxe for por malkovri frenezuloj kiel vi en tempo!"
  
  
  
  "Raketo sep!" kriis Hu Povas en la mikrofono. "#Lan? i la sepa raketo!" Tie estis fina eksplodo en reŭmatismo, skuante la fenestro. Li turnis sin kaj lunged ĉe Nick kun alta-ĵetita krio. Nick eligis sian piedon, kaŭzante Xiao Povas frapi la pordon. Kun la nekutima forto de frenezulo, Hu Zan rapide ellitiĝis kaj kuris eksteren antaŭ ol Nick povus halti egoismo. Nick kuris post li, kaj vidis, ke Egoismo estas blanka jako malaperas ĉe la fundo de la ŝtuparo. Tiam kvar gardistoj aperis ĉe la fundo de la ŝtuparo. Ih la aŭtomata armilo malfermis fajron, kaj Nick plonĝis al la grundo. Li aŭdis rapidan vila paŝojn sur la ŝtuparo. Kiam la unua unu atingis la supron de la ŝtuparo, li kaptis la viro de la maleoloj kaj ĵetis egoismo malsupren de la ŝtuparo, prenante la aliaj tri kun li. Nick ducked malsupren al sia aŭtomata fusilo kaj pafis. Kvar soldatoj kuŝis senviva ĉe la fundo de la ŝtuparo. Pafilo en la mano, Nick saltis super ili kaj kuris al la unua etaĝo. Du pli policanoj aperis, kaj Nick tuj pafis mallonga krevis ĉe ili. Xu Cang estis nenie por esti vidita, kaj Nick komencis pensi. Povus la sciencisto kuris for de hejmo? Sed Nick havis la neforigebla ideo, ke la viro iris aliloken, kaj li estis iranta malsupren tri paŝoj en tempo al la kelo. Kiel li proksimiĝis al la # di? ita fotiloj, Alexi s jack konfirmita Egoismo estas timiga suspektoj.
  
  
  
  Li rapidis en la ĉambron kie la ĝemeloj, ankoraŭ nuda, estis ĉenita al la planko. Hu Cang staris super ili kiel malnova Ŝintoismo kuiri firmao: da nicola en longa larĝa areo. En Egoismo estas manoj estis grandega antikva#? Ina sabro. Li tenis la peza armilo sur sian kapon per ambaŭ manoj, kaj estis pri decapitate la du knabinoj en unu falis plonĝo. Nick sukcesis akiri sian fingron de la ellasilo. Se li pafis, Xiao Povas volus faligi la peza klingo, kaj la rezulto estus tiel terura. Nick faligis la pafilon al la tero kaj ducked. Li ekprenis Xu Povas#? irka? la talio, kaj kune ili flugis tra la#? elo kaj alteriĝis sur la teron du metroj for.
  
  
  
  Normale, tiu homo estus estinta rompita en Nick Carter potencan tenon, sed Xu Cang estis movita de la superhoma forto de furioza frenezulo, kaj li ankoraŭ tenis la peza sabro firme. Li svingis la larĝa klingo malsupren, provanta frapi Nick sur la kapo, sed N3 elruliĝis de la vojo en tempo eviti la plena forto de la bato. Tamen, la sabro klingo kaptis Ilin en la ŝultro, kaj li tuj sentis akran doloron, kiu preskaŭ paralizis lian brakon. Tamen, li tuj saltis al liaj piedoj kaj provis eviti la frenezulo estas la venonta atako. La lasta, tamen, akuzita al Alexy kaj Anna denove kun sia glavo levis, ŝajne undaunted de lia persistemo por kompletigi sian venĝon sur la ina specio.
  
  
  
  Kiel la viro sendis la sabro whizzing malsupren, Nick kaptis la tenilo kaj retiris ĝin flanke kun#? iu lia eblas. Li sentis pafado doloro en lia sangado ŝultron, sed li alvenis tie en tempo. Nun la peza klingo batis la teron colo aŭ tiel de Annie la kapo. Nick, ankoraŭ tenante la tenilo de lia sabro, nun turnis Xu Povas kun tia terura forto, ke li koliziis kontraŭ la muro.
  
  
  
  Nun ke Nick estis la sabro, la sciencisto ne ŝajnas esti kapabla lasi iri de liaj pensoj pri paĝo post ĉiu. Li estis preskaŭ tie kiam Nick blokis la emuo estas vojo. Hu Povas turnis kaj kuris reen kiel Nick malaltigis la klingo. La razilo-akra armilo trapikis tra la malantaŭo de la frenezulo, kiu falis al la tero kun sufokita ĝemo. Nick rapide surgenuiĝis apud la mortanta sciencisto kaj elprenis la ŝlosilojn al la katenoj ĉirkaŭ lia jako poŝo. Li liberigis la knabinoj, kiuj estis tremanta en liaj brakoj. Timo kaj doloro estis ankoraŭ evidenta en ih la okuloj, sed oni baraktis por daŭrigi sian trankvilon.
  
  
  
  "Ni aŭdis eksplodojn," Alexi diris. "Ĉu ĝi okazis, Nick?"
  
  
  
  "Ĝi okazis," li diris. "Nia ordono estis plenumita. La Okcidenta povas spiri trankvile denove. Ĉu vi povas marŝi?"'
  
  
  
  "Mi pensas, do," Anya diris en necerta, hezitema tono.
  
  
  
  "Atendu min tie," Nick diris. "Mi akiros al vi kelkajn vestojn." Li iris malsupren al la salono kaj revenis momenton poste kun la vestoj de la du policanoj. Kiel la knabinoj komencis akiri vestita, Nick ligita lia sangado ŝultro kun la rubandoj li volas tran? i#? irka? la ĉemizo li volas ankaŭ prenita de la gardisto. Li donis al ĉiu knabino, vending # ma? ino kaj ili iris supren. Ĝi estis klara ke Anya kaj Alexi estis havanta multan problemon piedirado, sed ili tenis piediranta konstante, kaj Nick admiris ih por ŝia fera mem-kontrolo. Sed perseverance estas unu afero, psikologia difekto estas alia. Li devis certigi ke ili falus en la manojn de spertaj kuracistoj kiel eble plej baldaŭ.
  
  
  
  La domo ŝajnis senhoma, kaj tie estis timige mistera, minaca silento. Ekstere, ili povis aŭdi la kraki de flamoj kaj odoro la akra odoro de brulanta keroseno. Neniu afero kiom multaj gardistoj tie povus esti en Xu Povas la domo,? i estis klara ke ili havis ĉiujn eskapis. La plej rapida vojo al la marbordo estis tra la montetoj, kaj ke estus signifita fari vojon por vi mem.
  
  
  
  "Lasita-a preni ŝancon," Nick diris. "Se ekzistas pluvivantoj, ili?? l esti tiel okupata savante sian propran felon, ke ili lasos nin solaj."
  
  
  
  Sed ĝi estis miscalculation. Ili ne havis problemojn atingi la lokon, kaj estis pri # pu? i tra la smoldering rubon kiam Nick subite prenis ferdeko malantaŭ la duono-rompita muro de unu el la konkretaj konstruaĵoj. Laŭ la vojo, trupoj vestita en cerro-verdaj vestoj estis malrapide alproksimiĝas. Ili proksimiĝis al la loko singarde kaj inquisitively, kaj la sonon de granda nombro da armeaj veturiloj povus esti aŭdita en la distanco. "Regula Ĉina Armeo," Nick grumblis. "Mi povus havi sciita ke. La fireworks ĉi tie devus esti klare videbla kaj aŭdebla por radiuso de almenaŭ tridek kilometroj. Kaj, kompreneble, ili ankaŭ eltrovita egoismoj centoj da kilometroj for kun elektronika mezuranta ekipaĵo."
  
  
  
  Tio estis neatendita kaj malĝoja evoluado. Ili povis kuri reen al la arbaro kaj kaŝi, sed se tiuj Pekino trupoj faris ĉion ĝuste, ili estus ĉi tie en demando de semajnoj, prenante la rubon kaj enterigante la kadavroj. Kaj se ili trovis Xu Povas, ili scias, ke ĝi ne estis iu teknika problemeto, sed sabotado. Ili estus kombi la tuta areo colo post colo. Nick ekrigardis Semyonov kaj Alexi. Ili povos eskapi por almenaŭ mallonga distanco, sed li povis vidi, ke ili ne estis en pozicio por partopreni en batalo. Tiam estis la manĝaĵo problemo. Se ili sukcesas trovi bonan ŝirmon, kaj la soldatoj serĉo por ih dum semajnoj, ili ankaŭ alfrontas malsato. Kompreneble, la knabinoj ne daŭris longe. Ili ankoraŭ havis tiu stranga rigardo en iliaj okuloj, miksaĵo de paniko kaj infantile seksa deziro. Veraj profesiuloj, Nick pensis, estis sufiĉe malagrabla. La rusa setlejo estis sukcese kompletigita, sed la misiistoj riskis esti manĝitaj fare de la indiĝenoj.
  
  
  
  Dum li estis ankoraŭ pensante pri la ĝusta decido, tiu decido estis subite farita de Anya. Li ne scias se ĝi estis la subita paniko kiu ekkaŭzis ŝi, aŭ nur nervoj ankoraŭ blindigita de sia torturata menso. Kio ajn ĝi estis, ŝi komencis pafi ŝin aŭtomata fusilo en la direkto de la alproksimiĝanta trupoj.
  
  
  
  "Prenu la tajloro!" li ekkriis. Li volis riproĉi ŝin, sed kiam li rigardis nah, ĝi estis senutila. Ŝi rigardis lin histerie, ŝiaj okuloj larĝe, ne komprenante. Nun la trupoj retiriĝis sur komando al la rando de la tute detruita kompleksa. Ŝajne, ili ne supozis, kie la salvo venis de tamen.
  
  
  
  "Venu," Nick klakis malglate. "Kaj resti inkognita. Reen al la arbaro!
  
  
  
  Kiel ili kuris al la arbaro, sovaĝa ideo formita en la menso de Nick. Kun ajna sorto, ĝi povus labori. Ĉe la tre malpli, ĝi donus al ili ŝancon eskapi laŭ ĉi tiu vojo kaj ĉi tiu loko. Ĉe la rando de la arbaro estis altaj arboj, kverkoj, kaj la Ĉina ulmoj. Nick elektis tri kiuj estis proksimaj unu al la alia.
  
  
  
  "Atendu ĉi tie," li ordonis al la ĝemeloj. "Mi estos rekte reen.' Li turnis sin fulmorapide, kaj hastis reen al la punkto, provanta teni sur al la ceteraj fragmentoj de muro kaj tordita metalo. Li rapide prenis ion ĉirkaŭ la zonoj de la tri mortaj soldatoj de Xu Povas la malgranda armeo kaj kuris reen al la rando de la arbaro. La Ĉinaj oficiroj nun direktis iliajn soldatojn en cirklo ĉirkaŭ la teroj, blokantaj iu ajn kiu pafis ĉe ili.
  
  
  
  Ĝi estis bona ideo, Nick pensis, kaj iu ajn, kiu volus helpi al la emu akiri aferojn farita. Kiam li atingis tri arboj, li lasis Alexi kaj Semyonov kun iliaj gaso maskoj. La tria gaso masko jam estis alligita al sia buŝo sur la vojo.
  
  
  
  "Nun aŭskultu atente, vi ambaŭ," li diris en klara, komandanta tono. # ? Iu#? irka? ni grimpas kiel alta kiel ebla sur unu de tiuj tri arboj. La # aranea? o parto de la ejo kiu ne estis lasita netuŝita estas la ringon sur kiu la tankoj kun veneno estas lokita sinkis en la teron. La elektra sistemo kiu administras ilin, estas sendube ekstere de la asembleo, sed mi suspektas, ke estas ankoraŭ venena gaso en la tankoj. Se vi estas sufiĉe alta en la arbo, vi klare povas vidi#? iu metalo disko. La tri el ni volas pafi ĉiuj ĉi tiuj aferoj. Kaj memoru, ne malŝpari kuglojn sur soldatoj, nur sur gaso tankoj, okay? Alexi, vi celas al la dekstra, Anya al la maldekstra, kaj mi zorgos pri la centro. Bone, agi nun! '
  
  
  
  Nick paŭzis, rigardante la knabinoj grimpi supren. Ili kopiis glate kaj rapide kun ilia armiloj sur iliaj ŝultroj, kaj fine ili malaperis en la supraj branĉoj. Li atingis la supron de sia arbo sole kiam li aŭdis la unua salvo de ih armiloj. Li, ankaŭ, komencis pafante rapide, en la centro de ĉiu cirkla disko. Tie estis neniu aero provanta premo puŝi la gaso eksteren, sed ĝi faris, kion li esperis estus. Ĉiu tanko havis grandan natura premo, kaj de ĉiu efiko disko, nubo de gaso komencis flui eksteren, kiu fariĝis pli kaj pli granda. Kiam la pafado komenciĝis, la Ĉinaj soldatoj falis al la tero kaj malfermis fajron sendistinge. Kiel Nick jam vidis, la gaso maskoj ne estis parto de la ih # ekipa? o, kaj li vidis la gaso komencanta preni efikon. Li povis aŭdi la oficiroj krieganta komandoj, kiuj kompreneble estis tro malfrue. Kiam Nick vidis la soldatoj ŝanceliĝas kaj falas, li ekkriis, " Anya! Alexi! Malsupren. Ni devas eliri el ĉi tie."
  
  
  
  Li alvenis al la tero, kaj Stahl ih atendis. Li ĝojis vidi, ke la knabinoj ne disŝiris siajn gaso maskoj de iliaj vizaĝoj. Li sciis, ke ili ankoraŭ ne tute stabila.
  
  
  
  "# ? Iu vi devi fari nun estas sekvu min," li ordonis. "Ni transiras la ejon." Li sciis, ke la armeo provizo veturiloj estis sur la alia flanko de la ejo, kaj li rapide movis inter la restojn de launchers, raketoj, kaj konstruaĵoj. La gaso pendis en la aero kiel densa nebulo, kaj ili ignoris la gorĝeca, shuddering soldatoj sur la tero. Nick suspektis ke kelkaj el la soldatoj eble restis kun la ĉarojn, kaj li pravis. Kiel ili alproksimiĝis al la plej proksima aŭto, kvar soldatoj rapidis al ili, kiu estis tuj mortigita de salvo ĉirkaŭ Alexi estas armilo. Nun ili estis ekstere tra la nubo de gaso, kaj Nick estis ŝirita de lia gaso masko. Egoismo estas vizaĝo estis varma kaj ŝvita kiel li saltis en la van kaj trenis la knabinoj interne. Li tuj prenis la furgono, kaj faris plenan cirklon ĉirkaŭ la vico de vagonoj, kiuj estis parkita antaŭ la ĉefa pordego. Ili rapide pasis linio de aŭtoj parkumitaj sur la flanko de la vojo. Nun aliaj soldatoj saltis ekstere kaj malfermis fajron sur ili, kaj Nick siblis ĉe Anna kaj Alexi,"Akiri en la # malanta? a." Ili rampis tra la malgranda interspaco inter la ŝoforo de la taksio kaj la kargo platformo kaj kuŝiĝis sur la fundo. "Ne pafu," Nick ordonis. "Kaj kuŝis plata."
  
  
  
  Ili alvenis ĉe la lasta armea veturilo, kiu estis sekvita per ses soldatoj, kiuj rapide etendis trans la larĝo de la vojo kaj pretaj malfermi fajron. Nick falis al la planko de la aŭto, maldekstra mano sur la stirrado, dekstra piedon sur la gaso pedalo, sur la breto. Li povis aŭdi la kuglojn rompante la ekrano kaj penetran la metalo de la kapuĉo en kontinua, kraketanta raporto. Sed la impeto de la maŝino, kiu nun estis tondrado kiel lokomotivo, ne estis rompita, kaj Nick kaptita ekvidon de soldatoj rompante tra la homa muro. Li rapide akiris al liaj piedoj, nur en tempo por turni la radojn antaŭ ol la rapide # alproksimi? i fleksi en la vojo.
  
  
  
  "Ni faris ĝin," li chuckled. "Almenaŭ ne ankoraŭ."
  
  
  
  'Kion ni faru nun? Alexi enŝovis sian kapon en la ŝoforo's pordejo.
  
  
  
  "Ni provos outsmart ih," Nick diris. "Nun ili volas por konstrui vojbaroj kaj organizi serĉo partioj. Sed ili supozos ni puffiness malferma al la bordo. La Hu-Kanalo, kie ni # alteri? i; ke estus la plej logika kurso. Sed male, ni iras reen en la direkto ni venis de, al Sei Wan. Nur de la tempo ni akiras tie ili ekkomprenas ke ili faris eraron kaj ke ni ne estas survoje por la okcidenta banko.
  
  
  
  Se Nick tenis ke pensis al li mem, almenaŭ tie ne estis mil aliaj aferoj kiu povus esti irinta malbona! Nick rigardis la gasa metro. La tanko estis preskaŭ plena, sufiĉe por akiri al ni nian destinon. Li faris sin komforta kaj centris sur manovri la peza aŭto kiel rapide kiel ebla sur la sinua kaj monta vojo. Li ĉirkaŭrigardis. Alexi kaj Anya estis dormantaj sur la fundo kun iliaj mitraletoj kiel plenigita musoj en iliaj manoj. Nick sentis profundan senton de kontento, # preska? # trankvili? o. La laboro estis farita, ili estis vivantaj, kaj ĉio iras glate por ŝanĝo. Eble ĝi estas tempo. Eble li ne esti sekve trankviligita se Ĝenerala Ku la ekzisto iĝis konata.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 10
  
  
  
  
  La generalo estis tuj atentigis, kaj kiam li alvenis, Nick estis sur la vojo dum preskaŭ du horoj. Ĝenerala Ku, komandanto de la Tria Armeo de la popola Respubliko de Ĉinio, piediris tra la restojn. Pripensema kaj koncentrita, li absorbis ĉion malsupren al la plej malgranda detalo. Li ne diris eĉ unu vorton al ni, sed liaj okuloj respegulis sian malplezuron kiel li piediris tra la rangoj de malsanaj soldatoj. Ĝenerala Ku-Wei estis profesia soldato. Li estis fiera de lia familio, kiu trejnis kaj produktis multajn elstarajn soldatojn en la pasinteco. La konstantaj kampanjoj de la politika flugilo de la nova Nacia Revolucia Armeo estis ĉiam dorno en lia flanko. Egoismo ne estis interesita pri la politiko#? e#? iu. Ili pensis, ke soldato devus esti specialisto, majstro, kaj ne estas daŭrigo de la ideologia movado. D-ro Xu Povas kaj la egoismo de homoj estis formale sub egoismo estas komando. Sed Hu Zan ĉiam laboris kun plena potenco de advokato de supre. En sia propra maniero, li sukcesis lia elita trupo kaj metis sur sian propran spektaklon. Kaj nun ke la spektaklo estis subite irita supren en fumo, li estis invitita por purigi la salaton.
  
  
  
  Unu el ili, tra oficiroj, diris emu, kio okazis kiam la regula trupoj eniris la teritorion. Ĝenerala Ku aŭskultis en silento. Havas iun ajn estita al la domo sur la monteto antaŭ? Li profunde enspiris, kiam en la emu oni diris, ke ĝi ne okazis ankoraŭ. En lia memoro, li faris noton de almenaŭ dek oficiroj, kiuj sendube ne esti la venonta en linio por promocio. La ĝenerala kaj malgranda akompanantaro veturis supren al la v-speciala domo de si mem kaj trovis Xu Povas korpo kun la sabro # ankora? # senmovi? i en lia dorso.
  
  
  
  Ĝenerala Ku iris malsupren la ŝtuparon de la domo kaj grimpis al la fundo paŝo. Kun pli da profesia, bone trejnita cerbo, li komencis al peco aferojn kune.Li ŝatis esti firme en kontrolo de ĉio kiu okazis en la egoo-kontrolita areo de Kwantung Provinco. Ĝi estis klara ke kio okazis estis ne akcidento. Tiel evidente, ĝi devis esti la laboro de tre kvalifikita specialisto, iu kiel li mem, sed kun nekutimaj kapabloj. Fakte, Ĝenerala Ku admiris la viro. Aliaj okazaĵoj venis al menso nun, kiel la patrolo boato, kiu havis tiel neklarigeble malaperis sen spuro, kaj la neklarigita okazaĵo kun unu el la egoismo konvojoj kelkaj tagoj antaŭe.
  
  
  
  Kiu ajn ĝi estis verŝajne estis tie nur kelkaj horoj # anta? e, kiam li mem sendis siajn trupojn tie por eltrovi kial la mondo ŝajnis al norda fino de Shilung! Pafado ĉe la gaso tankoj estis ekzemplo de mirinda strategio, improvizaĵo pensante, ke nur superintelligence povas produkti. Tie estis multaj malamiko agentoj, sed nur malgranda parto de ih estis kapabla de tiaj atingoj. Ĝenerala Ku wouldn't esti pura-sango sperta kun pinta pozicio en la Ĉina armeo, se li ne havas ĉiuj la nomoj de tia alta rango agentoj etched en lia memoro.
  
  
  
  La rusa agento Korvetsky estis bona, sed tia menso ne estis lia forta vestokompleto. La Brita vere havis bonajn homojn, sed tio ĉi iel ne respondas al la ih modelo. La Brita ankoraŭ havis inklinon por justa ludado, kaj Ĝenerala Ku pensis, ke ili estis tro civilizita por ke alproksimiĝo. Per la vojo, laŭ Ku, ĝi estis ĝena kutimo kiu faris ilin ofte perdiĝas ŝanco. Ne, ĉi tie li kaptis diabla, malhela, potenca efikeco kiu povas nur eventuale punkto al unu persono: Amerika Agento N3. Ĝenerala Ku pensis momente, tiam trovita la nomo: Nick Carter! Ĝenerala Ku staris supren kaj ordonis al sia ŝoforo preni Egoismo reen al la areo kie Egoismo soldatoj devis starigi radio-stacio. Ĝi estis supozita esti Nick Carter, kaj li estis ankoraŭ sur Ĉina grundo. La ĝenerala konsciis ke Xu Povas devas esti supren al io kiu eĉ la alta komando ne scias pri. La Usona estis ordonita detrui Xu Povas bazo. Nun li estis sur la kuro. Ĝenerala Ku estis preskaŭ bedaŭras, ke li devis halti la egoismo. Li profunde admiris la kapablon. Sed li estis majstro mem. Ĝenerala Ku establis radio ligo. "Donu al mi bastonon," li diris trankvile. "Mi volas du batalionoj esti haveblaj tuj. Ili devus stampi la marbordo de Gumenchai laŭ la Hu Markolo. Jes, du batalionoj, tio estas sufiĉe. Tio ĉi estas nur ĝisdatigita antaŭzorgo en kazo mi fari eraron. Verŝajne, la viro elektis malsama direkto. Mi ne atendas, ke de li, kiu estas tiel evidenta."
  
  
  
  Tiam Ĝenerala Ku aplikita por interligo kun la Aera Forto, kaj nun lia tono estis mezurita kaj akra. "Jes, unu ĉirkaŭ mia regula armeo kamionoj. Li devas esti proksime de Kungtu de nun, gvidanta por la orienta marbordo. Efektive, tiu ĉi estas absoluta prioritato. Ne, certe ne aviadiloj, ili estas tro rapida, kaj tie gajnita't esti ununura aŭto en la montetojn por trovi nin. Ĝi estas bona, ke mi atendas pli da informoj ĉi tie.
  
  
  
  Ĝenerala Ku revenis al sia aŭto. Ĝi estus bela se la Usona estis alportita reen vivanta. Li ŝatus renkonti ĉi tiun personon. Sed li sciis, ke la ŝanco estis tre malgranda. Mi esperas, ke ekde nun, la alta Komando estos pli zorgema kun#? ia specialaj projektoj kaj lasi ĉiuj ih sekureco misiloj kaj # ekipa? o en la manoj de la regula armeo.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 11
  
  
  
  
  
  
  
  Anya kaj Alexi vekiĝis. Ih la okuloj estis brilaj, kaj Nick estis feliĉa vidi ĝin. La peza aŭto clattered trans la vojo, kaj ĝis nun ili estis faranta bonan progreson. Li decidis testi la knabinoj iom vidi, kiel ili reagas. Li ankoraŭ ne estis certa, kiom da damaĝo Xu Povas la torturo estis farita al ili.
  
  
  
  "Alexi," li diris. Ŝia vizaĝo aperis en la hatchway inter la kargo platformo kaj la ŝoforo de la taksio. "Memoru kiam vi demandis min, kio ĝi estis kiel en Ameriko? Kiam ni estis dormanta en la kaverno?
  
  
  
  La direktoro sulkigis la frunton. 'Kion?'Ŝi estis evidente provas memori.
  
  
  
  "Vi demandis pri Greenwich Village," li insistis.
  
  
  
  "Ho, jes," ŝi diris malrapide. "Jes, mi memoras ŝin nun."
  
  
  
  "Ĉu vi volus vivi en Ameriko?" Nick demandis, rigardante sian esprimo zorgeme en la rearview spegulo. Ŝia vizaĝo lumigis kaj ŝi ridetis dreamily.
  
  
  
  "Mi pensas, do, Nick," ŝi diris. "Mi estis pensanta pri ĝi. Jes, efektive, mi pensas, ke ĝi estus bela.
  
  
  
  "Tiam ni parolos pri tio poste," li respondis. Li trankviligis malsupren por nun. Ŝi resaniĝis, almenaŭ psikologie. Ŝi povus memori la aferojn kaj vidi rilatoj. Kaj pro tio ili estis tiel similaj, Nick suspektis ke Anya estus bone, tro. Almenaŭ tiu abomena aparato ne estis konsiderita grave malutili ih la cerbo. Sed li ne povis forgesi la malriĉa pola knabino en la kelo. Ŝi povus havi estita pensanta normale, sed ŝi estis emocie kripla, irreparablemente ruinigita. Li sciis, ke tie estis nur unu vojo trovi ekstere. Sed nun estis la malĝusta tempo kaj loko. Kaj en tiuj aŭ aliaj cirkonstancoj, ĝi povas nur fari la situacion pli malbona.
  
  
  
  Egoismo Sento estis tiel temigis la ĝemeloj, ke li ne aŭdis la akran sonon ĝis la helikoptero flugis preskaŭ malkaŝe super egoismo kapo. Li rigardis supren kaj vidis la Ĉina Aera Forto stelo sur nen. La helikoptero rapide malsupreniris, kaj Nick rimarkis nur en tempo ke la maŝina pafilo estis malgranda. Li turnis la stirrado kaj komencis movi en zigzago skemo, kvankam ne estis multe da#? ambro por ke sur la mallar? a vojo. Pafadon de mitralo fajro sonoris. Li sciis, ke Alexi kaj Anya estis kuŝanta sur la planko, kaj li ne aŭdis ajnan sonoj, kiuj indikus ke la unu ĉirkaŭ ili estis pafitaj. Nun la aŭto pasis vico de arboj kies supra branĉoj baris la vojon kiel pordego, sed tuj kiam ili estis ekstere de sub ili, la helikoptero estis sur ilin denove. Nick ekrigardis la taksio. La pafado ĉesis, kaj la crewman parolis en la radio.
  
  
  
  Nick rajdis kun malgaja vizaĝo. Li veturos por kiel longe kiel ebla. Ili devus esti proksima al bordo de nun. Li scivolis, kiel la infero ili sciis ke li estis iranta kuri for? i tie. Nun li estis veturanta kiel la diablo, throttle ĉe la limo, tordante sur du radoj. Li ne provas moviĝi pli rapide ol la helikoptero. Ne estis ŝanco de ke. Sed li volis akiri kiel ege for kiel ebla antaŭ ol ili estis devigitaj lasi la aŭton. Kaj Nick estis certe ke ĉi tiu momento venos baldaŭ. La momento venis pli frue ol li pensis, kiam el la angulo de sia okulo, li vidis duon-dekduo punktoj aperas en la ĉielo. Ili estis akiranta pli grandan, kaj ili estis ankaŭ helikopteroj. Pli! Kaj eble eĉ kun raketoj!
  
  
  
  "Pretiĝu salti!" li vokis reen kaj aŭdis Alexi kaj Anya saltu al iliaj piedoj.
  
  
  
  Nick haltis la aŭton kaj ili elsaltis. Ili ducked en la mastrino, kiu nun estis feliĉe superkreskita kun arboj, kaj kuris. Se ili restis en la ombro de la densa subkreskaĵaro kaj densaj arboj, ili eble restis ekstere de vido de la helikopteroj. La armeo veturilo pruvis ĝia valoro, sed nun ĝi estas pli de malhelpo.
  
  
  
  Ili kuris kiel leporoj estanta postkurita de ĉasado hundoj. Alexi kaj Anya ne povis teni supre la rapidon por longe. Ih ilia spirado jam estis neregulaj, kaj ili estis klare mallonga de enspiro. Ili falis en mallarĝa depresio en la tero kie la herbo estis kvin metrojn alta. La knabinoj kunpremitaj kiel firme kiel ili povis kaj kovris sian kapon per siaj manoj. Nick vidis, kiel la ambasadejo informis, armea kamiono rondiranta, kaj de la tri#? irka? ili, li vidis blankaj nuboj de parachutes unfurling. Li rektiĝis supre iom pli kaj ĉirkaŭrigardis. Paraŝutsoldatoj ankaŭ saltis de aliaj helikopteroj.
  
  
  
  Nick rimarkis, ke ili devus esti eltrovita en ĉi tiu vojo. Se ili movas tro rapide, ili?? l esti alpinglita malsupren tuj, laŭ la ambasado. Nick rigardis singarde tra la alta herbo kiel la skydivers malrapide malsupreniris. Li havis ĉiam sentis, ke tiu stranga kava kun montetoj sur ĉiu flanko de ĝi aspektis konata al Emu, kaj subite li sciis ĝuste kie ili estis. Ĉi tie estas la infano ih trovis. Malgranda bieno devus esti proksima. Nick nelonge konsiderita kuranta reen al la farmbieno, sed ĝi nur estus unu prokraston. Sendube, tio estis unu el la unuaj lokoj kie la paraŝutsoldatoj iris serĉi. Li sentis manon sur lia maniko. Ĝi estis Alexi.
  
  
  
  "Ni devos resti ĉi tie kaj logas ih je," ŝi diris. "Nur vi povas fari tion, Nick. Ĝi estas jam proksime al la bordo. Ne atendas ion ajn pli de ni. Ni faris nian laboron."
  
  
  
  Lasi ih ĉi tie! Nick sciis, ke ŝi pravis. Li povis fari ĝin sur sia propra, precipe se ili kaptis la atenton de la marsoldatoj. Kaj se li ne jam kompletigis sian mision, kaj li certe havus. Li estus oferita al ili se necese. Li sciis tion, kaj ili sciis ĝin, tro. Sed nun la situacio estis malsama. La tasko estis kompletigita, kaj kune ili alportis ĝin al sukcesa konkludo. Ili helpis em, kaj nun li ne rezignos sur ilin. Li klinis sin kaj levis Alexi la mentono. "Ne, kara," li diris, kunveno ŝia obstina rigardo. Nick Carter rigardis grimly ĉe la malsupreniranta Marsoldatoj. Ili formis ringon ĉirkaŭ la melankolio kaj havus tute ĉirkaŭita ih je kelkaj momentoj. Kaj la marbordo estis ankoraŭ almenaŭ kvin cent metrojn for. Li ekprenis lia fusilo, kiam li vidis la herbo moviĝas al ilia rajto. Ĝi ne estis videbla movo, sed ĝi estis nedisputebla. La herbo susuris dryly nun, kaj momenton poste, al lia granda surprizo, li ekvidis la vizaĝon de la malgranda bieno knabo.
  
  
  
  "Ne pafu," diris la knabo. 'Bonvolu. Nick mallevis la pafilon, iom kiel la knabo rampis supren al ili.
  
  
  
  "Mi scias, ke vi volas eskapi," li diris simple. "Mi montros al vi la vojon. Ĉe la rando de la monteto en la halo estas la komenco de subtera tunelo tra kiu la kurento fluas. Ĝi estas sufiĉe larĝa por konveni tra ĝi."
  
  
  
  Nick rigardis la knabon suspektinde. La malgranda vizaĝo montris nenion, neniu ekscito, neniu malamo, nenion ĉe ĉiuj. Li povus veturi ih en la brakoj de la paraŝutsoldatoj. Nick rigardis supren. Kiel tempo pasis, ĉiuj la paraŝutsoldatoj havis jam surteriĝis. Tie estis ne pli da tempo por kuri.
  
  
  
  "Ni iros kun vi," Nick diris. Eĉ se infano povus perfidi ih, estus pli bone ol nur sidas ĉi tie kaj atendas. Ili povis provis devigi ilian manieron en, sed Nick sciis, ke la paraŝutsoldatoj estis bone trejnitaj soldatoj. Ĉi tiuj ne estis amatoroj elektita de Xu Cang, sed regula Ĉinaj trupoj. La knabo turnis sin kaj kuris, Nick kaj la ĝemeloj sekvanta. La knabo kondukis ih al la kovrita brushy rando de la monteto. Li haltis ĉe areto de pinoj kaj pintaj.
  
  
  
  "Preter la pinoj," li diris,"vi trovos rivereto, kaj truon en la monto."
  
  
  
  "Iri antaŭen," Nick diris al la knabinoj. "Mi estos tie."
  
  
  
  Li turnis sin al la knabo kaj vidis, ke la egoismo estas okuloj ankoraŭ montris nenion. Em volis legi tion, kio estis malantaŭ ĝi.
  
  
  
  'Kial?'Kio estas tio?' li demandis simple.
  
  
  
  La knabo esprimo ne ŝanĝi kiel li respondis: "Vi lasis nin vivi. Ĝia pagita#? ia#? uldo nun."
  
  
  
  Nick etendis sian manon. La knabo ekrigardis nah por momento, ekzamenis la grandegan manon, kiu povus facile forigis lia vivo, poste turnis sin kaj kuris. La knabo rifuzis skui la emuo estas mano. Eble li devos kreski ĝis esti malamiko kaj malamo Nick homoj; eble ne.
  
  
  
  Nun ĝi estis Nick estas turni al rapideco. Kiel li rapidis en la arbustoj, ha, li malkovris sian vizaĝon al la akra pino nadloj. Estis ja rivereto, kaj mallarĝa tunelo. Li apena? povus akiri liajn ŝultrojn en ĝi. La tunelo estis desegnita por infanoj, kaj eble sveltaj virinoj. Sed li estus persevered se la emuo devis fosi pli kun liaj nudaj manoj. Li povis aŭdi la knabinoj jam rampanta en la tunelo. Lia split egoismo komencis sangi kiel li ŝiris sin dise sur la akrajn rokojn elstarantajn, kaj post momento, la emuo devis halti por forigi la koton kaj la sangon de liaj okuloj. La aero estis malpura kaj sufoka, sed la malvarmeta akvo estis beno. Li trempis sian kapon en nah al # refre? igi sin mem#? iu tempo li sentis, ke lia egoismo forto malkreski. Liaj ripoj doloris, kaj li sentis spasmo en siaj gamboj, kiuj estis konstante senŝirmaj al la glacia akvo. Li estis ĉe la fino de lia forto, kiam li sentis malvarmeta brizo kaj vidis la tordanta tunelo heligi kaj larĝigi kiam li foriris. La sankta suno kaj freŝa aero frapis la emuo en la # viza? o kiel? i venis el ekstere, tra la tunelo, kaj al lia granda surprizo, ĝi vidis la bordo antaŭen. Alexi kaj Anya kuŝis eluzita en la herbo ĉe la enirejo al la tunelo, provante kapti ilian spiron.
  
  
  
  "Ho, Nick," Alexi diris, sidanta supre sur unu kubuto. "Eble ĝi estas senutila ĉiuokaze. Ni ne havas la forton por naĝi plu. Se nur ni povus trovi lokon por kaŝi? i tie kaj pasigi la nokton. Eble morgaŭ matene ni povas ...
  
  
  
  "Neniu vojo," Nick diris mallaŭte, sed firme. "Kiam ili trovos ke ni havas eskapis, ili estos serĉo ĉiun centimetron de la marbordo. Sed mi esperas, ke ni havas kelkaj pli da agrablaj surprizoj atendis nin. Unue, ne ni havas malgrandan boaton en la arbustoj ĉi tie, aŭ ĉu vi forgesas tion?
  
  
  
  "Jes, mi forgesis ĝin," Alexi respondis kiel ili rapidis malsupren de la monteto. "Sed kio se#? i tiu boato mankas? Kio se iu trovis ŝin kaj prenis ŝin for?
  
  
  
  "Tiam vi?? l devi naĝi, mielo, ĉu vi ŝatas ĝin aŭ ne," Nick diris. Sed ne maltrankvilas # ankora?. Se necese, mi iros naĝi ĝin por la tri el ni."
  
  
  
  Sed la boato estis ankoraŭ tie, kaj kune ili puŝis ĝin en la akvon. Ĝi estis jam malheliĝas, sed la paraŝutsoldatoj jam konjektis, ke ili sukcesis eviti la salcburgio ne rekte intermiksiĝis. Tio signifis ke, kiel la ambasadejo informis, ili komencus ser? i denove, kaj baldaŭ sufiĉe ili povus aperi super la marbordo. Nick ne estis certa se li devus havi esperis ke ĝi akirus mallumo baldaŭ, aŭ se restanta brila farus ih pli facila trovi. Sed ne per helikoptero.
  
  
  
  Li paddled urĝe akiri kiel ege for de la marbordo kiel eble. La suno estis malrapide sinkanta en la ĉielo, brila ruĝa pilko, kiam Nick vidis la unuaj nigraj punktoj aperas sur la horizonto super la marbordo. Kvankam ili estis jam kovrita tre longa distanco, Nick estis timema ke ĝi ne estus sufiĉa. Se nur tiuj, nigra hundinoj estis flugita en la ĝusta direkto por momento, ili ne povis atendi por iri unnoticed por longe. Li rigardis kiel la du helikopteroj komencis gliti malalte super la marbordo, kiel malalte kiel ili aŭdacis, tiel ke la helico klingoj ŝajnis preskaŭ senmova. Tiam unu ĉirkaŭ ili demetis, kaj Stahl rondiris super la akvo. Li faris duono turni kaj flugis al ili. Ili trovis ion sur & nb.
  
  
  
  "Li sendube vidi nin," Nick diris grimly. "Ĝi aperos tiel malalta por esti certa. Kiam ĝi estas sur la supro de ni, ni donos al la emu plenan potencon kun ĉiuj niaj ceteraj municio. Eble ni povas batali reen post kiam ĉiuj.
  
  
  
  Nur kiel Nick antaŭvidis,la helikoptero komencis malsupreniri kiel ĝi alproksimiĝis al ili, kaj fine faris akran plonĝon. Kiam ĝi flugis super malferma an ih boato, ili malfermis fajron. La distanco estis proksime de sufiĉe ke ili povus vidi serion de mortigaj # en? ovi truojn tra la nokto. aviadilo. Ĝi flugis alia cent jardoj, komencis turni ĉirkaŭe, kaj eksplodis per surdiga thud.
  
  
  
  La helikoptero kraŝis en la akvo, en unu kolumno de fumo kaj fajro, kaj la restojn skuis el la ondoj, kiu kaŭzis la atakon. Sed nun estis aliaj ondoj. Ili venis de la alia direkto kaj klinita la boato danĝere.
  
  
  
  Nick unua vidis ĝin, nigra koloso altiĝanta tra la profundoj kiel minaca nigra drako. Sed tio ĉi dragon portis blankan USONA Mararmeo insignoj, kaj maristoj elsaltis tra la malfermita luko, kaj ĵetis iliajn ŝnurojn. Nick kaptis unu el la ŝnuroj kaj eltiris ih al la submarŝipo. La komandanto estis sur ferdeko kiam Nick sekvis la ĝemeloj sur la ŝipo.
  
  
  
  "Ne, mi timis, ke vi ne lasis nin trovi vin," Nick diris. "Kaj#? ia diabla bona vidi vin!"
  
  
  
  "Bonvenon surŝipe," la oficiro diris. Komandanto Johnson, USS Barracuda." Li ekrigardis la alproksimiĝanta floto de helikopteroj. "Ni pli bone akiri sub la akvo pli rapide," li diris. "Ni volas foriri de ĉi tie kiel eble plej rapide kaj sen plia okazaĵo." Unufoje sub ferdeko, Nick aŭdis la sonon de la conning turo fermo kaj la kreskanta zumado de la motoroj kiel la submarŝipo rapide sinkis en profunda akvo.
  
  
  
  "Kun nia mezuro # ekipa? o, ni estis kapabla registri la eksplodoj en detalo," Komandanto Johnson klarigis. "Ĝi devas estis bona rezulto."
  
  
  
  "Mi ŝatus esti pli malproksime," Nick diris.
  
  
  
  "Kiam la Lu Shi familio ne montri? is, ni rimarkis,-kompreneble, io iris malĝustan, sed ni povis nur atendi kaj vidi. Post kiam kontraktanta kun la eksplodoj, ni sendis submarŝipoj al du lokoj kie ni povus atendi vin: la Hu Kanalo kaj ĉi tie en Home Wan. Ni ne rigardas la marbordo, kiam kaj en la nokto. Kiam ni vidis la boato alproksimiĝas, ni ne kuraĝis agi tuj, ĉar ĝi ankoraŭ ne estis tute klara, ke tio estis vi. La Ĉina povas esti tre ruza. Ĝi estus io kiel sendi ekstere forlogaĵo por akiri nin # senmovi? i niajn nazojn ekstere kiel tio. Sed kiam ni vidis, kion vi pafis malsupren de la helikoptero, ni estis jam certa ."
  
  
  
  Nick malstreĉita kaj profunde enspiris. Li rigardis Alexi kaj Semyonov. Ili estis lacaj, kaj ih vizaĝoj montris troan tension, sed tie estis ankaŭ reliefo en ih okuloj. Li aranĝis por ih esti liverita al la kabanoj, kaj tiam daŭrigis la konversacion kun la komandanto.
  
  
  
  "Ni estas puffiness Tajvano," la oficiro diris. "Kaj de tie, vi povas preni aviadilo al la Usono. Kio pri renkonti viajn rusa kolegoj? Ni povas garantii, ke ih estas transdonita al la dezirata celloko ."
  
  
  
  "Ni parolos pri ĝi morgaŭ, Komandanto," Nick respondis. "Nun mi estas iranta al#? ui la fenomeno ili nomas lito, kvankam en tiu kazo ĝi estas submara doko. Bonan vesperon, Komandanto.
  
  
  
  "Vi faris bonan laborpostenon, N3," la komandanto diris. Nick kapjesis, salutis, kaj turnis. Li estis laca, morte laca. La emuo estus bone se ĝi povis dormi sen timo sur estraro Usona ŝipo.
  
  
  
  Ie en la kampo komando post, Generalo Ku, komandanto de la 3-a Armeo de la popola Respubliko de Ĉinio, estis malrapide blovante fumon de cigaro. Sur la tablo antaŭ li estis raportoj de la egoismoj de la homoj, la Aera Komando, kaj la Speciala Amfibia Unuo. Ĝenerala Ku prenis profundan enspiron kaj scivolis se la Beijing gvidantoj estus iam ajn trovos ekstere. Eble ili estis tiel kaptita supren en la maŝinaro de ilia propagando-maŝino, kiun ili estis nekapabla pensi klare ĉe ĉiuj. Li ridetis en la privateco de sia ĉambro. Kvankam ekzistis neniu reala kialo por Della al rideto, li ne povis helpi al ĝi. Li ĉiam admiris la mastroj. Ĝi estis bela perdi al Tom N3.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 12
  
  
  
  
  
  
  
  Formosa Flughaveno estis movoplena kun aktiveco. Alexi kaj Anya estis vestita en novaj vestoj aĉetis en Tajvano, kaj nun ili renkontis Nick en malgranda riceva areo, # refre? igi kaj alloga. Ili volas estis parolante por pli ol horo, kaj nun Nick estis reen en tailspin. Li ne volas ke iu ajn miskomprenojn. Li demandis, " Do ni komprenas unu la alian bone?" "Mi ŝatus Alexi por veni al Ameriko kun mi, kaj ŝi diras, ke la hotelo volus. Ĉu tio estas klara?"
  
  
  
  "Ĝi estas evidenta," Anya respondis. "Kaj ŝi, mi volas reveni al Rusio. Alexi ĉiam volis vidi Ameriko. Mi neniam havis tiun deziron ."
  
  
  
  "Homoj en Moskvo neniam povos postuli ŝia reveno, ĉar kiom iu ajn en Washington scias, ili nur sendis unu agento, kaj mi sendos unu reen:" vi."
  
  
  
  "Jes," diris Anya. "Lia laca. Kaj mi havis pli ol sufiĉe de tiu laboro, Nick Carter. Kaj mi diros al ili kion Alexi pensas."
  
  
  
  "Bonvolu, Anya," Alexi diris. "Vi devas lasi ilin scii ke mi ne estas perfidulo. Ke mi ne spiono sur ili. Mi nur volas iri al Ameriko kaj provi vivi mian vivon. Mi volas iri al Greenwich Village, kaj mi volas vidi Buffalo kaj la Indianoj."
  
  
  
  Anoncon super la laŭtparolilo subite tranĉita de ih-a konversacio.
  
  
  
  "Ĉi tiu estas via aviadilo, Anya," Nick diris.
  
  
  
  Li skuis Ey la mano kaj provis legi Nah la okuloj. Ili estis ankora? ne unu cent procento bone. Ili estis ankoraŭ malsama de la unua tempo li vidis ilin, kaj tie estis io sopira pri ili. Ĝi estis apenaŭ videbla, sed li ne perdiĝas ĝin. Li sciis, ke ili devus studi ŝin ĝisfunde, kiam ŝi alvenis en Moskvo, kaj li decidis ke li farus la sama kun Alexi kiam ili alvenis en Nov-Jorko.
  
  
  
  Anya maldekstro, akompanata de du Marsoldatoj. Ŝi haltis ĉe la enirejo al la aviadilo kaj turnis sin. Ŝi svingis por momento, tiam malaperis en ĝin. Nick prenis Alexi la mano, sed li tuj sentis, ke ŝia rigidiĝi kaj ŝi ektirita ĝin for. Li liberigis ŝin tuj.
  
  
  
  "Iru, Alexi," li diris. "Tie estas aviadilo atendante nin, ankaŭ."
  
  
  
  La flugo al New York estis uneventful. Alexi ŝajnis tre agitita kaj ŝi parolis multe, sed ankoraŭ li povis senti ĝin, iel ŝi ne estis sin. Li sciis tro bone kio la kialo estis, kaj li sentis ambaŭ severa kaj furioza en la sama tempo. Li sendis telegramon en # anta? enigo, kaj Falko kaptis ih ĉe la flughaveno. Alveninte ĉe JFK, NY Alexi estis same ravita kiel infano, kvankam ŝi ŝajnis esti blovita for de la altaj konstruaĵoj de Nov-Jorka Urbo. Ĉe la HAKILO konstruaĵo, ŝi estis prenita al ĉambro kie teamo de specialistoj estis atendanta por ekzameni ŝi. Nick eskortis Hawk Egoismo estas ĉambro, kie rulis-supre objekto estis atendanta sur la skribtablo de Egoismo.
  
  
  
  Nick malfermis ĝin kaj eltiris rostita bifsteko sandviĉo kun rideto. Falko rigardis lin mallonge, kiel li ekbruligis sian pipon.
  
  
  
  "Dankon," Nick diris, prenante mordon. "Vi nur forgesis la keĉupo."
  
  
  
  Por ono de sekundo, li vidis, Hawke's okuloj briletas. "Mi bedaŭras," la maljuna viro diris trankvile. "I?? l pensas pri? i poste tempo. Kio okazos al la knabino?
  
  
  
  "Mi aranĝos por vi renkonti kelkaj de la homoj. "Kelkaj Rusoj, mi scias, ke en Nov-Jorko," Nick diris. "Ŝi adaptas rapide. Ŝi estas sufiĉe inteligenta. Nah ankaŭ havas multajn aliajn kapablojn."
  
  
  
  "Mi estis sur la telefono kun la Rusoj," Falko diris, frapetante sian pipon sur la cindrujon kaj grimacanta. "Foje mi ne povas helpi sed esti surprizita de ili. En la komenco, ili estis#? iuj afabla kaj helpema. Kaj nun, ke ĉio estas finita, ili estas reen al siaj malnovaj manieroj, malvarma, businesslike, kaj rezervita. Mi donis al ili abundon de ŝancoj por diri kion ajn ili deziris, sed ili ne diris unu vorton al ni pli ol estis absolute necesa. Ili neniam rakontis al ni pri la knabino."
  
  
  
  "La degelo estis provizora, estro," Nick diris. "Ĝi prenos multe pli por fari la konstanta egoismo."
  
  
  
  La pordo malfermiĝis kaj eniris tra la kuracistoj. Li diris ion al la Falko.
  
  
  
  "Dankon," emu Hawk diris. 'Voĉo kaj ĉiuj. Kaj bonvolu diri al s-ino Lyubov, ke s-Ro Carter volas kapti? in supre#? e la fronta skribtablo.
  
  
  
  Li turnis sin al Nick. "Mi jam rezervita apartamento por vi sur la Kvadrato, en unu el la supraj etaĝoj kun vido de la parko. # Vo? donado? losilo. Vi havas malstreĉita iom je nia kosto.
  
  
  
  Nick kapjesis, elprenis siajn ŝlosilojn, kaj lasis tra la ĉambroj. Li ne diris Falko aŭ iu ajn alia pri la detaloj de Xu Povas estas ludilo. Li volas, ke li estu kiel certa kiel Falko, ke li povas # malstre? i#? e la Placo kun Alexi super la sekvanta dimanĉo.
  
  
  
  Li prenis Alexi supre de la ĉeko-en sumigiloj kaj ili iris flanko ĉe flanko tra la konstruaĵoj, sed Nick ne kuraĝis preni ŝian manon. Ŝi ŝajnis feliĉa kaj ekscitita Em, kaj li decidis ke estis plej bone havi lunĉon kun ŝi unue. Ili iris al la Forumo. Post la tagmanĝo, ili prenis taksion kiu prenis ih tra Centra Parko al la Placa Hotelo.
  
  
  
  La ĉambro Hawke'estis rezervita estis pli ol vasta, kaj la Direktoro estis tre impresita.
  
  
  
  "Ĉi tiu estas via por la semajno," Nick diris. "Ion kiel donacon, vi povus diri. Sed ne honeste pensas nun, ke vi povas vivi la ripozon de via vivo en Ameriko balotado kiel ĉi tiu."
  
  
  
  Alexi venis al li, ŝiaj brilaj okuloj. "Mi scias, ke tro," ŝi diris. "Ho, Nick, mi estas tiel feliĉa. Se ĝi ne estis por vi, mi ne estus viva rajto nun. Kion mi povas fari por danki al vi? '
  
  
  
  Li estis malgranda prenita aback de la sincereco de ŝia demando, sed decidis preni la riskon. "Mi deziri al make love al vi," li diris. "Mi volas, ke vi lasu min preni vin."
  
  
  
  Ŝi turnis sin for de li, kaj Nick povus vidi ŝin bongustegaj mamojn levi? o kaj falanta furioze sub sia bluzo. Li rimarkis, ke ŝiaj manoj estis movanta reen.
  
  
  
  "Mi timas, Nick," ŝi diris, ŝiaj okuloj larĝe. 'Mi timas.'
  
  
  
  Li iris al ŝi kaj provis tuŝi ŝin. Ŝi shuddered kaj paŝis for de li. Li sciis, kion fari. Ĝi estis la nura vojo ekstere.Li estis ankoraŭ vekis, malĉasta esti, almenaŭ, ke ne ŝanĝi la manieron kiel li sentis pri Hu Zan. Li pensis reen al lia unua nokto en Hong Kong, kiam li rimarkis, ke la slightest mordis de seksa arousal igis ŝin akiri pli kaj pli incitis. Li ne volis devigi ŝin nun. Emu volas devi esti pacienca kaj atendo por sia propra deziro transpreni. Se necese, Nick povus esti tre ĝentila partnero. Se necese, li povis adapti al la postuloj kaj malfacilaĵoj de la nuna tempo kaj plene respondi al la bezonoj de sia partnero. Li prenis multon de virinoj en lia vivo. Kelkaj avidita la egoismo de la unua takto, la aliaj rezistis, kaj kelkaj eltrovis novan ludoj kun ĝi ke ili ne eĉ revis. Sed la nokto ne estis speciala problemo, kaj li estis determinita por solvi ĝin. Ne kun li, sed precipe kun Vyacheslav kaj Alexi.
  
  
  
  Nick transiris la ĉambron, elŝalti ĉiuj la lumoj krom por la malgranda tablo lampo kiu donis la ĉambro mola brilo. Granda fenestro ni en la lunlumo kaj la neevitebla lumoj de la granda urbo. Nick sciis, ke Alexi havis sufiĉe da lumo, por vidi la egoismo, sed en la sama tempo, la krepuska sankta Sinjoro kreita ekscita ankoraŭ trankviliga atmosfero.
  
  
  
  Alexi eksidis sur la sofo kaj rigardis el la fenestro. Nick paŝis antaŭ ŝin kaj komencis forigi siajn vestojn dolore malrapide. Kiam li estis prenita de lia ĉemizo kaj liaj potencaj # lar? a brusto brilis en la lunlumo, li piediris super al ŝi, lekante al ŝi. Li etendis antaŭ ŝi kaj vidis ŝin casting timema ekrigardoj ĉe lia nuda torso. Li metis sian manon sur ŝia kolo kaj turnis sian kapon por alfronti lin. Ŝi estis spirado peze, ŝiaj mamoj premita firme kontraŭ la maldika ŝtofo de ŝia bluzo. Sed ŝi ne flinch, kaj nun ŝia rigardo estis rekta kaj malferma.
  
  
  
  Li malrapide demetis sian pantalonon kaj metis sian manon sur sian bruston. Tiam, li premis sian kapon al lia abs. Li sentis sian manon sur sian bruston malrapide movi al Egoismo estas reen, permesante lin tiri egoismo estas lekas en. Tiam li komencis senvestigi ŝin malrapide kaj milde, premante sian kapon al lia stomako. Ŝi eksidis, kaj etendis la gambojn tiel, ke li povis facile forigi ŝian jupon. Tiam li eltiris Nah la mamzono kaj firme kaj reassuringly premis unu ĉirkaŭ ŝiaj belaj mamoj. Dum momento, Nick sentis, ke ŝia korpo convulse, sed li glitis sian manon sub sian molan bruston kaj kuris liaj fingroj super ŝia cico. Ŝiaj okuloj estis duone fermitaj, sed Nick vidis, ke ŝi estis rigardanta lin kun ŝia buŝo duone malfermita. Tiam li ekstaris kaj eltiris sian kalsonoj, tiel ke li staris nuda antaŭ ŝi. Li ridetis, kiam li vidis, ke ŝi etendis sian manon al em. Ŝia mano estis varma, sed ŝia pasio stumblis ŝia rezisto. Tiam subite ŝi permesis sin al atako la egoismo, brakumante la egoismo firme kaj frotante sian bruston kontraŭ la egoismo korpo kiel ŝi falis al ŝiaj genuoj.
  
  
  
  "Ho, Nick, Nick," ŝi diris. "Mi pensas, jes, jes ... sed unue, lasu min tuŝi vin iom." Nick tenis ŝin firme kiel ŝi esploris sian korpon per siaj manoj, buŝo kaj lango. Ĝi estis kvazaŭ ŝi trovis ion, ŝi devis longe perdita kaj nun estis memoranta? in iomete.
  
  
  
  Nick klinis malsupren, metis la manojn inter ŝiaj femuroj, kaj portis ŝin al la kanapo. Nun, ŝi ne plu rezisti, kaj ekzistas ne spuro de timo en siaj okuloj. Kun kreskanta forto, ŝi mergis sin en faranta amon, kaj lasis ekstere krioj de ekscito. Nick ankoraŭ traktis ŝin kun tenereco, kaj li havis senton de feliĉo kaj feliĉo, ke li malofte spertis antaŭe.
  
  
  
  Kiam Alexi venis kaj brakumis egoismo kun ŝia mola, varma korpo, li milde karesis la blonda hararo, sentante pli trankvila kaj kontenta.
  
  
  
  "Mi fartas bone, Nick," ŝi diris mallaŭte en Em la orelo, ridante kaj plorĝemi en la sama tempo. "Mi estas ankoraŭ tute sana."
  
  
  
  "Vi estas pli ol bone, mielo," li ridis. 'Vi estas mirinda. Li pensis pri Anna. Ili ambaŭ estis pensanta pri Nia, kaj li sciis, ke ŝi estis belaj, ĝuste kiel ŝi kutimis esti. Ŝi devos trovi ekstere pli frue aŭ poste.
  
  
  
  "Ho, Nicky," Alexi diris, snuggling en Egoismo estas la brusto. "Ya lublu vas, Nick Carter. Mi amas vin.'
  
  
  
  Nick ridis. Do dimanĉe, la Kvadrato ankoraŭ estos bona.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  Pri la libro:
  
  
  
  
  
  
  Hu Povas Ĉinio estas eminenta atoma sciencisto. Li prenis tian pozicion en Ĉinio, ke preskaŭ neniu tenas reen la egoismo. vi povas # da? ri.
  
  
  
  Ĝi ne estos tiel malbona, Nick. Plej malbona de ĉiuj, Hu Zan ne estas ordinara scienculo, sed, ĉefe, viron kiu gastigas neimagebla malamo de ĉio Western. Ne nur Usono, sed ankaŭ al Rusujo.
  
  
  Nun ni scias por certa ke li baldaŭ preni agon sur sia propra, Nick. Vi iros al Ĉinio, preni la helpo de du rusaj agentoj tie, kaj vi devas forigi ĉi tiun personon. Mi pensas, ke tio estos viaj plej malfacila laborposteno tamen, Nick...
  
  
  
  
  
  
  
  Shklovsky Lev
  
  Desertor
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Desertor
  
  
  La unua ĉapitro.
  
  
  La suno ĉiam brilas en Acapulco. En malgranda hotelo preteratentanta blanka sablo strando, Nick Carter, de la firmao numero unu murdisto, HAKILO, rigardis la ruĝa pilko de la subiranta suno ŝprucigas super la maro. Emu ŝatis la vido kaj maltrafis la maloftaj resanigo egoismoj, sed li estis en Acapulco por unu monato nun, kaj li sentis kreskanta sento de maltrankvilo ene de li.
  
  
  Hawkeye insistis sur feriojn#? i tiu tempo, kaj Nick estis komence ĉiuj por ĝi. Sed unu monato estas tro longa por sencela vivo. Em bezonis taskojn.
  
  
  Killmaster turnis sin for de la fenestro, kiu estis jam malheliĝanta en la krepusko, kaj rigardis la malbela nigra telefono sur la apudlita tableto. Em preskaŭ deziris, ke ĝi estus ringo.
  
  
  Egoismo aŭdis la susurado de folioj malantaŭ li. Nick finis sian sugestoj alfrontanta la liton. Laura Plej etendis sian longan, sunbruna brakoj Em.
  
  
  "Denove, kara," ŝi diris, kaj ŝia voĉo raŭka de la kelo.
  
  
  Nick paŝis en ŝia brakumo, lia potenca brusto disbatanta ŝin perfekte formitaj nudaj mamoj. Li ektuŝis liajn lipojn super ŝia, gustumante la # kolatrinka? o sur#? ia spiro. Laura lipoj movis senpacience. Kun ŝia hararo supren, ŝi tiris la tukon inter ili. Ĉi tiu movo ekscitita ih ambaŭ. Laura Plej bone sciis kiel fari amas. Ŝiaj kruroj, kiel ia brusto - efektive, kiel la resto de ŝia - estis perfekte formita. Tie estis infana beleco en ŝia vizaĝo, kombinaĵo de senkulpeco kaj saĝeco, kaj foje malfermi deziro. Nick Carter neniam sciis pli perfekta virino. Ŝi estis ĉio al ĉiuj viroj. Nah havis beleco. Ŝi estis riĉaj danke al la nafta riĉeco lasis malantaŭ de ŝia patro. Nah havis cerbojn. Ŝi estis unu el la plej belaj homoj de ĉiuj super la mondo, aŭ, kiel Nick preferita, la restaĵoj de Jetset. Amindumi estis ŝia sporto, hobio, alvokiĝo. Por la pasintaj tri dimanĉoj, ŝi estis diranta? in internacia amikoj ke ŝi estas freneze en amo kun Arthur Porges, aĉetanto kaj vendisto de registaro superflua varoj. Arthur Porges rezultis esti la vera kovrilo por Nick Carter.
  
  
  Nick Carter ne havas multe da sperto en farado de amo, # a?. Kelkaj aferoj kontentigis la egoismo tiel kiel faranta amon al bela virino. Farante amon al Laura Plej bona tute plenumis la egoismo. Kaj ankoraŭ-
  
  
  "Ho!" diris Laura. "Kaj nun, kara! Nuntempe!" Ŝi arkigis supren al li, kurante ŝiaj ungoj malsupren lia muskola dorso.
  
  
  Kaj kiam ili finis siajn lovemaking kune, ŝi iris limp kaj falis de li, anhelanta.
  
  
  Ŝi malfermis la grandaj brunaj okuloj fiksrigardi lin. "Dio, kiu estis bona! Tio estis eĉ pli bona." Ŝiaj okuloj glitis al lia brusto. "Vi neniam akiras # laci? i,#? u vi?"
  
  
  Nick ridetis. "Lacigas min." Li faris benko gazetaro apud ŝi, tiris el unu el siaj oro-verŝita cigaredoj ĉirkaŭ la nightstand, ekbruligis ĝin, kaj transdonis ĝin al Hej.
  
  
  Laura apogis sin sur unu kubuto, por akiri pli bonan rigardon ĉe Egoismo vizaĝo. Ŝi skuis sian kapon ĉe la cigaredon. "La virino, kiu ne naskis vi devus esti pli de virino ol ŝi."
  
  
  "Ne," Nick diris. Li diris ĝin, parte ĉar li kredis ĝin, kaj parte ĉar ĝi apartenis al ili ke ŝi volis aŭdi ĝin.
  
  
  Ŝi revenis lia rideto. Li pravis.
  
  
  "Kiu estis lerta de vi," ŝi diris, kurante ŝia montrofingro laŭ egoismo estas nazo. "Vi ĉiam diri la ĝustajn aferojn ĉe la ĝusta tempo, ĉu ne?"
  
  
  Nick prenis profundan treni sur sia cigaredo. "Vi estas virino, kiu ne scias viroj, mi donos al vi tio ĉi." Kaj li estis viro kiu sciis virinoj.
  
  
  Laura Plej bona studis lin, ŝiaj grandaj okuloj briletis kun malproksima lumi. Ŝia bruna hararo falis super ŝia maldekstra ŝultro, preskaŭ kovrante ŝian bruston. Ŝia montrofingro malpeze # ektu? i siajn lipojn, lian gorĝon; ŝi lokoj ŝia palmo sur lia masiva brusto. Fine ŝi diris: "Vi scias, ke mi amas vin, ne vi?"
  
  
  Nick ne volas, ke la konversacio iri la vojon ĝi iros. Kiam li unue renkontis Laura, ŝi diris al li, ke li ne atendi tro multe. Ih interrilatoj nur esti por ridoj. Ili plene ĝuis unu la alian, kaj ke kiam velkis, ili disiĝis bonaj amikoj. Neniu emociaj aferoj, ne glueca theatrics. Ŝi sekvis lin, kaj li sekvis ŝin. Ili faris amo kaj amuziĝis. Periodo. Ĝi estis la filozofio de belaj homoj. Kaj Nick pli ol konsentis. Li havis paŭzon inter la komisioj. Laura estis unu el la plej belaj virinoj, kiujn li iam renkontis. Amuza estis la nomo de la ludo.
  
  
  Sed lastatempe, ŝi fariĝis malbonhumora. Ĉe dudek du, ŝi jam estis edziĝinta kaj divorcita tri fojojn. Ŝi parolis pri ŝia pasinteco edzoj, kiel ĉasisto rakontas pri liaj trofeoj. Por Laura ami, Laura devis posedi. Kaj por Nick, kiu estis la nura difekto en sia perfekteco.
  
  
  "Ĉu ne ĝuste?" Laura konfirmita. Ŝiaj okuloj volis egoismo.
  
  
  Nick puré cigaredon en cindrujon sur la apudlita tableto. "Sento kiel naĝado en la lunlumo?" li demandis.
  
  
  Laura plopped malsupren sur la lito apud li. "Tajloro! Ĉu vi ne povas diri, kiam mi provas proponi al vi? "
  
  
  "Kion mi povas oferti?"
  
  
  "Geedziĝo, kompreneble. Ŝi, mi volas, ke vi edziĝu al mi por min el ĉi tio."
  
  
  Nick chuckled. "Ni iru naĝi en la lunlumo."
  
  
  Laura ne rideto ĉe reŭmatismo. "Ne ĝis mi akiri reŭmatismo."
  
  
  La telefono sonoris.
  
  
  Nick movita al li, trankviligita. Laura kaptis egoismo estas brako, tenante ee.
  
  
  "Vi ne repreni la telefono ĝis mi akiri reŭmatismo."
  
  
  Kun sia libera mano, Nick malligis sian tenon.
  
  
  
  
  
  
  ee havas firman tenon sur sian brakon. Li kaptis la telefonon, atendante aŭdi Hawke's voĉo.
  
  
  "Arto, kara," diris virina voĉo kun iometa germana akĉento. "Ĉu mi povas paroli al Laura, bonvolu?"
  
  
  Nick rekonis la voĉon kiel Sonny, alia restaĵo de la Jet-Set. Li transdonis la telefono al Laura. "Ĉi tiu estas Sonny."
  
  
  Laura saltis el la lito en kolero, # senmovi? i ŝian lingvon ekstere ĉe Nick, kaj metis la telefono al ŝia orelo. "Tajloro malbenita vi, Sonny. Vi plukis la infero de tempo por voki.
  
  
  Nick staris ĉe la fenestro kaj rigardis, sed li ne povis vidi la blankaj kaskedoj malforte videbla super la malluma maro. Li sciis, ke tio ĉi estus la lasta nokto li elspezus kun Laura. Ĉu Hawke'nomita aŭ ne, ih rilato estis finita. Nick estis iom kolera kun li mem por lasi tion iri tiel malproksimen, kiel ĝi faris.
  
  
  Laura pendigis. "En la mateno ni prenos boaton, en Puerta Vallarta." Ŝi diris, ke ĝi facile, por estestvenno. Ŝi estis faranta planojn. "Mi pensas, ke mi devus komenci plenpleniganta." Ŝi tiris sur siajn kalsonojn kaj levis ŝian mamzonon. Tie estis koncentrita esprimo sur ŝia vizaĝo, kvazaŭ ŝi estis pensante multe.
  
  
  Nick iris al siaj cigaredoj kaj lumigis la alian. Ĉi tiu tempo, li ne proponi.
  
  
  "Ĉu ĉio en ordo?" Laura demandis. Ŝi estis buttoning ŝia mamzono.
  
  
  "Bone, kion?"
  
  
  "Kiam ni estas akiranta # geedzi? i?"
  
  
  Nick preskaŭ sufokis sur la cigareda fumo li enspirita.
  
  
  "Puerta Vallarta estus bona loko," ŝi daŭrigis. Ŝi daŭre estis faranta planojn.
  
  
  La telefono sonoris denove.
  
  
  Nick levis lian egoismon. "Jes?"
  
  
  Li rekonis Hawke's # vo? o tuj. "S-Ro Porges?
  
  
  "Jes."
  
  
  "Ĉi tiu estas Thompson. Kiel mi komprenas, vi havas kvardek tunoj da porko fero por vendo.
  
  
  "Tio estas prava."
  
  
  "Se la prezo estas ĝusta, mi povus esti interesita en aĉetanta dek tunoj de ĉi tiu produkto. Ĉu vi scias kie mia oficejo estas? "
  
  
  "Jes," Nick respondis kun rideto. Falko Hotelo egoismo, la deka. Sed hodiaŭ je la deka aŭ morgaŭ matene? "Ĉu morgaŭ matene ankaŭ esti # sufi? a?" li demandis.
  
  
  "Bone," Falko hezitis. "Mi havas kelkajn kunvenojn morgaŭ."
  
  
  Nick ne bezonas diri plu. Kio ajn#? Efa Nam pretigis por li estis urĝa. Killmaster ŝtelis ekrigardon#? e Laura. Ŝia bela vizaĝo estis streĉita. Ŝi rigardis lin maltrankvile.
  
  
  "Mi prenos la sekva aviadilo ekstere de ĉi tie," li diris.
  
  
  "Tio estos granda."
  
  
  Ili pendigis kune.
  
  
  Nick turnis al Laŭra. Se ŝi estis Georgette, aŭ Sui Jing, aŭ ajna de Nick estas la aliaj knabinoj, ŝi estus pout kaj fari malgrandan tumulton. Sed ili disiĝis kiel amikoj kaj promesis al unu la alian ke ĝi daŭrus pli longe sekvanta tempo. Sed ĝi ne eliris kun Laura. Li neniam konis iun kiel Nah. Ĝi devis esti ĉiuj aŭ nenio. Ŝi estis riĉa kaj difektita, kaj uzata por fari aferojn#? ia propra vojo.
  
  
  Laura aspektis bela, staranta en ŝia bra kaj panties kun ŝia mano sur ŝia koksoj.
  
  
  "Ĉu ne?" ŝi diris, levante la brovojn. Ŝi havis la esprimo de malgranda infano rigardanta en kio ŝi provas preni for de nah.
  
  
  Nick rekomendas faranta ĝin kiel indolora kaj mallonga kiel ebla. "Se vi estas iranta al Puerta Vallarta, vi'd pli bona komenco pakado. Good-bye, Laura."
  
  
  Ŝiaj manoj falis al ŝiaj flankoj. Ŝia malsupra lipo komencis tremi iomete. "Tiam ĉio estas finita?"
  
  
  "Jes."
  
  
  "Tute?"
  
  
  "Absolute fantazia," Nick sciis, ke ŝi neniam povus esti alia egoismo knabino. La paŭzo kun ŝi devis esti fina. Li stubbed el la cigaredon li havis fumis, kaj Stahl atendis. Se ĝi estis tuj eksplodi, li estis preparita por ĝi.
  
  
  Laura shrugged, donis em malforta rideto, kaj komencis malfari ŝian mamzonon. "Tiam lasita-a faro ĉi tiu lasta la plej bona," ŝi diris.
  
  
  Ili faris amo, unue delikate, poste furioze, ĉiu prenante el la aliaj ĉion ili devis doni. Ĝi estis ih la lasta tempo kune; ili ambaŭ sciis tion. Kaj Laura estis krianta la tutan tempon, larmoj defluis ŝia temploj, trempi la kapkuseno sub ŝi. Sed ŝi pravis. Tio estis la plej bona parto.
  
  
  Ĉe dek minutoj pasintaj dek, Nick Carter piediris en malgranda oficejo en la Amalgamita Gazetaro kaj Drato Servoj-konstruaĵo en Dupont Circle. Neĝis en la Washington ŝelo, kaj egoismo blazono estas ŝultroj estis malseka. La oficejo odoris de malfreŝa cigaro fumas, sed la mallonga nigra pugo senmoviĝita inter Hawke's dentojn neniam kaptita fajro.
  
  
  Falko sidis ĉe la malklare lit skribtablo, lia glaciaj okuloj studas Nick intense. Li rigardis kiel Nick pendigis sian mantelon kaj sidiĝis vidalvide al li.
  
  
  Nick estas jam anta? enigi Laura Plej bona, kune kun sia kovro de Arthur Porges, al la memoro banko de sia menso. Li povis memori, tiu memoro de kiam la hotelo estis, sed ĝi estis pli verŝajne ke li estis nur resti tie. Li estis nun Nick Carter, N3, Killmaster por la HAKILO. Pierre, egoismo estas eta gaso bombo, pendis en ĝia preferata punkto inter egoismo kruroj kiel tria testiko. Hugo estas maldika stiletto estis firme alligita al lia brako, preta por konveni en egoismo mano se la emuo bezonis ĝin. Kaj Wilhelmina, lia 9mm Luger, estis snuggled supre sub lia maldekstra akselo. Egoismo, lia cerbo estis agordita al Hawke, lia muskola korpo atendanta por ago. Li estis armita kaj preta iri.
  
  
  Hawke'fermis la dosierujo kaj klinis sin malantaŭen en sia seĝo. Li eltiris malbela nigra iso rta cigaredon culata, ekzamenis la egoismo en abomeno, kaj ĵetis ĝin en la rubo tedaĵoj apud sia skribotablo. Preskaŭ tuj, li krampita alia cigaron inter siaj dentoj, kaj la fumo nebuligis lian coriáceas vizaĝo.
  
  
  "Nick, mi havas malfacilan taskon por vi," li diris subite.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick eĉ ne provas kaŝi sian rideton. Ambaŭ de ili sciis, ke N3 ĉiam havis la plej # fre? a defiojn.
  
  
  Akcipitro daŭrigis. "Ĉu la vorto 'melanomo' signifas ion ajn al vi?"
  
  
  Nick memoris legadon, ke vorto unu fojon. "Ion fari kun haŭto pigmento, ĉu ne?"
  
  
  Unu kontenta rideto disvastiĝo trans Hawke's good-natured vizaĝo. "Sufiĉe," li diris. Li malfermis la tekon antaŭ li. "Ne lasu tiujn dek-dolara vortoj konfuzas vin." Li komencis legi. "En 1966, uzante elektronan mikroskopon, Profesoro John Lu eltrovis metodon por izoli kaj karakterizi # ha? to malsanoj kiel melanomas,#? ela bluaj makuloj, albinism, kaj aliaj. Dum tiu malkovro estis grava en si mem, la vera valoro de tiu malkovro estis, ke per la kono kaj izolanta tiuj malsanoj, ĝi iĝis pli facila por diagnozi pli gravaj malsanoj." Falko rigardis Nick tra la dosieroj. "Kiu estis en 1966."
  
  
  Nick klinis sin antaŭen, atendante. Li sciis, ke la ĉefa estis supren al io. Li ankaŭ sciis, ke ĉio Hawke'diris estis grava. Cigara fumo pendis en la malgranda oficejo kiel blua nebulo.
  
  
  "Ĝis hieraŭ," Falko diris, " Profesoro Lu laboris kiel dermatólogo por NASA's Venuso programo. Laborante kun ultraviola kaj aliaj formoj de radiado, li perfektigis konstruaĵaro pli progresinta ol benzophenones en protektado de la haŭto de malutilaj radioj. Se ĝi sukcesas, ĝi havos # konstrua? aro kiu protektas la haŭton de suno radiojn, # veziki? i, varmo kaj radiado ." Falko fermis la dosierujo. "Mi ne bezonas diri al vi la valoron de tia kombinaĵo."
  
  
  Nick estas la cerbo regas la informo. Ne, emu ne bezonas esti dirita. La egoismo valoro al NASA estis evidenta. En la eta kosmoŝipo cabins, astronaŭtoj estis foje malkovrita al # dan? era radioj. Kun la nova kunmetaĵo, la traboj povus esti neŭtrigitaj. Medicine, egoismo aplikoj povas disvastigi al # veziki? i kaj brulvundoj. La eblecoj ŝajnis senlima.
  
  
  Sed Hawk diris ĝis hieraŭ. "Kio okazis hieraŭ?" Killmaster demandis.
  
  
  Falko ellitiĝis kaj iris al la malluma fenestro. En la kondiĉoj asociita kun lumo neĝado kaj mallumo, tie estis nenio por vidi, sed la konsidero de sia propra egoismo sinewy korpo, vestita en malstreĉa, rumpled kostumo. Li prenis profundan treni sur sia cigaro kaj blovis fumon en sia konsidero. "Profesoro John Lu flugis al Hong Kong hieraŭ." La estro turnis sin al Nick. "Hieraŭ, Profesoro John Lu anoncis, ke li estis#? alti flankoj kun Qi Cornes!"
  
  
  Nick lumigita unu ĉirkaŭ lia oro-verŝita cigaredoj. Li komprenis la gravecon de tia apostateco. Se la konstruaĵaro estis rafinita en Ĉinio, ĝia plej evidenta valoro estus protektado de la haŭto de atoma radiado. Ĉinio jam havis hidrogena bombo. Tia protekto povas esti verdan lumon por ili por uzi la ih plena nomo. "Ĉu iu scias, kial la profesoro decidis forlasi?" Nick demandis.
  
  
  Hawke'shrugged. "Neniu-ne-NASA, ne la FBI, la CIA - povas veni supre kun kialo. La tago antaŭ hieraŭ, li iras al laboro, kaj la tago iras normale. Hieraŭ, li anoncis en Honkongo, ke li estis iranta al la dezerto. Ni scias, kie li estas, sed li ne volas vidi iu ajn."
  
  
  "Kio pri la egoismo de la pasinteco?" Nick demandis. "Estas tie io ajn komunista?"
  
  
  La knabino eliris. Falko # ma? i sur? i, kiel li parolis. "Nenio. Li estas Ĉina-Amerikano, naskita en San Francisco's Chinatown. Li akiris sian gradon de Berkeley, geedziĝis kun knabino li renkontis tie, kaj aliĝis al NASA en 1967. Li havas dekdu-jaro-malnova filo. Kiel la plej multaj sciencistoj, li ne havas politikaj interesoj whatsoever. Li estas dediĉita al du aferoj: lia laboro kaj lia familio. Egoismo filo ludas en la Negravaj Ligoj. Sur ferio, li prenas sian familion sur profunda-maro fiŝas vojaĝo en la bay sur ih dek-piedo outboard boato." La ĉefa klinis sin malantaŭen en sia seĝo. "Ne, tie estas nenio en la egoismo pasinteco."
  
  
  Killmaster stubbed el lia cigaredo. Fumo pendis dika en la etan oficejon. La radiatoro kreita malseka zest, kaj Nick trovis sin ŝvitado iomete. "La kialo devas esti aŭ verkon aŭ familio," li diris.
  
  
  Falko kapjesis. "Mi komprenas tion. Tamen ni havas malgrandan problemon. La CIA informis nin, ke ĝi ne estis necesa por permesi al li labori sur#? i tiu komplekso en Ĉinio. Se egoismo estas Qi Radikoj estas akirita, la CIA sendos agento por mortigi egoismo."
  
  
  Nick venis supre kun io simila. Tio ne estis neofta. - Jes, mi faris ĝin foje. Kiam ĉio malsukcesis akiri la desertor reen, kaj se li estis sufiĉe grava, la lasta paŝo estis egoismo mortigo. Se la agento ne revenas, ĝi estas tro malbona. Agentoj estis laŭvola.
  
  
  "La afero estas," Hawke diris, " NASA volas la egoismo reen. Li estas brila sciencisto, kaj tre juna, do kio li estas laboranta sur nun volas nur esti la komenco ." Li ridetis humorlessly ĉe Nick. "Ĉi tiu estas via komisio, N3. Uzi io ajn alia ol kidnapo, sed lojala egoismoj! "
  
  
  "Jes, sinjoro."
  
  
  Falko eltiris iso rta cigaro ĝermo. Li aliĝis al la aliaj en la rubujon. "Ulo dermatologo laboris kun Profesoro Lu ĉe NASA. Ili estis bona laboranta amikoj, sed ili neniam akiris kune por sekureco kialoj. Egoismo estas la nomo estas Chris Wilson. # Tio? i estos via kovrilo. Tio ĉi povus malfermi la pordon por vi en Hong Kong. "
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Kio pri la profesoro la familio?" Nick demandis.
  
  
  "Kiom ni scias, lia edzino estas ankoraŭ en la salono en Orlando. Ni donos al vi ŝian adreson. Tamen, ŝi jam pasis la intervjuo kaj ne povis doni nin io ajn utila.
  
  
  "Ĝi ne doloras provi."
  
  
  Hawke's glacia rigardo estis plena de aprobo. N3 prenis iom da kredito por la vortoj de aliaj. Nenio estis eluzita ĝis li propre provis ĝin. Tio estis nur unu kialo, kial Nick Carter estis TOPOR numero unu agento. "Nia fakoj estas tute je via dispono," Hawke diris. "Akiri#? io vi bezonas. Bona fortuno, Nick ."
  
  
  Nick jam estis staranta. "Mi faros mian plejeblon, sinjoro." Li sciis, ke la ĉefa neniam atendis pli aŭ malpli ol li povis.
  
  
  En HAKILO estas specialaj efikoj kaj redaktado fako, Nick havas du maskovestojn ke li pensis emu bezonus. Unu el ili estis Chris Wilson, kiu nur traktis vesto, kelkaj kompletigo, kaj kelkajn ŝanĝojn en konduto. La alia unu, kiu estos uzita poste, kaj estis iom pli komplika. Li havis ĉion, kion li bezonis - Svedoj kaj kosmetikaĵoj-en sekreta egoismo pakaĵo kupeo.
  
  
  Kiel rezulto, li memoris du-hora bendo-registrita prelego pri Chris Wilson laboro ĉe NASA, same kiel ĉio lia persona ASISTANTO sciis pri la viro. Li ricevis la necesa pasporto kaj dokumentoj.
  
  
  De tagmezo, iomete diketa, makulitaj nova Chris Wilson suriris Boeing 707, Vojaĝo 27, en Orlando, Florido.
  
  
  ĈAPITRO DU
  
  
  Kiel la aviadilo rondiris Washington antaŭ turnanta sude, Nick rimarkis, ke la neĝo estis faciligita iom. Pecetoj de blua ĉielo rigardis el malantaŭ la nuboj, kaj kiel la aviadilo grimpis, la egoismo fenestro estis lumigita supren kun sunlumo. Li ekloĝis en lia seĝo, kaj kiam la "Neniu Fumado" lumo eliris, li lumigis unu ĉirkaŭ lia cigaredoj.
  
  
  Kelkaj aferoj ŝajnis stranga pri Profesoro Lu-a transfuĝo. Unue, kial ne la profesoro alporti sian familion kun li? Se la Qi Radikoj proponita em pli bona vivo, ĝi ŝajnis logika, ke li volas, ke lia edzino kaj filo por dividi ĝin kun li. Krom se, kompreneble, la virino kaŭzis la egoismo kuri for.
  
  
  Alia mistero estis kiel Chi Korna sciis, ke la profesoro estis laboranta sur#? i tiu # ha? to # konstrua? aro. NASA havis strikta sekureco sistemo. Ĉiu kiu laboris por ili estis plene kontrolita. Tamen, la Qi Radikoj sciis pri la komponaĵo kaj konvinkis Profesoro Lu rafini la egoismon por ili. Kiel? Kio povis ili proponas jam, ke la Usonanoj ne povis egali?
  
  
  Nick estis determinita trovi respondojn. Li ankaŭ celita por alporti la profesoro reen. Se la CIA sendis agenton por mortigi ĉi tiun homon, ĝi signifus ke Nick malsukcesis - kaj Nick havis neniun intencon perdi.
  
  
  Nick estis traktita kun transfuĝintoj antaŭ. Li trovis ke ili estis dizertanta ekstere de avareco, aŭ ili forkuras de io, aŭ ili estis kuranta al io. En la kazo de Profesoro Lu, tie povas esti pluraj kialoj. Nombro unu, kompreneble, estas mono. Eble la Chi Korns promesis Em unu-tempa interkonsento sur la komplekso. Kompreneble, NASA ne estis la plej alta-pagita organizo. Kaj iu ajn povas ĉiam uzi kroman nulo.
  
  
  Tiam estis familiaj problemoj. Nick konjektis ke ĉiu edziĝinta viro havis problemojn kun lia # geedzi? o#? e unu fojo # a? # alia. Eble lia edzino estis dormanta kun amanto. Eble la Qi Radikoj havis iu pli bona por ŝi. Eble li nur ne ŝatas la egoismo de geedziĝo, kaj ĝi aspektis kiel la plej facila elirejo. Por li, du aferoj estis grava - la egoismo de familio, kaj la egoismo de la laboro. Se li sentis ke la egoismo de la familio estis falanta dise, ke povus esti sufiĉe por sendi lin for. Se ne, ĝi estas la egoismo de la laboro. Kiel sciencisto, li verŝajne postulis certan kvanton de libereco en lia laboro. Eble la Chi Maizoj havis senliman liberecon, senlimaj rimedoj. Ĉi-tio estus stimulo por ajna sciencisto.
  
  
  La pli Killmaster pensis pri ĝi, la pli da ŝancoj malfermis. Viro estas rilato kun sia filo; overdue bills kaj minacoj de repossession; malinklino al Amerika politika politiko. Io ajn estas ebla, eblaj, kaj verŝajnaj.
  
  
  Kompreneble, la Chi Maizoj efektive povus devigi la profesoro kuri for, minacante la emuo kun io. Al infero kun ĝi, Nick pensis. Kiel ĉiam, li ludis per orelo, uzante liajn talentojn, armilojn, kaj inteligenteco.
  
  
  Nick Carter fiksrigardis eksteren ĉe la malrapida-movanta pejzaĝo ege malsupre de la fenestro. Li ne dormis en kvardek-ok horoj. Uzanta jogon, Nick temigis tute # malstre? i lia korpo. Lia egoismo restis agordita al lia medio, sed li devigis sian korpon # malstre? i. Ĉiu muskolo, ĉiu fibro, ĉiu ĉelo estas tute malstreĉita. Al neniu rigardante, li aspektis kiel viro en profunda dormo, sed liaj okuloj estis malfermitaj kaj lia cerbo estis veka.
  
  
  Sed egoismo malstre? i? o ne estis signifita okazi. La fluga asistanto interrompis lin.
  
  
  "Ĉu vi fartas bone, Sinjoro Wilson?" ŝi demandis.
  
  
  "Jes, bone," Nick diris. La muskoloj de lia egoo korpo # stre? i denove.
  
  
  "Mi pensis, ke vi svenis. Ĉu mi povas akiri ion al vi?"
  
  
  "Ne, dankon."
  
  
  Ŝi estis bela besto kun migdalformaj okuloj, markitaj zigomoj, kaj plena, plena lipoj. La aviadkompanio estas liberala unuforma politiko permesis ŝia bluzo por persvadi snugly super ŝi granda, elstarantajn mamoj. Ŝi portis zonon ĉar ĉiuj flugkompanioj postulis egoismo. Sed Nick dubis, ke
  
  
  
  
  
  
  
  ŝi portis unu krom kiam ŝi estis laboranta. Kompreneble, hej, ĝi ne estis necesa.
  
  
  La stevardino rigardis konfuzita sub Egoismo estas rigardo. Nick estas egoismo estis sufiĉe scias, ke eĉ kun dikaj okulvitroj kaj dika mezo, li ankoraŭ tuŝita virinoj.
  
  
  "Ni estos en Orlando baldaŭ," ŝi diris, kaj ŝiaj fingroj ruĝiĝis.
  
  
  Kiel ŝi movis malsupren la aisle antaŭ li, la mallonga jupo rivelita longe, bele konusa kruroj, kaj Nick benis la mallongaj jupoj. Por unu momento, li pensis pri preni ŝin al vespermanĝo. Sed li sciis, ke tie ne estus tempo. Kiam li finis sian intervjuon kun s-ino Lu, Em devis kapti aviadilon al Honkongo.
  
  
  Ĉe la malgranda Orlando airport, Nick kaŝis sian bagaĝon en ŝranko kaj donis al la taksiisto la profesoro la hejma adreso. Emu sentis min iom maltrankvila kiel li solvis en la sidejo trasero de la taksio. La aero estis sufoka kaj varma, kaj kvankam Nick havis verŝis sian mantelon, li estis ankoraŭ portanta pezan kostumo. Kaj ĉiuj kiu plenigaĵo ĉirkaŭ la egoismo talio ne helpas multe.
  
  
  La domo estis krampita inter aliaj domoj, nur kiel la unu sur ĉiu flanko de la kvartalo. Pro la varmego, sprinklers estis sur # preska?#? iu de ili. La gazonoj rigardis manicured kaj riĉe verda. Gutter akvo fluis malsupren ambaŭ flankojn de la strato, kaj la konkretaj trotuaroj, kutime blanka,estis mallumigita de la humideco de la sprinklers. Mallonga trotuaro kuris el la malantaŭa korto al la trotuaro. Tuj kiam Nick pagis la taksiisto, li sentis, ke li estas observata. Ĝi ĉiuj komencita kun la maldika hararo staris supre sur lia kolo. Iometa, dorna malvarmeco iris tra lian egoismon kaj korpo, tiam rapide foriris. Nick turnis reen al la domo, ĵus en tempo vidi la kurteno gliti reen en loko. Killmaster sciis, ke Egoismo estis atendita.
  
  
  Nick ne estis precipe interesita en ĉi tiu intervjuo, precipe kun dommastrinoj. Kiel Hawke'atentigis, ŝi jam estis intervjuita, kaj estis nenio utila al propono.
  
  
  Kiam Nick venis al ŝi, li fiksrigardis supren en ŝia vizaĝo, rivelanta lian plej granda knabeca rideto. Li sonigis la sonorilon unufoje. La pordo malfermiĝis tuj, kaj li trovis sin viza? o al viza? o kun s-ino John Lou.
  
  
  "F-ino Lou?" la Killmaster demandis. Kiam li ricevis curt kapjeso, li diris, " Mia nomo estas Chris Wilson. Mi laboris kun via edzo. Mi demandas min se mi povas akiri ŝin paroli al vi por iom."
  
  
  "Kio?" Poste, Lobka sulkigis la frunton.
  
  
  Nick rideto rigidiĝis sur lia vizaĝo. "jes. Johano kaj mi estis bonaj amikoj. Mi ne povas kompreni, kial li tion faris."
  
  
  "Mi jam parolis al hema-ono de NASA." Ŝi ne faris la plej etan movon malfermi la pordon pli # lar? a # a? invitas egoismo en.
  
  
  "Jes," Nick diris. "Mi certas ke vi estas." Li povus kompreni sian malamikecon. La foriro de ŝia edzo estis tre malfacila elprovado por Nah, ĉar ŝi ne tedis per la CIA, la FBI, NASA, kaj nun li mem. Killmaster sentis kiel la pugo, li estis ŝajnigante esti. "Se mi nur povus paroli kun vi..." Li lasis la vortojn vojo ekstere.
  
  
  Sinjorino Lu prenis profundan enspiron. "Bonega. Ensaluti." Ŝi malfermis la pordon, tretante reen iomete.
  
  
  Unufoje interne, Nick paŭzis mallerte en la halo. Ĝi estis malgranda pli malvarma en la domo. Por la unua fojo, li vere rigardis s-ino Lu.
  
  
  Ŝi estis mallonga, sub kvin piedoj alta. Nick divenis ŝian aĝon por esti sub tridek. Ŝia raven-koloraj haroj kuŝis dikaj bukloj sur la supro de ŝia kapo, provanta krei la iluzion de kresko, sed ne tre portanta for la sl. La kurboj de ŝia korpo glate turnis en rondeco, ne aparte dika, sed peza ol kutime. Nah havis dudek kvin-funta alenka. Ŝia Oriental okuloj estis ŝia plej elstara trajto, kaj ŝi sciis ĝin. Ili estis zorgeme kreitaj uzante la ĝustan kvanton de # ekskurso? ipo kaj ombroj. S-ino Lou ne uzu nin, # lipru? o, # a? iu ajn alia konsisto. Ŝiaj oreloj estis penetrita, sed neniu orelringoj pendis de ili.
  
  
  "Bonvolu veni en la salono," ŝi diris.
  
  
  La salono estis meblita kun moderna meblaro kaj, kiel la vestiblo estis kovrita per dika tapiŝo. An oriental mastro kirliĝis trans la tapiŝo, sed Nick rimarkis, ke la tapiŝo skemo estis la nura orienta modelo en la ĉambro.
  
  
  Sinjorino Lu donis signon, ke Killmaster al delikata-rigardanta sofo kaj eksidis en la seĝon trans de li. "Mi pensas, ke mi diris al la aliaj ĉion, kion mi scias."
  
  
  "Mi estas certa, ke vi faris," Nick diris, rompante la smirk por la unua tempo. "Sed tio estas por mia konscienco. John kaj mi laboris proksime kune. Mi ne volas, ke li faris tion pro io, kion mi diris aŭ faris."
  
  
  "Mi ne kredas tiel," Sinjorino Lu diris.
  
  
  Kiel plej dommastrinoj, Sinjorino Lu surhavis pantalonon. Ŝi estis portanta ies ĉemizon sur supro, tro granda por nah. Nick ŝatis virinoj baggy ĉemizoj, precipe tiuj, kiuj butonumita ĝis la fronto. Li ne ŝatas virinojn, la pantalono. Ili apartenis al roboj aŭ jupoj.
  
  
  Nun serioze, kiam la smirk estis tute foriris, li diris: "ĉu vi Povas pensi de ajna kialo kial John dezirus foriri?"
  
  
  "Ne," ŝi diris. "Sed se ĝi trankviligas vin, ŝia, mi dubas, ĉu ĝi havas ion ajn fari kun vi."
  
  
  "Tiam ĝi devas esti io#? i tie#? e hejmo."
  
  
  "Mi vere ne povis diri." Sinjorino Lu rigardis nervoza. Ŝi sidis kun siaj gamboj refaldis sub ŝi kaj daŭre tordas la geedziĝo ringo ĉirkaŭ ŝia fingro.
  
  
  La glasoj Nick estis portanta sentis peza sur la ponto de la Emuo estas nazo. Sed ili memorigis ilin de kio li estis ŝajnigante esti.
  
  
  
  
  
  
  
  En ĉi tiu situacio, ĝi estus tro facila por komenci demandanta demandojn kiel Nick Carter. Li krucis siajn krurojn kaj frotis sian mentonon. "Mi ne povas skui la senton, ke iel ŝia personaro # ka? zi#? iuj#? i tiu. John ŝatis la egoismo de la laboro. Li estis lojala al vi kaj la knabo. Sinjorino Lu diris senpacience, " kio Ajn niaj egoismoj, kialoj, ŝia, certe ili estis personaj."
  
  
  Nick sciis, ke ŝi provas fini ĉi tiun konversacion. Sed li estis ne tre preta ankoraŭ. "Ĉu io okazis? i tie#? e hejmo en la lastaj kelkaj tagoj?"
  
  
  "Kion vi volas diri?" Ŝiaj okuloj mallarĝiĝis kaj ŝi studis lin atente. Ŝi estis atentiga.
  
  
  "Geedzeco problemoj," Nick diris sincere.
  
  
  Ŝiaj lipoj streĉita. "Mr. Wilson, mi ne kredas ke estas iu ajn de via negoco. Ĉiaokaze de la kialo de mia edzo volas foriri, ĝi povas esti trovita ĉe NASA, ne ĉi tie."
  
  
  Ŝi estis kolera. Nick estis bone. Koleraj homoj foje diris aferoj, kiujn ili ne normale diri. "Ĉu vi scias, kion li laboris sur ĉe NASA?"
  
  
  "Kompreneble ne. Li neniam parolis pri sia laboro."
  
  
  Se ŝi ne scias ion ajn pri egoismo laboro, tiam kial ŝi akuzas NASA de egoismo-deziranta foriri? Ĉu ĝi estis ĉar ŝi pensis, ke ih geedziĝo estis tiel bona ke ĝi devus esti la egoismo de la laboro? Nick decidis daŭri kun la alia linio. "Se John eskapas, vi kaj la knabo ali? i lin?"
  
  
  Sinjorino Lu rektigis siajn krurojn kaj sidis senmove en la seĝo. La palmoj de ŝiaj manoj estis ŝvitado. Ŝi alterne frotis siajn manojn kune kaj twirled la ringo. Ŝi kontrolis ŝia kolero, sed ŝi ankoraŭ estis nervoza. "Ne," ŝi diris trankvile. "Mi estas Usonano. Mia loko estas ĉi tie ."
  
  
  "Kion vi tiam faros?"
  
  
  "Forsendi lin. Provi trovi malsamaj vivo por mi kaj la knabon ."
  
  
  "Mi vidas."Hawke'estis ĝusta. Nick ne lernis ion ajn tie. Por iu kialo, s-ino Lu estis singarda.
  
  
  "Nu, mi ne prenas supren pli da de via tempo." Li ekstaris, dankema pro la ŝanco. "Ĉu mi povas uzi vian telefonon por voki taksion?"
  
  
  Sinjorino Lu ŝajnis ripozi iom. Nick preskaŭ povus vidi la # stre? iteco drenanta de ŝia vizaĝo.
  
  
  Kiel Killmaster estis proksimume por repreni la telefono, li aŭdis pordo slam ie en la malantaŭo de la domo. Kelkaj sekundoj poste, knabo krevis en la salono.
  
  
  "Panjo, mi..." La knabo vidis Nick kaj frostis. Li pafis unu rapida ekrigardo ĉe lia patrino.
  
  
  "Mike," s-ino Lou diris, rigardante nervoza denove. "Ĉi tiu estas Sinjoro Wilson. Li laboris kun via patro. Li estas ĉi tie por demandi pri via patro. Ĉu vi komprenas, Mike?" Li estas ĉi tie por demandi pri via patro. Ŝi emfazis tiuj lastaj vortoj.
  
  
  "Mi komprenas," Mike diris. Li ekrigardis Nick, liaj okuloj kiel singarda kiel sia patrino egoismo.
  
  
  Nick Amika ridetis al la knabo. "Hej, Mike."
  
  
  "Saluton tie."Etaj gutoj de akvo aperis sur lia frunto. Basbalo ganto pendis de lia egoo zono. La simileco al la egoismo patrino estis evidenta.
  
  
  "Praktiko iom?" Nick demandis, montrante al la ganto.
  
  
  "Jes, sinjoro."
  
  
  Nick prenis ŝancon. Li prenis du paŝojn kaj paŝis inter la knabo kaj lia patrino estas egoismo. "Diru al mi, Mike," li diris. "Ĉu vi scias, kial via patro lasis?"
  
  
  La knabo fermis la okulojn. "Mia patro lasis pro lia laboro." Ĝi ne faras multe da senton havi ĝin puto-rehearsed.
  
  
  "Ĉu vi akiras kune kun via patro?"
  
  
  "Jes, sinjoro."
  
  
  S-ino Lou ekstaris. "Mi pensas, ke vi devas foriri," ŝi diris al Nick.
  
  
  Killmaster kapjesis. Li kaptis la telefonon kaj vokis taksion. Kiam li pendigis, li turnis sin al la paro. Io ne estis en ordo ĉi tie. Ili ambaŭ sciis pli ol ili estis lasanta sur. Nick konjektis ĝi estis unu el du aferoj. Ĉu ili estis ambaŭ tuj aliĝi al la profesoro, aŭ ili estis # ka? zi egoismo kuri for. Unu afero estis certa: li lernas nenion de ili. Ili ne fidas emu, kaj ili ne fidas emu. Ĉiuj ili diris em estis ilia pre-rehearsed paroladoj.
  
  
  Nick decidis lasi ih en milda ŝoko. "F-ino Lou, mi flugis al Honkongo por paroli al John. Ajna # mesa? o? "
  
  
  Ŝi palpebrumis, kaj por unu momento ŝia esprimo ŝanĝiĝis. Sed post momento, la singarda rigardo revenis. "Neniu # mesa? o," ŝi diris.
  
  
  La taksio haltis sur la strato kaj honked lia korno. Nick komencis al la pordo. "Vi ne bezonas diri al mi la vojon eksteren." Li povus senti ilin rigardante lin ĝis li fermis la pordon malantaŭ li. Ekstere, en la varmo denove, li sentis, prefere ol vidis, ke la kurteno movo for de la fenestro. Ili rigardis lin kiel la taksio tiris for de la bordo.
  
  
  En la sweltering heat, Nick ruliĝis reen al la flughaveno kaj prenis de lia dika horn-rimmed glasses. Li ne uzis okulvitrojn. La gelateno tegaĵon ĉirkaŭ lia egoismo talio, formita kiel parto de egoismo kaŝi, estis envolvita ĉirkaŭ li kiel plasta sako. La aero ne batis lian haŭton, kaj li trovis sin mem ŝvitanta profusely. Savchenko en Florido ne estis kiel la varmo en Meksiko.
  
  
  Nick menso estis plenigita kun nesolvitaj demandoj. La du el ili estis la stranga paro. Ne unufoje dum la vizito faris s-ino Lu diri, ke ŝi volis, ke ŝia edzo revenis. Kaj nah ne havas mesaĝon por li. Tio signifis ke ŝi estus ver? ajne # ali? i lin poste. Sed ĝi ankaŭ ne faras multe da senton al akiri? in # mal? uste. Ih: Ĝi estis supozita ke, en ih estas opinio, li jam estis for, kaj forever.
  
  
  
  
  
  
  Ne, tie estis io alia ĉi tie, ion li ne povis kompreni.
  
  
  EN LA TRIA ĈAPITRO
  
  
  Killmaster devis ŝanĝi aviadilojn dufoje, unufoje al Miami kaj tiam al Los-Anĝeleso, antaŭ ol li povis kapti rekta flugo al Honkongo. Post kiam transiranta la Pacifiko, li provis malstreĉiĝi, por ricevi iun dormon. Sed denove tio ne okazis; li sentis, ke la fajnaj haroj sur la dorso de lia kolo stari supre denove. Lia egoismo ankoraŭ sentis malvarmon. Li estis estanta rigardita.
  
  
  Nick ellitiĝis kaj piediris malrapide malsupren la koridoro al la necesejo, studante la vizaĝojn sur ajna flanko de li. La aviadilo estis pli ol duone plena de Orientaj homoj. Kelkaj estis endorme, aliaj estis fiksrigardanta ĉe ilia mallumigitaj fenestroj, kaj ankoraŭ aliaj rigardis lazily#? e li kiel li sukcesis. Neniu turnis sin por rigardi lin, post kiam li jam pasis, aŭ ĉe ni, kiuj ne havas la okulo de la beholder. Unufoje en la banĉambro, Nick ŝprucigis malvarman akvon sur lian vizaĝon. En la spegulo, li rigardis la konsidero de lia bonaspekta vizaĝo, profunde sunbruna de la Meksika suno. Ĝi estis la egoismo imago? Li sciis pli bone. Iu sur la aviadilo estis rigardanta lin. Estis la observanto kun li en Orlando? Miami? Los-Anĝeleso? Kie Nick Egoismo repreni ĝin? Li ne estis iranta trovi reŭmatismo rigardante lian vizaĝon en la spegulo.
  
  
  Nick revenis al sia seĝo, rigardanta en la malantaŭoj de siaj kapoj. Neniu ŝajnis perdi lin.
  
  
  La fluga asistanto venis al li nur kiel li estis lumigado unu el liaj oro-verŝita cigaredoj.
  
  
  "Ĉu ĉio estas en ordo, Sinjoro Wilson?" ŝi demandis.
  
  
  "Ne povus esti pli bona," Nick diris, ridetante larĝe larĝe.
  
  
  Ŝi estis la angla, kun malgrandaj mamoj kaj longaj kruroj. Ŝia justa haŭto odoris de sano. Nah havis brilaj okuloj kaj roza bastonoj, kaj ĉio ŝi sentis, pensis, kaj volis estis reflektita en ŝia vizaĝo. Kaj tie estis neniu dubo pri kio estis skribita sur? ia viza? o#? uste nun.
  
  
  "Ĉu estas io, kion mi povas oferti al vi?" ŝi demandis.
  
  
  Ĝi estis sugesta korkotirilon kiu signifis ion ajn, nur petu: kafo, teo, aŭ min. Nick pensis malfacile. Homplena aviadilon por pli ol kvardek-ok horoj sen keloj, tro multe estis kontraŭ ĝi. Emu bezonas ripozon, ne enamiĝo. Tamen, ĝi ne tute proksima al la pordo.
  
  
  "Eble poste," li diris finfine.
  
  
  "Kompreneble. Tie estis sugesto de seniluziiĝo en ŝiaj okuloj, sed ŝi donis em varma rideto kaj movis sur.
  
  
  Nick klinis sin malantaŭen en sia seĝo. Surprize, li estis uzita al la gelateno zono ĉirkaŭ lia talio. Tamen, ili ankoraŭ tedis lin, kaj li demetis sian ih por viŝi lian lensoj.
  
  
  Li sentis iom mizeran por la stevardino. Li eĉ ne havas sian nomon. Se "poste" okazas, kiel ĝi trovas ĝin? Li devos trovi ekstere#? ia nomo kaj kie ŝi estos por la sekvanta monato antaŭ ol ŝi eliras sur la aviadilo.
  
  
  La malvarma frapo de lia egoo denove. Damne, li pensis, tie devas esti vojo trovi ekstere, kiu estis rigardanta lin. Li sciis, ke se li vere volis, estis vojoj trovi ekstere. Li dubis, ke la homo provus ion sur la aviadilon. Eble ili atendis lin alporti ihk al la profesoro. Nu, kiam ili alvenis al Honkongo, li havis kelkajn surprizojn por ĉiuj. Ĝuste nun, la emuo devas ripozi.
  
  
  Killmaster povus klarigis sian strangan sentojn por Sinjorino Lu kaj de la knabo. Se ili diris Em la veron, Profesoro Lu estis en problemo. Tio signifis ke li havis efektive defected nur pro sia laboro. Kaj por iu kialo, tio ĉi estas simple malĝustaj, precipe donita la profesoro estas pasinta laboro en la kampo de dermatologio. Egoismo malkovroj, egoismo vera eksperimentoj ne indikas ke persono estas malkontenta kun sia laboro. Kaj la malpli-ol-kora ricevo Nick ricevis de s-ino Lou faris Egoismo klini al geedziĝo kiel unu el la kialoj. La profesoro devas havi diris al Jean pri Chris Wilson. Kaj se Nick blovis sian kovrilon dum parolanta al ŝi, estis neniu kialo por ŝi esti malamika al li. Por iu kialo, s-ino Lou kuŝis. Li havis la senton, ke "io estis malĝusta"en la domo.
  
  
  Sed nun, Nick devis rompi? o, kaj # rompi? o li estis iranta akiri. Se s-Ro Whatsit volas rigardi lin dormi, lasu lin. Kiam li raportis al kiu ajn havis rakontis al li konservi okulon sur Nick, li estis sperta ĉe tenanta okulon sur la dormanta viro.
  
  
  Killmaster # malstre? i tute. La egoismo sento de Stahl estas malplena, krom por unu ekstermita, kiu ĉiam restis konscia de la medio. Ĉi tiu parto de la cerbo estas egoismo estis viva asekuro. Li neniam ripozis, neniam pasis. Ĉi-tio savis la emu vivon multaj tempoj. Li fermis la okulojn kaj tuj ekdormis.
  
  
  Nick Carter vekiĝis tuj, nur antaŭ unu mano tuŝis Egoismo ŝultron. Li lasis la manon tuŝi lin antaŭ ol li malfermis la okulojn. Tiam, li metis sian grandan manon sur la maldika virina palmo. Li rigardis en la brilaj okuloj de la angla fluga asistanto.
  
  
  "Fasten your seat belt, Mr. Wilson. Ni estas sur la tero." Ŝi malforte provis tiri ŝian manon for, sed Nick premis ĝin al sia ŝultro.
  
  
  "Ne, s-Ro Wilson," li diris. "Chris."
  
  
  Ŝi haltis provanta tiri ŝian manon for. "Chris," ŝi konfirmis.
  
  
  "Kaj vi..." Li lasis la frazon pendi.
  
  
  "Sharon. Sharon Russell ."
  
  
  "Kiom longe vi restos en Hong Kong, Sharon?"
  
  
  Ŝiaj okuloj reaperis post la seniluziiĝo. "Nur horo
  
  
  
  
  
  
  
  Mi timas, ke de ŝi. Mi devas kapti la sekvanta fiŝkaptado vojaĝo."
  
  
  Nick kuris liaj fingroj malsupren ŝian brakon. "Horoj ne estas sufiĉe da tempo, estas ili?"
  
  
  "Tio dependas."
  
  
  Nick povas elspezi pli ol horo kun ŝi, sed multaj pli. "Kion mi planis prenos ne malpli ol # diman? o," li diris.
  
  
  "Dimanĉo!" Nun mi estis scivola, ĝi estis reflektita en ŝiaj okuloj. Tie estis io alia. Ĝojo.
  
  
  "Kie vi estos la venonta semajno, Sharon?"
  
  
  Ŝia vizaĝo malbarita. "Mi estas komencanta mian ferion venontan semajnon."
  
  
  "Kaj kie ĝi estos?"
  
  
  "Hispanio. Barcelona, tiam en Madrido ."
  
  
  Nick ridetis. "Vi atendu min en Barcelono? Ni povas ludi kune en Madrido."
  
  
  "Tio estus granda. Ŝi ŝovis unu peco de papero en Emuo la palmo. "Voĉo, kie mi restas en Barcelono."
  
  
  Nick sufokita chuckle. Ŝi atendis tion. "Vidas vin venontan dimanĉon, tiam," li diris.
  
  
  Ŝi premis Egoismo la manon kaj movis sur al la aliaj pasaĝeroj.
  
  
  Kaj kiam ili alteriĝis, kaj kiam Nick estis akiranta ekstere#? irka? la aviadilo, ŝi premis Egoismo mano denove, dirante milde, " Ole."
  
  
  Ĉirkaŭ Killmaster Flughaveno, sel taksioj estas # neka? ema al la haveno. En la taksio, kun sia valizo sur la plankon inter liaj kruroj, Nick kontrolis la tempo zono kaj montris sian horloĝon. Ĝi estis dek-tridek-kvin sur marda nokto.
  
  
  Ekstere, la Victoria stratoj ne ŝanĝiĝis ekde Killmaster s lasta vizito. La egoismo ŝoforo senkompate stiris la Mercedes tra trafiko, fidanta peze sur la sono. La aero estis glacie malvarma. La stratoj kaj aŭtoj glittered de la pluvego, kiu ĵus pasis. De limigas al konstruaĵoj, homoj miksita sencele, kovrante ĉiu kvadrata colo de la trotuaro. Ili kliniĝis, iliaj kapoj riverencita malalta, iliaj brakoj transirita super iliaj ventroj, kaj malrapide moviĝis antaŭen. Kelkaj sidis sur la limigas, swiping edu bastonoj ĉirkaŭ lignaj bovloj en iliaj buŝoj. Kiel ili manĝis, ih la okuloj kuris ĉirkaŭ suspiciously de flanko al flanko, kvazaŭ ili estus honta manĝi kiam multaj aliaj ne estis manĝanta.
  
  
  Nick klinis sin malantaŭen en sia seĝo kaj ridetis. Ĝi estis Viktorio. Ĉe la alia fino de la haveno kuŝis Kowloon, nur kiel homplena kaj ekzotaj. Ĝi estis Hong Kong, mistera, bela, kaj foje mortigaj. Sennombraj nigraj merkatoj prosperis. Se vi havas kontakton kaj la ĝusta kvanto de mono, nenio estos netaksebla. Oro, akceptema areoj, jado, cigaredoj, knabinoj; ĉio estis havebla, ĉio estis por vendo se estis prezo.
  
  
  Nick estis interesita en la stratoj de ajna urbo; la stratoj de Hong Kong logis lin. Kiel li rigardis la plenŝtopitaj trotuaroj ĉirkaŭ lia taksio, li rimarkis, ke la maristoj estis movanta rapide tra la amaso. Foje ili moviĝis en grupoj, foje en paroj, sed neniam sole. Kaj Nick sciis kio ili estis en rapideco por; la knabino, la botelo, la peco de la vosto. Maristoj estis maristoj ĉie. Tie estos multe da ago sur la stratoj de Hong Kong? i-nokte. La Amerika floto alvenis. Nick pensis, ke la rigardanto estis # ankora? kun li.
  
  
  Kiel la taksio alproksimiĝis la haveno, Nick vidis sampans pakitaj kiel sardinoj de la pordo de trinkejo. Centoj? irka? ili estis ligitaj, formante miniaturo flosanta kolonio. Ĉar de la malvarma, malbela blua fumo estis eliganta ekstere de la aspra tuboj tranĉi en la kabanoj. Homoj vivis en tiuj etaj boatoj ĉiuj iliaj vivoj; ili manĝis, dormis, kaj mortis sur ilin, kaj tie ŝajnita esti cent pli ferrets kun ili, kiel Nick havis lasta vidis ilin. Por iom da tempo, pli granda junks estis disigita ĉirkaŭ ili. Preter tio, la grandega, preskaŭ abomena ŝipoj de la Usona mararmeo estis ankrita. Kia kontrasto, Nick pensis. La sampans estis malgranda, timema, kaj ĉiam homplena. Lanternoj donis al ili strangan, # balanci? i aperon, dum giganta Amerikaj ŝipoj brilis hele kun generatoro de lumoj, farante ih preskaŭ senhoma. Ili sidis kiel # ankora? kiel boulders en la haveno.
  
  
  En la fronto de la hotelo, Nick pagis la taksiisto kaj rapide eniris la konstruaĵon sen rigardi malantaŭen. Unufoje interne, li demandis la komizo por ĉambro kun bela vido.
  
  
  Li akiris unu kun vido de la haveno. La undisguised ondoj de atako kapablo valoro sube fluis en zigzagoj kiel formikoj prenanta ilian tempon. Nick staris malgranda vojo for de la fenestro, rigardanta la lunlumo saint brileto en la & nb. Kiam li estis verŝita kaj forĵetis la # mesa? isto, li # el? alti#? iuj la lumoj en la ĉambro kaj iris reen al la fenestro. La sala aero atingis Egoismo estas nazotruoj, miksita kun la odoro de kuirado de fiŝoj. Li aŭdis centoj da voĉoj el la trotuaro. Li studis la vizaĝojn zorge, kaj kiam li ne vidis, kion li serĉis, li rapide transiris la fenestro por fari sin kiel aĉa celo kiel ebla. La vido de la alia flanko estis pli rivelanta.
  
  
  Unu homo ne movas kun la homamaso. Kaj li ne tranĉas tra ĝi. Li estis staranta sub streetlamp, ĵurnalo en la manoj.
  
  
  Dio, Nick pensis. Sed la gazeto! En la nokto, en la mezo de homamaso, sub malbona streetlight-ĉu vi legas la ĵurnalon?
  
  
  Tro multajn neresponditajn demandojn. Killmaster sciis, ke li povus perdi ĉi tiu evidenta amatora kiam ajn kaj kiam ajn li volis. Sed li deziras respondojn. Kaj s-Ro Watsit sekvanta li estis la unua paŝo li prenis pro tio ke komencanta#? i tiu komisio. Kiel Nick rigardis, Tom estis alproksimiĝita de dua, fortika-konstruita viro vestita kiel turetoj.
  
  
  
  
  
  
  
  T. Egoismo estas maldekstra mano estis tenis bruna paper-envolvita pakaĵo. Vortoj estis interŝanĝitaj. La unua viro indikis al la pakaĵo, skuante sian kapon. Tie estis ankoraŭ vortoj getting hot. La dua viro ŝovis la pakaĵon ĉe la unua. Li komencis rifuzi, sed kontraŭvole prenis ĝin. Li turnis lian malantaŭon sur la alia viro kaj malaperis en la homamaso. Ĝi estis nur la dua viro, kiu estis rigardanta la hotelo.
  
  
  Nick pensis, ke s-Ro Whatsit estis pri ŝanĝi en lia turo kostumo. # Tio? i estas # ver? ajne kio estis inkluditaj en la pako. Killmaster havis planon en menso. Bonaj ideoj estis digestita, formis, pretigita, kaj metita en fendo fariĝi parto de tiu plano. Sed? i estis # ankora? # mal? entila. Iu ajn planas iri ĉirkaŭ la kapo estis kruda. Nick sciis tion. Poluranta okazos en stadioj kiel la plano estas kompletigita. Almenaŭ nun ĝi komencos akiranta respondojn.
  
  
  Nick movis for de la fenestro. Li malpakis la valizon, kaj kiam ĝi estis malplena, eltiris kaŝita tirkesto. Ĉirkaŭ ĉi tiu kesto li prenis el malgranda pakaĵo, ne diferenca la unu Nessus komencis kun la alia viro. Li elvolvis la tuko de la pakaĵo kaj rewound ĝi longo. Ankoraŭ en la mallumo, li senvestigis sin tute, forigis sian armilon, kaj metis egoismo sur la lito. Kiam li estis nuda, li zorgeme forigis la gelateno, mola karno-kolora tegaĵo de sia talio. Li obstine gluiĝis al kelkaj haroj ĉirkaŭ la egoismo de la vivo ĝis li tiris ĝin ekstere. Li laboris kun ĝin por duona horo, kaj trovis ke li estis ŝvitado pli ol la doloro de tirante sian hararon. Fine, li prenis ĝin. Li permesis hey fali al la planko ĉe egoismo piedoj kaj permesis al si la lukson de frotante kaj gratante vivo. Kiam li estis sata, li prenis Hugo, lia stiletto, kaj plenigaĵo al la banĉambro. Li tranĉis la membrano tenante la gelateno kaj lasis la glueca maso falas en la necesejo bovlo. Ĝi prenis kvar lavas lavi? in#? iu ekstere. Li sekvis ŝin kun la membrano mem. Tiam Nick iris reen al la fenestro.
  
  
  S-ro Wotzit iris reen al la alia viro. Nun ĝi ankaŭ aspektis kiel turo. Rigardante ilin, Nick sentis min malpura de la sekigita aero. Sed li ridetis. Ili estis la komenco. Kiam li eniris la sanktuloj respondojn al siaj demandoj, li sciis ke li havus du ombroj.
  
  
  ĈAPITRO KVAR
  
  
  Nick Carter tiris la kurtenojn sur la fenestron kaj turnis sur la sanktuloj en la ĉambro. Iranta al la banĉambro, li prenis malrapida duŝejo, tiam zorgeme razis sin. Li sciis, ke la plej malfacila testo por la du viroj atendis egoismo ekster estus tempo. Ĝi estis malfacile atendi lin fari ion ajn. Li sciis tion, ĉar li estis tie unufoje aŭ dufoje. Kaj ju pli longe li tenis ih atendas, la pli senzorga ili fariĝis.
  
  
  Post fini en la banĉambro, Nick piediris nudpiede al la lito. Li prenis la rulis-up tuko kaj alligis ĝin ĉirkaŭ sian talion. Kiam li estis sata, li pendis lia eta gaso bombo inter liaj kruroj, tiam tiris sur sia pantalono kaj tiris la zono super la kompletigo. Li rigardis sian profilon en la spegulo. La rulis-up tuko ne aspektas kiel kio p/ estas, kiel gelateno, sed ĝi estis la plej bona kiun li povis fari. Revenante al la lito, Nick finis vesti sin, alliganta Hugo al lia brako kaj Wilhelmina, la Luger, al la talio de sia pantalono. Ĝi estas tempo por ion manĝi.
  
  
  Killmaster lasis#? iuj la sanktaj lumoj sur en lia ĉambro. Li pensis ke unu el la du viroj verŝajne volas serĉi egoismo.
  
  
  Tie estis neniu punkto en faranta ĝin pli malfacila por ili. De la tempo li finis manĝi, ili devus esti preta.
  
  
  Nick havis mordon por manĝi en la hotelo manĝoĉambro. Li atendis problemon, kaj kiam ĝi venis, li ne volas havi plenan stomakon. Kiam la lasta telero estis malbarita for, li senhaste fumis cigaredon. Kun ili la ferret kiel li eliris tra la? ambro, kvardek-kvin minutoj pasis. Post fumi cigaredon, li pagis la fakturon kaj iris ekstere en la malvarma nokta aero denove.
  
  
  La du egoismo adeptoj estis neniu pli longa sub la streetlight. Ĝi prenis la emu kelkaj minutoj por ĝustigi al la malvarma, tiam ĝi moviĝis rapide al la haveno. Pro la malfrua horo, la amaso sur la trotuaroj estis iom reduktita. Nick elektis sian vojon tra ili sen rigardi malantaŭen. Sed de la tempo li alvenis al la? ipo, li estis maltrankviligita. La du viroj estis evidente amatoroj. Ĉu eblas, ke li jam perdis nu?
  
  
  Malgranda grupo estis atendante sur la placeto. Ses aŭtoj estis vicigitaj preskaŭ ĉe la akvobordo. Kiel Nick proksimiĝis al la grupo, li vidis la lumojn de pramo survoje por la pordo de Trinkejo. Li aliĝis al la aliaj, manoj en liaj poŝoj, ŝultroj ĝibigita kontraŭ la malvarmo.
  
  
  La lumoj estis venanta pli proksiman, formanta la grandega ŝipo. La malalta motoro sono ŝanĝis la tonalton. La akvo ĉirkaŭ la surteriĝo boligitaj blanka kiel la helicoj estis renversita. La homoj ĉirkaŭ Nick malrapide movis al la alproksimiĝanta monstro. Nick iris kun ili. Li grimpis sur kaj rapide grimpis la eskalon al la dua ferdeko. Ĉe egoismo estas balustrado, akraj okuloj skanis la doko. Du aŭtoj estis jam sur la tabulo. Sed li ne povis vidi sian du ombroj. Killmaster ekbruligis cigaredon, tenante siaj okulojn sur la ferdeko sub li.
  
  
  Kiam estas la lasta unu
  
  
  
  
  
  
  kun la aŭto ŝarĝita, Nick decidis lasi la # pram? ipo kaj rigardas por sia du partianoj. Ili eble estis perdita. Kiel li movis for de la balustrado al la ŝtuparo, li kaptis ekvidon de du turoj kuranta malsupren la doko al la surteriĝo. La pli malgranda viro saltis sur facile, sed la pli peza kaj pli malrapida unu ne. Li probable ne faris ion ajn dum longa tempo. Kiam li atingis la flankon de la boato, li stumblis kaj preskaŭ falis. La pli malgranda viro helpis la emuo kun malfacileco.
  
  
  Nick ridetis. Bonvenon surŝipe, sinjoroj, li pensis. Nun, se ĉi tiu antikva tub povus nur ferry egoismo trans la haveno sen dronado, li gvidus ih sur amuza chase ĝis ili decidis fari ilian movon.
  
  
  La grandega pramo glutis for de la pordo de trinkejo, rolling iomete kiel ĝi venis el en la malferma akvo. Nick restis sur la unua ferdeko de la dua ferdeko, apud la relo. Li ne povis vidi la du turoj plu, sed li povus senti ih okuloj rigardante lin. La akra vento estis malseka. Alia pluvego venis. Nick rigardis kiel la aliaj pasaĝeroj kunpremiĝis en la malvarmo. Li tenis sian dorson al la vento. La pramo grincis kaj skuis, sed ĝi ne sinkas.
  
  
  Killmaster atendis sur lia ripozejo ĉe la fino de la dua ferdeko ĝis la lasta aŭto ruliĝis malsupren al la haveno de Kowloon. Post kiam akiranta de la # pram? ipo, li zorge ekzamenis la vizaĝoj de la egoismoj de la homoj ĉirkaŭ li. Ili ne havas la egoismo de du ombroj.
  
  
  Sur la placeto, Nick dungis rickshaw driver kaj donis al la knabo la adreso de la Bela Trinkejo, malgranda loko li vizitis antaŭe. Li ne estis iranta al iri malkaŝe al la profesoro. Eble la du egoismoj venus por ne scias kie en la salono de la profesoro estis, kaj esperis ke li alportus ih al li. Ĝi ne faras sencon, sed li devis konsideri per decido. Plej verŝajne, ili estis sekvante lin por vidi ĉu li scias, kie la profesoro estis en la halo. La fakto, ke li venis publike por Kowloon povus rakonti al ili ĉion, kion ili volis scii. Se sekve, tiam vi devas elimini la Kromnomo rapide kaj sen konfuzo. Problemoj estis alproksimiĝanta. Nick povis senti ĝin. Ĝi devus esti preta.
  
  
  La knabo tiris la rickshaw rapidis senpene tra la stratoj de Kowloon, lia maldika, muskola kruroj montrante la forto bezonata por la laboro. Por iu ajn rigardanta la # pasa? ero, li estis tipa Usona turisto. Li estis klinanta reen en sia seĝo, fumante oro- # ver? i cigaredon, lia dika okuloj rigardante unue ĉe unu flanko de la strato, tiam la aliaj.
  
  
  La stratoj estis iom pli varma ol la haveno. Iliaj lignaj strukturoj kaj delikataj-rigardanta domoj blokis la plejparto de la vento. Sed la luno estis # ankora? pendanta en la malalta, dika nuboj, atendis eliri. Ekde tie estis iom da trafiko, la rickshaw rapide haltis antaŭ malhela pordo kun granda neono signo brilantaj super ĝi. Nick pagis la knabo kvin Hong Kong dolaroj kaj donis signon, ke li atendu. Li eniris en la trinkejo.
  
  
  Tie estis naŭ ŝtupoj malsupren al la trinkejo mem tago. Ĉi tiu loko estis malgranda. Aldone al la trinkejo, tie estis kvar seĝoj, ĉiuj plenaj. Tabloj ĉirkaŭita eta malferma spaco kie cute knabino kantis en malalta, sexy voĉo. La ĉaro estas kolora rado turnadita malrapide en la fronto de la kandelingo, mallaŭte inundanta la knabino kun blua, tiam ruĝeco, tiam flava, tiam verda. Ĝi ŝajnis ŝanĝi kun la tipo de kanto ŝi estis kantanta. Ŝi rigardis sian plej bonan en ruĝa.
  
  
  Alie, ĝi estis malluma krom la foja malpura lampo. La trinkejo estis homplena, kaj Nick sciis, ke ĉe unu ekrigardo, ke li estis la nura ne-orienta en nen. Li prenis supren pozicion ĉe la fino de la trinkejo, kie li povis vidi#? iu venanta en aŭ ekstere#? iu alia tago. Estis tri knabinoj en la trinkejo, du ĉirkaŭ kiu jam ricevis iliajn legosignojn, kaj la tria havis disvastigita, sidanta unue sur unu rondiro, tiam sur la alia, permesante al si esti karesita. Nick estis proksimume akiri la kelnero atenton kiam li rimarkis, ke lia fortika, bone konstruita Nastanet.
  
  
  La viro eliris tra la kurteno ĉe plena longo ĉirkaŭ malgranda privata tablo. Li estis portanta kuracloko kostumo anstataŭe de turo kostumo. Sed li rapide ŝanĝis siajn vestojn. Lia kravato estis kurbiĝinta, kaj parto de la fronto de lia ĉemizo pendis malsupren de lia pantalono. Li estis ŝvitanta profusely. Li tenis viŝanta sian earlobe kaj buŝo kun blanka naztuko. Li indiferente ekrigardis ĉirkaŭ la ĉambro, tiam lia egoismo okuloj ekloĝis sur Nike. Egoismo flabby bastonoj rompis en ĝentila rideto, kaj li turnis sin rekte por Killmaster.
  
  
  Hugo falis kontraŭ Nick brakon. Li rapide skanis la trinkejo, serĉanta pli malgranda viro. La knabino finis la kanton kaj riverencis al la foja ronda de aplaŭdoj. Ŝi komencis paroli pli la Ĉina al la spektantaro. Blua saint inundis ĝin kiam la kelnero estis sur Nick pravas. Antaŭ li, granda viro estis kvar paŝojn for de li. La kelnero demandis lin en la Ĉina, kion li estis trinkanta. Nick metita de lia reŭmatismo, tenante siaj okulojn sur la viro # alproksimi? i lin. La combo komencis ludi, kaj la knabino komencis kanti alian kanton. Ŝi estis iranta por vivi. La rado turnadita pli rapida, kaj koloro flickered en ŝi, kunfandi en unu brila punkto. Nick estis preta por io ajn. La kelnero levis kaj turnis for. Tie estis neniu malgranda viro. La alia prenis la fina paŝo kiu alportis Egoismo # viza? o-al- # viza? o kun Nick. Ĝentila rideto
  
  
  
  
  
  
  
  la homa egoismo restas. Li etendis sian diketa dekstra mano en amika gesto.
  
  
  "Mr. Wilson, vi pravas," li diris. "Permesu al mi prezenti min mem. Ŝia Rango estas Ossa. Ĉu mi povas paroli kun vi dum momento?"
  
  
  "Ble," Nick diris mallaŭte, rapide anstataŭigante Hugo kaj prenante la proponita mano.
  
  
  Qin Ossa indikita ĉe la beaded kurteno. "Ĝi estas pli konfidenca tie."
  
  
  "Tiam vi," Nick diris, riverencante iomete.
  
  
  Ossa iris tra la kurteno al unu tablo kaj du seĝoj. Maldika, wiry viro estis klinanta kontraŭ la fora muro.
  
  
  Li ne estis la malgranda viro, kiu estus sekvita Nick ĉirkaŭ. Kiam li vidis, Killmaster, li movis for de la muro.
  
  
  Ossa diris: "Bonvolu, s-Ro Wilson, permesu al mia amiko serĉo vin."
  
  
  La viro piediris super al Nick kaj haltis, kvazaŭ hezitema. Li atingis por Nick brusto. Nick zorgeme forigis sian manon.
  
  
  "Bonvolu, s-Ro Wilson," Ossa # plenda? i. "Ni devas serĉi vin."
  
  
  "Ne hodiaŭ," Nick diris, ridetante iomete.
  
  
  La viro provis atingi Nick brusto denove.
  
  
  Ankoraŭ ridetanta, Nick diris, " Diru al via amiko, ke se li tuŝas min, mi devos rompi liaj pojnoj."
  
  
  "Ho, ne!" ekkriis Ossa. "Ni ne volas perforto." Li viŝis la ŝviton de sia vizaĝo, kun naztuko. En la Kantona, li diris al la viro por foriri.
  
  
  Ekbriloj de kolora lumo plenigis la ĉambron. En la centro de la seĝo, kandelo brulis en purpura vazo plenigita kun vakso. La viro silente eliris tra la? ambro kiel la knabino turnis ŝian kanto for.
  
  
  Qin Ossa peze sel Odin super la knarantan lignaj seĝoj. Li viŝis sian viza? o denove kun sia poŝtuko kaj mansalutis Nick super al la alia seĝo.
  
  
  Killmaster ne ŝatas ĉi tiun kanton. La proponita seĝo havis sia dorso al la beaded kurteno. Egoismo kaj fendoj estus bona celo. Anstataŭe, li puŝis la seĝon for de la seĝo al la flanko veo kie li povis vidi # amba? la kurteno de la Dinastio Ossu; tiam li eksidis.
  
  
  Ossa donis egoismo nervoza, ĝentila rideto. "Vi, Usonanoj, estas ĉiam plena de singardemo kaj perforto."
  
  
  Nick deprenis siajn ŝuojn kaj komencis purigadon ih. "Vi diris, ke vi volis paroli al mi."
  
  
  Ossa klinis sin malantaŭen en sia seĝo. La egoismo voĉo estas absurda, kiel konspiro. "Mr. Wilson, ni ne vere bezonas kuri ĉirkaŭe en la arbustoj, ĉu ni?
  
  
  "Efektive," Nick diris. Li surmetis siajn okulvitrojn kaj lumigis unu ĉirkaŭ lia cigaredoj. Li ne proponi al ni nur unu. Ĉi-tio estas never? ajna esti amika diskuto.
  
  
  "Ni ambaŭ scias," Ossa daŭrigis,"ke vi estas en Hong Kong por vidi vian amikon Profesoro Lu."
  
  
  "Eble."
  
  
  Ŝvito ruliĝis malsupren Ossa la nazo kaj gutis sur la seĝo. Li viŝis sian vizaĝon denove. "Ĝi ne povas esti pri tio. Ni?? e estita sekvanta vin, ni scias, kiu vi estas."
  
  
  Nick levis siajn brovojn. "Vi?"
  
  
  "Kompreneble. Ossa klinis reen en sia seĝo, rigardanta # pla? i kun si mem. "Vi laboras por la kapitalistoj en la sama projekto kiel Profesoro Lu."
  
  
  "Certe," Nick diris.
  
  
  Ossa glutis malfacile. "Ĝi estas mia plej malfeliĉa devo informi vin, ke Profesoro Lu ne plu en hongkongo."
  
  
  "En la dell mem?" Nick aspektis iom ŝokita. Li ne kredi ion, kion la viro diris.
  
  
  "jes. Lasta nokto, Profesoro Lu estis sur sia vojo al Ĉinio." Ossa atendis por la frazo por profundiĝi en. Li tiam diris, " Ĝi estas domaĝo ke vi malŝparis vian vojaĝon ĉi tien, sed vi ne devas resti en Hong Kong plu. Ni, kompreneble, vi repagas por ĉiuj elspezoj falinta sur alveno ."
  
  
  "Tio estus granda," Nick diris. Li faligis sian cigaredon sur la planko kaj alpremis ĝin.
  
  
  Ossa sulkigis la frunton. Egoismo estas okuloj mallarĝiĝis kaj li rigardis Nick suspektinde. "Ĝi ne estas io vi povas ŝerci pri. Mi povas fari ŝian pensas ke vi ne kredas al mi?
  
  
  Nick ekstaris. "Kompreneble mi kredas vin. Mi vidas ĝin kiam mi rigardas vin, kio estas bona, honesta persono vi estas. Sed se ĝi estas la sama por vi, mi pensas ke mi devos resti en Hong Kong kaj fari iun esploron sur mia propra.
  
  
  Ossa vizaĝo ruĝiĝis. Egoismo lipoj streĉita. Li ŝovis sian manon malsupren sur la tablo. "Li ne? ovi#? irka?!"
  
  
  Nick turnis por iri eksteren tra la ĉambroj.
  
  
  "Atendu!" Ossa ekkriis.
  
  
  Ĉe la kurteno, Killmaster haltis kaj turnis sin.
  
  
  La peza viro malforte ridetis kaj frotis la naztukon furioze trans sia vizaĝo kaj kolo. "Bonvolu pardoni mian outburst,#? ia ne bone. Bonvolu sidiĝi, eksidi." Egoismo estas dika mano montris al seĝo kontraŭ la muro.
  
  
  "Mi foriras," Nick diris.
  
  
  "Bonvolu," Ossa # plenda? i. "Mi havas sugeston, ke mi volas fari por vi."
  
  
  "Kio estas la propono?" Nick ne movis al la seĝo. Anstataŭe, li prenis unu paŝo al la flanko, kaj premis sian reen al veo.
  
  
  Ossa rifuzis reveni Nick al lia seĝo. "Vi helpis Profesoro Lu laboro sur la teritorio, ĉu ne?"
  
  
  Nick estis subite interesita en la konversacio. "Kion vi sugestas?" li demandis.
  
  
  Ossa la okuloj mallarĝiĝis denove. "Vi ne havas familion?"
  
  
  Nick sciis, ke tiu de la dosiero ĉe sidejo.
  
  
  "Tiam la mono?" Ossa demandis.
  
  
  "Por kio?" Killmaster volas al li diri tion.
  
  
  "Labori kun Profesoro Lu denove."
  
  
  "En aliaj vortoj, # ali? i lin."
  
  
  "Precize."
  
  
  "En aliaj vortoj, vendi via hejmlando."
  
  
  Ossa ridetis. Li ne ŝvitis tiom multe. "Mi sincere diri ke jes.
  
  
  Nick sidis malsupren
  
  
  
  
  
  
  al la tablo, meti ambaŭ manojn sur ĝin. "Vi ne komprenas la mesaĝojn, ĉu vi? Bone=) konvinki John veni hejmen anstataŭe de aliĝado al li ." Ĝi estis eraro stari ĉe la tablo kun via reen al la kurteno. Nick sciis, ke tuj, kiam li aŭdis la buso susurado.
  
  
  Unu wiry viro venis malantaŭ li. Nick turnis kaj montris la fingroj de lia dekstra mano ĉe la gorĝo de viro. La viro falis la ponardo kaj ŝanceliĝis reen al ĝemado, tenis ĉe lia gorĝo. Li malfermis sian buŝon plurajn fojojn, glitante lamentoj al la planko.
  
  
  "Eliru!" Ossa kriegis. Egoismo estas chubby vizaĝo estis ruĝa kun kolerego.
  
  
  "Ĝi estas al ni Usonanoj," Nick diris mallaŭte. "Nur plena de singardemo kaj perforto."
  
  
  Ossa la okuloj mallarĝiĝis, kaj liaj dikaj manoj balled en pugnoj. En la Kantona, li diris: "mi montros al vi perforto. Mi montros al vi perforto, vi neniam sciis antaŭe."
  
  
  Nick sentis sin laca. Li turnis sin kaj eliris el malantaŭ la seĝo, ŝirante du fadenoj de la ŝtofo, kiel li pasis tra la kurteno. Ĉe la baro, la knabino estis doused en ruĝa, nur fini la kanton. Nick iris al la ŝtupoj, prenis du ihs samtempe, la duono atendanta aŭdi kuglo aŭ tranĉilo ĵetita ĉe li. Li atingis la supron de la ŝtuparo, tiel la knabino finis sian kanton. La spektantaro aplaŭdis, kiel li elpiediris la pordon.
  
  
  Kiam li paŝis eksteren, glacia vento batis egoismo en la vizaĝo. La vento havis fogged ĝis la nebulo, kaj la trotuaroj kaj stratoj brilis kun malsekon. Nick atendis la tagon, lasanta la # stre? iteco malrapide facileco de li. La signo super ĝi ekbrilis brile. La malseka vento freshened Egoismo vizaĝo post la smoky varmo de la trinkejo.
  
  
  Unu izolita rickshaw estis parkis ĉe la limigi, kaj la knabo sidiĝis antaŭ ĝi. Sed kiel Nick studis la kaŭriĝanta figuro, li konsciis ĝin ne estis knabo ĉe ĉiuj. Ĝi estis Ossa la partnero, la pli malgranda unu ĉirkaŭ la du viroj sekvis lin.
  
  
  Killmaster prenis profundan enspiron. Nun tie estos perforto.
  
  
  ĈAPITRO KVIN
  
  
  Killmaster paŝis for el la pordo. Por momento, li konsideris promenis laŭ la trotuaro anstataŭ alproksimiĝanta la rickshaw. Sed ĝi nur metas ĝin ekstere. ? I estis malfacila por alfronti pli frue aŭ poste.
  
  
  La homo vidis, ke egoismo alproksimiĝas kaj saltis al liaj piedoj. Li estis ankoraŭ portante sian turo kostumo.
  
  
  "Rickshaws, sinjoro?"li demandis.
  
  
  Nick diris, " Kie estas la knabo, ŝi estis dirita atendi por?"
  
  
  "Li estas for. Ĝia bona rickshaw driver. Vi vidas.
  
  
  Nick grimpis en la seĝo. "Ĉu vi scias, kie la Drako Klubo Hall estas?"
  
  
  "Mi scias, ke vi tenas la monon. Bona loko. Ŝia beru. "Li komencis movanta malsupren la strato.
  
  
  Killmaster ne zorgas. La adeptoj ' egoismoj estis ne plu kune. Nun li havis unu en la fronto kaj unu en la malantaŭo, kiu metis egoismoj tute en la mezo. Evidente, krom la enirejo tago, estis alia vojo en kaj ĉirkaŭ la trinkejo. Do Ossa alivestis sin kiel Nick filo. Ossa devus esti lasita#? i tiu lokon de nun kaj atendis por Nika alporti lin reen. Nun ili havis neniun elekton. Ili ne povis fari Chris Wilson dezerto; ili ne povis fumo el la egoismo de Po Hong Kong. Kaj ili sciis, ke li estis ĉi tie por konvinki Profesoro Lu veni hejmen. Estis ne alia vojo. Ili devos mortigi lin.
  
  
  La nebulo estis akiranta pli dika kaj komencas disiĝi Nick la jako. Lia egoismoj estis makulita kun humideco. Nick demetis la ih kaj metis ĝin en la interna poŝo de sia kostumo. Egoismo okuloj deziris sur ambaŭ flankoj de la strato. Ĉiu muskolo en sia korpo malstreĉiĝis. Li rapide taksis la distanco inter la sidejo li estis sidanta sur la strato, provanta kalkuli ekstere la plej bonan vojon al la tero, sur liaj piedoj.
  
  
  Kiel oni provas tion? Li sciis, ke Ossa estis atendanta#? ie # anta? en. Pafilo estus tro brua. Post kiam ĉiuj, Hong Kong havis sian propran polica forto. # Tran? ilo estos pli bone labori. Ili verŝajne volus havi lin mortigis, rabis de li ĉion, kion li havis, kaj lasis lin ie. Rapidaj, precizaj, kaj efikaj. Por la polico, ĝi nur estos alia ŝtelis kaj mortigis turisto. Ĉi-tio okazis antaŭ ol en Hong Kong. Kompreneble, Nick ne tuj lasu ilin fari tion. Sed li decidis ke ili estus nur kiel profesia strato batalantoj kiel ili estis amatoroj.
  
  
  Malgranda viro kuris en unlit kaj destitute areo de Kowloon. Kiom Nick povus diri, la viro daŭre estis survoje en la direkto de la Drako Klubo. Sed Nick sciis, ke ili neniam faras ĝin al la klubo.
  
  
  La rickshaw eltirita en mallarĝa strateto laŭflankita kvar-rakonto unlit konstruaĵoj. Krom la viro estas konstanta frapado de liaj piedoj sur la malseka asfalto, la nura alia sono estis la spasma # pa? brueto de pluvakvon de la tegmentoj de domoj.
  
  
  Eĉ kvankam Killmaster atendis? in, la movado estis neatendita, igante lin perdi lian ekvilibron iom. La viro tenis la fronto de la rickshaw alta. Nick turnadita ĉirkaŭe kaj saltis super la rado. La egoismo lasis unu nivelo unua frapo sur la strato, kiu cetere senigitaj je la egoismo de counterweights. Li trafis, ruliĝis. Sur sia dorso, li vidis pli malgranda viro rapidanta al li kun malbela ponardo alta en la aero. La viro saltis, krieganta. Nick brakumis siajn genuojn al sia brusto, kaj la egoismo kusenetoj de lia kruro trafis la homa vivo. Grabbing sia pojno kun sia ponardo, Killmaster tiris la viron al li, tiam frostis.
  
  
  
  
  
  
  li levis siajn piedojn kaj, ĵetante la viro super sia kapo. Li alteriĝis kun laŭta grumblo.
  
  
  Kiel Nick ruliĝis akiri al siaj piedoj, Ossa piedbatis lian egoismon, kaj la forto frapis ĝin reen. En la sama tempo, Ossa svingis lia ponardo. Killmaster sentis la akra fino de la klingo sinkas en lia lobon. Li ruliĝis kaj tenis rulanta ĝis egoismo split batis la rado de renversita rickshaw. Ĝi estis tro malhela por vidi klare. Sango komencis flueti el lia frunto kaj en la okuloj. Nick metis siajn genuojn kaj komencis ellitiĝi. Ossa la peza piedo glitis trans Egoismo estas vango, ŝirante la haŭto. La forto estis sufiĉe por puŝi la egoismo flanken. La egoismo estis ĵetitaj sur ĝia dorso; tiam la tuta pezo de la Ossa tribo estis puŝo en Nick vivo. Ossa celis por la emuo estas la ingveno, sed Nick levis siajn genuojn por bloki la bato. Ankoraŭ, la forto estis sufiĉe por preni Nick estas enspiro for.
  
  
  Tiam li vidis la ponardo iri al la gorĝo de egoismo. Nick kaptis dika pojnon per sia maldekstra mano. Kun lia dekstra pugno, li pugnis Ossa en la ingveno. Ossa chuckled. Nick frapis lin denove, iom pli malalta. Ĉi tiu tempo, Ossa kriegis en agonio. Li falis. Nick estas spiro kaptita en lia gorĝo kaj li apogis sin sur la rickshaw akiri al siaj piedoj. Li viŝis la sangon de liaj okuloj. Tiam la malgranda viro aperis al ŝi maldekstre. Nick kaptita ekvidon de egoismo ĵus antaŭ ol li sentis la klingon tranĉi en la egoismo muskolo de lia maldekstra brako. Li batis la viron en la vizaĝo, sendante la egoismo ruliĝanta en la rickshaw.
  
  
  Hugo estis nun en la mortigo mastro dekstra mano. Li retiriĝis al unu? irka? la konstrua? o, rigardanta kiel du ombroj fermis en sur lin. Nu, sinjoroj, li pensis, nun venu kaj get me. Ili estis bonaj, pli bone, ol li pensis. Ili batalis kun malico kaj lasis neniun dubon ke ih estas intenco estis mortigi la egoismo. Kun lia dorso al la konstruaĵo, Nick atendis ih. La tranĉita sur lia frunto ne ŝajnis grava. La sangado estis malpliigita. Egoismo estas maldekstra brako doloras, sed li havis pli gravajn vundojn. La du viroj vastigis iliajn poziciojn tiel ke ĉiu atakis lin de kontraŭaj direktoj. Ili kaŭriĝis malalta, iliaj vizaĝoj resolute, iliajn ponardojn indikis supren Nick ĉe la brusto. Li sciis, ke ili volus provi senmoviĝi ilian klingoj sub la egoismo estas ribcage, sufiĉe alta por ke la klingo estus pierce la egoismo stakigi dolaro. La strateto ne estis malvarma. Ĉiuj tri el ili estis ŝvita kaj iomete ekstere de enspiro. La silento estis rompita nur de la pluvgutoj falantaj de la tegmentoj. Ĝi estis la plej malluma nokto Nick iam vidis. La du viroj estis nur ombroj, nur ih ponardojn tenis brilantaj.
  
  
  La pli malgranda viro lunged unua. Li venis al la fundo sur Nick pravas, kaj pro sia grandeco, li moviĝis rapide. Tie estis metala tin kiel Hugo prenis bildon de la ponardo. Antaŭ ol la pli malgranda viro povus # retiri? o, Ossa movis al la maldekstra, nur iom pli malrapida. Denove Hugo tiris reen de sia klingo. Ambaŭ viroj paŝis reen. Kiam Nick komencis malstreĉi iom, la malgranda viro lunged denove, pli malalta. Nick paŝis reen, flicking la klingo al la flanko. Sed Ossa iris en alta, celanta por la gorĝo. Nick turnis sian kapon, sentante la klingo tranĉas tra lia earlobe. Ambaŭ viroj retiriĝis denove. Mia spirado iĝis pli peza.
  
  
  Killmaster sciis, ke en tia batalo, li venus el tria. La du el ili povus havi alternis atakoj ĝis ili laci? i lin ekstere. Kiam li akiras # laci? i, li faras eraron, kaj tiam ili kaptos la egoismo. Li devis ŝanĝi la kurson de aĵoj, kaj la plej bona maniero por li por fari tion estus fariĝi ŝotisto. Pli malgranda persono estos pli facila por manipuli. Tio ĉi faris el la egoismo de la unua.
  
  
  Nick ŝajnigis lunge ĉe la Ossa, kaŭzante Egoismo paŝi reen iomete. La pli malgranda viro prenis avantaĝon kaj moviĝis antaŭen. Nick paŝis reen kiel la klingo tuŝeta la egoismo de la vivo. Kun lia maldekstra mano, li kaptis la viro pojno kaj ĵetis egoismo ĉe Ossa per tuta sia forto. Li esperis, ke la viro estus ĵetita ĉe Ossa la klingo. Sed Ossa vidis lin venanta kaj turnis sin flanken. Ambaŭ viroj koliziis, ŝanceliĝis kaj falis. Nick ĉirkaŭis ih en duoncirklo. La pli malgranda viro svingis sian ponardo malantaŭ lin, antaŭ ol akiranta? is, ver? ajne pensante Nick estis tie. Sed Nick estis tie por li. La mano haltis antaŭ li.
  
  
  Movanta # preska? pli rapida ol la okulo povas vidi, Nick tranĉaĵoj Hugo la pojno malferma. Li kriegis, faligis la ponardo, kaj tenis ĉe lia pojno. Ossa estis sur liaj genuoj. Li svingis la ponardo en longa arko. Nick devis salti reen al teni la klingon de ekstraktado de la emuo de vivo dise. Sed en momento, unu momenta dua, la tuta fronto de la Ossa estis malkovrita. Egoismo estas maldekstra mano estis klinanta sur la strato, apogante Egoismo, kaj lia dekstra mano estis preskaŭ malantaŭ li ĉe la fino de la ludo. Tie estis neniu tempo por celo ĉe ajna parto de la korpo, frue en la dua unu, pasos. Kiel brila rattlesnake. Nick piediris super kaj ponardis Hugo, stirante la klingo preskaŭ ĝis la tenilo en la homa brusto, tiam movita rapide for. Ossa lasis ekstere mallonga krio. Li provis vane ĵeti la ponardo reen, sed li nur faris ĝin la tutan vojon al lia flanko. La maldekstra brako apogante lian egoismon kolapsis, kaj li falis al lia kubuto. Nick rigardis ĝin
  
  
  
  
  
  
  ĝis vidas la malgranda viro kuranta ekstere#? irka? la strateto, ankoraŭ tenis sian manradikon.
  
  
  Nick zorgeme ŝiris la ponardo de ĉirkaŭ Ossa la brakoj kaj ĵetis Egoismo plurajn metrojn for. Ossa subtenas kubuto bukita. La egoismo cela falis en la krimulo de la brako. Nick sentis la homa pojno. La egoismo estas pulso estis malrapida kaj nekonstanta. Li estis mortanta. Egoismo estas spirado iĝis ĉifona, bubbly. Sango makulita Egoismo lipoj kaj fluis libere ĉie en la vundo. Hugo havis detranĉitan arterio, kaj la punkto estis trapikita pulmo.
  
  
  "Ossa," Nick diris mallaŭte. "Ĉu vi povas diri al mi, kiu dungis vin?" Li sciis, ke la du viroj ne atakis lin sur sian propran. Ili estis laboranta sub la ordoj. "Ossa," li diris denove.
  
  
  Sed Qin Ossa ne diru al iu ajn. La rapida spirado haltis. Li estis morta.
  
  
  Nick viŝis Hugo la aloe klingo sur Ossa estas anheli kruron. Li bedaŭris, ke emu devis mortigi peza viro. Sed estis neniu tempo por celo. Li ekstaris kaj ekzamenis siaj vundoj. La tranĉita sur lia frunto ĉesis sanganta. Tenante ekstere naztukon en la pluvo antaŭ ol ĝi malsekiĝis, li forviŝis la sangon de liaj okuloj. Egoismo estas maldekstra brako doloro, sed la nulo sur sia vango kaj la grataĵo sur lia stomako ne estis grava. Li eliris,? irka?#? i tiu pli bona ol Ossa, eble eĉ pli bone ol la alia persono. Pluvo Stahl pli malfacila. Egoismo estas jako jam estas trempita.
  
  
  Klinanta kontraŭ unu? irka? la konstrua? o, Nick anstataŭigita Hugo. Li eltiris Wilhelmina, kontrolis la klipo kaj Luger. Sen rigardanta reen ĉe la batalo sceno aŭ la kadavro kiu estis unufoje Qin Ossa, la Killmaster eliris tra la strateto. Tie estis neniu kialo kial li ne povis vidi la profesoro nun.
  
  
  Nick piediris kvar blokoj ekstere de la strateto, antaŭ ol trovi taksion. Li donis al la ŝoforo la adreso li jam parkerigis reen en Washington. Ekde la profesoro eskapo ne estis sekreta, ne estis loko, kie li estis restanta. Nick klinis reen en sia seĝo, tiris el unu paro da dikaj gantoj ĉirkaŭ lia jako poŝo, viŝis sian ih, kaj metis ilin sur.
  
  
  La taksio tiris supren al la parto de Kowloon, ke estis preskaŭ tiel kuri-malsupren kiel la strateto. Nick pagis la#? oforo kaj # pa? i ekstere en la malvarma nokta aero denove. Ĝi ne estis ĝis la taksio estis irita, ke li rimarkis, kiel mallumo la strato rigardis. La domoj estis malnova kaj kaduka; ili aspektis kiel se ili havis kolapsis sub la pluvo. Sed Nick sciis Orienta konstruo filozofio. Tiuj domoj havis delikatan forto, ne kiel boulder sur la bordo de la rivero kiu povus elteni la konstantan efikon de ondoj, sed pli kiel araneaĵoj dum uragano. Ni ne havas unu saint lumiganta supre la fenestrojn, homoj ne piediras malsupren la straton. La areo ŝajnis senhoma.
  
  
  Nick havis neniun dubon ke la instruistoj estus bone gardita, se nur por protekti iliaj egoismoj. La Qi Radikoj atendis, ke iu estus ver? ajne provas kontakti lin. Ili ne scias, ĉu konvinki vin, uh, ne al difekto aŭ mortigi la egoismo. Killmaster ne pensas ke ili devas zorgi trovi ekstere.
  
  
  La tago fenestro estis malfermita super ĝia centro. La fenestro estis kovrita per nigra kurteno, sed ne tiel multe kiel bloki ekstere#? iuj la sanktaj aferoj. Rigardante ĝin de la strato, la domo aspektis kiel senhoma kaj malluma kiel iu ajn de la aliaj. Sed kiam Nick staris en angulo al la tero, li povis nur fari el flava trabo de lumo. Li frapis sur la pordo, kaj Stahl atendis. Tie estis neniu movado ene. Nick frapis sur la pordon. Li aŭdis seĝo knari, tiam la peza vila sonoj kreskis pli laŭte. La pordo svinge malfermi kaj Nick estis alfrontita per grandega viro. Egoismo estas masivaj ŝultroj brosis ĉiu flanko de la pordejo. La patrino li portis nudigis sian grandegan, harkovritaj brakoj, dikaj kiel arbotrunkoj, pendanta kiel simioj preskaŭ al ŝiaj genuoj. Egoismo estas larĝa, plata vizaĝo aspektis malbela, kaj lia nazo estis misformitaj de ripetaj frakturoj. Egoismo estas okulojn turnis al razilo-akra pecoj en du tavoloj de marshmallows en la karno. Ŝia mallonga nigra hararo estis kombita kaj # tran? i en la mezo de sia frunto. Li havis neniun kolo; lia mentono ŝajnis esti apogita de lia brusto. Neanderthal, Nick pensis. Ĉi tiu tipo maltrafis pluraj paŝoj en la evoluo.
  
  
  La viro gruntis ion kiu sonis kiel " Kion vi deziras?"
  
  
  "Chris Wilson por vidi Profesoro Lou," Nick diris dryly.
  
  
  "Li ne estas ĉi tie. Daŭrigu, " la monstro grumblis, kaj brufermis la pordon en Nick vizaĝo.
  
  
  Killmaster subpremis la impulso por malfermi la pordon, aŭ almenaŭ rompi la vitron en ĝi. Li staris tie dum kelkaj sekundoj, lasanta la kolero eldreni el li. Li devus havi atendis ion kiel ĉi tio. Estanta invitita estus tro facila. La Neanderthal viro peza spirado venis de malantaŭ li. Li verŝajne estus feliĉa, se Nick provis ion cute. Killmaster rememoris frazon de Jack kaj la Beanstalk: "mi muelos viajn ostojn fari mian propran panon." Ne hodiaŭ, alia tempo, Nick pensis. Li devas vidi la profesoro, kaj li volas. Sed se tie estis neniu alia vojo, li prefere ne pasas tra ĉi tiu monto.
  
  
  Pluvgutoj frapis la trotuaro kiel akvo kugloj kiel Nick ĉirkaŭis for de la konstruaĵoj. Inter la konstruaĵoj estis longa, mallarĝa spaco ĉirkaŭ kvar futojn larĝa, plena de ujoj kaj boteloj. Nick facile grimpis supren la? losi? i ligna pordego
  
  
  
  
  
  
  li direktis al la malantaŭo de la konstruaĵo. Duonvoje tie, li trovis alian pordon. Li singarde turnis sin la "Ŝlosita" knob. Li daŭrigis, prenante lian vojon kiel kviete kiel ebla. Tie estis alia malŝlosita pordego ĉe la fino de la koridoro. Nick malfermis ĝin kaj trovis sin sur la kahela korto.
  
  
  Hela flava ampolo ardis sur la konstruaĵo, ĝia efiko estas reflektita sur la malseka kaheloj. Tie estas malgranda korto en la centro. la fontano superfluis. Mango arboj estis disigita ĉirkaŭ la randoj. Unu estis plantita apud la konstruaĵo, ĉe la supro, malferma, sub la sola fenestro sur ĉi tiu flanko.
  
  
  Tie estis alia pordo sub la flava lumo. Ĝi estus estinta facila, sed la pordo estis ŝlosita. Li paŝis reen, kun la manoj sur liaj koksoj, rigardanta supre ĉe la malforta-rigardanta arbo. La Svedoj ' egoismoj estis trempita, estis vundo sur iliaj fruntoj, kaj ilia maldekstra brako doloro. Kaj nun li intencis grimpi sur arbon, kiu verŝajne ne teni lin reen por atingi la fenestron, kiu estis ver? ajne#? losi? i. Kaj en la nokto ankoraŭ pluvas. Ĉe tiaj tempoj, li havus iom da pensoj pri faranta vivanta repairing ŝuoj.
  
  
  Mi nur devis fari ĝin. La arbo estis juna. Ekde mangoes estas foje kiel alta kiel naŭdek piedoj, iliaj branĉoj devus esti fleksebla prefere ol fragila. Li ne aspektas sufiĉe forta por teni ĝin. Nick komencis ellitiĝi. La malsupra branĉoj estis forta kaj facile daŭrigita Alenka estas egoismo. Li rapide altnivela pri duonvoje. Tiam la branĉoj kreskis maldika kaj tordita danĝere kiel li paŝis sur ilin. Tenanta liajn krurojn proksima al lia torso, li minimumigita la kurbo. Sed kiam li alvenis al la fenestro, eĉ lia cerbo maldensiĝis. Kaj ĝi estis bona ses piedoj de la konstruaĵo. Kiam Nick estis eĉ ĉe la fenestro, la branĉoj blokis la tuta sankta de la flava ampolo. Li estis kaptita en la mallumo. La nura maniero li povis vidi la fenestro estis tra malhela kvadrato de gxemadon konstruaĵoj. Li ne povis akiri la egoismo ekstere de la arbo.
  
  
  Li komencis svingante sian alenka malantaŭa kaj antaŭen. Mango groaned en protesto, sed malvolonte moviĝis. Nick lunged denove. Se la fenestro estis ŝlosita, li rompis la egoismo. Se la bruo alportis Neanderthal. li traktis? in, tro. La arbo efektive komencis balanciĝi. La interkonsento estis supozita por esti unu-tempa interkonsento. Se estis nenio por tenadi, li havus glitis headfirst malsupren la gxemadon konstruaĵoj. Tio estus iom senorda. La arbo kliniĝis al la malluma placo. Nick piedbatis malfacile, palpante por aeron per siaj manoj. La momento, kiam la arbo flugis ekstere de la konstruaĵo, forlasante egoo pendas sur al ni, liaj fingroj tuŝis ion malfacilan. Pasante la fingroj de ambaŭ manoj, li akiris bonan tenon sur kio ĝi estis kiam la arbo tute forlasis lin. Nick estas genuoj batis la flanko de la konstruaĵo. Ĝi estis pendis sur la rando de la skatolo. Li transiris lian kruron kaj apogis sin supre. Egoismo estas genuoj sinkis en la koto. Flower box! Ĝi estis konektita al la windowsill.
  
  
  La arbo balanciĝis dorso, ĝiaj branĉoj # ektu? i # kontra? egoismo. Killmaster etendis al la fenestro kaj tuj dankis lin por ĉiuj la bonaj aferoj sur la tero. Ne nur estis la fenestro ne estas ŝlosita, ĝi estis duone malfermita! Li malfermis ĝin ambaŭ manieroj, tiam rampis tra. Egoismo a manoj # tu? i la tapiŝo. Li eltiris siajn piedojn kaj restis kaŭriĝis sub la fenestro. Trans de Nick, kaj al lia rajto, estis la sono de profunda spirado. La domo estis maldika, altstatura, kaj kvadrato en formo. Nick decidis, ke la ĉefa ĉambro kaj kuirejo estus malsupre. Tio lasas la # ban? ambro kaj # dormo? ambro supre. Li demetis sian dikan, pluvo-makulita okulvitrojn. Jes, ĝi estos dormoĉambro. La domo estis silenta. Alia ol la sono de spirado sur la lito, la nura alia sono estis la plaŭdado de pluvo ekster la malfermita fenestro.
  
  
  Nick okuloj estis akiranta uzita al la malluma ĉambro nun. Li povis fari el la formo de la lito kaj la ŝvelaĵon sur ĝi. Hugo en la mano, li iris al la lito. La egoismo gutojn de la? malsekaj#? tofo ne sono sur la tapiŝo, sed la egoismo botoj ŝrumpis kun ĉiu paŝo. Li marŝis ĉirkaŭ la piedo de la lito sur la dekstra flanko. La viro kuŝis sur sia dorso, alfrontante for de Nick. Estis lampo sur la apudlita tableto apud la lito. Nick tuŝis Hugo la akra klingo al la gorĝo de viro kaj vipata la lampo en la sama tempo. La ĉambro eksplodis kun lumo. Killmaster tenis sian dorson al la lampo, ĝis liaj okuloj alkutimiĝis al la brilego. La viro turnis sian kapon, liaj okuloj palpebrumante kaj brimming kun larmoj. Li levis la manon al#? ildo liaj okuloj. Tuj kiam Nick vidis la vizaĝon, li movis Hugo iom pli for de la homa gorĝo.
  
  
  La viro koncentris sian rigardon sur la stiletto kelkaj coloj de lia mentono.
  
  
  Nick diris: "mi supozas do, Profesoro Lu."
  
  
  ĈAPITRO SES
  
  
  Profesoro John Lu ekzamenis la akra klingo ĉe sia gorĝo, poste rigardis Nick.
  
  
  "Se vi prenas#? i tiu afero ekstere, mi iros eksteren de la rubo," li diris mallaŭte.
  
  
  Nick tiris Hugo for, sed tenis lian egoismon en lia mano. "Ĉu vi estas Profesoro Lu?" li demandis.
  
  
  "John. Neniu vokas min profesoro krom nia amuza amikoj malsupren. Li svingis siajn krurojn super la flanko
  
  
  
  
  
  
  
  li kaptis lian robon. "Kiel pri iom da kafo?"
  
  
  Nick sulkigis la frunton. Egoismo konfuzita la viro iom. Li paŝis reen kiel la viro pasis antaŭ li kaj transiris la ĉambron al la lavujo kaj kafaparato.
  
  
  Profesoro John Lu estis mallonga, bone konstruita viro kun nigra hararo disiĝis al la flanko. Kiam li faris kafon, liaj manoj sentis # preska? molaj. Egoismo estas movadoj estis glata kaj preciza. Evidente, li estis en granda fizika formo. Egoismo estas okuloj estis mallumaj, kun tre iometa oriental kliniĝi, kaj ŝajnis penetri ĉio, kion li rigardis. Egoismo estas viza? o estis lar? a, kun altaj zigomoj kaj bela nazo. Ĝi estis ekstreme inteligenta vizaĝo. Nick konjektis li verŝajne estis en siaj mez-tridekaj. Li aspektis kiel viro kiu sciis ambaŭ lia forto kaj lia malforto. Eĉ nun, kiel li turnis sin sur la forno, liaj malhelaj okuloj ripozis nervoze sur la dormoĉambra pordo.
  
  
  Iru, Nick pensis. Mi ĉesis la profesoro, kiu levis sian manon kaj levis lian kapon al la flanko, aŭskultante. Nick aŭdis peza vila paŝojn suprenirante la ŝtuparon. Ambaŭ viroj frostis kiel la ŝtuparo transiris al la dormoĉambra pordo. Nick moviĝis Hugo al sia maldekstra mano. Egoismo estas#? usta mano iris sub sia mantelo kaj falis malantaŭ Wilhelmina.
  
  
  La ŝlosilo klakis en la seruro denove. La pordo svinge malfermi kaj Neanderthal viro kuris en, sekvita per pli malgranda viro vestita en maldika vesto. La grandega monstro indikita ĉe Nick kaj chuckled. Li moviĝis antaŭen. La pli malgranda viro metis sian manon sur la pli granda unu, halti lin. Tiam li ridetis ĝentile ĉe la profesoro.
  
  
  "Kiu alia estas la via, sinjoro Profesoro?"
  
  
  Nick diris rapide. "Chris Wilson. Lia amiko John. Nick komencis tiri Wilhelmina ekstere de ŝia zono. Li sciis, ke se la profesoro donis ĝin for, la emuo volus devi lukti por akiri ĉirkaŭ la ĉambro.
  
  
  John Lou rigardis Nick suspektinde. Tiam li revenis en la malgranda viro rideto. "Efektive," li diris. "Mi parolos al tiu persono. Sola!"
  
  
  "Kompreneble, kompreneble," la vireto diris, riverencante iomete. "Kiel vi volas." Li gestured la monstro for, tiam, ĵus antaŭ fermante la pordon malantaŭ li, diris, " mi ne certas kion vi estas parolanta proksimume.: "Vi devos esti tre zorgema kiam vi parolas, ĉu vi, Profesoro?"
  
  
  "Eliru!" kriis Profesoro Lu.
  
  
  La viro malrapide fermis la pordon, kaj ŝlosis ĝin.
  
  
  John Lou turnis al Nick, egoismo lobo sulkigis la brovojn en alarmo. "La bastardoj scias, ili trompis min.
  
  
  Ili povas permesi al si esti malavara." Li studis Nick kvazaŭ vidante egoismo por la unua tempo. "Kio la infero okazis al vi, tajloro?"
  
  
  Nick malligis sian tenon sur Wilhelmina. Li moviĝis Hugo reen al lia#? usta mano. De tiu punkto, ĝi fariĝis eĉ pli neklara. Profesoro Lu sendube ne#? ajni kiel la tipo de persono kiu volus eskapi. Li sciis, Nick ne Chris Wilson, sed li estis protektanta lin. Kaj tiu amika afable sugestis ke li estis preskaŭ atendanta Nick. Sed la nura vojo akiri respondoj por demandi demandojn.
  
  
  "Ni parolu," Killmaster diris.
  
  
  "Ne, ankoraŭ ne." La profesoro metis malsupren du glasojn. "Kion vi trinku vian kafon?"
  
  
  "Nenio. Nigra ".
  
  
  John Lou verŝis kafon. "Ĉi tiu estas unu el miaj multaj luksaj eroj - a sinki kaj forno. Anoncoj de proksimaj altiroj. Ĉi-tio estas kio mi povas atendi por labori por la Ĉina."
  
  
  "Tiam kial fari ĝin?" Nick demandis.
  
  
  Profesoro Lu donis al li preskaŭ malamika rigardo. "Vere, kial," li diris senselessly. Tiam li ekrigardis la ŝlosita dormoĉambro pordo kaj reen ĉe Nick. "De la maniero, kiel la infero vi alvenas ĉi tie, tajloro?"
  
  
  Nick kapjesis al la malfermita fenestro. "Mi grimpis la arbo," li diris.
  
  
  La profesoro ekridis laŭte. "Ĝi estas bela. Nur mirinda. Vi povas veti ke ili ll # tran? i tiu arbo malsupren morgaŭ. Li indikis ĉe Hugo. "Ĉu vi estas iranta batis min kun tiu afero # a? preni? in for?"
  
  
  "Mi ankoraŭ ne decidis."
  
  
  "Nu, trinku vian kafon dum vi faras supre vian menson." Li donis al Nick tason, tiam piediris super al la nightstand, kiu tenis malgrandan transistoran radion kaj paron de glasoj en la aldono al la lampo. Li turnas en la radio, markas la nombro de Brita ĉiuj-nokte stacio, kaj turnas supre la volumo. Kiam li metis ĝin, li aspektis prefere scienca. Kun lia montrofingro, li indikis Nick ĉe la forno.
  
  
  Nick sekvis, decidanta ke li verŝajne povus preni la homo, se emu devis, ne Hugo. Li metis la stiletto for.
  
  
  Ĉe la forno, la profesoro diris: "Vi estas zorgema, ĉu ne?"
  
  
  "La ĉambro estas bugged, ne estas ĝi?" diris Nick.
  
  
  La profesoro levis siajn brovojn. "Kaj ankaŭ inteligenta. Mi nur esperas vin?? e tiel inteligenta kiel vi aspektas." Sed vi pravas. Mikrofono en la lampo. Ĝi prenis min du horojn por trovi la egoismo."
  
  
  "Sed kial, se vi estas ĉi tie sola?"
  
  
  Li tiris la ŝultrojn. "Eble mi estas parolanta al ŝi en mia dormo."
  
  
  Nick trinketis sian kafon kaj atingis en lia sodden mantelon sur supro de unu el la cigaredoj. Ili estis malsekaj, sed li lumigis unu ĉiuokaze. La profesoro malakceptis la proponon.
  
  
  "Profesoro," Nick diris. "Tio estas iom konfuza al mi."
  
  
  "Bonvolu! Voki min, Johano."
  
  
  "Bone, Johano. Mi scias, ke vi volas foriri. Tamen, de kio mi vidis kaj aŭdis en ĉi tiu ĉambro, mi havas la impreson ke vi estas estanta devigita fari tion."
  
  
  John ĵetis la reston de sia kafo en la kloako, tiam klinis sin kontraŭ ĝi, klinanta la kapon.
  
  
  
  
  
  
  T. "mi devas esti zorgema," li diris. "Silentigita singardemo. Mi scias, ke vi ne Chris. Tio signifas, ke vi povas esti je nia peto. # ? Ia#? usta?"
  
  
  Nick trinketis sian kafon. "Eble."
  
  
  "Mi pripensadis multe en tiu ĉi ĉambro. Mi decidis ke se la agento provis kontakti min, mi volus diri em la vera kialo mi estis dizertanta ŝi kaj provi akiri egoismo por helpi min. Mi ne povas pritrakti tion sole. Li rektiĝis kaj rigardis rekte ĉe Nick. Ekzistis larmoj en egoismo estas la okulojn. "Dio scias, mi ne deziras iri." Egoismo estas voĉo ŝanceliĝis.
  
  
  "Do kial vi estas?" Nick demandis.
  
  
  Johano prenis profundan enspiron. "Ĉar ili havas mia edzino kaj filo en Ĉinio."
  
  
  Nick metis malsupren la kafon. Li prenis lasta treni sur sian cigaredon kaj ĵetis ĝin en la defluilon. Sed # e? kvankam liaj movadoj estis malrapida kaj senurĝa, lia cerbo laboris, digestante, forĵetante, ŝparante, kaj la demandoj elstaris kiel brilaj neono signoj. Tio ne povas esti okazanta. Sed se ĝi estus vera, tio povus klarigi multon. Havis John Lou ankaŭ estis devigita fuĝi? Aŭ ĉu li donis al Nick bela snow job? Okazaĵoj komencis formo en la egoismoj de la kapoj. Ili havis unu formon, kaj kiel giganta puzlo, ili komencis kombini al formo certa skemo.
  
  
  John Lou studis Nick vizaĝo, liaj malhelaj okuloj ĝenis, petante unspoken demandoj. Li tordis siajn manojn nervoze. Tiam li diris: "Se vi ne estas la unu Hema ŝi kredas vi estas, tiam Hema nur mortigis ŝian familion."
  
  
  "Kiel do?" Nick demandis. Li rigardis en la homaj okuloj. Okuloj ĉiam povus diri emu pli ol parolita vorto.
  
  
  John komencis pa? adi # malanta? a kaj # anta? en fronto de Nick. "Oni diris al mi, ke se mi rakontis al iu ajn, miaj edzino kaj filo estus mortigita. Se vi?? e kio mi pensas, ke vi estas, mi eble ne povas konvinki vin helpi min. Se ne, tiam ih nur mortigis ŝin.
  
  
  Nick prenis sian kafon, trinketis egoismo, egoismo vizaĝo montranta nur sugesto de intereso. "Mi estis nur parolanta al via edzino kaj filo," li diris subite.
  
  
  John Lou haltis kaj turnis al Nick. "Kie vi parolas al ili?"
  
  
  "Orlando".
  
  
  La profesoro atingis en sia tualet-robo poŝo kaj eltiris foton. "Ĉu vi parolas al Hema?"
  
  
  Nick rigardis la foto. Ĝi estis foto de la edzino kaj filo li renkontis en Florido. "Jes," li diris. Li komencis mano la foto reen, sed haltis. Estis io pri la bildo.
  
  
  "Rigardu atente," Johano diris.
  
  
  Nick vi studis la foton pli atente. Kompreneble! Ĝi estis mirinda! Estis diferenco en Della Street mem. La virino en la foto aspektis iom pli svelta. Nah havis tre malmulte, se iu ajn, okulo ŝminkon. Ŝia nazo kaj buŝo havis malsaman formon, kiu igis ŝin rigardi pli bela. Kaj la knabo okuloj estis lekante#? e#? iu alia, kun la sama perceptanta sinsekvo kiel John. Li havis virino malfermanta la buŝon. Jes, tie estis diferencon, bone. La virino kaj knabo en la foto ne ŝatas la du li estus parolita al en Orlando. La pli longa li studis la bildo, la pli da diferencoj li povus kapti. Unue, la rideto kaj eĉ la formo de la oreloj.
  
  
  "Ĉu ĉio en ordo?" John demandis maltrankvile.
  
  
  "Nur unu minuto." Nick iris al la malfermita fenestro. Malsupren en la korton, a Neanderthal estis paŝado. La pluvo trankviliĝis. ? I?? l # ver? ajne estos super de mateno. Nick fermis la fenestron kaj demetis la malsekan mantelon. La profesoro vidis Wilhelmina senmoviĝita en lia zono, sed tio ne gravas nun. Ĉio pri tiu tasko ŝanĝiĝis. La respondojn al liaj demandoj venis al li unu de unu.
  
  
  Li devus havi sciigita Hawk unua. Ekde la virino kaj la knabo en Orlando estis pretenders, ili laboris kiel Qi Korn. Falko scias kiel trakti ilin. La enigmo venis kune en la egoismo kapoj, fari la bildon pli klara. La fakto ke John Lou estis devigita fuĝi klarigis preskaŭ ĉio. Kiel la kialo kial ili estis sekvita en la unua loko. Kaj la malamika sinteno de la falsa Sinjorino Lou. Qi Korna volis fari certe ke ĝi neniam atingos la profesoro. Kiel Chris Wilson, li ne povus havi estita kapabla konvinki sian amikon John eĉ oferi sian familion. Nick dubis pri? i, sed? i farus senton al la Ruĝecoj. Ĝi ne estis por ili.
  
  
  Antaŭ ol Nick, estis # okaza? o kiu ne ŝajnas gravi multe kiam ili okazis. Ekzemple, kiam Ossa provis aĉeti egoismo. Egoismo estas demandita se Nick havas familion. Killmaster ne estis ligi ion al? i#? e la tempo. Sed nun-ĉu ili havas?#? teladi lian familion se li havis ĝin? Kompreneble, ili volus. Ili ĉesis ĉe nenio por kapti Profesoro Lu. Ĉi tiu rilato, ke Johano estis laboranta sur devas havi signifis tre al ili. Alia okaza? o okazis al li hieraŭ, kiam li unue renkontis kion li pensis estis Sinjorino Lu. Li petis min, ke mi parolas al ŝi. Kaj ŝi ne dubis, ke vorto. Babilado, # malnovi? inta, troŝarĝita, preskaŭ neniam uzata, sed la vorto estas konata al ĉiuj Amerikanoj. Ŝi ne scias, kion tio signifas. Por estestvenno, ŝi ne faris tion, ĉar ŝi estis ruĝa Ĉina virino, ne Usona. Ĝi estis bela, profesia, kaj, en la vortoj de John Lou, simple belaj.
  
  
  La profesoro staris en la fronto de la vazlavujo, liaj manoj clasped # anta? lin. Egoismo estas malhelaj okuloj estis fiksitaj sur Nick kapo, atentemaj, preskaŭ timigita.
  
  
  Nick diris: "bone, Johano. Ĝia kion vi pensas estas bona por mi. Mi ne povas trovi ŝin
  
  
  
  
  
  
  Mi estas iranta diri vin#? io esceptas ke mi estas agento de unu el la inteligenteco branĉoj de nia registaro."
  
  
  La viro ŝajnis al kurbiĝo. Egoismo estas manoj falis al lia flanko, lia mentono apogata sur lia brusto. Li prenis longan, profundan, shuddering spiro. "Dankon al Dio," li diris. Ĝi estis ĵus super flustro.
  
  
  Nick piediris super al li kaj donis la foto reen. "Vi devos fidi min tute nun. Mi helpos vin, sed vi devas diri al mi ĉion.
  
  
  La instruisto kapjesis.
  
  
  "Ni komencu kun kiel ili forrabis de via edzino kaj filo."
  
  
  John ŝajnis al perk supren iom. "Vi ne povas imagi, kiel feliĉa mi estas al esti parolanta al iu pri tio. Mi estis portanta#? i tiu interne de mi por tiel longa ." Li frotis siajn manojn kune. "Pli da kafo?"
  
  
  "Ne, dankon," Nick diris.
  
  
  John Lou gratis sian mentonon penseme. "Ĝi ĉiuj komencita ĉirkaŭ ses monatoj. Kiam mi akiris hejme de laboro, estis van parkis antaŭ mia domo. Du viroj estis ĉiuj miaj mebloj. Katie kaj ŝia patrino estis nenie por esti trovita. Kiam mi demandis al tiuj du viroj, pri kio la infero ili pensis, ke ili estis faranta, la unu ĉirkaŭ ili donis al mi instruojn. Li diris, ke mia edzino kaj filo estis iranta al Ĉinio. Se mi iam volas vidi ih vivi denove, mi prefere faru, kiel ili diras.
  
  
  "Ĉe unua, ĝi estis la ŝia, mi pensis, ke ĝi estis ŝerco. Oni donis al mi la adreson en Orlando kaj rakontis al ŝi iri tien. Ŝia ŝelo kun kiu, ĝis mi alvenis hejme en Orlando. Ĝi estas ŝia voĉo. Kaj la knabo, tro. Ŝi neniam diris al mi, ŝia reala nomo, li nur vokis sian Katie, kaj la knabo Mike. Kiam la meblaro estis movita, kaj la du uloj foriris, ŝi metis la knabo al la lito kaj tiam senvestigis sin malkaŝe antaŭ mi. Ŝi diris, ke ŝi estos mia edzino, por momento, kaj ni ankaŭ povus fari ĝin konvinke. Kiam mi rifuzis iri al lito kun ŝi, ŝi rakontis al mi, mi pli bone kunlabori, alie Katie kaj Mike mortus terure."
  
  
  Nick diris: "Vi vivis kune kiel edzo kaj edzino por ses monatoj?"
  
  
  John shrugged. "Kion alian li povus esti farita al ŝi?"
  
  
  "Ŝi ne donas vin ajna instrukcioj aŭ diri al vi kio okazos poste?"
  
  
  "Jes, la sekva mateno. Ŝi diris al mi, ke ni estis faranta novajn amikojn tie kune. Li uzis sian laboron kiel senkulpigo eviti malnovaj amikoj. Kiam ĝi estis formulita, estis prenita de egoismo al Ĉinio, transdonita al la Ruĝecoj, kaj tiam vidita denove fare de lia edzino kaj la knabo. Honeste, mi estis timigita al morto pro Katie kaj ŝia patrino. Mi vidis, ke ŝi estis raportanta al la Ruĝecoj, do mi devis fari ĉion, kion ŝi diris. Kaj mi ne povis kompreni, kiom multe ŝi aspektis kiel Katie.
  
  
  "Do nun vi?? e kompletigis la formulo," Nick diris. "Ĉu ili havas ĝin?"
  
  
  "Voĉdonado estas ĉiuj. Mi ne finis ĝin. Mi ankoraŭ ne havas la ferret, li ne povis koncentri sur lia laboro. Kaj post ses monatoj, aferoj akiris malgrandan pli malfacila. Miaj amikoj insistis, kaj mi kuris ekstere de senkulpigoj. Ŝi devas havi ricevis sciigon de supre ĉar ŝi subite diris al mi, ke mi estus laboranta sur unu teritorio en Ĉinio. Ŝi diris al mi anonci mian transfuĝo. Ĝi restos por semajno aŭ du kaj tiam malaperas. Ĉiuj pensos, ke ŝi aliĝis al mi."
  
  
  "Kio pri Chris Wilson? Li ne scias, ke la virino estis falsa?
  
  
  John ridetis. "Ah, Chris. Vi scias, li estas fraŭlo. For de laboro, ni neniam akiris kune pro la sekureco de NASA, sed plejparte ĉar Chris kaj ŝia ne vojaĝoj en la samaj sociaj cirkloj. Chris estas knabino hunter. Ho, ŝi, certe, ke emu ŝatas egoismo laborpostenoj, sed egoismo estas la ĉefa penso estas kutime centris sur knabinoj.
  
  
  Nick denove enverŝis al si tason da kafo. "# ? I tiu # konstrua? aro kiu vi estas laboranta sur devus havi grandan valoron por Korn Qi. Ĉu vi povas diri al mi kio ĝi estas sen iranta en teknikaj detaloj? "
  
  
  "Kompreneble. Sed la formulo ne estas finita ankoraŭ. Kiam kaj se mi fini ĝin, ĝi estos en la formo de maldika ŝmiraĵo, io kiel mano kremo. Vi malprestiĝo egoismo: sur vian haŭton, kaj se aplikita#? uste,? i devus fari la # ha? to imunaj al sunlumo, varmo kaj radiado. Ĝi havas specon de malvarmigan efikon sur la haŭto, kiu protektos astronaŭtoj de malutilaj radioj. Kiu scias? Se mi laboras sur ĝi sufiĉe longe, mi eĉ povas altgradigi mian egoismon al la punkto kie ili ne bezonas spaco konvenas. La Ruĝecoj volas ego-de-ego protekto de nuklea burns kaj radiado. Se ili havis ĝin, tie estus malmulte al halti ilin de deklaranta malferma naĝejo de nuklea milito."
  
  
  Nick trinketis sian kafon. "Tio havas nenion por fari kun eltrovo vi faris reen en 1966?"
  
  
  La profesoro kuris manon tra sia hararo. "Ne, ĝi estis malsama. Post laboreti kun elektrona mikroskopo, mi estis bonsorta # sufi? a por trovi manieron izoli certaj tipoj de haŭto malsanoj kiuj ne estis grava en si mem, sed kiam ih karakterizis ŝin, proponis iom helpi en diagnozi pli gravaj malsanoj, kiel ekzemple ulceroj, tumoroj, kaj eble kancero ."
  
  
  Nick chuckled. "Vi estas tro modesta. Kiom ŝi estis koncernita, ĝi estis pli ol nur iomete da helpo. Ĝi estis granda sukceso."
  
  
  John shrugged. "Voĉdoni pri kion ili diras. Eble ili estas troiganta iom."
  
  
  Nick havis neniun dubon ke li estis parolanta al brila viro. John Lu estis valora ne nur al NASA, sed ankaŭ por lia lando. Killmaster sciis ke li devis halti la Ruĝecoj de akiranta egoismoj. Li finis sian kafon
  
  
  
  
  
  
  kaj li demandis: "Ĉu vi havas ajna ideo kiel la Ruĝecoj eltrovis pri la feriejo kompleksan?"
  
  
  Johano skuis la kapon. "Neniel."
  
  
  "Kiom longe havi vin estita laboranta sur # tio? i?"
  
  
  "Efektive, mi ekhavis la ideon kiam mi estis en kolegio. Mi ludis ĝin denove en mia kapo por momento, eĉ prenanta kelkajn notojn. Sed? i ne estis#? is unu jaro # anta? e ke mi vere komencis alportanta miajn ideojn al vivo."
  
  
  "Ĉu vi rakontis al iu ajn pri tio?"
  
  
  "Ah, en kolegio, mi povus menciis ĝin al kelkaj amikoj. Sed kiam mi estis ĉe NASA, mi ne diros al iu ajn, ne eĉ Katie."
  
  
  Nick iris reen al la fenestro. Malgranda transistoro radio ludis Brita kampadejo kanto. Ekster la fenestro, la enorma viro estis # ankora? # ka? i en la korto. Killmaster lit malseka, oro- # ver? i cigaredon. Egoismo estas haŭto estis malvarma el la malsekaj vestoj li estis portanta. Kio ĝi venas malsupren al, li diris, pli al si ol al Johano, estas rompi la potencon de la Ĉina Ruĝecoj.
  
  
  John estis respekteme silenta.
  
  
  Nick diris: "mi devas, prenu vian edzinon kaj knabo ĉirkaŭ Ĉinio." Ĝi estis facile diri, sed Nick sciis, ke faranta ĝin denove estus io malsama. Li turnis sin al la profesoro. "Ĉu vi havas ajna ideo kie ili povus esti, en Ĉinio?"
  
  
  John shrugged. "Neniel."
  
  
  "Ĉu iu ajn ĉirkaŭ ili diras ion, kio povus doni al vi ideon pri tio?"
  
  
  La instruisto pensis dum momento, frotante sian mentonon. Tiam li skuis la kapon, ridetis malforte. "Mi timas, ke mi ne estos multe helpi, ĉu ne?"
  
  
  "Ĝi estas all right." Nick atingis por la malsekan mantelon sur la lito, tirante liaj larĝaj ŝultroj en ĝi. "Ĉu vi havas ajna ideo kiam vi estos prenita al Ĉinio?" li demandis.
  
  
  John vizaĝo ŝajnis al heligi iom. "Mi opinias ke mi povas helpi al vi." Mi aŭdis du atletoj malsupren parolas pri kiel mi opinias, ke ili konsentis je noktomezo la venonta mardo.
  
  
  Nick kontrolis sian brakhorloĝon. Ĝi estis tri-dek en la mateno, merkredo. Li havis malpli tempon dimanĉe trovi, atingo, kaj prenu lian edzinon kaj knabo ĉirkaŭ Ĉinio. Ĝi ne aspektas tre bona. Sed mi rakontos al vi ĉio en ordo. Emu devis fari tri aferojn. Unue, Em havis al falsa aserto kun John tra la mikrofono tiel ke la du homoj sub wouldn't get mad. Due, li devis akiri ekstere de ĉi tiu domo en unu peco. Kaj tria, Em devos akiri sur la scrambler, kaj diru al Hawke'pri la falsa gin kaj la knabo en Orlando. Tiam ĉi tiu unu volas devi ludi ĉe hazarda.
  
  
  Nick donis signon, ke John super la lampo. "Ĉu vi povas fari ĉi tiu radio pepo, kvazaŭ ĝi estus statika?" li flustris.
  
  
  John aspektis konfuzita. "Kompreneble. Sed kial. Kompreno tagiĝis en liaj okuloj. Mi ne diras, ke niaj vortoj, li estis fiddling kun la radio. Ĝi squealed, kaj tiam trankviliĝis.
  
  
  Nick diris: "Johano, ĉu vi certas, ke mi ne povas konvinki, ke vi revenu kun mi?"
  
  
  "Ne, Chris. Mi volas ŝin tiel multe."
  
  
  Nick pensis? in estis malgranda corny, sed li esperis, ke la du homoj en la malsupra etaĝo estis # a? eti? in.
  
  
  "Bone," Nick diris. "Ili ne ŝatas ĝin, sed mi diros al ili. Kiel mi povas akiri ĉirkaŭ ĉi tiu loko? "
  
  
  John premis malgranda butono konstruita en la apudlita tableto.
  
  
  La du viroj sentis mizeran por#? iu alia's manoj en silento. Nick iris al la fenestro. La Neanderthal estis ne pli longa en la korto. Vila paŝoj sonis sur la ŝtuparo.
  
  
  "Antaŭ ol vi iras," John flustris. "Ŝi volus scii, la vera nomo de la persono kiu helpas min."
  
  
  "Nick Carter. Ŝia agento estas HAKILO."
  
  
  Ŝlosilo klakis en la seruro. La pordo estis malrapide malfermata per pli malgranda viro. La monstroj ne estis kun li.
  
  
  "Mia alia unu estas lasanta," Johano diris.
  
  
  La elegante vestita viro ridetis ĝentile. "Kompreneble, Profesoro." Li alportis la odoro de malmultekosta kolonjo en la ĉambro.
  
  
  "Good - bye, John," Nick diris.
  
  
  "Adiaŭ, Chris."
  
  
  Kiel Nick maldekstra tra la ĉambroj, la viro fermis kaj ŝlosis la pordon. Li tiris la .45-armeo kalibro pistoloj de lia zono. Li montris ilin al Nick vivo.
  
  
  "Kio estas ĝi?" Nick demandis.
  
  
  La lerta viro ankoraŭ havis gxentila rideto sur sia vizaĝo. "Asekuro ke vi lasos nastijo."
  
  
  Nick kapjesis kaj komencis malsupren la#? tuparo kun la viro malantaŭ li. Se li provis ion, li povus meti la profesoro en danĝero. Tie estis ankoraŭ neniu alia homo.
  
  
  Ĉe la enireja pordo lerta viro diris: "mi ne scias, kiu vi vere estas. Sed ni ne estas sufiĉe stulta por supozi, ke vi kaj la profesoro aŭskultis al Brita muziko dum vi estis tie. Kio ajn vi havas en menso por ni, ne provas ĝin. Nun ni scias, ke via vizaĝo. Kaj vi estos proksime rigardita. Vi jam metis#? i tiu homoj en granda danĝero." Li malfermis la pordon. "Good-bye, Mr. Wilson, se tiu estas via vera nomo."
  
  
  Nick sciis la viro estis plu-gvidanta al sia edzino kaj la knabo, kiam li diris "interesitaj partioj." Ĉu ili scias, ke li estis agento? Li elpaŝis en la nokta aero. La pluvo estis turnita al nebulo denove. La pordo estis fermita kaj ŝlosita malantaŭ li.
  
  
  Nick prenis profundan enspiron de la klara nokta aero. Li iris. Ĉe ĉi tiu horo, li havis malgrandan#? anco kapti taksion en la areo. Egoismo estas ĉefa malamiko nun estis tempo. Ĝi estos lumo en du aŭ tri horoj. Kaj li eĉ ne scias, kie serĉi lia edzino kaj knabo. Li havis kontakti Hawk.
  
  
  Killmaster estis pri transiri la straton, kiam grandega simio-homo eliris, rondiranta#? irka? la pordo, blokante la emuo estas vojo. La haroj sur Nick kolo prickled. Do la emu volas devi trakti
  
  
  
  
  
  ankoraŭ, kun ĉi tiu besto. Sen diri unu vorton al ni, la monstro piediris super al Nick kaj kaptis lian gorĝon. Nick ducked kaj evitis la monstro. La viro grandeco estis mirinda, sed ĝi igis lin malrapide. Nick frapis lian egoismon trans la orelo kun lia malferma palmo. Ĝi ne ĝenu lin. La simio-Homo, kaptis Nick brakon kaj ĵetis lin kiel ĉifona pupo kontraŭ la konstruaĵo. La Killmaster la celo batis solida strukturo. Li sentis vertiĝon.
  
  
  De la tempo li paŝis for el ĝi, la monstro estis jam tenanta#? ia gor? o en egoismo estas grandega harkovritaj manoj. Li levis Nick de liaj piedoj. Nick sentis, ke la sango rapidas al lia kapo. Li tranĉis la homaj oreloj, sed egoismo estas movadoj ŝajnis dolore malrapida. Li piedbatis lin en la ingveno, mi scias, ke egoismo stampiloj akiri ilian vojon. Sed la viro ne eĉ ŝajnas senti ĝin. Egoismo estas manoj streĉita sur Nick la gorĝo. Ĉiu bato Nick alteriĝis estus mortigita ordinara persono. Sed ĉi tiu Neanderthal eĉ ne palpebrumas. Li nur staris tie, kruroj, tenante Nick de la # gor? o, kun#? iuj la forto en tiuj grandegaj manoj. Nick komencis vidi ekbrilojn de koloro. Lia egoismo forto malaperis, kaj li ne sentas ajnan forton en siaj stampiloj. La paniko de tuja morto premis la egoismo de faldanta la dolaro. Li estis perdanta konscion. Li devis fari ion rapide! Hugo estus estinta tro malrapida. Li verŝajne povus frapi persono dudek fojojn antaŭ la mortigo de la egoismo. De tiam, ĝi estus tro malfrue por li.
  
  
  Wilhelmina! Li ŝajnis esti movanta malrapide. Egoismo mano neniam akiris la Luger. Li havas la forton por tiri la ellasilon? Wilhelmina estis preter la egoismo zono. Li ŝarĝis la pafilon en la gorĝo de la viro kaj tiris la ellasilon kun#? iu lia eblas. La # retiri? i # preska?#? elfrapis la Luger ĉirkaŭ sia brako. La viro mentono kaj nazo estis tuj frapita el ĉirkaŭ lia kapo. La eksplodo eĥis tra la dezerta stratoj. La viro, la okuloj palpebrumis uncontrollably. Egoismo estas genuoj komencis tremi. Ankoraŭ, la egoismo ankoraŭ havis la forton. Nick ŝovis sian fingron en la monstroj ' karnaj maldekstra okulo kaj tiris la ellasilon denove. La pafo deŝiris la viro earlobe. Egoismo kruroj komencis buko. Nick estas la fingroj tuŝis la strato. Li sentis manoj malstreĉi ilian tenon sur lia gorĝo. Sed la vivo estis glitanta for de li. Li povus havi tenis sian spiron por kvar minutoj, sed tio jam estis super. La viro ne lasis iru de lia egoo sufiĉe rapida. Nick pafis dufoje denove, tute ekstraktado de la simio-homo sur la kapo. La manoj falis de egoismo la gorĝo. La monstro ŝanceliĝis reen, perdante lia kapo. Egoismo estas manoj iris supren al kie lia # viza? o devus esti. Li falis al siaj genuoj, tiam ruliĝis super kiel ĵus faligis arbon.
  
  
  Nick tusis kaj falis al liaj genuoj. Li prenis profundan enspiron, odoranta la akra odoro de pafilo fumo. Brylevs kaptita fajro en fenestroj ĉiujn super la distrikto. La kvartalo estis venanta al vivo. La polico estas ĉi tie, kaj Nick ne estos interesita en la polico. Li devigis sin movi. Ankoraŭ anhelanta, li ŝancelis al ambaŭ finoj de la bloko kaj rapide marŝis for trans la areo. De malproksime, li aŭdis la nekutima sonorado de Brita polica sireno. Tiam li rimarkis ke li estis # ankora? tenanta Wilhelmina en lia mano. Li rapide metis la luger en lia zono. Dum lia kariero kiel killmaster por HAKILO, li venis proksima al morto multajn fojojn. Sed li neniam estis tiel proksime.
  
  
  Unufoje la Ruĝecoj malkovri la malordo li ĵus forlasis, ili tuj ligas ĝin al Ossa la morto. Se la pli malgranda viro kiu estis kun Ossa estis ankoraŭ viva, li kontaktis ilin de nun. Ili kunligis la du mortoj kune kun egoismo vizito al Profesoro Lu kaj sciis ke li estis agento. Li povus preskaŭ supozi, ke egoismo estas kovrilo estis blovita. Li havis kontakti Hawk. La profesoro, tiel kiel lia familio, estis en granda danĝero. Nick skuis sian kapon kiel li iradis. Tiu asigno ne estis tuj, ke vojo#? e#? iu.
  
  
  ĈAPITRO SEP
  
  
  Hawke's nekonfuzebla voĉo venis al Nick tra la scrambler. "Bone, Carter. De tio, kion vi rakontis al mi, ĝi aspektas kiel via komisio ŝanĝiĝis."
  
  
  "Jes, sinjoro," Nick diris. Li nur sciigita Hawk. Li estis en sia hotelĉambro sur la Viktoria flanko de Hong Kong. Ekster la fenestro, la nokto estis komenco por blankigi iom.
  
  
  Falko diris: "Vi scias, la situacio estas pli bona ol ŝi. Mi trakti la virino kaj la knabo pri tio. Vi scias kion vi devas fari ."
  
  
  "Jes," Nick diris. "Mi bezonas trovi vojon por trovi la profesoron, la edzino kaj filo kaj preni ih ekstere#? irka?#? Inio."
  
  
  "Prenu prizorgon de # tio? i en ajna vojo vi povas. I?? l esti en Hong Kong marde, kiam ne."
  
  
  Kiel ĉiam, Nick pensis, Hawke'estis interesita en rezultoj, ne metodoj. La killmaster povus uzi ajn metodo la emu bezonis, tiel longe kiel ĝi produktis rezultojn.
  
  
  "Bonan fortunon," Falko diris, finante la konversacion.
  
  
  Killmaster ŝanĝita en seka kaj spa kostumo. Ekde la tegaĵon ĉirkaŭ egoismo estas talio ne estis malseka, kaj li lasis ĝin tie. Ĝi estis iom amuza porti la ferret estas egoismo ĉirkaŭ ĝis nun, precipe pro tio ke li estis sufiĉe certa, ke li volas sia kovrilo blovita. Sed li planis ŝanĝi tuj kiam li sciis, kie li estis tuj iri al Ĉinio. Kaj ĉirkaŭ la egoismo talio,? i estis komforta porti ĝin. Li sciis, ke la? tofo
  
  
  
  
  
  
  Kiam li estis ronde meti sur lia kostumo, li estis iom shabby de la ponardo parlamento sur sia stomako. Se li ne havas la plenigaĵo, la egoismo de la vivo estus tranĉita malfermu kiel lastatempe kaptitaj fiŝoj.
  
  
  Nick scivolis se Hawke'volus lerni ion de virino ĉiuj super Orlando. Se ŝi estis tiel bone edukita, kiel li pensis, ŝi estus ruinigita ambaŭ sin kaj la knabo antaŭ ol ŝi diris nenion.
  
  
  Killmaster frotis la kontuziĝo sur lia gorĝo. Ĝi estis jam komencas discolor. Kie estus emu komencas serĉanta la profesoro la edzino kaj filo? Li povas iri reen al la domo kaj fari bone vestita viro parolado. Sed li jam metis John Lou en sufiĉe danĝero. Se ne#? e hejmo, tiam kie? Emu bezonis loko por komenci. Nick staris ĉe la fenestro, rigardante eksteren. Tie estis kelkaj homoj sur la trotuaro nun.
  
  
  Li subite sentis sin malsata. Li ne vidis la ferret kun ili ĉar li kontrolis en la hotelon. La melodio hantis lin, kiel faris kelkaj el la kantoj. Ĝi estis la unu tra la lando, ke la knabino kantis. Nick haltis kaj frotis al si la gorĝon. Ĝi estis straw kiu verŝajne signifis nenion. Sed almenaŭ ke estis bona loko por komenci. Li volas prizorgi ion kaj tiam iri reen al la Belega Baro.
  
  
  Ossa ŝanĝis siajn vestojn tie, kiu povas signifi ke li sciis iu. Eĉ tiel, ekzistis neniu garantio ke iu emu helpus. Sed tiam denove, tio estis la loko por komenci.
  
  
  En la hotelo manĝoĉambro, Nick trinkis glason da oranĝa suko, sekvita de teleron da kirlitaj ovoj kaj krispa lardo, rostpano, kaj tri tasoj de nigra kafo. Li restadis super la lasta taso da kafo, donante Eda tempo al trankvila malsupren, tiam klinis sin malantaŭen en sia seĝo kaj lumigis freŝa pack de cigaredoj. Ĝi estis tiam ke li rimarkis, ke la viro rigardis lin.
  
  
  Ĝi estis ekstere, sur la flanko de la? irka? la hotelo fenestroj. De tempo al tempo, li kaŝrigardis eksteren por certigi Nick estis ankoraŭ tie. Killmaster estas konata en nen kiel wiry viro kiu estis kun Ossa ĉe la Mirinda Strio. Ili sendube ne # mal? pari ajnan tempon.
  
  
  Nick pagis la fakturon kaj iris eksteren. La mallumo de la nokto turniĝis al malhela griza. La konstruaĵoj estis ne pli longa grandega, malluma formoj. Ili havis unu formon ih povus esti vidita tra la tago, kaj fenestroj. La plimulto de la aŭtoj sur la stratoj estas perdojn ke ankoraŭ devis turni sur ilia lumturoj. La malseka limigas kaj stratoj estis nun pli facila por distingi. Pezaj nuboj ankoraŭ pendis malalte, sed la pluvo jam ĉesis.
  
  
  Killmaster gvidita por la haveno trinkejo ferry. Nun ke li sciis ke li estis sekvita denove, ekzistis neniu bezono por li iri al la "Bela Bar". Almenaŭ ne ankoraŭ. Ĉi-tio wiry viro povus diri la emu multon, se la egoismo povus esti farita por paroli. Unue, ĝi estis necesa por ŝanĝi pozicioj. Emu devis perdi la viro dum momento antaŭ ol li povis sekvi lin. Ĝi estis vetludo. Nick havis intuicion, ke la drateca viro ne estis amatora fervorulo kiel la aliaj du.
  
  
  Antaŭ ol li atingis la pramo, Nick veturis malsupren al la strateto. Li kuris al la fino, kaj Stahl atendis. La drateca viro turnis la angulon je unu kuro. Nick marŝis rapide, aŭdante la viro fermi la interspacon inter ili. Ĉe la alia angulo de la strato, Nick faris la saman: li turnis la angulo, kuris rapide al ambaŭ finoj de la kvarono, kaj tiam iris por piediron. La homo restis kun li.
  
  
  Baldaŭ Nick alvenis en la Victoria area, kiu li ŝatis nomi Maristo s Playground. Ĝi estis sekcio de mallarĝaj rubandoj kun brightly lumigita stangoj sur la flankoj. Kutime la kvartalo estis bruaj, kun muziko ludanta proksimume jukeboxes, kaj prostituitinoj staranta sur ĉiu angulo. Sed la nokto estis tiranta al proksime. La lumoj estis ankoraŭ hela, sed la jukeboxes estis kvieta, tro. Strato prostituitinoj aŭ jam ricevis siajn gradojn aŭ donita supre. Nick deziris trinkejo, ne la unu li sciis, sed la unu kiu konvenus lian egoismon celoj. Tiuj sekcioj estis la sama en ĉiuj ĉefaj urboj de la mondo. La konstruaĵoj estis ĉiam du-storeyed. Sur la teretaĝo estis bar, jukebox, kaj danco. La knabinoj naĝis tie, lasanta sin esti vidita. Kiam maristo montris intereson, li demandis ŝin al danco, aĉetis al ŝi kelkajn trinkaĵojn, kaj haggled super la prezo. Unufoje la prezo estis fiksita kaj pagis, la knabino kondukis la maristo supre. Sur la dua etaĝo, ĝi rigardis kiel hotelo premgrupo kun ĉambroj egale interspacigitaj sur ajna flanko. La knabino, kiu kutime havis sian ĉambron, kie ŝi vivis) kaj laboris. Nen ne havas multe - lito, kompreneble, vestaro, kaj commodore por ee teni kelkaj knickknacks kaj aferoj. La aranĝo de ĉiu konstruaĵo estis la sama. Nick sciis ih bone.
  
  
  Se la egoismo kuro estis iranta labori, la emuo devis larĝigi la breĉo inter ĝi kaj la egoismo adepto. La sekcio okupis proksimume kvar kvadrataj blokoj, kiu ne savi la EMU multe da spaco por labori kun. Ĝi estis tempo por komenci.
  
  
  Nick rondeta la angulo kaj kuris ĉe plena rapideco. Duonvoje malsupren la bloko, li venis al mallonga strateto blokita per ligna barilo ĉe la alia fino. Tie estis rubo tedaĵoj sur ambaŭ flankoj de la strateto. Killmaster sciis, ke li ne plu havis la kovrilo de mallumo. Li devas uzi sian rapidecon. Li rapide kuris al la barilo, taksanta egoismo estas la alteco al esti ĉirkaŭ dek piedoj. De la flanko, li tiris unu ĉirkaŭ la rubo tedaĵoj, rigardis ĝin, kaj grimpis super la barilo. Sur la alia mano, li flugis supren ambaŭ finoj de la bloko, rondoformaj angulo, kaj
  
  
  
  
  
  Mi trovis la konstruaĵon mi volis. Li estis sidanta sur paro de triangula formo blokoj. De la alia flanko de la strato, oni povis facile vidi#? iu venanta ekstere aŭ eniranta. Najbara al la veo estis verŝita kun kabano, la tegmento de kiu estis nekaŝemaj sub unu ĉirkaŭ la dua-etaĝaj fenestroj. Nick faris mensan noton de kie la ĉambro estus kiel li kuris al la trinkejo.
  
  
  Neono signo super la pordo legas Klubo Ĝojo. Ĝi estis brila, sed ĝi ne blink. La pordo estis malfermita. Nick venis en. La ĉambro estis malluma. Al lia maldekstra, trinkejo etendis la duono de la longo de la ĉambro, kun seĝoj fleksita je diversaj anguloj. La maristo prenis unu el la taburetoj, lia kapo ripozanta sur la trinkejo. Al Nick pravas, la jukebox estis silenta, banis en hela blua lumo. La spaco inter la trinkejo kaj la jukebox estis uzita por dancado. Krome, la kioskoj estis malplena, krom por la lasta unu.
  
  
  Tie estis dika virino kliniĝis super kelkaj paperoj. Maldika, ne havis kadron glasoj ripozis sur la konsileto de#? ia elstaran nazon. Ŝi fumis longa cigaredon # senmovi? i en la posedanto. Kiam Nick venis, ŝi rigardis lin sen turni sian kapon, nur ruliĝis ŝiajn okulojn supren al la supro de#? ia okulojn kaj rigardis lin super la supron de siaj okulvitroj. # ? Iu de # tio? i estis videblaj en la tempo ĝi prenis Nick akiri de la fronta pordo al la ŝtuparo, kiu estis nun sur lia maldekstro, ĉe la fino de la baro. Nick ne hezitu. La virino malfermis sian buŝon por diri ion, sed kiam la vorto eliris, Nick estis jam sur la kvara # pa? o. Li daŭrigis grimpi, prenante du ŝtupojn samtempe. Kiam li atingis la supron, li estis en la koridoro. Ĝi estis mallarĝa, kun ununura streetlamp duonvoje malsupren, profunda tapiŝo, kaj odoris de dormo, sekso, kaj malmultekosta parfumo. La ĉambroj ne estis#? uste#? ambro, sed estis septoj sur ĉiu flanko. La muroj estis proksimume ok futojn alta, kaj la konstruado de la plafono etendita super dek piedoj. Nick decidis ke la fenestro li vidis estus la tria ĉambro sur lia#? usta. Kiam li komencis fari ĉi tio, li rimarkis, ke la muroj apartiganta la ĉambroj de la halo estis faritaj de malmultekosta lamenligno, pentritaj en helaj koloroj, kun oritaĵo steloj gluita al ili. La steloj havis malsamajn nomojn por siaj knabinoj. Li piediris pasintan Margo kaj Leela estas mimmo pordoj. Li Vicki estas hotelo. Killmaster planis por esti tiel ĝentila kiam li havis tempon, sed li ne povis atendi por klarigi. Kiam li provis malfermi Vicki pordon kaj trovis ĝin ŝlosita, li paŝis reen kaj krakis la seruro kun unu malfacilan baton. La pordo svinge malfermi, batis la muro kun pafbruo, kaj falis en angulo kun la supro ĉarniro rompita.
  
  
  Vicki estis okupata. Ŝi kuŝis sur malgranda lito, ŝia dika, glata kruroj apartigitaj larĝa, egalanta la puŝoj de la granda ruĝa-haired viro sur supro de ŝi. Ŝiaj brakoj estis firme envolvita ĉirkaŭ egoismo estas kolo. La muskoloj de la viro nuda pugo estis rigidaj, kaj la fendoj brilis per sango. Egoismo estas grandaj manoj tute kovrita ŝia abunda mamoj. Vicki estas jupo kaj kalsonetoj kuŝis en taŭzitaj pilko sur la lito. Commodus estas maristo uniformo estis nete drapiris super li.
  
  
  Nick estis jam ĉe la fenestro, provas malfermi ĝin, antaŭ ol Sailor Egoismo rimarkis.
  
  
  Li levis sian kapon. "Saluton tie!" li kriis. "Kiu la inferon estas vi, tajloro?"
  
  
  Li estis muskola, granda kaj bela. Li estis nun starante sur siaj kubutoj. La haroj sur lia brusto estis dika kaj brila ruĝa.
  
  
  La fenestro ŝajnis esti blokita. Nick ne povis malfermi ĝin.
  
  
  La maristo estas bluaj okuloj ekbrilis kun kolero. "Mi donis al vi spino, sporto," li diris. Egoismo estas genuoj estis altiĝanta. Li estis forironta la Vikio.
  
  
  Vicki kriis, " Mac! Mac! "
  
  
  Mac devas esti bouncer, Nick pensis. Fine, li liberigis la fenestro. Li turnis sin al la paro, donante ih lia plej granda knabeca rideto. "Nur pasanta tra, uloj," li diris.
  
  
  La kolero forlasis la maristo okuloj. Li komencis rideti, tiam chuckled, kaj fine ridis laŭte. Ĝi estis la homo, de, laŭta rido. "Ĝi estas sufiĉe amuza, kiam vi pensas pri? i," li diris.
  
  
  Nick glitis lia dekstra kruro tra la malfermita fenestro. Li haltis, atingita en unu minuto, kaj tiris el dek Hong Kong dolaroj. Li taŭzitaj ĝin kaj ĵetis ĝin atente al la maristo. "Havas amuzan," li diris. Tiam: "ĉu tio Estas bona?"
  
  
  La maristo ekridetis ĉe Vicki, tiam ĉe Nick. "Mi havis ĝin malbona."
  
  
  Nick mansalutis, tiam malsupreniris kvar piedojn al la tegmento de la seraglio. Ĉe la fino, li falis al siaj genuoj kaj ruliĝis super la rando. La strato estis ok piedoj malsupren. Li rondeta la angulo de la konstruaĵo kaj malaperis el la vido, tiam kuregis trans la strato kaj paŝis reen. Li restis en la ombroj, restanta proksima al la trinkejo ĝis li venis reen al la fenestro. Ĝi nun estis rekte trans la strato de la trinkejo, kie Emuo povus vidi tri flankoj de la konstruaĵo. Sen prenanta sian rigardon de la fenestro, li paŝis en la ombroj, klinis malantaŭen, kontraŭ la barilon kontraŭa ĝin, kaj haltis.
  
  
  Tie estis sufiĉe da lumo, por vidi la fenestro klare. Nick vidis la drateca ies kapo kaj ŝultroj etendiĝis el tra ĝi. En sia dekstra mano li tenis armeo pistolo .45. Ĉi tiu grupo sendube havis pasion por armeo .45-a, Nick pensis. La viro prenis sian tempon, skandante la strato.
  
  
  Tiam Nick aŭdis Maristo voĉo. "Ĝi estas bone nun.
  
  
  
  
  
  
  Ĉi-tio estas tro multe. Amuza estas amuza - unu ulo estas bona, sed du estas la infero de multe." Nick vidis la maristo brakon wrap ĉirkaŭ la brusto de viro kaj treni lin reen en la ĉambro. "Tajloro damne, # kla? no. Rigardu min, kiam mi parolas al vi.
  
  
  "Mac! Mac! Vicki kriis.
  
  
  Tiam la maristo diris: "ne indikas la pafilon al mi, amiko. Mi depuŝi ĝin malsupren via gorĝo kaj fari vin manĝas ĝin.
  
  
  Tie estis interbatiĝo, la sono de krakanta ligno, la sono de fermita pugno estanta pugnita en la vizaĝo. La vitro frakasita kaj pezaj objektoj falis al la planko. Kaj Vicki kriegis, " Mac! Mac! "
  
  
  Nick ridetis kaj kliniĝis kontraŭ la barilo. Li skuis sian kapon, kaj atingis en lia jako poŝo, kaj lumigis unu ĉirkaŭ lia oro-verŝita cigaredoj. La bruo#? irka? la fenestro pluis. Nick estis trankvile fumi cigaredon. Tria voĉo sonoris tra la fenestro, malalte, kaj postulema. Armeo afero .La 45 frakasis tra la supro de la fenestro kaj alteriĝis sur la tegmenton de la seraglio. Verŝajne Mac, Nick pensis. Li blovis fumon ringoj en la aero. Tuj kiam la drateca viro piediris ĉirkaŭ la konstruaĵo, li sekvis lin. Sed ĝi similis ĝin volus preni tre iu tempo.
  
  
  ĈAPITRO OK
  
  
  Tagiĝo venis sen la suno; ĝi restis kaŝita malantaŭ malhelaj nuboj. La aero ankoraŭ estis frosta. Frue en la mateno, homoj komencis aperi sur la stratoj de Hong Kong.
  
  
  Nick Carter kliniĝis kontraŭ la barilo kaj aŭskultis. Hong Kong malfermis la okulojn kaj etendis, preparante por la nova tago. Ĉiuj la urboj estis bruaj, sed la bruo de la nokto estis iel malsama de tiu de la frua mateno. Fumo kurbita de la tegmentoj, miksanta kun la malaltaj nuboj. La odoro de kuirado plenigis la aeron.
  
  
  Nick paŝis sur la pugo de lia sepa cigaredon. Ni ne aŭdis sonon tra la fenestroj por pli ol horo. Nick esperis, ke la maristo kaj Mac ne lasis wiry viro malantaŭ sekvi lin. Ĉi tiu viro estis la pajlo ke Nick estis ektenita. Se li ne pagas, multe da tempo estus malŝparita. Kaj estis tempo ke Nick ne havas.
  
  
  Kie tiu persono iri? Nick esperis, ke iam li rimarkis, ke anstataŭ Hema devanta sekvi, li volus sciigi al liaj superuloj. Kiu donus Nick du pajloj.
  
  
  Subite, viro aperis. Li specon de elsaltis sur la fronta pordo, ne aspektas tre bona#? e#? iu. Vila estas egoismoj haltis, gradigitaj. Egoismo laux la jako estis ŝirita super la ŝultro. Egoismo estas vizaĝo estis pala kun # kontuzi? o, kaj ambaŭ de liaj okuloj estis komencanta # ondi? o. Li vagis sencele por momento, ne estas certe kie iri. Tiam, li malrapide movis al la haveno.
  
  
  Nick atendis ĝis la viro estis preskaŭ el vido, tiam sekvis. La viro movis malrapide kaj dolore. # ? Iu # pa? o#? ajni postulas grandegan kvanton de peno. Killmaster volas, ke tiu viro por esti kaptitaj, ne batita al morto. Tamen, li povus#? ati la maristo kaj sentoj. Neniu ŝatas esti interrompita. Precipe dufoje. Kaj li imagis, ke tiu wiry viro estis tute senigita de humuro. Li devas estis agresemaj, svingante tio .45. Ankoraŭ, Nick simpatiis kun ĝi en matematiko, sed li povis kompreni, kial la maristo faris, kion li faris.
  
  
  Post piedirado#? irka? la maristoj ' ludejo, la viro ŝajnis al perk supren iom. Vila estas egoismoj # fari? i pli malrapida, pli rapida. Ŝajnis, ke li ĵus decidis, kie li estis tuj. Nick estis du blokoj malantaŭ. Tiel ege, la homo ne rigardis malantaŭen al ni iam.
  
  
  Ĝi ne estis ĝis ili atingis la haveno linio kiu Nick konsciis kie la viro estis gvidita. Ferryboat. Li estis iranta reen al Kowloon. Aŭ ĉu ĝi estis de tie? La viro alproksimiĝis la mateno homamaso sur la placeto kaj haltis ĉe la rando. Nick restis proksima al la konstruaĵoj, tenanta ekstere de vido. La homo ne ŝajnis scii, kion li faru. Dufoje li retiriĝis de la ludejo kaj revenis. La batado ŝajnis havi influis lian menson. Li rigardis la homojn ĉirkaŭ li, tiam ĉe la haveno kie la pramo estis supozita iri. Li komencis reen laŭ la doko, haltis kaj intence lasis la pordo de trinkejo. Nick sulkigis la frunton en puzzlement, atendis ĝis la viro estis preskaŭ el vido, tiam sekvis.
  
  
  La fortika viro trompita Nick en estanta honesta kun lia egoismo. Ekstere, sub la sama streetlamp kie Ossa kaj la viro havis renkontis, li haltis kaj rigardis supren Nick ĉe la fenestro.
  
  
  Ĉi tiu ulo nur ne rezignas. Ĝi estis tiam ke Nick komprenis la homaj agoj sur la pramo. Ĝi estis supozita labori#? i tiu vojo. Se li raportis, kio vere okazis al Della Street al siaj superuloj, ili verŝajne havus mortigis lin. Li estis vere iranta movi al Kowloon, tro? Aŭ li estis gvidanta por la doko ie? Li rigardis trans la haveno, kaj marŝis laŭlonge de la doko. Eble li sciis, Nick Egoismo kaptis supren kaj pensis, ke li volas provi konfuzi aĵojn iom.
  
  
  Unu afero Nick estis certa: la viro haltis movanta. Kaj vi ne povas sekvi iun kiu ne estas gvidanta vin ie ajn. Ĝi estas tempo por paroli.
  
  
  La fortika homo ne movas de la esperantaj. Li rigardis Nick ĉambro, kvazaŭ li estis preĝanta ke Killmaster estis en ĝi.
  
  
  La trotuaroj estis homplena. Homoj moviĝis rapide tra ili, evitanta alia unu. Nick sciis emu devis esti zorgema. Li ne volas, ke la amaso? irka? li kiam li alfrontas malamikon.
  
  
  
  
  
  
  En la pordejo de la konstruaĵo trans la strato de la hotelo, Nick movis Wilhelmina kun la zono en lia dekstra-larĝa areo. Li tenis siajn manojn en siajn poŝojn, sian fingron sur la ellasilon, kiel en malnova gangsteraj filmoj. Tiam li komencis trans la strato.
  
  
  La drateca viro estis tiel perdita en penso, kaj rigardante el la hotelo fenestro, ke li eĉ ne rimarkis, ke Nika la alproksimiĝo. Nick venis supren malantaŭ li, metis sian maldekstran manon sur la viro#? ultro, kaj veturis la emuo estas Wilhelmina pistolo en la malgrandan de la dorso.
  
  
  "Anstataŭe de rigardanta#? e la#? ambro, ni reiru al ĝi," li diris.
  
  
  La viro streĉita. Egoismo estas movis rigardon al la piedfingroj de liaj ŝuoj. Nick povus vidi la muskoloj en lia kolo tremoj.
  
  
  "Movu," Nick diris kviete, premante la luger pli malfacila kontraŭ lia dorso.
  
  
  La viro obeis sen vorto. Ili eniris la hotelon kaj iris supren la ŝtuparon kiel malnovaj amikoj, kaj Killmaster Amika ridetis#? e#? iu ili pasis, mimmo. Kiam ili atingis la pordon, Nick havis la ŝlosilon en sia maldekstra mano.
  
  
  "Metu viajn manojn malantaŭ via dorso kaj klinas kontraŭ veo," Nick ordonis.
  
  
  La viro obeis. Egoismo estas okuloj sekvis la Killmaster estas movadoj zorgeme.
  
  
  Nick malfermis la pordon kaj paŝis reen. Bonan. Interne.
  
  
  La viro movis for de la muro kaj eniris la ĉambron. Nick sekvis, fermi kaj? losi? i la pordon malantaŭ li. Li tiris Wilhelmina ĉirkaŭ lia poŝo, celis ŝin en la homa vivo.
  
  
  "Metu viajn manojn ĉirkaŭ via kolo kaj#? irado#? irka?," li ordonis.
  
  
  Denove la viro obeis silente.
  
  
  Nick frapis la homa brusto, la poŝoj de sia pantalono, la # interna? o de # amba? kruroj. Li sciis, ke la homo ne havas .45 plu, sed eble li havis ion alian. Li didn't trovas ion ajn. "Vi komprenas la anglan," li diris, kiam li estis farita. "Vi diras nen?"
  
  
  La viro eksilentis.
  
  
  "Bone," Nick diris. "Metu viajn manojn malsupren kaj#? irado#? irka?." La maristo kaj Mac laboris sur ĝi sufiĉe bone. Li aspektis malgaja.
  
  
  La viro rigardon faris Nick ripozu iomete. Kiel la viro turnis por alfronti lin, lia dekstra mano vipita Nick inter la kruroj. Doloro pafita tra lin kiel bush. Li duobliĝis super, ŝanceliĝanta malantauxen. La viro paŝis antaŭen kaj piedbatis Wilhelmina ĉirkaŭ Nick brakon kun sia maldekstra piedo. Tie estis unu klako de metalo sur metalo kiel la nachalah batis la Luger. La doloro en lia ingveno plenigis lin, kaj li stumblis kontraŭ la muro. Li silente malbenis sin por ne rimarki la ŝtalo konsiletoj de la viro ŝuoj. Viro obuso por Wilhelmina. Nick prenis du profundajn enspirojn, tiam subtenita for de la muro, gritting liaj dentoj en kolero. La kolero estis direktita ĉe li por fari lin # malstre? i, # e? kvankam li ne havas. Evidente, la homo ne estis en tiel malbona stato kiel li aspektis.
  
  
  La viro klinis sin antaŭen, tuŝanta la luger kun liaj fingroj. Nick piedbatis lian egoismon kaj li falis. Li ruliĝis sur sian flankon kaj pounced sur tiuj teruraj ŝtalo-verŝita botoj. La bato frapita Nick vivo, frapanta lia egoismo reen al la lito. La viro levis el la Luger denove. Nick moviĝis rapide for de la lito, puŝante Wilhelmina en angulo ekstere de atingo. La fortika viro kiu estis sur lia genuoj. Nick frapis Egoismo estas la kolon kun ambaŭ flankoj de lia malferma palmo, kaj tiam kun lia malfermita manplato, li rapide frapis la viro nazo, ekstraktado el Egoismo estas nazotruoj. La viro kriegis en agonio, tiam kolapsis en liaj bukloj, kovrante sian vizaĝon per ambaŭ manoj. Nick transiris la ĉambron kaj kaptis Wilhelmina.
  
  
  Li diris tra gritted dentoj, " Nun vi diros al mi kial vi sekvis min kaj kiu vi laboras por."
  
  
  La movado estis tro rapida por Nick Egoismo rimarki. La viro mano moviĝis al la angulo de sia ĉemizo, eltiris malgrandan rondan pilolon, kaj pusxis gxin en sian buŝon.
  
  
  Cianido, Nick pensis. Li depuŝis Wilhelmina s blazono en sian poŝon kaj marŝis rapide super la viro. Kun la fingroj de ambaŭ manoj, li provis puŝi la viro makzeloj dise tiel ke liaj dentoj ne dispremi la pilolo. Sed estis tro malfrue. La mortiga likvaĵo jam pasis tra la homa korpo. Ses sekundoj poste, li estis morta.
  
  
  Nick staris rigardante malsupren en la korpo. Li ŝanceliĝis malantaŭa kaj falkuŝiĝis sur la lito. Tie estis doloro inter mia kruro, ke estis ankoraŭ okupita kaj ne iri for. Egoismo estas manoj estis kovritaj en sango el la vizaĝon de la viro. Li faris benko gazetaro sur la lito denove kaj kovris siajn okulojn per sia dekstra mano. Ĝi estis egoismo kiu estis la pajlo, egoismo, kiu estis la nura gamble, kaj li perdis ĝin. Ĉie li iris, estis blanka muro. Li ne havas unu deca # rompi? o kun ili ferret kiel li komencis tiun taskon. Nick fermis la okulojn. Li sentis sin laca kaj elĉerpita.
  
  
  Nick ne scias kiom longe ĝi estis tie. Ĝi ne povas preni pli ol kelkaj minutoj. Subite, li abrupte sel. Kio estas la afero kun vi, Carter?" li pensis. Ne estas tempo por wallow en mem-kompato. Do, vi?? e havis kelkajn malbonajn rompas. Ĝi estis parto de la laborposteno. La pordoj estis ankoraŭ malfermita. Vi havis pli malfacilaj taskoj. Akiri kune kun ŝi.
  
  
  Li komencis kun duŝejon kaj razi, dum egoismo pensis pri la ceteraj elektoj. Se li ne povis pensi pri io alia por fari, ke lasis la Mirinda Strio.
  
  
  Kiam li eliris, ĉirkaŭ la banĉambro
  
  
  
  
  
  
  li sentis sin multe pli bone pri si mem. Li streĉis la kompletigo ĉirkaŭ lia talio. Anstataŭ meti Pierre, eta gaso bombo, inter la egoismoj de lia kruro, li surbendigis ĝin al malgranda melankolio nur malantaŭ sia maldekstra maleolo. Kiam li tiris sur sia trumpeto, malgranda ĝibo estis evidenta, sed ĝi aspektis kiel ŝvelinta maleolo. Li finis vesti sin en la sama komerca vestokompleto. Li forigis la Wilhelmina klipo kaj anstataŭigis la kvar mankas konko intestoj. Li kovris Wilhelmina de la talio, kie ŝi estis antaŭe. Tiam Nick Carter iris reen al laboro.
  
  
  Li komencis kun la mortinta homo. Li atente rigardis la viro poŝoj. La monujo aspektis kiel ĝi ĵus estis aĉetita. Verŝajne maristo. Nick trovis du fotojn de Ĉinaj virinoj, lavadeja bileton, naŭdek Hong Kong dolaroj en kontanta mono kaj karto por ĉiu el ili. Ĉi tiu loko aperis ĉie li turnis sin. Li rigardis la malantaŭo de la mapo. La krajono-scrawled vortoj Vic-Kwangchow.
  
  
  Nick forlasis la korpon kaj marŝis malrapide al la fenestro. Li estis rigardanta malsupren la strato, sed li ne povis vidi ion ajn. Guangzhou estis Ĉina kantono, ĉefurbo de Guangdong-Provinco. Kantono estis nur du mejloj de Honkongo en la Ruĝa Ĉinio. Estis tie virino kaj knabo? Ĝi estis granda urbo. Ĝi estis situanta sur la norda bordo de la Perlo-Rivero, kiu ankaŭ fluis sude en Hong Kong Harbor. Eble tie estis virino kaj knabo.
  
  
  Sed Nick ne estis certa se tio estis, kion la karto signifis. Ĝi estis la trinkejo karto. Li sentis ke ĉio visko havis en menso por Viktorio-Guangzhou estis malkovrita ĉi tie en Hong Kong. Sed kio? "Plaĉas?" Unu afero? Unu persono? Kaj kial tiu homo havas tian karton? Nick memoris ĉiujn la okazaĵoj kiuj okazis al ili ferret kiel li vidis viron, rigardante eksteren tra la manĝoĉambro fenestroj. Unu afero kiu kaptis mian okulon, kaj estis la viro estas stranga agoj#? e la # pram? ipo haveno de trinkejo. Ĉu li estis iranta preni la pramo, sed estis timema diri al siaj ĉefoj pri sia fiasko, aŭ li sciis, Nick estis tie kaj ne volas diri al ili, kie li estis tuj. Li komencis malsupren la doko.
  
  
  Killmaster povus vidi la haveno tra la fenestroj, sed ne la pramo doko. Li imagis mensan bildon de la areo. La ferry pier estis ĉirkaŭita sur ĉiu flanko de flosanta komunumo de sampans kaj junks. Ili staris flankon ĉe flanko preskaŭ ĉiuj la vojo al la surteriĝo. Akiri Katie Lu kaj ŝian Patrinon al Canton, ili devis preni ih ĉirkaŭ la Statoj al Honkongo kaj tiam...
  
  
  Sed kompreneble! Ĝi estis tiel evidentaj! Ĉirkaŭ Hong Kong, ili alportis ih malsupren la Perlo-Rivero al Canton de boato! Tio estas kie la viro tuj kiam li forlasis la havenon de bar - al la boato, ie laŭ tiu komunumo de boatoj. Ih Sed tie estis tiom multe da en la areo. Ĝi devis esti sufiĉe granda por veturi proksimume cent mejloj en Kantono. La sampan verŝajne postvivi tion, sed ĝi estis neverŝajna. Ne, ĝi devus esti pli granda ol sampan. # Tio? i en? i mem # mallar? igi aferojn malsupren, kiel naŭdek procentoj de la ŝipoj en la haveno estis sampans. Ĝi estis nur alia risko, pajlo, aventuro, kio ajn. Sed ĝi estis io.
  
  
  Nick tiris la kurteno trans la fenestro. Li metis la ekstra vestoj en lia valizo, kaj Sergey turnis ilin kaj eliris tra la? ambro,#? losi? i la pordon malantaŭ li. Emu devos trovi alian lokon por resti. Se li kontrolis, tie estus iu purigi la ĉambron tuj. Ĝi apartenas al ili, ke la korpo estos malkovrita fare de lamao de la vespero. # Tio? i povas esti # sufi? a tempo. En la vestiblo, Nick faligis sian valizon en la lavadejo pleto. Li grimpis tra la fenestro ĉe la fino de la halo kaj malsupren la fajro eskapo. Ĉe la fundo, li falis ses futojn malsupren la ŝtuparon kaj finis supre en strateto. Li senpolvigis sin ekstere kaj rapide eliris en la straton, nun plenigita kun homoj kaj okupata trafiko. Ĉe la unua mimmo leterkesto, Nick faligis lia hotelo ŝlosilo. Hawke'volas ordigi aferojn ekstere kun la polico kaj la hotelo kiam li alvenas en Honkongo. Nick miksiĝis kun la homamaso sur la trotuaro.
  
  
  La aero estis ankoraŭ klara. Sed la pezaj nuboj estis malbarita, kaj la suno hele brilis tra la fendoj en ili. La stratoj kaj trotuaroj komencis seka. Homoj scurried ĉirkaŭ kaj mimmo Nick dum li estis shellin'. De tempo al tempo maristoj kun postebrioj kaj taŭzitaj uniformoj volus eliri tra la pordego. Nick penso de la ruĝa-haired maristo, kaj scivolis, kion li estis faranta je tiu horo, verŝajne ankoraŭ batalanta Vicki. Li ridetis, kiel li memoris la scenon kiam li enkuris en la ĉambron.
  
  
  Nick atingis la pordon, kaj gvidita rekte al la haveno trinkejo ferry, liaj spertaj okuloj deziranta la homamaso de sampans kaj junks konektita, kiel ligoj al smash, en la haveno. La boato ne estos en ĉi tiu kupeo, sed sur la alia flanko de la doko. Se tie estis boato ĉe ĉiuj. Li eĉ ne scias, kiel li devus elekti ĝin.
  
  
  La grandega pramo glutis for de la pordo de trinkejo kiel Nick alproksimiĝis. Li transiris la doko al la dokoj sur la alia flanko. Nick sciis emu devis esti zorgema. Se la Ruĝecoj kapti Egoismo # en? ovi#? irka? en la ih boato, ili mortigos lin unue kaj tiam eltrovi, kiu li estis.
  
  
  Killmaster restis proksima al ŝi.
  
  
  
  
  
  
  liaj okuloj skanis ĉiu ŝipo kiu ne aspektas multe pli granda ol sampan. Li pasigis la tutan matenon kaj parto de la tago sen sukceso. Li marŝis laŭlonge de la dokoj preskaŭ ĝis la boatoj faris. Sed kiam li atingis la areo kie grandaj ŝipoj de ĉiuj super la mondo estis aŭ ŝarĝo aŭ malŝarĝo kargo, li turnis reen. Li estis preskaŭ tra Parizo. Ĝi estis honto ke tie estis tro multaj boatoj. Eĉ tiam, estis ankoraŭ tre granda nombro de sampans maldekstra. Eble li jam iris tra ĝi; li havis nenion por identigi ĝin kun. Denove, la karto ne povas signifi boato ĉe ĉiuj.
  
  
  Nick re-esplorita ĉiu ŝipo pli granda ol sampan kiel li faris lian vojon reen al la # pram? ipo haveno de Trinkejo. La nuboj estis malbarita; ili pendis alte en la ĉielo kiel verŝis popcorn sur malhela blua tablotuko. Kaj la posttagmeza suno varmigis la dokoj, # forvapori? i la malsekecan ĉiuj super la asfalto. Kelkaj el la boatoj estis ligita kun sampans; aliaj estis ankrita iom pli for. Nick rimarkis ke akvo taksioj regule manipulis inter la grandegaj ŝipoj de la USONA Mararmeo, kaj inverse. Ĉar de la tago la alta tajdo, la grandaj ŝipoj havis turnis sin sur sia ankro ĉenoj, do ili estis ludanta#? i tiu ludo profile trans la haveno. Sampans kolektis ĉirkaŭ la ŝipoj kiel hirudoj, kaj aliaj pasaĝeroj plonĝis por pencoj ĵetita de la maristoj.
  
  
  Nick vidis la barĝo ĵus antaŭ ol li atingis la surteriĝo. Li maltrafis la egoismo antaŭe pro la egoismo nazo estis indikita ĉe la doko. Ĝi estis ankrita proksime de vico de sampans, kaj pro la posttagmezo # ondi? o,? i estis # anka? sidis profile. De kie Nick estis staranta, li povus vidi la pordon flanko kaj severa. En aŭdaca flava tiparo sur la postaĵo estis skribita: Kwangchow!
  
  
  Nick paŝis reen en la ombrojn de la magazeno. La viro estis staranta sur la ferdeko de la barĝo, rigardante eksteren tra binokloj ĉe la doko. Egoismo havis blankan bandaĝo envolvita ĉirkaŭ sia dekstra pojno.
  
  
  En la ombro de la magazeno, Nick ridetis larĝe. Li permesis al si profunda suspiro de kontento. La viro sur la barĝo estis, kompreneble, la brusto de la amiko de Ossa estas. Nick apogis sin kontraŭ la magazeno kaj vendita. Ankoraŭ ridetanta, li tiris el unu el siaj cigaredoj kaj lumigis ĝin. Tiam li chuckled. Li levis sian belan kapon kaj ridis. Li nur akiris sian unuan paŭzon.
  
  
  Killmaster permesis sin tiu stranga lukso de Rivnenskaya por unu minuto. Egoismo ne zorgas pri la viro kun la binokloj; la suno estis brilanta en la vizaĝon de la viro. Kiel longe kiel Nick restis en la ombroj, ĝi estis preskaŭ neebla por vidi Egoismo de tie. Ne, Nick havis ion por maltrankvili proksimume. La polico sendube trovis la korpon en Egoismo estas la ĉambro kaj estas # ver? ajne # ser? i nun. Ili estos rigardanta por Chris Wilson, Amerika turisto. Ĝi estis tempo por Nick por esti io alia.
  
  
  Li ekstaris, stubbed sian cigaredon, kaj marŝis al la surteriĝo, restante en la ombroj. Li ne havis ŝancon akiri proksiman al la # derompa? o en taglumo, almenaŭ ne kun binokloj sur la ferdekon. Sed nun, Emu bezonis lokon por ŝanĝo.
  
  
  Kiam Nick atingis la pramo, ĝi estis homplena. Li zorgeme piediris pasintan mimmo homoj, tenante siaj okulojn sur la polico.
  
  
  Kiam li transiris la egoismo, li paŝis sur la unua fingro, la unu montrante al la haveno. Li marŝis malrapide preter la vicoj de sampans, rigardante ilin zorgeme. Ili etendiĝis en vicoj kiel maizo, kaj Nick daŭris ĝis li trovis la unu li volis.
  
  
  Li staris apud la doko en la dua vico de la haveno. Sen pensado, Nick paŝis sur la nah kaj ducked sub la tegmento de la malgranda kabano. Li tuj rimarkis signojn de forlaso, la manko de ajna vesto, la tegmento kie la pluvo falis, inundanta la # eta? lito kaj malgranda forno, la stano tedaĵoj kun spuro de rusto sur iliaj lipoj. Kiu scias, kial kaj kiam la invadantoj maldekstra? Eble ili trovis lokon por resti sur la tero ĝis la ŝtormo trankviliĝis. Eble ili estis mortinta. La sampan odoris mucida. Ĝi estis forlasita por momento. Nick iris tra la crooks kaj nooks and crannies kaj trovis manpleno da rizo kaj sen malfermi povas de fazeoloj.
  
  
  Li ne vidas Po sampana la barĝo. Tie estis proksimume du horoj da taglumo foriris. Ĝi estis ŝanco, sed li devis fari certe ĝin estis mia boato. Li malvestigis kaj forigis la kompletigo de lia talio. Li rakontis al ili ke en kvar minutoj li povis naĝi sub la unua vico de sampans kaj esti en la haveno antaŭ la emu devis preni spiron de aero. Se la binokloj estis ankoraŭ sur la ferdekon, la emuo volus devi # alproksimi? i la # for? eta? o de la pafarko aŭ starboard flanko.
  
  
  Nuda krom por Hugo, Nick glitis de lia sampan kaj en la glacia akvo. Li atendis kelkajn sekundojn ĝis la unua vico de malvarma lasis sian egoismo; tiam li sinkis sub la akvon kaj komencis naĝi. Li pasis sub la unua vico de sampans kaj turnis rekte por la akvo flanko de la pramo. Tiam li ekaperis Rivnenskaya du profundajn enspirojn de freŝa aero provanta. Li kaptis ekvidon de la barĝo kiam ĝi sinkis reen sub la akvo. La nazo estis indikita ĉe li. Li naĝis ĝis ĝi, tenanta proksimume ses piedoj sub ĝi.
  
  
  
  
  
  
  R. Emu devis preni alian enspiro de aero antaŭ lia mano tuŝis la dika fundo de la barĝo.
  
  
  Kiel li laboris sian vojon laŭlonge de la kilo, li permesis sin grimpi malrapide al starboard, preskaŭ astern. Ĝi estis en la ombro de la barĝoj, sed tie estis neniu subteno, nenio teni sur al. La ankra ĉeno devus kuŝi sur la pafarkon. Nick metis siajn piedojn sur la kilo, esperante ke ĝi helpus al li konservi sian ekvilibron. Sed la distanco de la kilon al la surfaco estis tro granda. Li ne povis teni sian kapon en & nb. Li moviĝis al la tigo sur la starboard flanko de la korbo rudro. De tenanta la rudro, li povis resti en unu pozicio. Li estis ankoraŭ en la ombro de la barĝoj.
  
  
  Tiam li vidis savboato malsupreniranta super la haveno flanko.
  
  
  Viro kun vendado pojno grimpis en kaj lumbered al la doko. Li preferis la pojno kaj ne povis tiri kranioj egale.
  
  
  Nick atendis, tremetanta, dum dudek minutoj. La boato estas reen. Ĉi tiu tempo, virino estis kun la viro. Ŝia vizaĝo estis kruda kaj bela,kiel profesia putino estas. Ŝiaj lipoj estis plena kaj brila ruĝa. Ŝia chopsticks estis ruĝiĝis kie la haŭto gluiĝis firme al la osto. Nah hararo estis korvo-nigra, tiris reen en streĉa bulkon ĉe la nuko de sia kolo. La okuloj estis smeralda beleco kaj estis tiel malfacile. Ŝi estis portanta # stre? a lavendo robo kun florales ŝablono, kun fendo sur ambaŭ flankoj kiu atingis al ŝiaj koksoj. Ŝi eksidis en la boaton kun la genuojn kune kaj ŝiaj manoj clasped # kune. De Nick flanko, li vidis, ke ŝi ne portanta ajnan kalsonetoj. Fakte, li ne estis certa se ŝi estis portanta ion sub la brila silka.
  
  
  Kiam ili atingis la finon de la # for? eta? o, la homo saltis sur la tabulo, tiam etendis helpi hej.
  
  
  En la Kantona, la virino demandis: "Vi ne aŭdis de Yong ankoraŭ?"
  
  
  "Ne," la viro respondis en la sama lingvo. "Eble morgaŭ, li estos kompletigi sian mision."
  
  
  "Ver? ajne nenio," la virino klakis. "Eble li iris la vojon de la Ossa."
  
  
  "Ossa..." la viro komencis.
  
  
  "Ossa estis stulta. Vi estas malsaĝulo, Lin. Mi devus scii ŝian pli bonan # anta? ol gvidanta la operacion ĉirkaŭita de malsaĝuloj."
  
  
  "Sed ni estas # dedi? i!"
  
  
  La virino diris: "Pli laŭte, ili ne povas aŭdi vin en Viktorio. Vi estas idioto. Novnaskita bebo dediĉas sin al nutrado mem, sed ne scias kiel fari ion ajn. Vi estas novnaskita bebo, kaj vi estas ankaŭ lama.
  
  
  "Se mi iam vidi ĉi tion..."
  
  
  "Vi volas aŭ forkuri aŭ morti. Li estas nur unu persono. Unu persono! Kaj vi?? e#? iu kiel timigitaj kunikloj. Eĉ nun, li povus esti sur lia vojo al virino kaj al knabo. Li ne povas atendi longe."
  
  
  "Li estos..."
  
  
  "Li verŝajne mortigis Yong. Mi pensis ke#? irka?#? iu de vi, almenaŭ Yun sukcesos."
  
  
  "Sheila, ŝi ..."
  
  
  "Do, vi deziras meti viajn manojn sur mi? Ni estas atendantaj por Yonggu ĝis morgaŭ. Se li ne estas malantaŭa de morgaŭ nokto, ni devos ŝarĝi supren kaj forlasi. Ŝi estus ŝatinta renkonti ĉi tiu homo, kiu timas vi ĉiuj. Lin! Vi estas provante kapti min kiel hundido. Granda. Venu en la domon kaj mi faros al vi la duono de la homo."
  
  
  Nick havis jam aŭdis, kion estis venanta poste multajn tempojn. Emu ne devas frosti en la glacie malvarma aŭdi ĝin denove. Li plonĝis kaj movis laŭ la fundo de la barĝo ĝis li atingis la pafarko. Tiam li plenigis siajn pulmojn kun aero kaj komencis marŝi reen al la sampan.
  
  
  La suno estis # preska?#? aro, kiam li iris preni alian enspiron de specimenigo aero. Kvar minutojn poste, li pasis sub la unua vico de sampans denove kaj revenis al sia prunteprenis unu. Li suriris kaj sekigis sin en sia negoco kostumo, frotante sian haŭton vigle. Eĉ post kiam ĝi sekigita, ĝi prenis la emu momento halti tremetanta. Li tiris la boaton preskaŭ al ĝia plena longo kaj fermis la okulojn. Emu bezonas dormi. Ekde Yoon estis la mortinta persono en Nick estas ĉambro, ĝi estis neverŝajna ke li montrus ĝis morgaŭ. Ĉi-tio daŭros por Nick almenaŭ ĝis morgaŭ nokte. Li devis kalkuli ekstere kiel akiri sur tiu barĝo. Sed nun li estis laca. Tiu malvarma akvo drenado la egoismo estas la forto. Li tiris for de li mem, lasanta la # balanci? i sampan preni lian egoismon for. Li komencos morgaŭ. Li estos bone ripozis kaj preta por io ajn. Morgaŭ. Morgaŭ estis ĵaŭdo. Ĝi havis supren al unu persono. Tempo pasis rapide.
  
  
  Nick ektirita maldorma. Por momento, li ne scias, kie li estis venanta de. Li aŭdis la mola plaŭdo de akvo sur la flanko de la sampan. La boato! Estas la boato ankoraŭ en la haveno?" Eble la virino, Sheila, ŝanĝis ŝian menson. Nun la polico sciis pri Yoon. Eble ĝi eliris.
  
  
  Li sidis supre stiffly de sia malmola lito kaj rigardis trans la bara # pram? ipo haveno. La grandaj ŝipoj de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj ŝanĝis iliajn poziciojn en la haveno denove. Ili ludis ĉi tiun ludon kun iliaj nazoj indikis en la direkto de Viktorio. La suno sidis alta, kiuj trembrilis en la ĉielo. Nick vidis la barĝo, ĝia postaĵo turnis al la haveno. Tie estis neniu signo de vivo sur estraro.
  
  
  Nick faris manplenon de rizo. Li-el-linko kaj povas de fazeoloj kun liaj fingroj. Kiam li finis, li reklamas la naŭdek Hong Kong dolaroj li eltiris la vestokompleton en malplena kruĉo, tiam metas la poton reen kie li trovis ĝin. Plej probable, pasaĝeroj
  
  
  
  
  
  
  Se sampan ne revenis, sed se ili ne faris, li estus almenaŭ pagi por sia ĉambro kaj estraro.
  
  
  Nick klinis reen en la sampan kaj lumigis unu ĉirkaŭ lia cigaredoj. La tago estas preskaŭ super. Ĉiuj emu devis fari estis atendi ĝis noktiĝo.
  
  
  ĈAPITRO NAŬ
  
  
  Nick atendis en la sampan ĝis estis malluma. Lumoj glittered laŭlonge de la haveno, kaj preter ĝi, li povus vidi la lumojn de Kowloon. La rubo estis nun ekstere de egoismo estas la vido. Li ne vidas ajnan trafikon sur nen#? iu tago. Sed, kompreneble, li atendis longe post noktomezo.
  
  
  Li volvis Wilhelmina kaj Hugo en la turo estas vesto, kiu nun estis ligita al Egoismo estas talio. Li ne havas unu plasta sako, do la emu devis teni siajn vestojn ĉirkaŭ la akvo. Pierre, eta gaso bombo, la bombo estis surbendigita kun eksplicita egoismoj sub lia maldekstra akselo.
  
  
  La sampans ĉirkaŭ li estis malluma kaj silenta. Nick plonĝis reen en la glacia akvo. Li movis en malrapida profile svingo, tenante la pakaĵo super lia kapo. Li piediris inter du sampans en la unua vico, tiam gvidita por la malferma pordo. La trafiko estis malrapida, kaj li faris certe tie estis neniu plaŭdado. Unufoje ekstere de la # pram? ipo, li turnis sin rekte antaŭen. Nun li povis vidi la malhelan formon de la barĝo. Tie estis neniuj lumoj. Post pasigado de la ferry dock, li aliris rekte por la pafarkon de la barĝo. Kiam li atingis ĝin, li pendis sur la ankro # rompi? o kaj ripozis. Nun la emu devas esti tre zorgema.
  
  
  Nick grimpis la frakasi? is Egoismo piedoj estis ekstere de la akvo. Tiam, uzante la pakaĵo kiel tualettuko, li viŝis liajn piedojn kaj krurojn. Ne lasu malsekaj piedsignoj sur la ferdeko. Li clambered super la pafarko relo kaj falis senbrue al la ferdeko. Li klinis la kapon kaj aŭskultis. Aŭdante nenion, li vestis sin kviete, refaldis Wilhelmina en la zonon de sia pantalono, kaj tenis Hugo en lia mano. Kaŭriĝanta malalta, li movis malsupren la vojo sur la maldekstra flanko de la kabano. Li rimarkis, ke la boato estis forestanta. Kiam li atingis la malantaŭe ferdeko, li vidis tri dormanta korpoj. Se Sheila kaj Ling estis sur tabulo, Nick pensis, ili verŝajne estus en la kajuto. Tiuj tri devus esti teamo. Nick paŝis facile inter ili. Tie estis neniu muro kovranta la fronto de la taksio, nur malgranda arka spaco. Nick pusxis sian kapon en, aŭskulti kaj spekti. Li ne povis aŭdi ajnan spirado krom por la tri malantaŭ li; li ne povis vidi ion ajn. Li iris enen.
  
  
  Al lia maldekstro estis tri kuŝejoj, unu sur supro de la alia. Al lia rajto estis washstand kaj forno. Malantaŭ ĝi estis longa seĝo kun benkoj sur ajna flanko. La mast pasis tra la centro de la seĝo. Du portholes sur ĉiu flanko de la kabano. Tie estis unu pordo, malantaŭ la skribtablo, verŝajne celon. Tie estis neniu loko por kaŝi en la emu kabano. La manĝaĵo kabinetoj estis tro malgranda. Ĉiuj la malfermaj spacoj laŭ la bulkhead estis klare videbla dum la kajuto. Nick rigardis malsupren. Tie estos loko sub la#? efa ferdeko. Ili verŝajne uzi ĝin por siaj manĝoj. Nick decidis ke Luko estus ie proksime de la headboard. Li moviĝis singarde trans la tablo kaj malfermis la pordon al la kapo.
  
  
  La necesejo estis instalita flush kun la ferdeko sur la orienta modelo kaj tro malgranda por la luko sube. Nick paŝis reen en la ĉefa cabin, skandante la ferdeko kun liaj okuloj.
  
  
  Tie estis sufi? e lunlumo fari el la siluetoj. Li klinis en kiel li malantaŭeniris for, liaj fingroj leĝere glitante trans la ferdeko. Li trovis fendeto inter la kuŝejoj kaj la washstand. Li kuris liaj manoj tra la kvadratoj, trovis fingro lifto, kaj malrapide grimpis supren. La luko estis abisagraban kaj bone uzita. Kiam li malfermis ĝin, ĝi nur lasis ekstere malgranda grinci. La malfermo estis proksimume tri futojn kvadrata. Ĝi estis tonalto nigra sube. Nick sciis, ke la fundo de la # for? eta? o ne povis esti pli ol kvar futoj malsupren. Li svingis siajn krurojn super la rando kaj malaltigis sin. Ĝi nur venis malsupren al la brusto nivelo antaŭ egoismo piedoj batis fundo. Nick kaŭriĝis malsupren, fermante la luko malantaŭ li. Ĉiujn li povis aŭdi nun estis la lumo de la plaŭdado de la akvo kontraŭ la flankoj de la # for? eta?. Li sciis, ke kiam ili estis pretaj movi, ili estus ŝarĝo provizoj sur tabulo. Kaj ili verŝajne manĝas ih en tiu loko.
  
  
  Uzante liajn manojn por gvidi lian egoismon, Nick movis malantaŭe. La mallumo estis absoluta; li devis agi strikte per tuŝo. Ĉion, kion li trovis estis furled ŝpari velo. Li iris reen. Se tie estis nenio en la fronto de la luko, li povus grimpi en la velo. Sed ili verŝajne volas movi la egoismo al la vendejo. Li devus trovi ion pli bonan.
  
  
  Antaŭ la luko, li trovis kvin ligitaj kestoj. Laborante kiel kviete kiel ebla, Nick deĉenigis la skatolojn kaj poziciigita ih do, ke ne estis klara spaco malantaŭ ili, kaj sufiĉe pinta-al-plafona spaco por ih rampi tra. Tiam li ligis forta ih denove. La kestoj ne estis tro peza, kaj pro la mallumo, li ne povis legi kio estis en ili. Verŝajne query produktoj. Nick rampis super ilin, kaj en sia propra malgranda spaco. Em devis sidi kun siaj genuoj sur lia brusto. Li refaldis Hugo en unu el la kestoj ene de facila atingo kaj metis Wilhelmina inter siaj kruroj. Li klinis sin reen, liaj oreloj provis kapti ekvidon.
  
  
  
  
  
  
  kapti#? iu bruo. Ĉiujn li povis aŭdi estis akvo frapanta la flanko de la rubo. Tiam li aŭdis ion alian. Ĝi estis lumo gratanta sono. Malvarmo kuris tra lia korpo.
  
  
  La ratoj!
  
  
  Malsanema, malpura, pli granda ones estis konata al atako viroj. Nick havis neniun ideon kiom multe da ih tie estis. La gratanta ŝajnis al#? irka? igi lin. Kaj ĝi estis blokita en la mallumo. Se li nur povus vidi! Tiam li komprenis, kion ili estis faranta. Ili ungovundis ĉe la kestoj ĉirkaŭ ĝi, klopodante akiri al la supro. Ili estis verŝajne malsatanta sin en la postkuro de egoismo. Nick havis Hugo en lia mano. Li sciis ke li estis prenanta riskon, sed li sentis sin kaptita. Li tiris el pli malpeza kaj lumigis la flamo. Por momento, li estis blindigita de la lumo, poste li vidis la du#? irka? ili? e la supro de la skatolo.
  
  
  Ili estis kiel granda kiel strataj katoj. La whiskers sur ih la longa pinta nazo tremetis ĉirkaŭ flanko al flanko. Ili rigardis lin kun oblikvaj nigraj okuloj, ke glittered en la flamo de la fajrilo. La pli malpeza estis tro varma. Ĝi falis al la ferdeko kaj iris eksteren. Nick sentis ion furry falas en la emu s lap. Li manfrapis Hugo sur ĝi, aŭdante la klako de dentoj sur la klingo. Tiam la afero estis inter liaj kruroj. Li tenis en? ovi#? e? i, dum Hugo estas libera mano volis pli malpeza. Io tiris ĉe lia anheli kruron. Nick trovis pli malpeza kaj rapide ekbruligis ĝin. La rato estas pintaj dentoj snagged sur egoismo estas anheli kruron. Li skuis sian kapon tien kaj reen, kunfrapante siajn makzelojn. Nick frapis lin en la flanko kun la egoismo stiletto. Li batis lian egoismon denove. Kaj denove. La rato estas la dentoj venis loza kaj la klingo klakis. Nick # senmovi? i la stilettos en hej, vivo, poste ŝovis ilin en la vizaĝo de alia rato kiu estis pri salti. La du ratoj transiris la kesto kaj venis malsupren la alia flanko. La gratas haltis. Nick povis aŭdi la aliaj rapide diskuradis super la mortinta rato, tiam kverelis super-nah. Nick komencis. Unu aŭ du pli povas esti mortigita dum la farbo laboron, sed ĝi estas ne # sufi? a # da? ri longe. Ili?? l esti reen.
  
  
  Li fermis la pli malpeza kaj viŝis la sangon de Hugo la klingo sur sia pantalono. Tra la luko fendeto, li povus vidi la mateno Brylev.
  
  
  Du horoj pasis, antaŭ ol Nick aŭdis movado sur la ferdeko. Egoismo estas krurojn ekdormis; li ne povis ne senti ih plu. Tie estis # pa? o super lin, kaj la odoro de kuirado fadis. Li provis ŝanĝi sian pozicion, sed li ne ŝajnas esti kapabla movi.
  
  
  Li pasigis la plej grandan parton de la mateno dormetas. La doloro en mia spino estis malpliigita de mia egoismo estas nekredebla kapablo koncentriĝi. Li ne povis dormi,#? ar # e? kvankam ili estis silenta, la ratoj estis # ankora? kun li. De tempo al tempo, li povis aŭdi unu ĉirkaŭ ili movoplena antaŭ unu ĉirkaŭ la kestoj. Li malamis la penson de elspezado alia nokto sole kun ili.
  
  
  Nick pensis, ke? i devas esti#? irka? la tagmezo kiam li aŭdis la boato frapis la flanko de la rubo. Du pli da paroj de piedoj transiris la ferdeko super li. Tie estis sufokita vo? o, sed li ne povis kompreni, kio estis estanta dirita. Tiam, li aŭdis la dizela motoro malrapide turnante kiel? i promenis apud la rubujon. La kolonoj estis turnita, kaj li aŭdis thud sur la ferdeko. Alia boato venis apud. Piedoj serĉumis sur la ferdeko super li. Estis laŭta tin, kiel tabulo falas. Tiam estis ripetita thuds. Nick sciis, kio ĝi estis. Ili metis malsupren provizoj. La rubo estis akiranta pretan movi. Li kaj la ratoj baldaŭ havos firmao.
  
  
  Ĝi prenis proksimume horon por akiri ĉion surŝipe. Tiam la dizela komencas supren denove, revs supre, kaj la sono malrapide # senkolori? i for. Subite, la luko svingis malferma, kaj Nick estas kaŝejo estis inundita kun brila lumo. Li povis aŭdi la ratoj kuradon por kovrilo. La aero estis malvarmeta kaj refreŝiga kiel ĝi fluis en. Li aŭdis la virino paroli en la Ĉina.
  
  
  "Rapidu," ŝi diris. "Mi volas, ke ni estu sur nia vojo antaŭ malhela."
  
  
  "La polico verŝajne havas ĝin." Ĝi estis nur ŝatas Lin.
  
  
  "Trankviliĝu, ridinda. La polico ne havas egoismoj. Li iras al la virino kaj la knabo. Ni devas akiri tie, antaŭ ol li faras."
  
  
  La Odin ĉirkaŭ la membroj de la ŝipanaro estis kelkajn metrojn for de Nick. La aliaj estis ekster la luko, kolektado de skatoloj sur la tria kaj pasanta ih. Kaj kio skatoloj! Pli malgrandaj estis metitaj ĉirkaŭ la luko kie ili estus facile atingebla. Ili havis produktoj, demandoj, kaj la ŝatas. Sed tie ne estis multaj el ili. La plejparto de la kestoj estis labeled # en la? Ina, kaj Nick povus legi la Ĉinan bone sufiĉe por kompreni, kion ili enhavis. Kelkaj estis ekipitaj per grenadoj, sed plej multaj ne havis municion. Ili devas havi armeon gardanta Katie Lou kaj la knabo, Nick pensis. Sheila kaj Ling devas eliri de la kabano; ih voĉoj estis sufokita denove.
  
  
  De la tempo la skipo falis ĉiuj la kestoj, la sanktulo estis preskaŭ estingita. Ĉio estis purigita supren malantaŭ la luko. Ili ne eĉ alproksimiĝas Nick estas kaŝejo. Fine, ĝi estis farita. La lasta crewman akiris ekstere kaj brufermis la luko fermita. Nick estis reen en totala mallumo.
  
  
  La malluma aero odoris forte de novaj kestoj. Nick aŭdis la sonon de piedoj sur la ferdeko. La pulley grincis.
  
  
  
  
  
  La velo devas esti hisis, li pensis. Tiam li aŭdis la tinti de ankron fendo. La ligna bulkheads grincis. La speedboat ŝajnis esti flosanta sur & nb. Ili estis movanta.
  
  
  Plej verŝajne, ili gvidos al Kwangzhou. Aŭ tie, aŭ ie sur la bankoj de la Kantono Rivero, ili havis profesoro edzino kaj filo. Nick provis imagi la kamparo laŭ la Kantono Rivero. Ĝi estis plata areo kun tropika arbaro. Ke ne diri emu ion ajn. Guangzhou, li memoris, kuŝis en la nordorienta delta de la Chiang Mai Rivero. En tiu areo, labirinto de riveretoj kaj kanaloj fluis inter malgrandaj kampoj de rizo. Ĉiu unu estis punktita kun vilaĝoj.
  
  
  La ŝipo ruliĝis tre kviete trans la haveno. Nick sentis ĝin kiel ili piediris ĝis la Kantono Rivero. La antaŭa movado ŝajnis bremsi malsupren, sed la akvo sonis kiel ĝi estis rapidanta laŭ la flankoj de la barĝoj. La ĵetado fariĝis iom pli akra.
  
  
  Nick sciis, li ne povis resti kie li estis ajna pli longe. Li estis sidanta en flako de sia propra banko. Li komencis trinki, kaj lia egoismo grumblis pro malsato. La ratoj estis tro malsata, kaj ili ne forgesu la egoismo.
  
  
  Li aŭdis ih gratante por super horo. La novaj kestoj devis esti ekzamenita kaj # ma? i unue. Sed alveni al la manĝaĵan internaĵon estis tro malfacila. Ĝi ĉiam estis tie, varma de la odoro de sango sur lia pantalono. Do ili venis por li.
  
  
  Nick aŭskultis kiel la ih gratas sur la kestoj kreskis pli alta. Li povis diri precize kiom alte ili estis grimpanta. Kaj li ne deziras malŝpari pli luma fluido. Li sciis, ke la emu bezonus ĝin. Tiam li sentis la ihs en la kestoj, la unua unu, tiam la alia. Tenante Hugo en lia mano, li faris flamo en pli malpeza. Li levis la fajrilon kaj vidis, ke ih estas akra, mustachioed nazoj antaŭ ih estas nigraj, brilantaj okuloj. Li kalkulis kvin, tiam sep, kaj pli da skatoloj atingis la supron. La egoismo de la aldono ĝis la dolaro batis pli rapide. Unu estos pli aŭdaca ol la aliaj, fari la unuan movon. Li devos teni okulon sur ĝi. Egoismo la atendo estis mallonga vivis.
  
  
  Unu el ili moviĝis antaŭen, metante siajn piedojn sur la fino de la kesto. Nick tenis la flamo de la fajrilo al lia mustachioed nazo kaj enŝovis Hugh kun la punkto. La stiletto ŝiris eksteren la rato estas dekstra okulo, kaj ĝi falis. La aliaj saltis sur lin, preskaŭ antaŭ ol li povus akiri malsupren de la alia flanko de la skatolo. Li povis aŭdi ilin batalado super ĝi. La flamo en Nick estas pli malpeza eliris. Neniu pli likva.
  
  
  Killmaster devis forlasi ĉi tiun pozicion. Nun ke li devis kuri ekstere de pli luma fluido, li estis kaptita sen protekto. Estis neniu sento en la kruroj; li ne povis leviĝi. Kiam la ratoj fino de sia amiko, li estos poste. Tie estis nur unu ŝancon. Li depuŝis Wilhelmina reen en por la zono kaj krampita Hugo inter siaj dentoj. Li volis, ke la stiletto oportuna. Li hokis liaj fingroj ĉirkaŭ la supro skatolo kaj tiris kiel malfacile kiel li povis. Li levis siajn kubutojn de supre, tiam lia brusto. Li provis piedbati liaj kruroj plibonigi cirkuladon, sed ili ne moviĝas. Uzante liajn manojn kaj kubutojn, li rampis super la supro de la skatolojn kaj malsupren la alia flanko. Li povis aŭdi la ratoj apud li # ma? i kaj gratante. Nun Nick rampis laŭ la fundo de la hull al unu el la manĝaĵo kestoj.
  
  
  Uzante Hugo kiel levstango, li rompis unu ĉirkaŭ la skatolojn kaj grimpis enen. Ĉi-tio estas unu donaco. Persikoj kaj bananoj. Nick eltiris faskon de bananoj kaj tri persikoj. Li komencis? eti kaj delasante la ceteraj kvadrataj blokoj por Luko inter kaj ĉirkaŭ la kestoj por grenadoj kaj municio. Li povis aŭdi la ratoj kurante post li. Li-ale-hungered, sed malrapide; tie estis neniu punkto en akiranta malsanan. Kiam li estis farita, li komencis froti siajn piedojn. Unue ili tingled, tiam ili sentis doloron. La sento revenis malrapide. Li stre? i kaj fleksis siajn ihs, kaj baldaŭ ili estis sufiĉe forta por rezisti Alenka estas egoismo.
  
  
  Tiam li aŭdis la potenca motoro de alia boato; ĝi aspektis kiel malnova PT boato. La sono kreskis pli proksime ĝis Stahl estis ĉe lia flanko. Nick piediris super al la luko. Li premis? in al sia orelo, provante aŭdi. Sed la voĉoj estis sufokita, kaj la malfunkciigantan motoro dronis el la ih. Li pensis pri levanta la luko iom, sed unu el la membroj de la ŝipanaro povas esti en la kajuto. Ĝi devas esti patrolo boato, li pensis.
  
  
  Li devis memori tion, ĉar li planis reveni ĉi tiu vojo. La patrolo boato restis por pli ol horo. Nick scivolis se ili estis tuj serĉu la barĝo. Kompreneble. Peza vila paŝoj sonis sur la ferdeko super li. Nick nun havis plenan uzo de liaj kruroj. Li timis la penso de revenanta al la enfermita spaco, sed ĝi ŝajnis ke la emu estus devas fari ĝin. Peza vila estis sur la malantaŭe ferdeko. Nick trankviligita sin sur unu el la municio skatoloj, tiam grimpis super la kestoj al sia malgranda kaŝejon. Li depuŝis Hugo en la skatolo antaŭ li. Wilhelmina estis denove kaptita inter Nóg estas egoismoj. Emu devis razi, kaj lia korpo fetoris, sed li sentis sin multe pli bone.
  
  
  Tie estis multe de konversacio dum la serĉo, sed Nick ne povis aŭdi la vortojn. Li aŭdis kio sonis kiel rido. Eble la Sheila virino estis provanta trompi
  
  
  
  
  
  
  kutimoj oficiroj, por ke ili ne vidu, grenadoj kaj municio. La barĝo estis ankrita, kaj la patrolo boato s motoroj estis malebligitaj.
  
  
  Subite, matena lumo inundis Nick estas kaŝejo kiel la luko malfermiĝis. Torĉo trabo brilis ĉirkaŭ li.
  
  
  "Kio estas ĉi tie?" Vira voĉo demandis en la Ĉina.
  
  
  "Nur provizoj," Sheila respondis.
  
  
  Paro da kruroj falis tra la luko. Ili estis portanta la uniformon de la Ĉina Regula Armeo. Tiam la fusilo eniris, sekvita per la resto de la soldatoj. Li brilis la torĉo sur Nick kaj turnis sian dorson. La trabo falis sur malferma kesto de nutraĵvendejoj. Tri ratoj flugis ĉirkaŭ la kaĝo, kiam Sergej batis ilin.
  
  
  "Vi havas ratojn," la soldato diris. Tiam la trabo frapis grenadoj kaj municio intestoj. "Aha! Kion ni havas ĉi tie? li demandis.
  
  
  De la supro de la malfermita luko, Sheila diris:: "Ĝi estas por la soldatoj en la vilaĝo. Mi diris al vi pri ili ... "
  
  
  La soldato movis sur siaj koksoj. "Sed kial tiom multaj?"li demandis. "Ne estas multaj soldatoj."
  
  
  "Ni atendas problemon," Sheila said.
  
  
  "Mi devos raporti ĝin." Li rampis reen tra la malfermita luko. "La ratoj malfermis Odin kaj renkontos vian manĝaĵon kestoj," li diris, mallonge antaŭ la luko brufermis fermita denove.
  
  
  Nick ne plu povis aŭdi, kion la voĉoj estis diranta. Egoismo kruroj komencis fali endorme denove. Tie estis kelkaj pli da minutoj de dampita konversacion, tiam la pulley grincis kaj la ankra ĉeno komencis clank denove. La # for? eta? o#? ajni al # trostre? i? o # kontra? la masto. Potencaj motoroj pafis, kaj la patrolo boato tiris for. Akvo ŝprucita eksteren super la flankoj kaj fundo de la rubujo. Ili estis sur ilia vojo denove.
  
  
  Do ili atendis lin en iu vilaĝo. Li sentis, kvazaŭ li estis estanta ĵetita eta bitoj de informo. Li havis jam multe lernis kun ili ferret kiel li suriris la barĝo. Sed la plej grava ", kie" ankoraŭ eskapis lin. Nick snuggled supre kontraŭ lia brusto sur la kestojn tiel ke liaj kruroj estis rekte. Li laboris kun ili ĝis la senton revenis. Tiam li sidiĝis denove. Se li povus fari # tio? i de tempo al tempo,? i povus teni la egoismo kruroj maldorma. Tiel ege, la ratoj ŝajnis kontenta kun malferma kesto de manĝaĵo.
  
  
  Li aŭdis vila # alproksimi? i la luko. La pordo malfermiĝis kaj taglumo inundita en. Nick havis Hugo en lia mano. Odin ĉirkaŭ la ŝipanoj sunsubiro. Li tenis maĉeto en unu mano kaj torĉo en la aliaj. Kaŭriĝanta malalta, li rampis al la malfermita manĝaĵo kesto. Egoismo sankta Sinjoro frapis malsupren du ratoj. Kiam ili provis forkuri, la viro tranĉis ih en duono kun du rapidaj batoj. Li ĉirkaŭrigardis kaj demandis la ratoj. Kiam li ne vidas ion ajn, li komencis plenigaĵo lia donaco reen en la kesto. Kiam li malbaris la areon ĉirkaŭ li, li atingis por la splitita tabulo ke Nick estis ŝirita de la kesto. Mi komencis # anstata? igi? in, tiam haltis.
  
  
  Li kuris trabo de lumo laŭ la rando de la tabulo. Egoismo estas vizaĝo havis profundan frown. Li kuris de sia dikfingro laŭ la rando, tiam aspektis malsupren ĉe la du mortintaj ratoj. Li sciis, ke la ratoj ne malfermis la skatolon. Ray de lumo ekbrilis ĉie. Ĝi ekloĝis sur la municio skatoloj, kaj Nick trankviligis malsupren ĉirkaŭ ili. La viro komencis kontrolanta la skatolojn. Unue, li rigardis? irka? en la kestoj de granatoj kaj municio. Trovanta nenion, li deĉenigis la kestoj de manĝaĵo, puŝis la ih lekas kune, kaj ligis ilin denove. Tiam li turnis sin al Nick la tirkestoj. Laboranta rapide, liaj fingroj deĉenigis la nodoj kiu tenis la skatoloj kune. Nick havis preparita Hugo. La viro tiris la ŝnurojn ĉirkaŭ la kestoj, tiam tiris la supro skatolo malsupren. Kiam li vidis, Nick, liaj brovoj altiĝis en surprizo.
  
  
  "Jes!" li kriis, kaj turnis la maĉeto denove.
  
  
  Nick lunged antaŭen, veturanta la stiletto klingo en la gorĝo de la viro. La viro gurgled, falis de sia torĉo kaj machete, kaj malantaŭeniris for, sango spurting ĉirkaŭ la malferma vundo.
  
  
  Nick komencis kun la kestoj. La # for? eta? elruliĝis de la vojo, kaj la kestoj faligita super, kaj Egoismo estis ĵetita kontraŭ la bulkhead. Li rigardis supren kaj vidis virinon mano kun malgranda kalibro mitraleton indikis al li tra la luko malfermo.
  
  
  En perfekta Amerika, Sheila diris, " Bonvenon surŝipe, mielo. Ni?? e estita atendanta por vi.
  
  
  ĈAPITRO DEK
  
  
  Ĝi prenis Nick momenton por plene senti siajn gambojn. Li pa? adi la malantaŭe ferdeko, prenanta profundajn enspirojn de freŝa aero, dum Sheila rigardis lian ĉiun movon kun sia eta aŭtomata. Lin movis stari apud la virino. Eĉ li havis malnovan armeo de unu .45. Nick taksis la tempo esti? irka? la tagmezo. Li rigardis kiel du aliaj ŝipanoj tiris ilia kamarado tra la luko kaj ĵetis la korpon de la ŝipo. Li ridetis. La ratoj faris bone.
  
  
  Tiam Nick turnis al la virino. "Mi ŝatus hotelo, akiri purigis kaj razi," li diris.
  
  
  Ŝi rigardis lin kun ekbrilo en ŝia malvarma smeralda okuloj. "Kompreneble," ŝi respondis al la rideto. "Ĉu vi volus ion manĝi?"
  
  
  Nick kapjesis.
  
  
  Lin diris, "Ni mortigos," en malpli ol perfekta angla. Tie estis malamo en liaj okuloj.
  
  
  Nick pensis, ke Lyn ne ŝatas egoismo tre multe. Li iris en la kabanon kaj verŝis akvon en la washstand. La paro sidis en la malantaŭo
  
  
  
  
  
  
  ambaŭ pafiloj estas direktitaj ĉe la emuo estas reen. Hugo kaj Wilhelmina estis sur la tablo. La barĝoj resaltis supren kaj malsupren laŭ la rivero.
  
  
  Kiam Nick komencis razi, Sheila diris: "mi supozas ke ni devus fini la formalaĵoj. Ŝia nomo estas Sheila Kwan. Mia stulta amiko nomo estas Lin. Vi estas, kompreneble, la fifama Mr. Wilson. Kio estas via nomo?" "
  
  
  "Chris," Nick diris. Li tenis sian dorson al ili, kiel li razis.
  
  
  "Ha, jes. Alia de Profesoro Loo-a. Sed ni ambaŭ scias, ke ne estas via vera nomo, ne ni?
  
  
  "Kaj vi?"
  
  
  "Ĝi ne gravas. Ajna vojo, ni devos mortigi vin. Vi vidas, Chris, vi estis malbonkonduta knabo. Unue la Ossa, tiam la granda unu, kaj tiam la Junaj unu. Kaj malriĉa Lin neniam povos plene uzi sian brakon denove. Vi scias, vi estas # dan? era persono? "
  
  
  "Ni mortigas," Lin diris kun emocio.
  
  
  "Poste, dorlotbesto. Poste."
  
  
  Nick demandis: "Kie vi lernis paroli Amerika ŝatas tion?"
  
  
  "Vi rimarkis," Sheila said. "Kiel bela. Jes, mi estis edukita en la Ŝtatoj. Sed mi estis for por tiel longa ke mi pensis, ke mi forgesis iuj frazoj. Ĉu ili ankoraŭ ferret vortoj kiel fabela, malvarmeta kaj fosi? "
  
  
  Nick finita kun la washstand. Li turnis sin al la vizaĝo de la paro kaj kapjesis. "West Coast, ĉu ne?" li demandis. "Kalifornio?"
  
  
  Ŝi ridetis bonhumore en ŝiaj verdaj okuloj. "Tre bona!" ŝi diris.
  
  
  Nick klakis sur nah. "Ne estas tiu Berkeley?" li demandis.
  
  
  Ŝia rideto turnis en smirk. "Bonega!" ŝi diris. "Mi certe komprenas, kial ili sendis al vi. Vi estas lerte. Ŝiaj okuloj doused egoismo kun aprobo. "Kaj tre bela por rigardi. Ĝi estas estita longa momento ekde i've havis grandan American ferret.
  
  
  Lin diris, " Ni mortigas, ni mortigi!"
  
  
  Nick kapjesis al la viro. "Li ne scias ion ajn?"
  
  
  En la Ĉina, Sheila rakontis Lin forlasi la kabano. Li disputis kun ŝi por iom, sed, kiam ŝi diris em ke ĝi estis ordo, li kontraŭvole foriris. Odino lokis bovlo da varma rizo sur seĝo ĉirkaŭ la maristoj. Sheila kolektis Hugo kaj Wilhelmina kaj donis ih al Ling ekster la kabano. Tiam ŝi gestis ke Nick sidi malsupren kaj # man? i.
  
  
  Kiel longe kiel Nick estis ale, li sciis ke li baldaŭ estus donita reŭmatismo de alia korktirile ruliĝas. Sheila eksidis sur la benko trans de li.
  
  
  "Kio okazis inter vi kaj John?" Nick demandis.
  
  
  Ŝi levis ŝiaj ŝultroj. La mitralo estis ankoraŭ indikita ĉe li. "Mi pensas, ke vi povas diri, ke mi ne estas la egoismo tipo. Mi amis iranta al kolegio, ŝi absolute amis Amerikaj viroj. Ŝia dormado kun ili estis tro multe por li. Li estas hotelo, iu pli permanenta. Mi pensas, ke li ricevis kion li deziris."
  
  
  "Vi volas diri, Katie?"
  
  
  Ŝi kapjesis. "Ŝi estas pli de egoismo tipo - kvieta, rezervita. Mi tenas la monon, kiam ili geedziĝis, ŝi estis virgulino. Mi devos demandi ŝin.
  
  
  Nick demandis: "Kiom longe vi estis kun li?"
  
  
  "Mi ne scias, verŝajne unu monato aŭ du."
  
  
  "Sufiĉe longe por scii, ke li pensis pri la ideo de kompleksa."
  
  
  Ŝi ridetis denove. "Nu, mi estis sendita tien por studi."
  
  
  Nick finis sian linko kaj puŝis la bovlo for. Li lumigis unu ĉirkaŭ lia oro-verŝita cigaredoj. Sheila prenis la proponita ey, kaj nur kiam li estis proksimume lumo al ŝi cigaredon, li frapis ekstere malgranda aŭtomata fusilo ĉirkaŭ Nah la brako. Li glitis de sur la seĝo kaj resaltis de la planko. Nick etendis al repreni ĝin, sed haltis antaŭ Egoismo mano povis tuŝi ĝin. Lin staris en la pordejo de la domo, la .45 en lia mano.
  
  
  "Mi mortigos," li diris, cocking la pafilo.
  
  
  "Ne!" ekkriis Sheila. "Ne, ankoraŭ ne. Ŝi rapide paŝis inter Nick kaj Ling. Al Nick, ŝi diris: "Kiu ne estis tre inteligenta, bebo. Vi ne estas iranta fari nin ligi vin, estas vi?" Ŝi ĵetis Ling ŝia malgranda mitraleton kaj en la Ĉina diris emu atendi ekster la kabano por frank. Ŝi promesis em ke tre baldaŭ em estus permesita mortigi Nick.
  
  
  Lin gruntis kaj malaperis el la vido.
  
  
  Sheila estis sidanta en fronto de Nick,#? an? i#? ia stre? a lavendo vestita. Ŝiaj kruroj estis iomete dise, kaj la silka # senmovi? i al ŝia korpo kvazaŭ ĝi estis malseka. Nick sciis nun, ke tie estis nenio sube. Per voĉo fariĝinta raŭka ŝi diris: "mi ne volas lin por preni vin, ĝis mi faris kun vi." Ĝi finiĝis kun ŝia palmoj malkovrita sub ŝiaj mamoj. "Mi devus esti sufiĉe bona."
  
  
  "Mi vetas vi faras," Nick diris. "Kio pri via fianĉo? Li volas vidi min mortinta # sufi? a.
  
  
  Nick staris apud unu el la kuŝejoj. Sheila iris leki lin, premante ŝian korpon kontraŭ lia. Li sentis la fajro brulis en li.
  
  
  "Mi povas manipuli lin," ŝi diris per raŭka flustro. Ŝi movis siajn manojn sub egoismo ĉemizo al egoismo brusto. "Mi ne estis kisita de Usona en tre longa tempo."
  
  
  Nick premis siajn lipojn al la ŝiaj. Li premis siajn lipojn al la ŝiaj. Egoismo estas mano ripozis sur ŝia dorso, kaj tiam malrapide glitis malsupren. Ŝi venis al li kaj lekis lin.
  
  
  "Kiom da aliaj agentoj estas laboranta kun vi?" ŝi flustris en Emu-a orelo.
  
  
  Nick kisis ŝia kolo, ŝia gorĝo. Egoismo estas manoj movita al ŝia brusto. "Mi ne aŭdis la demandon," li respondis egale malalta flustro.
  
  
  Ŝi streĉita kaj malforte provis puŝi for. Ŝia spirado estis peza. "Mi devas scii," ŝi diris.
  
  
  Nick tenis ŝin proksime. Egoismo estas mano glitis sub ŝia chemise, tuŝi ŝin nuda karno. Malrapide, li komencis repreni sian movon.
  
  
  "Poste," ŝi diris per voĉo fariĝinta raŭka. "Vi estas ŝia
  
  
  
  
  
  
  Mi rakontos al vi pri ĝi poste, kiam vi scias, kiom bona ĝi estas."
  
  
  Nick delikate metis ŝin malsupren sur la lito kaj finis forigante sian ĉemizon.
  
  
  Ŝi estis bona, bona. Ŝia korpo estis senmakula kaj maldika-boned. Ŝi snuggled#? is li kaj ĝemis en lia orelo. Ŝi writhed kun li kaj premis ŝian malmolan, belaj mamoj kontraŭ lia brusto. Kaj kiam ŝi atingis la supron de la monto, ŝi gratis egoismo estas reen kun ŝiaj longaj ungoj, preskaŭ sidanta supre de ŝia lito, mordante la malsupran randon de egoismo estas orelo kun ŝiaj dentoj. Tiam ŝi limply falis sub li, kun la okuloj fermitaj, manojn ĉe ŝiaj flankoj. Kiel Nick estis proksimume grimpi ĉirkaŭ la lito, Lin eniris, lia vizaĝo ruĝa kun kolerego.
  
  
  Li ne diris eĉ unu vorton al ni, sed iris rekte al laboro. .45 estis Nick estas celo en vivo. Li skoldis Nick en la Ĉina.
  
  
  Infanoj en la Ĉina Sheila ordonis emu ĉirkaŭ en la gimnazio. Ŝi estis viva denove, tirante ŝian ĉemizon super ŝia kapo.
  
  
  "Kion vi pensas, kiu li estas?" Lin rebatis en lia Kantona.
  
  
  "Vi estas kio mi diras, vi estas. Vi ne posedas min, kaj vi ne kontroli min. Akiri ekstere."
  
  
  "Sed kun tio ĉi... spiono,#? i tiu eksterlanda agento."
  
  
  "Po!" ŝi ordonis ĝin. "Get out! Mi rakontos al vi, kiam vi povas mortigi la egoismo.
  
  
  Lin gritted liaj dentoj kaj stomped ĉiuj super la kajuto.
  
  
  Sheila rigardis supren al Nick, ridetas iomete. Ee bastonoj ruĝiĝis. Ŝiaj smeraldaj okuloj estis ankoraŭ plena de kontento. Ŝi glatigis sian silka ĉemizo kaj rektigis sian hararon.
  
  
  Nick sidiĝis en seĝo kaj ekbruligis cigaredon. Sheila venis kaj sidiĝis vidalvide al li.
  
  
  "Mi amis ĝin," ŝi diris. "Ĝi estas domaĝo, ke ni devas mortigi vin. Mi facile povas akiri uzita al vi. Tamen, mi ne povas ludi ludojn kun vi plu. Denove, kiom da agentoj labori kun vi? "
  
  
  "Ne," Nick diris. "Mi estas sola."
  
  
  Sheila ridetis, skuante sian kapon. "Ĝi estas malfacile kredi ke unu persono faris ĉion, kion vi havas. Sed ĝi estas permesebla, vi estas diranta la veron. Kion vi esperas atingi per ŝteliri surŝipe?
  
  
  La barĝo haltis skuanta. Ĝi kuris sur glata surfaco. Nick ne povis vidi la eksteron de la kabano, sed li kalkulis ilin estus eniranta malgranda haveno ĉe Whampoa aŭ Huangpu, votum votum. Grandaj ŝipoj estus pasi tra ĉi tie. Ĝi estis kiel ege upriver kiel granda ŝipo povis iri. Egoismo taksita ke ili estis proksimume dek du mejlojn for de Guangzhou.
  
  
  "Mi atendas," Sheila said.
  
  
  Nick diris: "Vi scias kial ŝi ŝteliris sur la ŝipon. Mi diris al vi, ke mi laboras sola. Se vi ne kredas min, tiam ne kredas al mi.
  
  
  "Kompreneble, vi ne povas atendi, ke mi kredas, ke via registaro sendos unu persono por savi John edzino kaj knabo."
  
  
  "Vi povas kredi kion vi volas." Nick volas iri sur la ferdekon. Li povis vidi kie ilin estis iranta sur Whampoa. "Ĉu vi pensas, ke via koramiko mortpafos min se mi provas streĉi siajn krurojn?"
  
  
  Sheila frapetis ŝin ungo kontraŭ ŝi frontaj dentoj. Ŝi studis lin. "Mi supozas," ŝi diris. "Sed mi iros kun vi." Kiel li komencis leviĝi, ŝi diris, " Vi scias, mielo, ĝi estus multe pli bela, se vi estus ĉi tie por respondi miajn demandojn. Kiam ni akiras al kie ni iras, ĝi ne iras esti agrabla."
  
  
  La malfrua posttagmeza suno ekfalis ĉirkaŭ malluma pluvo nuboj kiel Nick paŝis eksteren sur la ferdeko. Du ŝipanoj estis piediranta antaŭen, kontrolanta la profundo de la rivero. Ling estas malbela .45-kalibro okulo sekvis Nick proksime. Li estis sur la stirrado.
  
  
  Nick piediris al la haveno flanko, ĵetis sian cigaredon en la rivero, kaj rigardis la morto banko.
  
  
  Ili estis movanta for de Whampoa kaj la grandaj ŝipoj. Ili pasis malgranda sampans kun tutaj familioj, viroj ŝvitanta kiel ili laboris kontraŭ la fluo. Ĉe tiu indico, Nick kalkulis ĝi prenus ilin alia plena tago akiri al Kwangzhou, se tio estis kie ili estis tuj. Ĝi estos morgaŭ. Kio okazis morgaŭ? # Diman? o! Li havis nur super kvardek-ok horojn por trovi Kathy Lu kaj ŝian patrinon kaj alporti ih reen al Honkongo. Tio signifis ke la emu estus duonigi ĝia tempo de vojaĝo.
  
  
  Li sentis, Sheila staranta apud li, kurante ŝiaj fingroj malpeze super lia brako. Nah havis aliajn planojn por li. Li ekrigardis Ling. Ling havis aliajn planojn por li. Ĝi ne aspektas tre bona.
  
  
  Sheila envolvis siajn brakojn ĉirkaŭ Egoismo brakon, premante sian bruston kontraŭ ĝi. "Mi enuas," ŝi diris mallaŭte. "Amuzi min."
  
  
  Ling estas .45-kalibro nazo sekvis Nick estas reen, kiel li iradis kun Sheila en la kajuto. Unufoje interne, Nick diris: "Ĉu vi ĝuas torturi ĉi tiu ulo?"
  
  
  Linga? "Ŝi komencis unbuttoning egoismo estas ĉemizo. "Li scias, ke lia loko." Ŝi kuris ŝiaj manoj tra la hararo sur lia brusto.
  
  
  Nick diris: "Ĝi ne prenas longe por emu komenci pafanta#? e#? ia propra fusilo."
  
  
  Ŝi rigardis lin, ridetis, kaj kuris ŝia malseka lango super ŝiaj lipoj. "Tiam vi prefere faru kiel mi diras."
  
  
  Nick pensis, ke li povus preni Ling se li bezonis. Du membroj de la ŝipanaro ne estos problemo. Sed li ankoraŭ ne sciis de kie ili estis tuj. Ĝi estus pli facila se li iris kune kun tiu virino? is ili atingis sian cellokon.
  
  
  "Kion vi volas, ke mi faru?" li demandis.
  
  
  Sheila sidis for de li ĝis ŝi demetis sian prelegoj. Ŝi deĉenigis la bulko malantaŭ ŝia kapo, kaj ŝiaj haroj falis super ŝiaj ŝultroj. Ĝi venis preskaŭ antaŭ ol
  
  
  
  
  
  
  ee talio. Tiam ŝi disbutonis egoismo estas pantalonoj kaj lasis ilin fali al liaj maleoloj.
  
  
  "Lin!" ŝi vokis.
  
  
  Lin tuj aperis ĉe la enirejo de la kabano.
  
  
  Unue, Sheila diris: "Rigardu lin. Ĉu vi eble lernos ion. Sed se li ne faru, kiel mi diras, pafi lin."
  
  
  Nick pensis, ke li vidis la rideton ĉe la anguloj de rta Ling buŝo.
  
  
  Sheila piediris super al la lito kaj sidiĝis sur la rando, kruroj apartigitaj. "Sur viaj genuoj, Usona," ŝi ordonis.
  
  
  La harojn sur la malantaŭo de Nick la kolo ekstaris. Gritting liaj dentoj, li falis al siaj genuoj.
  
  
  "Nun venu al mi, bebo," Sheila said.
  
  
  Se li turnis sin al la maldekstra, li povus frapi la pafilon ekstere#? irka? Ling brakon. Sed kio do? Li dubis, ke iu ajn uzus ilin diri emu kie ili estis tuj, eĉ se li provis devigi ĝin sur ili. Li devis konsenti kun tiu virino.
  
  
  "Lin!" diris Sheila threateningly.
  
  
  Lin prenis paŝon antaŭen, montrante la pafilon al Nick kapo.
  
  
  Nick komencis rampi al la virino. Li piediris super al ŝi kaj kiel li faris kiel ŝi ordonis, li aŭdis Lin chuckle mallaŭte.
  
  
  Sheila la spirado iĝis ĉifona. En la Ĉina, ŝi diris, " mi Vidas, Lin, kara? Ĉu vi vidas kion ĝi faras? Li preparas min por vi." Tiam ŝi sidiĝis sur la lito. "Rapida, Lin," ŝi elspiris. "Ligi la egoismo al la masto."
  
  
  Kun la pafilo, Lin donis signon, ke Nick al seĝo. Li obeis dankeme. Li sidiĝis sur la seĝo mem, metante siajn piedojn sur la benko. Li envolvis siajn brakojn ĉirkaŭ la masto. Ling metis malsupren la .45 kaj rapide kaj firme ligita Nick manoj.
  
  
  "Rapidu, kara," Sheila nomita. "Ia proksima."
  
  
  Ling metis la pafilon sub la # eta? lito kaj rapide senvestigis sin. Tiam li aliĝis al Sheila sur la lito.
  
  
  Nick fiksrigardis ilin kun amara gusto en sia buŝo. Lin faris ĝin kun la malgajaj persistemo de hakisto batante malsupren de la arbo. Se em ŝatis ĝin, li ne montri ĝin. Sheila brakumis egoismo al ŝia brusto, flustrante en emu-a orelo. La kajuto mallumigita kiel la suno metis. Nick povis flari la malsekeco en la aero. Ĝi estis malvarma. Li volas nen porti pantalonojn.
  
  
  Kiam ili estis faritaj, ili ekdormis. Nick ne dormas ĝis li aŭdis unu el la skipo ronki en la postaĵo. La aliaj estis ĉe la tiller, laborante kun la rudro. Nick apenaŭ povis vidi Egoismo tra la doma enirejo. Eĉ li kapjesis en sia dormo.
  
  
  Nick dozed por pri horo. Tiam li aŭdis Sheila maldormo Ling supren por alia provo. Lin groaned en protesto, sed faris, kiel la virino deziris. Ĝi prenis lin pli longa ol la unuan fojon, kaj kiam li finis, li # la? vorte pasis ekstere. La kabano estis nun en mallumo. Nick povis nur aŭdi ih. La barĝoj sukceson upriver.
  
  
  Kiam Nick vekiĝis denove, dawn estis malprecizaj. Li sentis, ke io malpreciza tuŝi la bastonoj ' egoismoj. Tie estis neniuj sentoj en la egoismo manoj. La ŝnuro streĉe volvita#? irka? la egoismo estas pojnoj tranĉita de la cirkulado, sed estis sento en aliaj partoj de la egoismo korpo. Kaj li sentis, Sheila la manon sur lin. Ŝia longa raven haro glitis tien kaj reen trans Egoismo vizaĝo.
  
  
  "Mi estis timema mi devi # veki? i iun#? irka? la teamo," ŝi flustris, kiam li malfermis la okulojn.
  
  
  Nick diris nenion. Ŝi aspektis kiel malgranda knabino kun longa hararo fluanta malsupren ŝia delikata vizaĝo. Ŝia nuda korpo estis forta kaj bone konstruita. Sed la malfacila verdaj okuloj ĉiam donis ŝin for. Ŝi estis forta virino.
  
  
  Ŝi staris sur seĝo, benko, kaj milde kuris ŝiaj mamoj super Egoismo vizaĝo. "Vi devas razi," ŝi diris. "Mi ŝatus ŝin malligi vin, sed mi ne pensas, ke Ling havas la forton por teni pafilon sur vi."
  
  
  Kun ŝia mano sur nen kaj ŝia brusto malpeze tuŝanta la egoismo bastonoj. Nick ne povis kontroli la fajro ene de li.
  
  
  "Tio estas bona," ŝi diris, ridetante. "Ĝi povus esti iom mallerta kun viaj manoj ligitaj, sed ni klopodos, ne ni, karulino?"
  
  
  Kaj malgraŭ li mem kaj sian abomenon de ŝi, Em ŝatis ĝin. La virino estis nesatigebla, sed ŝi sciis, ke viroj. Ŝi sciis, kion ili ŝatis kaj provizita por ĝi.
  
  
  Kiam ŝi estis farita kun ĝi, ŝi paŝis reen kaj permesis al ŝiaj okuloj plene sinkas en ĝi. Ŝia eta tummy estis movanta # malanta? a kaj # anta? en pro sia peza spirado. Ŝi puŝis sian hararon el siaj okuloj kaj diris, " mi pensas, ke mi pagos ŝin, kiam ni devas mortigi vin." Tiam ŝi kaptis .45 kaj vekis Lin supren. Li ruliĝis el sia lito kaj stumblis post ŝia trans la kajuto al la malantaŭe ferdeko.
  
  
  Ili restis tie dum la tuta mateno, lasante Nick ligita al la masto. De kio Nick povis vidi tra la kabano enirejo, ili eniris la delta sud-de Guangzhou. La areo estis punktita kun rizo kampoj kaj kanaloj kurantaj de la rivero. Sheila kaj Ling havis diagramo. Ili alterne studis la egoismo kaj la dekstra banko. Ili pasis multajn junks kaj eĉ pli sampans. La suno estis malprecizaj kaj faris iom varma la malvarmeco en la aero.
  
  
  Funk transiris la delta kaj # lan? i unu? irka? la kanaloj. Sheila ŝajnis kontenta kun la kurso kaj rulis supre la mapo.
  
  
  Nick estis neligitaj, kaj Emuo estis permesita al la butono supre la ĉemizon kaj metu sur lia pantalono. Emu Li havas bovlo da rizo kaj du bananoj. Lin tenis .45-kalibro pistolo kun li ĉe ĉiuj tempoj. Kiam li estis farita, li eliris al
  
  
  
  
  
  
  malantaŭe ferdeko. Lin restis du piedoj malantaŭ li. Nick pasigis la tagon en la starboard flanko, fumanta cigaredojn kaj rigardas la ago. De tempo al tempo, li kaptis la okulon de Ĉina regula soldato. Li sciis, ke ili venos. Post la tagmanĝo, Sheila dormis en la kabano. Evidente, en unu tago, Ne havis ĉiujn la sekso ŝi bezonis.
  
  
  La barĝo pasis mimmo du vilaĝoj plenigita kun malsolida bambuo kabanoj. Pasante mimmo, la loĝantoj ne pagi atenton. Ĝi estis krepusko, kiam Nick Stahl rimarkis, pli kaj pli da soldatoj sur la strando. Ili estis rigardanta la barĝo kun intereso, kvazaŭ ili atendis tion.
  
  
  Kiam mallumiĝis, Nick rimarkis Sergei lumiganta supre antaŭen. Sheila # ali? i ilin sur la ferdekon. Kiel ili # alproksimi? i Leki, Nick rimarkis lumoj lumigante la doko. Soldatoj estis ĉie. Ĝi estis alia vilaĝo kiu estis malsama de la aliaj, ili vidis, ĉar ĉi tiu unu havis elektran beno. Kiom Nick povus vidi, la bambuo kabanoj estis lumigita de lanternoj kiel ili alproksimiĝis al la doko. Tie estis du elektraj lumoj sur ĉiu flanko de la panelo, kaj la vojo inter la kabanoj estis lumigita per linioj de lumoj.
  
  
  Avidaj manoj kroĉis la forlasita kablo kiam la boato alproksimiĝis al la doko. La velo estas malsupren, la ankro estas malsupren. Sheila tenita Nick at gunpoint kun ŝia malgranda mitraleton kiel ŝi ordonis Ling ligi Emuo la manoj malantaŭ lia dorso. Ili instalis stangon konektanta la barĝo al la kajo. Soldatoj amasiĝis en la kabanoj, iuj staris ĉirkaŭ Port trinkejo kaj observado. Ili estis ĉiuj peze armitaj. Kiel Nick paŝis sur la barĝo, du soldatoj sekvis lin. Sheila estis parolanta al unu el la soldatoj. Kiam Lin estis en la antaŭeco, la soldatoj malantaŭ Nick donis al Egoismo iom puŝi, devigante lin movi. Li sekvis Ling.
  
  
  Kiel li pasis tra la vico de lumoj, li rimarkis kvin kabanoj: tri sur la maldekstra kaj du en la dekstra. La ŝnuro de lumoj kuranta malsupren la centro ŝajnis al esti ligita al iu speco de generatoro ĉe la fino de la kabanoj. Li povis aŭdi ĝin zumi. La tri kabanoj al lia maldekstro estis plenigita kun soldatoj. La du al lia rajto estis malluma kaj malplena. Tri soldatoj staris gardisto ĉe la pordo de la dua unu. Povis tion ĉi esti kie Katie Lou kaj la knabo estas? Nick memoris tion. Kompreneble, ĉi tiu povas ankaŭ esti logaĵo. Oni egoismoj estis atendanta. Egoismo tenis mimmo de ĉiuj la kabanoj. Nick ne rimarkis, ĝis ili efektive akiris al la strukturo. Ĝi estis lokita malantaŭ la kabanoj kaj estis malalta rektangula konkreta konstruaĵo. Ĝi estos malfacile vidi en la mallumo. Ling gvidis egoismo ĝis sep cemento paŝoj al kio aspektis kiel ŝtalo pordo. Nick aŭdis la generatoro preskaŭ rekte malantaŭ li. Lin eltiris faskon de ŝlosiloj ĉirkaŭ sia poŝo kaj malŝlosis la pordon. Ĝi grincis malfermita, kaj la grupo eniris la konstruaĵon. Nick povis flari la mucida, malseka odoro de putranta karno. Egoismo estis gvidita malsupren mallarĝa, unlit koridoro. Tie estis ŝtalo muroj sur ambaŭ flankoj. Lin haltis antaŭ unu el la malgrandaj pordoj. Kun la aliaj ŝlosilo en lia ringo, li malŝlosis la pordon. Nick estas manoj estis neligitaj kaj Egoismo estis ŝovis en ĉelo. Brufermis la pordon fermis malantaŭ li, kaj li trovis sin en totala mallumo.
  
  
  ĈAPITRO DEK UNU
  
  
  Nick piediris ĉirkaŭ lia budo, tuŝante la murojn.
  
  
  Ni fendetoj, nia fendetoj, nur solida betono. Kaj la planko estis la sama kiel la muroj. La kokoj sur ŝtalo tago estis ekstere kaj kovritaj en betono. Vi ne povas eskapi ĉirkaŭ la ĉambro. La silento estis tiel kompleta ke li povis aŭdi sian propran spiradon. Li eksidis en la angulo kaj lumigis unu ĉirkaŭ lia cigaredoj. Ekde lia pli malpeza devis kuri ekstere de # karbura? o, li prenis skatolon da alumetoj el la barĝo. Nur du cigaredoj maldekstra.
  
  
  Li fumis, rigardante la bruletanta ardaĵo de la cigaredo estas egoismo ardo kun ĉiu treni. "Dimanĉo nokte," li pensis, " kaj tie estis nur unu viro maldekstra ĝis noktomezo." Li ankoraŭ ne trovis Kathy Lou kaj la knabo la patrino.
  
  
  Tiam li aŭdis Sheila Kwan estas mola voĉo, sonanta kiel ĝi estis venanta de#? irka? la muroj.
  
  
  "Nick Carter," ŝi diris. "Vi ne laboras sole. Kiel multaj aliaj laboras kun vi? Kiam ili estos tie? "
  
  
  Silento. Nick stubbed el la lasta de lia cigaredo. Subite, la fotilo lumigis. Nick palpebrumis, liaj okuloj trinkigi. En la centro de la plafono estis lumigita ampolo, protektita per malgranda drato raspanta. Kiel Nick okuloj adaptitaj al la hela lumo, la saint eliris. Li taksis ke ĝi devas estis proksimume dudek sekundoj. Nun li estis en la mallumo denove. Li frotis la okulojn. La sono sonoris denove? irka? la muroj. Ĝi sonis kiel trajno fajfilo. Iom post iom, ĝi kreskis pli laŭte, kiel se la trajno alproksimiĝis al la # di? ita fotiloj. La sono kreskis pli laŭte kaj pli laŭte ĝis ĝi iĝis unu squeal. Nur kiam Nick pensis, ke ĝi pasus, la sono ĉesiĝis. Li kalkulis ke en proksimume tridek sekundoj. Tiam Sheila parolis al li denove.
  
  
  "Profesoro Lu volas aliĝi al ni," ŝi diris. "Tie estas nenio vi povas fari por malhelpi ĝin." Tie estis unu klako. Tiam " Nick Carter. Vi ne laboras sole. Kiel multaj aliaj laboras kun vi? Kiam ili estos tie? "
  
  
  Ĝi estis registrado. Nick atendis Brylev lumigi supre. Sed male, li akiris trajno fajfilo.
  
  
  
  
  
  
  kaj akiro. Ĉi tiu tempo ĝi estis eĉ pli laŭte. Kaj la screeching komencis vundi miajn orelojn. Kiam li metis la manojn sur ilin kaj la sono ĉesis. Li estis ŝvitanta profusely. Li sciis, kio ili estis provanta fari. Ĝi estis mi provas Ĉina ruzo de torturo. Ili uzis iliajn egoismojn kontraŭ la soldatoj en Koreio. Ĝi estis procezo de mensa kolapso. Fari la cerbo similas cashew, kaj tiam skulptas ĝin kiel vi volas. Li povis diri al ili ke li estis sola antaŭ la rizo rikolto, sed ili ne fidas la emu. La ironio estis ke tie estis iom protekto de#? i tiu speco de torturo. La kapablo elteni doloron estis senutila. Ili pasis la korpo kaj pafis lin rekte en la cerbo.
  
  
  Sergej lumigita supren denove. Nick okuloj estis akvumado de la brilego. Ĉi tiu tempo, Sergei nur brulis dum dek sekundoj. Ĝi eliris. Nick ĉemizo estis trempita kun ŝvito. Li devis veni supre kun iu speco de defendo. Li estis jam atendas, atendas, atendas. Ĝi estos Sergej?
  
  
  Fajfilo? Aŭ Sheila voĉo? Ĝi estis maleble juĝi tion, kio estis venanta, aŭ kiom longe ĝi estus la lasta. Sed li sciis ke li devis fari ion.
  
  
  La fajfilo estas ne pli longa for. Ĝi tuj iĝis alta kaj forta. Nick iris al la laboro. Egoismo, la cerbo ne turnis en cashews ankoraŭ. Li ŝiris grandan strion de sia ĉemizo. Ĝi lumigis supren kiel sanktulo, kaj li premis siajn okulojn firme fermita. Kiam ĝi laboris denove, li prenis la ŝirita parto de sia ĉemizo kaj eltiris ĝin denove en kvin pli malgrandaj strioj. Li ŝiris la du strioj de cordon en duono denove kaj taŭzitaj ilin en streĉa malgrandaj pilkoj. Li metis kvar pilkoj en liajn orelojn, du pro ĉiu kapo.
  
  
  Kiam la fajfilo blovis, li apenaŭ povus aŭdi ĝin. De la tri ceteraj strioj, li metis du tra ili sur la vasta kusenetoj kaj enmetas ĝin en liajn okulojn. Li ligis tria strio ĉirkaŭ la kapo por teni la kusenetoj en loko. Li estis blinda kaj surda. Li klinis sin malantaŭen en sia konkreta angulo, ridetante. De # tu? o, li ekbruligis alian cigaredon. Li sciis, ke ili povus preni ĉiujn siajn vestojn ekstere, sed eĉ nun, li estis ekhaltanta por tempo.
  
  
  Ili turnis supre la volumo de la fajfilo, sed la sono estis tiel dampita ke ĝi ne ĝenu lin. Se ĝi estis Sheila voĉo, li ne aŭdis ĝin. Li estis preskaŭ finita kun sia cigaredo, kiam ili venis por li.
  
  
  Li ne aŭdis la pordon malfermita, sed li povis flari fre? a aero provanta. Kaj li sentis la ĉeeston de aliaj sur # di? ita fotiloj kune kun li. La blindfold estis ŝirita de egoismo kapo. Li palpebrumis, frotante siajn okulojn. Sergei estis sur fajro. Du soldatoj staris super li, en la sekvanta tago. Ambaŭ fusiloj estis celita ĉe Nick. La soldato staranta super Nick indikis al lia orelo, tiam al Nick la orelo. Killmaster sciis, kion li volis. Li demetis sian earplugs. Soldato levis egoismo kun fusilo. Nick ellitiĝis kaj # pu? i tra la#? elo kun la barelo de lia fusilo.
  
  
  Li povis aŭdi la generatoro kuras tuj kiam li eliris ĉirkaŭ la konstruaĵoj. Du soldatoj staris malantaŭ li, ih fusiloj premis kontraŭ Egoismo estas reen. Ili piediris sub la nudaj ampoloj, inter la kabanoj, kaj rekte al ambaŭ finoj de la kabano proksima al la konkreta konstruaĵo. Kiel ili eniris, Nick rimarkis ke ĝi estis dividita en tri partojn. La unua unu estis speco de vestiblo. Al lia rajto, pordo kondukis al alia ĉambro. Kvankam Nick ne povis vidi ĝin, li povis aŭdi, alta -#? eti squeal, ne la squeal de shortwave radio. Fermita pordo malfermiĝis antaŭ li kaj kondukis al alia ĉambro. Li havis neniun vojon scii, kio estas en tie. Super ĝi, du fumaĵitaj lanternoj pendis de bambuo traboj. La radio ĉambro brilis kun novaj lanternoj. Tiam Nick rimarkis, ke la plimulto de la generatoro estas fluo estis uzita kuri la radio, lumo inter la kabanoj, kaj#? iuj la # ekipa? o en la konkreta konstruaĵo. La kabanoj mem estis lumigita de lanternoj. Dum la du soldatoj atendis kun li en la vestiblo, li apogis sin kontraŭ la ĝemado kabano. Ĝi grincis sub lia pezo. Li kuris siajn fingrojn super la aspra surfaco. Fragmentoj de bambuo rompis de kie li volas frotis ilin. Nick ridetis iom. La kabanoj estis tindro skatoloj atendanta por # kapta? o fajrego.
  
  
  Du soldatoj staris sur ĉiu flanko de Nick. Apud la pordo kondukanta al la tria ĉambro, du pliaj soldatoj estis sidanta sur benko, ih fusiloj inter iliaj kruroj, ih kapoj kapjesanta, provante batali for dormo. Ĉe la fino de la benko, kvar kestoj estis plata supre sur ĉiu alia. Nick memoris ih estas okupita for? eta? o. La Ĉina simbolojn pentritaj sur ili diris, ke ili estis granatoj. La pinta tirkesto estis malfermita. Duono de la granatoj estis forestanta.
  
  
  Voĉo venis super la radio. Li parolis en la Ĉina dialekto Nick ne komprenis. La radio operatoro respondis en la sama lingvo. Unu vorto estis dirita ke li komprenis. Kiu estis Lou nomo. La voĉo en la radio devas esti venanta de la domo, kie Profesoro Lou estis tenita, Nick pensis. La egoismo, la menso, estas sorbita, digestita, forĵetita. Kaj kiel komputilo kra? i karton, plano venis al li. Ĝi estis malglata, sed kiel ĉiuj egoismo planoj, ĝi estis fleksebla.
  
  
  Tiam la pordo al la tria ĉambro malfermiĝis kaj aperis Lin kun lia fidela .45. Li kapjesis al la du soldatoj, tiam donis signon, ke por Nick por eniri la ĉambron. Sheila estis atendanta por li. Kiel estas Lin
  
  
  
  
  
  
  Ŝi sekvis Nick eksteren, fermante la pordon malantaŭ ŝi, kaj Sheila kuris al Nick, ĉirkaŭvolvinte sian armilojn ĉirkaŭ Egoismo estas kolo. Ŝi kisis egoismo pasie sur la lipoj.
  
  
  "Ho, kara," ŝi flustris per voĉo fariĝinta raŭka. "Mi nur bezonas havi unu lastan fojon." Ŝi estis ankoraŭ portanta la saman silko movo ŝi estus portita sur la barĝo.
  
  
  La ĉambro estis pli malgranda ol la aliaj du. Tie estis fenestro en ĉi tiu unu. Nen havis bebo lito, seĝo, kaj korbo-forma seĝo. Estis tri lanternoj, du pendanta de la plafono, kaj unu sur la tablo. Hugo kaj Wilhelmina kuŝis sur la planko apud la seĝo. Ili havis Tommy du pafilojn kun ili. Tie estis seĝo apud la lito, seĝo kontraŭ la muro dekstre de la lito. Nick estis preta je ajna tempo.
  
  
  "Mi mortigos," Lin diris. Li sidis en sia seĝo, la malbelan muzelon de la .45 indikita ĉe Nick.
  
  
  "Jes, dorlotbesto," Sheila cooed. "Post momento." Ŝi estis unbuttoning Nick ĉemizo. "Vi estas surprizita, ke ni trovis ekstere via vera identeco?" ŝi demandis.
  
  
  "Ne vere," Nick diris. "Vi havas tiu de Johano, ĉu ne?"
  
  
  Ŝi ridetis. "Ĝi prenis iom da flatado, sed ni havas manierojn."
  
  
  "Ĉu vi mortigos egoismon?"
  
  
  "Kompreneble ne. Ni bezonas lin."
  
  
  "Mi mortigos," Lin konfirmita.
  
  
  Sheila tiris ŝian ĉemizon super ŝia kapo. Ŝi prenis Nick mano kaj aplikis ĝin al ŝia nuda brusto. "Ni devas rapidi," ŝi diris. "Lin estas maltrankvilita." Ŝi prenis de Nick la pantalono. Tiam ŝi apogita al la lito, tiras egoismo kun ŝi.
  
  
  La konata fajro jam estis brulanta ene de Nick. Ĝi komencis, kiam lia mano ektuŝis la varma karno de ŝia brusto. Li liberigis la bulkon ĉe la nuko de sia kolo, lasanta ŝia longa nigra hararo falas super ŝiaj ŝultroj. Tiam li milde puŝis ŝin al la lito.
  
  
  "Oh, bebo," ŝi ekkriis, kiam lia vizaĝo estis proksima al ŝia. "Mi vere ne ŝatas via morto."
  
  
  Nick korpo premita kontraŭ ŝia. Ŝiaj kruroj envolvita ĉirkaŭ li. Li povis senti ŝian pasion kreskanta, kiel li laboris kun ŝi. Ĝi ne estis multe da amuzo por li. Egoismo estis iom malĝoja uzi#? i tiu ago ke ŝi amis tiel multe, anti-nah. Egoismo estas dekstra brako estis envolvita ĉirkaŭ ŝia kolo. Li etendis la manon sub lian brakon kaj tiris sur la bendo tenante Pierre malsupren. Li sciis, ke post kiam la mortiga gaso estis liberigita, la emuo volus devi teni#? ia spiro ĝis ĝi povus eliri tra la ĉambroj. Ĉi-tio donis al ĝi estis nur super kvar minutoj malnova. Li estis tenanta Pierre en lia mano. Sheila okuloj estis fermitaj. Sed la jerks li faris, liberiganta la mortiga gaso, malfermis hey okuloj. Ŝi sulkigis la frunton kaj vidis eta pilko. Kun lia maldekstra mano, Nick rulis la gaso bombo sub la lito al Ling.
  
  
  "Kion vi faris?" Sheila ekkriis. Tiam ŝiaj okuloj larĝiĝis. "Lin!" ŝi kriis. "Mortigu vian egoismon, Lin!"
  
  
  Lin saltis al liaj piedoj.
  
  
  Nick ruliĝis sur lia flanko, trenante Sheila kun li, uzante ŝian korpon kiel ŝildo. Se Lin estis pafita Sheila en la dorso, li estus alveninta Nick. Sed li estis movanta .45 tra la flankoj al la flanko, provante al aim. Kaj ke la prokrasto estis lia pereo. Nick retenis la spiron. Li sciis, ke la senodora gaso estus nur prenu kelkajn sekundojn por plenigi la ĉambron. Ling mano tuŝis egoismo la gorĝo. .La telefono clattered al la planko. Ling estas genuoj bukita kaj li falis. Tiam li falis vizaĝo unue.
  
  
  Sheila luktis kun Nick, sed li tenis ŝin proksime. Ŝiaj okuloj larĝiĝis pro timo. Tears welled supre en ŝiaj okuloj, kaj ŝi skuis sian kapon, kvazaŭ ŝi ne povis kredi, ke tio ĉi estis okazanta. Nick premis siajn lipojn al la ŝiaj. Ŝia spiro iris en sian pantalono, tiam subite ĉesis. Ŝi iris limp en liaj brakoj.
  
  
  Nick bezonis movi rapida. La ĉambro estis jam brilanta de manko de oksigeno. Li ruliĝis de sur la lito, rapide kolektis Hugo, Wilhelmina, kaj Odin ĉirkaŭ Tommy kaj Egoismo pantalonoj ' mitraletoj, kaj tiam ŝiris tra la malfermita fenestro. Li ŝanceliĝis dek paŝojn for de la kabano, liaj pulmoj doloras, lia celo nigra blur. Tiam li falis al siaj genuoj kaj spiris en la bonvenigas aero. Li restis sur siaj genuoj por momento, spirante profunde. Kiam lia celo estis klara, li ŝovis siajn piedojn en sian pantalonon, refaldis Wilhelmina kaj Hugo en lia zono, prenis Tommy pistol, kaj ducked reen al la kabano.
  
  
  Li plenigis siajn pulmojn kun aero ĵus antaŭ ol li atingis la malfermita fenestro. Neniu soldatoj eniris la ĉambron. Staranta publike ekster la fenestro, Nick tiris Wilhelmina de lia zono, zorgeme celas unu ĉirkaŭ la lanternoj pendis de la ĉevronoj, kaj pafis. La lanterno ŝprucigis, superbordiĝanta brulanta keroseno super la lamentoj. Nick pafis la alia viro, tiam la unu sur la tablo. Flamoj lekis trans la planko kaj grimpis super du muroj. La pordo malfermiĝis. Nick kaŭriĝis kaj piedirita ĉirkaŭ la kabano. Tie estis ankaŭ multe da lumo en la fronto de la kabanoj. Li metis Tommy gun malsupren kaj demetis sian ĉemizon. Li fiksis tri butonoj, tiam nodis la manikojn ĉirkaŭ lia talio. Dum la formado de la emuo kaj laboranta kun ĝi, li akiris belan malgrandan sakon por siaj kalkuloj.
  
  
  Li prenis Tommy gun kaj gvidita por la antaŭa pordo. La malantaŭo de la kabano estis brulante. Nick sciis ke li havis nur kelkajn sekundojn foriris antaŭ la aliaj soldatoj kuris al la fajro. Li venis al la pordo kaj haltis. En vico de nudaj ampoloj, li vidis, grupoj de soldatoj marŝis al la brula kabano.
  
  
  
  
  
  
  unue malrapide, poste pli rapide, ih fusiloj ĉe la preta. Sekundoj pasis. Nick piedbatis la pordon malfermita kun sia dekstra piedo; li sendis krevis ĉirkaŭ lia Tommy gun, unue al la dekstra, al la maldekstra. Du soldatoj staris apud la benko, iliaj okuloj pezaj, kiel isaak. Kiel ih ellasis aerosolo de kugloj, ili nudigis siajn dentojn, kaj ih kapoj frapi la muro malantaŭ ili dufoje. Ih korpoj ŝajnis al movo, tiam ih kapoj frakasis unufoje pli, la fusiloj clattered al la planko, kaj kiel du buloj aliĝis en iliajn manojn, ili falis sur la supro de iliaj fusiloj.
  
  
  La pordo al la tria ĉambro estis malfermita. Flamoj jam estis#? iu super la muroj kaj la plafono estis jam nigra. La ĉambro crackled kiel ĝi brulis. Du aliaj soldatoj estis kun Sheila kaj Lin, kiu estis mortigita per venena gaso. Nick rigardis kiel Sheila la # ha? to warped en la varmego. Ŝia hararo estis jam bruldifektita. Kaj la sekundoj turnis en unu minuto kaj daŭrigis. Nick iris al la kestoj de grenadoj. Li komencis plenigaĵo improvizita sako kun granatoj. Tiam li memoris ion, preskaŭ tro malfrue. Li turnis sin, kiam gawking okuloj taŭzitaj lia egoismo kolumo. La radio-funkciigisto estis proksimume al fajro denove, kiam Nick tranĉaĵoj Egoismo de entrepierna al kapo kun eksplodo de Tommy mitraleton. La viro manoj etendis tute, trafante ambaŭ flankoj de la pordejo. Ili staris malfermita, kiam li ŝanceliĝis kaj falis.
  
  
  Nick ĵuris sub sia spiro. Emu devus esti prenita zorgo de la unua radio. Pro tio la homo estis ankoraŭ en la radio, ĝi estis verŝajne ke li jam kontaktis la patrolo boato, tiel kiel la domo kie la profesoro estis restanta. Du minutoj pasis. Nick havis dek grenadoj. Ĉi-tio devus esti sufiĉa. Je ajna sekundo, la unua aktiva soldato estos eksplodita tra la pordo. Tie estis malgranda ŝanco de la venena gaso laboras nun, sed li ne estis iranta preni profundan enspiron. La pordo estis malantaŭ la pordo. Eble radio-ĉambron. Li kuris tra la pordon.
  
  
  Fortuno estis kun li. La radia ĉambro ne havis fenestron. Pezaj piedoj batadis en la fronto de la kabano, kreskanta pli # la? ta kiel la soldatoj alproksimiĝis al la enireja pordo. Nick grimpis tra la fenestro. Malkaŝante sub ĝi, li kaŭriĝis kaj eltiris unu el la granatoj ĉirkaŭ sia saketo. Soldatoj loitered en la vestiblo, neniu donante ordojn. Nick eltiris pinglon kaj komencis rakonti malrapide. Kiam li atingis la oka, li ĵetis la granato tra la malfermita fenestro kaj forkuris el la kabano sur siaj koksoj. Li ne prenis pli ol dek paŝojn, kiam la forto de la eksplodo frapis Egoismo al liaj genuoj. Li turnis sin kaj vidis, ke la tegmento de la kabano estis iomete levita, kaj tiam la ŝajne unburned flanko ŝvelis supren.
  
  
  Kiam la sono de la eksplodo atingis lin, la muroj de la kabano fendita en duono. Orange sankta kaj flamoj tralikiĝi tra la malfermitaj fenestroj kaj kolekti. La azeno la tegmento klinita iomete. Nick ellitiĝis kaj daŭre kuras. Li povis aŭdi la pafojn nun. Kugloj ŝiris tra la ankoraŭ-malseka koto? irka? li. Li kuris ĉe plena rapideco al la konkreta konstruaĵo kaj ĉirkaŭis egoismo reen. Tiam li haltis. Li pravis. La generatoro glutis en vivo en malgranda bamboo hut ke aspektis kiel skatolo. La soldato kiu estis postenigita por la tago jam estis atinganta por lia fusilo. Nick pafo egoismo ĉirkaŭ Tommy mitraleton. Tiam li eltiris dua grenado ĉirkaŭ la sako. Sen hezito, li eltiris la pinglon kaj komencis rakonti. Li ĵetis la granato tra la malfermita pordo kondukanta al la generatoro. La eksplodo tuj malheliĝis ĉio. Nur en kazo, li tiris el alia grenado kaj ĵetis ĝin interne.
  
  
  Sen atendante la eksplodo, ĝi flugis en la undergrowth nur malantaŭ la kabanoj. Li pasis la unua brula kabano kaj piediris al kie la dua unu komencis. Li kaŭriĝis sur la rando de arbusto, spiranta peze. Al la malfermita fenestro ĉe la malantaŭo de la komenco de la dua kabano estis malgranda malferma spaco. Li ankoraŭ povus aŭdi la pafojn. Ĉu ili mortigas unu la alian? Tie estis neeltenebla; iu provas doni ordonojn. Nick sciis, ke iam iu prenis super la malordo volus ne pli longan esti egoisma avantaĝo. Li ne moviĝas rapide sufiĉe! La kvara granato estis en lia mano, la pinglo tiris el. Li kuris, kaŭriĝanta, kaj, pasante mimmo malfermita fenestro, ĵetis grenadon. Li tenis kurante al la tria kabano, kiu estis apud la kanalo. La nura sankta lumo nun venis de flagra lanternoj tra la fenestroj kaj pordejoj de la aliaj tri kabanoj.
  
  
  Li jam havis la kvina granato en sia mano. Soldato blankaĵo antaŭ li. Nick ne halti aspergante kugloj en cirklo ĉirkaŭ Tommy gun. La soldato ektirita tien kaj reen la tutan vojon al la tero. Nick piediris inter la eksplodante dua kabano kaj la tria. Tie#? ajni esti fajro ĉie. Vira vo? o kriis, insultis unu la alian, kelkaj provas doni ordonojn. Pafoj eĥis en la nokto, miksita kun la kraki de brulanta bambuo. La pinglo estis eltirita. Pasante mimmo tra la flanka fenestro de la tria kabano, Nick ĵetis grenadon interne. Li trafis unu el la soldatoj sur celoj. La soldato klinis sin levi de lia propra egoo. Tio estis la lasta movado en la egoismo de la vivo. Nick estis jam sub la festoon de mallumigita ampolo
  
  
  
  
  
  
  movanta sur al la ceteraj du kabanoj, kiam la kabano lumigita supren kun eksplodo. La tegmento glitis malsupren la fronto.
  
  
  Nun Nick estis kuranta en soldatoj. Ili ŝajnis esti ĉie, kurante sencele, mi ne scias kion fari, pafante en la ombroj. La du kabanoj sur la alia flanko ne povus esti traktata kiel la lasta tri. Eble ili havis Kathy Lou kaj Mike en unu el ili. Neniu lanternoj estis lumigita en tiuj kabanoj. Nick atingis la unua unu kaj ekrigardis la dua unu antaŭ ol eniranta. La tri soldatoj estis ankoraŭ staranta ĉe la pordo. Ili ne estas konfuzita. Sovaĝa gawk levis la tero ĉe egoismo piedo. Nick eniris la kabanon. La flamoj de la aliaj tri kabanoj restadis en Rivnen tiom da lumo, ke li povus fari el iliaj enhavoj. # Tio? i unu estis uzitaj por manĝado de armiloj kaj municio. Pluraj dels estis jam malfermita. Nick rigardis tra la ih ĝis li trovis novan klipo por lia Tommy gun.
  
  
  Li havis kvin grenadoj lasis en sia improvizita sako. Ĉi-tio emu kabano nur bezonas unu. Unu afero estas por certa: ĝi devus esti ege for kiam#? i tiu unu demetis. Li decidis savi lian egoismon por poste. Li revenis al la strato. La soldatoj komencis kolekti. Iu prenis kontrolon. Unu bombo estis instalita proksime de la kanalo, kaj hosoj ŝprucis akvon sur la lastaj du kabanoj ĝin batis. La unua unu bruligis preskaŭ al la tero. Nick sciis, ke emu devis akiri tra ĉi tiuj tri soldatoj. Kaj tie estis neniu tempo kiel la nuna komenci.
  
  
  Li tenis proksime al la tero, movanta rapide. Li moviĝis Tommy estas aŭtomata al sia maldekstra mano kaj tiris Wilhelmina ekstere de lia zono. Ĉe la angulo de la tria kabano, li haltis. La tri soldatoj staris kun iliaj fusiloj preta, iliaj kruroj iomete aparte. La Luger resaltis en Nick's mano kiel li pafis. La unua soldato turnadita ĉirkaŭe, falis de sia fusilo, kaptis lian brakon, kaj falis. Pafoj estis # ankora? estanta pafitaj de ambaŭ finoj de la kabanoj. Sed la konfuzo estis lasanta la soldatoj. Ili komencis a? skulti. Kaj Nick ŝajnis esti la nura unu kiu uzis Tommy gun. Ĉi-tio estas ĝuste kion ili atendis. La aliaj du soldatoj turnis sin por rigardi lin. Nick pafis dufoje rapide. La soldatoj ektirita, ekfrapis en alia, kaj falis. Nick aŭdis la siblo de la akvo kiel ĝi estingis la flamojn. Tie wasn't multe da tempo. Li rondigis la angulo al la fronto de la kabano kaj puŝmalfermis la pordon, Tommy estas pafilo ĉe la preta. Unufoje interne, li gritted liaj dentoj kaj ĵuris. Ĝi estis forlogaĵo - la kabano estis senhoma.
  
  
  Li ne plu povis aŭdi la interpafado ĉirkaŭ la fusilo. La soldatoj komencis kolekti kune. Nick menso hastis. Kie ili povus esti? Oni ih estis prenita for ie? Ĝi estis ĉiuj por nenio? Tiam li sciis. Ĝi estis ŝanco, sed bona unu. Li eliris el la kabano kaj piediris publike al la unua persono li batis. La flamoj eliris, kaj tie ĉi kaj tie komencis flagri. La kabano estis cindrigita skeleto. Ĉar la fajro estis tiel progresinta, la soldatoj ne eĉ provas meti ĝin ekstere. Nick iris # neka? ema al kie li pensis Lin estis falinta. Tie estis kvin bruligitajn korpojn kiuj aspektis kiel mumioj en tombon. Fumo ankoraŭ ondiĝu el la planko, kiu helpis kaŝi Nick de la soldatoj.
  
  
  La egoismo serĉo estis mallonga vivis. Ĉiuj de la Svedoj, kompreneble, estis bruligita kun Ling korpo. La .45-kalibro fusilo kuŝis apud Ling korpo. Nick puŝetis la korpo kun sia piedfingro. Ĝi disfalis ĉe egoist piedoj. Sed dum movanta lian egoismon, li trovis, kion li volis - an ash-colored kerna#? eno. Kiam li levis ĝin, ĝi estis ankoraŭ varma al la tuŝo. Kelkaj klavoj havas fandita. Pli da soldatoj estis kolektita de la pordo de trinkejo. Ĉirkaŭ ili, Odino estis krieganta ordonoj, kriado aliaj por aliĝi al la grupo. Nick piediris malrapide for de la kabano. Li kuris laŭ la linio de bruligita-el streetlights ĝis ili eliris. Tiam li prenis rekte turni kaj malrapidigis malsupren kiam li atingis malaltan konkreta konstruaĵo.
  
  
  Li malsupreniris la cemento paŝoj. La kvara ŝlosilo malŝlosis la ŝtala pordo. Ĝi grincis malferma. Nur antaŭ Nick paŝis interne, li ekrigardis Doc. La soldatoj ventumante el. Ili komencis egoismo # ser? o. Nick paŝis en la malluma vestiblo. La sekva tago, li serĉumis kun la#? losilo#? is li trovis la unu kiu malŝlosis la pordon. Li puŝis ŝin, Tommy estas pafilo preta. Li povis flari la stench de morta karno. Tie estis la korpo kuŝanta en la angulo, # ha? to # stre? a # kontra? la skeleto. Ĝi devas havi estita longa tempo antaŭe. La venontaj tri ĉeloj estis malplena. Li pasis la mimmo li estis en, tiam rimarkis, ke unu el la pordoj en la koridoro estis malfermita. Li piediris super al ĝi kaj haltis. Li kontrolis Tommy gun por certigi, ke ĝi estis preta, tiam iris enen. La soldato kuŝis malfermita por la tago kun lia gorĝo tranĉita. Nick okuloj skanis la resto de la ĉelo. Unue, li preskaŭ perdiĝis ilin; tiam la du formoj de la emu iĝis klara.
  
  
  Ili kunpremitaj en unu angulo. Nick prenis du paŝoj al ili kaj haltis. La virino tenis la ponardo al la knabo estas gor? o, la klingo # tran? i tra sia haŭto. La knabo la okulojn reflektita timo, la virino estas teruro. Ŝi estis portanta chemise ke ne aspektas tre malsama de la unu Sheila estis portanta. Sed ĝi estis ŝirita en la fronto kaj brusto. Nick rigardis malsupren ĉe la mortinta soldato. Li devas havi provis
  
  
  
  
  
  por seksperforti ŝin, kaj nun ŝi opiniis ke Nick estis tie, por fari la saman. Tiam Nick rimarkis, ke en la mallumo de la ĉelo, li rigardis la Ĉina, kiel soldato. Nen ne estis portanta ĉemizon, lia ŝultro estis sanganta iomete, li havis Tommy pistolo en sia mano, luger kaj stiletto pendis en la zonon de sia pantalono, kaj unu sako de mano granatoj pendis de la flanko. Ne, ĝi ne aspektas kiel la Usono-Armeo venis por savi ŝin. Emu devis esti tre zorgema. Se li faris la # mal? usta movo, diris la erara afero, li sciis, ke ŝi estus tranĉi la ponardo trans la knabo estas gor? o, tiam atakas la egoismo en sia propra dolaro stako. Li estis proksimume kvar piedoj for de ili. Li zorgeme surgenuiĝis malsupren kaj metitaj Tommy pafilon sur la plankon. La virino skuis sian kapon kaj premis la klingo de la ponardo pli malfacila kontraŭ la gorĝo de la knabo.
  
  
  "Katie," Nick diris mallaŭte. "Katie, lasu min helpi vin."
  
  
  Ŝi ne moviĝis. Ŝiaj okuloj fiksrigardis reen ĉe li, ankoraŭ plenigita kun timo.
  
  
  Nick zorge elektis siajn vortojn. "Katie," li diris denove, eĉ pli mole. "John estas atendanta. Ĉu vi intencas foriri? "
  
  
  "Kiu ... kiu estas vi?" ŝi demandis. Post tio, la timo lasis siajn okulojn. Ŝi ne premu tiel forte, kun la pinto de la ponardo.
  
  
  "Mi estas ĉi tie por helpi vin," Nick diris. "John sendis min por preni vin kaj via patrino al li. Li estas atendanta por vi."
  
  
  "Kie?"
  
  
  "En Hong Kong. Nun aŭskultu atente. Ĉi tie venas la soldatoj. Se ili trovos nin, ili mortigos ni ĉiuj tri. Ni devas agi rapide. Ĉu vi lasu min helpi vin? "
  
  
  Pli da timo lasis siajn okulojn. Ŝi prenis el la ponardo? irka? la knabo estas gor? o... mi ne scias, " ŝi diris.
  
  
  Nick diris, " mi malamas puŝi vi ŝatas tion, sed se vi # senmovi? i#? irka? iom pli longa, ĝi ne iras esti via decido."
  
  
  "Kiom mi scias, ke mi povas fidi vin?"
  
  
  "Vi nur havas mian vorton. Nun, bonvolu. "Li etendis sian manon.
  
  
  Katie hezitis por kelkaj pli valora sekundoj. Tiam ŝi ŝajnis havi farita supre#? ia menso. Ŝi donis em la ponardo.
  
  
  "Bone," Nick diris. Li turnis sin al la knabo. "Mike, vi povas naĝi?"
  
  
  "Jes, sinjoro," la knabo respondis.
  
  
  "Granda, tio estas kio mi volas, ke vi faru. Sekvu min ĉirkaŭ la konstruaĵo. Tuj kiam ni atingos ekstere, # amba? de vi la kapon rekte por la malanta? a? o. Kiam vi akiras al la reen, eniri la broso. Ĉu vi scias, kie la kanalo estas de ĉi tie?" "
  
  
  Katie kapjesis.
  
  
  "Tiam resti en la arbustoj. Ne montru vin. Stirado ĉe angulo al la kanalo por atingi ĝin laŭflue de ĉi tie. Kaŝi kaj atendi ĝis vi vidas la rubujon? venanta malsupren la kanalo. Tiam naĝi por la rubo. Tie estos linio sur la flanko kiu vi povas ekpreni al. Ĉu vi memoras ke, Mike?
  
  
  "Jes, sinjoro."
  
  
  "Nun vi prenas bonan prizorgon de via patrino. Fari certe ŝi faras.
  
  
  "Jes, sinjoro, mi volas," Mike diris. Eta rideto aperis ĉe la anguloj de rta estas egoismo.
  
  
  "Bona knabo," Nick diris. "Bone, ni iru."
  
  
  Li gvidis ih#? irka? la#? elo kaj malsupren malluma koridoro. Kiam li atingis la pordo gvidanta al la eliro, li etendis sian manon por ilin halti. Li eliris sola. La soldatoj estis aranĝitaj en unu paŝis linio inter la kabanoj. Ili estis piediranta al konkreta konstruaĵo, kaj nun ili estis malpli ol dudek metrojn for. Nick donis signon, ke al Katie kaj Mike.
  
  
  "Vi devas rapidi," li flustris al ili. "Memoru, restas profunde en la arbaro? is vi atingas la kanalo. Vi aŭdos kelkaj eksplodoj, sed ne haltas ĉe io ajn."
  
  
  Katie kapjesis, tiam sekvita de Mike # la? la muro kaj al la dorso.
  
  
  Nick donis al ili tridek sekundoj. Li aŭdis soldatoj alproksimiĝas. En la lastaj du kabanoj, la fajroj brulis malaltaj, kaj la luno ne estis videbla pro la nuboj. La mallumo estis sur lia flanko. Li tiris alia grenado de ĉirkaŭ la sakon kaj eltiris#? e pli malrapida kuri trans la senarbejon. Duonvoje tra, li eltiris pinglon kaj ĵetis la grenado super sia kapo ĉe la soldatoj.
  
  
  Li jam tiris el alia grenado kiam la unua unu eksplodis. Fulmrapide, Nick rimarkis, ke la soldatoj estis pli magra ol li pensis. La eksplodo detruis la tri ĉirkaŭ ili, lasante truon en la centro de la linio. Nick atingis la skeleto de la unua kabano. Li tiris la ellasilon pinglo de la dua grenado kaj ĵetis ĝin kie li estis ĵetita en la unua unu. La soldatoj kriis kaj pafis denove en la ombroj. Dua grenado eksplodis lamao, direkte al la fino de la linio, detruante du pli. La aliaj soldatoj kuris por kovro.
  
  
  Nick piediris ĉirkaŭ la brulita-el la kajuto sur la kontraŭa flanko, tiam transiris la senarbejon al la municio shack. Li havis alian granato en sia mano. Tio ĉi estas iranta esti granda unu. Sur la kabano tago, Nick eltiris pinglon kaj ĵetis grenadon en la kabano. Tiam li sentis movado al la maldekstra. La soldato rondeta la angulo de la kabano kaj pafadis sen celanta. Gawking okuloj disfalis la reton de Nick la dekstra orelo. La soldato ĵuris, kaj turnis la pugon al Nick kapo. Nick svingis al la flanko kaj piedbatis la soldato en la brusto kun sia maldekstra piedo. Li kompletigis la bato de premanta duon-fermita pugno kontraŭ la soldato la clavícula. Ĝi krakis sub la efiko.
  
  
  Sekundoj pasis. Nick ne povis moviĝi tre bone. Li kuris reen trans la senarbejon. Soldato baris la emuo estas pado,
  
  
  
  
  
  
  la fusilo estis pinta preskaŭ rekte ĉe li. Nick frapis la teron, ruliĝis. Kiam li sentis sian korpon batis la soldato maleoloj, li svingis ĉe lia ingveno. Tri aferoj okazis preskaŭ samtempe. La soldato gruntis kaj falis sur la supro de Nick, la fusilo iranta ekstere en la aero kaj granato eksplodante en la bunkro. La unua eksplodo kaŭzis serion de grandaj eksplodoj. Ambaŭ kabanoj eksplodis. La flamoj ruliĝis supren kiel grandega oranĝo rebotar strando pilko, lumiganta supre la tuta areo. Pecoj el metalo kaj ligno flugis ĉirkaŭe kiel centoj da pafiloj. Kaj la eksplodoj daŭris unu post la alia. La soldatoj kriegis pro doloro kiel ih batis la restojn. La ĉielo estis hela oranĝa, kaj fajreroj estis falanta ĉie, ŝaltante ĝojfajrojn.
  
  
  Soldato malmola benko gazetaro sur Nick. Ĝi sorbis la plejparto de la eksplodo, kaj pecoj de bambuo kaj metalo estis enigita en la emuo estas kolo kaj reen. La eksplodoj estis malpli oftaj nun, kaj Nick povis aŭdi la ĝemoj de vunditaj soldatoj. Li puŝis la soldato ekstere de li kaj kaptis Tommy estas aŭtomata. Tie ŝajnita esti neniu haltigi lin, kiel li movis al la doko. Kiam li atingis la barĝoj, li rimarkis kesto de granatoj apud la tabulo. Li kaptis la egoismo kaj portis? in sur tabulo. Tiam li falis la tabulo kaj#? eti for#? iuj la#? nuro.
  
  
  Unufoje sur la ŝipo, li hisis la velon. La # for? eta? grincis kaj movis malrapide for de la doko. Malantaŭ li, la eta vilaĝo estis ĉirkaŭita de malgrandaj ĝojfajroj. Brulanta municio tenis pafado. La insuloj de kabanoj preskaŭ flirtis en la oranĝa lumo de la flamoj, kaj la vilaĝo aspektis fantoma. Nick kompatis la soldatoj; ili havis sian propran laboron, sed li havis sian propran.
  
  
  Nun ĉe la tiller, Nick tenis la rubo en la centro de la kanalo. Ĝi apartenas al ili, en la halo nur super cent mejlojn de Hong Kong. Iranta malsupren la rivero estus pli rapida ol ĝi estis antaŭ ol, sed li sciis, ke la problemoj ne estis super ankoraŭ. Li skurĝis la tiller kaj ĵetis la ŝnuro super la flanko. La barĝo malaperis en vido de la vilaĝo, kaj li povis nur aŭdi la foja fendo kiel pli da municio eksplodis. La tuta areo de la hotelo, kaj sur la starboard flanko de la # for? eta? o estis malalta kaj plata, plejparte rizo kampoj.
  
  
  Nick skanis la mallumo laŭ la maldekstra banko, rigardante por Katie kaj ŝia Patrino. Tiam li rimarkis ih, iom antaŭ li, flosante por rubo. Mike estis la unua por atingi la linion, kaj kiam li estis sufiĉe alta, Nick helpis em surŝipe. Katie piediris malkaŝe al ili. Grimpado super la balustrado, ŝi stumblis kaj kaptis Nick subteno. Egoismo estas mano ekprenis ŝia talio, kaj ŝi falis sur supro de li. Ŝi snuggled supre al li, metas sian vizaĝon en lian bruston. Ŝia korpo estis platigi kun humideco. La ina odoro eliĝita de ili, kiu ne estis malhelpita de ni, kosmetikaĵoj, nia parfumo. Ŝi gluiĝis al li, kvazaŭ en malespero. Nick karesis ŝin reen. Kompare al li, ŝia korpo estis maldika kaj delikata. Li konsciis, ke ŝi devas havi estita tra la infero.
  
  
  Ŝi ne kriis aŭ ploris, ŝi nur tenis lin. Mike staris mallerte apud ili. Post proksimume du minutoj, ŝi malrapide forigis siajn brakojn ĉirkaŭ lin. Ŝi rigardis supren en la emu-a viza? o, kaj Nick vidis, ke ŝi efektive estis bela virino.
  
  
  "Dankon," ŝi diris. Ŝia voĉo estis mola kaj preskaŭ tro malalta por virino.
  
  
  "Vi ankoraŭ ne dankis min ankoraŭ," Nick diris. "Ni ankora? havas longan vojon iri. Tie povas esti Svedoj kaj linko en la kajuto.
  
  
  Katie kapjesis kaj metis sian brakon ĉirkaŭ ŝia Patrino ŝultroj kiel ŝi eniris la kabanon.
  
  
  Revenante al la stirrado, Nick pensis pri kio metas antaŭen. Unue estis la delto. Sheila Kwan bezonis mapo transiri ĝin en taglumo. Li ne havas horaron, tiel ke li devis fari ĝin en la nokto. Tiam estis la patrolo boato, kaj fine la limo mem. Li estis armitaj kun Tommy pistol, unu luger, a stiletto, kaj skatolon da granatoj. La egoismo armeo konsistis el bela virino kaj dekdu-jaro-malnova knabo. Kaj nun li havis malpli ol unu tago maldekstra.
  
  
  La Stahl Kanalo vastigos. Nick sciis, ke ili baldaŭ estus en la delto. Li povis vidi etaj punktoj de lumo antaŭen kaj dekstren. Tiun tagon, li estus sekvita Sheila s direktoj atente; egoistically, li jam registris ĉiu panelo, ĉiu ŝanĝo en kurso. Sed en la nokto, la egoismo estas movadoj volas esti generalo, ne preciza. Li havis nur unu afero - la fluon de riveroj. Se ĝi povas trovi, ke la egoismo estas ie en la delta, kie ĉiuj kanaloj konverĝas, ĝi gvidos la egoismo en la dekstra direkto. Tiam la maldekstra kaj dekstra bankoj falis for, kaj li estis ĉirkaŭita de akvo. Li eniris la delta. Nick vipita sur la tiller kaj moviĝis antaŭen en la kajuto. Li studis la malluma akvo de sub li. Sampans kaj junks estis ankrita laŭlonge de la delto. Kelkaj havis lumoj, sed la plimulto estis malluma. Barĝoj grincis tra la delta.
  
  
  Nick saltis malsupren al la ĉefa ferdeko kaj unhooked la spiko. Katie eliris el la kajuto kun bovlo de veturanta rizo. Ŝi portis brilan ruĝan robon kiu gluiĝis firme al ŝia figuro. Ŝia hararo estis freŝe kombita.
  
  
  "Pli bone fartas?" Nick demandis. Li komencis manĝi rizon.
  
  
  "Multajn aferojn. Mike ekdormis tuj. Li ne povis eĉ fini sian lynx.
  
  
  Nick ne povis forgesi ŝian belecon. La foto kiu John Lou montris emu ne vivas supren al atendoj.
  
  
  Katie rigardis la
  
  
  
  
  
  
  malplena mastoj. "Estas io malĝusta?"
  
  
  "Mi atendas la fluoj." Li donis#? ia malplena bovlo. "Kion vi scias pri ĉio ĉi?"
  
  
  Ŝi frostis, kaj por unu momento la timo, ke nah havis en la # di? ita fotiloj montris en ŝiaj okuloj. "Nenion," ŝi diris mallaŭte. "Ili venis al mia domo. Poste ili kaptis la Patrino. Ili tenis min malsupren dum unu ĉirkaŭ ili donis al mi pafis. La sekvanta afero mi sciis, mi estis # veki? i en#? i tiu # di? ita fotilo#? ambro. Kaj tiam la vera hororo komencis. Soldatoj... Ŝi pendigis sian kapon, nekapabla paroli.
  
  
  "Ne parolu pri ĝi," Nick diris.
  
  
  Ŝi levis sian kapon. "Oni diris al mi, ke Johano estus kun mi # balda?. Ĉu li bonfartas?"
  
  
  "Kiom mi konas ŝin." Tiam Nick diris Hey ĉio, lasanta el nur liaj renkontiĝoj kun ili. Li klarigis, hey, pri la ferieja komplekso, pri sia konversacio kun John, kaj fine li diris, " Do, ni nur havas ĝis noktomezo por preni vin kaj vian Patrinon reen al Honkongo. Kaj en paro de horoj ĝi estos lumo... "
  
  
  Katie estis silenta dum longa tempo. Tiam ŝi diris: "mi timas ke ŝi kaŭzis al vi multajn problemojn. Kaj mi eĉ ne scias vian nomon.
  
  
  "La problemo estis valora ĝi trovas vin sekura. Mia nomo estas Nick Carter. Ŝia registara agento."
  
  
  La barĝoj movita pli rapida. La nuna kaptis la egoismo kaj moviĝis antaŭen, helpita de malpeza brizo. Nick klinis sin malantaŭen sur la spiko. Katie apogis sin kontraŭ la starboard relo, perdita en ŝiaj propraj pensoj. Tiel ege, Nick pensis, ŝi estis tenita supren bone kiel ferret. Sed la plej malfacila parto estis ankoraŭ veni.
  
  
  La Delta estis ege malantaŭ ili. Antaŭen, Nick povus vidi la lumojn de Whampoa. Grandaj ŝipoj estis ankrita sur ambaŭ flankoj de la rivero, lasante mallarĝa kanalo inter ili. La plejparto de la urbo estis mallumigita, atendanta por dawn, kiu estis ne ege for. Katie iris reen al ŝia kajuto por ricevi iun dormon. Nick restis ĉe la tiller, rigardanta ĉion per siaj okuloj.
  
  
  La barĝoj movis sur, lasante la nuna kaj vento portas egoismo al Hong Kong. Nick estis dozing ĉe la tiller, kaj profunde malsupren Egoismo estis maltrankviligita. Ĉio iras tro glate, tro facile. Kompreneble, ne ĉiuj la soldatoj en la vilaĝo estis mortigitaj. Laŭ kelkaj el ili, ili devas havi sukcesis eskapi de la fajroj doni la alarmon. Kaj la radio operatoro devas havi kontaktis Hema-al antaŭ ol li pafis Nick. Kie estis, ke patrolo boato?
  
  
  Nick ektirita maldorma trovi Katie staranta antaŭ li. Nah havis tason da varmega kafo en la mano. La malluma nokto malaperis al la punkto kie li povis vidi la densan pluvarbaron sur ambaŭ flankoj de la rivero. La suno leviĝos baldaŭ.
  
  
  "Prenu ĉi tion," Katie diris. "Ŝajnas, ke vi bezonas ĝin."
  
  
  Nick prenis la kafo. La egoismo korpo ŝrumpis. Obtuza doloras doloroj en la kolo kaj oreloj. Li estis unshaven kaj malpura, kaj la emu havis proksimume sesdek mejlojn por iri.
  
  
  "Kie estas Mike?" Li trinketis sian kafon, sentante varma la tutan vojon al la fino.
  
  
  "Li estas sur la nazo, rigardanta."
  
  
  Subite li aŭdis, ke lia Patrino krias.
  
  
  "Nick! Nick! Boato estas venanta! "
  
  
  "Prenu la tiller," Nick diris al Cathy. Mike estis sur unu genuo, montrante al la starboard pafarko.
  
  
  "Ĉi tie," li diris. "Vidu, nur going upriver."
  
  
  Patrolo boato ŝelo rapida, alta sinkanta en & nb. Nick povus nur fari el du soldatoj staris de la pafilo sur la antaŭa ferdeko. Tie wasn't multe da tempo. De la vojo la boato estis alproksimiĝanta, ili sciis ke li havis Katie kaj Mike. Radio-operatoro akiris tra ili.
  
  
  "Bona knabo," Nick diris. "Nun, lasita-a fari kelkajn planojn." Kune, ili saltis ĉirkaŭ la pilotejo al la ĉefa ferdeko. Nick malfermis la keston de grenadoj.
  
  
  "Kio estas ĝi?" Katie demandis.
  
  
  Nick malfermis la kovrilon de sia dokumentujo. "Patrol boat. Hers, mi estas certe ili scias pri vi kaj Mike. Nia boato vojaĝo estas finita; ni devos translokiĝi al la tero nun." Egoismo estas ĉemizo sako estis plenigita kun granatoj denove. "Mi volas, ke vi kaj Mike naĝi publike al la bordo dekstra nun."
  
  
  "Sed..."
  
  
  "Nuntempe! Ne estas tempo por diskuti.
  
  
  Mike tuŝis Nick ŝultron kaj ducked super la flanko. Katie atendis, rigardante en Nick okuloj.
  
  
  "Ili mortigos vin," ŝi diris.
  
  
  "Ne se io funkcias ekster la maniero mi deziras ĝin. Nun moviĝu! Mi renkontos vin ie malsupren la rivero.
  
  
  Katie kisis Egoismo sur la vango kaj ducked ekstere de la vojo.
  
  
  Nun Nick povis aŭdi la patrolo boato estas potencaj motoroj. Li grimpis en la kajuto kaj faligis la velo. Tiam li saltis malsupren sur la tiller kaj ĵetis egoismo akre al la maldekstra. La # for? eta? klinita, kaj Stahl turnis flanken trans la rivero. La patrolo boato estis nun lekante. Nick vidis oranĝaj flamoj ŝoso eksteren ĉirkaŭ la buŝo. La pafaĵo whizzed tra la aero kaj eksplodis senhonte en fronto de # for? eta nazo. La boato ŝajnis al tremante kun ŝoko. La haveno flanko estis alfrontanta la patrolo boato. Nick estis poziciigita sur la starboard flanko de la kajuto, Tommy estas aŭtomata fusilo sur pinto. La patrolo boato estis ankoraŭ tro malproksime por malfermi fajron.
  
  
  La kanono pafis denove? irka? ili. Denove la ŝelo whizzed tra la aero, nur tiu tempo la eksplodo ŝiris tra la mallumo nur malantaŭ la pafarko. La boato ektirita akre, # preska? frapanta Nick de liaj piedoj. kaj tuj komencis sinki. Nick estis ankoraŭ atendas. La patrolo boato estis jam sufiĉe proksimaj. Tri pli da soldatoj malfermis fajron per aŭtomataj armiloj. La kajuto ĉirkaŭ Nick estis truitaj kun kugloj. Li estis ankoraŭ atendas.
  
  
  
  
  
  
  Truo sur la starboard flanko. Ĝi ne povis resti flosante por longe. La patrolo boato estis sufiĉe proksimaj ke li povis vidi la esprimoj sur la soldatoj ' vizaĝoj. Li estis atendanta por iu sono. La soldatoj haltis pafado. La boato komencis malrapidigi malsupren. Tiam Nick aŭdis sonon. La patrolo boato estis alproksimiĝanta. La motoroj estis malŝaltita, kaj Nick levis sian kapon alta # sufi? a vidi. Tiam li malfermis fajron. Egoismo unua pafo mortigis du soldatojn, kiuj estis pafante ĉe la antaŭa kanono. Li pafis crosswise sen halti. La aliaj tri soldatoj ektirita malantaŭa kaj antaŭen, enpuŝante en ĉiu alia. Ferdeko laboristoj kaj soldatoj kuri ĉirkaŭ la ferdeko serĉas kovri.
  
  
  Nick metis Tommy gun malsupren kaj eltiris la unua grenado. Li eltiris pinglon kaj ĵetis ee, tiam prenis el alia unu, eltiris pinglon kaj ĵetis, kaj tiam prenis el tria unu, eltiris pinglon kaj ĵetis ee. Li kaptis Tommy gun kaj kolombo reen en la rivero. La unua grenado eksplodis kiam li frapis la akvon, kiu jam estis glacie malvarma. Li batis ĝin per sia potenca krurojn sub la pezo de Tommy gun kaj la ceteraj granatoj. Li leviĝis # neka? ema kaj flosis supren proksima al la speedboat. Egoismo dua grenado ŝiris la kajuto de patrolo boato en la placo. Nick pendis sur la barĝo kalkuloj, tirante alia grenado ĉirkaŭ la sako. Li retiris la pinglo kun siaj dentoj kaj ĵetegis Egoismo super la barĝo rail en la direkto de la malfermita kesto de grenadoj. Tiam li lasis iri kaj lasu la pezon de lia armilo porti la egoismo publike al la fundo de la rivero.
  
  
  Egoismo piedoj batis la slushy koto preskaŭ tuj; la fundo estis nur ok aŭ naŭ futojn malsupren. Kiel li komencis moviĝi al la bordo, li aŭdis neklara serio de malgrandaj eksplodoj, sekvita per grandega unu kiu frapis Egoismo estas kruron ekstere, kaj falis super kaj super denove. Ŝajnis, ke la egoismo estas oreloj estis fluganta dise. Sed la puzzlement ĵetis lin sur la teron. Nur iom pli, kaj li povos levi sian kapon super la akvo. Egoismo, cerbo estis detruita, liaj pulmoj doloris, ne estis doloro en la malantaŭo de sia kolo; ankoraŭ egoismo lacaj kruroj tenis piediranta.
  
  
  Unue li sentis malvarmeton sur la supro de lia kapo, tiam li levis liaj nazo kaj mentono, tranĉanta tra la akvo kaj inhali la dolĉa aero. Tri pliaj paŝoj levis egoismo kapo. Li turnis sin por rigardi la stadio, kiun li ĵus forlasis. La boato jam sinkis, kaj la patrolo boato jam sinkis al la fundo. La fajro estis inundita plejparto de kio estis videbla, kaj nun la akvo linio kuris laŭ la#? efa ferdeko. Kiel li rigardis, la postaĵo komencis sinki. Kiam la akvo atingis la fajro, estis la? ta siblo. La boato estis movante malrapide, la akvo rapidanta tra ĝi, plenigante la tutan kupeoj kaj kavoj, siblanta de la fajro, kiu malkreskis kiel la ŝipo sinkis. Nick turnis sian dorson al li kaj palpebrumis en la matena suno. Li kapjesis kun malgaja kompreno. Ĝi estis la tagiĝo de la sepa tago.
  
  
  ĈAPITRO DEK DU
  
  
  Katie kaj Mike atendis en la arbo cirkloj por Nick por eliri sur la banko. Unufoje sur la seka tero, Nick prenis plurajn profundajn enspirojn, provanta akiri la sonoris el lia kapo.
  
  
  "Ĉu mi povas helpi vin porti ion?" Mike demandis.
  
  
  Katie prenis Egoismo mano. "Mi ĝojas, ke vi bone."
  
  
  Dum momento, ih okuloj renkontis, kaj Nick preskaŭ diris ion, kion li sciis, ke li volas bedaŭro. Ŝia beleco estis preskaŭ neeltenebla al la Emu. Por eviti pensante pri ŝi, li kontrolis sia eta armilejo. Li perdis ĉiuj krom kvar granatoj en la rivero; Tommy pistolo havis proksimume kvarono de ĝia revuo maldekstra, kaj Wilhelmina havis kvin rondoj maldekstra. Ne bona, sed ĝi devus labori.
  
  
  "Kio okazas?" Katie demandis.
  
  
  Nick frotis la pajlon sur sia mentono. "Tie estas fervojaj trakoj ie apude. Ĝi prenos nin tro longan # a? eti alia boato. Ankaŭ, la rivero estos tro malrapida. Mi pensas, ke ni provos trovi#? i tiu fervojaj trakoj. Lasita-a iri en tiu direkto."
  
  
  Li kondukis la vojo tra la arbaro kaj arbustoj. Trafiko estis malrapida pro la densa subkreskaĵaro, kaj ili devis halti multaj tempoj ni Katie kaj Mike ripozo. La suno estis varma kaj insektoj estis tedante ilin. Ili iris la tutan matenon, movante pli kaj pli for de la rivero, malsupren malgrandaj valoj kaj super malaltaj pintoj, ĝis finfine, baldaŭ post la tagmezo, ili venis al la fervojo spuras. La reloj mem ŝajnis tranĉi larĝan padon tra la undergrowth. La tuta areo de la hotelo, kaj estis klara por almenaŭ dek metrojn sur ĉiu flanko de ili. Ili brilis en la tagmeza suno, do Nick sciis ke ili estis bone uzita.
  
  
  Katie kaj Mike plopped malsupren sur la tero ĉe la rando de la densejo. Ili etendiĝis, anhelanta. Nick piediris iom da vojo laŭ la vojetoj, studante la tereno. Ĝi estis malseka de la bokalo. Tie estis neniu diranta kiam la venonta trajno alvenas. Ĝi povas esti ajna minuto, aŭ ĝi povas esti pluraj horoj. Kaj li ne havas multe da horoj maldekstra. Li revenis por aliĝi al Katie kaj Mike.
  
  
  Katie sidis kun siaj gamboj refaldis sub ŝi. Ŝi rigardis supren al Nick, ŝirmante siajn okulojn de la suno. "Bone?" ŝi diris.
  
  
  Nick surgenuiĝis kaj kaptis kelkaj ŝtonetoj disĵetitaj sur ambaŭ flankoj de la vojo. "Ĝi aspektas bona," li diris. "Se ni povas halti la trajno."
  
  
  "Kial ĝi devas esti
  
  
  
  
  
  Pinta?"
  
  
  Nick rigardis ĉirkaŭ la trakoj. "Tie estas tre Rivnenskaya strato ĉi tie. Kiam kaj se mimmo pasas trajno,? i movos tre rapide ."
  
  
  Katie staras supren, movante ekstere de#? ia stre? a#? emizo, kaj metas siajn manojn sur siaj koksoj. "Bone, kiel ni halti # tio? i?"
  
  
  Nick devis rideti. "Ĉu vi estas certe vi estas preta?"
  
  
  Katie etendis unu kruron iomete antaŭ la alia, batante tre alloga pozo. "Mi ne estas malforta malgranda floro valoro tenanta en tekruĉo. Kaj Mike, tro. Ni ambaŭ estas el bonaj familioj. Vi montris al mi, ke vi estas eltrovema kaj kruela persono. Nu, mi ne estas malbona persono mi mem. En mia opinio, ni havas la saman celon - por ricevi al Honkongo antaŭ noktomezo. Mi pensas, ke vi havas portita al ni sufiĉe longe. Mi ne komprenas, kiel vi ankoraŭ staras, kiel vi aspektas. Ĝi estas tempo por ni komenci porti nian parton de la ŝarĝo. Ĉu vi ne konsentas, Mike?"
  
  
  Mike saltis al liaj piedoj. "Diru Al Emu, Panjo."
  
  
  Katie palpebrumis Mike, tiam aspektis ĉe Nick, kovrante siajn okulojn per sia mano denove. "Do, mi havas nur unu korkotirilon por vi, Sinjoro Nick Carter. Kiel ĉu ni halti#? i tiu trajno? "
  
  
  Nick chuckled mallaŭte al si mem. "Malmola kiel najloj, ĉu ne? Ĝi sentas kiel ribelo al mi."
  
  
  Catby piediris super al li, ŝiajn manojn ĉe ŝiaj flankoj. Tie estis grava peteganta esprimo sur ŝia bela vizaĝo. Ŝi diris mallaŭte: "Ne estas ribelo, sinjoro. Proponas gvidilon por respekto, admiro, kaj lojaleco al nia gvidanto. Vi detrui vilaĝojn kaj blovi supren boatoj. Nun montru al ni, kiel haltigi la trajnojn."
  
  
  Nick sentis doloron en lia brusto, ke li ne povis tute kompreni ĝin. Kaj sento kreskis en li, profundan senton por ŝi.
  
  
  Sed ke estis neeble, li sciis. Ŝi estis edziĝinta virino kun familio. Ne, li nur volis dormi, manĝi kaj trinki. Ŝia beleco frapis la egoismo en tempo, kiam ĝi ne estis en la egoo potenco.
  
  
  "Bone," li diris, rigardante al ŝi rigardon. Li tiris Hugo ekstere de lia zono. "Dum mi tranĉis malsupren branĉoj kaj arbustoj, mi volas, ke vi metis ih sur la fervojaj trakoj. Ni bezonos grandan stakon tiel ili povas vidi de longa distanco. Li piediris reen al la densa subkreskaĵaro, sekvita de Katie kaj Mike. "Ili ne povas halti," li diris, komencanta incizo. "Sed eble ili estos sufiĉe malrapida por ni al salto."
  
  
  Ĝi estis preskaŭ du horoj antaŭ ol Nick estis kontentigita kun la altitudo. Ĝi aspektis kiel verdaj, densaj tumulo, proksimume kvar futoj en diametro kaj preskaŭ ses futojn alta. De malproksime, ĝi rigardis like ĝi estus tute bloki ajnan trajnon.
  
  
  Katie ekstaris, metante la lasta branĉo en amaso, kaj viŝis sian earlobe kun la malantaŭo de sia mano. "Kio okazas nun?" ŝi demandis.
  
  
  Nick shrugged. "Nun ni atendas."
  
  
  Mike komencis kolekti ŝtonetoj kaj ĵetante ih en la arboj.
  
  
  Nick venis supren malantaŭ la knabo. "Vi havas bonan manon ĉi tie, Mike. Ĉu vi ludas en la Negravaj Ligoj? "
  
  
  Mike ĉesis pumpi kaj komencis skuante la ŝtonetoj en lia mano. "Mi havis kvar lockdowns lasta jaro."
  
  
  "Kvar? Ĝi estas bona. Kiel vi akiras en la ligo? "
  
  
  Mike ĵetis la ŝtonetoj en abomeno. "Mi perdis en la ludado-offs. Ni estis en dua loko ."
  
  
  Nick ridetis. Li povis vidi la patron de la knabo, li povus vidi la rekta nigra hararo restanta sur unu flanko de lia frunto, la penetra nigra okuloj. "Bone," li diris. "Ekzistas ĉiam venontan jaron." Li komencis piediri for. Mike prenis Egoismo mano kaj rigardis ilin en la okulo.
  
  
  "Nick, mi maltrankviliĝis pri mia panjo."
  
  
  Nick ekrigardis Katie. Ŝi sidiĝis kun ŝi kruroj apogis supre sub ŝin, tirante supren herbaĉoj inter la ŝtonetoj kiel se ŝi estus en la korto de sia domo. "Kial vi estas maltrankvila?" li demandis.
  
  
  "Diru al mi sincere," Mike diris. "Ni estas ne tuj fari tion, ni estas?"
  
  
  "Kompreneble, ni volas fari ĝin. Ni havas kelkajn horojn de taglumo, plus duono de la nokto. Se ni ne estas en Hong Kong, la tempo maltrankvili estas dek minutoj al noktomezo. Ni havas nur sesdek mejlojn por iri. Se ni ne alvenos, mi maltrankvilas pri vi. Sed # anta? ol ili fari, ferret, tenas diranta ni povas pritrakti ĝin."
  
  
  "Kio pri la Patrino? Ŝi estas ne kiel vi kaj mi - mi volas diri, estante virino kaj#? iu tio.
  
  
  "Ni estas kun vi, Mike," Nick diris emfaze. "Ni prizorgos ŝin."
  
  
  La knabo ridetis. Nick piediris super al Katie.
  
  
  Ŝi rigardis lin kaj skuis sian kapon. "Mi volas, ke vi provas akiri iujn dormon."
  
  
  "Mi ne volas perdi mian trajno," Nick diris.
  
  
  Tiam Mike kriis. "Aŭskultu, Nick!"
  
  
  Nick turnis sin. Kompreneble, la trakoj estis zumas. Li ekprenis Katie brakon kaj retiris? in al#? ia piedoj. "Ni iru."
  
  
  Katie estis jam kurante apud li. Mike aliĝis ilin, kaj la tri el ili kuris malsupren de la trakoj. Ili kuris ĝis la mustelo amaso ili konstruis malaperis malantaŭ ih. Nick tiam trenis Katie kaj ŝia Patrino pri kvin piedojn en la arbaro. Tiam ili haltis.
  
  
  Ili ekspiris por momento,#? is ili ne povis spiri konvene. "Ĝi devus esti ege # sufi? e for," Nick diris. "Ne faru tion, ĝis mi diros al vi."
  
  
  Ili aŭdis malfortan klakanta sono kreskis pli laŭte. Tiam ili aŭdis la tondron de rapida-movanta vagonaro. Nick estas la dekstra brako estis envolvita ĉirkaŭ Katie, lia maldekstra ĉirkaŭ sia Patrino. Katie s cue estis premita kontraŭ Egoismo brusto. Mia patrino havis Tommy gun en sia maldekstra mano. La bruo kreskis pli laŭte; tiam ili vidis, ke grandega nigra motoro pasanta antaŭ ili.
  
  
  
  
  
  M. dua poste, li pasis mimmo de ili, kaj la vagonoj neklara. Malrapidigi malsupren, Nick pensis. Facila.
  
  
  Estis laŭta screeching sono kreskis pli laŭte kiel la aŭtoj iĝis pli videbla. Nick rimarkis ke unu en kvar el ili havis sian pordon malferma. La screeching daŭrigis, malrapidiganta malsupren la grandega serpento de ligitaj veturiloj. Estis laŭta thud ke Nick konjektis estis kaŭzita de la motoro frapanta amaso de arbustoj. Tiam la screeching haltis. La aŭtoj estis movante malrapide nun. Tiam ili komencis repreni rapido.
  
  
  "Ili estas ne tuj halti," Nick diris. "Ni iru. Ĝi estas nun aŭ neniam."
  
  
  Li estis antaŭen de Katie kaj ŝia Patrino. Aŭtoj akceli rapide. Li metis sian tutan forton en la lacaj kruroj kaj kuris al la malferma pordejo de la malgranda aŭto. Metante sian manon sur la planko de la aŭto, li saltis kaj turnadita ĉirkaŭe, surteriĝo en sidanta pozicio sur la pordo. Katie piediris malkaŝe al ili. Li atingis ŝin, sed ŝi komencis al reen for. Nah spiro kaptita en ŝia gorĝo, kaj ŝi malrapidigis malsupren. Nick atingis liajn genuojn. Tenanta sur al la pordo kadro por subteno, li klinis eksteren, envolvita lia maldekstra brako ĉirkaŭ ŝia svelta talio, kaj svingis ŝin de ŝiaj piedoj sur la aŭto malantaŭ li. Tiam li atingis por Mike. Sed Mike rapide akiris al liaj piedoj. Li ekprenis Nick brakon kaj saltis en la aŭton. Tommy gun clattered apud li. Ili kliniĝis malantaŭen, spirante malfacile, sentante la aŭto svingiĝi de flanko al flanko, aŭskultante al la klako de la radoj sur la reloj. La aŭto odoris de malfreŝa pajlo kaj malnova bovfekaĵo, sed Nick ne povus helpi sed rideto. Ili estis iranta proksimume sesdek mejlojn hore.
  
  
  La trajno daŭris nur super duonhoro. Katie kaj Mike estis dormanta. Eĉ Nick estis dormetado. Li estis sekigitaj ĉiuj la ŝeloj en la Wilhelmina kaj la Tommy gun, kaj estis skuanta malantaŭa kaj antaŭen kun la aŭto, kapjesante lian kapon. La unua afero, kiun li rimarkis, estis pli longa interspaco inter la sono de la radoj. Kiam li malfermis siajn okulojn, li vidis, ke la pejzaĝo estis movanta multe pli malrapida. Li rapide ekstaris kaj movita al la malfermita pordo. La trajno estis eniranta la vilaĝo. En la fronto de la motoro, la trakoj blokis pli ol dek kvin soldatoj. Ĝi estis krepusko; la suno estis # preska?#? aro. Nick kalkulis dek aŭtoj inter egoismo kaj la motoro. La motoro siblis kaj beeped kiel ĝi haltis.
  
  
  "Mike," Nick nomita.
  
  
  Mike vekiĝis tuj. Li sidiĝis supren, frotante siajn okulojn. "Kio estas ĝi?"
  
  
  "Soldatoj. Ili haltigis la trajnon. Levi vian patrinon supre. Ni devos foriri."
  
  
  Mike skuis Katie ŝultron. Ŝia chemise estis tranĉita preskaŭ al la talio, de kurado al la trajno. Ŝi sidiĝis sen diri vorton, tiam ŝi kaj Mike ricevis al iliaj piedoj.
  
  
  Nick diris: "mi pensas, ke tie estas aŭtovojo proksime, kiu kondukas al la limo de la urbo, Shencheng. Ni?? l havas#? teladi # a? to ien."
  
  
  "Kiom for estas tiu urbo?" Katie demandis.
  
  
  "Verŝajne dudek aŭ tridek mejloj. Ni ankoraŭ povas postvivi se ni akiras la aŭton."
  
  
  "Rigardu," Mike diris. "Soldatoj ĉirkaŭ la lokomotivo".
  
  
  Nick diris, " Nun ili?? e iranta komenci # ser? i la boxcars. Estas ombroj sur ĉi tiu flanko. Mi pensas, ke ni povas akiri sur s cabin." Mi iros la unua. Mi gardos okulon sur la soldatoj kaj tiam montri al vi sekvi ilin unu de unu."
  
  
  Nick prenis Tommy gun. Li elsaltis tra la kaleŝo, tiam atendis, kaŭriĝanta malsupren, rigardanta#? e la fronto de la trajno. Soldatoj parolanta al inĝeniero. Kaŭriĝanta malalta, li kuris proksimume dek kvin futojn al la malnova kabano ĉe la midway station. Li rondigis la angulo kaj haltis. Rigardante la soldatoj proksime, li gestured ĉe sia Patrino kaj Katie. Katie falis unua, kaj kiel ŝi kuris trans la senarbejon, Mike eliris, rondiranta la aŭto. Katie piediris super al Nick, kaj Mike sekvis ŝin.
  
  
  Ili sekvis la konstruaĵoj al la fronto de la trajno. Kiam ili estis for sufiĉe antaŭen de la soldatoj, ili transiris la trakojn.
  
  
  Estis mallume, kiam Nick trovis la ŝoseo. Li estis staranta sur la rando, kun Katie kaj Mike malantaŭ li.
  
  
  Al lia maldekstro estis la vilaĝo ili devis nur veni de, kaj al lia rajto estis la vojo al Shench'wan.
  
  
  "Ni estas petveture?" Katie demandis.
  
  
  Nick frotis sian barba mentono malfacile. "Ekzistas tro multaj soldatoj moviĝas laŭ ĉi tiu vojo. Ni certe kiel infero ne volas halti ih tuta aro. La limo guards probable elspezi kelkajn vesperojn en tiu vilaĝo kaj tiam foriri. Kompreneble, neniu soldato haltos Kostya min."
  
  
  "Ili estos por mi," Katie diris. "Soldatoj estas la sama ĉie. Ili ŝatas knabinojn. Kaj lasita-a vizaĝo ĝi, tiu estas, kiu ŝi estas."
  
  
  Nick diris: "Vi ne devas vendi min ekstere." Li turnis sin por rigardi malsupren la intermonto, kiu kuris laŭ la aŭtovojo, tiam reen ĉe nah. "Ĉu vi certas, ke vi povas manipuli ĝin?"
  
  
  Ŝi ridetis kaj rekomencis, ke alloga pozo. "Kion vi opinias?"
  
  
  Nick ridetis ĉe reŭmatismo. "Bonega. Voĉdono sur kiel ni laboros kun ĉi tiu. Mike, # stre? i ekstere#? i tie sur la ŝoseo. Li indikis ĉe Katie. "Via rakonto estas via # a? to # kra? i en intermonto. Via knabo estas vundita. Vi bezonas helpon. Ĝi estas ridinda historio, sed ĝi estas la plej bona afero mi povas fari en tia mallonga tempo ."
  
  
  Katie estis ankoraŭ ridetanta. "Se ili estas soldatoj, mi ne opinias, ke ili?? l esti tro interesita en la rakonto, ke mi diras ilin."
  
  
  Nick indikis averto fingron ĉe Nah. "Nur esti zorgema."
  
  
  
  
  
  
  
  "Jes, sinjoro."
  
  
  "Ni iru en la intermonto ĝis ni vidos probable perspektivo."
  
  
  Kiel ili saltis malsupren en la intermonto, paro de lumturoj aperis ĉirkaŭ la vilaĝo.
  
  
  Nick diris, " Ĝi estas tro alta por aŭto. Ĝi aspektas kiel kamiono. Resti metita."
  
  
  Ĝi estis milita kamiono. Kiel li venis, la soldatoj kantis. Li estis veturanta kaj ankoraŭ veturanta sur la ŝoseo. Tiam la dua paro de lumturoj aperis.
  
  
  "Ĝi estas aŭto," Nick diris. "Get out, Mike."
  
  
  Mike kuris ĉirkaŭ la intermonto kaj etendiĝis. Katie piediris malkaŝe al ili. Ŝi rektiĝis ŝia ĉemizo kaj karesis ŝian hararon. Tiam, ŝi prenis tiu pozo denove. Kiel la aŭto proksimiĝis, ŝi komencis svingante siajn brakojn, provanta # da? rigi#? i tiu pozo. Pneŭoj kriis sur la trotuaro, kaj la aŭto venis al subita halto. Tamen, ĝi pasis proksimume sep futojn super Katie, antaŭ ol veni al kompleta halto.
  
  
  Estis tri soldatoj en nen. Ili estis ebriaj. La du viroj tuj eliris kaj komencis marŝi reen al Katie. La ŝoforo eliris ĉirkaŭ la aŭto, piediris al la malantaŭo de la aŭto, kaj haltis por spekti la aliaj du. Ili estis ridantaj. Katie komencis rakonti sian historion, sed ŝi estis dekstra. # ? Iu ili deziras estas ŝia. Unu prenis ee la mano kaj menciis ion pri kio ŝi aspektis. La aliaj komencis karesante ŝian bruston, donanta ŝian grandan, huraado rigardo. Nick rapide movis malsupren la intermonto al la fronto de la aŭto. Antaŭ li, li grimpis el la? irka? la intermonto kaj gvidita por la ŝoforo. Hugo estis en egoismo estas la dekstra mano. Li movis laŭ la flanko de la aŭto kaj alproksimiĝis al la soldato de malantaŭ. Egoismo estas maldekstra mano krampita super sia buŝo, kaj en unu rapida movado, li tranĉis Hugo la viro gorĝo. Kiel la soldato falis al la tero, li sentis sin varma sango sur lia brako.
  
  
  Katie petegis kun la aliaj du. Ili havis tendon super iliaj talioj, kaj dum unu estis provante kapti kaj frotante ĝin, la alia estis trenanta ĝin al la aŭto. Nick sekvita kiu estis tiranta ĝin. Li venis malantaŭ lin, kaptis lin de la hararo, retiris la soldato estas estro, kaj tranĉis Hugo trans la gorĝo. Lasta soldato vidis, egoismo. Li puŝis Katie for kaj eltiris sinistra ponardo. Nick ne havas tempon por # longeda? ra # tran? ilo batalo. La soldato beady okuloj estis malheligita de la trinkaĵo. Nick prenis kvar paŝoj reen, movis Hugo al sia maldekstra mano, tiris Wilhelmina el sia zono, kaj pafis la viron en la vizaĝo. Katie kriegis. Ŝi duobliĝis super, tenanta sur al ŝia vivo, kaj treniĝis al la aŭto. Mike saltis al liaj piedoj. Li staris senmove, rigardante la scenejo. Nick ne volas iu ajn ĉirkaŭ ili vidos ion kiel ĉi tiu, sed li sciis? in estis iranta okazi. Ili estis en la egoismo mondo, ne ih la mondo, kaj kvankam Nick ne zorgas pri tiu parto de lia laboro, li akceptis ee. Li esperis ke ili farus. Sen pensado, Nick ruliĝis tri kadavrojn en la intermonto.
  
  
  "Get en la aŭto, Mike," li ordonis.
  
  
  Mike ne moviĝis. Li fikse rigardis la teron kun larĝaj okuloj.
  
  
  Nick piediris supren al li, frapis lian egoismon dufoje en la vizaĝo, kaj puŝis lin al la aŭto. Unue Mike iris kontraŭvole, tiam ŝajnis al # rompi? o ekstere ĉirkaŭ ĝi kaj grimpi en la backseat. Katie estis ankoraŭ kliniĝis super, tenanta sur al la aŭto por subteno. Nick metis brakon? irka?? ia? ultro kaj helpis ŝin en la antaŭa seĝo. Li kuris? irka? en fronto de la aŭto kaj akiris malantaŭ la rado. Li startigis la motoron, kaj veturis malsupren la aŭtovojo.
  
  
  Ĝi estis disbatita, laca 1950 Austin. La premo kalibraj montris la duonon de tanko da benzino. La silento en la a? to estis preska? surdiga. Li povus senti Katie okuloj enuiga en lia vizaĝo. La aŭto odoris de malfreŝa vino. Nick deziris, ke li volas fumis unu ĉirkaŭ lia cigaredoj. Fine, Katie parolis. "Ĝi estas nur laboro por vi, ĉu ne? Vi ne zorgas pri mi aŭ via patrino. Nur akiri nin al Honkongo antaŭ noktomezo, neniu gravi kion ni fari. Kaj mortigi iu ajn kiu akiras en via vojo."
  
  
  "Panjo," Mike diris. "Li faras ĝin por vi, Paĉjo, ankaŭ." Li metis manon sur Nick ŝultron. "Mi komprenas ŝin nun."
  
  
  Katie rigardis malsupren ĉe ŝiaj fingroj, falditaj kune en ŝia rondiro. "Mi bedaŭras, Nick," ŝi diris.
  
  
  Nick ne teni okulon sur la vojo. "Ĝi estis malglata por ni ĉiuj. Vi estas ambaŭ bone tiel ege. Ne lasu min nun. Ni ankoraŭ bezonas transiri tiun limon."
  
  
  Ŝi metis sian manon sur Egoismo estas la stirrado. "Via teamo ne ribelo," ŝi diris.
  
  
  Subite Nick aŭdis la muĝadon de aviadilo motoro. Ĝi ŝajnis mola unue, tiam iom post iom kreskis pli laŭte. Ĝi venis de malantaŭ ih estas reen. Subite, la aŭtovojo ĉirkaŭ Austin eksplodi en flamoj. Nick turnis la stirrado unue al la dekstra, al la maldekstra, zigzagging la aŭto. Kiel la aviadilo pasis supre, estis whoosh, tiam ĝi turnis maldekstren, gajnante alteco por la venonta enirpermesilo. Nick estis movanta ĉe kvindek mejlojn hore. Antaŭen, li povis iom fari el la lumigilojn de kamiono estas trailer.
  
  
  "Kiel ili trovi ekstere tiom rapide?" Katie demandis.
  
  
  Nick diris: "La alia kamiono devas trovis la coveralls kaj komunikis ilin. Pro tio ĝi sonas kiel malnova propeller plane, ili verŝajne kaptis ĉion kiu povus esti flugita. Mi estas iranta provi ion. Mi havas corazonada ke la piloto flugas strikte de la lumturoj.
  
  
  La aviadilo ne flugis ankoraŭ. Nick malŝaltis la Austin estas sankta lumo, tiam malŝaltis la motoron
  
  
  
  
  
  
  tiam li haltis. Li povis aŭdi lia Patrino peza spirado de la backseat. Tie estis neniuj arboj aŭ kion ajn li povis parko sub. Se li estis # mal? uste, ili estus sidanta anasoj. Tiam li mallaŭte aŭdis la aviadilo estas motoro. Stahl estas motora bruo estas pli laŭta. Nick sentis sin komenci ŝviti. La aviadilo estis malalta. Li proksimiĝis al ili kaj tenis fali. Tiam Nick vidis flamoj pafado ekstere de la flugiloj ' egoismoj. Li ne povis vidi la kamiono de tiu distanco. Sed li vidis la oranĝa fajro ruliĝi en la aero, kaj li aŭdis la profundan tondro de la eksplodo. La aviadilo ekflugis fari alian pasi.
  
  
  "Ni pli bone sidi malsupren por momento," Nick diris.
  
  
  Katie entombigis sian vizaĝon en siajn manojn. Ili ĉiuj povis vidi la brulanta kamiono nur super la horizonto.
  
  
  La aviadilo estis pli alta supren, farante la lasta salto. Li flugis preter la mimmo Austin, tiam la brulanta kamionon, kaj daŭrigis la veturadon. Nick movis la Austin malrapide antaŭen. Li restis sur la flanko de la ŝoseo por malpli ol tridek minutoj. Li ne malŝaltis brylev. Ili moviĝis dolorige malrapide ĝis ili estis proksimaj al la brulanta kamiono. Korpoj estis strewn trans la aŭtovojo kaj roadsides. Kelkaj estis jam brulanta nigra, aliaj ankoraŭ estis brulanta. Katie kovris sian vizaĝon per siaj manoj tiel ŝi ne povis vidi ion ajn. Mike apogis sin kontraŭ la antaŭa seĝo, rigardanta el la ekrano kun Nick. Nick transiris la Austin tien kaj reen sur la ŝoseo, provanta akiri tra la tereno sen kuranta super mortaj korpoj. Ĝi pasas, tiam reprenas rapido sen # el? alti#? ia lumturoj. Antaŭen, li povus vidi la brilantaj lumoj de Shench'uan.
  
  
  Kiel ili alproksimiĝis Leki urbo, Nick provis imagi, kion la limo estus kiel. Ĝi estus sencela provi trompi ih. Nu, probable ĉiu soldato en Ĉinio volis. Ili devos rompi trae. Se li memoris korekte, tiu limo estis nur granda pordo en la barilo. Tie estus bariero, kompreneble, sed tie estus nenio sur la alia flanko de la pordego, almenaŭ ne ĝis ili atingis Fan Ling sur la Hong Kong flanko. Ĝi estos ses aŭ sep mejlojn de la pordego.
  
  
  Ili estis nun alproksimiĝanta Shench'uan. Estis nur unu ĉefa strato en nen, kaj ĉe la fino de ĝi Nick povus vidi la kardinalo. Ĝi glitis al la flanko kaj haltis. Pri dek soldatoj estis rapide diskuradis? irka? la pordego, fusiloj ĵetita super siaj ŝultroj. Maŝina pafilo estis muntita en fronto de la sentinelejo. Pro la malfrua horo, la stratoj tra la urbo estis malhela kaj senhoma, sed la areo ĉirkaŭ la pordego estis bone lit.
  
  
  Nick frotis siaj lacaj okuloj. "La voĉo estas ĉiuj," li diris. "Ni ne havas tiom da armiloj, supozeble."
  
  
  Ĝi estis Mike. "Estas tri fusiloj en la backseat."
  
  
  Nick turnis en sia seĝo. "Bona knabo, Mike. Ili helpos." Li rigardis Katie. Ŝi estis # ankora? rigardanta#? e la balustrado. "Ĉu vi fartas bone?" li demandis.
  
  
  Ŝi turnis sin al li. Ŝia malsupra lipo estis pinched inter ŝiaj dentoj, kaj ŝiaj okuloj pleniĝis de larmoj. Skuante sian kapon de flanko al flanko, ŝi diris, "Nick, mi... mi ne pensas ke mi povas pritrakti al ĝi."
  
  
  Killmaster prenis ee la mano. "Rigardu, Katie, estas fadeno. Unufoje ni pasas tra tiu pordego,? i volas#? iu esti super. Vi?? l esti kun John denove. Vi povas iri hejmen nun."
  
  
  Ŝi fermis siajn okulojn kaj kapjesis.
  
  
  "Ĉu vi povas veturi?" li demandis.
  
  
  Ŝi kapjesis denove.
  
  
  Nick grimpis en la backseat. Li kontrolis la tri pafiloj. Ili estis rusa-faritaj, sed ili aspektis en bona kondiĉo. Li turnis sin al Mike. "Pli malalta, la fenestroj sur la maldekstra flanko tie." Mike faris ĝin. Dume, Katie akiris malantaŭ la rado. Nick diris: "mi volas, ke vi sidas sur la planko, Mike, kun via reen al la muro." Mike faris, kiel la emuo estis dirita. "Konservu vian kapon sub la fenestro." Killmaster neligitaj lia ĉemizo ĉirkaŭ lia talio. Li metis kvar granatoj apud ĉiu alia inter liaj kruroj, Patrino. "Voĉdoni, kion vi faras, Mike," li diris. "Kiam mi donos al vi mia vorto, vi tiri la pinglo sur la unua grenado, grafo al kvin, tiam ĵetas ĝin super via ŝultro, kaj el la fenestro, kalkulu ĝis dek, prenu la duan grenadon kaj ripeti ĝin denove#? is ili?? e irita. Ĉu vi komprenas?" "
  
  
  "Jes, sinjoro."
  
  
  Killmaster turnis al Katie. Li metis milda manon sur ŝian ŝultron. "Vi vidas," li diris, " ĝi estas rekta linio de ĉi tie al la pordego. Mi volas, ke vi komenci#? e malalta kaj tiam iri al la komenco de la dua. Kiam la aŭto iras malfermi la pordon, mi diros al vi. Tiam mi volas, ke vi tenu la stirrado firme malsupren, premas la gaso pedalo al la planko, kaj ripozi via kapo sur la seĝo. Memori, # amba? de vi, prenu vian tempon! "
  
  
  Katie kapjesis.
  
  
  Nick paŭzis ĉe la fenestro tra de lia patrino kun Tommy mitraleton. Li faris certe ke la tri pafiloj estis ene de intervalo. "Ĉu ĉiuj estas pretaj?" li demandis.
  
  
  Li akiris nods de ambaŭ de ili.
  
  
  "Bone, tiam ni iru!"
  
  
  Katie twitched iomete kiel ŝi komencis. Ŝi tiris ekstere en la mezo de la strato kaj gvidita por la pordego. Tiam ŝi translokiĝis sur la duan.
  
  
  "Vi aspektas bona," Nick diris. "Kaj nun batu min!"
  
  
  La Austin ŝajnis balanciĝi kiel Katie paŝis sur la gaso pedalo, tiam ĝi rapide komencis repreni rapido. Katie la celo estis ekstere de vido.
  
  
  
  
  
  
  La gardistoj ĉe la pordego rigardis scivoleme kiel la aŭto proksimiĝis al ili. Nick ne volas malfermi fajro ankoraŭ. Kiam la gardistoj vidis la Austin repreni rapido, ili sciis kion estis daŭriganta. La fusiloj falis de ih la ŝultroj. La du#? irka? ili rapide kuris al la mitralo. Unu pafis ĉe sia fusilo, gawking okuloj skulptita stelo sur la ekrano. Nick klinis el la fenestro kaj en mallonga rivereto ĉirkaŭ Tommy gun tranĉaĵoj unu ĉirkaŭ la gardistoj ĉe la mitralo. Pli da pafoj sonoregis eksteren, rompante la ekrano. Nick pafis du pli mallongaj eksplodoj, kaj la kugloj trovis siajn celojn. Tiam Tommy gun elkuris de kugloj. "Nun, Mike!" li kriis.
  
  
  Mike fiddled kun la granatoj por kelkaj sekundoj, tiam akiris malsupren al negoco. Ili estis nur kelkajn metrojn de la kverstango. La unua grenado eksplodis, mortigante unu gardisto. La mitralo sonoris, kaj egoismo kugloj trafis la aŭton kiel urbo. La fronta flanka fenestro estis tranĉita en la duono kaj falis el. Nick prenis el Wilhelmina. Li pafis, perdiĝis, kaj pafis denove, falanta unu gardisto. La dua grenado eksplodis apud la mitralo, sed ne sufiĉe por vundi tiuj, kiuj estis funkcianta ĝin. Li babilis kiel li # ma? i sur la # a? to. La ekrano frakasita, tiam malfermita kiel la lasta de la vitro frakasita. Nick tenis pafado, foje frapanta, foje mankas, ĝis fine ĉiuj li akiris estis klaku kiel li tiris la ellasilon. Tria grenado eksplodis proksime de gardisto s kiosko, platigi ĝin al la tero. Odino estas po por la maŝino-artileriistoj estis io mallonga kaj falis super. La pneŭo eksplodis kiel la kolono mitralo ŝiris tra ĝi. La Austin komencis turni maldekstre. "Tiri la rado al la ĝusta!" Ŝi tiris, la aŭto rektiĝis supre, frakasis tra la handrails, shuddered, kaj tenis movanta. La kvara grenado detruis la plejparto de la barilo. Nick pafis unu je fojo ĉirkaŭ la rusa fusiloj. Egoismo precizeco forlasis multe por esti dezirata. La gardistoj alproksimiĝis al la aŭto. Fusiloj estis tenita al iliaj ŝultroj; ili estis pafo en la malantaŭo de la aŭto. La malanta? a fenestro estis kovrita per steloj de ih kugloj. Ili daŭrigis pafi eĉ post la ih kugloj ĉesis bati la aŭto.
  
  
  "Ni faris ĉi tie?" Katie demandis.
  
  
  Killmaster ĵetis la rusa pafilon el la fenestro. "Vi povas sidi malsupren, sed teni la gaso pedalo al la planko."
  
  
  Katie eksidis. La Austin misfired, tiam tusis. Fine, la motoro nur ekhaltis kaj la aŭto haltis.
  
  
  Mia patrino havis verdan complexion. "Lasu min eliri," li kriis. "Mi pensas, ke mi estas iranta akiri malsana!" Li eliris ĉirkaŭ la aŭto kaj malaperis en la arbustoj apud la vojo.
  
  
  Vitro estis ĉie. Nick rampis en la antaŭa seĝo. Katie estis rigardanta el la fenestro, kiu ne estis tie. Ŝiaj ŝultroj skuiĝis; tiam ŝi komencis plori. Ŝi ne provas kaŝi siajn larmojn, ŝi lasis ilin veni de ie profunda ene de ŝi. Ili ruliĝis malsupren de ŝiaj vangoj kaj falis el ŝia mentono. Ŝia tuta korpo tremis. Nick metis sian brakon ĉirkaŭ ŝin, kaj tiris ŝin proksime.
  
  
  Ŝia vizaĝo estis premita kontraŭ Egoismo brusto. En dampita voĉo, ŝi ploregis, " Ble... mi Povas foriri nun?"
  
  
  Nick karesis ŝiajn harojn. "Lasu ilin veni, Katie," li diris mallaŭte. Li sciis ke ĝi ne estis egoismo, malsato, soifo, aŭ manko de keloj. La egoismo sentante por ŝi kuris profunda, pli profunda, ol li sciis. Ŝi ploras turnita en ploron. Ŝia celo movis iomete for de lia brusto kaj de la lito al la krimulo de lia egoo brako. Ŝi whimpered kiel ŝi fiksrigardis lin, ŝi vipas malseka kaj ŝiaj lipoj, iomete disiĝis. Nick delikate ektuŝis seruro el hararo de ŝia frunto. Li tuŝis ŝiaj lipoj milde. Ŝi revenis la kiso, poste turnis sian kapon for de egoismo.
  
  
  "Vi ne faris tion," ŝi flustris.
  
  
  "Mi scias," Nick diris. "Mi bedaŭras."
  
  
  Ŝi ridetis iom en em. "Li estas for."
  
  
  Nick helpis? in ekstere#? irka? la # a? to. Mike aliĝis al ili.
  
  
  "Senti pli bona," Nick demandis egoismo.
  
  
  Li kapjesis, tiam svingis la manon en la direkto de la aŭto. "Kion ni faru nun?"
  
  
  Nick forveturis. "Ni iros al Fang Lin."
  
  
  Ili ne iris longe, kiam Nick aŭdis la rakontojn de la helikoptero klingoj. Li rigardis supren kaj vidis helikoptero # alproksimi? i ilin. "En la arbustoj!" li kriis.
  
  
  Ili kaŭriĝis en rondoj de arbustoj. Helikoptero rondiris super ili. Ĝi falis iomete, nur en la kazo, tiam flugis for en la direkto ĝi venis de.
  
  
  "Ĉu ili ne vidos nin?" Katie demandis.
  
  
  "Verŝajne."Nick dentoj estis fermita streĉa.
  
  
  Katie suspiris. "Mi pensis ke ni volas esti sekura nun."
  
  
  "Vi estas sekura," Nick diris tra gritted dentoj. "Mi tiris vin kaj vi apartenas al mi." Li deziris, li ne diris? in#? uste post kiam tio. La egoismo estas signifo estis kiel avengrio. Li estis laca de planado, de pensado; li ne povis eĉ memori la lasta fojo, li jam dormis. Li rimarkis, ke Katie estis rigardis lin strange. Ĝi estis sekreto virina rigardo, ke li havis nur vidis dufoje en sia vivo. En nen, multaj unspoken vortojn estis dirita, kiu estis ĉiam mallongigita al ununura vorto: "se". Se li ne estis kion hema estis, se ŝi ne estis kio ŝi estis, se ili ne venis de tia tute malsamaj mondoj, se li ne estis dediĉita al lia tasko kaj ŝi al ŝia familio - se, se. Tiaj aferoj estis ĉiam neebla
  
  
  
  
  
  
  Eble ili ambaŭ sciis tion.
  
  
  Du paroj de lumturoj aperis sur la vojeto. Wilhelmina estis malplena; Nick havis nur Hugo. Li prenis la harpinglon de lia zono. La # a? to # alproksimi? i ilin, kaj li staris supren. Ili estis Jaguaro limuzinoj, kaj la ŝoforo de la fronta aŭto estis Hawk. La aŭtoj haltis. La malantaŭa pordo de la dua unu malfermiĝis kaj John Lou eliris kun sia dekstra brako vendado.
  
  
  Mike kriis kaj kuris al li.
  
  
  "John," Katie flustris. "John!" Ŝi kuris al li, ankaŭ.
  
  
  Ili brakumis unu la alian, ĉiuj tri el ili ploris. Nick forigita Hugo. Falko paŝis for el la aŭto estas alirvojo, la nigra ĝermo de cigar clenched inter siaj dentoj. Nick piediris super al li. Li povus vidi la # malstre? a-konvenanta kostumo, la sulkita, coriáceas vizaĝo.
  
  
  "Vi aspektas terura, Carter," Hawke diris.
  
  
  Nick kapjesis. "Vi ne okazi por alporti unu pack de cigaredoj, ĉu vi?"
  
  
  Falko atingis en sia jako poŝo kaj ĵetis la amaso al Nick. "Vi havas permeson de la polico," li diris.
  
  
  Nick ekbruligis cigaredon. John Lou aliĝis ilin, flankita de Kathy kaj Mike. Li etendis sian maldekstran manon. "Dankon, Nick," li diris. Egoismo estas la okuloj pleniĝis de larmoj.
  
  
  Nick prenis ŝian manon. "Prenu prizorgon de ili."
  
  
  Mike tiris for de lia patro kaj metis sian brakon ĉirkaŭ Nick la talio. Li estis krianta # anka?.
  
  
  Killmaster kuris manon tra la knabo haro. "Ĝi estas preskaŭ printempa trejnado tempo, ĉu ne?"
  
  
  Mike kapjesis kaj aliĝis al sia patro. Katie estis hugging la profesoro; ŝi ignoris Nick. Ili iris reen al ilia dua aŭto. La pordo estis malfermita por ili. Akiri Mike, tiam sur al John. Katie komencis komenci, sed ĉesis kiam ŝi estis preskaŭ ene. Ŝi diris ion al John, tiam iris reen al Nick. Nah surhavis blankan triki pulovero super ŝiaj ŝultroj. Por iu kialo, ŝi aspektis pli kiel dommastrino nun. Ŝi sidis en la fronto de Nick, rigardante lin. "Mi ne kredas, ke ni neniam vidas unu la alian denove."
  
  
  "Ĝi estas terure longa tempo," li diris.
  
  
  Ŝi staris piedpinte kaj kisis Egoismo sur la vango. "La hotelo volus havi..."
  
  
  "Via familio estas atendanta."
  
  
  Ŝi iom ŝia malsupra lipo kun ŝiaj dentoj kaj kuris al la aŭto. La pordo estis fermita, la aŭto komencis, kaj Loo la familio estis ekstere de vido.
  
  
  Nick estis sola kun Hawk. "Kio okazis al la profesoro la mano?" li demandis.
  
  
  Falko diris: "Voĉdoni kiel ili akiris vian nomon ekstere de ĝi. Eltiris kelkaj ungoj, rompis paron de ostoj. Ĝi ne estis tiel malbona."
  
  
  Nick estis ankoraŭ rigardante la lumigilojn de Loo la aŭto.
  
  
  Falko malfermis la pordon. "Vi havas paron de semajnoj. Mi pensas, ke vi estas iranta reen al Acapulco.
  
  
  Killmaster turnis al la Falko. "Ĝuste nun, ĉiuj mi bezonas estas kontinua vosto rigardi." Li pensis, ke de Laura Plej bona kaj kio ĝi estis kiel en Acapulco, tiam li pensis pri Sharon Russell, la bela airline stevardino. "Mi pensas, Barcelona provos? i tiu tempo," li diris.
  
  
  "Poste," emu Hawk diris. "Vi iras al lito. Tiam mi aĉetos al vi belan trinkaĵo por la vespermanĝo, kaj dum ni estas ebria, vi povas diri al mi, kio okazis." Barcelona venos poste."
  
  
  Nick levis siajn brovojn en surprizo, sed li ne estis certa, sed li pensis, ke li sentis la Falko frapante egoismo sur la dorso kiel li akiris en la aŭto.
  
  
  Fadeno
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  Karnavalo de Murdoj
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  tradukita de Lev Shklovsky
  
  
  
  
  Karnavalo de Murdoj
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  Unu nokto en februaro 1976, tri tute malsamaj homoj, kiuj estis en tri tute malsamaj lokoj diris la saman aferon, sen eĉ scianta ĝin. La unua parolis pri morto, la dua de helpo, kaj la tria de pasio. Neniu estas ĉirkaŭ ili povus havi sciita ke ih vortoj, kiel mirinda nevidebla kaptilo, alportus ĉiuj tri el ili kune. En la montoj de Brazilo, proksimume 250 kilometrojn for de Rio-de-Ĵanejro, ĉe la rando de Cerro do Mar, la viro, kiu menciis morto estis malrapide twirling a maĉas cigaron inter siaj fingroj. Li rigardis la kirliĝanta fumo, kaj post momento la penson, li preskaŭ premis liaj okuloj fermis. Li klinis sin malantaŭen en sia rekta-subtenita # se? o kaj rigardis trans la seĝo ĉe la viro, kiu estis atendanta. Li pursed liaj lipoj kaj kapjesis malrapide.
  
  
  
  "Nun," li diris en malvarma tono,"ĝi devus esti farita nun."
  
  
  
  La alia viro turnis sin kaj malaperis en la nokto.
  
  
  
  
  
  
  
  Sur la toll road, la juna blonda viro veturis al la urbo tiel rapide, kiel li povis. Li pensis pri ĉiuj tiuj leteroj, maltrankvilanta dubojn, kaj sendormaj noktoj, same kiel la letero li ricevis hodiaŭ. Eble li atendis tro longe. Li ne volis diri al paniko, kaj nun li bedaŭris ĝin. Efektive, li pensis, li neniam sciis precize, kion fari, sed post kiam la lasta letero, li estis certa, ke io devis esti farita; kion aliaj pensis. "Nun," li diris laŭte. "Ĝi devus esti farita nun." Sen malrapidiganta malsupren, li veturis tra la tunelo en la urbo.
  
  
  
  
  
  
  
  En la mallumo de la ĉambro, alta, larĝŝultra viro estis staranta en la fronto de knabino kiu rigardas lin intense de sia seĝo. Nick Carter havis konas ŝin por momento. Ili trinkis martinis kune kiam ili estis ĉe partioj, ĝuste kiel ĉi-nokte. Ŝi estis bela bruna kun perky nazo kaj plena lipojn sur ŝia bela vizaĝo. Tamen, ili neniam iris preter supraĵaj konversacioj, ĉar ŝi ĉiam trovis senkulpigojn ne iri ajnan pli foran. Sed pli frue en la vespero, en Holden partio, Em sukcesis paroli al ŝi iri kun ŝi. Li intence kisis ŝin malrapide, vekanta ŝia volupto kun sia lango. Denove, li rimarkis konflikto de emocioj en ŝi. Tremanta kun deziro, ŝi estis ankoraŭ luktanta kun ŝia pasio. Tenanta de unu mano sur ŝia kolo, li neligitaj ŝia bluzo kun la aliaj kaj lasis ŝin gliti ekstere ŝiaj molaj ŝultroj. Li prenis de ŝia mamzono kaj rigardis dankeme ĉe ŝia diketa junaj mamoj. Tiam li tiris de Nah la jupo kaj kalsonetoj, verda kun purpuraj randoj.
  
  
  
  John Rawlins rigardis lin kun duona-malfermaj okuloj kaj lasis Nick estas spertaj manoj fari la ruzon. Nick rimarkis, ke ŝi ne estis provante helpi al la emu. Nur ŝia tremantaj manoj sur liaj ŝultroj perfidis ŝian internan konfuzon. Li premis ŝin milde kontraŭ la sofo, tiam demetis sian ĉemizon senti ŝia nuda korpo kontraŭ lia brusto.
  
  
  
  "Nun," li diris,"ĝi devas esti farita nun."
  
  
  
  "Jes," ekspiris la knabino, apenaŭ aŭdebla. 'Ne vere. Nu, per balotado.'Nick estis kisanta ŝin ie, dum Paula estis puŝanta ŝia pelvo antaŭen kaj subite komencis lekante ŝia egoismo ĉie. Ĉiuj ŝi volis fari nun estis make love al Nick. Kiam li premis Nah, ŝi petis egoismo iri pli rapide, sed Nick prenis sian tempon. Paula alpremis la lipojn al egoismo buŝo, ŝiaj manoj glitante malsupren egoismo korpo al egoismo estas gluteoj, tenante egoismo al ŝi kiel malfacila kiel ili povis. Knabino, kiu eĉ ne scias, kion ŝi volis turnita en sopiro virina besto.
  
  
  
  "Nick, Nick," Paula spiris, rapide venas al kulmino. Ĝi estis kiel ŝi estis iranta eksplodi, kiel ŝi estis flosante inter la du mondoj por momento. Ŝi klinis sian kapon reen, premante ŝia brusto kaj stomako kontraŭ lia. Ŝiaj okuloj ruliĝis reen en ŝia kapo.
  
  
  
  Skuante kaj singultis, ŝi kolapsis sur la kanapo, tenante Nick firme do li ne povis eskapi. Fine, ŝi lasis iru de li, kaj li faris benko gazetaro apud ŝi, tiel ke ŝia rozkolora cicoj brosis sian bruston.
  
  
  
  "Ĉu ĝi estis valora ĝi?" Nick demandis mallaŭte. "Oh mia Dio, jes," Paula Rawlins respondita. 'Pli ol ĝi estis valoro.'
  
  
  
  "Do, kial ĝi prenas tiel longa?"
  
  
  
  'Kion vi volas diri?'Kio estas ĝi?' ŝi demandis senkulpe. "Vi scias, diabla bone, kion mi volas diri, kara," Nick diris. "Ni havis multajn ŝancojn, sed vi ĉiam trovis kelkajn travidebla senkulpigo. Nun mi scias kion vi estas faranta. Tiam, kial la agitado?
  
  
  
  Ŝi demandis. "Al mi persone, ke vi ne ridas?" "Mi timis seniluziigi vin. Mi scias, ke vi, Nick Carter. Vi ne estas ordinara post kiam elfaranta precizeco geometrio detale estas knabino. Vi estas sperta pri virinoj ."
  
  
  
  "Vi estas troiganta," Nick protestis. "Vi agas, kiel vi devus havi prenita la enirejo ekzameno." Nick ridis
  
  
  
  de via propra komparo.
  
  
  
  "Tio ne estas malbona priskribo ĉe ĉiuj," Paula diris. "Neniu ŝatas perdi."
  
  
  
  "Nu, vi ne perdis, kara. Vi estas la plej bona en via klaso, aŭ mi devus diri en la lito?
  
  
  
  "Ĉu vi vere iras sur tia enuiga ferio morgaŭ?" Ŝi demandis, ŝia kapo ripozanta sur Emu brusto. "Sendube," Nick diris, tirante el liaj longaj kruroj. Ee korkotirilon malaltigis la egoismo de la perspektivo de longa trankvila periodo. Em havis # malstre? i, reŝargi siajn bateriojn, kaj fine Hawk konsentis.
  
  
  
  "Lasu min iri," Paula Rawlins diris. "Mi povas akiri tagon ĉe la oficejo."
  
  
  
  Nick rigardis malsupren ĉe ŝia mola, dika, blanka korpo. Unu virino estis unu el la plej bonaj vojoj akiri vian korpon reen en formo, li sciis, ke tre bone, sed tie estis tempoj, kiam eĉ tio ne estis sufiĉe. Estas tempoj kiam viro devas foriri kaj esti sola. Ne faru ion ajn. Ĝi estis tia periodo. Aŭ, - li korektis sin mem, ĝi estus de morgaŭ. Sed tiu nokto estis nokto, kaj tiu mirinda knabino estis ankoraŭ en egoismo estas la manoj; tiu modesta plezuro, plena de interna kontraŭdiro.
  
  
  
  Nick prenis plenan, mola brusto en lia mano, kaj uzis sian dikfingron por ludi kun la rozkolora cico. Paula tuj komencis spiri peze kaj tiris Nick sur supro de ŝi. Kiel ŝi ĉirkaŭvolvis sian kruron ĉirkaŭ egoismo estas, Nick aŭdis la telefonon sonori. Ĝi ne estis malgranda blua telefono en la egoismo seĝo tirkesto, sed regulan telefonon sur la tablo. Li estis feliĉa pri ĝi. # Bon? ance,? i ne estis Falko, kiu venis por rakonti Ilin pri la nova katastrofo. Kiu ajn ĝi estas, la emuo povas akiri for kun ĝi. Ekzistas neniuj vokoj#? uste nun.
  
  
  
  Fakte, li ne kaptis la telefonon se li ne ricevis signalon de lia sesa senso: ke neklarigebla subkonscia alarmo sistemo kiu savis la emuo la vivo de tiom multe da tempoj.
  
  
  
  Paula havis fortan tenon sur egoismo. "Ne respondi tion," ŝi flustris. 'Forgesas tion.'Li sciis, sed li ne povis. Li ne respondi la telefonon tre ofte. Sed li sciis ke li devus fari ĝin nun. Ĝi estas la fia subkonscia. Ĝi estis eĉ pli malbona ol la Falko, postulis pli, kaj daŭris pli longe.
  
  
  
  "Mi bedaŭras, kara," li diris, saltante al liaj piedoj. "Se mi eraras, mi revenos anta? ol vi povas#? irado#? irka?."
  
  
  
  Nick piediris trans la ĉambron, konscia ke Paula okuloj estis post sia muskola, sveltan korpon: la bildo de la revivigita Romia gladiatoro statuo. La voĉo en la telefono estis emu nekonata.
  
  
  
  "S-Ro Carter?" "Kio ĝi estas?" la voĉo demandis. "Vi estas parolanta al Bill Williams. Mi bedaŭras, ke mi ĝenas vin tiel malfrue, sed mi devas paroli al vi."
  
  
  
  Nick sulkigis la frunton, kaj subite li ridetis. "Bill Williams," li diris. Filo de Todd Dennison:
  
  
  
  
  
  'Jes, sinjoro.'
  
  
  
  "Dio, la lasta fojo mi vidis vin, vi estis portanta vindotukon. Kie vi estas?'
  
  
  
  "Mi ne pagi telefonon en fronto de via domo. La pordisto diris al mi ne ĝenas vin#? e#? iu, sed mi devis provi. Mi veturis supre de Rochester vidi vin. Ĉi tiu kazo estas pri mia patro.
  
  
  
  "Todd?" Nick demandis. Kio ĝi estas? Estas tie ajnaj malfacilaĵoj?
  
  
  
  "Mi ne scias," la junulo diris. "Kial ŝia voĉo venis al vi?"
  
  
  
  "Do eniru." Mi diros al la pordisto lasi vin tra.
  
  
  
  Nick pendis supre, atentigis la pordisto, kaj piediris super al Paula, kiu estis okupata akiranta vestita.
  
  
  
  "Mi jam aŭdis," ŝi diris, tirante sur ŝia jupo. 'Mi komprenas ŝin. Almenaŭ tio, mi supozas, ke vi ne lasus min foriri se ĝi ne estis tiel grava."
  
  
  
  "Vi pravas. Dankon, " Nick chuckled.
  
  
  'Vi estas malvarmeta knabino por pluraj kialoj. Kalkulo sur mi nomi vin kiam mi revenas."
  
  
  
  "Mi estas sendube kalkulas je ĝi," Paula diris. Kiel Nick ni Paulo ekstere de la malantaŭa pordo, la sonorilo sonoris. Bill Brown estis tiel alta kiel lia patro egoismo, sed pli svelta, sen Todd estas peza konstruo. Alie, lia blonda hararo, brilaj bluaj okuloj, kaj timema rideto estis la sama kiel Todd s. Li ne malŝparis tempon en akiranta rekte al la punkto.
  
  
  
  "Mi ĝojas, ke vi volas vidi min, Sinjoro Carter," li diris. "Mia patro rakontis al mi rakontojn pri vi. Mi estas maltrankvilita pri mia patro. Vi verŝajne scias, ke li estas kreanta novan plantejo en Brazilo, por ekzemplo, 250 kilometrojn for de Rio-de-Ĵanejro. Mia patro ĉiam estas en la kutimon de skribado mi kompleksa, detalaj leteroj. Li skribis al mi pri paron de interesaj aferoj kiu okazis#? e laboro. Mi ne kredas ke ĝi povis esti akcidento. Mi suspektis, ĝi estis pli ol tio. Tiam li ricevis malklarajn minacojn, ke li ne prenis serioze. Emu skribis al ŝi, ke mi estis iranta viziti egoismo. Sed tio ĉi estas mia lasta jaro de la lernejo. Mi studas ĉe ĴA, kaj li ne volas tion. Li vokis min sur la telefono, riproĉis min tre kaj diris ke se mi venis nun, li metis min reen en la boato en amatora."
  
  
  
  "Io vere nekutima por via patro," Nick diris. Li estis pensanta pri la pasinteco. Li unue renkontis Todd Dennison antaŭ multaj jaroj, kiam li estis ankoraŭ nova al la spiona # po? to business. Ĉe la tempo, Todd estis laborante kiel inĝeniero en Teherano kaj savis Nick vivon plurajn fojojn. Do ili fariĝis bonaj amikoj. Todd iris sian vojon, kaj nun Stahl estas unu riĉa homo, unu el la plej grandaj industriistoj en la lando, ĉiam propre kontroli la konstruo de ĉiu el liaj plantejoj.
  
  
  
  Do vi estas maltrankvilita pri via patro, Nick meditis laŭte. "Vi pensas, ke li povus esti en danĝero. Kio li estas por la konstruado de la plantejo tie?
  
  
  
  "Mi ne multe scias pri ĝi, ĝi estas nur tio, ke li estas en la halo, en monta areo, kaj la Patro de la plano estas por helpi al la homoj en tiu areo. Li kredas, ke tia skemo estos plej bone protekti la landon de agitators kaj diktatoroj. Ĉiuj egoismo novaj plantejoj estas bazita sur ĉi tiu filozofio, kaj sekve estas konstruitaj en regionoj kie ne estas senlaboreco kaj estas bezono por produktoj ."
  
  
  
  "Mi tute konsentas kun tio," Nick diris. "Estas li sola tie, aŭ estas tie iu kun li krom la personaro?"
  
  
  
  "Nu, kiel vi scias, mia patrino mortis en la pasinta jaro, kaj baldaŭ mia patro reedziĝis. Vivian estas kun li. Mi ankoraŭ ne konas ŝin sur la dell mem. Mi estis en la lernejo kiam ili renkontis, kaj mi nur venis por la geedziĝo."
  
  
  
  "Mi estis en Eŭropo kiam ili geedziĝis," Nick memoris. "Mi trovis la invito, kiam mi revenis. Do, Bill, vi volas, ke mi iru tien kaj vidi kio okazas?
  
  
  
  Bill Williams ruĝiĝis, kaj Stahl estis timema.
  
  
  
  "Mi ne povas peti vin fari tion, s-Ro Carter."
  
  
  
  "Bonvolu voki min Nick."
  
  
  
  Mi vere ne scias, kion mi atendas de vi, " la junulo diris. "Mi nur bezonis paroli al iu pri ĝi, kaj mi pensis, ke vi eble havas ideon." Nick pensis pri tio, kion la knabo diris. Bill Brown estis verŝajne vere maltrankvilita pri#? u # tio? i estis la#? usta afero fari # a? ne. Ekbrilo de memoroj de pasintaj ŝuldoj kaj malnovaj amikecoj ekbrilis tra la kapoj ' egoismoj. Li planis iri fiŝkapti en la Kanadaj arbaroj por ferio. Bone, ili ne naĝi for, kaj ĝi estas tempo por ripozi. Rio estis belega urbo, kaj estis sur la antaŭtago de la fama karnavalo. La vojaĝo al Todd estas jam estis feria, de la vojo.
  
  
  
  "Bill, vi elektis la ĝustan momenton," Nick diris. "Mi iras sur ferio morgaŭ. Mi flugas ŝin al Rio. Vi iras reen al lernejo, kaj tuj kiam mi vidas kio la situacio estas, mi telefonos al vi. Ĝi estas la nura vojo trovi ekstere kion estas daŭriganta."
  
  
  
  "Mi ne povas diri al vi kiom dankema mi estas por ŝi," Bill Williams komencis, sed Nick diris al Egoismo halti.
  
  
  
  'Forgesas ĝin. Vi surmetas't devi maltrankvili pri io ajn. Sed vi faris la ĝustan aferon por averti min. Via patro estas tro obstina por fari tion, kion li devis fari.
  
  
  
  Nick gvidis la knabon al la lifto kaj revenis al sia apartamento. Li turnis sin for de la sankta kaj benko gazetaro dormi. Li povis dormi dum kelkaj pli da horoj antaŭ em havis kontakti Hawk. La estro estis tie en la urbo por viziti la HAKILO oficejo. Li estos kapabla kontakti Nick ĉe ajna tempo de la tago por pluraj horoj.
  
  
  
  "Tio estas kion la patrino kokino en mi diras," li iam diris. "Vi volas diri la drako patrino," Nick havis korektis Egoismo..
  
  
  
  Kiam Nick alvenis ĉe la nerimarkinda HAKILO oficejo en Nov-Jorko, Hawk estis jam tie: la magra korpo ĉiam ŝajnis aparteni al iu alia, ne al tiuj, sidanta ĉe tiu tablo; vi povas imagi ĝin, ekzemple, en la kamparo aŭ dum arkeologia esplorado. Normale la glacie bluaj penetremaj okuloj estis amika hodiaŭ, sed nun Nick sciis, ke ili estis nur masko por io ajn sed amika intereso.
  
  
  
  "Todd Brown Industrioj," Nick diris. "Mi aŭdis, ke ili havas oficejon en Rio."
  
  
  
  "Mi ĝojas, ke vi ŝanĝis vian planojn," Falko diris milde. "Efektive, ŝia hotelo proponis preni vin al Rio, sed ne volas, ke vi pensas, ke mi estis interrompanta kun viaj planoj." Hawke's rideto estis tiel amika kaj agrabla ke Nick komencis dubi liajn suspektojn.
  
  
  
  "Kial vi sugestas al mi iri al Rio?" Nick demandis.
  
  
  
  "Bone, ĉar vi ŝatas Rio pli bona, N3," Falko respondis gaje. "Vi ĝuos ĝin multe pli ol en tia Dio-forlasitan fishing spot. Rio-de-ĵanejro havas grandan klimato, belaj strandoj, belaj virinoj kaj ĝi estas preskaŭ karnavalo. Efektive, vi sentas multe pli bone tie."
  
  
  
  "Vi ne devas vendi al mi ion ajn," Nick diris. "Kio estas malantaŭ tiu?"
  
  
  
  "Nenio sed bona ferio," Hawke diris.
  
  
  
  Li paŭzis, sulkigis la frunton, tiam transdonis Nick peco de papero. "Ĉi tiu estas raporti ke ni ĵus ricevis de unu el niaj homoj. Se vi iras tien, eble vi povas preni rigardon, nur proksimume por pura intereso, ĝi nur iras sen diraĵo, ĉu ne?
  
  
  
  Nick rapide legis la malkodis mesaĝon, skribita en la stilo de telegramon.
  
  
  
  Grandaj problemoj antaŭen. Multaj nekomprenebla flankoj. Ver? ajne fremdaj influoj. Ne ĝuste konfirmebla. Ajna helpo estas bonvena.
  
  
  
  Nick transdonis la paperon reen al Hawke, kiu daŭre agi.
  
  
  
  "Rigardu," Killmaster diris, " ĉi tiu estas mia ferio. Mi iras por vidi mian malnovan amikon, kiu eble bezonas iom da helpo. Sed ĝi estas ferio, vi scias? ferioj. Mi estas en urĝa bezono de ferio, kaj vi scias ĝin.
  
  
  
  Kompreneble, mia knabo. Vi pravas.'
  
  
  
  "Kaj vi ne donis al mi laboron sur ferio, ĉu vi?"
  
  
  
  "Mi ne havas Stahl pensas pri ĝi."
  
  
  
  "Ne, kompreneble ne," Nick diris grimly. "Kaj tie estas certe ne estas multe kion mi povas fari pri ĝi?" Ĉu tio ĉi estas la kazo?'
  
  
  
  Falko ridetis agrable. "Mi ĉiam diri: nenio estas pli bona ol kombinanta malgranda negoco kun plezuro, sed en tiu mi estas malsama de multaj aliaj. Amasoj de amuzo.'
  
  
  
  "Io diras al mi, ke mi eĉ ne devas danki vin," Nick diris, starante supren.
  
  
  
  "Ĉiam esti gxentila, N3," Hawke'ŝercis.
  
  
  
  Nick skuis sian kapon kaj iris en la freŝa aero.
  
  
  
  Li sentis sin kaptita. Li sendis telegramon al Todd: "Surprizo, vi, maljuna furzo. Enspezaroj por Flugo 47, 10 februaro-10. La telegrafisto ordonis emu uzi la vorton furzo, sed la resto restis senŝanĝa. Todd sciis kion la vorto signifis.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kiam ili estis sub la nuba kovrilo, ili povis vidi, Rio-de-Ĵanejro el sub la dekstra flugilo de la aviadilo. Baldaŭ, Nick vidis giganta granita roko nomita Sukero Celo, alfrontanta eĉ pli alta Corcovado, unu ĝibo, kun Kristo la Liberiganto sur supro. Kiel la aviadilo rondiris la urbo, Nick foje kaptis ekvidojn de la sinua montoj ĉirkaŭiganta la urbon. Lokoj konata por suno, sablo kaj belaj virinoj: Copacabana, Ipanema, Botafogo kaj Flamengo. Ĝi povus esti tre bela loko por resti. Eble Todd problemoj estis kaŭzitaj nur per senkulpa ĝeno. Sed se ĝi ne estas?
  
  
  
  Reen tiam, vi ankoraŭ havis Falko kiu estis tre ruza. Ne, li ne estis donanta Em novan laboron, sed Nick sciis ke li estis atendita esti en rapideco. Kaj se ĝi estis necesa, por agi, li devis agi. Multaj jaroj de laborado kun Hawk havis instruis Egoismo kiu hazarde mencianta estas negrava problemo estis identa al tasko. Por iu kialo, li havis la senton, ke la vorto "ferio" estis fariĝanta pli kaj pli neklara. Tamen, li provos fari ĝin ferio.
  
  
  
  Ekstere de la kutimo, Nick kontrolis Hugo, egoismo estas maldika stiletto en ledo glavingo sur sia dekstra maniko, konscia de la konsola ĉeesto de Wilhelmina, lia 9mm luger. Ili preskaŭ fariĝis parto de la korpo estas egoismo.
  
  
  
  Li klinis sin reen, subfalis sian sidlokon zonon, kaj rigardis la alproksimi? i Santos Dumont Airport. . Ĝi estis konstruita en la mezo de # lo? doma areo kaj estis preskaŭ en la centro. Nick eliris sur la varma kaj sunplena saint aviadilo kaj kolektitaj sia bagaĝo. Li nur alportis al unu valizo. Kun unu valizon, vi povas moviĝi multe pli rapide.
  
  
  
  Li estis nur repreni sian valizon, kiam la publika adreso sistemo interrompis la muziko por la raporto. Pasantoj vidis la larĝŝultra viro subite freeze kun valizo en la mano. Egoismo estas okuloj iris malvarma.
  
  
  
  "Atenton," la parolanto anoncis. "Ĝi ĵus anoncis, ke fama Amerika industriulo Sinjoro Williams estis trovita morta ĉi-matene en lia aŭto sur la Serra do Mar montara vojo. Jorge Pilatto, la ŝerifo de la malgranda urbo de Los Reyes, komentis ke la industriisto Stahl estis la viktimo de ŝtelo. Ĝi estas kredita ke Sinjoro Dennison haltis por doni al la murdinto rajdi aŭ helpi emu.
  
  
  
  
  
  
  
  Kelkaj minutoj poste, Nick gritted liaj dentoj kiel li veturis tra urbo en luita kremo Chevy. Li memoris la direkto bone kaj elektis la plej rapida itinero tra la Avenida Rio Branco kaj Rua Almirante Alexandrino. De tie, li marŝis tra la stratoj al la ŝoseo, kiu kondukis tra la mallumaj verdaj montoj kaj preteratentis la urbo. Estrada fari Redentor la? pa? e # ali? i egoismo al la tufa montoj ĉirkaŭ Morro Queimado kaj la Cerro do Mar montara sistemo. Li estis veturanta#? e tre alta rapido kaj ne malrapidigi malsupren.
  
  
  
  Brylev estis ankoraŭ tie, hela kaj sunplena, sed ĉiuj Nick povus senti estis mallumo kaj unu bulon en sia gorĝo. La # mesa? o por la nuna povas esti ĝusta. Todd estis mortigita fare de unu el siaj banditoj en la montoj. Ĝi povus esti kiel ĉi tio. Sed Nick estas malvarma furiozo diris em ke ne estis la kazo. Li devigis sin ne pensi. Ĉiuj li sciis, ke estis la sciigo, kaj la fakto ke la filo de Todd estis maltrankvilita pri lia patro. La du faktoj estis ne nepre rilataj.
  
  
  
  Sed se tio estis la kazo, li pensis grimly, li turnus la urbo upside malsupren por ekscii la veron. Li estis tiel profunda en penso, ke ĉio, kion li rimarkis, estis la # dan? era#? irado de la Bandstand, la aŭtovojo kiu estis akiranta pli kruta kaj pli kruta.
  
  
  
  Subite, tamen, egoismo estas atento estis tirita al nubo de polvo, ke li vidis en la rearview spegulo, kiu estis tro ege for de sia propra pneŭoj. Alia aŭto estis rapidanta malsupren la Bandstand ĉe la sama danĝera rapideco kiel Nick. Eĉ pli rapida! La aŭto venis lekante. Nick veturis tiel rapide, kiel li povis. Nur iom pli rapida, kaj ĝi volas flugi ekstere de la vojo. La Emuo ĉiam sukcesis teni la aŭton ekvilibra. La bandstand atingis ĝian plej alta punkto, kaj subite turnis en kruta sinua pado. Kiel Nick bremsis eviti flugante ĉirkaŭ la angulo, li ekvidis a? to # alproksimi? i en la rearview spegulo. Li tuj komprenis kial#? i tiu egoismo aŭto estis preterpasanta. Ĝi estis granda ' 57 Cadillac, kaj ĝi estis duoble tiel peza kiel li estis. Kun lia pezo, li povis turni anguloj sen malrapidiganta malsupren, kaj nun, en longa, sufiĉe rekta kaj kruta deveno, Nick rapide perdis sian bazon. Li vidis, ke tie estis nur unu persono en la aŭto. Li veturis tiel malproksime, dekstre de la vojo kiel ebla. Li preskaŭ gratis la jagged roko. Ĝi estus malfacila, sed sperta ŝoforo havus sufiĉe da spaco por pasi sur la flanko de la kanjono.
  
  
  
  Pro tio la ŝoforo de la Cadillac estis evidente sperta, Nick atendis la viro movi profile. Anstataŭe, li vidis la Cadillac impetanta al li ĉe nekredebla rapideco, kiel ariete. La aŭto kraŝis en la malantaŭa bufro de la aŭto de Nick kun laŭta bruo, minacante la emu perdi kontrolon de la stirrado. Nur egoismo kaj kato reflexes malhelpis la aŭton de # kra? i en la intermonto. Nur antaŭ akraj#? irado, la aŭto batis lin denove. Nick sentis la aŭto gliti antaŭen, kaj denove la emu devis labori forte por gardi de falanta en la intermonto. En la angulo, li ne kuraĝis halti, ĉar tiam la pli peza Cadillac verŝajne ram Egoismo denove. Frenezulo estis postkuranta lin.
  
  
  
  Nick estis la unua eniri la nova panelo kaj svingis Egoismo larĝa kiel la aliaj aŭto impetis malsupren sur lin denove. Post rapida preĝo, li timed ĝi, kaj Nick turnis la stirrado al la dekstra. Ĉi-tio farita Chevrolet tia a U-turn ke ĝi donis akcelon al Cadillac. Nick rigardita kiel la viro provis urĝe malrapidigi malsupren. Sed la aŭto glitis kaj flugis en intermonto. Tio estis sekvita per grandega ektondro, kaj bruo de rompita vitro, sed la gaso tanko ne eksplodi. La ŝoforo estis garde, kaj rapide sufiĉe por turni for de la ekbruliga. I. Nick kuris al la trotuarrando kaj vidis la ruinigita Cadillac kuŝis sur la tero. Li estis ĵus en tempo vidi la viro grimpas el ĉirkaŭ la aŭto kaj fali super densa arbusto.
  
  
  
  Nick glitis malsupren la angula montoflanko. Kiam li atingis la undergrowth, li saltis en. Mi ne povis iri plu. Nun ke#? io#? an? i, li estis la stalker. Li aŭskultis por la sono de la atakanto, sed estis morta silento. Nick konsciis, ke por frenezulo, li estis tre lerta kaj ruza ulo. Li piediris kaj vidis malseka ruĝa koloro sur la folioj. Sango post kuris al la dekstra, kaj li rapide sekvis ĝin. Subite, li aŭdis mola ĝemi. Li moviĝis singarde, sed preskaŭ stumblis super korpo kuŝanta vizaĝo-al-vizaĝo. Kiel Nick falis al siaj genuoj kaj la viro turnis sin, lia vizaĝo subite venis vivaj. Kubuto tuŝis egoismo la gorĝo. Li falis, anhelante pro aero. Li vidis la viro stari? is, lia viza? o gratis kaj kovrita en sango.
  
  
  
  La viro provis salti sur Nick, sed la emu sukcesis piedbati egoismo al vivo. Nick staris supren denove kaj donis Em alia stampilo al la makzelo.
  
  
  
  La viro falis antaŭen kaj ne moviĝis. Fari certe lia atakanto estis mortinta, Nick turnis egoismo super kun lia piedo. La fina bato estis mortiga.
  
  
  
  Nick rigardis la viron. Li estis malhelhara kaj foiro- # senha? tigi. Ĝi similis Slava fantomo. Egoismo estas korpo estis kvadrata kaj dika. Li ne estas Brazila, Nick pensis, ke, kvankam li ne estis certa. Kiel en Ameriko, Brazilo estis ankaŭ miksaĵo de naciecoj. Nick surgenuiĝis malsupren kaj komencis ser? i la viro poŝoj. Tie estis nenio en nen, neniu monujo, neniu kartoj, neniu personaj dokumentoj, nenio, kio povus identigi la egoismo. Ĉiuj Nick trovis estis malgranda peceto de papero labeled "Vetkuro 47," 10. m. februaro-10. La viro antaŭ li ne estis maniulo.
  
  
  
  Li volis mortigi Nick intence kaj celkonscie. Ŝajne, la EMUO sciis, ĉu la tour nombro kaj alveno tempo estis ĝusta, kaj ĝin sekvis ĝin ĉirkaŭ la flughaveno. Nick estis sufiĉe certa, ke la homo ne estis loka hitman. Li estis tro bona por tio, tro profesia. La egoismo movadoj donis al Nick la impreson, ke la persono estis bone trejnita. Ĉi-tio estas evidentigita per la manko de identeco dokumentoj. La viro sciis ke Nick estis danĝera kontraŭulo kaj prenis antaŭzorgojn. Tie estis neniuj signoj de identigo, kaj ĉio aspektis tre profesia. Ekstere en la undergrowth, Nick pripensis la malkodis mesaĝon en la HAKILO oficejo. Iu eliris por silentigi la egoismon; kaj, kiel eble plej rapide, antaŭ ol ili havas ŝancon purigi la malordon.
  
  
  
  Povis tion ĉi esti rilatita al Todd la morto? Ĝi ne ŝajnis verŝajna, kaj tamen Todd estis la nura unu kiu sciis pri Egoismo estas flugo kaj alveno tempo. Sed li sendis normala telegramon, ĉiu povus legi ĝin. Eble tie estis perfidulo ĉe la vojaĝagentejo. Aŭ eble ili jam zorge kontrolis ĉiujn flugojn al la Amerikoj, supozante ke HAKILO sendos iun. Tamen, li scivolis se estis ajna ligo inter la du eventoj. La nura vojo trovi ekstere estas por enketi pri la morto de Todd.
  
  
  
  Nick iris reen al sia aŭto kaj veturis al Los Reyes. La bandstand fariĝis flati, ĉar nun ĝi atingis meseta, altebenaĵo. Li vidis malgrandaj bienoj kaj griza homoj laŭ la vojo. Kolekto de purpuro kaj blanka stuka domoj blankaĵo supre antaŭ li, kaj li vidis eltenita ligna signo kiu legas " Los Reyes." Li veturis ĝis virino kaj infano kiu estis portanta grandan kvanton de lavbutiko.
  
  
  
  "Plata," li diris. - Onde fica a delegacia de policia?
  
  
  
  La virino montris al kvadrata ĉe la fino de la strato kie freŝe pentrita ŝtona domo staris kun Policia signo super la enirejo. Post dankante ŝin, li estis gaja, ke Egoismo portugala ankoraŭ laboris, kaj veturis al la policejo. Ĝi estis kvieta internaĵo, kaj nur kelkaj ke li povis vidi trans la atendada#? ambro estis malplena. Viro venis el malgranda flanka ĉambro. Nen surhavis bluan pantalonon kaj bluan ĉemizon kun Policia presita sur la brusto poŝo. La viro, kiu ne estis tiel alta kiel Nick, havis densa nigra hararo, nigraj okuloj, kaj olive mentono. Neŝancelebla kaj fiera vizaĝo fiksrigardis reen ĉe Nick, unperturbed.
  
  
  
  "Mi estas ĉi tie por Senor Dennison," Nick diris. "Ĉu vi estas la ŝerifo ĉi tie?"
  
  
  
  "Lia ĉefa de police," Nick korektita. "Ĉu vi estas sole denove hodiaŭ? Mi jam diris al ŝi mia rakonto."
  
  
  
  "Ne, ŝia amiko Sinjoro Dennison," Nick diris. "Mi venis por viziti lin hodiaŭ. Mia nomo estas Carter, Nick Carter. Li transdonis la viro lia dokumentoj. La viro ekzamenis la paperoj kaj rigardis Nick questioningly.
  
  
  
  Li demandis. "Ĉu vi estas la Nick Carter, mi aŭdis pri tio?"
  
  
  
  "Dependas de kion vi aŭdis," Nick diris kun rideto.
  
  
  
  "Mi pensas, do," la policestro diris, ekzamenante la potenca korpo denove. "Ŝia nomo estas Jorge Pilatto. Ĉu tio estas oficiala vizito?
  
  
  
  "Ne," Nick diris. "Almenaŭ mi ne venis al Brazilo en mia oficiala pozicio. Mi venis por viziti malnovan amikon, sed ĝi rezultis malsame. Ŝi amus vidi Todd korpo."
  
  
  
  "Kial, Sinjoro Carter?" Jorge Pilatto demandis. "Ĉi tiu estas mia oficiala raporto. Vi povas legi tion ĉi."
  
  
  
  "Mi volas vidi la korpo," Nick diris.
  
  
  
  Li diris. "Ĉu vi opinias, ke mi ne komprenas, mia afero tre bone?" Nick povis vidi, ke la viro estis ĝenata. Jorge Pilatto estis rapide agitita, tro rapide. "Mi ne diras tion. Mi diris al ŝi, mi volis vidi la korpo. Se vi insistas, mi volas unue peti la permeson de la Sinjoro Williams estas vidvino."
  
  
  
  Jorge Pilatto la okuloj ekbrilis. Tiam lia vizaĝo malstreĉiĝis, kaj li skuis sian kapon resignedly. "Ĉi tiu vojo," li diris.
  
  
  
  "Kiam vi estas farita, mi estos feliĉa ricevi pardonpeton de la fama Amerika kiuj honoris nin per sia vizito."
  
  
  
  Ignorante la evidenta sarkasmo, Nick sekvis Jorge Pilatto en malgranda ĉambro ĉe la malantaŭo de la malliberejo. Nick stegis sin. # ? I tiu speco de # alfronti? o estis ĉiam terura. Ĝi doesn't afero kiom da tempoj vi?? e spertita#? i, kaj precipe se ĝi okupas bona amiko. Jorge levis la griza folio kaj Nick piediris super al la morta figuro. Li devigis sin konsideri la kadavro nur kiel korpo, organismo por esti studita. Li ekzamenis la raporto kovris la randon de la seĝo. "Stare malantaŭ la maldekstra orelo, reen ĉe la dekstra alta." Ĝi estis simpla lingvo. Li turnis sian kapon de flanko al flanko, sentis la korpo kun liaj manoj.
  
  
  
  Nick rigardis malantaŭen al la raporto, liaj lipoj firme, kaj turnis sin al Jorge Pilatto, kiuj, li sciis, estis rigardanta lin atente.
  
  
  
  "Vi diras ke li estis mortigita ĉirkaŭ kvar horoj # anta? e?" Nick demandis. "Kiel vi venis tien tiel rapide?"
  
  
  
  "Mia helpanto kaj mi kaptis egoismo en la aŭto sur la vojo, egoismo ĉe la enirejo al la urbo. Mi patrolis tie duona horo antaŭe, iris returne al la urbo, kaj kaptis mian helpanton por fina kontrolo. Ĝi devus esti okazinta ene de duona horo."
  
  
  
  "Se ĝi ne okazis tiam."
  
  
  
  Nick vidis Jorge Pilatto la okuloj de larĝigi. "Ĉu vi nomas min mensogulo?" "Ĉesu!" li siblis.
  
  
  
  "Ne," Nick diris. "Mi nur diras, ke ĝi okazis en malsama tempo."
  
  
  
  Nick turnis kaj foriris. Li malfermis io alia. Jorge Pilatto havis ion supre lia maniko. Li estis tremanta en lia menso kaj sentis kiel li ne scias, kion emu devus scii. Tio estas kial li estis tiel facile ĉagrenita kaj kolera. Nick sciis, ke la emu devis venki#? i tiu distanco. Emu devis fari persono vidi liajn difektojn se ili povis labori kun ili. Kaj li estas en hotelo por labori kun li. La Ĉefo de Police eble havis influon sur ĉi tiuj aferoj. Li sciis, ke homoj, kondiĉoj, personaj malamikoj, kaj multa alia utila informo. Nick eliris tra la konstrua? o al sunplena Bryliv. Li sciis, ke Jorge Pilatto estis malantaŭ la egoismo.
  
  
  
  Li haltis ĉe la aŭto haltis kaj turnis sin. "Dankon pro viaj klopodoj," Nick diris.
  
  
  
  "Atendu," la viro diris. Kial vi estas tiel certa pri kion vi diras, sinjoro?"
  
  
  
  Nick estis atendanta por ĉi tiu demando. Tio signifis ke la viro haltis estanta ĝenita, almenaŭ parte. Ajna vojo, ĝi estis la komenco. Nick ne respondis, sed iris reen en la ĉambro.
  
  
  
  "Bonvolu movi vian kapon," li diris.
  
  
  
  Kiam Jorge faris, Nick diris, " Forta, ĉu? Ĉi-tio estas rigoro mortis. Ĝi iris en#? iu membro, kaj la egoismo ne estis tie se Todd estis mortigita nur kvar horoj. Ĝi estis mortigita pli frue, ie alia, kaj tiam alvenis al kie vi trovis la egoismo. Vi pensis, ke tio estis ŝtelo, ĉar lia monujo estis forestanta. La murdinto faris ĝin nur por fari tiun impreson."
  
  
  
  Nick esperis ke Jorge Pilatto povus pensi iom kaj esti inteligenta. Li ne volis humiligi la persono. Li nur volas lin vidi, ke li faris eraron. Li volis lasi lin scias ke ili devis labori kune por trovi la ĝustan faktoj.
  
  
  
  "Mi pensas, ke mi ŝuldas al vi pardonpeton," Li diris, kaj Nick lasis ekstere suspiron de # trankvili? o.
  
  
  
  "Ne nepre," li diris. "Estas nur unu maniero por lerni ĉi tiu, tra sperto. Sed mi pensas, ke ni devus esti honesta kun#? iu alia."
  
  
  
  Jorge Pilatto pursed liaj lipoj por momento, poste ridetis. "Vi pravas, Sinjoro Carter," li agnoskis. "Mi estis estro de polico estas ĉi tie por nur ses monatoj. Ĝi estis elektitaj ĉi tie por la homoj#? irka? la montoj, post nia unua publika elekto. Por la unua fojo, ili havis la rajton elekti, anstataŭe de esti senkonscia sklavoj ."
  
  
  
  "Kion vi faris por tio?"
  
  
  
  "Mi studis por unu momento kaj tiam laboris sur kakao plantejoj. Mi ĉiam estis interesita en la vojo, kaj li estis unu el la homoj, kiuj instigis balotantojn por formi grupojn. La homoj ĉi tie, estas malriĉa. Ĉi-tio estas nenio pli ol homo scott laboranta sur kafo kaj kakao plantejoj. Malmultekosta sklavoj. Grupo de niaj homoj, kun la subteno de influa persono, organizita homojn tiel, ke ili mem povus influi la registaro. Ni povas montri al ili kiel ili povas plibonigi iliajn vivkondiĉojn de voĉdonado por si mem. La kelkaj oficialuloj en la areo estas kontrolita fare de riĉaj plantejposedantoj kaj riĉaj kamparanoj.
  
  
  
  Ili ignoras homoj bezonoj kaj tiel fariĝi riĉa. Kiam la ŝerifo mortis, ĝi estis sugestita ke elekto devas esti okazigita, kaj por la unua fojo, homoj povis elekti sian propran ĉefon de polico. Ŝi, mi volas esti bona funkciulo. Mi volas fari la#? usta aferon por la homoj, kiuj elektis min."
  
  
  
  "En tiu kazo," Nick diris, " ni devas trovi ekstere kiu mortigis Dennison. Ŝia konjekto estas ke la egoismo # ma? ino estas ekstere. Lasita-a iri preni rigardon."
  
  
  
  Dennison la aŭto estis parkita en malgranda korto apud la konstruaĵo. Nick trovis sangon sur la antaŭa benko, nun seka kaj malmola. Nick uzita Jorge a penknife skrapi kelkaj de ĝi en sian naztukon.
  
  
  
  "Mi devos sendi ĝin al nia lab," li diris. "Ŝi eble povus helpi, Sinjoro Carter," Li diris. "Mi faros kion mi povas."
  
  
  
  "La unua afero vi povas fari estas voki min Nick," N3 diris. "La dua afero vi povas fari estas diri al mi, kiu estas la kaŭzo de Todd Brown morto."
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 3
  
  
  
  
  
  
  
  Jorge Pilatto faris varmega, forta Brazila kafo en malgranda forno. Nick trinketis sian kafon kaj aŭskultis al la policestro parolas pri la homoj, la tero kaj la vivo en la montoj. Li intencis diri al Jorge pri la atencanto sur la bandstand, sed kiel li sidis aŭskultante, li rezignis. La Brazila havis tian # anta? opinia ideoj ke Nick dubis, ke egoismo, emocio, permesus emu taksi la situacion objektive. Kiam Nick rakontis al li pri la akcidentoj dum la plantejo konstruo, Jorge reagis iom naive.
  
  
  
  "Grumblemaj laboristoj?" "Kio ĝi estas?" li demandis. 'Sendube ne. Nur unu grupo de homoj profitos de la morto de Sinjoro Todd. # Ri? a? ejo planters kaj riĉaj terposedantoj. Ih estas en potenco dum ĉirkaŭ dek jaroj. Ili havis kion vi nomas Interligo por pluraj jaroj nun. La Interligo kontroloj ĉio ĝi povas.
  
  
  
  Iliaj salajroj estas malaltaj, kaj la plejparto de la Montaranoj prunteprenis monon de la Interligo supervivi. Kiel rezulto, ili estas konstante en ŝuldo. Ne gravas, ĉu persono laboras aŭ ne, kaj kiom multe ili gajnas de laboranta. Sinjoro Dennison havus ŝanĝis ĉion. Kiel rezulto, membroj de la Pakto volas devi fari pli da klopodoj por akiri labor-kaj, tiel, pliigi salajrojn kaj plibonigi la traktado de homoj. Tiu plantejo estis la unua minaco al ih potenco super homoj kaj lando. Sekve, ili profitigos se la plantejo ne estas kompletigita. Ili devas havi decidis ke estis tempo agi. Post la unua provo malhelpi Sinjoro Williams de akiranta la lando, ili dungis hitman."
  
  
  
  Nick klinis reen kaj deklamis ĉio Jorge diris. Li sciis, ke la Brazila atendis egoismo aproboj. Neniu afero kiom rapida kaj senpacienca Nas Jorge estis, Emu sentis, kvazaŭ li volus devi atendi por horoj.
  
  
  
  "Nun vi povas imagi, Sinjoro Noĉjo?" li demandis.
  
  
  
  "Ĝi estas tiel klara kiel ŝtipo, ĉu ne?"
  
  
  
  "Kompreneble, jes," Nick diris. "Tro klara. Mi ĉiam lernis esti suspektindaj de aferoj, kiuj estas tro evidenta. Eble vi pravas, sed mi prefere pensas pri ĝi. Kiu estis la persono kiu apogis vin antaŭ la elekto kiel ĉefo de polico? "
  
  
  
  Jorge vizaĝo prenis sur reverent esprimo, kvazaŭ li estis parolanta pri sanktulo.
  
  
  
  "Ĉi tiu estas Rohadas," li diris.
  
  
  
  Rohadas, Nick diris al si mem, kontrolanta la arkivo de nomoj kaj homoj stokita en speciala parto de lia cerbo. La nomo diris em nenio.
  
  
  
  "Jes, Rojadas," Li daŭrigis. "Li estis en Portugalio, kie li laboris kiel eldonisto de pluraj malgrandaj ĵurnaloj. Tie, li lernis kiel por pritrakti monon kaj esti bona gvidanto inter homoj. Li fondis novan politikan partion kiu la Interligo malamas kaj timas. Ĉi-tio estas la partio de la laboristoj, la senhavulo, kaj li kolektis grupon de organizantoj? irka? li. Ili klarigas al farmistoj kial ili devus voĉdoni, kaj faro certe ke ĝi efektive okazas. Rohadas zorgis pri ĉio ĉi kune: gvidantaro, scio, kaj mono. Estas homoj kiu diras ke Rohadas estas ekstremisma, estas provokemulo, sed ili estas la ones kiu estis cerbolavita fare de la Alianco."
  
  
  
  "Kaj ke Rohadas kaj la egoismo de la grupo estas priresponda por la homoj, kiuj elektas vin."
  
  
  
  "Jes," la policestro akceptis. "Sed ŝi ne ŝatas Rojadas, amigo. Li estas sia propra estro. Ĝia ni, kiuj ne obeas, mi kalkulas pri ĝi ."
  
  
  
  Nick ridetis. La viro rapide staris piedpinte. Li certe insistis pri sia sendependeco, sed vi povas facile uzi egoismo kaj persona fiero influi lin. Nick havis jam faris ĝin mem. Ankoraŭ, Nick ankoraŭ kredis, ke li povus fidi Emu.
  
  
  
  "Kio estas la nomo de tiu nova bando, Jorge?" Nick demandis. "Aŭ ili ne havas nomon?"
  
  
  
  'Jes. Rohadas nomas ĝin la Nova Generacio, la Nova Tago Grupo. Rojadas, Sinjoro Nick, diligenta viro.
  
  
  
  Nick pensis, ke Hitler, Stalin, kaj Ĝingis-Ĥano estis ĉiuj dediĉitaj homoj. Ĝi nur dependas sur kio vi estas kompromitita.
  
  
  
  "Ŝi ŝatus renkonti Rohadas iun tagon," li diris.
  
  
  
  "Mi estos feliĉa por aranĝi ĝin," la policestro respondis. "Li loĝas ne malproksime de ĉi tie, en forlasita misio proksime de Barra do Pirai. Li kaj la egoismo de homoj lokis sian sidejon tie ."
  
  
  
  "Muito obrigado," Nick diris, starante supren. "Mi iras reen al Rio por vidi Mrs. Brown. Sed tie estas unu pli da grava afero vi povas fari por mi. Vi kaj mi scias, ke Todd Brown morto ne estis ordinara ŝtelo. Mi volas sendi al vi mesaĝon pri ĉi tiu kiel antaŭe. Mi ankaŭ volas, ke vi diru al mi, ke kiel Todd estas persona amiko, mi estas faranta mia propra esploro ."
  
  
  
  Jorge rigardis supren strange. "Mi bedaŭras, Sinjoro Nick," li diris. "Sed ne estas ke kiel vi averti nu, ke vi estas persekutanta ih?"
  
  
  
  "Mi pensas, do," Nick chuckled. "Sed ĉi tiu estas la plej rapida maniero por kontakti ilin. Mi povas esti atingita ĉe Todd oficejo aŭ ĉe Sinjorino Brown estas."
  
  
  
  La vojaĝo reen al Rio-de-ĵanejro estis rapida kaj facila. Li paŭzis nelonge ĉe la punkto kie la Cadillac havis plonĝis en la intermonto. La aŭto ne povus esti vidita, ĉar ĝi estis en la densa parto de la densejo ĉe la piedo de la rokoj. Ĝi povas preni tagoj, dimanĉe, eĉ monatojn antaŭ la egoismo estas trovita. Tiam ĝi estos registrita kiel unu el multaj kraŝoj. Kiu sendis al ni la egoismo jam sciis, kio okazis.
  
  
  
  Li pensis pri la Interligo bienhavantoj kaj kion Li diris.
  
  
  
  Alvenante en Rio, li trovis Dennison apartamento en la Copacabana areo, sur Rua Konstanta Ramos Strato, preteratentanta Praia de Copacabana, ke bela streĉado de plaĝo randiranta preskaŭ la tuta urbo. Antaŭ la vizito, li iris al la poŝtejo kaj sendis du telegramoj. Mi sendis unu al Bill Brown kaj rakontis ilin resti en la lernejo ĝis plu avizo. Alia telegramo estis sendita al Hawke, kaj Nick uzita simpla kodo por ĝi. Emu ne zorgas, se iu alia decoded ĝi. Li tiam iris al 445 Rua Constanta, Ramos, Dennison al la apartamento.
  
  
  
  Poste li sonorigis, la pordo malfermiĝis kaj Nick rigardis supren en paro de pala griza okuloj smoldering sub seruro de mallonga flaxen haro. Li rigardis kiel liaj okuloj moviĝis rapide super Egoismo estas potenca torso. Li demandis. "Sinjorino Brown?" "Lia Kromnomo estas Carter."
  
  
  
  La knabino la vizaĝon de malbarita. "Oh mian Dion, mi estas tiel gaja vi estas ĉi tie," ŝi diris. "Mi estis atendanta por vi ekde ĉi tiu mateno. Vi certe jam aŭdis ...?
  
  
  
  Tie estis senpova kolero, en ŝiaj okuloj. Nick vidis ŝin pugnigis sian pugnoj.
  
  
  
  "Jes, mi aŭdis ĝin," li diris. "Mi jam estis al Los Reyes kaj vidis la ĉefo de police. La voĉo de kial ŝi venis poste."
  
  
  
  Vivian estis portanta oranĝan striita piĵamo supro kun mergi dekoltaĵo en la fronto kiu akcentita ŝia malgranda, indikis brusto. Ne malbone, li pensis, provas akiri ĝin de lia kapo tuj. Ŝi rigardis malsama de tio, kion li volonte atendis. Nun li havis neniun ideon kio ĝi similus, sed almenaŭ li ne scias, Todd havis tian bruligan gusto.
  
  
  
  'Vi ne povas imagi, kiel ĝoja mi estas ke vi estas ĉi tie,' ŝi diris, prenante Egoismo mano kaj gvidanta lin en la apartamento. "Mi ne povas preni ĝin anymore."
  
  
  
  Egoismo ruki korpo estis mola kaj varma,#? ia viza? o estis trankvila, kaj ŝia voĉo estis akceptebla. Ŝi kondukis Egoismo en grandega salono, ornamita en moderna sveda stilo, kun plena-longo fenestro, kiu rigardis eksteren super la oceano. Kiel ili eniris, alia knabino staris supre de la L-forma sofo. Ŝi estis pli alta ol Vivian Dennison kaj tre malsamaj. Ŝi surhavis simplan blankan robon kiu konvenas al ŝi kiel ganto. Grandaj nigraj okuloj fiksrigardis Nick. Ŝia buŝo estis grandaj kaj sentemaj, kaj ŝia longa, brila nigra hararo falis al ŝiaj ŝultroj. Nah havis ronda, plena mamoj kaj de la alta, mallarĝa apero de la Brazilaj knabinoj, kiu estis tute malsama de la pala angla colegialas. Ĝi estis stranga kombinaĵo, la du el ili, kaj Nick trovis sin fiksrigardanta nah por tro longa.
  
  
  
  "Ĉi tiu estas Maria Hawes," Vivian Williams diris. "Mary ... aŭ, mi volus diri, ke ĝi estis ... Todd estas sekretariino."
  
  
  
  Nick vidis Maria Hawes Vivian Long glaring ĉe li. Li ankaŭ rimarkis ke Maria Hawes havis ruĝaj linioj ĉirkaŭ tiuj belaj nigraj okuloj. Kiam ŝi ekparolis, li estis certa, ke ŝi ploras. Ŝia voĉo, mola kaj velura, sonis necerta kaj ekstere de kontrolo.
  
  
  
  "Tiu ... kun plezuro, sinjoro," ŝi diris mallaŭte. "Mi estis forironta."
  
  
  
  Ŝi turnis sin al Vivian Long. "Mi estos en la oficejo, se vi bezonas ĝin." La du virinoj rigardis unu al la alia kaj ne diris ion ajn, sed ih okuloj diris pli multe. Nick rigardis ilin dum momento. Ili estis tiel kontraŭaj unu al la alia. Kvankam li ne povis bazi ĝin sur nin, sur kio, li sciis, ke ili malamis unu la alian. Li rigardis Maria Hawes piedirante el la pordo,#? ia svelta femuroj kaj firmao azeno.
  
  
  
  "Nah havas multe de apelacio, ĉu ne?" diris Vivian. "Nah havis Brazila patrino kaj angla patro."
  
  
  
  Nick rigardis Vivian, kiu estis jam pakita Egoismo estas kofron kaj metis ĝin en flankan ĉambron. "Restu ĉi tie, Nick," ŝi diris. "Todd volas esti kiel ĉi tio. Ĉi-tio estas granda apartamento kun sono-proofed gasta dormoĉambro. Vi akiras#? iuj la liberecon vi bezonas ."
  
  
  
  Ŝi malfermis la fingronodojn sur la fenestro, kaj suno alfluita en. Ŝi piediris en kompleta kontrolo de la situacio. Strange, Maria Hawes ŝajnis multe pli ĉagrenita. Sed li rimarkis, ke kelkaj homoj povas subpremi iliajn sentojn pli bona ol aliaj. Vivian lasis por momento kaj revenis vestita en la malhelblua robo, ŝtrumpoj, kaj alta kalkanumo baleto pantofloj. Ŝi eksidis sur la longa benko kaj por la unua fojo aspektis kiel malĝoja vidvino. Nick decidis diri Hej, kion li pensis pri la akcidento. Kiam li finis, ŝi skuis sian kapon.
  
  
  
  "Mi ne povas kredi ĝin," ŝi diris. "Estas tro terure eĉ pensi pri. Ĝi devas estis rabo. Ĉi-tio estas absolute necesa. Mi ne povas imagi ĝin. oh mia dio. Vi ne scias tiom da aferoj, ke mi volas paroli al vi pri. Ho mia Dio, mi devas paroli al Hema.
  
  
  
  La telefono interrompita ih la konversacio. Ĝi estis la unua reago al la morto de Todd. Negoco samideanoj, kolegoj kaj amikoj ĉirkaŭ Rio nomita. Nick vidis ŝin trakti#? iu kun#? ia malvarmeta efikeco. Ĝi denove estis, la sento, ke ŝi estis tute malsama de la virino, li atendis trovi tie. Iel, li pensis, li atendis Nah esti pli milda kaj hejma. Tiu knabino kontrolita kaj ĉio estis perfekte ekvilibra, ankaŭ ekvilibrigita. Ŝi diris, ke la#? usta aferojn en la ĝusta vojo por#? iu, sed io ne tre rezultas la vojo ĝi devus havi. Eble ĝi estis la rigardon en Hsieh estas pale grizaj okuloj, ke li renkontis dum ŝi estis sur la telefono. Nick scivolis se li estis estanta tro kritika aŭ suspektindaj. Eble ŝi estis la unu ĉirkaŭ ili, kiuj tenis metanta ĉiuj iliaj sentoj en botelo kaj nur lasis sin iri, kiam ŝi estis sola.
  
  
  
  Fine, ŝi reprenas la telefono kaj metas ĝin apud#? ia telefono.
  
  
  
  "Mi ne parolas sur la telefono plu," Vivian diris, rigardante sian horloĝon. "Mi devas iri al la banko. Ili jam vokis tri fojojn. Mi devas subskribi kelkajn paperojn. Sed mi ankoraŭ volas paroli al vi, Nick. Lasita-a fari tion ĉi-nokte, kiam ĉio trankviliĝas kaj ni povas esti sola."
  
  
  
  "Bone," li diris. "Mi # ankora? havas aferojn por fari. Mi revenos por tagmanĝo poste.
  
  
  
  Ŝi kaptis Egoismo brakon kaj staris publike antaŭ li, ŝia brusto premis kontraŭ egoismo estas jako.
  
  
  
  "Mi ĝojas, ke vi estas ĉi tie, Nick," ŝi diris. "Vi ne scias, kiel bela ĝi estas bona amiko, Todd, kun mi nun. Li rakontis al mi multon pri vi."
  
  
  
  "Mi ĝojas, ke mi povas helpi vin," Nick diris, scivolanta kial ŝiaj okuloj ĉiam diris ion ajn alia ol#? ia lipoj.
  
  
  
  Ili iris malsupren kune, kaj kiam ŝi estis for, Nick vidis alian konata figuro aperis el malantaŭ verda planto.
  
  
  
  "Georgo!" ekkriis Nick. 'Kion vi faras ĉi tie?'
  
  
  
  "# ? I tiu # mesa? o kiu estis sendita al ŝi," la policestro diris, " ĉu ne frapo la celo. Ĝi estis sendita ĉe unu horo en la mateno, kiam la homoj#? irka? la Interligo vokis min. Ili deziras renkonti vin. Ili estas atendanta por vi en la koktelo trinkejo de la Delmonido Hotelo, kontraŭe ." La policestro metis sian ĉapon sur sian kapon. "Mi ne pensas, ke via plano funkcius tiel rapide, Sinjoro Nick," li diris.
  
  
  
  "Nur iri kaj peti Sinjoro Digrano. Li estas la prezidanto de la Interligo."
  
  
  
  "Bone," Nick diris. "Ni vidu, kion ili diras."
  
  
  
  "Mi atendos ĉi tie," Li diris. "Vi ne revenos kun pruvo, sed vi vidos, ke mi pravas."
  
  
  
  La hotelo de la trinkejo estis bone lumigita por cocktail lounge. Nick estis kondukis al malalta ronda tablo en la angulo de la ĉambro. Tie estis kvin homoj sidantaj ĉe tiu tablo. Sinjoro Digrano ekstaris. Li estis alta, severa homo, kiu parolis bone la anglan kaj estis evidente parolas nome de la aliaj. Ili ĉiuj estis bone-preparita, rezervita, kaj formala viroj. Ili rigardis Nick kun arogantaj, unflappable rigardon.
  
  
  
  "Un coquetel, Sinjoro Carter?" Digrano demandis.
  
  
  
  "Aguardente, porfavor," Nick respondis, sidanta en la malplena seĝo kiu estis klare signifis por li. La konjakon li ricevita estis la portugala, traduku de tre bona kvalito.
  
  
  
  "Unue, Sinjoro Carter," Digrano komencis, " kondolencon sur la morto de via amiko Sinjoro Brown. Vi povas esti scivolanta kial ni volas vidi vin tiel frue ."
  
  
  
  "Lasu min diveni," Nick diris. "Vi volas mian aŭtografon."
  
  
  
  Digrano ridetis ĝentile. "Ni ne insulti nia inteligenteco kun ludoj,
  
  
  
  Sinjoro Carter, " li daŭrigis. "Ni ne estas infanoj aŭ diplomatoj. Ni estas viroj, kiuj scias, kion ili volas. La tragika morto de via amiko, Sinjoro Dennison, sendube lasi la egoismo plantejo nefinita. En tempo,#? iu # tio? i, plantejoj, kaj egoismo mortigo estos forgesita krom se problemo estas kreita ĉirkaŭ ĝi. Kiam tio ĉi. ĝi volas vere fariĝi problemo, tie estos enketo, kaj aliaj venos por fini la plantejo. Ni kredas ke la malpli atento pagita jam, la pli bona por ĉiuj. Ĉu vi komprenas tion?
  
  
  
  "Ĉiuokaze," Nick diris kun milda rideto,"vi ne kredas, ke mi devus atenti mian propran negocon."
  
  
  
  Digrano kapjesis kaj ridetis al Nick.
  
  
  
  "Tio ĉi estas ĝuste kio ĝi estas," li diris.
  
  
  
  "Bone, amigos," Nick diris. "Tiam mi povas diri al vi tion; ke mi ne foriras ĝis mi trovos ekstere kiu mortigis Todd Brown kaj kial."
  
  
  
  Sinjoro Digrano interŝanĝis kelkajn vortojn kun la aliaj, devigis rideton, kaj rigardis reen ĉe Nick.
  
  
  
  "Ni sugestas ke vi ĝuas Rio kaj karnavalo, kaj tiam simple iri hejmen, Sinjoro Carter," li diris. "? I estus # sa? a tiel fari. Por esti honesta, plej de la tempo ni estas uzita al akiranta aferojn farita ."
  
  
  
  "Ankaŭ mi, sinjoroj," Nick diris, starante supren. "Mi sugestas ke vi finas#? i tiu sensignifa konversacio. Dankonas denove por la brando.
  
  
  
  Li povus senti ih la okuloj penetranta egoismo estas reen kiel li piediris ekstere#? irka? la hotelo. Ili ne malŝpari ilian tempon sur sensencaĵon. Ili estis malkaŝe minacante la emu, kaj neniu dubo ili signifis de ĝi. Oni postulas, ke la plantejo restas nekompleta. Estis neniu dubo pri tio. Kiom multe ili iras por konvinki la egoismo halti? Verŝajne tre malproksima. Sed ĉu ili estis vere respondeca por Todd Brown murdo, aŭ ĉu ili nur prenas sian ŝancon forlasi la plantejo nefinitaj? Ili estis evidente malvarma kaj senkompata steamboats, kiu ne timema for de perforto. Ili pensis, ke ili povus atingi sian celon kun malferma minacoj. Tamen, la simpleco de la tuta egoismo ankoraŭ incitis min. Eble la reŭmatismo Hawke'egoismo telegramon # ver? i iun saint sur tiu korktirile ruliĝas. Por iu kialo, li havis la senton, ke tio estis pri multe pli ol ĉi tiu malgranda grupo de homoj. Li esperis, ke li estis malĝusta, ĉar se ĝi estis ke simpla, almenaŭ li havas feriojn. Dum momento, la bildo de Maria Hawes ekbrilis tra la kapoj ' egoismoj.
  
  
  
  Jorge estis atendanta por egoismo ĉe la kurbo en la vojo. Iu ajn estis ofendita de Jorge a "mi rakontis vin tiel." Sed Nick komprenis, tiu fiera, varma-hardita, nesekura viro, kaj eĉ simpatiis kun Em.
  
  
  
  Nick komence provis rakonti Ilin pri la okazaĵo kun la Cadillac kaj sendi telegramon al Hawke, sed poste rifuzis fari tion. Se jarojn da longa sperto instruis la egoismo io ajn, ĝi estas singardemo. La speco de singardemo, kiu engaĝitaj en diranta emu ne fidi iun ajn antaŭ ol ilin kun ferret ĝis li fariĝis tute memcerta en li mem. Tie ĉiam povas esti io alia pri Jorge estas stranga sinteno. Li ne pensas tiel, sed li ne estis certa, do li nur diris em pri la minacoj kontraŭ egoismo. Kiam li diris, ke li ne venos al ajnaj konkludoj, Jorge aspektis konfuzita.
  
  
  
  Li furiozis. "Ili estis la nuraj ones kiu profitis el Senor Todd morto. Ili estas minacanta al vi, kaj vi estas ankoraŭ ne certe? "'Ĉi-tio estas nekredebla. Ĝi estas kiel klara kiel ŝtipo ."
  
  
  
  "Se vi pravas," Nick diris malrapide, " vi pensis Todd Stahl estis la viktimo de ŝtelo. Ĝi estis tiel klara kiel tago ."
  
  
  
  Li rigardis kiel Jorge s makzelo streĉita kaj lia vizaĝo iris blanka pro kolero. Li sciis, ke dostal, egoismo estis tre kruela, sed tio estis la nura vojo akiri liverita de#? i tiu influo de la egoismo flanko
  
  
  
  "Mi iras reen al Los Reyes," Li diris gaje. "Mi povas esti kontaktita ĉe mia oficejo, se vi bezonas min."
  
  
  
  Nick rigardis Jorge drive for furioze, kaj poste treniĝis al Praia, la strando. La strando estis preskaŭ senhoma, ĉar la venanta mallumo. Tamen, la bulvardo estis plena de knabinoj kun belaj longaj kruroj, mallarĝaj koksoj, kaj plena rondaj mamoj. Ĉiufoje kiam li rigardis ilin, li pensis pri Maria Hawes kaj ŝia intrigante beleco. Ŝia nigra hararo kaj malhelaj okuloj donis em neniu paco. Li scivolis kion ĝi estus ŝatas akiri scii ŝian pli bonan. Pli ol interesa, li estis certa de ĝi. Estis signoj de la alproksimiĝanta karnavalo ĉie. Ĝi estis tempo kiam la tuta urbo turnita en grandegan homamason de homoj. La tuta urbo estis ornamita kun girlandoj kaj bunta lumoj. Nick paŭzis por momento kiel la bando provis la sambas formita speciale por la Karnavalo. Ili volas partopreni en sennombraj danco konkursoj kiu estos tenita dum la karnavalo. Nick daŭrigis, kaj kiam li atingis ambaŭ finoj de Praia de Copacabana,? i estis jam malluma kaj li decidis turni reen. Pura, bone konservita konstruaĵojn finiĝis en reto de mallarĝaj stratoj vicitaj kun butikoj. Kiel li sin turnis, la emuo estis blokita de tri dikaj viroj kun naŭ beach kuŝejoj. Ili tenis ombrelojn sub iliaj brakoj, sed la pluvombreloj super tenis falanta ekstere. Dum Nick estis piediranta ĉirkaŭ ih, Odin#? irka? la viroj prenis el unu peco de ŝnuro ĉirkaŭ lia poŝo kaj provis ligi la ombreloj kune.
  
  
  
  "Identigi, sinjoro," li vokis al Nick. "Ĉu vi povas etendi vian manon?"
  
  
  
  Nick ridetis kaj piediris super al ili. "Ĉi tie vi iru," la viro diris, montrante al la punkto kie li volis ligi la nodon. Nick metis sian manon en ĝin kaj vidis la ombrelon, kiu aspektis kiel granda disbatantan ramas, venante al li kaj kondamnanta en la emu alta supre. Nick turnadita ĉirkaŭe kaj vidis la stelojn. Li falis al siaj genuoj kaj tiam al la tero. Li luktis por resti konscia. La viroj malglate kaptis egoismo kaj ĵetis lin reen al la tero. Li kuŝis senmove, per sia grandega forto de volo por resti konscia.
  
  
  
  "Ni povas mortigi la egoismo ĉi tie," li aŭdis, ke unu el la viroj diras. "Lasita-a fari # tio? i kaj lasi."
  
  
  
  "Ne," li aŭdis alian diri. "Ĝi estus tro suspektinda se la unua amiko de la Amerika ankaŭ estis trovita mortinta kaj rabita. Vi scias, ke ni ne devas veki plu suspekto. Nia tasko estas ĵeti la egoismo en la maro. Vi ŝarĝos la egoismo maŝino."
  
  
  
  Nick kuŝis ankoraŭ, sed lia egoismo estis klara denove. Li estis pensanta. Damne! La plej malnova ruzo en la mondo, kaj li falis por ĝi kiel novulo. Li vidis tri paroj de gamboj en fronto de lia vizaĝo. Li kuŝis sur la planko de la aŭto, lia maldekstra brako refaldita supre. Metante sian manon sur la kahelo, li kolektis ĉiujn la forton en sia masiva femuro muskoloj kaj piedbatis ĉe la maleoloj de la atakantoj. Ili falis sur lin, sed li ellitiĝis same rapide kiel kato. Ili starigis peza ombrelojn kontraŭ la flanko de la domo. Nick rapide kaptis unu kaj svingis ĝin ĉe unu el la plej bonaj viroj en la mondo. La viro kolapsis al la tero, kraĉanta sangon.
  
  
  
  Odin, ĉirkaŭ la aliaj du, rapidis al li kun etenditaj manoj. Nick evitis ĝin facile, kaptante lian brakon kaj kondamnanta ĝin kontraŭ la muro. Li aŭdis la sonon de ostoj fendo, kaj la viro falis al la tero. La tria viro subite eltiris tranĉilon. Hugo, Nick estas stiletto, estis ankoraŭ ne atingita sub Egoismo estas dekstra maniko, kaj li decidis forlasi egoismo tie. Li estis certa, ke tiuj homoj estis amatoroj. Ili estis mallerta. Nick ducked kiel la tria viro provis ponardi Egoismo. Li lasis la viron veni por leki kaj tiam ŝajnigis al salto. La viro tuj respondis per ponardi lin. Kiel la homo faris, Nick kaptis lian brakon, kaj tordis ĝin. La viro kriegis, kiu doloris. Ĵus por esti absolute certa, li ĵetis alian karate piedbato ĉe la emuo estas kolo, kaj ĝi falis.
  
  
  
  Ĉio iris rapide kaj facile. La sola memoraĵo de la batalo estis kontuziĝo sur lia templo. Komparita al la viro en la Cadillac, Nick pensis. Li rapide serĉis ih la poŝoj. Unu el ili havis la monujon kun la ID karto. Li estis registara oficisto. La aliaj, krom kelkaj negravaj dokumentoj, havis identeco karto. Li sciis, ke ih estas nomoj, kiu povus esti spurita, sed emu volus devi okupi la polico por fari tion, kaj Nick ne volas tion. Almenaŭ ne ankoraŭ. Ke nur komplikus aferojn. Sed ĉiuj tri el ili havis unu afero: neta malgranda blanka karto. Ili estis tute senhoma, krom por malgranda ruĝa punkto en la mezo. Ĝi estis verŝajne signo de iu speco. Li kuŝigis tri kartoj je minuto kaj daŭris sur lia vojo.
  
  
  
  Dum li marŝis malrapide al Vivian Long apartamento, ĉiuj li povus pensi, ke iu devas esti provanta tre malfacilan akiri liverita de li. Se ĉi tiuj tri kanajlojn estis sendita de la Interligo, la partoprenantoj ne esti malŝparanta ilian tempon. Tamen, li suspektis ke la Traktato estis nur signifita timigi lin, ne mortigos egoismon, kaj la tri el ili intencis mortigi egoismo. Eble Vivian Long povas ĵeti iom da lumo sur ĉi tiun strangan implikaĵo.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 4
  
  
  
  
  
  
  
  Vivian estis atendanta por Nick ĉe hejmo. Ŝi tuj rimarkis la kontuzas kiam li iris al la banĉambro por freŝigi supre. Tra la pordo, ŝi rigardis kiel Nick demetis sian jakon kaj disbutonis lia ĉemizo. En la spegulo, li povus vidi ŝin fiksrigardanta ĉe lia potenca, muskola korpo. Ŝi demandis al li kio estis malĝusta, kaj kiam li diris hey, rigardo de timo transiris ŝia vizaĝo. Ŝi turnis sin kaj marŝis en la salono. Nick trinkis iom de la forta aĵo kiel li eliris el la banĉambro.
  
  
  
  "Mi pensis, ke vi eble bezonas tion ĉi," ŝi diris. "Kompreneble, mi scias." Nun ŝi estis vestita per longa nigra robo, kiu estis butonumita ĝis la planko. Vico de malgrandaj butonoj iris en malgrandaj vostoj anstataŭ buttonholes. Nick prenis trinketon kaj eksidis sur la longa benko. Vivian eksidis apud lin, meti ŝian glason sur ŝia rondiro.
  
  
  
  "Kion faras blankan karton kun ruĝa punkto en la mezo signifas?" li demandis.
  
  
  
  Vivian pensis dum momento. "Mi neniam vidis mapon, kia tiu ĉi," ŝi diris. Sed ĝi estas simbolo de la Nova Movado partio, grupo de ekstremistoj en la montoj. Ili uzas egoismo por ĉiuj iliaj standardoj kaj afiŝoj. Kiel do?'
  
  
  
  "Lasta tempo mi vidis ĝin," Nick diris laconically. Do, Rohadas. Unu viro el la homamaso, granda bonfaranto, granda ĉefo, Jorge. Kial tri egoismo subtenantoj provi mortigi egoismo? Ĉiu komencis agi.
  
  
  
  Vivian etendis sian glason, kaj tiel ŝi sidis tie, ŝi ŝajnis esti provanta sian plej bonan, ne plori. Nur tiuj ronda, plena, kaj malvarmaj okuloj fiksrigardas lin ne konvenas ĉion. Ne gravas kiom li volis, ke ni, li ne trovis la plej etan spuron de via malĝojo en ĝi.
  
  
  
  "Ĝi estis terura tago, vi scias?" ŝi diris. "Ĝi ŝajnas ke la mondo de voĉdono-voĉdono disfalos, kaj tie estas neniu por halti la egoismo. Tie estas tiom multe kion mi volas diri, sed mi ne povas. Mi ne havas amikojn ĉi tie, ne veraj amikoj. Ni ne estis tie sufiĉe longa por fari veraj amikoj, kaj ĝi estas ne facila por min konekti kun homoj. "Kial faras ne vin scias kiel feliĉa mi estas al vi ĉi tie, Nick?" Dum momento, ŝi prenis egoismo mano. "Sed mi havas ion paroli proksimume. Io tre grava por mi, Nick. Dum la tago, unu afero estis klara al mi. Mi scias pri la murdo Todd, kaj mi dankas vin provanta kalkuli ĝin ekstere. Sed mi volas ke vi faru ion por mi, eĉ se vi pensas, ke ĝi estas senutila. Ŝi, mi volas ke vi forgesu ĉion, Nick. Jes, tio, mi pensas, ke ĝi estas por la plej bona en la fino. Lasi ĉion. Kio okazis, okazis. Todd estas mortinta, kaj ke ne povas esti ŝanĝita. Ne gravas al mi kiu faris ĝin, kial, aŭ kiel. Li iris, kaj tio estas all that matters al mi."
  
  
  
  Ĉu vere? Nick preskaŭ demandis, sed li ne moviĝis. Nur forgesi pri ekipanta ĉiu. Ĉi-tio korkotirilon estis nombro unu en la loka pintaj dek. Ĉiu ŝajnis volas ĝin. Ke Cadillac ulo, la Interligo, la tri friponoj de Rohadas, kaj nun Vivian Dennison. Ĉiuj la hoteloj li devas resti en.
  
  
  
  "Vi estas en ŝoko, ĉu ne?" 'Vi scias kion mi diris.
  
  
  
  "Estas malfacile surprizi min," Nick diris.
  
  
  
  "Mi ne estas certe mi povas klarigi ĝin al ŝi, Nick," Vivian diris. "Ĝi estas pro multe da aferoj. Unufoje#? ia aferoj estas solvita, ŝi volas foriri. Mi definitive ne volas resti ĉi tie pli longe ol necese. Tro multaj doloraj memoroj. Mi ne volas atendi por Todd estas morto por esti enketis. Kaj Nick, se Todd estis mortigita por iu kialo, mi ne volas scii ke kialo. Eble li havis hazardludo ŝuldoj. Li eble estis implikita en suspektindaj interrilato. Eble ĝi estis alia ... virino.
  
  
  
  Nick koncedis ke ili ĉiuj estis perfekta, logikaj solvoj, krom ke Todd Williams eĉ ne pensas pri ĝi. Kaj li estis sufiĉe certe ŝi sciis, ke ĝi, ankaŭ, kvankam denove, ŝi ne rimarkis, ke li sciis ĝin, aŭ. Li lasi ŝin daŭrigi. Ĝi estis akiranta pli interesa.
  
  
  
  "Ĉu vi komprenas, Nick?" ŝi diris, kaj ŝia voĉo tremis, kaj ŝiaj malgrandaj, pintaj mamoj tremante. "Mi nur volas memori Todd kiel li estis. Tre multe iri malsupren la egoismo ne revenos. Trovanta la murdinto ne alporti reen la egoismo. # Tio? i nur # ka? zi multajn problemojn. Eble ĝi estas eraro pensi, ke vojo, sed mi ne zorgas. Ĉiuj mi deziras fari estas kuri for de ĉi kun miaj memoroj. Ho, Nick, mi...? ia tiel#? agreni.
  
  
  
  Ŝi sidis plorĝemanta sur lia ŝultro, ŝia celo premita firme kontraŭ li, ŝia korpo tremis. Ŝi metas sian manon sur emu ĉemizo, sur lia masiva pectoral muskoloj. Subite, ŝi levis sian kapon kaj faris frapanta sono de pasio. Ŝi povis tre bone esti tute honesta kaj ĵus ebenaĵo konfuzita. Ĝi estis ebla, nur li ne pensas tiel. Li sciis ke li devis trovi ekstere. Se ŝi ludis ludojn kun li, li baldaŭ rimarkas, ke li devis superatuti kartojn. Se li estis ĝusta, li sciis, ke li volus kompreni#? ia ludo. Se li eraras, li eluzas sin de pardonpetanta al sia malnova amiko. Sed li devis trovi ekstere.
  
  
  
  Nick klinis sin antaŭen kaj ĉirkaŭis ŝiajn lipojn per sia lango. Ŝi ĝemis kiel li premis siajn lipojn al la liaj kaj esploris sian buŝon kun sia lango. Ŝi tenadis egoismo la kolo per siaj manoj kiel vise. Li disbutonis ŝia robo kaj sentis la varmecon de ŝia rigidaj mamoj. Ŝi surhavis nenion sub ŝia robo, kaj li prenis ŝiaj mamoj en lia mano. Ĝi estis mola kaj ekscita, kaj la cico estis jam malfacile. Li suĉis sur ŝin, kaj kiam Ŝi komencis lukti tiel malfacile, la vesto falis de nah, rivelanta ŝian molan korpon, sveltaj manoj,kaj nigra triangulo. Vivian freaked ekstere kaj tiris malsupren sia pantalono.
  
  
  
  "Ho, mia Dio, mia Dio," ŝi elspiris, ŝiaj okuloj premis fermita, kaj kun ambaŭ manoj ŝi frotis ŝia egoismo, ŝia korpo. Ŝi envolvis siajn brakojn ĉirkaŭ egoismo estas kolo kaj kruroj ĉirkaŭ egoismo korpo, ŝiaj cicoj tiklanta egoismo brusto. Li fikis ŝin tiel rapide, kiel li povis, kaj ŝi flustris kun plezuro. Kiam ŝi venis, ŝi kriegis, lasi iri de ŝia egoismo, kaj falis dorsen. Nick rigardis Nah. Nun li sciis, ke la valoro de multaj pli. Ŝiaj grizaj okuloj li studis intense. Ŝi turnis sin kaj kovris ŝian vizaĝon per siaj manoj.
  
  
  
  "Dio mia," ŝi ploregis. 'Kion mi faru? Kion vi pensas pri mi?
  
  
  
  Damne! li malbenis sin mem. Ŝi vidis la rigardon en liajn okulojn kaj sciis, ke li pensis, ke ŝia rolo kiel funebranta vidvino estis ege-venigita. Ŝi metis la robon reen sur, sed ne prembutonon egoismo kaj sin apogis kontraŭ egoismo brusto.
  
  
  
  Mi tiel hontas, " ŝi ploregis. "Mi tiom hontis. Mi vere ne volas paroli pri ĝi, sed mi devas."
  
  
  
  Nick vidis ŝin paŝo reen rapide.
  
  
  
  "Todd estis tiel okupata sur tiu plantejo," ŝi ploregis. "Li ne tuŝis min en monatoj, ne ke mi kulpigas ŝia egoismo. Li havis tro da problemoj, estis nenormale elĉerpita, kaj estis nelonge konfuzita. Sed ŝi estis malsata, Nick, kaj vespere, kun vi de mia flanko, ŝi ĵus ne povis helpi al sin. Vi kalkulis, ke el, ne vi, Nick? Ĝi estas grava al mi, ke vi komprenas ĉi tiu."
  
  
  
  "Kompreneble mi komprenas ŝin, kara," Nick diris trankvilige. "Tiuj aferoj simple okazas kelkfoje." Li diris al si, ke ŝi estis ne pli da # mal? oja vidvino ol li estis unu Karnavala Reĝino, sed ŝi devas daŭri pensi, ke ŝi estis pli lerta ol li estis. Nick tiris ŝin reen al lia brusto.
  
  
  
  "Tiuj Rohadas subtenantoj," Nick demandis zorgeme, ludante kun la cico de ŝia mamo, " ĉu Todd scias egoismo persone?"
  
  
  
  "Mi ne scias, Nick," ŝi suspiris contentedly. "Todd ĉiam tenis min for de siaj amikoj. Mi ne volas plu parolu pri ĝi, Nick. Ni parolos pri tio morgaŭ. Kiam mi reiros al la Ŝtatoj, mi volas, ke ni restu kune. Tiam aferoj estos malsamaj, kaj mi scias ke ni havas alian unu kun la alia multe pli amuza ."
  
  
  
  Ŝi estis evidente eviti pliajn demandojn. Li ne estis certa, kion ŝi devis fari kun#? i tiu kazo, sed Vivian Long nomo devus esti sur la listo, kaj la listo estis akiranta pli longa.
  
  
  
  "Ĝi estas akiranta tro malfrue," Nick diris, fikso ŝin supre. "Ĝi estas longe pasinta horo de enlitigi."
  
  
  
  "Bone, mi lacas tro," ŝi konfesis. "Kompreneble mi ne dormas kun vi, Nick. Mi esperas, ke vi komprenas tion. Kio okazis nun, bone ... ĝi okazis, sed ĝi ne estus bona, se ni iris al lito kune nun."
  
  
  
  Ŝi ludis sian ludon denove. Ŝiaj okuloj konfirmis ĝin. Bone, li povis manipuli sian rolon kiel bone kiel ŝi povis. Emu ne zorgas.
  
  
  
  "Kompreneble, kara," li diris. 'Vi estas absolute ĝusta.'
  
  
  
  Li ekstaris kaj tiris ŝin al li, tenante ŝin proksima. Malrapide, li glitis de sia muskola ĉiu tribo inter siaj kruroj. Ŝia rapidigita spirado, kaj sopiro muskoloj de streĉita. Li levis sian mentonon, tiel ke li povis rigardi ŝin en la okulo. Ŝi luktis al # da? ri ludi#? ia parto.
  
  
  
  "Enlitiĝu, karulino," li diris. Ŝi luktis por kontrolo de ŝia korpo. Ŝiaj lipoj diris goodnight al emu, kaj ŝiaj okuloj nomita egoismo an asshole. Ŝi turnis sin kaj iris en la dormoĉambron. Por unu tago, ŝi turnis sin denove.
  
  
  
  "Ĉu vi faras tion, kion ŝi petis, ke vi faru, Nick?" ŝi pledis kiel eta knabino. "Vi estas lasanta ĉi tiu ĝena afero, ĉu ne?"
  
  
  
  Ŝi ne estis tiel lerta kiel ŝi pensis, sed li devis konfesi, ke ŝi ludis sian ludon bone.
  
  
  
  "Kompreneble, kara," Nick respondis, rigardante ŝiajn okulojn lia serĉo por certigi, ke li estis diranta la veron. "Mi ne povas mensogi al vi, Vivian," li aldonis. Tio ŝajnis kontentigi ŝin, kaj ŝi foriris. Li ne mensogas. Ĝi haltos. Li sciis ĉion unufoje. Kiam li iris al lito, ĝi okazis al li ke li neniam dormis kun virino antaŭ ol, kaj li didn't vere#? ui? in.
  
  
  
  La venonta mateno, la servistino alportis la matenmanĝo. Vivian estis portanta malgajajn nigra robo kun blanka kolumo. Telegramoj kaj leteroj venis de ĉiuj super la mondo, kaj ŝi estis konstante sur la telefono dum la matenmanĝo. Tie estis du telegramoj por Nick, ambaŭ de Falko, liverita de speciala kuriero al Todd la oficejo, kie ili estis senditaj. Li estis feliĉa ke Hawke ankaŭ uzata simpla kodo. Li povus traduki ĝin dum legado. Emu ŝatis la unua telegramo tre multe, kiel ĝi konfirmis egoismo propraj suspektoj.
  
  
  
  "Mi kontrolis ĉiujn la fontoj en Portugalio. Neniu Rodhadians konata al la gazetoj kaj oficejoj. Tie estas neniu dosiero kun ĉi tiu nomo#? i tie # a?. Brita kaj franca inteligenteco agentejoj ankaŭ demandis. Nenio estas konata. Estas vi havanta bonan ferioj?
  
  
  
  "Tre bone," Nick grumblis.
  
  
  
  'Kion vi diras?'Kio ĝi estas?' Ŝi demandis, interrompante la telefona voko.
  
  
  
  "Nenion," Nick diris. "Nur telegramon de iu tria-rate prankster."
  
  
  
  Ĝi ne signifas ion ajn, ke li atingis sakstraton post la portugala ĵurnalisto, sed HAKILO ne havas dosieron pri tiu persono, ĝi diris ion. Jorge diris ke li ne estis#? irka?#? i tiu lando, do li estis fremdulo. Nick dubis, ke Jorge iam diris em rakontoj. Jorge kaj aliaj, kompreneble, prenis ĉi tiun rakonton en bona fido. Nick malfermis la duan telegramon.
  
  
  
  "Du kaj duona milionoj da oraj pecoj kontraŭleĝe sendis surŝipe, ligita por Rio-de-ĵanejro, estis kaptita. Ĉu tio helpas vin? Bela holiday vetero?
  
  
  
  Nick crumpled supre la telegramoj kaj starigis ilin sur fajro. Ne, ĝi ne helpis la emu, sed tie devus esti konekton, tio estas por certa. Rodhadas kaj mono, ne estis rekta linio inter ili. Ĝi ne prenas ke multe da mono por subaĉeti la policestro de la monto urbo, sed Rohadas elspezis la monon kaj akiris ih de iu. Du kaj duona miliono en oro, ĝi povas aĉeti multaj homoj aŭ multe da aferoj. Ekzemple, armiloj. Se Rohadas estis financita ekstere, la korkotirilon estis, hema kaj kial? Kaj kion faras Todd morto devas fari kun ĝi?
  
  
  
  Li diris adiaŭ al Vivian kaj forlasis la apartamenton. Li estis supozita por renkonti Rohadas, sed li estis tuj vidos Maria Hawes unua. La parto estas sekretario konas pli ol unu virino. Li memoris la ruĝa ĉirkaŭ tiuj grandaj nigraj okuloj.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 5
  
  
  
  
  
  
  
  La ruĝaj linioj ĉirkaŭ tiuj belaj okuloj estis irita, sed ili estis ankoraŭ malgaja. Maria Hawes estis portanta ruĝan robon. Ŝia plena, ronda brusto premis kontraŭ la ŝtofo.
  
  
  
  Todd oficejo estis malgranda spaco en la centro de la urbo. Maria estis sola en la oficejo. Li deziris esti kapabla paroli al ŝi kviete kaj estis timema de la brua kaj senorda oficejo. Ŝi salutis egoismo kun laca rideto, sed amika nonetheless. Nick jam havis ideon de kion li intencas fari. Ĝi estis supozita esti kruda kaj senkompata, sed nun ĝi estas tempo por akiri rezultojn. Ili venos en la proksima estonteco.
  
  
  
  "Sinjoro Carter," Maria Hawes diris. 'Kiel vi fartas? Ĉu vi malkovris ion alian?"
  
  
  
  "Tre malgranda," Nick diris. "Sed tio ne estas kion mi venis por. Mi venis por vi."
  
  
  
  "Mi estas flatita, sinjoro," la knabino diris.
  
  
  
  "Voku min Nick," li diris. "Mi ne volas esti kiel ĝi estas oficiala."
  
  
  
  "Tre bone, sinjoro ... Nick, ŝi korektis sin. 'Kion vi volas?'
  
  
  
  "Iom aŭ multe," li diris. "Ĝi dependas de kiel vi rigardas ĝin." Li venis ĉirkaŭ stari apud sia seĝo.
  
  
  
  "Mi estas ĉi tie sur ferio, Maria," li diris. "Mi deziras havi amuzan, kolekti aferoj, havas mian propran ĉekoj por teni kaj amuzi kun hema iam ĉe la karnavalo."
  
  
  
  Malgranda frown aperis sur Nah la frunto. Ŝi estis necerta, kaj Nick ŝin malgranda konfuzita. Ŝi estis finfine komencas kompreni tion.
  
  
  
  "Mi volas diri, vi restos kun mi por iom da tempo," li diris. "Vi gajnis't # beda? ri # tio? i, kara. Ŝi, mi aŭdis, ke Brazilaj knabinoj estas tre malsama de aliaj virinoj. Mi volas sperti ĝin propraokule ."
  
  
  
  Ŝiaj okuloj malheliĝis kaj ŝi pursed ŝiaj lipoj. Li povis vidi ke ĝi nur estus unu momento antaŭ ol ŝi eksplodis en kolero.
  
  
  
  Li klinis sin malsupren rapide kaj kisis ŝin mola, plena lipoj. Ŝi couldn't#? irado#? irka?#? ar li havis firman tenon sur ŝi. Maria tiris for kaj saltis supren. Tiuj afablaj okuloj, estis nun jeto nigra, pafado fajro ĉe Nick. Ŝia brusto leviĝis kaj malleviĝis al la ritmo de ŝia rapida spirado.
  
  
  
  "Kiel vi aŭdacas?" ŝi kriegis ĉe li. "Mi pensis, ke vi estis Senor Todd plej bona amiko, kaj ke estas#? iu vi povas pensi pri malkaŝe nun. Vi ne havas ajnan respekton por li, en ĝenerala, ni ne havas ajnan interna modereco? Lia... mi estas ŝokita. Bonvolu lasi en ĉi tiu oficejo, tuj."
  
  
  
  "Trankviliĝu," Nick daŭris. "Vi estas nur iom konfuzita. Mi povas fari vi forgesas ĉion."
  
  
  
  "Vi ... vi ..." ŝi murmuris, nekapabla trovi la ĝustajn vortojn por esprimi sian koleron. "Mi ne scias kion diri al vi. Sinjoro Todd rakontis al mi kelkajn mirindajn aferojn pri vi, kiam li aŭdis, ke vi estis venanta. Ĝi estas bona afero, ke li ne scias, kiu vi vere estis. Li diris, ke vi estas la plej bona sekreta agento, ke vi estas lojala, honesta kaj vera aliaj. Kaj nun vi venas ĉi tien kaj demandi min havi iun amuzon kun vi, kiam Sinjoro Todd mortis nur hieraŭ. Fiulo, ĉu vi aŭdas min? Repuŝo!'
  
  
  
  Nick ridis al si mem. Egoismo unua korkotirilon estis donita reŭmatismo. Ĝi wasn't ruzo # a? ludo. Nur vera vera kolero. Ankoraŭ, li ne estis tute kontenta.
  
  
  
  "Bone," li diris leĝere. "Mi estis plananta por faligi la esploro ĉiuokaze."
  
  
  
  Ŝiaj okuloj larĝiĝis en kolero. Ŝi kunfrapis siajn manojn surprizite. "Mi ... mi ne kredas, ke mi aŭdis vin," ŝi diris. "Kiel vi povas tion diri? Tio ĉi ne estas justa. Vi ne volas scii, kiu mortigis Sinjoro Todd?" Estas vi interesis en nenio sed amuzo? '
  
  
  
  Ŝi estis silenta, provanta kontroli ŝin mem kiel ŝi transiris ŝiaj brakoj en la fronto de tiu bela, plena brusto. ? Ia vo? o estis malvarma kaj curt. "Jen," ŝi komencis, " de tio, kion mi aŭdis de Sinjoro Todd, vi estas la nura unu kiu povas akiri al la fundo de tio ĉi. Bone, ĉu vi volas pasigi la karnavalon kun mi? Ĉu vi volas renkonti Brazilaj knabinoj? Mi faros tion, mi faros ĉion, se vi promesas trovi Sinjoro Todd estas murdinto. Ni?? e faranta interkonsenton, okay?
  
  
  
  Nick ridetis larĝe. La knabino sentoj estis profunda. Ŝi estis volanta pagi pezan prezon por kion ŝi pensis estis#? usta. Ŝi ne estis la unua demandi min halti. Ĝi donis al li iom da kuraĝo. Li decidis ke ĝi estis tempo por informi la sl.
  
  
  
  "Bone, Maria Hawes," li diris. "Trankviliĝu, vi ne devas trakti kun mi en ajna vojo. Mi nur devis trovi ekstere, kaj tio estis la plej rapida vojo ."
  
  
  
  Estis tie io vi bezonas trovi?" ŝi diris, rigardante lin en konfuzon. 'Bona por mi?'
  
  
  
  "Jes, pri vi," li diris. "Mi devus scii ion. Mi elprovis vian lojalecon al Todd unua.
  
  
  
  "Vi estis elprovanta min," ŝi diris, iom indigne.
  
  
  
  "Mi elprovis vin," Nick diris. "Kaj vi bone faris. Mi ne ĉesos prienketanta, Maria,? is mi trovi ekstere la veron. Sed mi bezonas helpon kaj fidinda informo. Ĉu vi kredas min, Maria?"
  
  
  
  "Mi volas kredi, ke vi, Sinjoro Carter?" ŝi diris. Ŝiaj okuloj estis amikoj denove, kaj ŝi rigardis lin sincere.
  
  
  
  "Ble," li diris. "Ĉu vi amas Todd, Maria? La knabino turnis sin kaj elrigardis el la malgranda fenestro en la oficejo. Kiam ŝi respondis, ŝi parolis malrapide. Ŝi elektis siajn vortojn zorge kiel ŝi fiksrigardis tra la fenestro.
  
  
  
  'Love?'ŝi diris per malgaja voĉo. "Mi deziras, ŝi sciis, kion tio vere signifas. Mi ne scias se Informaro Todd amis lin. Mi scias, ke ĉi tiu estas la plej bela kaj plej bela persono kiun mi iam renkontis. Ŝia estis granda respekto por li, kaj profundan admiron por li. Eble li sentis iun specon de amo por li. De la vojo, se egoismo amis ŝin, tio estas mia sekreto. Ni neniam havis ajnan aventuroj. Li havis profundan senton de justeco. Tio estas kial li konstruis ĉi tiu plantejo. Por ni, la unu ĉirkaŭ ni neniam faros ion, kiu igos nin perdi nian dignon al#? iu alia. Mi ne prude, sed miaj sentoj por Senor Todd estis tro forta por utiligi lin."
  
  
  
  Ŝi turnis la kapon al Nick. Ŝiaj okuloj estis malĝoja kaj fiera, kaj faris ŝian rigardon nerezisteble bela. Beleco de la animo kaj korpo.
  
  
  
  "Eble mi ne sufiĉe diri, kion mi volis diri, Sinjoro Carter," ŝi diris. "Sed tio ĉi estas io tre persona. Vi estas la sola persono Hema ee iam parolis pri tio."
  
  
  
  "Kaj vi estis tre klara, Maria," Nick diris. "Mi tute komprenas ŝin. Vi ankaŭ scias ke ne ĉiuj traktis Todd la vojo vi faris. Tie estas tiuj, kiuj pensas, ke mi nur devus forgesi ĉion, kiel Vivian Dennison. Ŝi diras tio, kio okazis, okazis, kaj trovanta la murdinto ne ŝanĝos tion."
  
  
  
  "Ĉu ŝi rakontis al vi?" diris Maria, kun furioza esprimo sur ŝia vizaĝo. "Eble ĝi estas ĉar mi ne zorgas. Havi vin iam ajn pensita pri ĝi?
  
  
  
  "Mi estis pensanta pri ĝi," Nick diris, klopodante ne ridi. "Kial vi pensas pri tio ĉi?"
  
  
  
  "Ĉar ŝi neniam estis interesita en Senor Todd, egoismo laboro, aŭ egoismo aferoj," Maria Hawes respondis kolere. "Ŝi ne estis interesita pri aĵoj kiuj estis gravaj al li. Ĉiuj ŝi faris, estis disputi kun li pri tio plantejo. Ŝi deziras lin halti konstruanta landscaping."
  
  
  
  "Ĉu vi estas certa, Maria?"
  
  
  
  "Mi aŭdis ŝin diri ĝin mem. Mi aŭdis ilin kvereli, " ŝi diris. "Ŝi sciis, ke la plantejo kostus monon, multe da mono. Monon, ke ŝi preferus elspezi sur sin. Ŝi volas, Sinjoro Todd elspezi sian monon sur grandaj vilaoj kaj jaktoj en Eŭropo."
  
  
  
  Kiam Mary parolis, ŝiaj okuloj brilis per miksaĵo de kolero kaj abomeno. Ĝi estis nekutima ina ĵaluzo en ĉi tiu honesta, sincera knabino. Ŝi vere malestimis Vivian, kaj Nick konsentis.
  
  
  
  "Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias," Nick diris. "Ke Rodhadas," ĉu li kaj Todd scias, la alia unu?
  
  
  
  Maria okuloj malheliĝis. "Rojadas sendis leteron al Sinjoro Todd kelkaj tagoj, sed ĝi estis pinta sekreta. Kiel vi scias?"
  
  
  
  "Mi estis leganta kafo teroj," Nick diris. 'Iru antaŭen.'
  
  
  
  "Rojadas proponita Sinjoro Todd grandan sumon de mono por la plantejo, kiu estis jam duone finita. Sinjoro Todd rifuzis.
  
  
  
  "Rohadas diris, kial do jam devas#? i tiu nefinita plantejo?"
  
  
  
  "Rohadas diris ke li volis egoismo do, ke la egoismo grupo povis fini ĝin. Laŭ egoismo, ili estis honestaj homoj, kiuj volis helpi al homoj, kaj tio alportus al ili multe da novaj adeptoj. Sed Sinjoro Todd pensis, ke estis io fishy pri ĝi. Li diris al mi, ke li ne kredas Rohadas, ke li ne havas la scion, metiistoj kaj ekipaĵo por fini kaj # da? rigi la plantejo. Rojadas volas Senor Todd irita."
  
  
  
  Jes, Nick pensis laŭte. "Ĝi farus pli da sento, se li demandis Todd resti kaj fini la plantejo. Do li didn't faras ĝin. Kion Rohadas diri kiam Todd rifuzis?
  
  
  
  Li aspektis furioza, kaj Sinjoro Todd estis maltrankviligita. Li diris, ke li povus malkaŝe rezisti la malamikeco de grandaj terposedantoj. Sed Rohadas estis terura ."
  
  
  
  "Vi diris, ke Rohadas proponas multajn argumentojn. Kiom multe?'
  
  
  
  "Pli ol du milionoj da dolaroj."
  
  
  
  Nick fajfis mallaŭte tra siaj dentoj. Nun li, ankaŭ, povis kompreni Hawk s telegramo. La du-kaj-duono milionoj da oraj moneroj ili interkaptita estis intencita por Rohadas aĉeti Todd la plantejo. En la fino, hazardo ne ludis tia grandan rolon. Sed la verajn respondojn, kiel kiu donis tiom da mono kaj kial, estis ankoraŭ malfermita.
  
  
  
  "Ĝi prenas tre longa tempo por malriĉa farmisto fari tion," Nick diris al Maria. "Kiel estis Rohadas donos al Todd ĉiuj ke mono? Ja li mencias banko konto?
  
  
  
  "Ne, Sinjoro Todd estis supozita renkonti kun peranto kiu estus transigi la monon."
  
  
  
  Nick sentis lian egoismon la sango fluas pli rapide, kio ĉiam okazis kiam li estis sur la ĝusta vojo. Firmao signifis nur unu afero. Kiu donis al ni la mono ne volas riski Rohadas kurado for kun la mono. Ĉio estis bone organizita de Hema malantaŭ la scenoj. Todd s Plantejo kaj egoismo morto povas esti malgranda parto de io multe pli granda. Li turnis sin reen al la knabino.
  
  
  
  "Nomo, Maria," li diris. "Mi bezonas nomon. Ĉu Todd mencii la nomon de tiu peranto?
  
  
  
  "Jes, mi savis ŝin. "Mi trovis ŝin," ŝi diris, rummaging tra kesto de paperoj. "Ĝi estas lin, Albert Sollimage. Li estas dokumentado kaj egoismo komerco en halo en la Pierre Maua areo.
  
  
  
  Nick ekstaris kaj kontrolis la luger en ĝia ŝultro pistolujo kun praktikis gesto. Li levis Maria la mentono kun unu fingro.
  
  
  
  "Ne pli da defioj, Maria. Ne temas, " li diris. "Eble kiam tiu estas finita, ni povas labori kune en malsama vojo. Vi estas tre bela knabino.'
  
  
  
  Brilaj nigraj okuloj rigardis la gastamo, kaj Maria ridetis. "Mi amus al, Nick," ŝi diris, espereble. Nick kisis ŝin sur la vango antaŭ lasanta.
  
  
  
  
  
  La Pierre Maua areo estis lokita en la norda parto de Rio. Ĝi estis malgranda butiko kun simpla signo kiu legas "Importitaj Varoj-Albert Sollimage." La butiko fenestro estis pentrita nigra por ke ĝi ne estus videbla de la ekster. Ĝi estis prefere konfuza strato, plena de magazenoj kaj kaduka konstruaĵoj. Nick parkis la aŭton sur la angulo kaj daŭrigis promeni. Ĝi estis post li ne volas perdi. La $ 2 miliono peranto estis pli ol simpla skribo. Li havas multe da utila informo, kaj Nick intencis akiri ĝin unu maniero aŭ alia. Ĉi-tio komencis rapide turni en granda negoco. Li ankoraŭ estis determinita trovi Todd estas murdinto, sed li estis fariĝanta pli kaj pli konvinkita, ke li havis nur vidis la konsileto de la glacimonto. Se li kaptas Todd estas murdinto, li scios multe pli pri la valoro de multaj aferoj. Li komencis konjekti kiu estis malantaŭ ĝi. La Rusoj? La Ĉina? Ĉi tiuj tagoj, ili estis aktivaj ĉie. Kiam li eniris en la vendejo, li estis ankoraŭ perdita en penso. Ĝi estis malgranda ĉambro kun mallarĝa sumigilo ĉe unu fino, en kiu estis pluraj lignaj vazoj kaj statuoj. Polvokovrita pakoj kuŝis sur la tero kaj en la kestoj. La du malgrandaj fenestroj estis flankita de ŝtalo ŝutroj. Malgranda pordo kondukis al la malantaŭo de la vendejo. Nick premis la sonorilon ĉe la vendotablo. Vokis sur Gastamo, kaj li atendis. Neniu montris supre, do li klakis denove. Li vokis, kaj aŭskultis al la bruo#? irka? la # malanta? o de la vendejo. Li ne aŭdis ion ajn. Subite li sentis malvarmon, sesa sento de ioma misfarto, ke li neniam ignorita. Li marŝis ĉirkaŭ la vendotablo kaj ŝovis sian kapon en la mallarĝa pordo kadro. La malantaŭa ĉambro estis pakita al la plafono kun vicoj de lignaj kestoj. Tie estis mallarĝaj koridoroj inter ili.
  
  
  
  "S-ro Sollimage?" diris Noĉjo denove. Li eniris la ĉambron kaj rigardis malsupren la unua mallarĝa trairejo. Liaj muskoloj stre? i senvole, kiam li vidis la korpon kuŝantan sur la planko. Jeto de ruĝa likva ŝprucita en la kestoj, elirante tra la truoj en la homa templo. Egoismo estas okuloj estis malfermitaj. Nick knelt de la kadavro kaj eltiris sian monujon ĉirkaŭ la interna poŝo.
  
  
  
  Subite li sentis la harojn sur la malantaŭo de lia kolo prickle, a primal instinkto kiu estas parto de la egoismo cerbo. Tiu instinkto diris al li, ke morto estis proksime de. La sperto diris al li, ke tie estis neniu tempo por#? irado#? irka?. Mi estas sur miaj genuoj kun mortinta viro, li povis nur fari unu movo, kaj li faris tion. Li plonĝis super la korpo. Dum tiu ĉi salto, li sentis akran, penetran doloro de objekto glitanta sur egoismo estas templo. La mortiga bato estis malsukcesa, sed flueto da sango aperis sur la templo. Kiam li vekiĝis, li vidis, ke la atakanto havis paŝis super la korpo kaj proksimiĝis al li. La homo estis alta, vestita en nigra vestokompleto, kaj estis la sama viza? o formon kiel la viro en la Cadillac. Li estis tenante kanon en sia dekstra mano, kaj Nick povis vidi la du-cola najlon sur la tenilo de la bastono. Silenta, malpura kaj tre efika. Nun Nick sciis kio okazis al Sollimage. La viro ankoraŭ venos, kaj Nick paŝis reen. Baldaŭ, li koliziis kontraŭ muro kaj kuris en kaptilon. Nick Hugo lasis gliti ĉirkaŭ la glavingo en lia maniko kaj sentis la certi? i akreco de la stiletto estas malvarma ŝtalo en lia mano.
  
  
  
  Li subite forlasis Hugo. La atencanto, tamen, rimarkis nur en tempo, kaj # pu? i ekstere de la kestoj. La stiletto trapikis egoismo brusto. Nick sekvis la tranĉilon en unu salto kaj estis trafita kun bastono. La viro proksimiĝis al Nick denove. Li svingis sian bastonon en la aero kiel falĉilo. Nick ne havas multe da ĉambro. Li ne volas fari ajnan bruon, sed farante bruo estis ankoraŭ pli bona ol esti mortigita. Li prenis la Luger ekstere de? ia? ultro pistolujo. La atencanto, tamen, estis garde, kaj rapide, kaj kiam li vidis, Nick tirante la Luger, li enbatis la najlon en Nick brakon. La luger falis al la tero. Kiel la viro enbatis la najlon en Nick mano, li ĵetis la armilon for. Tio ne estis nur unu el Rohadas ' kanajlojn, sed bone trejnitaj profesia murdisto, Nick pensis. Sed de veturanta la najlon en Nick mano de la viro estis ene de atingo.
  
  
  
  Gritting liaj dentoj, li brufermis maldekstra mano en la homa makzelo. Ĝi estis sufiĉe por doni al Nick iu tempo. La viro turnadita sur liaj piedoj kiel Nick tiris lian brakon libera kaj ducked en la mallarĝa vestiblo. La viro piedbatis la Luger ie inter la kestoj. Nick sciis ke sen la pafilo, la emuo devis fari ion alian, kaj rapide. La alta viro estis tro danĝeraj kun lia mortiga piedirada bastono. Nick iris malsupren de la alia koridoro. Li aŭdis la molan sonon de kaŭĉuko plandojn malantaŭ li. Tro malfrue, la koridoro estis morta fino. Li turnis sin, kaj vidis, ke la egoismo kontraŭulo estis blokanta la nura eliro. La viro ne diris unu vorton al ni sed tamen: la markoj de profesia murdisto.
  
  
  
  La konusa muroj de la kestoj kaj skatoloj estis la perfekta kaptilo kaj donis al la armilo la maksimuman avantaĝon en matematiko kaj egoismo. La murdisto estis malrapide alproksimiĝas. La bastardo ne estis en rapideco, li sciis, ke la egoismo viktimo ne povis eskapi. Nick estis ankoraŭ rigardanta reen por doni al sin tempon kaj spacon. Subite li eksaltis kaj tiris ĉe la supro de alta amaso de kestoj. La skatolo teetered sur la rando por momento, tiam falis al la tero. Nick ŝirita de la kovrilo de la kesto kaj uzis ĝin kiel ŝildo. Tenante la kovrilon antaŭ li, li kuris antaŭen tiel rapide, kiel li povis. Li vidis la viro, freneze? ovi la rando de la kovrilo per sia bastono, sed Nick falĉis malsupren la egoismo kiel buldozo. Li mallevis la pezan kovrilon sur la viro. Nick kaptis? in denove kaj vidis sanga vizaĝo. La alta viro turnis sin sur sia flanko kaj staris supren denove. Li estis kiel malmola kiel roko. Li lunged denove.
  
  
  
  Nick kaptis la egoismo de ĉiu tribo kaj batis ilin en la makzelo. La homo falis teren kun gurgle, kaj Nick vidis lin atingi en sia blazono-larĝeco poŝo.
  
  
  
  Li tiris el malgranda pistolo, neniu pli granda ol Derringer. Nick estas kruron, perfekte celis, batis la pafilo nur kiel la viro kiu pafis. La rezulto estis pafo, ne multe pli laŭta ol la kuglo, kaj gapanta vundo super la viro dekstra okulo. Damne, Nick malbenita. Ĝi ne estis egoismo intenco. Ĉi tiu persono povus havi, se la emuo kun informo.
  
  
  
  Nick serĉis la viro poŝoj. Kiel la ŝoforo de la Cadillac, li ne havas ajnan identigo dokumentoj kun li. Tamen, nun? io estas klara. Ĝi ne estis loka operacio. Ordonoj estis donitaj de profesiaj homoj. Pluraj milionoj da dolaroj estis asignita al Rohadas por la aĉeto de Todd la plantejo. La mono estis kaptita, devigante ih agi rapide. La ĉefa afero estas la silento de perantoj, Sollimaja. Nick sentis ĝin. li sidis sur unu barelo de pulvo kaj ne sciis kie aŭ kiam ĝi eksplodus. Ih la decido mortigi prefere ol riski ĝi estis klara signo ke la eksplodo estis venanta. Li ne sciis, kion fari kun la virinoj. Ĝi ne gravas nun aŭ. Em bezonis alian gvidi do li povis lerni iom pli pri Sollimaje. Eble Jorge povas helpi emu. Nick decidis diri Em ĉio.
  
  
  
  Li levis sian bastonon kaj ekzamenis la armilon zorgeme. Li trovis, ke per turnanta la kapon de la maza, ble faris la dentoj malaperas. Li admiris la mano-farita kaj puto-desegnita peco. Io por specialaj efektoj veni kun tia afero, li pensis. Nature, tio ĉi ne estas io ke la kamparano revoluciuloj povus veni supre kun. Nick faligis la bastonon apud Albert Sollimage la korpo. Sen la murdo armilo, kiu malgrandan rondan truon en la egoismo templo povas esti vera mistero.
  
  
  
  Nick sheathed Hugo, kaptis la Luger ,kaj eliris en la vendejo. Estis kelkaj homoj sur la strato, kaj li marŝis malrapide al sia aŭto. Li eliris, turnis sin al Avenida Presidente Vargas, kaj gvidita por Los Reyes. Unufoje sur la bandstand, li batis full throttle kaj rapidis tra la montoj.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 6
  
  
  
  
  
  
  
  Kiam Nick alvenis en Los Reyes, Jorge ne estis tie. Uniforma oficiro, ŝajne asistanto, diris Emuo, ke la ĉefa estus reen en proksimume horo. Nick decidis atendi ekstere en la varma suno. Kiel li observis la malrapida movadoj de la urbo, li ankaŭ komencis vivas en tiu ritmo. Tamen ĝi estis unu mondo ĉirkaŭigita de granda hasto: homoj, kiuj volis mortigi unu la alian kiel eble plej rapide, spronita sur de ambicia tipoj. Ĉi tiu urbo havas jam suferis de tio ĉi. Tie estis subteraj fortoj, kaŝita malamoj, kaj malaltaj -#? losilo vengeances, kiu povis facile rompi ĉe la plej eta provoko. # ? I tiu senkulpa, paca homoj estis cunningly uzita per ruza, senkompata homoj. La urbo estas kvieta, nur la centro de Ateno faras Nick senpacienca, kaj li ĝojis, kiam Li finfine aperis.
  
  
  
  En la oficejo, Nick rakontis al mi pri tri viroj kiuj provis mortigi egoismo. Kiam li estis farita, li metitaj tri blankaj kartoj kun ruĝa punkto sur la seĝo. Jorge gritted siaj dentoj. Li ne diris ion ajn kiel Nick daŭris. Kiam Nick finis, Li apogis sin malantaŭen en la giratoria seĝo kaj donis al Nick longa, pripensema rigardo.
  
  
  
  "Vi diris multajn, Sinjoro Nick," Li diris. "Vi havas multe lernis en tre mallonga tempo. Mi ne povas doni al vi respondon al ni, ke, krom unu, nome la tri kiu atakis vin. Ŝia certa ke ili estis senditaj de la Interligo. La fakto ke ili havis ĉiujn tri Novo Dia kartoj ne signifas ion ajn ĉe ĉiuj."
  
  
  
  "Mi pensas, ke ĝi signifas la inferon de multe," Nick diris.
  
  
  
  "Ne, amiko," la Brazila diris. "Ili bone povas esti membroj de la Nova Generacio partioj, kaj tamen ili estas dungitaj de la Asocio. Mia alia Rohadas kolektis multe da homoj ĉirkaŭ li. Ne ĉiuj de ili estas anĝeloj. Plejparto de la homoj#? irka? ili havas preskaŭ neniun edukon, ĉar ili preskaŭ ĉiuj estas malriĉaj. Ili?? e farita # preska?#? io en iliaj vivoj. Se li promesis altan rekompencon, kiel ŝi estis certa, ke li, ĝi ne estis malfacile trovi tri viroj fari ĝin. "Kio pri la mono, ke Rojadas proponita Sinjoro Todd?" Nick demandis. "De kie li akiras # tio? i de?
  
  
  
  "Eble Rojadas prunteprenis monon," Li diris obstine. "Estas tiu malĝusta? Emu bezonas monon. Mi pensas, ke vi havas kompleksan. Ĉio kiu okazis devas fari kun Rohadas. Vi deziras al blacken la egoismo, kaj ke faras min tre suspektinda ."
  
  
  
  "Se iu ĉi tie havas kompleksan, kamarado, mi dirus, ke vi havas ĝin. Vi rifuzas alfronti la veron. Vi ne povas solvi tiel multajn problemojn."
  
  
  
  Li vidis Jorge ŝpini en sia seĝo kaj koleriĝas. "Mi vidi la faktojn," li diris kolere. "La plej grava afero estas ke Rohadas estas viro de la homoj. Li volas helpi al la homoj. Kial estus tia viro halti Sinjoro Todd de finanta lia plantejo? Nun respondu al tio!
  
  
  
  "De viro kiel tio ne haltis la plantejo," Nick akceptita.
  
  
  
  "Fine," Li kriis triumfe. "Ĝi couldn't estis pli klara, povus ĝin?"
  
  
  
  "Voĉo kaj komenci denove kun via klareco," Nick respondis. "Mi diris ke tia persono ne farus ĝin. Do kio se Rohadas ne estas tiu speco de viro?
  
  
  
  Jorge retiriĝis kiel se lia egoismo estis slapped en la vizaĝo. Lia sulka frunto. "Kion vi provas diri?" "Ĉesu!" li implikiĝis.
  
  
  
  "Kio se Rohadas estas ekstremisto kiu volas havi potencon de fidanta sur iu eksterlande?" Nick demandis, sciante, ke Jorge povus eksplodi kun kolero. "Kion vi bezonas plej en matematiko? Li devas havi multe da malkontentaj homoj. Homoj sen espero kaj bonaj perspektivoj. Li devas havi homoj, kiuj obeas la emu. # ? I tiu vojo? i estos kapabla uzi ih. Sinjoro Todd s plantejoj estus ŝanĝinta tion. Kiel vi mem diris, tio alportos homoj bonaj salajroj, laborpostenoj kaj novaj ŝancoj. Ĉi-tio estus rekte aŭ nerekte plibonigi ih la vivo. Viro kiel kiu ne povas havigi ĝin. En siaj plej bonaj interesoj, personoj devus resti returnite, malpacienca, kaj senmona. Vi ne povas manipuli kaj uzi tiujn kiuj gajnis espero kaj materialo plibonigo kiel facile kiel homoj, kiuj perdis esperon. La plantejo, eĉ se ĝi estis preskaŭ finita, kaŭzus la egoismo perdi kontrolon de la homoj."
  
  
  
  "Mi ne volas aŭdi pli da de ĉi tiu absurdaĵo," Li kriis, starante supren. "Kion ĝuste vi devas diri tian sensencaĵon? i tie? Kial estas vi provanta ĉantaĝi ĉi tiu viro, la sola, kiu provis helpi ĉi tiujn malriĉajn homojn? Vi estis atakita fare de tri viroj, kaj vi estas distordi la faktojn al kulpigus Rohadas. Kial?'
  
  
  
  "La Interligo ne provu aĉeti Sinjoro Todd s plantation," Nick diris. "Ili agnoskis, ke ili estis feliĉaj pri la konstruo halti kaj Todd morto.
  
  
  Kaj mi devas diri al vi ion alian. I?? e estita faranta enketojn pri Rohadas. Neniu en Portugalio konas la egoismo."
  
  
  
  "Mi ne kredas vin," Li kriis en reŭmatismo. "Vi estas nur mesaĝisto de la riĉa. Vi ne estas tie ĉi por solvi#? i tiu murdo kazo, sed por detrui Rohadas. Ĉi tie estas kio vi?? e provanta. Vi ĉiuj estas dikaj riĉaj homoj en Ameriko. Vi ne povas esti ŝargita kun murdado de iu kiu renkontas vian propran specon."
  
  
  
  La Brazila fidgeted kun liaj manoj. Li apenaŭ povis enhavi sin. Li staris publike, lia kapo tenis alta kaj defia.
  
  
  
  "Mi volas, ke vi tuj foriru," Li diris. "Mi povas akiri vin ekstere de ĉi tie dirante, ke mi havas informon, kiu vi estas provokemulo. Ŝi, mi volas, ke vi lasu Brazilo."
  
  
  
  Nick rimarkis, ekzistis neniu punkto en daŭrigi. Jorge Pilatto la pozicio povus nur esti ŝanĝita per si mem. Nick devis fidi sur Jorge estas bona sento kaj fiereco. Li decidis doni, ke fiero fina puŝo. "Bone," Nick diris, " mi estas staranta por tago. Ĉi-tio estas la nura komunumo en la mondo kie estas blinda policestro ."
  
  
  
  Li foriris, kaj kiam Jorge eksplodis, li estis kontenta, ke li ne komprenas la portugala tre bone.
  
  
  
  Kiam li alvenis en Rio-de-ĵanejro, ĝi estis jam vespero. Li iris al Vivian Long apartamento. Nick estis koncernita pri la vundoj sur lia brako. Tiu vundo estis sendube infektita. Emu devis verŝi jodo sur lia egoismo. Estis iam malgranda unua helpo kit en la valizo.
  
  
  
  Nick tenis pensas, ke la tempo venis, kiam io okazus. Li sciis, ke tio ne de la faktoj, sed de liaj instinktoj. Vivian Williams ludis sian ludon, kaj li estis iranta por prizorgi ŝin ĉi-nokte. Se ŝi eltrovis ion gravan, li estus a? di? in # amba? vojoj tra la nokto.
  
  
  
  En ŝia piĵamo, ŝi malfermis la pordon, tiris Egoismo en la ĉambron, kaj alpremis la lipojn al la liaj. Ŝi prenis alian paŝon reen, malaltiganta ŝiaj okuloj.
  
  
  
  "Simpla, Nick," ŝi diris. "Sed ĉar mi ne aŭdis de vi dum la tuta tago, mi estis maltrankvilita. Mi nur devis fari ĝin."
  
  
  
  "Vi nur devis doni al mi provu, karulino," Nick diris. Li petis pardonon, kaj iris al sia ĉambro por trakti sian manon. Kiam li estis farita, li iris reen al ŝi. Ŝi estis atendanta por egoismo Bakharev.
  
  
  
  Ŝi demandis. "Ĉu vi volas fari al mi trinki?" "La trinkejo estas tie, Nick. Ĉu vi vere metis tro multe da akvo en vian trinkaĵon?
  
  
  
  Nick iris al la baro kaj levis la kovrilon. La dorso de la kovrilo estis aluminio, kiel spegulo. Li povis vidi Vivian peeking el. Tie estis odoro en la ĉambro, Nick sentis. Odoro, kiu ne estis tie por nin hieraŭ, por ni lasta nokto. Li sciis, ke la odoro, sed li ne povis tuj identigi ĝin kiel egoismo.
  
  
  
  "Kiel pri Manhattan?" "Kio ĝi estas?" li demandis, atingante por la botelo de vermouth.
  
  
  
  "Bonege," Vivian respondis. "Mi certas ke vi fari vere bona koktelo."
  
  
  
  "Sufiĉe forta," Nick diris, ankoraŭ klopodante flari ĝin. Li klinis sin super al malgranda rubo povas kun ora-koloraj pedaloj kaj faligis la botelo ĉapo sur ĝi. Dum li tiel faris, li vidis, ke tie estis duone fumis cigaron ĉe la fundo. Kompreneble, li sciis nun. Ĝi estis la odoro de bona Havano.
  
  
  
  'Kion vi faris hodiaŭ?'Kio estas tio?' li demandis agrable, efikantaj la trinkaĵoj. "Ĉu vi havis ajnan vizitantoj?"
  
  
  
  "Neniu sed la servistino," Vivian respondis. "Mi pasigis la plej grandan parton de la mateno sur la telefono, kaj hodiaŭ ne estas kiam mi komencis pakado. Ŝia hotelo ne iras por viziti. Ŝi bezonas esti sola."
  
  
  
  Nick metis la trinkaĵoj sur la kafo tablo kaj sciis, kion li faros. Ee seniluziiĝo daŭris sufiĉe longe. Kio#? uste? i estis faranta kun ĝi, li ne sciis ankoraŭ, sed ŝi estis ankoraŭ supro-muesca putino. Li finis sian Manhattan en unu gulp kaj vidis Vivian rigardante surprizita. Nick sidiĝis apud ŝi sur la liton kaj ridetis.
  
  
  
  "Bone, Vivian," li diris gaje. - 'Ludo super. Akcepti ĝin.'
  
  
  
  Ŝi aspektis konfuzita kaj sulkigis la frunton. Ŝi demandis. 'Kion?"Mi ne komprenas vin, Nick."
  
  
  
  "Vi komprenas pli bone ol iu ajn," li ridetis. Ĝi estis egoismo-mortigo rideto, kaj bedaŭrinde, ŝi ne konas ĝin. "Komenci parolanta. Se vi surmetas't scias kie komenci, unue diru al mi, hema estis via vizitanto hodiaŭ, kiam ne."
  
  
  
  "Nick," ŝi ridis mallaŭte. "Mi vere ne komprenas vin. Kio okazas?'
  
  
  
  Li frapis ŝin malmola trans la vizaĝo kun la plata de lia mano. Ee "Manhattan" flugis trans la ĉambron, kaj la forto de la efiko kaŭzis al ŝi fali al la grundo. Li kaptis ŝin kaj batis ŝin denove, sed ĉi tiu tempo ne tiel malfacile. Ŝi kolapsis sur la kanapo. Tie estis vera timon en ŝiaj okuloj nun.
  
  
  
  "Mi ne ŝatas fari tion," hey Nick diris. 'Ĝi ne estas mia maniero fari ĝin, sed mia panjo ĉiam diris, ke mi devus fari pli da aferoj kiujn mi ne ŝatas. Do, mielo, ĝia sugestas vin komenci parolanta nun, # a?#? ia gonna fari ĝin malfacile. Mi scias, ke iu estis ĉi tie hodiaŭ, kiam ne. Estas unu cigaron en la rubujo, kaj la tuta domo odoras kiel cigaredon fumo. Se vi venas de ekstere, kiel mi, vi rimarkos ĝin tuj. Vi ne kalkulu je ĝi, ĉu vi? Bone, kiu estis ĝi?
  
  
  
  Ŝi glared at lin kaj turnis sian kapon al la flanko. Li kaptis ŝia mallonga blonda hararo kaj tiris ŝin kune. Kiam ŝi falis al la tero, ŝi kriegis, kiu doloris. Ankoraŭ tenante sian hararon, li levis sian kapon kaj levis minacanta mano. 'Denove! Ho, ne, bonvolu! ŝi petegis kun hororo en ŝiaj okuloj.
  
  
  
  "Mi estus feliĉa batis vin kelkaj pli da tempoj nur por Todd," Nick diris. "Sed mi ne estas ĉi tie por esprimi miaj personaj sentoj. Bone=) aŭdi la veron. Bone, vi devas paroli, aŭ vi ricevos vangofrapon en la vizaĝo?"
  
  
  
  "Mi diros al vi," ŝi ploregis. "Bonvolu lasu min iri ... Vi dolorigas min!"
  
  
  
  Nick prenis ŝin de la hararo kaj ŝi kriis denove. Li ĵetis ĝin sur la kanapo. Ŝi sidis kaj rigardis lin kun miksaĵo de respekto kaj malamo.
  
  
  
  "Donu al mi alian trinku unue," ŝi diris. "Bonvolu, mi ... mi devas retrovi iom."
  
  
  
  "Bone," li diris. "Mi ne estas malzorgema." Li iris al trinkejo kaj komencis miksi alia Manhattan. Bona trinkaĵo povas malfiksi vian lingvon iom. Kiel li skuis la trinkaĵoj, li fiksrigardita en la aluminio reen de la trinkejo kovrilon. Vivian Dennison estis ne plu ekzistas, kaj subite li vidis ŝin celo reaperi. Ŝi staris supren kaj piediris malrapide super al li. En unu mano, ŝi tenis tre akran leteron malfermilo kun kupra tenilo formis kiel drako.
  
  
  
  Nick ne movas, nur metis Manhattan en vitro anstataŭe de la miksilo. Ŝi estis preskaŭ ĉe lia flanko nun, kaj li vidis ŝian manon # alti? o atakas la emu. Kun fulmo-rapida movado, li ĵetis la Manhattan glason super sian ŝultron kaj indikis ĝin ĉe sia vizaĝo. Ŝi palpebrumis senvole. Li kaptis leteron malfermilo kaj tordis ŝian brakon. Vivian kriegis, sed Nick tenis ŝian manon malantaŭ ŝi reen.
  
  
  
  "Nun vi iras por paroli, vi eta mensoganto," li diris. "Ĉu vi mortigis Todd?"
  
  
  
  Li ne pensis pri ĝi ĉe unua, sed nun ke ŝi estis provanta mortigi egoismo, li pensis, ke ŝi estis tute kapabla de ĝi.
  
  
  
  "Ne," ŝi elspiris. "Ne, mi ĵuras!"
  
  
  
  "Kio estas tiu akirita fari kun vi?" "Kio ĝi estas?" li demandis, tordanta ŝian brakon eĉ pli.
  
  
  
  "Bonvolu," ŝi kriegis. "Bonvolu halti, vi mortigas min ... haltu!"
  
  
  
  "Ankoraŭ ne," Nick diris. "Sed mi certe faros ĝin, se vi ne parolas. Kion vi devas fari kun Todd estas murdo?"
  
  
  
  "Mi rakontis al ili... mi rakontis al ili, kiam li revenos de la plantejoj, kiam li volus esti sola."
  
  
  
  "Vi pasis sur Todd," Nick diris. Li ĵetis ŝin al la rando de la kanapo kaj tenis ŝin per la haroj. Emu devis reteni sin de frapanta ŝin.
  
  
  
  "Mi ne sciis ke ili estis mortigos egoismon," ŝi elspiris. "Vi devas kredi min, mi ne scias. Lia... mi pensis ke ili estis nur provanta timigi mia egoismo.
  
  
  
  "Mi eĉ ne fidas al vi, se vi diris al mi, mi estis Nick Carter," li kriis ĉe nah. 'Kiu estas ili?'
  
  
  
  "Mi ne povas diri al vi ke," ŝi diris. "Ili mortigos min."
  
  
  
  Li batis ŝin denove kaj aŭdis ŝin dentoj babilado. "Kiu estis ĉi tie hodiaŭ, ne kiam?"
  
  
  
  'Nova persono. Mi ne povas diri tion, " ŝi ploregis. "Ili mortigos min. Ili diris al mi, # tio? i sole."
  
  
  
  "Vi ne faras bone," Hey Nick grumblis. "Ĉar mi mortbatos vin, se vi ne diros al mi."
  
  
  
  "Vi ne faros tion," ŝi diris kun rigardo, ke ne plu povis kaŝi sian timon. "Vi ne,"ŝi konfirmis," sed ili ja vidos ĝin."
  
  
  
  Nick ĵuris sub sia spiro. Ŝi sciis, ke ŝi pravis. Li ne mortigis ŝin, ne sub normalaj cirkonstancoj. Li kaptis ŝin je la piĵamo kaj skuis ŝin kiel ĉifona pupo.
  
  
  
  "Eble mi ne mortigos vin, sed mi akiros por vi por petegi min por ĝi, "li klakis, hej. Kial ili estis tie ĉi?
  
  
  
  "Oni hoteloj de mono," ŝi diris breathlessly.
  
  
  
  "Kion mono?" "Kio ĝi estas?" li demandis, premante la tukon ĉirkaŭ sia kolo.
  
  
  
  "La monon, kiun Todd devis teni la plantejo iranta por la unua jaro," ŝi kriis. "Vi ... vi estas sufokanta min."
  
  
  
  'Kie estas ili en la halo?'
  
  
  
  "Mi ne scias," ŝi diris. "Ĝi estis mastruma elspezo de financo. Todd pensis, ke la plantejo turnus profiton ĉe la fino de la unua jaro."
  
  
  
  'Kiu estas ili? li demandis denove, sed ŝi ne konsentas. Ŝi fariĝis obstina.
  
  
  
  "Mi ne diros al vi," ŝi diris.
  
  
  
  Nick provis denove. "Kion vi diras al ili hodiaŭ, ne kiam?"
  
  
  
  Li rimarkis la iometa ŝanĝo en la rigardon en ŝiaj okuloj kaj tuj sciis ke ŝi estis iranta resti denove. Li tiris ŝin, tiel ke ŝi estis sidanta supre. "Unu pli da mensogo kaj mi ne mortigos vin, sed vi?? l esti peteganta min mortigi vin," li iam diris. "Kion vi diras ilin hodiaŭ, ne kiam?"
  
  
  
  "Mi diris al ili, kiu scias kie la mono estas, la nura persono kiu scias estas Maria."
  
  
  
  Nick sentis egoismo estas fingroj striktigi ĉirkaŭ Vivian estas gorĝon kaj vidis la surprizita rigardo en ŝiaj okuloj denove.
  
  
  
  "Mi vere devus mortigi vin," li diris. "Sed mi havas pli bonan planon por vi. Vi venos kun mi. Ni devos repreni Maria unue, kaj tiam ni iros al iu ĉefo de polico, al kiu mi mano? in super al vi.
  
  
  
  Li pu? i? in ekstere en la koridoro, tenante ŝian manon. "Lasu min ŝanĝi," ŝi diris.
  
  
  
  "Neniu tempo," li diris. Nick pu? i? in ekstere en la koridoro. "Kien ajn vi iros, ili donos al vi novan robon kaj nova balailo."
  
  
  
  Li pensis, ke de Maria Hawes. Ke falsa egoisma sorĉistino ankaŭ pasis sur la sl. Sed ili ne volis mortigi Maria, almenaŭ ne ankoraŭ. Almenaŭ tiel longe kiel ŝi tenis sian buŝon fermita. Tamen, ĉe la hotelo iri al ŝi kaj prenu ŝin al sekura loko. La interkaptita mono translokigo estis ekstreme grava. Tio signifis ke ĝi estis celita por aliaj celoj. Li scivolis se ĝi estus pli bone lasi Vivian ĉi tie en ŝia apartamento kaj faras ŝian paroladon. Li ne pensas, ke ĝi estis tia bona ideo, sed li povis fari ĝin, se emu devis. Ne, li decidis, Maria Hawes unua. Vivian rakontis Em kie Maria vivis. Ĝi estis dek minutoj per aŭto. Kiam ili atingis la rondiranta pordon en la vestiblo, Nick prenis seĝon apud ĝi. Li ne lasis Ay eskapi. Ili ĵus pasis tra la rondiranta pordon, kiam pafoj sonoregis eksteren. Rapide, li falis al la tero kaj trenis Vivian kun li. Sed ŝia morto estis swift. Li aŭdis la sonon de pafoj penetran ŝia korpo.
  
  
  
  La knabino falis antaŭen. Li turnis la ee upside malsupren, luger en la mano. Ŝi estis mortinta, kaj tri kugloj devis frapi ŝin en la brusto. Eĉ kvankam li sciis, ke li ne povis vidi ion, li ankoraŭ rigardis. La murdintoj estis irita. Ili atendis ŝin kaj mortigis ŝin ĉe la unua ŝanco. Aliaj homoj venis kurante nun. "Restado kun ŝi," Nick diris al la unua angulon. "Mi iros al la kuracisto."
  
  
  
  Li kuris ĉirkaŭ la angulon kaj saltis en lian aŭton. Kio emu ne bezonas ĝuste nun estis la Rio-polico. Li sentis sin stulta por ne faranta Vivian paroli. Ĉion, kion ŝi sciis, iris kun ŝi al la tombo.
  
  
  
  Li estis veturanta tra la urbo ĉe danĝera rapideco. La domo, kie Maria Hawes vivis estis malgranda, nerimarkinda domo. Vejnoj sur la domo 2AL.
  
  
  
  Li sonigis la sonorilon, kaj kuris supren sur la ŝtuparo. La apartamento pordo estis duone malfermita. Subite, li havis profundan suspekton, kiu estis konfirmita kiam li puŝis la pordon malfermita. Emu ne devas krii, ĉar ŝi ne estis ĉi tie plu. La apartamento estis malordo: tirkestoj renversita, seĝoj kaj brakseĝoj renversita, cabinets renversita. Ili jam havis ĝin en siaj manoj. Sed la malordo li vidis antaŭ li diris em unu afero: Maria ne diris al li, tamen. Se ili faris, ili ne devas serĉi sian ĉambron colo post colo. Nu, tiuj homoj estis tuj veni kaj paroli kun li, li estis certa de ĝi. Sed tiel longe kiel ŝi tenis sian buŝon fermita, ŝi estis sekura. Tie # ankora? povus esti tempo liberigi ŝin, se nur li sciis kie ŝi estis.
  
  
  
  Egoismo okuloj, trejnita por trovi malgrandaj detaloj, ke aliaj ne rimarki, vagis. Tie estis io por la tago, sur la tapiŝo en la koridoro. Densa ruĝeta koto. Li prenis kelkajn kaj rulis ĝin inter siaj fingroj. Ĝi estis bona peza koto, kaj li vidis ĝin antaŭ ol en la montoj. La ŝuo aŭ boto ke ili devas esti alportita al la egoismo venis tute de la montoj. Sed kie? Eble unu ĉirkaŭ la granda Interligo bienoj? Aŭ ĉe Rohadas ' ĉefsidejo en la montoj. Nick decidis preni Rohadas.
  
  
  
  Li kuris malsupren de la ŝtuparo kaj veturis tiel rapide, kiel li povis al la bandstand. Jorge diris emuo, ke mi provu la loko de Rusio estis tenita en la montoj, proksime de Barra do Pirai.
  
  
  
  Li volis preni Vivian al Jorge konvinki egoismo, sed nun li havis kiel malgranda indico kiel antaŭe. Kiel li veturis malsupren la Urde Road, Nick meti ĉiuj faktoj kune. Se li faris la ĝustajn konkludojn, Rohadas laboris por pluraj grandaj estroj. Li uzis kanajla anarkiistoj, sed li ankaŭ havis kelkajn profesiuloj, neniu dubo tra la sama homoj kiu ankaŭ zorgis pri egoismo mono. Li estis certa, ke la grandaj estroj volis multe pli ol nur halti la konstruo de Todd s plantation plibonigo. Kaj la Interligo estis nenio pli ol ĝena flanko efekton. Krom se ili?? e # ali? i fortojn por komuna celo. Ĉi-tio okazis antaŭ ol, ĉie kaj tre malofte. Ĝi estis ebla, sed ĝi ne ŝajnas probabla al Nick. Se Rohadas kaj la Interligo decidis labori kune, la Interligo inter? an? ado preskaŭ certe estus mono. Membroj povus ricevi monon por la apliko de Todd individue aŭ kolektive. Sed ili ne faris tion. La mono venis de eksterlande, kaj Nick scivolis denove kie ĝi venis de. Li havis senton ke li volus trovi ekstere # balda? # sufi? a.
  
  
  
  La eliro al Los Reyes estis jam malantaŭ ili. Kial Jorge devas esti tiel ego-malamanta? Li venis al la irado kun la signo. Unu sago indikis al la maldekstren kaj la alia dekstren. La signo diris: "Barra do Mansa-maldekstra" kaj "Barra do Pirai-rajto".
  
  
  
  Nick turnis sin rekte antaŭen, kaj kelkaj momentoj poste vidis la digvojon ĝis la nordo. Sur la maniero, li venis al grapolon de domoj. Ĉiuj la domoj estis malluma krom unu. Li vidis malpura ligna signo kiu legas "Bar". Li haltis kaj iris enen. Kalkis murojn kaj pluraj rondaj tabloj - restoracio kaj baro. La viro malantaŭ la krano salutis lin. La trinkejo estis faritaj el ŝtono kaj rigardis primitiva.
  
  
  
  "Diru al mi," Nick diris. "Onde fica misio velho?"
  
  
  
  La viro ridetis. "Mi provu la loko de Rusio," li diris. "Rohadas ĉefsidejo?" Turni lasita sur la unua old mountain road. Iri # neka? ema supre. Kiam vi atingas la supron, vi vidos malnova misio poŝto sur la alia flanko ."
  
  
  
  "Muito obrigado," Nick diris kiel li elkuris. La facila parto estis super, li ne sciis. Li trovis malnovan monta vojo kaj veturis la aŭton malsupren kruta, mallarĝa vojoj. Tiam estis maldensejo, kaj li decidis, por parki sian aŭton tie. Li daŭrigis marŝi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 7
  
  
  
  
  
  
  
  Granda homo, vestita en blanka ĉemizo kaj blanka pantalono viŝis flueto de # kru? o de lia frunto kaj blovis nubo de fumo en la kvieta ĉambro. Li tamburis per nervoze sur la tablo kun sia maldekstra mano. La odoro de Havana cigaro plenigis la modesta ĉambro kiu nun estis ambaŭ oficejon kaj loĝspacon. La viro fleksis lia potenca ŝultro muskoloj kaj prenis plurajn profundajn enspirojn. Li sciis, ke emu vere devus iri al la lito kaj akiri pretan por ... de morgaŭ. Ĉiuj li ĉiam provis fari estis akiri bonan nokto dormon. Li sciis, ke li ne povis dormi post kiam ĉiuj. Morgaŭ estos granda tago. Komencanta # morga?, Rojadas ' nomo estos eniris en la libroj pri historio kune kun Lenin, Mao and Che. Li ankoraŭ ne povis dormi pro liaj nervoj. Anstataŭ sentanta certan kaj ekscitita, li estis sento maltrankvila kaj eĉ iom timemaj dum la pasintaj kelkaj tagoj. La plejparto de lia egoo estis for, sed ĝi prenis pli longe ol li pensis. La malfacilaĵoj kaj problemoj estis ankoraŭ tro freŝa en la egoismo de la menso. Kelkaj problemoj estas ne eĉ plene solvita ankoraŭ.
  
  
  
  Eble la kolero de la lasta malmultaj semajnoj estis ankoraŭ tie. Li estis zorgema homo, viro kiu laboris zorge kaj faris certe ke#? iuj la necesaj # anta? rimedo estis prenita. Ĝi estis nur neeble fari tion. Li estis la plej malbonaj. se la emuo havas por fari subitan kaj necesa#? an? o al#? ia planoj. Tio estas kial li estis en tia malbona humoro kaj nervoza dum la pasintaj kelkaj tagoj. Li paŝadis en la ĉambro kun longa, peza pa? o. De tempo al tempo, li paŭzis por suĉi cigaro. Li pensis pri tio, kio okazis, kaj foje sentis lian egoismon, lia kolero, sxvelajxon super. Kial vivo devas esti tiel diabla # neanta? videbla? Ĝi ĉiuj komencita kun la unua Americano, ke Dennison kun la putra plantejo egoismo. Antaŭ tiu Americano prezentis sian "grandan" planoj, li ĉiam kontrolis la homoj en la montoj. Ĝi povus ih sagitate aŭ rompi. Kaj tiam subite, subite, la tuta atmosfero ŝanĝiĝis. Eĉ Jorge Pilatto, naiva frenezulo, sided kun Alberto kaj la egoismo de planado. Ne ke ĝi gravis. Homoj estis granda problemo.
  
  
  
  Unue, li provis prokrasti la konstruo de la plantejo pliboniĝo ĝis tia punkto, ke Americano rifuzis plani ĝin. Sed li rifuzis rezigni, kaj Stahl venis pli kaj pli al la plantejo. En la sama tempo, homoj komencis vidi pli da kaj pli da espero por pli bona estonteco kaj pli bonaj perspektivoj. Li vidis ilin # pre? i#? e nokto # anta? la nefinita ĉefa plantejo konstruaĵo. Emu ne ŝatas la ideon, sed li sciis ke li devis agi. La komunumo havis la malĝustan sintenon, kaj la emu devis esti manipulita denove. Bonŝance por li, la dua parto de la plano estis multe pli bone establitaj. La egoismo armeo, konsistanta de bone trejnita homoj, estis preta. Por la unua parto de la plano, estis multe da armiloj, kaj eĉ rezervo-armeo. Kiam la plantejo estis preskaŭ finita, Rohadas nur povus decidi efektivigi siajn planojn pli rapida.
  
  
  
  La unua paŝo devis trovi alian manieron por kapti Americano. Li akiris servistino estas laboron kun la Dennisons en Rio. Ĝi estis facila por fari la vera servistino malaperas kaj meti alian tie. La informo, ke la knabino pasis sur alportis Rohadas bona fortuno kaj pruvis valorega. Informaro Dennison estis tiom interesita en haltanta la plantejo kiel li estis. Nah havis siajn proprajn kialojn por tio. Ili akiris kune kaj preparis ion. Ŝi "estis ĉirkaŭ ili mem-certa, avidaj, short-sighted, efektive stulta virinoj. Emu ŝatis uzi ĝin. Rohadas ridis. Ĉio ŝajnis tiel simpla.
  
  
  
  Kiam Todd estis mortigita, li pensis, ke ĝi estus unu fadeno, do li fiksis supren sia propra horaro denove. Baldaŭ la dua Americano aperis. La mesaĝo li tiam ricevis nekaŝemaj ĉirkaŭ sidejo estis ambaŭ zorgiganta kaj impresa. Li devis esti ekstreme zorgema kaj striko tuj. La ĉeesto de tiu viro, unu Nick Carter, kaŭzis tre instigi. Unue, li kredis ke ili estis tre troigante ĉe sidejo. Ili diris, ke li estis eksperto en spionado. Eĉ la plej bona en la mondo. Ili ne povis preni ajnajn ŝancojn kun li. Rohadas pursed liaj lipoj. HQ ne estis tro koncernita. Li viŝis flueto da sango de lia frunto. Se ili ne sendis specialaj agentoj, ĝi povus esti alveninta Nick Carter en eĉ pli da problemo. Li estis kontenta, ke ili atingis Sollimage en tempo.
  
  
  
  Li sciis, ke ĝi estis tro malfrue por haltigi la planon, sed la diabla ŝanco, ili estis ĉiuj malgrandaj aĵoj kiuj iris # mal? uste. Se li faris finan kompromison kun ĉi tiu Dennison ulo, aferoj eble iris multe pli facile por li. Sed kiel diable li scias, ke N3 estis iranta al Rio kaj li estis amikoj kun Andrea? Ah, ĝi estas ĉiam ridinda koincido! Kaj tiam tiu ora ŝipo, kiu estis kaptita en Ameriko. Nick Carter sciis? in, tro. Li estis kiel gvidita misilo, same kiel firmega kaj senkompata. Ĝi estus bela se li povus akiri liverita de ĝi.
  
  
  
  Kaj tiam tiu ĉi knabino. Li tenis ŝin en siaj brakoj, sed ŝi estis obstina. Ĝi ne estis ke li ne povis malkaŝi ĝin ĉiuj, sed ŝi estis io speciala. Li ne volas lasi ĝin al la hundoj. Ŝi estis tro bela. Li povis fari ŝin sia edzino, kaj li estis jam lekante lian peza, dika lipoj. Post kiam ĉiuj, li ne plu estos la fantoma gvidanto de malgranda ekstremisma grupo, sed monda-klasa homo. Virino kiel ŝi volus konveni la emu. Rohadas forĵetis sian cigaron kaj prenis longan swig de akvo ĉirkaŭ la glason sur la apudlita tableto. Plej virinoj ĉiam vidi kion estas plej bone por ili sufiĉe rapide. Eble se li iris al ŝi sole kaj engaĝitaj en amika, trankvila konversacio, li atingis kelkajn rezultojn.
  
  
  
  Ĝi estis tenita en unu el la plej malgrandaj ĉambroj malsupren por pli ol kvar horoj. Ĝi donis al ŝi tempon por pensi. Li rigardis sian horloĝon. Ĝi kostos emuo la nokto keloj, sed li ĉiam povas doni ĝin provo. Se li povus akiri ŝin diri hej, kie estas la mono, la aferoj estus multe pli bona. Ĝi ankaŭ signifis ke ŝi povis fari komercan kun li. Li povis senti lian egoismon skuante kun ekscito ene. Tamen, la emuo devis esti zorgema. Jam ankaŭ trovas ĝin malfacila teni siajn manojn, al si mem. Li estus ŝatinta karesi kaj karesi ŝin, sed li ne havas tempon por tio nun.
  
  
  
  Rohadas puŝis reen sian densan grasmakulita haro kaj malfermis la pordon. Li rapide malsupreniris la ŝtono paŝoj, pli rapide ol oni atendus de tia peza viro. La pordo de la malgranda ĉambro kiu havis iam estis la maljuna monaĥo kripto estis ŝlosita. Tra malgrandan malfermo en la tago, li vidis, ke Maria sidas en la angulo. Ŝi malfermis la okulojn, kiel li brufermis la riglilo kaj ekstaris. Li povis nur kapti ekvidon de ŝia forkiĝo. Apud ŝi sur telero estis netuŝita empada, viando medvedev. Li eniris, fermis la pordon malantaŭ li, kaj ridetis al la knabino.
  
  
  
  "Maria, mia kara," li diris mallaŭte. Li estis afabla, amika voĉo, ke, malgraŭ lia trankvileco, ankoraŭ estis decidiga. "Ĝi estas stulta ne manĝi. Ĉi-tio estas ne la maniero fari ĝin ."
  
  
  
  Li suspiris kaj skuis sian kapon malĝoje. "Ni devas paroli, vi kaj mi," li diris, hej. "Vi estas tro inteligenta knabino esti postulema. Vi estus tre helpema en mia laboro, Maria. La mondo povas esti ĉe viaj piedoj, bebo. Pensas pri? i, vi povas havi estontecon, ke ĉiu knabino volas envio. Vi ne plu havas kialon ne labori kun mi. Vi ne ŝuldas tiuj Usonanoj ion ajn. Mi ne volas ofendi vin, Maria. Vi estas tro bela por tio." Mi alportis vin ĉi tien por konvinki vin, por montri al vi precize, kio estas ĝusta."
  
  
  
  Rohadas glutis, rigardanta malsupren ĉe la knabino-a ronda, plena mamoj.
  
  
  
  "Vi devas esti lojala al viaj homoj," li diris. Egoismo estas okuloj fiksrigardis ŝian ruĝa sateno lipoj. "Vi devus esti por ni, ne kontraŭ ni, kara."
  
  
  
  Li rigardis malsupren ĉe ŝiaj longaj, maldikaj kruroj. "Pensu pri via estonteco. Forgesu la pasinteco. Ĝia interesita en via puto-estado, Maria.
  
  
  
  Li fidgeted kun liaj manoj. Li vere deziris brakumi ŝin mamoj kaj senti sian korpon kontraŭ lia, sed tiu volus ruinigi ĉion. Li devis manipuli tre lerte. Ĝi estas valora ĝi. Li retenis sin, parolis trankvile, ame kaj en patra maniero. "Diru ion, mia kara," li diris. "Vi ne bezonas timi."
  
  
  
  "Iru al la luno," Maria respondis. Rohadas mordis sian lipon kaj provis kontroli sin, sed li ne povis.
  
  
  
  Ĝi eksplodis. "Kio estas malĝusta kun vi?" Kion vi pensas pri vi mem, Khadisha d'Ark? Vi ne estas sufiĉe granda, ne grava # sufi? a, por ludi la martiro."
  
  
  
  Li vidis, ke ŝi estis priridas lin kaj haltis sian tondran paroladon. Li ridetis denove.
  
  
  
  "Ni estas ambaŭ elĉerpitaj, kara," li diris. "Mi nur deziras la plej bonan por vi. Sed ni parolos pri tio morgaŭ. Pensi de unu pli nokto. Vi trovos ke Rohadas komprenas kaj pardonas ĉion, Maria.
  
  
  
  Li eliris tra la ĉeloj, riglita la pordon, kaj iris al sia ĉambro. Ŝi aspektis kiel tigrino, kaj li volas nur malŝparis sian tempon. Sed se ĝi ne iras bone, tiam ĝi estas malbona. Kelkaj virinoj estas nur valora kiam ili estas timigita. Por nah, ĝi estis supozita aperi la sekvan tagon. Bonŝance, li akiris liverita de tiu Amerika agento. Ĝi estis almenaŭ unu malpli kapdoloro. Li senvestigis sin kaj tuj ekdormis. Bonan dormon ĉiam venas rapide al homoj kun klara konscienco ... kaj al tiuj, kiuj ne havas konsciencon? e#? iu.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 8
  
  
  
  
  
  
  
  La ombro? teliri supre al la kornico kaj studis la staton de la malsupra altebenaĵo, klare videbla en la lunlumo. La misio poŝto estis konstruita en maldensejo kaj ĉirkaŭita de ĝardeno. Tie estis la ĉefa konstruaĵo kaj du dependaĵoj kiu formis kruco-forma strukturo. La konstruaĵoj estis ligitaj per malferma koridoroj. Kun keroseno lampoj brulis sur la eksteraj muroj kaj koridoroj, la atmosfero estis mezepoka. Nick havis pli aŭ malpli atendita impona strukturo. Eĉ en la mallumo, li povis vidi, ke la ĉefa konstruaĵo estis tenita en bona kondiĉo. Ĉe la krucvojo de la ĉefa konstruaĵo kaj kromkonstruaĵoj estis juste alta turo kun granda horloĝo. Tie ne estis multaj kromkonstruaĵoj. Ambaŭ estis en malbona stato. La konstruaĵo sur la maldekstra aspektis kiel malplena ŝelo, kaj estis neniu vitro en la fenestroj. La tegmento parte kolapsis kaj la planko estis kovrita per derompaĵoj.
  
  
  
  Nick kontrolis denove. Kun la escepto de mola keroseno fajro, la vilaĝo de Rusio ŝajnis senhoma. Tie ne estis gardistoj, neniuj patroloj: la domo ŝajnis tute senhoma. Rojadas sentis perfekte sekura ĉi tie, Nick penso, aŭ Maria Hawes en la halo ie alia. Tie estis ĉiam la ŝanco ke Georgo pravis, post kiam ĉiuj, kaj ke ĝi estis ĉio akcidento. Havis Rohadas jam eskapis? Se ne, kial oni ne ĝin havas gardostarantoj? Ĝi estis klara, kompreneble, ke li estis venanta por la knabino. Estis nur unu vojo akiri respondojn, do li movis al la misio tra la subkreskaĵaro kaj altaj arboj. La spaco antaŭen estis tro malplena, do li turnis sin dekstra.
  
  
  
  Ĉe la malantaŭo de la ĉefa konstruaĵo, la distanco ne superas 15-20 metroj. Kiam li alvenis tie, li vidis tri iom strange-looking lernejaj busoj. Li rigardis sian horloĝon. Estis ankoraŭ multe da tempo ĉi-nokte, sed li sciis, ke se li volis eniri,? i volus devi esti nun, kaŝita de la mallumo. Li haltis ĉe la rando de la arbaro, ĉirkaŭrigardis denove, kaj kuris al la malantaŭo de la ĉefa konstruaĵo. Li ekrigardis malanta? iam pli kaj glitis enen. La konstruaĵo estis mallumo, sed en la lumo de la kerosena lampoj, li povis vidi tion, kio estis en la salono en la iama kapelo. Tie estis kvar koridoroj gvidanta al ĉi tiu ĉambro.
  
  
  
  Nick aŭdis rido, la rido de viro kaj virino. Li decidis provi alian koridoro kaj nur glitis en kiam li aŭdis la telefonon sonori. Ĝi estis sur la planko supra, atingita per ŝtona ŝtuparo ĉe la fino de la koridoro. Iu respondis al la telefono, kaj li aŭdis dampita voĉo. Li haltis abrupte, kaj tie estis momento de silento. Tiam estis infera bruo. Unue venis la sono de sireno, sekvita per mallonga krias, malbenoj, kaj la sono de paŝoj. Kiel la akra sono de la sireno daŭrigis, Nick decidis preni rifuĝon en la kapelo.
  
  
  
  Alta supren en la ĝemoj estis malgranda fenestro, sub kiu estis la sofo. Nick staris sur ĝin kaj rigardis el la fenestro. Tie estis nun ĉirkaŭ tridek homoj en la korto, plejparto de ili surhavis nenion pli ol shorts. Ŝajne, fromaĝo interrompita ih s dream, ĉar li ankaŭ vidis proksimume dekduon virinoj piediranta ĉirkaŭ bare-chested aŭ portanta maldika tanko suproj. Nick rigardita kiel la viro elpaŝis kaj prenis komandon. Li estis granda, bone konstruita viro kun nigra hararo, dikaj lipoj sur granda kapo, kaj unu trankvila, klara voĉo.
  
  
  
  "Atenton!" "Ĉesu!" li ordonis. 'Rapidu! Fari cirklo tra la arbaro kaj kapti ĝin. Se li glitis en? i tie, ni kaptos lin."
  
  
  
  Dum la aliaj iris, por serĉi, la granda viro turnis sin kaj ordonis al la virino venos kun li. Plejparto de ili havis fusilojn aŭ pistolojn kaj bandoliers ĵetita super siaj ŝultroj. Nick revenis al la planko. Ĝi estis klara ke ili estis # ser? i egoismo.
  
  
  
  Li glitis en unnoticed kaj ŝajne neatendite, kaj post kiam la telefono eksonis, la infero rompis malstreĉan. Ke telefona voko estis la ellasilo, sed kiu estis vokanta, kaj kiu-ego estis atendanta ĉi tie? Nick flustris la nomo mole ... Jorge. Ĝi devis esti Jorge. La Ĉefo de Police, kompreneble, kiam li malkovris ke Nick ne forlasis la landon, tuj pensis, ke de Rohadas kaj rapide metis en la alarmon. Li sentis la egoismo pelado de aktiva amuzaĵo? agreno. Ĉu Jorge s visko havas nenion por fari kun Rojadas, aŭ ĉu ĝi estis nur alia stulta movo sur lia parto? Sed li ne havis tempon pensi pri tio nun. Li devis kaŝi kiel eble plej baldaŭ. La homoj ekster la jam alvenis, kaj li povis aŭdi ilin vokante unu al la alia. Al lia rajto estis alia ŝtona ŝtuparo kondukante supren al la L-forma balkono. Tie devas esti koruso ĉi tie antaŭe, li pensis. Li zorgeme transiris la balkono kaj eniris en la koridoro. Ĉe la fino de la koridoro, li vidis pordo duone malfermita.
  
  
  
  ROHADAS PRIVATO - tio estis la teksto sur la signo sur la tago. Ĝi estis granda ĉambro. Estis lito kontraŭ unu muro kaj malgranda flanka ĉambro kun necesejo. kaj la kloako. Granda kverka seĝo sidis kontraŭ la kontraŭa muro, amasigis alte kun revuoj kaj mapon de Rio-de-Ĵanejro. Sed Egoismo atenton estis plejparte tirita al la afiŝoj de Fidel Castro kaj Joe Guevara, kiu pendis super la tablo. Nick pensoj estis interrompita de bruis ĉe la fundo de la ŝtuparo. Ili revenis al la konstruaĵo.
  
  
  
  "#Ser? o#? iu#? ambro," li aŭdis mallaŭtan voĉon diri. 'Rapidu!'
  
  
  
  Nick kuris al la pordo kaj fiksrigardis malsupren la halo. Sur la alia flanko de la halo estis stone spiralo ŝtuparo. Li kuris al ŝi kiel kviete kiel li povis. La cetere li grimpis, la pli mallarĝa la ŝtuparo fariĝis. Nun li preskaŭ certe sciis, kie li estis tuj ... la horloĝo turo! Li povis kaŝi tie ĝis ĉio kvietiĝis kaj tiam iri rigardi por Maria. Unu afero, kiun li sciis por certa: bona pastroj ne volis iri sonorado de la sonoriloj. Subite, li estis ekster denove, vidanta la skizon de pezaj sonoriloj. La ŝtuparo kondukis supren al malgranda ligna platformo en la sonorila turo. Nick pensis ke se ĝi restis malalta, la tuta korto estus videbla de la platformo. Li havis ideon. Se li povus kolekti kelkajn carbines, tiam de#? i tiu punkto, li batis ĉio en la korto. Li?? l esti kapabla teni deca grupo de homoj#? e golfeto. Ĝi ne estis malbona ideo.
  
  
  
  Li kliniĝis malsupren por akiri pli bonan rigardon, kaj ĝi okazis. Unue li aŭdis la akran fendeton de putra ligno. Li sentis sin falanta headfirst en la nigra trunko de la sonorilturo. Pro la aŭtomata instinkto por eskapi, li urĝe volis ion teni sur al. Li sentis, ke lia egoo, kaptante liajn manojn ĉe la sonorilajn ŝnurojn. La malnova malglata ŝnurojn ĝeniĝis la emuo estas la manojn, sed li tenis sur. Tuj, peza chime sonoris. Damne, li malbenis sin mem, tio ne estis la dekstra tempo iri publikan kun la egoismo de esti ĉi tie, laŭvorte kaj figure.
  
  
  
  Li aŭdis la sonon de la voĉoj kaj vila # alproksimi? i, kaj momenton poste multaj manoj levis egoismo de la ŝnuroj. La religio de la ŝtuparo devigita ih iri unu de unu, sed Nick estis proksime rigardita. "Silentu malantaŭ ni," la unua viro ordonis, montrante la carbine Nick ĉe la kapo. Nick ekrigardis super sia ŝultro kaj taksis ke ĝi devis esti ĉirkaŭ kvin. Li vidis al la unua viro carbine svingo iomete al la maldekstra, kiel li ŝanceliĝis reen por momento. Nick rapide premis la pafilon al ĝemi. En la sama tempo, li batis la viro stomako per tuta sia forto. Li falis dorsen kaj alteriĝis sur la supro de la aliaj du. Nick estis ekprenita de la krurojn kun unu paro de manoj, forpuŝis de ih, sed ekprenis denove. Li rapide kaptis Wilhelmina kaj frapis la viron en la kapo kun la pugo de lia luger. Nick daŭrigis al atako, sed ne antaŭas ajnan pli foran. La elemento de surprizo malaperis.
  
  
  
  Subite, egoismo kruroj estis ekprenita de malantaŭ denove, kaj li falis antaŭen. Kelkaj homoj saltis sur lin tuj kaj forprenis la luger de li. Ekde la koridoro estis tiel mallarĝa, ke li ne povis turni ĉirkaŭe. Ili trenis egoismo malsupren de la ŝtuparo, levis lin, kaj tenis la carbine en fronto de egoismo vizaĝo.
  
  
  
  "Unu movo kaj vi estas morta, Americano," la viro diris. Nick restis trankvila, kaj la egoismoj komencis rigardanta por aliaj armiloj.
  
  
  
  "Nenion pli," li aŭdis, ke iu homo diras, kaj alia signaled Nick movi sur kun frapeto de lia carbine. Nick ridis al si mem. Hugo estis komforte ensconced en egoismo estas la maniko.
  
  
  
  Poto-pufiĝis viro kun bandolier ĵetita super lia ŝultro, estis atendantaj en la oficejo. Ĝi estis la viro Nick vidis, la komandanto. La ironia rideto aperis sur lia dika vizaĝo.
  
  
  
  "Do, Sinjoro Carter," li diris. "Ni fine renkontis. Mi ne atendas ke vi estu kiel espectaculares kiel petante pri vi mem.
  
  
  
  "Mi ŝatas veni kun granda konfuzo," Nick diris senkulpe. "Ĝi estas nur kutimon de mino. Plie, ĝi estas absurdaĵo, ke vi atendis, ke mi venos. Vi ne scias, ke mi venis ĝis vi vokis.
  
  
  
  "Tio estas vera," Rohadas ridis denove. "Oni diris al mi, ke vi estis mortigita kune kun la vidvino Dennison. Nu, vi vidas, mi havas nur unu aron de amatoroj.
  
  
  
  Ĝi estas vera, Nick penso, sento Hugo la manon sur lian brakon. Tio estas kial ĝi ne estis tute sekura. La armitoj ekster Vivian Long apartamento vidis, ke ili ambaŭ falas kaj kuris for.
  
  
  
  "Vi estas Rojadas," Nick diris.
  
  
  
  "Sim, ŝia Rohadas," li diris. "Kaj vi venis por savi la knabinon, ĉu ne?"
  
  
  
  "Mi planis ĝin, jes," Nick diris.
  
  
  
  "Mi vidos vin en la mateno," Rohadas diris. "Vi estos sekura por ambaŭ finoj de la nokto." # ? Ia vere dormema. Vi povus diri ĉi tiu estas unu el miaj kapricoj. Cetere, mi ne havas multe da tempo por dormi en la sekvantaj malabundaj tagoj ĉiuokaze."
  
  
  
  "Vi ankaŭ ne devus repreni la telefono en la mezo de la nokto. "Ĝi igas vin halti kaj dormanta," Nick diris.
  
  
  
  "Vi ne devus demandi direktoj en malgrandaj kafejoj aŭ," Rohadas diris. "La farmistoj ĉi tie diru al mi ĉion."
  
  
  
  Voĉdoni kaj ke estas ĝi. Viro staras ĉirkaŭ la malgranda kafejo, kie li estas restanta. Ĝi ne estis Jorge, post kiam ĉiuj. Por iu kialo, li estis feliĉa pri ĝi.
  
  
  
  "Prenu la egoismo kaj ŝlosi ĝin en ĉelo. Ŝanĝi la gvatturo ĉiu du horoj ."
  
  
  
  Rohadas turnis kaj Nick estis metita en unu el la ĉeloj antaŭe rezervita por monaĥoj. Tie estis viro staranta gardisto ĉe la pordo. Nick benko gazetaro sur la planko. Li etendis plurajn fojojn, # stre? i kaj # malstre? i liaj muskoloj. Tio estis la tekniko de Hinda fakiro, permesanta vin tute # malstre? i mense kaj fizike. Kelkaj minutoj poste, li falis en profundan dormon.
  
  
  
  
  
  Tiel baldaŭ kiel la egoismo, kiu estas la sola dissendo de la suno al la sanktuloj, eniras tra la malgranda alta fenestro, la pordo malfermiĝas. Du gardistoj ordonis emu stari supren kaj prenis lin al Rohadas ' oficejo. Li nur metis la razilon for kaj viŝis la sapo de lia vizaĝo.
  
  
  
  "Mi estis scivolanta pri unu afero," Rohadas diris al Nick, rigardis lin penseme. "Ĉu vi povas helpi al la knabino parolas?" Hieraŭ nokte, mi faris al ŝi kelkajn sugestojn, kaj ŝi estis kapabla pensi pri ĝi. Sed ni trovos ekstere en minuto. Se ne, eble ni faros interkonsenton kun vi.'
  
  
  
  "Kion mi povus akiri de#? i tiu?" Nick demandis. "Via vivo, kompreneble," Rohadas respondis gaje.
  
  
  
  "Tiam kio okazas al la knabino?"
  
  
  
  "Kompreneble ŝi vivos se ŝi rakontas nin pri kion ni volas scii," Rohadas respondis. "Tio estas kial ŝia voĉo alportis ŝin ĉi tie. Mi nomas mia popolo amatoroj, ĉar tio estas kion ili estas. Ĝi ne estas en la hotelo, do ili'll faras pli da eraroj. Ĝi ne povus esti mortigita dum ĝi estis ankoraŭ nekonata. Sed nun ke ee vidis ŝin, ŝi ne volas esti mortigita plu."
  
  
  
  Nick havis kelkaj pli da demandoj, kvankam li verŝajne sciis la respondojn. Tamen, ĝi estas valoro aŭdanta tion ĉi de Rohadas mem. Li decidis moketi la viro iom.
  
  
  
  "Ĝi aspektas kiel viaj amikoj opinias, ke la sama de vi ... amatoro kaj stultulo," li diris. "Almenaŭ ili ne ŝajnas fidi vin tre multe."
  
  
  
  Li vidis la vizaĝon de la viro mallumigi. 'Kial vi diras tion? Rojadas diris kolere.
  
  
  
  "Ili havis siajn proprajn homojn por grava laboro," Nick diris leĝere. "Kaj milionoj estis translokigita tra peranto. Tio sufiĉas, mi pensis.
  
  
  
  "Du rusaj agentoj estis en la servo de Castro.
  
  
  
  Rohadas kriis. "Ili estis pruntedonita al mi por ĉi tiu operacio. La mono iris tra perantoj por eviti rektan komunikadon kun mi. Prezidanto Castro donis ih specife por#? i tiu plano ."
  
  
  
  Kaj tiel ĝi estas, kiel ĝi estis. Fidel estis malantaŭ ĝi. Tiel li estis en problemo denove. Fine, ĉio iĝis klara al Nick. Tiuj du specialistoj estis dungita. Ili estis Rohadas estas, kompreneble. Eĉ tio, kio okazis al la oro estis nun klare al la Emu. Se la Rusoj, aŭ la Ĉina estis malantaŭ ĉi tiu, ili ankaŭ estus maltrankvilis pri mono. Neniu ŝatas perdi tiom da mono. Ili nur ne havas reagis tiel fanatike. Ili ne estos tiel senespera por aliaj monon.
  
  
  
  Li sentis, ke Maria estas#? anco de supervivo estus tre svelta se ŝi ne paroli supre. Nun Rohadas estis senespera. Kompreneble, Nick ne pensas pri negocanta kun li. Li rompos lian promeson, tuj kiam li akiras la informo. Sed almenaŭ li povus aĉeti iom da tempo kun ĝi.
  
  
  
  "Vi estis parolanta pri intertraktadoj," Nick diris la matematiko fakulo. "Ĉu vi ankaŭ negoci kun Todd Brown? Ĉu via interkonsentoj fino en#? i tiu vojo?
  
  
  
  "Ne, li estis nenio pli ol obstaklo obstina," Rohadas respondis. "Li ne estis iu hema devis trakti."
  
  
  
  "Ĉar la plantejo egoismo rezultis esti la kontraŭo de via propagando de malespero kaj malfeliĉo," Nick konkludis.
  
  
  
  "Absolute fantazia," Rohadas akceptita, fumante fumo ĉirkaŭ lia cigaro. "Nun homoj reagas la manieron kiel ni deziras ilin al."
  
  
  
  'Kaj kio estas via tasko? Nick demandis. Tio estis la ŝlosilo al la solvo. Ke estus fari ĉion perfekte klara.
  
  
  
  "En la amasaj mortigoj," Rohadas diris. La karnavalo komenciĝas hodiaŭ. Rio estos maro de partygoers. # ? Iu#? losilo registaraj oficialuloj ankaŭ esti donaco por malfermi la partio. Ni estis informita ke la komenca ceremonio estos partoprenita de la Prezidanto, regantoj de la diversaj ŝtatoj, membroj de la Kabineto de Ministroj kaj urbestroj de gravaj grandurboj en Brazilo. Kaj inter la revellers estos mia popolo, kaj mi. Ĉirkaŭ la tagmezo, kiam ĉiuj la registaraj oficialuloj kolekti por malfermi la festeno, ni leviĝos. Granda ŝanco kun granda kovrilo, ĉu ne?
  
  
  
  Nick ne respondis. Ĝi ne estis necesa, ĉar ili ambaŭ sciis reŭmatismo tro bone. Karnavalo vere estus la perfekta kovrilo. Ĉi-tio donus Rohadas la ŝancon frapi kaj eskapi. Por momento, li estis pri atakas Hugo en tiu densa brusto. Sen la masakro, tie estus neniu puĉo puĉo, kiun ili ŝajne esperis por. Sed mortigo Rohadas verŝajne ne halti tion. Eble li konsideris tiun eblon kaj nomumita deputito. Ne, ludante nun verŝajne kosto emu sian vivon por nenio kaj ne interferir kun la plano. Li devis ludi la ludon tiel longe kiel ebla, almenaŭ por povi elekti la plej konvena momento por kio ajn ĝi estis. "Mi supozas, ke vi estas akiranta homoj respondas," li komencis.
  
  
  
  "Kompreneble," Rohadas diris kun rideto. "Tie estos ne nur estus kaoso kaj konfuzo, sed ankaŭ loko por gvidanto. Ni instigis homojn kiel eble plej multe, semis revolucio, por tiel paroli. Ni havas sufiĉajn armilojn por la unua etapo. # ? Iu#? irka? mia viroj volas gvidi ribelon en la urbo de potomac. Ni ankaŭ subaĉetis kelkaj de la militistaro por transpreni kiel bone. Tie estos regula sciigoj kaj anoncoj - tio ĉi estas kiam ni kolekti potenco. Ĝi estas nur korkotirilon de tempo ."
  
  
  
  "Kaj tiu nova registaro estas gvidita fare de ulo nomata Rohadas," Nick diris.
  
  
  
  "# ? Usta # anta? supozo".
  
  
  
  "Vi bezonis la interkaptita monon por aĉeti pli da armiloj kaj municion, kaj ankaŭ por akiri altajn esperojn."
  
  
  
  "Vi komencas kompreni, amiko. Internacia brakoj negocistoj estas kapitalistoj en la plej vera senco de la vorto. Ili estas liberaj entreprenistoj, vendi al ĉiu kaj demandi por pli ol duono de la deponejo. Tio estas kial Sinjoro Dennison la mono estas tiel grava. Ni aŭdis, ke mono estas farita supre ĉirkaŭ regula USONAJ dolaroj. Ĉi-tio estas kio negocistoj deziras ."
  
  
  
  Rohadas turnis al unu el la gardistoj. "Alporti la knabino ĉi tie," li ordonis. "Se la juna sinjorino rifuzas kunlabori, mi devos recurrir al pli severaj metodoj, se ŝi ne obeas al vi, amigo."
  
  
  
  Nick klinis malantaŭen kontraŭ la muro kaj pensis rapide. La dekdua estis mortiga momento. Ene de kvar horoj, akceptebla moderna registaro estos detruita. Ene de kvar jaroj, grava Membro de la Unuiĝintaj Nacioj, ŝajne por la bono de la homoj, estos transformita en landon de subpremo kaj sklaveco. En kvar horoj, la plej granda kaj plej populara karnavalo en la mondo estos nenio pli ol masko por mortigo, karnavalo por mortigo anstataŭ ridi. Morto regos ĝi estas ne necesa kiam anstataŭ feliĉo. Fidel Castro nur fikse rigardis lin de la muro. "Ne, ankoraŭ ne, amiko," Nick murmuris sub sia spiro. Mi trovos ŝin ion por diri pri tio. Mi ne scias, kiel ankoraŭ, sed ĝi funkcios, ĝi devus labori.
  
  
  
  Li estis rigardanta tra la pordo jamb kiam Maria venis en. Ŝi estis vestita per blanka silka bluzo kaj simpla peza jupo. Ŝiaj okuloj rigardis pityingly ĉe Nick, sed hey, li okulumis. Ŝi estis timigita, kaj li povis vidi ke, sed estis determinita rigardon sur ŝia vizaĝo.
  
  
  
  "Ĉu vi pensis pri tio, kion mi diris lastnokte, kara?" Rohadas demandis sourly. Maria rigardis lin kun malestimo kaj turnis for. Rohadas shrugged kaj piediris super al ŝi. "Tiam ni donos al vi lecionon," li diris malgaje. "Mi esperis ke ĝi ne estus necesa, sed vi?? e faranta? in neebla por mi. Mi estas iranta trovi ekstere kie la mono estas, kaj prenu al vi kiel mia edzino. Ŝia, mi estas certa, ke vi volas kunlabori sur mia malgranda spektaklo."
  
  
  
  Li intence malrapide disbutonis Maria la bluzo kaj tiris ŝin al la flanko. Li ŝirita de ŝia mamzono kun lia granda mano, elmontrante ŝian plenan, mola mamoj. Maria ŝajnis esti rigardantaj rekte antaŭen.
  
  
  
  "Ili estas tiel bela, ĉu ne?" li diris. "Ĝi estus honto se io okazis al li, ĉu ne, kara?"
  
  
  
  Li prenis paŝon reen kaj rigardis Nah kiel ŝi butonumita ĝis ŝia bluzo denove. La ruĝaj linioj ĉirkaŭ la okuloj estis la sola indiko ke ŝi estis sentante nenion. Ŝi daŭrigis fiksrigardi rekte antaŭen kaj pursed ŝiaj lipoj.
  
  
  
  Li turnis sin al Nick. "Mi volus ankoraŭ kiel ŝpari al ŝi, vi scias?" li diris. "Do mi devos oferi unu el la knabinoj. Ili ĉiuj estas putinoj, ke mi kondukis ŝin ĉi tie por miaj viroj povus malstreĉi iom, tiam ekzercado."
  
  
  
  Li turnis sin al la gardisto. "Prenu malgranda, maldika, kun grandaj mamoj kaj ruĝaj haroj. Vi scias, kion fari. Tiam preni la du el ili al la malnova konstruaĵo, por la ŝtono ŝtuparo malantaŭ ĝi. Mi tuj venos.'
  
  
  
  Kiel Nick staris apud Maria, li sentis, ke ŝia mano kapti lin. Ŝia korpo estis skuanta.
  
  
  
  "Vi povas savi vin mem, Maria," li diris mallaŭte. Ŝi demandis. 'Kial?"Nature, lasi ke porko salaton ĉirkaŭe kun mi. Ĝia pli verŝajna morti. Sinjoro Todd mortis ĉar li volis fari ion por la Brazila popolo. Se li povas morti, lia infanoj. Rohadas ne helpos al homoj. Li volas premi vin, kaj uzi vin kiel sklavoj. Mi tion ne diros al ŝi emu io ajn."
  
  
  
  Ili venis al la plej malnova konstruaĵo, kaj ih estis gvidita tra la malantaŭa pordo. Tie estis ok ŝtono ŝtupoj ĉe la malantaŭo. Tie estis probable unu el ĉi tie. La gardisto ordonis al ili stari ĉe la supro de la ŝtuparo, kaj la viroj staris malantaŭ ili. Nick rigardis kiel du gardistoj trenis nuda, luktanta, malbenante knabino tra flanka enirejo. Ili interrompis ŝin kaj ĵetis ŝin al la tero. Tiam ili veturis lignaj interesoj en la teron kaj ligis ŝin, etendante siajn brakojn kaj krurojn.
  
  
  
  La knabino daŭre krias, kaj Nick povis aŭdi ŝin pledante kial ŝi estis dekstra. Ŝi estis maldika, kun longa, saggy brusto kaj malgranda, plata stomako. Subite, Nick rimarkis la ĉeeston de Rohadas, kiu estis staranta apud Maria. Li signalis, kaj la du viroj eliris rapide ĉirkaŭ la konstruaĵoj. La knabino estis lasita ploranta kaj malbenanta. "Aŭskulti kaj preni pli proksiman rigardon, mia kara," Rohadas diris al Maria. "Mielo ŝmiris hej, inter la mamoj kaj de la kruro. Ni?? l # fari? i kun vi, mielo, se vi ne decidas kunlabori. Nun ni devas atendi kviete."
  
  
  
  Nick rigardis kiel la knabino luktis por tiri for, devigante ŝin brusto al # alti? o kaj falo. Sed ili ligis ŝin bone. Tiam, subite, movado kontraŭ la muro kontraŭa lin kaptis lian atenton. Maria rimarkis ĝin tro, kaj premis Egoismo la manon en timo. La movadoj turnita en ombro, la ombro de granda rato, kiu malrapide moviĝis singarde cetere en la ĉambro. Tiam Nick vidis alian, kaj alian, kaj pli kaj pli aperis. La planko estis disĵetitaj kun grandegaj ratoj, kaj ili ankoraŭ aperis de ie: ĉiuj super la malnova lairs, ĉirkaŭ la kolonoj, kaj ĉirkaŭ kaŝi en la anguloj de la halo. Ili ĉiuj heziteme alproksimiĝis al la knabino, paŭzis por momento al odoro la mielo, kaj daŭris sur sia maniero. La knabino levis sian kapon kaj nun vidis la ratoj alproksimiĝas ŝin. Ŝi turnis la kapon tiel forte kiel ŝi povis vidi Rohadas kaj komencis krii freneze.
  
  
  
  "Lasu min iri, Rohadas," ŝi petis. 'Kion mi faru? Ho, Dio, ne ... mi petas vin, Rohadas! Mi didn't fari ĝin al ŝi, kion ajn ĝi estis por ni, ke mi ne faru tion al ŝi! "
  
  
  
  "Ĝi estas por bona afero," Rohadas respondis. "Al infero kun via bona laboro!" ŝi kriis. "Ho, Kostya de Dio, lasu min iri. Nu, la voĉo!"La ratoj atendis mallongan distancon for, kaj nova ones tenis venanta. Maria premita Nick mano eĉ pli malfacila. La unua rato, granda, griza, malpura besto, venis al ŝi kaj stumblis super la vivon de la knabino. Ŝi komencis krii terure kiam alia rato saltis sur ŝin. Nick vidis la aliaj du scramble al iliaj piedoj. La unua rato trovis mielon sur la maldekstra brusto kaj sinkis ĝiaj dentoj senpacience en la karno. La knabino kriis en maniero Nick neniam aŭdis antaŭe. Maria provis turni sian kapon, sed Rohadas tenis ŝin per la haroj.
  
  
  
  "Ne, ne, kara," li diris. "Mi ne volas vin perdi ion ajn."
  
  
  
  La knabino estis nun kriante senĉese. La sono resaltis de la muroj, farante ĝin eĉ pli terura.
  
  
  
  Nick vidis pack de ratoj proksime de ŝia gambo, kaj sango estis kuranta malsupren ŝia brusto. Ŝi krias turnis al lamentoj. En la fino, Rohadas donis ordon al la du policanoj, kiuj maldungis plurajn pafojn en la aeron. La ratoj disigita en ĉiuj direktoj, revenante al ilia sekura lairs.
  
  
  
  Nick premis Maria la kapon al lia ŝultro, kaj subite ŝi falis. Ŝi ne malforta, kiel ŝi estis alkroĉitaj al egoismo kruroj kaj skuante kiel pajlo. La knabino sube kuŝis senmove, kaj nur ĝemis iom. # Malri? a afero, ŝi ne estas morta ankoraŭ.
  
  
  
  "Prenu ih ekstere," Rohadas ordonita kiel li foriris. Nick apogis Maria kaj premis ŝin streĉe. Dejected, ili iris eksteren.
  
  
  
  "Nu, kara?" Rojadas diris, levante sian mentonon per dika fingro. "Ĉu vi estas iranta paroli nun? Mi ne volas doni al vi duan manĝon al tiuj, filthy bestoj." Maria slapped Rohadas malkaŝe en la vizaĝo, kaj la sono de ĝi eĥis tra la korto.
  
  
  
  "Mi preferus havi ratoj inter miaj kruroj ol vi," ŝi diris furioze. Rohadas estis ĝenata de Maria estas kolera rigardego.
  
  
  
  "Alporti ŝin kaj akiri ŝin preta," li ordonis al la gardistoj. "Ni metis pli da mielo en ĝi. Apliki malgranda, kaj ŝiaj lipoj estos maldolĉa."
  
  
  
  Nick sentis lian egoismon muskoloj striktigas kiel li preta fali Hugo en sia palmo. Li devis agi nun, kaj li esperis, ke se Rohadas havis anstataŭaĵo, li estus kapabla akiri la SL tro. Li ne povis rigardi Maria oferi sin. Ĉar li estis ronde meti Hugo en lia mano, li aŭdis pafojn. La unua pafo alteriĝis sur la dekstra gardisto. La dua pafo batis alian dazed gardisto. Rohadas prenis kovrilo malantaŭ barelo de kugloj, kiel la korto estis estanta peze ŝelo. Nick kaptis Maria brakon. La gunslinger kuŝis sur la randon de la kornico kaj tenis pafado ĉe fulma rapido.
  
  
  
  'Ni iru! Nick kriis. "Ni estas kovrita!" Nick tiris la knabino malantaŭ li kaj kuris tiel rapide kiel li povis al la kontraŭa arbustoj. La pafanto daŭrigis pafi ĉe la fenestroj kaj pordoj, devigante ĉiun por resti en kovrilo. Pluraj de Rohadas ' viroj revenis fajro, sed ih pafoj malsukcesis. Nick kaj Maria havis sufiĉe da tempo atingi la arbustoj, kaj nun ili estis grimpanta la klifo. Ĉiuj la ihs # tran? i tra la dornoj kaj dornoj, kaj Nick vidis Maria la bluzo rip malfermita, elmontrante la plimulto de tiuj bongusta mamoj. La pafado ĉesis, kaj Nick Stahl atendis. La sola afero, kiun li povis aŭdi estis malforta bruoj kaj krioj. Arboj blokis la vidon. Maria klinis sian kapon kontraŭ Egoismo ŝultron kaj snuggled#? is lin.
  
  
  
  "Dankon, Nick, dankon," ŝi ploregis.
  
  
  
  "Vi ne devas danki min, kara," li diris. "Dankon, ke ĉi tiu viro kun la egoismo fusiloj." Li sciis, ke la fremdulo devas havi pli ol unu fusilo. La viro pafis tro rapide kaj regule por reŝargi. Krom se li estas sola.
  
  
  
  "Sed vi venis ĉi tien por rigardi min," ŝi diris, brakumante lin firme. "Vi riskis vian vivon por savi min. "Granda, Nick. Neniu? irka? miaj amikoj faris tion. "Mi dankas vin tre multe poste, Nick. Tio estas por certa.'Li estis scivolanta se li devus diri hey ke li ne havas tempon por tio, ĉar li havis tiom multe da laboro por fari. Li decidis ne al. Ŝi estis feliĉa nun. Tiam kial volus lin difekti sian plezuron? Montrante iom da dankemo estas bona por knabino, precipe bela unu.
  
  
  
  "Iru," li diris. "Ni devas iri reen al Rio. Eble mi povas halti ĝin post kiam ĉiuj."
  
  
  
  Li estis nur helpanta de Maria, kiam li aŭdis voĉon, vokanta al li.
  
  
  
  "Sinjoro Nick, voĉdoni, kaj ŝi, vere!"
  
  
  
  "Georgo!" kriis Noĉjo kiel li vidis la viron eliri. Li tenis du fusiloj en unu mano kaj unu en la alia. "Mi pensis pri tio... mi estis esperanta."
  
  
  
  La viro brakumis Nick varme. "Amiko," la Brazila diris. "Mi devas pardonpeti denove. Ŝi devas esti vere stulta, ĉu ne?
  
  
  
  "Ne," Nick diris. "Ne estas malsaĝa, nur iom obstina. Ĉu vi estas ĉi tie nun?" Tio ĉi pruvas ĉion."
  
  
  
  "Mi ne sukcesis akiri, kion vi diris, el mia kapo," Li diris iom melankolie. "Mi ekpensis, kaj nun multe de aferoj pusxis supren, ke mi uzis depuŝi en la anguloj de mia cerbo. Ĉio iĝis klara al mi. Eble ĝi malhelpis al mi, kiu vi menciis, ke la Los Reyes policestro estas blinda. En ajna kazo, ŝi ne povis eviti ĝin plu. Li flanken metis siajn sentojn kaj rigardis aferojn la vojo polica ĉefo volus. Kiam mi aŭdis en la radio ke Vivian Long mortigis ŝin, mi sciis, ke io estis erara. Mi sciis, ke vi ne forlasus la landon sur miajn ordonojn. Ĉi-tio estas ne via maniero, Sinjoro Nick. Do mi demandis min mem, kie volus vin iras poste? La reŭmatismo estis sufiĉe milda. Mi venis ĉi tien, atendis, kaj havis bonan aspekton. Mi vidis sufiĉe de ŝi."
  
  
  
  Subite Nick aŭdis la muĝadon de pezaj motoroj. "Lernejaj aŭtobusoj," li diris. "Mi vidis tri busoj parkis malantaŭ la misio. Ili ekiris. Ili?? l # ver? ajne esti # ser? i nin.
  
  
  
  "Ĉi tiu vojo," Li diris. "Tie estas malgranda kaverno ĉi tie kiu tranĉas rekte tra la monto. Kiel infano, ŝia patro ludis tie. Ili neniam trovos nin ĉi tie."
  
  
  
  Kun Jorge en la antaŭeco kaj Maria en la mezo, ili ekiris tra la roka planko. Ili volas nur piediris proksimume cent jardojn, kiam Nick nomita. "Atendu minuton," li diris. 'Aŭskulti supre. Kie estas ili tuj!'
  
  
  
  "La motoroj estas mortanta malsupren," Li diris, sulkigis la brovojn. "Ili estas movanta sur. Ili gajnis't esti # ser? i nin!
  
  
  
  "Kompreneble ne," Nick kriis kolere. "Kia stulta afero por fari. Ili iras al Rio. Tio estas ĉiuj Rohadas povas fari#? uste nun. Tie estas ne pli da tempo postkuri nin. Li alportos liaj viroj tie, kiu tiam versxu en la homamaso, preta frapi."
  
  
  
  Li haltis kaj vidis la konfuzita esprimoj sur Jorge kaj Maria vizaĝojn. Li estis tute forgesinta, ke ili ne scias. Kiam Nick finis paroli, ili aspektis iom pala. Li provis ĉiun ŝancon malsukcesigi la planon. Tie estis neniu tempo por kontakti la prezidanto aŭ aliaj registaraj oficialuloj. Ili estis sendube sur ilia vojo # a?#? eesti la festadoj. Eĉ se li povis kontakti ilin, ili probable ne fidi ilin ĉiuokaze. "Dum la karnavalo de Rio estas plena de homoj kiuj volas amuzi, kaj de la tempo ili kontrolis la sonorilo, supozanta ili faris, ĝi estis jam tro malfrue.
  
  
  
  "Aŭskultu, mia polica aŭto estas nur malsupren la vojo," Li diris. "Ni iru reen al la urbo kaj vidi se estas io ni povas fari."
  
  
  
  Nick kaj Maria sekvis, kaj kelkajn minutojn poste, sirenoj ĉiu volumo, ili estis veturanta tra la montoj al Los Reyes.
  
  
  
  "Ni eĉ ne scias kio ili rigardos, kiel ĉe la Karnavalo," Nick diris kolere, kondamnanta liaj pugnoj en la tago. Li neniam sentis sin tiom senpova. "Vi povas veti ke ili?? e#? an? i vestojn. Nur kiel kelkaj cent mil aliaj homoj ." Nick turnis sin al Maria. "Ĉu vi aŭdis ilin paroli pri io ajn?" "Kio ĝi estas?" li demandis la knabino. 'Ĉu vi aŭdis ilin paroli pri la karnavalo, ion kiu povus helpi nin?
  
  
  
  "Ekster la ĉelo, mi povis aŭdi virinoj ŝercoj viroj", ŝi memoris. "Ili tenis nomante ih Rekte kaj diras: Muito prazer, dekstra supren ... Nice to meet you guys. Ili vere havis amuzon."
  
  
  
  "Tute?" - ripetu la kromnomo. "Kion tio signifas denove?"
  
  
  
  Jorge sulkigis la frunton denove kaj turnis la aŭto sur la ŝoseo. "Tiu nomo signifas ion," li diris. "Ĝi devas fari kun historio aŭ legendo. Lasu min pensi por momento. Historio... legendo... Atendu, akiris? in! Li estis Majaa dio. Dio de pluvo kaj tondro. La egoismo adeptoj estas konata de la sama nomo ... ekzemple, ih estis nomita ruĝa.
  
  
  
  "Voĉo kaj ĉiuj," Nick kriis. "Ili tuj vesti supre kiel Majaa birdotimigilo tiel ili povas akiri scii unu la alian kaj labori kune. Ili verŝajne funkcias, iagrade sur fiksa plano ."
  
  
  
  La polica aŭto tiris supren antaŭ la fervoja stacidomo, kaj Jorge rigardis Nick. "Mi scias, ke kelkaj homoj en la montoj, kiuj faras, kion mi diras. Ili fidas min. Ili fidas min. Mi pack ŝin supren kaj prenas ŝin al Rio. Kiel multaj viroj faras Rojadas havas kun li, Sinjoro Nick?"
  
  
  
  "Pri dudek-kvin."
  
  
  
  "Mi ne povas alporti pli ol dek. Sed eble ĝi estos sufiĉe, se ni akiras tie antaŭ Rohadas strikoj."
  
  
  
  "Kiom longe volas ĝin esti antaŭ ol vi ricevos vian viroj kune?"
  
  
  
  Jorge ekridetis. "Ĉi tiu estas la plej malbona parto. Plej ne havas telefonon. Ni devos repreni la ih unu je fojo. Ĝi prenas multan tempon."
  
  
  
  "Kaj tempo estas io, kion ni urĝe bezonas," Nick diris. "Rohadas estas sur sia vojo, kaj nun li volas meti siajn virojn en la homamaso, preta frapi ĉe la egoismo signalo. Mi estas iranta al # a? eti vin iu tempo, Jorge. Ĝia iri sole.
  
  
  
  La policestro estis surprizita. "Nur vi, Sinjoro Nick. Nur kontraŭ Rohadas kaj la egoismo de la homoj? Mi timas, ke eĉ vi ne povas fari ĝin."
  
  
  
  "Ne, se la registaro de homoj estas jam preta tie. Sed mi povas esti en Rio antaŭ tagmezo. Mi tenos Rohadas ' viroj okupitaj, do ili ne povas komenci mortigo. Almenaŭ tio, mi esperas, ke ĝi funkcias. Kaj se vi povas, vi?? l havas nur sufiĉe da tempo por trovi vian propran homoj. Ĉiuj ili devas scii estas kapti iu ajn kiu estas vestita kiel Majaa dio."
  
  
  
  "Bonan fortunon, amigo," la Brazila diris. "Preni mian aŭton. Mi havas kelkaj pli#? i tie.
  
  
  
  "Ĉu vi vere opinias, ke vi povas preni ih sufiĉe longa?" Maria demandis kiel ŝi atingis en la aŭton apud li. "Vi agas sur via propra, Nick."
  
  
  
  Li turnis sin sur la sireno kaj tiris for.
  
  
  
  "Mielo, mi sendube provi ĝin," li diris grimly. "Ĝi estas ne nur pro Rojadas kaj egoismo movadoj, aŭ pro la katastrofo ĝi signifos por Brazilo. Ekzistas multe pli al ĝi ol tio. La granda steamboats malantaŭ la scenoj nun deziras vidi se stulta malgranda diktatoro kiel Fidel povas pritrakti ĝin. Se ĝi sukcesas, ĝi signifas ke en la estonteco tie estos tuta fluo de similaj kolizioj dum la subĉiela naĝejo. Ni ne povas lasi tion okazi. Brazilo ne povas permesi tion por okazi. Mi ne povas lasi tion okazi. Se vi scius, mia estro, vi scias kion mi signifas.
  
  
  
  Nick donis al ŝi rideto plena de kuraĝo, konfido, kuraĝo, kaj nervoj de ŝtalo. Li volas esti sola, Maria diris al si denove, rigardante la bonaspekta, forta viro sidanta apud ŝi. Ŝi neniam sciis tian aferon. Ŝi sciis ke se iu ajn povus fari ĝin, ili sendube estus kapabla. Ŝi silente preĝis por la sekureco de egoismo.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 9
  
  
  
  
  
  
  
  "Ĉu mi povas havi#? ia # ali? i vin?" Maria demandis ekster la pordo de ŝia loĝejo. Ili kompletigis la vojaĝon en rekorda tempo. "Eble mi povas helpi vin kun io."
  
  
  
  "Ne," Nick diris. "Mi jam absorbita kun mia propra sekureco."
  
  
  
  Li provis forkuri, sed ŝi envolvis siajn brakojn ĉirkaŭ lin kaj donis al li rapidan kison kun sia mola, malseka kaj ekscita lipoj. Ŝi lasis iri de egoismo kaj kuris en la konstruaĵo. "Mi preĝos por vi," ŝi diris, preskaŭ de la insulo.
  
  
  
  Nick iris al Floriano Square. Jorge diris ke estas verŝajne kie la malfermo okazos. La stratoj jam estis plenigita kun karnavalo, kaj ĝi estis neeble veturi aŭton tie. La nuraj aĵoj movas tra la homamaso estis ornamita aŭtoj, ĉiu kun ĝia propra historio kaj kutime plenigita kun scantily vestitaj knabinoj. Neniu afero kiom grava kaj mortiga la celo estis, ke li ne povis ignori la belecon de la knabinoj ĉirkaŭ li. Kelkaj estis blankaj, kelkaj lumo bruna, kelkaj preskaŭ nigra, sed ĉiuj estis en bona humoro kaj havanta amuzan. Nick provis eviti la tri#? irka? ili, sed ĝi estis tro malfrue. La egoismo estis kaptita kaj devigita danci. Bikinoj ' Ili estis vestita kiel se ili estus prunteprenis ih bikinoj de kvin-jaro-malnova preschoolers. "Restu kun ni, dolĉa knabo," diris unu ĉirkaŭ ili, ridante kaj premante sian bruston kontraŭ lin. "Vi havos amuzan, mi promesas al ŝi."
  
  
  
  "Mi kredas vin, kara," Nick diris, ridante. "Sed mi havas daton kun Dio."
  
  
  
  Li glitis tra ih manoj, frapis ŝin sur la dorson, kaj daŭris. La kvadrato estis elstara. La scenejo estis malplena krom kelkaj verŝajne oficiroj. Li spiris suspiron de # trankvili? o. La scenejo mem estis kvadrato en formo kaj konsistis el movebla ŝtalo strukturo. Li evitis plurajn festintoj denove, kaj Stahl serĉis la homamaso por Majaa dio kostumo. ? I estis malfacila. Tie estis multe da homoj, ĉiujn specojn de kostumoj. Li ĉirkaŭrigardis denove kaj subite vidis platformo proksimume dudek metrojn for de la scenejo. La platformo estis pli malgranda Majaa templo kaj estis farita de papier-mache. Tie estis ĉirkaŭ dek homoj sur nen, vestita en mallonga cloaks, longaj pantalonoj, sandaloj, maskoj, kaj feathered kaskoj. Nick ridetis grimly. Li jam povis vidi Rohadas. Li estis la nura unu kun oranĝa plumo sur lia kasko, kaj li estis ĉe la fronto de la platformo.
  
  
  
  Nick rigardis ĉirkaŭ rapide, kaptanta la aliaj viroj en la homamaso. Tiam la egoismo estas atento estis tirita al la malgranda kvadrata objektoj ke viroj portis sur siajn zonojn, sur siaj pojnoj. Ili havis walkie-talkies. Li malbenita ĉio. Almenaŭ tiu parto de la plano estis bone elpensita de Rohadas. Li sciis, ke la walkie-talkies farus ĝin pli malfacila por la emu. Sincere, kiel ĉiam. Rohadas povis vidi ĉion de tie. Li rapidas doni ordojn tuj kiam li vidis Nick interkonsento kun unu tra siaj propraj viroj.
  
  
  
  Nick daŭrigis laŭ la vico de domoj sur la flanko de la kvadrato, ĉar estis malpli da homoj tie. Ĉion, kion li povis fari estis#? eti sin en la homamaso. Li estis nur rigardante ĉion, kiam li sentis sin malvarma, malmola objekto poke egoismo en la ripoj. Li turnis sin kaj vidis viron starantan proksime. La homo surhavis spa kostumo, elstaraj vangostoj,kaj mallonga haro.
  
  
  
  "Komenci marŝante tien," li diris. 'Malrapide. Unu malĝusta movo kaj? i#? iu super.
  
  
  
  Nick iris reen al la konstruaĵo. Li estis ronde diri ion al ĉi tiu ulo en matematiko kiam li estis trafita forte sur la orelo. Li vidis ruĝaj kaj flavaj steloj, sentis egoismo estanta trenita malsupren la koridoro, kaj perdis la konscion ...
  
  
  
  La celo estas egoismo throbbed, kaj li vidis malhelan sankta lumo en la duona-malfermaj okuloj. Li ih malfermis tute kaj provis haltigi la turni? i anta? liaj okuloj. Li povus fari el malhela muro kaj de la du figuroj en komerco konvenas sur aŭ flanko de la fenestro. Nick provis sidi supre, sed kun Egoismo la manoj kaj piedoj estis ligitaj. La unua viro venis al li kaj trenis lin al la seĝo de la fenestro. Ĝi estis evidente malmultekosta hotelĉambro. Tra la fenestro li povis vidi ĉion kiu estis okazanta sur la placo. La du viroj estis silenta, kaj Nick vidis, ke la unu ĉirkaŭ ili havis pistolon en sia mano kaj estis faranta egoismo ekstere de la fenestro.
  
  
  
  "Vi povas vidi, ĝi okazas de ĉi tie," li diris al Nick en klara rusa akcento. Ili ne estis Rohadas la viroj, kaj Nick mordis sian lipon. Ĝi estas la egoismo propra kulpo. Li pagis tro multe da atento al Rohadas kaj egoismo de la homoj. De la vojo, la ribela gvidanto li mem diris al emuo, ke li nur laboras kun du profesiuloj.
  
  
  
  "Ĉu Rohadas diri al vi, ke mi volus postkuri lin?" Nick demandis.
  
  
  
  "Rohadas?" la viro kun la pafilo diris, ridetante larĝe disdainfully. "Li eĉ ne scias, ke ni estas ĉi tie. Ni estis tuj senditaj tien por ekscii, kial tiuj homoj ne rakontu al ni ion ajn. Kiam ni alvenis hieraŭ kaj aŭdis, ke vi estis tie ĉi, ni tuj sciis kion estis daŭriganta. Ni rakontis niajn homojn pri ĝin, kaj ni devis halti vin kiel eble plej baldaŭ."
  
  
  
  "Do vi estas helpanta Rohadas kun la egoismo ribelo," Nick konkludis.
  
  
  
  "Efektive," la rusa akceptita. "Sed por ni, # tio? i estas nur sekundara tasko. Kompreneble, niaj homoj deziras sukcesas, sed ili ne volas enmiksiĝi rekte. Ni ne atendas esti kapabla halti vin. Ĝi estis neatendite facila ."
  
  
  
  Neatenditaj, Nick pensis. Nur, por tiel diri. Unu el tiuj neatenditaj tordaĵoj kaj turnas ke ŝanĝi la kurson de historio. Ili prenis supren pozicion en la placo, vidis egoismo zoom, kaj intervenis. Kiam li rigardis el la fenestro, li sentis pli for sur unu flanko kaj proksime al lia celo, sur la alia.
  
  
  
  "Ni povus pafi vin, kaj poste iri hejmen," unu rusa diris denove. "Sed ni, kiel vi, estas profesiuloj. Ni kolekti iom da mono kiel ebla. Ekzistas multe da bruo tie malsupre, kaj la pafo verŝajne restas videbla, unnoticed. Sed ni ne risku ion ajn. Ni atendu ĝis la Rohadas kaj la egoismo de la homoj komencas pafi. Ĉi-tio estas la fino de la kariero de la fama N3. Iel ĝi estas honto ke ĝi devas esti kiel ĉi tiu, en malgranda konfuza hotelo ĉambro, ĉu ne?
  
  
  
  "Mi tute konsentas," Nick diris.
  
  
  
  "Kial vi ne liberigas min kaj forgesu diri al ĉiuj?"
  
  
  
  Malvarma rideto disvastiĝo trans la rusa vizaĝo. Li rigardis sian horloĝon. "Ne estos longe," li diris. "Tiam ni liberigos vin por ĉiam."
  
  
  
  Tiam la dua viro iris al la fenestro kaj staris rigardante, kio okazis sub ĝi. Nick vidis la viro kun la pafilo sidis sur seĝo, liaj piedoj apogis supre kontraŭ la kadro. La viro daŭrigis indiki la pafilon al Nick. Ili estis silentaj, krom kiam rimarkanta sur bikinon aŭ kostumo. Nick provis malligi la ŝnurojn ĉirkaŭ siaj pojnoj, sed al neniu avail. Egoismo estas pojnoj doloris kaj li sentis pelado de sango. Li komencis serĉi urĝe por elirejo. Li ne povis elteni rigardi la amasmortigo senhelpe. Tio estus multe pli dolora ol estanta pafita kiel hundo. La tempo estas preskaŭ supre. Sed la dispono kato faras strangaj saltoj. Nick havis aŭdaca, senespera plano.
  
  
  
  Li movis liajn krurojn troe kontroli la ŝnurojn. La rusa vidis ĝin. Li ridetis coldly kaj rigardis tra la fenestro denove. Li estis certa ke Nick estis senpova, kaj tio estis ĝuste kion Nick estis esperanta por. Killmaster la okuloj kuris malantaŭa kaj antaŭen taksi la distancoj. Li nur havis unu ŝancon kaj se li volas sukcesi, ĉio devis iri en la ĝusta ordo.
  
  
  
  La viro kun la pafilo estis ankoraŭ svingante siajn krurojn sur la malantaŭaj kruroj de sia seĝo sur la windowsill. La pafilo en egoismo mano estis pinta rekte ĉe la dekstra punkto, kaj ĉe dekstra angulo. Nick zorgeme movis sian pezon en la seĝo, fleksanta liaj muskoloj kiel springs pri malstreĉiĝi. Li ĉirkaŭrigardis denove, prenis profundan spiron, kaj piedbatis? in kun#? iu lia eblas.
  
  
  
  Egoismo piedoj tuŝis la malantaŭaj kruroj de la seĝo kun la rusa sur ilin. La seĝo glitis el sub la viro. La rusa reflekse tiris la ellasilon kaj pafis la aliaj malferme en la vizaĝo. La unu kun la pafilo falis al la tero. Nick saltis sur la supro de la viro, kaj surteriĝis kun liaj genuoj sur la emuo estas la kolo. Li sentis ĉiuj la aero estanta devigita el ĉirkaŭ lia korpo kaj aŭdis fendeto. Li kolapsis kun malfacileco, kaj la rusa urĝe tenis ĉe lia gorĝo. Tie estis malbelega grimace sur lia vizaĝo. Li luktis por spiri, kaj liaj manoj movis convulsively. Egoismo estas vizaĝo turnita brila ruĝa. Lia korpo skuis perforte, streĉita convulsively, kaj tiam subite rigidiĝis. Nick ekrigardis rapide ĉe la alia viro, kiu estis duona-pendanta tra la fenestroj.
  
  
  
  Ĝi funkciis, sed li perdis multe da valora tempo, kaj li estis ankora? ligita. Colon post colo, li moviĝis al la # posti? inta metala lito. Kelkaj partoj de ĝi estis neegala kaj iom akra. Li frotis la ŝnurojn ĉirkaŭ siaj pojnoj kontraŭ ili. Fine, li sentis la # stre? iteco sur la#? nuro # malstre? i, kaj kun ununura tordaĵo de liaj manoj, li estis kapabla liberigi la ŝnurojn. Li liberigis sian maleoloj, kaptis la rusa estas pafilo, kaj elkuris en la straton.
  
  
  
  Li estis kalkulanta sur Hugo kaj Egoismo estas fortaj manoj al interkonsento kun Rohadas ' viroj. Tie estis tro multaj homoj, ankaŭ multaj infanoj, kaj tro multaj senkulpaj homoj riski interpafado. Tamen, ĝi eble estis necesa. Li metis la pafilon en sian poŝon kaj kuris en la amaso. Li evitis grupo de partio-goers kaj faris lia maniero tra la homamaso. Rohadas ' viroj estis facile trovi en ih konvenas. Ili estis ankoraŭ staranta en la samaj lokoj. Kiel Nick laboris liaj kubutoj malfacile, li rimarkis movadon en la homamaso. Ili kreis grupon de revellers kiu volus danci la tutan tagon, alportanta homojn en kaj perdanta ih. La bloko gvidanto estis staranta apud du maskita murdistoj. Nick aliĝis al la bando ĉe la fino, kaj ili komencis danci rondoj de homoj estas polonezo. Nick estis senceremonie trenis kune. Kiel ili pasis du Majaa dioj, Nick rapide saltis el la asembleo kaj svingis sian stiletto ĉe la silenta nevidata, la gasto de honoro de la okazaĵo estanta la ambasadoro de morto. Ĝi ne estis ĝuste Nick stilo por mortigi homojn freneze kaj sen averto. Tamen, li ne ŝparis la du el ili. Ili estis vipers preta ataki senkulpajn homojn, vipers vestita kiel festantoj.
  
  
  
  Kiam unu viro subite vidis lian egoismon kamarado falo, li turnis ĉirkaŭe kaj vidis, Nick. Li provis eltiri sian pafilon, sed la stiletto batis lin denove. Nick kaptis la homo kaj metis egoismo sur la planko, kvazaŭ li estis senvive trinkita.
  
  
  
  Sed Rohadas vidis ĝin kaj sciis tre bone kio estis daŭriganta. Nick rigardis supren al la platformo kaj vidis la ribela gvidanto parolas en sia walkie-talkie. La malgranda avantaĝo li havis, la elemento de surprizo, estis for, li rimarkis, kiam li vidis la tri Majaaj dioj alproksimiĝas. Li ducked malantaŭ la tri knabinoj, portante grandajn korbojn de papier-mache frukto sur iliaj kapoj, kaj gvidita por la vico de konstruaĵoj. Li havis ideon. Viro en pirato kostumo estis staranta antaŭ la pordo. Nick singarde alproksimiĝis al la homo kaj subite kaptis lin. Intence premante sur certajn nervo punktoj kaj la viro perdis la konscion. Nick estis portanta vestokompleton kaj blindfold.
  
  
  
  "Pardonu, amiko," li diris al la recumbent yahoo membro.
  
  
  
  Kiel li daŭrigis, li vidis la du murdistoj kelkajn jardojn for, rigardante la homamaso en surprizo. Li piediris super al li, paŝis inter ili, kaj prenis Hugo en sia maldekstra mano. Ambaŭ egoismo manoj tuŝis la viroj. Li sentis ilin sufoki kaj vidis ilin kolapso.
  
  
  
  "Du birdoj kun unu#? tono," Nick diris. Li vidis la mirego de la pasantoj kaj ridetis amiably.
  
  
  
  "Trankviliĝu, amiko," li vokis gaje. "Mi diris al vi, ke vi ne interrompi." La passersby turnis, kaj Nick tiris la viron al liaj piedoj. La viro stumblis, kaj Nick ĵetis egoismo en la konstruaĵo. Li turnis sin, nur ĝustatempe por vidi la tria Majaa dio, ordonante al li kun granda ĉasado tranĉilo.
  
  
  
  Nick saltis reen en la domon. La tranĉilo ŝiris tra la pirato kostumo. Pro la viro rapido, li koliziis kun Nick kaj ili ambaŭ falis al la tero. Nick frapis la malmola rando de lia kasko, k kapoj. Doloro kunigas la egoismo en kolerego. Li ekprenis la atakanto kapo kaj kondamnis ĝin malfacile al la tero. La viro estis en la lastaj konvulsioj. Nick kaptis la radio kaj kuris eksteren, tenante ĝin al sia orelo. Li aŭdis Rojadas krias kolere super la radio.
  
  
  
  "Estas li," la estro kriis. "Oni egoismo estis liberigita, idiotoj. La voĉo de tiu pirato en ruĝa tuko, kaj kun okulo makulo ... apud granda konstruaĵo. Preni la egoismo! Rapide!'
  
  
  
  Nick faligis la radio kaj kuris malsupren la? la mallar? a vojo ĉe la rando de la homamaso. Li vidis du pli feathered murdistoj rompas for de la homamaso por sekvi lin. Ĉe ĉi tiu punkto, yahoo membro portanta # ru? a? emizo, kabo, kaj diablo, masko pasis Nick estas mimmo kaj kuris malsupren mallarĝa strateto. Nick iris post la diablo, kaj kiam ili atingis la mezo de la strateto, li kaptis egoismo. Li faris ĝin tiel milde kiel ebla. Nick apogis la viro supre por ĝemi kaj metis sur la diablo kostumo.
  
  
  
  "Mi komencis eksteren kiel pirato, kaj nun mi estis antaŭenigita al la diablo," li murmuris. "Tio estas vivo, amiko."
  
  
  
  Li estis nur lasante tra la strato kiam la atakantoj disiĝis kaj komencis ser? i Egoismo ĉe la rando de la homamaso.
  
  
  
  "Surprizo!" li kriis al la unua, donante la egoismo a hard punch en la vivo. Kiel la viro duobliĝis super, Nick donis al egoismo alia rapida pat sur la kolo kaj lasi la viro falas antaŭen. Li kuris post la aliaj.
  
  
  
  'Kapoj aŭ vostoj!' Nick ekridetis feliĉe, kaptante la alia viro brakon kaj kondamnanta ĝin kontraŭ la lanterno. Li prenis la pafilon de li kaj reiris al la alia por fari la saman. Tiuj du povus ankoraŭ havas problemojn kun iliaj pafiloj. Li paŭzis por rigardi ekstere super la homamaso sur la platformo. Rohadas vidis ĝin ĉiuj, kaj indikis furioze ĉe Nick. Nick estis faranta sufiĉe bone tiel ege, sed li estis komencanta wistfully serĉu la strato por George kaj aliaj homoj estas egoismoj. Tie estis nenio por esti vidita, kaj, kiam li rigardis malantaŭen al la platformo, li vidis, ke Rohadas, evidente tre maltrankviligita, sendis ĉiujn siajn virojn post li. Ili vicigitaj en du vicoj kaj puŝis tra la homamaso, fermante en sur lin kun sia tenajlo. Subite, Nick vidis, ke la maso estis fendita en du. Li staras antaŭ la grupo kaj vidis ke alia platformo pasi de mimically.
  
  
  
  La cxaro estis kovrita per floroj kaj florkronon sur la floro trono. Sur la trono sidis knabino kun blonda bukla hararo, ĉirkaŭita de aliaj knabinoj kun alta haircuts kaj longe vestitaj. Kiel la homamaso postkuris post la platformo, Nick rigardis denove. Ĉiuj la knabinoj estis portanta tro multe da ŝminko, kaj kiam ili ĵetis florojn ĉe la homamaso, iliaj movadoj estis tro troigita. "Malbenita la tajloro," Nick grumblis. "Mi povus esti idioto, se ili ne travestiitoj."
  
  
  
  Iu kuris post la platformo, kondutante kiel la floroj, ke la" knabinoj " ĵetis eksteren kiel gracie kiel ebla. La unua vico de feathered kostumoj atingis la kontraŭa flanko de la amaso. La diablo faris certe ke la malamiko restis inter li kaj lia egoismo oponantoj. Li sciis, ke li ka? i de ili, kaj li levis sian paŝo kiel la ĉaro atingis la fino de la homamaso. La mallerta ĉaro estis senmoviĝita ĉe la fino de la strato, ĉe iometa kurbiĝo. Nick kaj kelkaj aliaj estis ankoraŭ kuranta apud. Kiam la aŭto turnis, li demandis la blondulino por rozo. La figuro sin klinis antaŭen al mano la floro al la emu. Nick kaptis Egoismo estas pojno kaj tiris. Viro en ru? a robo, nigra longaj gantoj, kaj blonda peruko falis en la emuo estas brakoj. Li ĵetis la knabon super lia ŝultro kaj kuris malsupren sur la strateto. La homamaso komencis ridi sovaĝe.
  
  
  
  Nick chuckled, ĉar li sciis, kial ili estis ridantaj. Ili pensis pri la seniluziiĝo, ke la egoismo estis atendanta por. Li metis la viron malsupren sur la strato kaj demetis siajn diablo kostumo. "Metu sur tiu vestokompleto, kara," li diris.
  
  
  
  Li decidis simple forlasi la mamzonon sur. Li ne povas havi rigardis aparte alloga, sed knabino nur devas esti enhavo kun kio ne havas. Kiam li revenis, li vidis, ke du vicoj de murdistoj en vestokompletoj estis vicigita en duoncirklo. La sono de la alproksimiĝanta aŭtojn ' sirenoj ektimigis lin.
  
  
  
  Ili estis homoj, Jorge! Li ekrigardis rapide ĉe la Rohadas platformo. Li estis krieganta ordoj super la radio, kaj Nick vidis Rohadas ' viroj miksi kun la homamaso denove. Subite, li vidis blua ĉemizo kaj ĉapo aperas ĉirkaŭ la strateto. Malantaŭ li kuris kelkaj viroj en laboro konvenas, armita kun pickaxes kaj ŝoveliloj. Jorge vidis Rojadas ' viroj kaj faris liajn rekomendojn. Nick prenis kelkajn paŝojn antaŭen antaŭ la feathered murdisto ekfrapis en li.
  
  
  
  "Desculpe, senhorita," la viro diris. 'Mi bedaŭras.'
  
  
  
  Nick kriis, turnante la viro al la maldekstra. La viro frapis sian kapon sur la paving stones. Nick prenis la pafilon de li, malplenigis la revuo, kaj ĵetis ĝin for. La alia dio havis nur kaptis ekvidon de#? iu en ruĝa robo klinante super lia amiko estas egoismo.
  
  
  
  "Hej," Nick nomita en akra voĉo. "Mi pensas, ke vi estas ankoraŭ malsana."
  
  
  
  La viro venis kurante rapide. Nick atendis lin veni supren por leki, tiam piedbatis la ulo kun sia stiletto kalkano. La murdisto aŭtomate klinis sin antaŭen kaj kriis, kiu doloris. Nick rapide transdonis genuo uppercut al la emu, kaj la viro falis antaŭen. Li ĉirkaŭrigardis kaj vidis, ke Jorge s viroj estis kontraktanta kun aliaj murdistoj. Tamen, ĝi ne laboris. Ajna vojo, ili malsukcesos. Rohadas estis ankoraŭ sur la platformo, ankoraŭ donanta ordojn super la radio. Jorge kaj Egoismo estas viroj jam kaptis sufiĉe da murdintoj, sed Nick vidis ke ĝi ne estis sufiĉe. Rohadas havis pri sesa aliajn homojn en la homamaso. Nick rapide forigis liajn vestita, peruko, kaj alta kalkanumo baleto pantofloj. Li sciis, ke Rohadas tenis instigante siajn virojn por # senmovi? i al ilia planita plano. Li tenis insistanta, ke ĝi povus ankoraŭ funkcias.
  
  
  
  Plej malbona de ĉiuj, li estis prava.
  
  
  
  Alta homoj prenis al la podio. Rohadas ' flosanta ŝipo estis tro malproksime por atingi lin en tempo. Nick estis ponardita. Li ne povis kontakti Rohadas plu, kaj li povus daŭre esti kapabla al. Unue, li provis puŝi tra kaj elpremi tra, sed kiam li ne povis, li rampis. Li rigardis la scenejo antaŭe. La Idealo povus esti tute malmuntita.
  
  
  
  Fine, longe ŝtalo apogas aperis antaŭ lin, kiu estis ligita kun longaj feraj boltoj. Li ekzamenis la strukturo kaj trovis tri lokojn, kie li povus excel. Li klinis sin malsupren kaj apogis unu supre ĉirkaŭ la rungs. Egoismo piedoj sinkis en la gruzo. Li movis sian alenka kaj provis denove. La kverstango brufermis en Em ŝultron, kaj li aŭdis ego a#? emizo? iri kiel li fleksis la dorson muskoloj. Riglilo donis en la iom, sed ĝi estis sufiĉa. Li tiris el la subteno, falis al siaj genuoj, kaj elspiris ekscitite.
  
  
  
  Li aŭskultis kaj atendis aŭdi pli aŭ malpli malfermo volleys. Li sciis, ke ĝi estis nur sekundoj. La dua subteno iris multe pli facila. Li rigardis supren kaj vidis, ke la loko estis sinkanta. La tria kolono estis la plej malfacila. Li devis tiri ĝin ekstere unue kaj tiam plonĝas el sub la podio, alie li estus dispremita. La tria kejlo estis la plej proksima al la rando de la scenejo kaj la plej malalta al la grundo. Li metis lia dorso sub la trinkejo kaj levis ĝin supren. Ĝi estas tranĉita en lia haŭto, kaj liaj malantaŭaj muskoloj estas dolora. Li provis tiri la tenilo kun#? iu lia eblas, sed ĝi ne helpis. Li arkigis sian dorson denove kaj retiris la tenilo. Ĉi tiu tempo ĝi laboris, kaj li ducked el sub la nah.
  
  
  
  La stadio kolapsis, kaj laŭtaj krioj sonis el. Morgaŭ estos multe de oficialuloj kun moretones kaj gratas. Sed almenaŭ Brazilo ankoraŭ havis registaro, kaj la Unuiĝintaj Nacioj volus reteni unu membro. Tuj post la stadio kolapsis, li aŭdis pafojn kaj ridis malhele. Ĝi estis tro malfrue. Li ekstaris, paŝis sur la traboj, kaj ĉirkaŭrigardis. La plebo detruis la restanta sikarioj. Jorge kaj Egoismo estas viroj blokis la lokon de kvadrato. Sed la platformo estis malplena, kaj Rohadas eskapis. Nick povus nur vidas eklumon de oranĝo movi al la fora angulo de la kvadrato.
  
  
  
  La bastardo estis ankoraŭ sur la loza. Nick saltis supren de sia sidloko kaj kuris tra la salaton sur la scenejo. Kiel li piediris tra la stratetoj ĉirkaŭ la placo, li povis aŭdi sirenoj veanta. Li sciis ke ĉiuj la grandaj placoj kaj avenuoj estis plenigita kun homoj, kaj Rohadas sciis ĝin ankaŭ. Li iros al la dorso stratoj, kompreneble. Nick malbenis sin por ne sciante Rio bone sufiĉe por tranĉi la kanajlo ekstere. Li vidis la oranĝa strio ĉapelo venis flugante ĉirkaŭ la angulo ĵus en tempo. La komunaĵo gvidus al la sekva avenue, kaj Nick, kiel Rohadas, eniris la unua strateto. La viro turnis sin, kaj Nick vidis, ke li estis tiranta el pafilo. Li pafis unufoje, kaj Nick estis devigita halti kaj preni ferdeko. Li nelonge konsideris eltiris sian pafilon, sed poste ŝanĝis lian menson. Ĝi estus plej bona se li kaptis Rohadas viva.
  
  
  
  Nick sentis la muskoloj en lia dorso doloras. Ajna normala persono havus haltis, sed Nick gritted liaj dentoj kaj kaptis rapido. Li rigardis kiel la ribela gvidanto forĵetis lia kasko. Nick ridis al si mem. Li sciis, ke Rohadas estis nun ŝvitado kaj anhelanta. Nick atingis la supron de la monteto kaj vidis Rohadas crossing malgranda kvadrato.
  
  
  
  Malferma trolejbuso ĵus alvenis. Homoj estis pendis ĉie. Aliaj ol la fakto ke ili estis nun surhavas kostumojn, ĝi estis ofta vido. Rohadas saltis sur la buso, kaj Nick postkuris post li. Aliaj kiuj estis provanta akiri sur la ĉaro haltis, kiam ili vidis viron vestita en kostumo minacante la ŝoforo kun pafilo. Rohadas havis libera vojaĝado kaj trolley bus plena de ostaĝoj en unu falis plonĝo.
  
  
  
  Ĝi ne estis nur fortuno. Tiu persono venis ĉi tien intence. Li preparis ĉion bone.
  
  
  
  "Obligacio, sinjoro," Nick kriis al unu el la viroj ĉirkaŭ li. "Kie estas tiu buso iras?"
  
  
  
  "Malsupren de la monteto kaj tiam norde," la knabo respondis.
  
  
  
  "Kie li restos?" Nick demandis denove. "Fina halto?"
  
  
  
  "En la Maua Pier areo."
  
  
  
  Nick pursed liaj lipoj. En La Kajo Areo, Maua! Tie estis peranto, Alberto Sollimage. Tio estas kial Rohadas iris tien. Nick turnis reen al la viro apud li.
  
  
  
  "Mi devas iri al la kajo areo, Maua," li diris. Ĝi estas tre grava.'
  
  
  
  "Kun la escepto de kelkaj taksioj, nenio alia funkcias," diris unu knabo. "Tiu persono estis bandito, ĉu ne?"
  
  
  
  "Tre malbona," Nick diris. "Li ĵus provis mortigi via prezidanto."
  
  
  
  La grupo de homoj aspektis surprizita.
  
  
  
  "Se mi povas akiri ŝin al la Maua Pier areo en tempo, mi povas kapti ŝia egoismo," Nick daŭris. "Kio estas la plej rapida vojo? Vi povas scii la mallongigon."
  
  
  
  Odin#? irka? la knaboj indikis al parkis kamiono, " ĉu vi Povas veturi, sinjoro?"
  
  
  
  "Mi povas veturi," Nick diris. "Ĉu vi havas ajnajn ekbruligaj ŝlosiloj?"
  
  
  
  "Ni devos puŝi," diris la knabo. 'La pordo estas malfermita. Vi estas ekstere. Ĉiuokaze, ĝi estas esence deveno, almenaŭ la unua parto de la vojo tie."
  
  
  
  yahoo membroj entuziasme preparita por puŝi la kamiono. Nick ekridetis kaj akiris malantaŭ la rado. Ĝi eble ne estis la plej bona formo de transportado, sed ĝi estis la plej bona. Kaj ĝi estis pli rapida ol kuranta. Li ne pensis pri ĝi ankoraŭ. Li decidis kapti Rojadas kaj ne rigardi emuo en la vizaĝo de elĉerpita. Egoismo estas helpantoj saltis en la malantaŭo de la kamiono, kaj li vidis, ke la knaboj staris ĉe la flankaj fenestroj.
  
  
  
  "Sekvi la trolley tracks, sinjoro," unu el la viroj ĉirkaŭ ili kriis.
  
  
  
  Ili ne rompi la mondan rekordon, sed ili ankaŭ prenis la plumbo. Kiam la strato altiĝis denove aŭ fariĝis nivelo, la egoismo estas nova helpantoj puŝis la kamiono sur. Preskaŭ ĉiuj el ili estis knaboj, kaj ili ŝatis ĝin tre multe. Nick estis sufiĉe certe ke Rohadas jam atingis la magazeno kaj kredos, ke li forlasis Nick kun la kvadratoj. Ili fine atingis la randon de la Kajo Maua kvartalo, kaj Nick haltis la aŭton.
  
  
  
  "Muito abrigado, amigos," Nick kriis.
  
  
  
  "Ni iros kun vi, sinjoro," la reŭmatismo knabo kriis.
  
  
  
  "Ne," Nick diris rapide. "Dankon, sed tiu homo estas armita kaj tre danĝera. # ? Ia pli bona iri sola.
  
  
  
  Li volis diri kion li diris al ili. De la vojo, tia grego da knaboj estus tro evidenta. Nick volis Rojadas teni pensante, ke li ne estis en dilemo.
  
  
  
  Li mansalutis adiaŭon kaj kuris malsupren laŭ la strato. Post piedirado tra sinua strateto kaj mallarĝa strateto, li fine venis al la vendejo de la nigra-pentritaj fenestroj. La pordo estis malfermita kaj la seruro estis rompita. Nick ŝteliris singarde ene. La memoroj de la antaŭa tago estis ankoraŭ freŝa en la egoismo de la menso. Ĝi estis mortinta silenta ene. Sankta lumo brulis en la malantaŭo de la skatolo. Li eltiris sian pafilon kaj eniris en la vendejo. Tie estis malferma skatolo sur la planko. El la pecoj de ligno kuŝanta sur la planko, li povus diri, ke Egoismo ĵus estis hakita. Li surgenuiĝis apud ŝi. Ĝi estis prefere plata skatolo kun malgranda ruĝa punkto sur ĝi. La interno estis plenigita per pajlo, kaj Nick zorge metis siajn manojn en ĝi. Ĉion, kion li trovis estis malgranda peco de papero.
  
  
  
  Ĝi estis fabriko instruo: ŝveligas singarde, malrapide.
  
  
  
  Nick estis profunda en penso. Malrapide ŝveligas, li ripetas plurajn fojojn, staranta supren. Li rigardis al la malplena skatolo denove. Ĝi estis ... La savboato! La Maua Pier areo limoj Guanabara Bay. Rohadas hotelo eskapi de boato. Kompreneble, tie estis interkonsentita loko, # ver? ajne unu ĉirkaŭ malgrandaj marbordaj insuloj. Nick kuris tiel rapide kiel li povis al la bay. Rohadas estus perdinta multe da tempo por#? veligi la ŝipon. Nick enŝovis siajn piedojn el sub sia truo kaj baldaŭ vidis la bluaj akvoj de la bay antaŭen de li. Rohadas ne povis veli ankoraŭ. Tie estis longa vico de pilastroj laŭ la strando. Ĉio estis tute senhoma, ĉar ĉiu iris al festo en la urbo centro. Tiam li vidis figuro genuante ĉe la fino de la kajo. La boatoj kuŝis sur la lignaj tabuloj de la doko.
  
  
  
  Post Rohadas kontrolis sian boaton, li puŝis ĝin en la akvon. Nick levis la pafilon denove kaj prenis zorgeman aim. Li ankoraŭ volas preni la egoismo viva. Li batis la boato kun unu pafo. Li vidis Rohadas stare ĉe la truo en surprizo. La viro malrapide stariĝis kaj vidis, Nick # alproksimi? i lin kun pafilo indikita ĉe li. Li obeeme levis siajn manojn.
  
  
  
  "Prenu la pafilon el ĝia ingo kaj ĵeti ĝin for. Sed malrapide, " Nick ordonis.
  
  
  
  Rohadas obeis, kaj Nick ĵetis la pafilon for. Li falis en la akvon.
  
  
  
  "Vi never give supre # a?, ĉu vi, sinjoro?" ekĝemis Rojadas. "Aspektas kiel vi gajnis."
  
  
  
  "En la dell mem," Nick diris laconically. "Prenu la boato. Ili?? l deziras scii kie ĝi venas de. Ili volas scii la plej malgrandaj detaloj de via plano.
  
  
  
  Rohadas suspiris kaj kaptis la boaton de la bordo. Sen aero provanta, ĝi estis nenio pli ol plilongigita, senforma peco de kaŭĉuko. Li trenis egoismo kun li kiel li ekmigris. La viro ŝajnis tute venkita, ĉiuj liaj masculinity irita. Do Nick malstreĉita iom, kaj tiam ĝi okazis!
  
  
  
  Kiel Rohadas pasis mimmo, li subite ĵetis unu peco de kaŭĉuko en la aero kaj manfrapis Nick trans la vizaĝo. Tiam Rohadas saltis al Nick piedoj kun fulma rapido. Nick falis kaj faligis la pafilon. Turnante ĉirkaŭe, li provis eviti la flugo de ŝtuparo, sed estis trafita alte supre. Li urĝe provis ekpreni al io, sed vane. Li falis en la akvon.
  
  
  
  Tuj kiam? i aperis, li vidis Rohadas ekpreni pafilo kaj celo ĝi. Li rapide ducked, kaj gawk pasis mimmo egoismo kapo. Li rapide naĝis sub la kajo kaj aperis inter la glitiga kolonoj. Li povis aŭdi Rohadas # pa? adi malrapide malantaŭa kaj antaŭen. Subite li haltis. Nick farita kiel malgranda bruo kiel ebla. La viro estis staranta sur la dekstra flanko de la doko. Nick turnis kaj rigardis. Li estis preta vidi la viro estas dika cela pendanta super la rando. Nick tuj malaperis kiel Rohadas pafis denove. Du pafoj de Rohadas kaj Odin de Nick mem: tri en ĉio. Nick taksita ke ekzistis nur tri kugloj maldekstre en la pafilo. Ĝi flosis el sub la kajo, kaj kun laŭta bruo, ĝi flosis al la surfaco. Rohadas turnis rapide kaj pafis. Du pli, Nick diris al si mem. Li plonĝis denove, naĝis sub la kajo, kaj ekaperis sur la alia flanko. Silente, li tiris sin supren al la rando de la kajo kaj vidis Rohadas staris kun sia dorso al li.
  
  
  
  "Rohadas," li kriis.
  
  
  
  La viro turnis sin kaj pafis denove. Nick rapide falis en la akvon. Li rakontis du pafoj. Ĉi tiu tempo, li flosis supren en la fronto de la kajo, kie la ŝtuparo estis. Li grimpis sur supro de nah kaj aspektis kiel mara monstro. Rohadas vidis ĝin, tiris la ellasilon, sed aŭdis nenion sed la klako de pafilo sur senhoma revuo.
  
  
  
  "Vi devus lerni kalkulon," Nick diris. Li iradis antaŭen. La viro provis ataki lin kaj tenis siajn manojn kiel du muregrompilojn antaŭ li.
  
  
  orelo. Nick haltis lin per donanta em maldekstra hoko. Denove, ĝi frapis la emuo en la okulo, kaj sango elŝprucita. Subite, li pensis, ke la kompatinda knabino sango sur la misio. Nick estis konstanta egoismo nun. Rohadas ŝanceliĝis de flanko al flanko de la batoj. Li falis sur la ligna doko. Nick kaptis Egoismo kaj preskaŭ frapis egoismo estas kapo de liaj ŝultroj. La viro staris supren denove, kaj li havis sovaĝan, timigita rigardo en liaj okuloj. Kiam Nick venis al li denove, li malantaŭeniris for. Rohadas turnis sin kaj kuris al la rando de la kajo. Sen atendado, li plonĝis.
  
  
  
  'Ĉesu! Nick kriis. "Ĝi estas tro malprofunda." Momenton poste, Nick aŭdis laŭtan fendeton. Li kuris al la rando de la kajo kaj vidis, pintaj rokoj # senmovi? i ekstere#? irka? la akvo. Rohadas pendis tie kiel granda papilio, kaj la akvo ruĝiĝis. Nick rigardis kiel la korpo estis tirita supren per la ondoj? irka? la rokoj kaj sinkis. Li prenis profundan enspiron kaj piediris for.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ĉapitro 10
  
  
  
  
  
  
  
  Nick eksonis la sonorilo kaj Stahl atendis. Li elspezis la tutan matenon kun Jorge, kaj nun emuo estis iom malĝoja, ĉar li devis foriri.
  
  
  
  "Dankon, amiko," la policestro diris. "Sed plejparte pro mi. Vi malfermis miajn okulojn al multaj aferoj. Mi esperas, ke vi venu al mi denove."
  
  
  
  "Se vi estas en Rio," Nick diris kun rido.
  
  
  
  "Mi esperas ke vi, Sinjoro Nick," Li diris, donante al li brakumon.
  
  
  
  'Ĝis revido baldaŭ. Nick diris.
  
  
  
  Post diranta # adia? o al Jorge, li sendis telegramon al Bill Williams dirante ke egoismo estis atendanta por la plantejo.
  
  
  
  Maria malfermis la emu, envolvis siajn brakojn ĉirkaŭ egoismo, kaj premis ŝian molan lipojn al la liaj.
  
  
  
  "Nick, Nick," ŝi murmuris. "Ĝi estis tia longa atendo. Mi deziras, ŝi povis veni kun vi."
  
  
  
  Ŝi estis portanta ruĝan judo kostumo. Kiam Nick metis sian manon sur sian dorson, li rimarkis, ke ŝi ne portis mamzonon.
  
  
  
  "Mi faris por ni bongustan manĝon," ŝi diris. "Pato kun abacaxi kaj arros".
  
  
  
  "Anaso kun ananaso kaj rizo," diras Nick. "Tio sonas bona."
  
  
  
  "Vi volas manĝi unua ... aŭ poste, Nick?" ŝi demandis, ŝiaj okuloj brilantaj.
  
  
  
  "Kaj tiam kio?" "Kio ĝi estas?" li demandis indiferente. Sufoke varma rideto aperis sur ŝiaj lipoj. Ŝi staris piedpinte kaj kisis lin, ludanta kun ŝia lango en lia buŝo. Kun unu mano, ŝi unbuckled ŝia zono, kaj la kostumo glitis de ŝiaj ŝultroj. Nick sentis tiuj belaj, mola, plenaj mamoj.
  
  
  
  Mary ĝemis mallaŭte. "Ho, Nick, Nick," ŝi diris. "Ni?? e havanta lastan # lun? o # hodia?, ĉu bone?"
  
  
  
  "La pli la pli bona," li diris.
  
  
  
  Maria faris amo kiel bolero. Ŝi komencis dolore malrapide. Ŝia haŭto estis cremoso, kaj ŝiaj manoj karesis ŝia egoismo, ŝia korpo.
  
  
  
  Kiam li prenis? in,? i nur turnita en # sova? a besto. Duono de la insulo kaj duone ridante, ŝi ekkriis kun deziro kaj ekscito. Altiĝanta rapide al ĝia zenito, la mallonga ekspiranta krias iĝis unu longa ĝemo, preskaŭ ĝemo. Tiam ŝi subite rigidiĝis. Kiam ŝi venis, ŝi snuggled en egoismo estas brakumo.
  
  
  
  "Kiel virino povas esti enhavo kun alia viro post vi?" Maria demandis, rigardante lin serioze.
  
  
  
  "Mi povas fari ĝin," li diris al hey, kun rideto. "Vi kiel iu nur la vojo ili estas."
  
  
  
  "Ĉu vi iam revenos?" "Kio ĝi estas?" ŝi demandis dube.
  
  
  
  "Mi revenos iam," Nick diris. "Se estas kialo iri reen al io ajn, ĝi estas vi." Ili restis en la urbo ĝis sunsubiro. Ili faris tion dufoje pli antaŭ vespermanĝo, kiel du homoj, kiuj devis vivi kun siaj memoroj. La suno estis pri # alti? i kiam li bedaŭrinde kaj kontraŭvole lasis. Li sciis multe da knabinoj, sed neniu el ili venis tia varmo kaj sincereco kiel Maria. Malforta voĉo ene de li rakontis em ke ĝi estis bone ke li devus foriri. Vi povas fali en amo kun ĉi tiu knabino kaj falo en amo ke neniu en ĉi tiu poŝto komerco estas kapabla havigi. Amo, pasio, grace, honoro ... sed ne amo.
  
  
  
  Li iris rekte al la flughaveno por renkonti Egoismo estas atendanta aviadilo. Li fiksrigardis la malklaran konturon de la Sukero Loaf por momento, poste endormiĝis. Dormo estas bela afero, " li suspiris.
  
  
  
  
  
  La pordo al Falko oficejo en HAKILO ĉefsidejo estis malfermita, kaj Nick venis en. La bluaj okuloj malantaŭ la okulvitroj rigardis lin kun plezuro kaj gusto.
  
  
  
  "Bone vidi vin denove, N3," Falko diris kun rideto. "Vi aspektas bone ripozis."
  
  
  
  'Justa # sufi? a? Nick diris.
  
  
  
  "Nu, kial ne, mia knabo. Vi nur alvenis sur malstreĉanta vojaĝo ĉirkaŭ tiu bela Rio-de-Ĵanejro. Kiel estis la karnavalo?
  
  
  
  "Nur murdema."
  
  
  
  Dum momento, Em pensis, ke li vidis strangan rigardon en Hawke's okuloj, sed li ne estis certa.
  
  
  
  "Do vi havis bonan tempon?"
  
  
  
  "Li ne maltrafis ĝin por la mondo."
  
  
  
  "Ĉu vi memoras la malfacilaĵojn mi diris al vi pri?" Falko demandis indiferente. "Ĝi ŝajnas ili decidis ih sur ilia propra."
  
  
  
  'Mi ĝojas aŭdi ĝin.'
  
  
  
  "Nu, tiam mi pensas vin scias kion mi estas rigardanta # anta? a al," Hawke diris gaje.
  
  
  
  'Kio do?'
  
  
  
  "Kompreneble, mi ne trovos bonan laboron por mi mem."
  
  
  
  "Ĉu vi scias, kio mi estas vere rigardanta # anta? a al?"
  
  
  
  'Kio estos tiam?'
  
  
  
  "Venonta ferio".
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  Pri la libro:
  
  
  
  
  
  
  Ne eblas ignori la pledo por helpo de sia malnova amiko, la filo, Todd Williams, Carter forlasas sia planita ferio en Kanado kaj, gvidita de lia instinktoj kaj Wilhelmina, flugas al Rio-de-Ĵanejro.
  
  
  
  Tuj kiam li alvenas, li malkovras ke Williams estis mortigita malpli ol kvar horoj # anta? e, li estis preska? pu? i de la vojo, kaj li renkontas knabinon kun fumaĵitaj grizaj okuloj. Killmaster tiam malfermas murdinto ĉasi kun mortiga precizeco.
  
  
  Lukto kiu rapide turnas la ĉiujara karnavalo en Rio en stranga spektaklo; kugloj anstataŭigi konfetoj, kaj pafojn anstataŭigi pomojn muziko, por Nick ĝi iĝas karnavalo de murdoj.
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Rodezio
  
  
  
  tradukita de Lev Shklovsky
  
  
  
  Dediĉita al la homoj de la Sekreta servo de la Usono de Ameriko
  
  
  La unua ĉapitro
  
  
  De la interetaĝo de New York la Orienta Flanko terminalo, Nick rigardis malsupren, sekvante Hawke's malprecizaj instruoj. "Al la maldekstra de la komenco de la dua kolumno. La mapo kiu montras la stagecoach. Energia ulo en griza tweed kun kvar knabinoj."
  
  "Mi vidas ih."
  
  "Ĉi tiu estas Ansero Boyd. Rigardi ilin por momento. Ni povas vidi ion interesan." Ili ekloĝis reen en la verda du-seater, alfrontanta la balustrado.
  
  Parolanta al Boyd estis tre alloga blondulino en flava triki konveni ke ŝi faris bele. Nick skanita iliaj fotoj kaj nomoj. Hej, tie estos Bootie DeLong, kiu loĝas tri monatoj ekstere de Teksaso kaj, laŭ memkontenta raporto de la CIF-Firmigita Inteligenteco-Dosiero, estas pli probable subteni radikalaj ideoj. Nick ne kredas ĝin. La spiono reto estis tiel granda kaj senpripensa ke la dosieroj de la duono de la lando estas altlernejaj studentoj enhavis misinformation - kruda, misgvida kaj senutila. Bootie la patro estis H. F. DeLong, kiu saltis de rubeja kamiono ŝoforo por multaj milionoj en konstruo, petrolo kaj financo en lia vivdaŭro. Unu tagon, homoj kiel H. F. volas aŭdi pri tiuj kazoj, kaj la eksplodo estos neforgesebla.
  
  
  La falko diris: "Viaj okuloj estas kaptita, Nikolao. Kiu estas?"
  
  
  "Ili ĉiuj aspektas kiel fajna junaj Amerikanoj."
  
  "Mi estas certa, ke la aliaj ok personoj kiu estos # ali? i vin en Frankfurto estos tiel ĉarma. Vi estas unu bonsorta ulo. Tridek tagojn por akiri scii ĉiun alia intime - akiri scii#? iu alia puto."
  
  "Mi havis aliajn planojn," Nick diris. "Vi ne povas pretendi, ke ĝi estas ferio." Sugesto de grumblanta eskapis de la egoismo voĉo. Ĝi ĉiam estis kiel tio kiam li venis trans kazo. Egoismo, sentoj akrigita, egoismo reflexes atentigo, kiel en garde swordsman, li sentis devontigita kaj perfidis.
  
  David Hawke ludis siajn kartojn bone hiera?-demandas, ne ordonanta. "Se vi plendas pri troa laboro aŭ malriĉa mem-estimo, N3, mi prenos ĝin. Vi ne estas la nura viro, kiun mi havas. Vi estas la plej bona."
  
  La necedema protestoj ke Nick estis formita en lian kapon sur la vojo al Bard Arto Galerioj - HAKILO kovri-supren operacio-fandita for. Li obeis, kaj Hawke'daŭrigis, liaj saĝaj, afablaj okuloj grimly malfacile sub liaj grizaj brovoj. "Ĉi tiu estas Rodezio. Unu el la tre malmultaj lokoj vi neniam estis. Vi scias, ke pri la sankcioj. Ili ne laboras. Rhodesians ŝipo kupro, chromite, asbesto kaj aliaj materialoj de la ŝipo al la portugala Beira kun stranga kalkuloj. Lasta monato, kvar # livera? o de kupro alvenis en Japanio. Ni protestis. La Japana diris, " La kalkuloj de komercajxon indikas ke tio ĉi estas suda koreio." Ĉi-tio estas la Sud-Koreio de Afriko." De nun, parto de ĉi tiu medi estas en halo en kontinenta Ĉinio.
  
  "Rhodesians estas inteligenta. # Kura? a. Li estis tie. La Ih estas malpli multnombraj ol la Nigruloj, dudek unu, sed ili asertas havi farita pli por la indiĝenoj ol ili povus iam ajn faris por si mem. Tio kondukis al paŭzo kun Britio kaj sankcioj. Mi lasos ĝin al la morala ĝusta aŭ malĝusta laŭ ekonomikistoj and sociologoj. Sed nun ni estas movantaj sur al oro - kaj en aparta Ĉinio teritorio, la territory ."
  
  Li havis kromnomon, kaj li sciis ĝin. Li daŭrigis: "La lando estis ministoj oro preskaŭ ekde la tago Cecil Rhodes eltrovis ĝin. Nun ni?? e # a? di pri grandega nova tavoloj streĉanta sub iuj#? irka? la ih fama golden reefs. Minoj, eble malkovrita de antikva Zimbabvo eventoj aŭ novaj eltrovoj, mi ne scias. Vi?? l trovi ekstere."
  
  Kaptita kaj fascinita, Nick rimarkis: "King Solomon's mines? Mi memoras ŝin - ĝi estis Ryder Haggard? Perditaj urboj kaj minoj ..."
  
  "La trezorejo de la Reĝino de Ŝeba? Eble." Falko tiam rivelis la veran profundon de lia scio. "Kion faras la Biblio diras? 3 Samuel 9: 26, 28. "Kaj la Reĝo Salomono konstruis aron de ŝipoj ... kaj ili venis al Ophir, kaj prenis oron el tie, kaj ili alportis egoismo reĝo Salomono ." La Afrika vortoj Sabi kaj Aufur povas signifi ilia programo Ŝeba kaj Ophir. Ni lasos tion al la arkeologoj. Ni scias, ke oro ĵus aperis ĉirkaŭ ĉi tiu regiono, kaj subite ni aŭdis, ke la egoismo de la prezo estas multe pli granda. kion signifas tio en la nuna monda situacio? Precipe se granda Ĉinio povas amasigi deca amaso ."
  
  Nick sulkigis la frunton. "Sed-la libera mondo volas aĉeti la egoismo tiel rapide, kiel ĝi ricevas de la egoismo. Ni havas interŝanĝo. Estas leviloj de influo sur la produktiva ekonomio."
  
  "Kutime, jes." Falko donis Nick rondeta dosiero kaj vidis, ke lia egoismo estis kaptita sur. "Sed ni ne devus, antaŭ ĉio, forĵeti la industria riĉeco de ok cent milionoj da Ĉinaj homoj. Aŭ la verŝajneco ke la prezo altiĝos de tridek kvin dolaroj la unco post inventaro amasiĝo. Aŭ la vojo Ĉina influo ĉirkaŭas Rodezio, kiel la ludiloj de giganto banyan arbo. Aŭ Judas."
  
  "Judas! "Ĉu li estas tie?"
  
  "Tio estas ebla. Estis parolado de stranga organizo de murdistoj gvidita fare de viro kun ungegoj anstataŭe de manoj. Legu ĉi tiu dosiero kiam vi havas tempon, Nikolao. Kaj vi ne havas multe da egoismo. Kiel mi diris antaŭe, la Rhodesians estas sagaca. Ili piedbatis ekstere la plimulto de la Britaj agentoj. Ili legis James Bond kaj ĉiuj tiu aĵo. Kvar el niaj viroj estis forpelita sen pli fora ado, sed la du ne estis.
  
  
  
  
  Por nia granda firmao, ili estas klare estanta rigardita tie. Do, se Judas estas malantaŭ la problemon, ni estas en mizero. Precipe pro tio ke la egoismo asociita ŝajnas esti Lia Jiang Kalgan."
  
  "Via Kalgan!" Nick ekkriis. "Mi estis certa, ke li estis morta kiam mi partoprenis en ĉi tiuj Indonezia forkaptoj." 1
  
  "Ni pensas, ke kun Judas, kaj verŝajne Heinrich Müller ankaŭ, se li estas viva, tiam li estos en la Java Maro. Ĉinio havas supozeble apogis Judas denove, kaj li estas teksanta lia retejo en Rodezio. Egoismo kovrilo firmaoj kaj ceremoniaj estas, kiel kutime, perfekte organizita. . Li devas esti provizanta Odessa kun financoj. Iu - multaj el la malnovaj Nazioj ni?? e rigardanta altiĝis denove finance. De la vojo, kelkaj bonaj coppersmiths ĉirkaŭ la ih klubo falis el ĉiuj super la kampo de vido en Ĉilio. Ili povas havi aliĝis al Judas. . Ih rakontoj kaj fotoj estas en la dell, sed ih serĉo ne estas parto de via tasko. Nur rigardi kaj aŭskulti. Akiri pruvon, se vi povas, ke Judah estas kreskanta kontrolo super Rodezio eksport-fluo, sed se vi ne povas akiri pruvon, tiam via vorto estas sufiĉa. Kompreneble, Nick, se vi havas ŝancon, la ordo por Judas estas ankoraŭ la sama. Uzi via propra juĝo ... "
  
  
  Hawke's # vo? o sekvita de. Nick sciis ke li estis pensanta de scarred disbatita kaj Judas, kiu vivis dek vivoj en unu kaj eskapis la morton. Ĝi estis onidira ke lia nomo havis unufoje estis Martin Bormann, kaj ĝi estis ebla. Se tiel, tiam la Holokaŭsto, en kiu li partoprenis en 1944-1945 turnis la egoismo estas malfacile fero al ŝtalo, akrigis la egoismo estas ruza, kaj faris ĝin forgesi la doloron kaj la morton en vastaj kvantoj. Nick estus ŝatinta an emu esti aŭdaca. Sperto instruis al li, ke la plej kuraĝa estas kutime la plej afabla. La kruela kaj senkompata ones estas scum. Judas ' brilliant generalship, fulmo-rapida taktika sagaco, kaj rapida milita lerteco estis preter dubo.
  
  Nick diris: "mi legu al vi la dosieron. Kio estas mia kovrilo rakonto?"
  
  Hawke's malfacile, maldika buŝo moligita por momento. La linioj ĉe la anguloj de la akraj okuloj ' egoismoj # malstre? i kaj rigardis malpli kiel profunda linioj. "Dankon, Nikolao. Mi ne forgesos ĝin. Ni volas aranĝi ferion por vi, kiam vi revenos. Vi vojaĝos kiel Andrew Grant, asistanto eskorto aglo kun Edman s Educational Tour. Vi helpos eskorto dekdu junaj sinjorinoj ĉirkaŭ la lando. Ne estas tio ĉi la plej interesa kovrilo rakonto vi iam vidis? La altranga eskorto estas sperta viro nomata Gerald Boyd. Li kaj la knabinoj kredas ke vi estas Edman oficiala kontrolanta nova turneo. Manning Edman rakontis al ili pri vi."
  
  "Kion li scias?"
  
  "Li pensas, vi estas de la CIA, sed vi fakte ne diris ion ajn al Della Emu. Li jam helpis ilin."
  
  "Povas Boyd akiras populareco?"
  
  "Tio ne estos granda interkonsento. Queer homoj ofte vojaĝado kiel eskorto. Organizita tours estas parto de la vojaĝada komerco. Libera rajdas kun malaltaj kotizoj."
  
  "Mi devas scii pri la lando ..."
  
  "Whitney estos atendanta por vi#? e la Amerika Ekspreso je la sepa vespere. Li montros al vi paro de horoj de koloro filmo kaj informi vin."
  
  Filmoj pri Rodezio estis impona. Tiel bela ke Nick ne estas stahl ih metita. Neniu flanko povas esti kombinitaj kun la plej vigla vegetaĵaro de Florido kaj la trajtoj de Kalifornio kaj la Grand Canyon en Kolorado, disigita trans la pejzaĝo Pentrita Dezerto. kaj ĉio estas perfektigita. Whitney donis Em stako de koloro fotoj kaj detala parola konsilo.
  
  Nun, liaj ŝultroj ĝibigita kaj liaj okuloj malaltigita sub la balustrado, li studis la blonda en la flava kostumo. Eble ĝi funkcios. Ŝi estis en malliberejo, ŝi estis la plej bela knabino en la halo. Boyd provis tiri ĉiun atenton al ili. Kio la infero ili povus eble esti parolanta pri en tiu loko? Ĝi estis malpli interesa ol ĉe la fervoja stacidomo. Mi estis struck de bruna en sailor bereto. Ĝi estas iranta esti Teddy Northway en Filadelfio. La alia black-haired girl estos Ruth Crossman, tre bela en sia propra maniero; sed eble ĝi estas la nigra-randis glasojn. La aliaj blonde estis io speciala: alta, kun longaj haroj, ne kiel alloga kiel Bootie, kaj tamen ... Ŝi estos Janet Olsson.
  
  Hawke's mano falis malpeze sur emu ŝultron kaj haltis la egoismo de ati. Tie. Eniras tra la ege pordego, meznivela-sized, bonorde vestita Negro ."
  
  "Mi vidas la egoismo."
  
  "Ĉi tiu estas John J. Smith. Johnson. Ĝi povas ludi folk blues de horn tiel mola ĝi igos vin plori. Li estas artisto kun la sama talento kiel Armstrong. Sed la egoismo estas pli interesita pri la politiko. Li ne estas Frato X, sed prefere la ne-vicigita fervorulo de Malcolm X kaj socialisma. Ne subtenanto de Nigra Potenco. Li estas amikoj kun ĉiuj el ili, kiuj povas fari la egoismo pli danĝera ol ili batalas inter si ."
  
  "Kiom danĝera estas ĝi?" Nick demandis, rigardante la magra Nigra viro fari lian vojon tra la amaso.
  
  "Li estas inteligenta," Hawke'murmuris sen emocio. "Nia socio estas plej timema de tiaj homoj, de supro al malsupro. Homo kun cerbo kiu vidas tra ĉio."
  
  
  Nick kapjesis impassively.
  
  
  
  
  Tio estis tipa apliko de la Falko. Vi scivolis pri la persono kaj la filozofio malantaŭ ĝi, kaj tiam rimarkis, ke ĝi ne vere malkaŝi ion ajn. Ĝi estis la egoismo estas kapablo tiri precizan bildon de persono en apudmeto kun la mondo ĉe la momento. Li rigardis Johnson halti kiam li vidis Boyd kaj la kvar knabinoj. Li sciis precize kie trovi ih. Li uzis la poluso kiel baro inter li mem kaj Boyd.
  
  Bootie DeLong vidis egoismo kaj movis for de la grupo, ŝajnigante legi la alveno-foriro panelo. Ŝi pasis mimmo Johnson kaj turnis. Dum momento, blanka kaj nigra haŭto kontrastis kiel la centra punkto en Brueghel-pentraĵo. Johnson donis Hey ion kaj tuj turnis for, survoje al la 38-a Strata enirejo. Bootie plenigita ion en granda leda sako ĵetita super ŝia ŝultro kaj revenis al la malgranda grupo.
  
  "Kio estis tio?" Nick demandis.
  
  "Mi ne scias," Falko respondis. "Ni havas niajn proprajn persono en la civilaj rajtoj, grupo ke ili ambaŭ apartenas al. Temas pri kolegio. Vi vidis la egoismo nomo en la dosiero. Ŝi sciis, ke Johnson estis venanta#? i tie, sed ŝi ne scias kial." Li paŭzis, tiam aldonis ironie:: "Johnson estas vere inteligenta. Li ne fidas nia matematika klaso."
  
  "Propagando por gefratoj en Rodezio?"
  
  "Tio estas ebla. Mi pensas, ke vi devus provi trovi ekstere, Nikolao."
  
  Nick ekrigardis la horloĝon. Ĝi estis du minutoj antaŭ ol li estis supozita por aliĝi al la grupo. "Ĉu io alia okazis?"
  
  "Voĉo kaj ĉiuj, Nick. Pardonu, nenio alia. Se ni akiras ion nemalhavebla ke vi devas scii pri, mi sendos ŝin courier. La kodo vorto "biltong" estas ripetita tri fojojn."
  
  Ili staris supre, tuj turninte sian dorson sur la halo. Hawke's mano tenadis Nick, tenadanta sia malmola brako ĵus sub la bicep. Tiam la pli aĝa viro malaperis ĉirkaŭ la angulo en la koridoro de oficejoj. Nick iris malsupren laŭ la ŝtuparo.
  
  Nick prezentis sin al Boyd, prezentis sin al la knabinoj. Li uzis lumo manpremo kaj timema rideto. Apude, Ansero Boyd aspektis tre kapabla. Egoismo tan ne estis tiel profunda kiel Nick estas, sed nen ne onza de graso, kaj ĝi estis sensacia. "Bonvenon surŝipe," li diris, kiel Nick liberigita la svelta Janet Olsson, ĉirkaŭ malvarmeta manoj. "Pakaĵo?"
  
  "Konfirmita ĉe JFK, NY."
  
  Bonan. Knabinoj, bonvolu pardoni nin por la lanĉo de la dua sino, nur iri tra la Lufthansa nombrilo dufoje. La limos estas atendanta ekstere."
  
  Kiel Clare estis ordigado tra la ih biletoj, Boyd diris: "ĉu vi laboris kun tours antaŭe?"
  
  "Kun American Express. Unufoje. Multaj jaroj antaŭe."
  
  "Nenio ŝanĝiĝis. Tiuj pupoj ne devus esti problemo. Ni havas ok pli en Frankfurto. Ili ankaŭ komercis kun Eŭropo. Ĉu ili diros al vi pri ili?"
  
  "Jes."
  
  "Kiom longe vi sciis, Manny?"
  
  "ne. Nur aliĝis al la teamo."
  
  "Nu, nur sekvu miajn instrukciojn."
  
  La kasisto respondis la faskon da biletoj. "Ĝi estas all right. Vi ne devas registri ĉi tie ..."
  
  "Mi scias," Boyd diris. "Nur esti zorgema."
  
  Bootie Delong kaj Teddy Northway movis kelkajn paŝojn for de la aliaj du knabinoj, atendante ih. Teddy murmuris: "Wow. Kio la infero, Grant! Ĉu vi vidas tiujn ŝultroj? Kie ili elfosi tiu bela swinger?"
  
  Bootie rigardis la lar? a dorso de "Andrew Grant" kaj Boyd faras ilian vojon al la trinkejo. "Eble ili fosis profundan." Ŝiaj verdaj okuloj estis iomete fermita, enpensa kaj meditema. La milda kurbo de ŝiaj ruĝaj lipoj estis tre malfacile por momento, preskaŭ malfacile. "Ĉi tiuj du ŝajnas kiel bona guys al mi. Mi esperas, ke ne. Ĉi-tio Andy Grant estas tro bona por esti nur dungito. Boyd aspektas pli kiel CIA agento. Malpeza kiu ŝatas facilan vivon. Sed Grant estas registara agento, se mi scias nenion pri ĝi..."
  
  Teddy ridis. "Ili estas ĉiuj similaj, ne estas ili? Kiel la FBI homoj tegaĵo supren al la paco parado-ĉu vi memoras? Sed-I dunno, Bootie. La grant aspektas malsamaj iel"
  
  "Ĝi estas bona scii," Bootie promesis.
  
  * * *
  
  La Lufthansa 707 unua klaso estis nur duone plena. La granda sezono estas finita. Nick neis amaskomunikilaro raportas ke kvankam la vintro alproksimiĝas en la Usono kaj Eŭropo, ĝi estas fino en Rodezio. Li estis babilanta kun Bootie kiam la grupo disiĝis, kaj ĝi estis supren al estestvenno sekvi ŝin kaj preni la koridoro sidloko apud ŝi. Ŝi ŝajnis bonvenigi la firmao estas egoismo. Boyd afable kontrolis, ke ĉiuj estis komforta kiel fluga asistanto, kaj poste aliĝis al Janet Olsson. Teddy Northway kaj Ruth Crossman ludi ĉi tiun ludon kune.
  
  Unua klaso. Kvar cent kaj sepdek-ok dolarojn por tiu parto de la vojaĝo sola. Ih patroj devas esti riĉa. El la angulo de sia okulo, li admiris la rondeta kurbo de Bootie la vangoj kaj la pert rekta nazo. Tie estis neniu bebo dika en sia makzelo. Ĝi estis vere malvarmeta esti tiel bela.
  
  Super la biero, ŝi demandis, " Andy, vi estis al Rodezio antaŭe?"
  
  "Ne, la Ansero estas sperta." Iu stranga knabino, li pensis. Ŝi atentigis pri la evidenta korkotirilon pri la afero. Kial sendi majstro, kiu ne scias la lando? Li daŭrigis: "mi devas porti sakojn kaj subteno Gus. Kaj lerni. Ni planas pli ekskursoj al la areo kaj mi verŝajne elspezi iun#? irka? ili. En vojo, # tio? i estas kupono por via grupo. Se vi memoras , la tour bezonata nur unu eskorto ."
  
  Bootie la mano, kiu tenis la glason, haltis sur sia kruro, kiel ŝi kliniĝis al li. "Neniu problemo, du belaj viroj estas pli bonaj ol unu.
  
  
  Kiom longe havi vin estita kun Edman?" "
  
  Al infero kun tiu knabino! "ne. Ĝi estis liverita fare de American Express." # Senmovi? i al la vero ĉiam. Li scivolis se Janet estis balanciĝanta Boyd do la knabinoj povus kontroli ilian notoj poste.
  
  "Mi amas vojaĝi. Kvankam mi akiras amuza sento de kulpo ..."
  
  "Kial ne?"
  
  "Rigardu nin. Jen, vi estas en la rondiro de lukso. Verŝajne kvindek homoj estas rigardanta nia komforto kaj sekureco#? uste nun. Estante ĉe la fundo... " Ŝi ĝemis, trinkis, kaj metis sian manon malantaŭen sur la kruro de egoismo. "Vi scias, - bomboj, murdo, malsato, malriĉeco. Ne vi iam ajn sentis ke vojo antaŭe? Vi eskortas vivi bonan vivon. Bela eda. Belaj virinoj.
  
  Li ekridetis en ŝiaj verdaj okuloj. Ŝi odoris bone, aspektis bona, sentis bona. Vi povus iri multe foren kun tia cute # sukera? o kaj#? ui la rajdon ĝis unu tago la fakturojn alvenas - "Svingo nun" - "Salajro poste" - "Krio ĉe via libertempo". Ŝi estis tiom naiva kiel la Chicago Distrikto Advokato en la kutima partioj kun ŝia alderman frato.
  
  "Ĝi estas malmola laboro," li diris, ĝentile. Ĝi estus amuzo preni la nadlo ĉiuj super ŝia cute brako kaj senmoviĝi ĝin en ŝia bela azeno.
  
  "Por malfacilaj viroj? Mi vetus monon, ke vi kaj Boyd rompi korojn monato post monato, kaj mi vidos vin en la lunlumo sur la Riviera kun malnova, soleca sinjorinoj. Vidvinoj ĉie en Los-Anĝeleso kun miliono da bluaj pecetoj mortigis sin mem akiri al vi. Ili, kiu estas en la unua vico ĉe Burch kunvenoj, estas svingante broŝurojn."
  
  "Ili ĉiuj estis pasia pri gaming tables."
  
  "Ne kun vi kaj Gus. Lia virino. Mi konas ŝin.
  
  "Mi ne estas certe se vi memorigas min aŭ vin mem, Bootie. Sed estas kelkaj aferoj vi ne scias pri eskorto. Li estas malalta pagita, trolaborigita, febra drifter. Li estas inklina al oftaj disenterio de stranga plendaĉanta. ĉar vi ne povas eviti#? iuj infektoj. Li timas trinki akvon, man? i # fre? a legomoj aŭ glacia kremo eĉ en la Usono. Evitante ih fariĝis kondiĉita reflekso. La bagaĝo egoismo estas kutime plenigita kun malpura? emizo kaj impresa kostumoj. Egoismo horloĝoj estas en riparo butiko en San Francisco, lia nova vestokompleto estis liberigita de tajloroj ĉirkaŭ Hong Kong, kaj li provas ekzistas en du paroj de ŝuoj kun truoj en la plandoj ĝis li ricevas al Rimo, kie li havas du novaj paroj kiuj estis faritaj ses monatoj."
  
  Ili silentis por momento. Tiam Bootie dube diris: "Vi mensogas al mi."
  
  "Aŭskultu: egoismo, la ferret estas # ha? to jukas kun ili kiel li malkovris io mistera en Calcutta. Kuracistoj, se li havis sep opcioj por antihistamínicos, kaj rekomendita por pasi unu-jara kurso de alergio testoj, tio estas, ili estas konfuzita. Li aĉetas iuj inter? an? ado. vivis kiel almozulo kiam li estas en la Usono, ĉar li ne povas rezisti la ĝusta konsilo ke riĉaj vojaĝantoj doni emu. Sed li ankoraŭ iras ĉiuj super la lando, tiel ke li ne povas rigardi la merkato kaj ĉiuj liaj aĉetoj perdis tuŝon kun ĉiuj la amikoj, ke emu ŝatas. Li povus akiri hundon, sed vi vidos kiel neebla tio estas. Kiel por ŝatokupoj kaj interesoj, li povas forgesi pri ili, se li ne kolekti matchboxes ĉirkaŭ hoteloj, ke li esperas, ke la tajloro neniam vidos denove aŭ restoracioj kie la emuo havas iĝi malsana."
  
  "Urrf". Bootie grumblis, kaj Nick haltis. "Mi scias, ke vi estas moki min, sed multe de ĝi sonas kiel ĝi povus esti vera. Se vi kaj la Ansero montras signojn de tia vivo dum la monato-longa vizito, lia fondo de la socio por la preventado de tiu virino."
  
  "Nur rigardu..."
  
  Lufthansa metis sur la kutima granda vespermanĝo. Por brandon kaj kafon, la verdaj okuloj ekloĝis reen sur Nike. Li povis senti la haroj sur lia kolo, odoranta belan. Ĝi estas parfumo, li diris al si mem, sed li ĉiam estis malsaniĝema al singarda blondulinoj. Ŝi diris: "Vi faris unu eraron"*.
  
  "Kiel?"
  
  "Vi jam diris al mi ĉion pri la vivo de tria-persono eskorto. Vi neniam diris, ke " mi "aŭ "ni." Vi divenis multon, kaj vi faris supre kelkaj de ili."
  
  Nick suspiris, lia vizaĝo kiel expressionless kiel Chicago distrikto advokato. "Vi vidos por vi mem."
  
  La stevardino formetu la okulvitrojn, kaj la bukloj de la oraj haroj tiklis egoismo estas vango. Bootie diris, " Se tio estas vera, malriĉa ulo, mi tuj sentas min tiel mizera por vi, mi nur devas ĝojigi vin supre kaj provi fari vin feliĉa. Mi volas diri, vi povas demandi min ekipi ĉio. Mi pensas, ke ĝi estas terura, ĉi tiuj tagoj, ke bonaj junaj viroj kiel vi kaj Ansero estas devigita vivi kiel galera sklavoj ."
  
  Li vidis la brilanta de la smeralda sferoj, sentis la mano-neniu vitro en ĝi nun-sur lia kruro. Kelkaj el la kajuto lumoj estis for, kaj la trairejo estis momentarily lia ... Li turnis la kapon kaj premis siajn lipojn al ŝia mola ruĝaj lipoj. Li estis certa, ke ŝi estis preparanta por # tio? i, duone mokanta, la duono de la formado de virino estas armilo, sed ŝia celo twitched iomete kiel ih lipoj renkontis - sed ne reen malsupren. Ĝi estis bela, bone-adaptado, bonodoraj, kaj ĝi estis pliable al la karno. Kion li volis diri estis ke ĝi estus kvin-dua afero. Ĝi estis kiel paŝanta sur la dolĉa, mola quicksand kun kaŝita minaco - aŭ manĝi arakidoj. La unua paŝo estis kaptilo. Li fermis siajn okulojn por momento por ĝui la mola, formikado sentoj kiu balais tra liaj lipoj, dentoj kaj lango...
  
  
  
  
  
  
  Li malfermis unu okulon, vidis ŝin palpebroj droop, kaj fermis la mondo denove por nur kelkaj sekundoj.
  
  Mano frapetis Egoismo sur la ŝultro, kaj li plifortigis kaj tiris for. "Janet ne estas sentante bone," Ansero Boyd diris mallaŭte. "Ne grava. Nur milda aero malsano. Ŝi diras, ke ŝi estas farita al ĝi. Mi donis al vi paro de piloloj. Sed ŝi ŝatus vidi vin dum momento, bonvolu.".
  
  Bootie grimpis ekstere super la # se? o kaj Gus aliĝis al Nick. La juna viro rigardis pli # malstre? i, lia sinteno pli afabla, kiel se kion li ĵus vidis guaranteed Nick estas profesia statuso. "Ĉi tiu estas la centurion," li diris. "Janet estas pupoj, sed mi ne povas preni miajn okulojn de Teddy. Nah havas ludema rigardo. Ĝojas vidi, ke vi estas getting acquainted. # ? I tiu # raba? o aspektas kiel knabino kun klaso."
  
  "Plus cerboj. Ŝi komencis la tria grado. Li diris " malĝoja rakonto pri la malfacila vivo de eskorto kaj la bezono por bonkoreco."
  
  Gus ridis. "Tio ĉi estas nova alproksimiĝo. Kaj? i povus labori. Plejpartoj de uloj labori sin mem ekstere, kaj damnu ĝin, iu ajn kun iu senco scias, ke ili estas nur Griza-Linio direktoroj sen megaphones. Janet donis al mi sufiĉe bonan workout, tro. pri la mirindaĵoj kiu povas esti vidita en Rodezio ."
  
  "Ĉi tiu ne estas malmultekosta tour. Estas ĉiuj ih familioj havigis por?"
  
  "Krom por Ruth, mi pensas. Nah havas io kiel esplorado aŭ donaco financita de ee kolegio. Washburn estas kontada fako tenas min # po? ti, do mi havas ideon, kiu Hema povas labori kun por konsiletoj. Ĉi-tio estas ne granda interkonsento por ĉi tiu grupo. Juna depraved knabinoj. Egoisma hundinoj. "
  
  Nick estas brovoj leviĝis en la senlumeco. "Ĝi kutimis esti preferita super pli malnovaj knabinoj," li diris. "Kelkaj el ili estis tre dankema por ĉio."
  
  "Kompreneble. "Aforzio faris grandan rezulton de lasta jaro. Edziĝinta tiu malnova knabino de Arizono. Li havas domon en kvin aŭ ses aliaj lokoj. La egoismo riĉaĵo estas supozita esti kvardek aŭ kvindek milionoj. Li estas malvarmeta kato. Ĉu vi scias, ke la egoismo?"
  
  "Neniel."
  
  "Kiom longe havi vin estita sur American Express, Andy?"
  
  "De tempo al tempo, li dum kvar, kvin jaroj. Ŝi faris multajn specialajn PERSVADI tours. Sed mi neniam havis#? anco # tu? o Rodezio, eĉ kvankam mi?? e estita al la plimulto de la resto de Afriko. Do, ne forgesu, ke vi estas la altranga eskorto, Ansero, kaj mi ne tedos vin. Vi povas diri al mi, kie vi volas, ke ni por ŝtopi la truon en la linio. Mi scias, ke Manning verŝajne diris al vi, ke mi havas libera mano kaj li estas preta iri, kaj mi povas lasi vin dum kelkaj tagoj. Sed se mi faras, mi provos diri al vi anticipe. Dume, vi estas la estro ."
  
  Boyd kapjesis. "Dankon. Mi sciis, ke la minuto mi vidis vin, vi estis ordinara. Se vi kaptas Edman, mi pensas, ke vi estos bona viro labori por. Ŝi, mi timis, ke mi volas akiri alian gay guy. Mi surmetas't menso karulinoj, sed ili povas esti infero de malordo kiam vi havas veran laboron fari, aŭ la tirkesto akiras timema. Estas vi konscia pri la problemoj en Rodezio? Nigra hundino estis postkuranta grupo de Triggs kaj filo nekaŝemaj de la merkato. Gratis paro de turistoj . Mi ne kredas, ke ĝi okazos denove. La Rhodesians estas metoda kaj forta. Plej probable, ni akiros policano al ni. Ĉiuokaze, mi scias, ke la entreprenisto. Li donos al ni unu aŭ du gardistoj kune kun la a? to, se? i similas? in estas devita. "
  
  Nick dankis Boyd por la resumado, tiam demandis indiferente, " Kio estas via nomo?": "Kiel pri iu kroma mono? Kun ĉiuj sankcioj kaj aĵo kiel tio, ĉu estas iu vere bona anguloj? Ili mino multe da oro.
  
  Kvankam neniu estis sufiĉe proksimaj por ih aŭdi, kaj ili parolis en tre malalta voĉo, la Ansero malaltigis sian voĉon al eĉ pli kvieta nivelo. "Havi vin iam ajn pritraktis kun tiu, Andy?"
  
  "jes. En vojo. Ĉiuj mi volus peti de la vivo estas la ŝanco por aĉeti, ĉe prezo en USONO aŭ Eŭropo kaj havi fidindan dukto al Barato. Ŝi, mi aŭdis ke estas bona kanaloj de Rodezio al Barato, do mi estis scivolanta ... "
  
  "Mi havas punkton de vido. Mi devas akiri scii vin pli bona."
  
  "Vi nur diris ke vi sciis, ke tuj kiam vi vidis min, ke mi estis regula kliento. Kio malĝustas nun?"
  
  La ansero spireksplodis senpacience. "Se vi estas normala, vi scias kion mi signifas. Mi fajfas pri tiu laboro kun Edman. Sed ora medalo estas malsama rakonto entute. Multaj infanoj fariĝis riĉa. Mi volas diri eskorto, pilotoj, stevardoj. airline reprezentantoj. Sed multaj ĉirkaŭ ili finis en ĉambroj meblitaj per stangoj. Kaj en kelkaj el la landoj kie ili estis arestitaj, la servo ili estis restantaj en vere estas terura." La ansero paŭzis kaj shuddered iomete. "Ĝi ne estas bona - kvin jaroj kun pedikoj. I?? e laboris malfacile sur#? i tiu vortludo, sed ĝi rakontas al vi kion mi volas diri. Se vi havas persono laboranta kun vi, diras la dogana oficiro volas pecon, vi revenos hejmen, se ĝi estas varma." Sed se vi estas en rapideco, vi estas riskanta multe. Vi povas # a? eti la plejparto de ĉi tiuj Aziaj knaboj por peco de kuko, sed ili konstante devas oferojn por montri al ili?? e faranta ilian laborpostenon kaj kovri supren la interkonsentoj ih akiras okupita en. Do, se ili vin homoj estas tuj veni post li, vi povus fali malfacile ."
  
  "Mi havas pli en Calcutta," Nick diris. "Ĝi havas sufiĉe da pezo por helpi nin, sed la rando doesn't bezono esti#? an? i en # anta? enigo."
  
  "Eble ni?? l havas#? anco," la Ansero respondis. "Restu en tuŝo kun li, se vi povas. Ĝi estas vetludo se vi ne havas la bremsoj. Knaboj, kiuj transporto aferoj
  
  aŭtomate kalkulas dek procentoj perdo indicon al ni la registaro uloj similas ilin estas faranta ilian laborpostenon, kaj alia dek-procenta perdo indico por lubriki. Ĉi-tio estas nekonvena. Foje vi iros, precipe kun "Amex" aŭ "Edman Tours" insigno aŭ io simila, kaj vi pasas mimmo. Ili ne eĉ rigardas sub via neutiligata ĉemizoj. Aliaj tempoj, vi akiras plena kontrolo-supre, kaj ĝi estas subita morto ."
  
  "Iam ĝi estis ludis kun kvaronoj. Ni estis tre bonŝanca."
  
  La ansero estis interesita. "Ne estas banko, eh? Kiom vi gajnas sur barr?"
  
  Nick mallonge ridetis. La egoismo de la nova partnero uzis la konfeso por testi ilian scion kaj sekve ĝia veremo. "Imagi por vi mem. Ni havis kvin riglilojn. En 100 uncoj#? iu. La profito estas tridek-unu dolarojn unco kaj la kosto de lubrikado estas dek kvin procentoj. Tie estis du el ni. Ni split proksimume $ 11,000 por tri tagoj de laboro kaj du horoj de#? eno."
  
  "Makao?"
  
  "Nun, Gus, mi jam menciis Calcutta, kaj vi ankoraŭ ne rakontis al mi multe. Kiel vi diras, lasita-a akiri scii#? iu alia kaj vidu kio alia ni kredas ke de ĉiu aliaj. Mi dirus, ke la ĉefa punkto de vido estas tiu. Se vi povas helpi krei printempo en Rodezio, mi havas enirejo al Hindio. Unu aŭ ambaŭ de ni povas veturi laŭ la vojo sur imaga tour aŭ sur la vojo aliĝi Deli partio aŭ kio ajn. Nia cute insignoj kaj mia rilato helpos nin per tio."
  
  "Ni zorge pensu."
  
  Nick diris Em kion li pensas. Li estos pensanta ĉiu dua, ĉar la dukto kondukante al kontraŭleĝa oro tra la Rhodesian minoj devas havi min ie#? e#? ia # diskruci? ejo kaj rilatoj, en la mondo de Judujo kaj Kalgan.
  
  Bootie revenis al la seĝo apud li, kaj Gus aliĝis al Janet. La fluga asistanto donis al ili kusenoj kaj litkovriloj dum ili klinis iliaj seĝoj preskaŭ horizontala nivelo. Nick prenis unu el la kovriloj kaj malŝaltis la legado lampo.
  
  Ili eniris en la stranga silento de la seka kapsulo. La monotona bruego de la korpo kiu tenis ih, ih propra pulmo, fera pulmo. Bootie ne protestis, kiam li prenis nur unu kovro, do ŝi faris malgrandan ceremonio de allogis ŝin egoismo super ambaŭ de ili. Se vi povus ignori la projekcioj, vi povus imagi vin mem en komforta duobla lito.
  
  Nick rigardis supre ĉe la plafono kaj memoris Trixie Skidmore, Pan Am flight attendant kun kiu li havis unufoje elspezis kelkajn kulturaj tagoj en Londono. Trixie diris: "mi kreskis supre en Ocala, Florido, kaj partoj de la sola iris malantaŭa kaj antaŭen al Jax sur leporhundo kaj, kredu min, mi sentis kiel mi vidis ĉion en la mondo de sekso farita en tiuj backseats. Vi scias, longa ones. kiu iras # neka? ema tra la buso. Bone, mielo, mi nur neniam havis ajnan edukado ĝis mi akiris en la aero. Ŝi vidis malĉasteco, mano laborpostenojn, teen, flanko televidon real-tempe, kulero tucks, malsupren Y-ojn, kaj vipoj . "
  
  Nick ridis elkore. "Kion vi faras kiam kaptanta ih?"
  
  "Mi deziras ilin bonŝanco, kara. Se ili bezonas alian litkovrilo aŭ kapkuseno, aŭ se vi elektas alian malpeza fiksaĵo aŭ du, mi helpos." Li memoris, kiel Trixie havis premis ŝin diketa, plenajn lipojn al lia nuda brusto kaj murmuris, " mi ne scias.: "Mi amas amantoj, kara, ĉar mi amas, amas, kaj mi bezonas multe da ĝi."
  
  Li sentis, Bootie estas milda spiro sur lia makzelo. "Andy, vi estas tre dormema?"
  
  "Ne, ne aparte. Nur dormema, Bootie. Bone-nutrita - kaj hodiaŭ estis okupata tago. Ĝi estas bela por ŝi."
  
  "Kontenta? Kiel?"
  
  "Mi estas renkontanta vin. Mi scias, ke vi faros bonan firmao. Vi ne povas eĉ imagi, kiom danĝera vojaĝo povas esti kun iu kiu ne estas interesa kaj conceited. Vi estas inteligenta knabino. Vi havas ideojn kaj pensojn, kiuj vin kaŝi."
  
  Nick estis kontenta, ke ŝi ne povis vidi sian esprimon en la krepuska lumo. Li volis diri kion li diris, sed li maltrafis multe. Nah havis ideoj kaj pensoj, ke ŝi kaŝis sin, kaj ili povus esti interesa kaj valora - aŭ distordita kaj mortiga. Li volis scii precize kio Ne estas rilato al John J. Smith estis. Johnson kaj kio, hej, nigger.
  
  "Vi estas stranga persono, Andy. Havi vin iam ajn estita okupita en ajna komerco alia ol vojaĝi? Mi povas prezenti al vi iun specon de # mana? ero. Ne asekuro aŭ financa, sed kelkaj negoco kiu havas ago."
  
  "Mi faris ion en aliaj direktoj. Nur kiel#? iu alia. Sed mi ŝatas la vojaĝoj negoco. Mia kompaniano kaj mi povas # a? eti kelkaj de Edman la laboro." Li ne povis diri, ke se ŝi estis pumpanta supre ŝia egoismo aŭ nur estanta interesita en ŝia pasinteco. "Kio estas viaj esperoj, nun ke kolegio estas super?"
  
  "Laboro sur io. Krei. Viva." Ŝi suspiris, tirita, tordiĝis, kaj premita, reordigante ŝia mola kurboj kiuj etendis super ŝia egoismo, ŝia korpo, tuŝante ĉe multaj punktoj. Ŝi kisis egoismo estas mentono.
  
  Li kuris sian manon inter ŝia brako kaj ŝia korpo. Ekzistis neniu rezisto; kiel li levis ŝin supre kaj reen, li povis senti ŝiajn mola mamoj puŝanta kontraŭ lia egoismo. Li karesis ŝian milde, malrapide legi la Brajlo sur ŝia glata haŭto. Kiam lia palpebla fingroj rimarkis, ke liaj cicoj estis rigidaj, li koncentriĝis, legante la ekscita frazon super kaj super denove. Ŝi lasis ekstere mola ronronas, kaj li sentis, lumo, maldikaj fingroj esploranta lian egoismon ligas klipo, malfarante la butonojn de sia ĉemizo, tirante ĝis lia benzinujo supro.
  
  
  
  
  
  Li pensis, ke la kusenetoj de ŝia mano povus esti malvarmeta, sed ili estis kiel varma plumoj super egoismo estas la umbiliko. Li jam tiris sur flava svetero, kaj ŝia haŭto sentis varman silko.
  
  Ŝi alpremis la lipojn al egoismo lipoj, kaj ĝi estis pli bona ol antaŭ ol, ih karno kunfandi kiel plasta buttery butterscotch en unu dolĉa maso. Li preferas solvi la mallonga enigmo de ŝia mamzono, kaj Stahl estas brajlo estis viva kaj vera, egoismoj sentanta la antikva kontakto, la subkonscia memoroj de puto-estado kaj nutrado vekita de la varma puŝo de ŝiaj firmaj mamoj.
  
  Ŝiaj manipuladoj sendis memoroj kaj atendoj kuranta malsupren la egoismo estas spino. Ŝi estis inteligenta, kreiva, kaj paciento. Tuj kiam li trovis la zipo sur la flanko de ŝia jupo, ŝi flustris, " Diru al mi kio ĝi estas ..."
  
  Ĝi estas la plej bona afero kiu okazis al mi en longa, longa tempo, " li diris mallaŭte.
  
  "Tio estas bona. Sed tio ne estas kion mi volas diri."
  
  Ŝia mano estis magneto, sendrata vibrator, la importunate persvado de milkmaid, la kareso de milda cosway kiu enhavis ŝian tutan korpon, la papilio estas teno sur pulsing folio. Kion ŝi volas, ke li diras? Ŝi sciis kion ŝi faras. "Ĝi estas bongusta, "li diris." Bananta en sukero pumpado. La kapablo flugi en la radioj de la luno. Rollercoaster rajdo en bona revo. Kiel vi priskribus ĝin kiam ..."
  
  "Mi volas diri, kio estas sub via maldekstra brako," ŝi murmuris dryly. "Vi?? e estita # ka? i? in de mi kun ili ferret-kiel ni en#? i tiu speco de ludo. Kial estas vi portanta pafilon?"
  
  
  Ĉapitro du.
  
  
  Egoismo elsxiris el bela rozkolora nubo. Ho, Wilhelmina, kial faras vin devi esti do dika kaj peza por esti tiel preciza kaj fidinda? Stewart, HAKILO ĉefa armiloj inĝeniero, havis modifis la Lugers kun mallongigita barelo kaj maldikaj plastaj teniloj, sed ili estis ankoraŭ granda armiloj kiuj povus esti kaŝita eĉ en perfekte konvenita akseloj. Promenante kaj sidante, ili estis kaŝitaj bonorde, sen ununura ŝvelas, sed kiam vi batalis katido kiel Bootie, sooner aŭ poste ŝi ekfrapis en metalo.
  
  "Ni iras al Afriko," Hey Nick neis la amaskomunikilaraj raportoj, " kie niaj klientoj estas senŝirmaj al multaj danĝeroj. Inter aliaj aĵoj, ĝi estas via gardisto. Ni neniam havis ajnajn problemojn tie, ĉi tiu loko estas vere civilizitaj. sed..."
  
  "Kaj vi volas protekti nin de leonoj, tigroj, kaj indiĝenoj kun spears?"
  
  "Tio estas malĝentila pensis." Li sentis sin stulta. Bootie havis la plej#? ena vojo de ŝparado ordinaraj aferoj, kiuj faris amuzon de vi. La bongusta fingroj faris fina bato kiu faris egoismo flinch senvole, kaj tiam ili movis for. Li sentis ambaŭ seniluziigita kaj stulta.
  
  "Mi pensas, ke vi parolas sensencaĵon," Bootie flustris. "Ĉu vi estas sur la FBI?"
  
  "Kompreneble ne."
  
  "Se vi estus ih agento, ŝia, mi supozas, ke vi estus restanta."
  
  "Mi malamas mensogas." Ĝi estis la vero. Li esperis, ke ŝi ne volis reveni al sia pozicio kiel distrikto advokato kaj demando egoismo pri aliaj registaraj agentejoj. Plejpartoj de homoj ne scias pri ĝi, sed Bootie ne estis la plej multaj homoj.
  
  "Ĉu vi estas privata enketisto? Ĉu iu#? irka? niaj patroj dungi vin rigardi post unu ĉirkaŭ ni aŭ ĉiujn el ili? Se li faris, mi ..."
  
  "Vi havas multe da imagpovon por tia juna knabino." Kiu haltigis ŝin. "Vi jam vivis en vian komfortan, ŝirmita mondo por tiom multe de via vivo, ke vi pensas, ke tio estas ĝi. Havi vin iam ajn estita al malriĉulo registras en Meksiko? Ĉu vi vidis la kvartalaĉoj de El Paso? Memori la Hinda kabanoj sur la dorso vojoj en Navaha Lando? "
  
  "Jes," ŝi diris heziteme.
  
  Egoismo estas voĉo restis malalta, sed firma kaj firmao. # Tio? i povas labori - kiam en dubo kaj premanta, atako. "Kien ni iras, ĉi tiuj homoj povus kvalifiki kiel alt-enspeza antaŭurba loĝantoj. En Rodezio mem, estas malpli ol dudek unu blankuloj. Oni tenas ilia supra lipo streĉa kaj rideto,#? ar se ili ne faras, bone, iliajn dentojn babilado. Konsideri ke revoluciuloj estas rigardanta trans limoj, kaj en kelkaj lokoj sepdek ŝancoj estas kvin al unu. Kiam la opozicio ricevas armilojn kaj ili akiras egoismoj , ĝi estos pli malbona ol tiu de Israelo kontraŭ la Araba legioj ."
  
  "Sed la turistoj estas kutime ne#? eni - ĉu vi povas?"
  
  "Tie estis multaj okazaĵoj, kiel ih estas nomita. Tie povas esti # dan? ero, kaj ĝi estas mia laborposteno por elimini ĝin. Se vi tuj disŝiri min, mi ŝanĝas mian # se? o kaj ni faros la reston. vojaĝoj kiel negoco amikoj. Vi amos ĝin. Mi nur labori sur ĝi."
  
  "Ne estu kolera, Andy. Kion vi opinias pri la situacio en Afriko, kie ni estas irantaj? Mi volas diri, la Eŭropanoj prenis la plej bonaj partoj de la lando for de la indiĝenoj, ĉu ne? Kaj krudaj materialoj ... "
  
  "Mi ne estas interesita en politiko," Nick mensogis. "Mi supozas, ke la indiĝenoj akiri kelkajn utilojn. Ĉu vi scias, ke la knabinoj kiu estas # ali? i nin en Frankfurto?"
  
  Ŝi ne respondis. Ŝi ekdormis snuggled#? is lin.
  
  Ok aldonita al la grupo altiris atenton, ĉiu en sia propra maniero. Nick scivolis se riĉeco, bonaj rigardoj, aŭ bona eda, ekstraj vitaminoj, edukaj iloj, kaj multekosta sveda manĝaĵo helpis. Ili ŝanĝis flugkompanioj en Johannesburg, kaj por la unua fojo vidis la Afrikaj montoj, ĝangaloj, kaj senfinaj ebenaĵoj de la bundu, veldt, aŭ arbusto.
  
  Salisbury neis raportojn en amaskomunikiloj pri Nick Tucson, Arizono, kun la aldono de Atlanta, Kartvelio, antaŭurboj kaj vegetaĵaro. Ili estis donita gvidita # travoja? o de la urbo sub kontrakto al la brila Austin Tora.
  
  
  
  
  Nick atentigis, ke la entreprenisto estas komerca firmao por loka aŭto provizantoj, gvidiloj, kaj vojaĝado servoj estas aliĝanta kvar fortikaj homoj krom sep ŝoforoj kun aŭtoj. Sekureco?
  
  Ili vidis moderna urbo kun larĝaj stratoj kovrita per buntaj floroj, arboj, kun multnombraj parkoj kaj moderna Brita arkitekturo. Nick estis veturanta kun Ian Mastroj, la entreprenisto, kun Bootie kaj Ruth Crossman en la sama aŭto, kaj Mastroj atentigis lokoj ili povus viziti ĉe ilia libertempo. Mastroj estis potenca viro kun apogeo voĉo kiu egalis la egoismo de kurba nigra Uhlan lipharoj. Ĉiu atendis, ke li krias#? e ajna momento: "Trooo-o-p . Kanter. Atako!"
  
  "Bone, aranĝi specialajn vizitojn por la homoj," li diris. "Ŝi estas elkuranta de checklists ĉe la vespermanĝo. Vi ne devus # perdi? i la Muzeo kaj la Nacia Galerio de Rodezio. La Nacia Archives ' galerioj estas tre utila, kaj la Robert Mclewain Nacia Parko kun Egoismo Konservi sproni vin por Vanki. Vi?? l deziras vidi aloes kaj cikasoj ĉe parque Evanrigg, Mazou kaj Ekvilibriganta Rokoj ."
  
  Bootie kaj Ruth demandis em demandoj. Nick supozis, ke ili volas demandis la alia egoismoj al # a? skulti al la baritonulo # vo? o, kaj li povis vidi la lipharojn bobbing supren kaj malsupren.
  
  Vespermanĝo en la privata manĝoĉambro ĉe la ih - Meikles Hotelo estis granda sukceso. Majstroj alportis kune tri grandaj junaj viroj, belega kaj tuxedoed, kaj la rakontoj, trinkanta, kaj dancado daŭris ĝis noktomezo. Ansero Boyd distribuis la atenton ĝuste inter la knabinoj, sed plej ofte dancis kun Janet Olsson. Nick ludis la rolon de konvena eskorto, parolas plejparte al la ok knabinoj, kiuj aliĝis ilin en Germanio, kaj sentis nekutiman indigno ĉe la vojo Mastroj kaj Rabaĵo akiris kune. Li estis dancanta kun Ruth Crossman kiam ili diris bonan nokton kaj lasis.
  
  Li ne povis helpi sed miro - ĉiuj la knabinoj havis apartajn ĉambrojn. Li sidis sullenly kun Ruth Irina, lavi malsupren lia nightcaps kun viskion kaj sodon. Nur la bruna Teddy Northway estis ankoraŭ kun ili, komforte danci kun unu el la Majstroj de viroj nomis Bruce Todd, sunbruna junulo, kiu estis loka futbala stelo.
  
  "Ŝi zorgos pri si mem. Hej, mi ŝatas vin."
  
  Nick palpebrumis kaj rigardis Ruth. La malhelhara knabino parolis tiel malofta resanigas ke vi forgesas, ke ŝi estas kun vi. Li rigardis nah. Sen ŝia mallumo-randis glasojn, ŝiaj okuloj havis la malprecizaj, unfocused tenereco de la miopa - kaj eĉ en ŝiaj trajtoj estis tre belaj. Ĉu vi pensas pri ŝi kiel kvieta kaj dolĉa - neniam#? eni?
  
  "Kio?" Nick demandis.
  
  "Rabaĵo, kompreneble. Ne ŝajnigi. Ŝi estas sur via menso."
  
  "Mi estas pensanta de knabino."
  
  "Bone, Andy."
  
  Li eskortis ŝin al ŝia ĉambro en la orienta flugilo, kaj haltis en la pordo. "Mi esperas, ke vi havis bonan vesperon, Ruth. Vi estas tre bona dancisto."
  
  "Envenu kaj fermu la pordon."
  
  Li palpebrumis denove, kaj mi obeis. Ŝi turnis de unu el la du lampoj de la servistino havis maldekstre, tiris reen la kurtenojn, kiu donis al ŝi vidon de la urbo lumoj, verŝis du Cutty Sark kaj aldonis a? ma? o sen demandi lin, ĉu li volis trinki. Li staris admirante la du duoblaj litoj en unu, kun la duveto nete tiris reen ĉirkaŭ ili.
  
  Ŝi donis Em la vitro. "Sidiĝu, Andy. Demetu vian jakon se vi estas varma."
  
  Li malrapide demetis sian pearl gray tuxedo, kaj ŝi hazarde pendigis ŝia egoismo, en la ŝranko kaj piediris reen por stari antaŭ li. "Vi estas nur iranta stari tie dum la tuta nokto?"
  
  Li metis sian brakon ĉirkaŭ ŝi malrapide, rigardante en ŝian misty brunaj okuloj. "Mi pensas, ke mi devus havi diris pli frue," li diris, " vi estas bela, kiam vi malfermos viajn okulojn larĝe."
  
  "Dankon. Multaj homoj forgesas rigardi ĝin."
  
  Li kisis ŝin kaj trovis, ke ŝia firma-rigardanta lipoj estis surprize milda kaj pliable, kaj ŝia lango aŭdaca kaj ŝoka kontraŭ la lumo gusts de ina kaj alkohola spiro. Ŝi premis ŝian maldikan korpon kontraŭ lia, kaj en unu momento, unu femura osto, kaj mola- # vici? i triba tranĉilo persvadi lin kiel puzlo peco enmetita en la dekstra fendo.
  
  Poste, kiel li demetis sian mamzonon kaj admiris ŝian belegan korpon kuŝis sur la glata blanka folio, li diris: "mi estas sanga stulta, Ruth. Kaj bonvolu pardoni min."
  
  Ŝi kisis la # interna? o de egoismo estas orelon kaj prenis malgranda trinketo antaŭ demandi per voĉo fariĝinta raŭka, " Kial devus ne mi?"
  
  "Ne forgesu ĉiun jaron."
  
  Ŝi donis iom snufas, kiel subrido. "Mi pardonas al vi." Ŝi kuris la konsileto de#? ia lango laŭ la linio de egoismo mentono, ĉirkaŭ la supro de egoismo la orelo, tiklis egoismo estas vango, kaj li sentis, ke la varma, malseka, tremanta enketo denove. Li forgesis ĉion pri Bootie.
  
  * * *
  
  Kiam Nick prenis la lifto al la vasta vestiblo de la sekvanta mateno, Boyd la Ansero estis atendanta por Egoismo. La altranga asistanto diris, " Andy, bonan matenon. Momenton antaŭ ol ni iras al la matenmanĝo. Kvin knabinoj estas jam tie. Forta, kara Zhirinovsky, ĉu ne? Kiel vi sentas vin post malfermo?"
  
  "Tre bone, Ansero. Mi povis dormi dum kelkaj pli da horoj."
  
  Ili pasis la mimmo seĝo. "Ankaŭ min. Janet estas tre postulema pupo. Vi faris ĝin kun Bootie, aŭ ĉu Mastroj fini sian poentaron?"
  
  "Mi finiĝis supren kun Ruth. Tre bela."
  
  
  
  
  
  Nick deziris, ke li preferas perdi? i tiu babilado inter la knaboj. Li devis esti verema, kaj Em bezonis Boyd estas plena konfido. Tiam li sentis sin kulpa - la ulo estis nur provante esti amika. La eskorto sendube inter? an? i#? i tiu confidences kiel nur afero de kurso. Li mem, ĉiam agante kiel solemulo malantaŭ nevidebla baroj, perdis kontakton kun aliaj homoj. Ĉiam estas ĉiujara evento.
  
  "Mi jam decidis, ke ni estos liberaj hodiaŭ vespere," Gus anoncis gaje. "Mastroj kaj Egoismo amuza homoj prenas knabinoj al Evanrigg Parko. Ili havos # lun? o kun ili kaj montri al ili paron pli da vidindaĵoj. Ni ne devas repreni ih de koktelo tempo. Mi volas kompreni kion la poŝto negoco estas.? "
  
  "Ĝi estis al mi en la kapon kun ili ferret kiel ni parolis."
  
  La Oni ŝanĝis kurson, eliris kaj promenis laŭ la trotuaro sub porticos kiu rememorigis Nick de Flagler Sturt en Miami. Du garde junaj viroj enspiri la matena aero. "Ŝi eble akiris scii vin pli bona, Andy, sed mi supozas, ke vi estas rekta. Mi enkondukos vin al mia kontakto. Ĉu vi havas iun monon sur vi?" Mi volas diri, reala mono."
  
  "Dek ses mil USONAJ dolaroj"
  
  "Ĝi estas preskaŭ dufoje tiom multe kiel mi tenas ĝin, sed mi pensas, ke mia reputacio estas bona. Kaj se ni konvinki? i tiu ulo, ke ni povas reale kuri la kazo.
  
  Nick demandis indiferente: "ĉu vi Povas fidi emu? Kion vi scias pri la egoismo pasinteco? Neniu#? anco de kaptilo?"
  
  Gus chuckled. "Vi estas zorgema, Andy. Mi pensas, ke mi ŝatas ĝin. Ĉi tiu ulo estas la nomo estas Alan Wilson. Egoismo estas patro estis geologo, kiu malkovris plurajn oro-ejoj - en Afriko, ih estas nomita ligadoj. Alan estas forta ulo. Do li estis soldulo en la Kongo, kaj mi aŭdis, ke li estis tre rapida kaj libera, kun plumbo kaj ŝtalo. Ne mencii, ke mi diris al vi, ke Wilson patro estis emerita, mi pensas, ke vi estas verŝajne ŝarĝita kun oro. Alan estas engaĝita en eksportado. Oro, asbesto, chrome. Tre grandaj aroj. Li estas vera profesiulo. Ŝi estis provita de egoismo en Nov-Jorko."
  
  Nick komencis. Se la Ansero havis precize priskribita Wilson, la ulo metis sian kolon ekstere apud viro kiu sciis kiel pritrakti hakilo. Ne surprize, amatora kontrabandistoj kaj embezzlers kiu neniam trovis sin mortigis tuj post la mortiga akcidentoj demandis, " Kiel vi check via egoismo?"
  
  La bankisto sendis peton al la Unua Rhodesian Komerca Banko. Alan estas aprezita kiel sep-cifera ordinara."
  
  "Li ŝajnas tro granda kaj malkaŝema esti interesita en nia malgranda interkonsentoj."
  
  "Ĝi estas ne kvadrata. Vi vidos la voĉdono. Ĉu vi pensas, ke via Hinda unuo povas pritrakti vere granda operacio?"
  
  "Mi estas certa de ĝi."
  
  "Tio ĉi estas nia enirejo!" La ansero feliĉe klakis la pordo kaj tuj malaltigis sian voĉon. "Li rakontis al mi la lastan fojon li vidis ŝin, egoismo, ke li volis komenci vere granda entrepreno. Ni provu ĝin kun malgranda bakaĵo. Se ni povas konstrui grandan dukto, kaj mi certas, ke ni povas, kiam ni havas la materialo por funkcii kun, ni faros riĉaĵoj ."
  
  "Plejparto de la mondo la oro de produktado estas vendita laŭleĝe, Ansero. Kion faras vi pensas, ke Li povas liveri en grandaj kvantoj? Li malkovris novajn minojn?"
  
  "De la vojo li parolis, mi estas sufiĉe certe li faris."
  
  * * *
  
  En la preskaŭ-nova Zodiako Administra, penseme provizita de Ian Mastroj, la Ansero prenis Nick de la Goromonzi vojo. Pejzaĝo denove refutis amaskomunikilaro raportas ke Nick Arizono estis ĉe ĝia plej bona tempo de jaro, kvankam li notis ke la vegetaĵaro ŝajnis seka, krom en lokoj, kie ĝi estis artefarite akvumis. Li pensis reen al lia briefing notes: an Abraham Lincoln estis alproksimiĝanta en Rodezio. La blanka loĝantaro aspektis sana kaj atentigo, kaj multaj el la viroj, inkluzive de la polico, estis vestita en klara shorts. La nigra indiĝenoj iris pri ilia komerco kun eksterordinara atento.
  
  Io ŝajnis stranga tie. Li studis la homoj ruliĝante laŭ la bulvardo penseme, kaj decidis? in estis # stre? iteco. Sub la akra kaj intensan humoron de la blankuloj, oni povis senti maltrankvilon kaj dubo. Oni povis konjekti, ke malantaŭ la amika laboremon de la nigruloj estis fervora senpacienco maskita per indigno.
  
  La signo diris WILSON. Li staris en la fronto de la komplekso de warehouse-tipo konstruaĵoj, estrita de longa, tri-etaĝa oficeja strukturo, kiu facile povus aparteni al unu el la plej sukcesis korporacioj en la Usono.
  
  La instalaĵo estis neta kaj bone pentrita, la densa foliaro faranta bunta ŝablonoj sur la bruna-verda gazono. Kiel ili veturis? irka? la alirvojo al la granda parkejo, Nick vidis kamionoj parkis ĉe la ŝarĝo deklivirejoj en la # malanta? a, # ili? iuj granda, la giganto nova Internacia proksimaj al ili dwarfing la ok-rada Leyland Polpo manovri malantaŭ ĝi.
  
  Alan Wilson estis granda viro en granda oficejo. Nick konjektis, ke Egoismo estis ses - piedo-tri kaj 245 funtoj - li ne estis dika. Li estis sunbruna, movante facile, kaj la vojo li brufermis la pordon kaj revenis al sia seĝo post Boyd nelonge enkondukita Nick montris ke li ne estis feliĉa vidi ih. Malamikeco estis reflektita de ĉiuj flankoj de egoismo.
  
  La ansero komprenis la mesaĝon, kaj la egoismo vortoj akiris konfuzita. "Alan ... s-Ro Wilson ... mi ... ni venis por daŭrigi ... parolante pri ora ..."
  
  "Kiu diable diris tion al vi?"
  
  "Lasta tempo, vi diris ... ni konsentis... mi estis iranta al ..."
  
  
  
  "Mi diris, ke mi vendus al vi la oro, se vi deziris ĝin. Se vi fari, montri vian identigon al s-Ro Trizzle en la riceva areo kaj loki vian ordon. Io alia?"
  
  
  
  
  
  Nick kompatis Boyd. Gus havis spinon, sed ĝi prenus kelkaj pli da jaroj por konstrui sian egoismon en situacioj kiel ĉi tiu. Kiam vi pasigis vian tempon donante ordojn al maltrankvila vojaĝantoj, kiuj venis al vi, ĉar ili volis kredi, ke vi sciis tion, kion vi estis faranta, ke vi ne estis preparita por la granda ulo vi pensis estis amika turni ĉirkaŭe kaj frapis vin en la vizaĝo kun malseka fiŝo. - malfacile. Kaj tio estas kion Li faris.
  
  "S-ro Grant estas bone konektita en Barato," la Ansero diris tro laŭte.
  
  "Mi ankaŭ."
  
  "S-ro Grant ... ah ... Andy estas spertita. Li movis la ora ..."
  
  "Fermu vian stulta buŝo. Mi ne volas aŭdi pri ĝi. Kaj mi certe ne diros al vi alporti iu ŝatas lin ĉi tie."
  
  "Sed vi diris, ke..."
  
  "Kiu,-vi diris. Vi diras, do vi mem, Boyd. Tro da de tio ĉi por tro multaj homoj. Vi estas kiel plejparto de la Jankioj ŝi renkontis. Vi havas malsano. Konstanta diareo iso rta".
  
  Nick winced en simpatio por Boyd. Rekta -#? irado. Por akiri fiŝojn en la vizaĝo de unu, por alia povas esti terura, se vi ne scias medicino. Vi devus kapti la unua unu kaj # a? prepari ee, aŭ frapi la donanto dufoje kiel malfacile. Gus ruĝiĝis brila rozo. Wilson peza vizaĝo similis ion distran? i de # maljuni? brown bovaĵo kiu estis profunda frostigita al solida stato. La ansero malfermis#? ia # bu? o#? e Wilson kolera rigardego, sed nenio venis el. Li ekrigardis Nick.
  
  "Nun akiri ekstere de ĉi tie," Li grumblis. "Kaj ne revenas. Se mi aŭdas vin diri ion al mi, ke mi ne ŝatas, mi trovos vin kaj frakasi vian kapon."
  
  La ansero rigardis malantaŭen al Nick kaj demandis: "Kio la infero iris # mal? uste?" Kion mi faru? Tiu homo estas freneza.
  
  Nick tusis ĝentile. Wilson estas malfacile rigardon turnis al li kun la letero. Nick Rivnenskaya diris :" mi ne pensas, ke la Ansero Hotelo estas uzita en ĉiuj la domoj ĉirkaŭe. Ne tiom multe kiel vi ŝajnigas. Li faris komplezon de vi. Mi havas merkatoj por ĝis dek milionoj da funtoj en oro monato. Ĉe la plej altaj prezoj. Ajna valuto. Kaj se vi povus garantii pli, kiu kompreneble vi ne povas, mi havas la eblon de kontaktanta la IMF por la rezultanta suplementaj financoj ."
  
  "Ah!" Wilson kvadratita lia bullock ŝultroj kaj faris tendon ĉirkaŭ siaj grandaj brakoj. Nick pensis, ke ili aspektis kiel paro de hokeo gantoj kiu venis al vivo. "La babilemulo alportis min mensoganto. Kiel vi scias, kiom multe da oro, mi povas liveri al ŝi?"
  
  "Via tuta lando produktas tiel multe en unu jaro. Diri, proksimume tridek milionoj da dolaroj? Do eliros tra viaj nuboj, Wilson, kaj paroli negoco kun la kamparanoj."
  
  "Benu mia korpo kaj mia animo! Fakulo en briletanta oro! Kie vi akiris via ago figuroj, Yankee?"
  
  Nick estis kontenta vidi Wilson intereso. Tiu viro estis neniu malsaĝulo, li kredis je aŭskultado kaj lernadon, kvankam li ŝajnigis esti impeta.
  
  "Kiam mi estas en komerco, mi ŝatas scii ĉion pri ĝi," Nick diris. "Kiam ĝi venas al oro, vi estas nenio, Wilson. Sud-Koreio sole produktas kvindek-kvin fojojn tiel multe kiel Rodezio. Je prezo de tridek kvin dolaroj po troy onza de pura oro, la mondo produktas proksimume du miliardoj da dolaroj ĉiujare. Mi dirus ŝia."
  
  "Vi dramigas," Li diris.
  
  "Ne, la oficialaj ciferoj estas subtaksita. Ili ne aperas en USONO, pli granda Ĉinio, Nord-Koreio, Orienta Eŭropo - kaj en kvantoj kiuj estas#? teladi # a? ne atentas."
  
  Wilson studis Nick en silento. La ansero ne povis teni sian buŝon fermita. Li malordigis la egoismo dirante, " Vidu, Alan? Andy vere scias sian materialon. Li funkciis sur ..."
  
  Unu gauntlet-kiel mano silentigis egoismo kun haltigo gesto. "Kiom longe vi konas Grant?"
  
  "Eh? Bone, ne por longe. Sed en nia dell, ni lernas ..."
  
  "Vi devos lerni kiel elekti via avino monujoj. Silentu. Grant, diru al mi pri via kanaloj al Barato. Kiom fidinda estas ili? Kio aranĝoj ..."
  
  Nick interrompis lin. "Mi ne diros al vi ion, Wilson. # ? Ia nura decidis ke vi ne konsentas kun mia politiko."
  
  "Kion politiko?"
  
  "Mi ne traktas loudmouths, braggarts, huliganoj, aŭ solduloj. Sur ajna donita tagon, mi preferas nigra sinjoro blanka asshole. Veni sur, Ansero, ni forveturos."
  
  Wilson malrapide leviĝis al sia plena alteco. Li aspektis kiel giganta, kvazaŭ la fabrikanto de la demo prenis la vestokompleto ĉirkaŭ bisino kaj plenigita la egoismo kun muskolo, grandeco 52. Nick ne ŝatas ĝin. Kiam ili moviĝis rapide, tiam la nadloj aŭ ih vizaĝoj ruĝiĝis. povus kompreni, ke ih menso estas akiranta ekstere de kontrolo. Wilson movis unhurriedly, la egoismo, la kolero brilanta unuavice sur la egoismo de varma okuloj kaj la severa rigideco de la egoismo de rta. "Vi estas granda viro. Grant, " li diris mallaŭte.
  
  "Ne kiel alta kiel vi estas."
  
  "Sento de humuro. Estas domaĝe, ke vi estas ne pli granda - kaj vi ne havas grandan stomakon. Mi ŝatas ekzerci iom."
  
  Nick ekridetis kaj ŝajnis streĉi komforte en sia seĝo, sed en realeco, li estis bone sur la piedoj. "Ne permesu, ke haltas vin. Estas via nomo Venta Wilson?"
  
  La granda homo devas havi premis la butonon kun lia piedo - liaj manoj estis ĉiam videbla. Unu fortika viro-alta sed ne larĝa - enŝovis sian kapon en la granda oficejo. "Jes, S-Ro Wilson?"
  
  "Envenu kaj fermu la pordon, Maurice. Post kiam mi ĵetos ĝin al tiu granda simio, vi faros certe Boyd ricevas for unu maniero aŭ alia."
  
  Maurice apogis sin kontraŭ la muro por ĝemi. El la angulo de lia okulo, Nick rimarkis ke li estis transiranta siaj brakoj, kvazaŭ li ne atendis egoismo esti nomita ekstere ajna tempo # balda?.
  
  
  
  
  Kiel sportoj spektanto. Wilson glitis ĉirkaŭ la granda seĝo kaj rapide kaptis Nick estas antaŭbrako. La mano movita for, kune kun Nick, kiu saltis flanken ĉirkaŭ la ledaj se? o kaj # kunkirli? i supre sub Wilson palpantaj manoj. Nick preterpasita pasinteco Maurice estas mimmo al la fora veo. Li diris: "Ansero, venu ĉi tien."
  
  Boyd pruvis, ke li povas movi. Li kuris trans la ĉambron tiel rapide, ke Wilson haltis en lia vojetoj pro la ekzekuto permesilo.
  
  Nick puŝis la juna viro en alcove inter du plafono-alta bookcases kaj ŝovis la emuo en Wilhelmina mano, flicking la sekureco catch kun sia fingro. "Ŝi estas preta por pafi. Esti zorgema."
  
  Li vidis Maurice, dube sed singarde tenanta lian egoismon indikita ĉe la planko, prenas el malgranda aŭtomata fusilo. Wilson staris en la centro de la oficejo, la koloso sur tolo: "Neniu pafado, Yankee. Vi pendigu vin mem, se vi metas kuglon en iu ajn en ĉi tiu lando."
  
  Nick prenis kvar paŝoj for de Gus. "Ĝi estas supren al vi, bakko. Kio estas Morris tenante-spray pafilo?"
  
  "Ne pafu, knaboj," Li diris, kaj saltis en Nick.
  
  Tie estis multe de lokoj. Nick lasi iri de la pedalo kaj ducked, rigardante kiel Wilson sekvis lin efike kaj ekvilibra, kaj tiam batis la grandan viron sur la nazo kun maldekstra fulma bolto, kiu estis strikte eksperimenta.
  
  La maldekstra piedbato li ricevis de reŭmatismo estis rapida, preciza, kaj se li ne glitis, liaj dentoj estus frakasita. Li flayed la egoismo de lia maldekstra orelo kiam li kaptis la aliaj lasis unu por la granda viro ripoj, kaj saltis for. Li sentis, kvazaŭ li jam ŝovis sian manon en leathern saltanta? evalo, sed Em pensis, ke li vidis Wilson flinch. Li efektive vidis la granda viro pravas komenco - tiam la bato estis liverita kiam la alia viro decidis teni sian ekvilibron kaj daŭri antaŭeniranta. Wilson estis tie. Nick turnis ĉirkaŭe kaj diris: "Queensberry rules?"
  
  "Certe, Yankees. Se vi're ne restanta. Pli bone, ne ĉiam. Mi konas lin de ĉiuj la ludoj."
  
  Wilson pruvis, # tio? i de#? alti al boksado, piko, kaj lasis batoj: kelkaj resaltis de Nick la manoj kaj pugnoj, aliaj tiris kiam Nick parried # a? blokita. Ili estis rondiranta kiel kokoj. La morto maldekstra alportis reage al Gus Boyd estas ektimigis vizaĝo. Maurice estas bruna trajtoj estis expressionless, sed lia egoismo estas la maldekstra mano - la unu kiu ne estis eĉ tenante la pafilon-fermita en simpatio kun ĉiu bato.
  
  Nick pensis, ke li havis ŝancon kiam Malalta maldekstra piedbato resaltis de sia akselo. Li blovis vaporo malsupren lia dekstra kalkano en solida ĝusta sinteno, celis ĝuste ĉe la punkto de la giganto makzelo - kaj perdis sian ekvilibron kiel Wilson brufermis en li interne, sur la dekstra flanko de lia kapo. Maldekstra kaj dekstra slapped Nick estas ripoj kiel slaps. Li ne kuraĝas iri reen kaj ne povis bati liajn manojn interne por protekti sin de la perforta batoj. Li grappled, luktis, tordita, kaj turnis sin, pelante lia kontraŭulo ĝis li ligis tiuj puni manoj. Li akiris la leviloj, puŝis, rapide rompis for.
  
  Li sciis, ke li volas fari la # mal? usta aferon antaŭ lia maldekstra alteriĝis. Egoismo estas supera vizio kaptis la dekstra flanko de K vivo kiel ĝi transiris la # eksi? inta piedbato kaj batis Egoismo en la vizaĝo kiel ariete. Li ektirita al la maldekstra kaj provis malaperi, sed la pugno estis nur kelkaj piedoj pli rapida ol egoismo s retreat. Li prenis paŝon reen, kaptis lian kalkanon sur la tapiŝo, sin donis alian kruron, kaj batis la bookcase kun kraŝo kiu skuis la ĉambro. Li falis en amaso de rompitaj pollocks kaj falante libroj. Eĉ kiel li ruliĝis kaj resaltis malantaŭa kaj antaŭen, retrovanta kiel luktisto, Thomas estis ankoraŭ thumping sur la planko.
  
  Nuntempe! Nick ordonis al sia doloranta manoj. Li iris antaŭen, faris longe forlasis la? irka? liaj okuloj, faris mallongan rajto trans siaj ripoj, kaj sentis elated kiam sia propra duono-hoko dekstre surprizita Wilson kiel ĝi glitis ĝis egoismo ŝultron kaj batis egoismo malfacile sur la vango. Wilson ne povis akiri lian dekstran kruron eksteren en tempo teni sin. Li svingis flanken kiel falinta statuo, prenis unu faletanta paŝo, kaj kolapsis en la seĝon inter du fenestroj. La kruroj de la seĝo rompis, kaj granda, dikatrunka vazo de belegaj floroj flugis dek metrojn en la aeron kaj frakasis kontraŭ la granda seĝo. Revuoj, ashtrays, pleto, kaj akvo decanter klakis sub la granda viro tordiĝanta korpo.
  
  Li rulis, tiris lin mem kune, kaj saltis.
  
  Tiam batalo krevis.
  
  La tria ĉapitro
  
  Se vi've neniam vidis du bonaj grandaj viroj batali "justa" antaŭ ol, vi havas multajn miskompreniĝojn pri pugno luktojn. Enscenigita ĉikanado en TELEVIDO estas iluzia. # ? I tiu senprotekta stampiloj povas rompi viro makzelo, sed en realeco ili havas maloftan terapiaj efikoj. TV farbo estas baleto kun lama piedbato.
  
  Malnovaj knaboj kun nudaj pugnoj iris kvindek rondoj, batalis por kvar horoj, ĉar unue vi lerni prizorgi de vi mem. Tio ĉi fariĝas aŭtomata. Kaj se vi povas supervivi por kelkaj minutoj, de via kontraŭulo estos#? oki kaj # amba? de vi svingi viajn brakojn furioze. Tio ĉi fariĝas la kazo kiam du virsxafojn fali sur alia unu. Neoficiala rekordo estis metita fare de nekonata Anglo kaj Usona maristo, kiu batalis en la Ĉina kafejo en St. John's, Newfoundland, dum sep horoj. Neniuj paŭzoj. Tiro.
  
  Nick pensis pri ĝi nelonge por la sekvanta dudek minutoj, kiel li kaj Wilson batalis de unu fino de la oficejo al la alia.
  
  
  
  
  Ili estis ankoraŭ malsama. Ili forlasis manieroj kaj interŝanĝis long-range batoj. Ili grappled, luktis, kaj tiris. # ? Iu persono # perdi? i dekduo da ŝancoj uzi pecon de meblo kiel armilo. Wilson iam donis al Nick malalta bato al la femura osto, kaj tuj diris, kvankam fumante el la vortoj:"mi pardonpetis - mi glitis."
  
  Ili estas instalita en la fenestro sidejo, facila kvar seĝoj, unu netaksebla telerbretaro, du end seĝoj, dictaphone, surtabla komputilo, kaj malgranda trinkejo. Wilson seĝo estis balaita supren kaj alpinglita al la worktable antaŭ ili. Ambaŭ viroj estis ŝirita dobletes. Wilson estis sanganta ĉirkaŭ la tranĉo super lia maldekstra okulo, kaj gutoj de sango estis kuranta malsupren Egoismo estas vango kaj splattering la derompaĵoj.
  
  Nick laboris en tiu okulo, la malfermo de la vundo kun serpentumanta kaj gratante blovas kiu faris kroman difekton sur ilia propra. Egoismo estas dekstra mano estis sango-ruĝa. La egoismo de kunmeto unu dolaro doloris, kaj miaj oreloj estis zumanta uncomfortably de la batoj al mia kranio. Li povis vidi Wilson kapo balanci? i#? irka? de flanko al flanko, sed tiuj grandegaj pugnoj tenis venanta - ŝajne malrapide, sed ili alvenis. Li haltis Odin kaj ĵetis stampilo. Reen al miaj okuloj. Taksoj.
  
  Ili ambaŭ glitis sur Wilson sango kaj gluiĝis al unu la alian, okulglobo al okulglobo, anhelante tiel malfacile ili preskaŭ resuscitated la aliaj aliaj buŝo al buŝo. Wilson tenis palpebrumante al klara la sango de liaj okuloj. Nick urĝe kolektis forton en lia doloranta plumbo manoj. Ili tenadis ĉiu alia-a bicepso kaj rigardis unu la alian denove. Nick sentis Wilson kolekti lia restanta forto kun la sama laca esperas, ke estis konstante streĉante sian propran sensenta muskoloj.
  
  Ih okuloj ŝajnis diri: "Kion diable ni faras ĉi tie, tajloro?
  
  Nick diris inter enspirojn, " tio Ĉi ... malbone... a kortego."
  
  Wilson kapjesis,#? ajni pensi pri? i por la unua tempo. Egoismo la vento fajfis kaj mortis for. Li elspiris, " Yeah ... preni diveni ... estas pli bone... ripari ĝin ... tio."
  
  "Se ... vin... ne ... malbona aĵo ... la cikatron."
  
  "Jes ... malgraŭ ... nomi... tiro?"
  
  "Aŭ ... Rondo... Odin."
  
  La potenca ruzoj de Nick la manoj malstre? i. Li malstre? i,#? anceli? i # malanta? o, kaj akiris siajn piedojn unue. Li pensis, ke li neniam atingos la seĝon, farita egoismo kaj eksidis sur ĝi, malsuprenirante lia kapo. Wilson kolapsis kun sia dorso al la veo.
  
  Ansero kaj Morris rigardis unu al la alia nelonge, kiel du timemaj lernantoj. La oficejo estis trankvila por pli ol minuto, krom por la angoranta enspiroj de la difektita viroj.
  
  Nick kuris lia lango super siaj dentoj. Ili ĉiuj estis tie. La interno de rta estas egoismo estis severe tranĉita, kaj liaj lipoj baldaŭ pouted. Verŝajne ili ambaŭ havis nigrajn okulojn.
  
  Wilson ŝanceliĝis sur siaj piedoj kaj rigardis eksteren en la kaoso. "Morris, montru al s-Ro Grant la bano."
  
  Nick estis gvidita ĉirkaŭ la ĉambro kaj ili prenis kelkajn paŝojn malsupren la halo. Li verŝis pelvon da malvarma akvo kaj # plon? i sian akran vizaĝon en ĝin. Oni frapas sur la pordo kaj Gus envenis, portante Wilhelmina kaj Hugo, maldika tranĉilo kiu estis unsheathed sur Nick brakon. "Ĉu vi bonfartas?"
  
  "Kompreneble."
  
  "Gee. Andy, mi ne scias. Li estas ŝanĝita."
  
  "Mi ne pensas tiel. Ĉio ŝanĝiĝis. Li havas ĉefa ellasejo por lia oro - se li havas multe, kiel ni pensas,-do la emu ne bezonas nin plu."
  
  Nick plenigis alian glason de akvo, trempis sian kapon denove, kaj sekigita ekstere per dika blanka mantukoj. La ansero etendis la armilo. "Mi ne konas vin - mi alportis tion."
  
  Nick refaldita Wilhelmina en la zonon de sia ĉemizo kaj enmetita Hugo. "Ĝi aspektas kiel mi povus bezoni ilin. Ĝi estas kruda lando."
  
  "Sed ... kutimoj ..."
  
  "Ĝis nun, ni estas faranta bone. Kiel Wilson?"
  
  "Morris prenis egoismo al alia banĉambro."
  
  "Lasita-a akiri ekstere de ĉi tie."
  
  Bona."Sed la Ansero ne teni reen. "Andy, mi havas por diri al vi. Wilson havas multe da oro. Mi aĉetis ĝin de li antaŭe."
  
  "Do vi havas vojon ekstere?"
  
  "Ĝi estis nur kvarono-trinkejo. Ĝi estis vendita de egoismo en Bejruto."
  
  "Sed ili ne pagos multe tie."
  
  "Li vendis la egoismo al mi por tridek dolaroj la unco."
  
  Nick sentis vertiĝon. Reen tiam, Wilson faris ja havas tiom da oro, ke li estis preta al vendi la egoismo ĉe rabataĵo prezo, sed nun li havas aŭ perdita la fonto aŭ evoluigis kontentigan manieron de provizo-la egoismo merkatoj.
  
  Ili eliris kaj promenis laŭ la koridoro al la halo kaj enirejo. Kiel ili pasis mimmo malferma tago labeled "Sinjorinoj," Li ekkriis, " Ho, Grant."
  
  Nick haltis kaj fiksrigardita singarde en. "Jes? Kiel estas la okulo?"
  
  Bona."Sango estis ankoraŭ fluanta el sub la bandaĝo. "Ĉu vi sentas vin bone?"
  
  "ne. Ŝi, mi sentas kiel mi estis frapita per buldozo."
  
  Wilson piediris super al Tago kaj ekridetis tra pufaj lipoj. "Dude, mi povus uzi vin en la Kongo. Kiel faris la Luger rezulti?
  
  "Mi diris, ĝi estas danĝera en Afriko."
  
  "Ĝi povus esti."
  
  Nick rigardis la viro zorgeme. Tie estis multe de egoismo kaj mem-dubo ĉi tie, tiel kiel ekstra iom de loneliness, ke forta homoj krei ĉirkaŭ si mem kiam ili ne povas meti sian kapon malsupren kaj # a? skulti al pli malgrandaj homoj. Ili konstruas siajn planojn aparte de la ĉefa afero kaj estas surprizita ĉe ilia izoleco.
  
  Nick zorge elektis siajn vortojn. "Neniu ofendo prenita. Ĝia nur provanta fari buck. Mi ne devintus veni. Vi ne konas min, kaj mi ne kulpigas vin por estanta zorgema. La ansero diris, ke tio estis tute vera..
  
  
  
  
  
  "Li malamis metanta stulta ĉapo sur Boyd, sed nun ĉiu impreson gravis.
  
  "Ĉu vi vere havas linioj?"
  
  "Calcutta."
  
  "Sahib Sanya?"
  
  "Egoismo amikoj-Goahan kaj Liberigita". Nick nomis la du eminentaj agantoj de oro sur la nigra merkato-Barato.
  
  "Mi vidas. Preni la sugeston. Forgesu ĝin dum momento. Ĉio ŝanĝiĝas"
  
  "Jes, prezoj estas konstante altiĝanta. Eble mi povas kontakti Taylor-Hill-Boreman Minado. Mi aŭdis ĝin, ili estas ŝarĝitaj. Vi povas kontakti min aŭ enkonduki min?"
  
  Wilson estas bona okulo larĝiĝis. "Grant, aŭskultu min. Vi ne Interpol spiono. Ili ne havas lugers kaj ili ne povas batali, mi pensas, ke mi havas vian numeron. Forgesu pri la oro. Almenaŭ en Rodezio. Kaj resti for de THB."
  
  "Kial ne? Ĉu vi volas akiri ĉiuj la ih produktoj por vi mem?"
  
  Wilson ridis, wincing kiel lia ŝirita chopsticks frotis kontraŭ siaj dentoj. Nick sciis, ke li pensis, ke tio reŭmatismo konfirmis la egoismo poentaron de "Andy Grant". Wilson vivis sian tutan vivon en mondo aliaj ol blanka kaj nigra, por ni aŭ kontraŭ ni. Li estis egoisma, pensis, ke ĝi estis normala kaj nobla, kaj ne kulpigi iun pri ĝi.
  
  La granda viro rido plenigis la pordo. "Mi supozas ke vi aŭdis de Ora Dentegoj kaj vi ih nur akiri senti por ĝi. Aŭ ĉu vi ne povas nur vidi ih? Transirante la bundu. Tiel granda, kion vi bezonas, ses nigruloj porti#? iu? Hej dio, vi pensas pri ĝi iom kaj vi povas preskaŭ ih provu, ĉu vi ne povas? "
  
  "Mi neniam aŭdis de Ora Dentegoj," Nick respondis, " sed vi?? e tirita bela bildo. Kie mi povas trovi lin ih?"
  
  "Vi ne povas. Ĝi estas fabelo. Oro ŝvitas - kaj kio ne estas dirita. Ĉiuokaze, ĝi estas malfermita nun," Wilson vizaĝo pouted, liaj ŝvelintaj lipoj. Tamen, Em sukcesis grin, kaj Nick konsciis, ke tio estis la unuan fojon li iam vidis egoismo rideto.
  
  "Ĉu mi similas al vi?" Nick demandis.
  
  "Mi pensas tiel. Ili?? l scias ke vi trafis ion. Ĝi estas domaĝe, ke vi?? e faranta # tio? i kun via knickers ĉirkaŭ via talio, Grant. Se vi venis ĉi tien en mi petis ion ajn, venas al mi."
  
  "Por la dua rondo? Mi ne pensas, ke mi povas fari ĝin ĝis tiam."
  
  Wilson ŝatis la implican komplimento. "Ne , tio estas kie ni uzas la iloj. Iloj kiu iras boo-du-du-du-du brr-r-r-r -". Ĝi perfekte imitita granda-kalibro kaj lumo mitralo. "Ni uzis ih iom, kaj ni devos uzi ih prezoj multe pli. Vi estus en la unua teamo."
  
  "Por kontanta mono? Mi ne estas romantika."
  
  "Kompreneble - kvankam en mia kazo -" li paŭzis, studante Nick. Vi komprenos kiam vi vidos iom pli de la lando."
  
  "Mi scivolas se mi?? l esti ŝin?" Nick respondis. "Dankon por ĉio."
  
  
  * * *
  
  
  La Ansero estis apologetic kiel? i veturis ĝis Salisbury tra la brile lumigata pejzaĝo. "Mi estis timigita, Andy. Li devus iris sole aŭ kontrolis sur ŝin super la telefono. Lasta tempo, li estis malfermitaj al kunlaboro kaj plena de promesoj por la estonteco. Dude, ke estis iu rubo. Estis vi profesiulo?"
  
  Nick sciis la komplimento estis parte buttery, sed la ulo signifis bone. "Neniu malutilo farita, Ansero. Se la ego-altirante kanaloj iĝi ŝtopita kun ĝia brila instruado kapablecoj, ĝi revenos al ni rapide # sufi? a, sed tio estas neverŝajna. Li estas tre feliĉa en la aktuala sub malsamaj cirkonstancoj. Ne, li ne estis profesiulo. en kolegio."
  
  "Nur iom pli! Kaj li estus mortiginta min."
  
  "Vi ne mess kun li. Wilson estas granda infano kun principoj. Li batalas juste. Mortigas homojn nur kiam la principo estas korekta, kiel li vidas ĝin."
  
  "Mi ... mi ne komprenas ..."
  
  "Li estis soldulo, ĉu ne? Vi scias, kiel tiuj knaboj kondutas kiam ili akiras iliajn manojn sur indiĝenoj."
  
  Gus kunpremis la manojn sur la stirrado kaj diris penseme: "mi aŭdis. Iel vi ne pensas, ke knabo kiel Alan estas bona ilo."
  
  "Vi devus scii pli bone. Ĉi-tio estas malnova, maljuna mastro. Viziti Panjo sabate, la preĝejo dimanĉe kaj detonar bomboj lunde. Kiam vi provas labori ĝin ekstere kun vi mem, vi akiras # stre? a nodoj. En via lando. Rilatoj kaj transsendadoj tie komencas fumo kaj bruligi ekstere. Kio pri tiuj Ora Dentegoj? Ĉu vi iam aŭdis pri ili? "
  
  Gus shrugged. "La lasta tempo mi estis tie, tie estis rakonto pri sendo de ora dentegoj, kiuj iris de relo kaj tra Bejruto post la sankcioj. Tie estis artikolo en La Rhodesia Herald, kiu parolis pri tio, ĉu ili estis#? eti en#? i tiu vojo, kaj pentrita blanka. aŭ trovis en la malnovaj ruinoj de Zimbabvo kaj malaperis. Ĝi estas malnova mito pri Salomono kaj la Reĝino de Ŝeba."
  
  "Ĉu vi pensas, ke la rakonto estis vera?"
  
  "ne. Kiam mi estis en Barato, mi diskutis ĝin kun uloj kiu devus esti konata. Ili diris, ke tie estis multe da oro venas de Rodezio, sed ĝi estis ĉio en bona kvar-cent-unco stangoj."
  
  Kiam ili atingis la Meikles Hotelo, Nick glitis tra la flanka enirejo kaj iris supren al sia ĉambro. Li uzis malvarma kaj varma banoj, frotis malpeze kun alkoholo, kaj prenis nap. Egoismo estas ripoj vundi, sed tie estis neniu akra doloro por indiki frakturo. Je la sesa horo, li vestis sin zorge kaj, kiam la Ansero vokis lin, uzis la okulo farbo kiun li aĉetis. Tio helpis al kelkaj, sed la plenlonga spegulo diris Emuo, ke li rigardis kiel tre bone vestita pirato post malfacila batalo. Li tiris la ŝultrojn, turnis sin for de la sankta lumo, kaj sekvis Gus en la trinkejo.
  
  Post la egoismo vizitantoj lasis, Alan Wilson uzita Maurice oficejo, dum duona dekduo egoismo dungitoj laboris pri egoismo traktado.
  
  
  
  
  
  Li ekzamenis tri fotoj de Nick prenita per kaŝa fotilo.
  
  "Ne malbone. Ili montras la egoismo vizaĝo de malsamaj anguloj. Hej, per Dio, li estas forta. Iam ni povos uzi la egoismo." Li metis la printaĵoj en koverton. "Lasu Herman liveri ih al Mike Bohr."
  
  Morris prenis la koverton, piediris tra la komplekso de oficoj kaj stokejoj por la kontrolo ĉambro ĉe la malantaŭo de la planto, kaj transsendis Wilson ordo. Kiel li piediris malrapide reen al la fronto oficejoj, lia magra, malhela vizaĝo surhavis kontenta esprimo. Wilson sekvi ordojn; tuj preni fotojn de iu ajn interesita en aĉetanta oron, kaj sendi ih k al Bohr. Mike Bohr estis la prezidanto de Taylor-Hill-Boreman, kaj li havis iom da tempo sekvanta malfacileco Alan Wilson. Morris estis parto de la administrado de la reto. Li estis akiranta mil dolaroj monate teni okulon sur Wilson, kaj li intencis teni faranta tiel.
  
  * * *
  
  Ekzemple, kiam Nick kaŝis sian mallumigita okulo kun ŝminko, Herman Dusen komencis tre singarda alproksimiĝo al la flughaveno de la Taylor-Hill-Boreman Minindustria firmao. La giganta planedo estis klasifikita kiel ne-muŝo zono por armea esplorado, kun kvardek kvadrataj mejloj de protektita airspace super ĝi. # Anta? ol prenanta ekstere por Salisbury, flugante kiel TIU en bruldifektanta sunplena vetero, Herman nomita la Rhodesian Air Force Kontrolo Servo kaj la Rhodesian Air Polico. Kiel li proksimiĝis al la restriktita areo, li komunikis en sia loko kaj direkto, kaj ricevis alian rajtigo de la stacio estas ekspedanta.
  
  Herman faris sian devon kun absoluta precizeco. Emuo estis pagita pli ol la plej multaj airline pilotoj, kaj li sentis svage, ke li estis simpatia al Rodezio kaj la THB. Ni povas diri ke la tuta mondo estis kontraŭ ili, tiel la mondo estis unufoje kontraŭ Germanio. Ĝi estis strange, ke, kiam vi pene laboris kaj faris vian devon, ĝi ŝajnis ke homoj ne#? ati vin por neniu aparta kialo. Ĝi estis evidenta ke THB malkovris giganta ora tavoloj. Bona! Bona por ili, bona por Rodezio, bona por Herman.
  
  Ĝi komencis ĝian unua stadio de surteriĝo de flugante super malnoblaj indiĝenaj kabanoj pakita kiel bruna marmoro en skatoloj en la ih protektaj muroj. Longa serpento-simila afiŝojn de pikdrato linio la vojo de unu ĉirkaŭ la minoj al la indiĝenoj ' teritorio, gardita fare de viroj sur ĉevalo kaj en#? ipo.
  
  Herman faris sian unuan naŭdek-grada turno ĉirkaŭ la marko, ĉe airspeed, en revolucioj por minuto, malsupreniranta rapideco, preciza al gradoj sur kurso. Eble Kramkin, la altranga piloto, estis rigardanta, aŭ eble li ne estis. Tio ne estas la punkto, vi faris vian laboron perfekte ekstere de # dedi? o al vi mem, kaj - kio? Herman estis ĉiam konfuzanta super la fakto ke # tio? i estis unufoje egoismo patro, strikta kaj justa. Tiam la Aera Forto - li estis ankoraŭ en la Respubliko rezervo-tiam la Bemex Oil Exploration Company, li estis tre afliktita kiam la juna firmao bankrotis. Li kulpigis la Britoj kaj Amerikanoj por la malsukceso de ih mono kaj rilatoj.
  
  Mi faris la lasta panelo, kaj estis kontenta vidi ke Rivnenskaya estus lando sur la tria flava signalo de la kurejo kaj solvi malsupren kiel plumo. Li estis esperanta por la Ĉino. Via Kalgan aspektis granda. Estus agrable ricevi scii pli bone egoismo, tia bela diablo kun vera cerbo. Se li ne rigardas la Ĉinan, vi pensus egoismo estis la germana - tiel trankvila, atenta kaj metoda. Kompreneble, vetkuro egoismo ne gravas - se estis unu afero Herman vere prided sin sur, ĝi estis esti malferma-atentita. Voĉo kie Hitler, por ĉiuj liaj subtilaĵoj, estis malĝusta. Herman vidis tion ĉi por li mem kaj prided sin sur lia sagaceco.
  
  La crewman prenis egoismo paŝo al la kablo, svingante flava baton. Herman haltis kie li estis kaj estis kontenta vidi ke Lia Kalgan kaj la kripla maljunulo estis atendanta sub la kovrotukoj de la kampo oficejo. Li pensis pri nen kiel kripla maljunulo, ĉar li kutime vojaĝis sur la elektra ĉaro li estis nuntempe sidanta, sed kun la egoismo, de la korpo, tie estis supozeble nenio # mal? uste, kaj certe nenio malrapida en la egoo-menso aŭ lingvo. Li havis artefaritan brakon kaj portis grandan okulan flikrimedon, sed eĉ kiam li estis carapace-lamanta-li moviĝis kiel decide kiel li parolis. Egoismo estas la nomo estis Mike Pinoj, sed Herman estis certe ĝi havis unufoje estis nomita io alia, verŝajne en Germanio, sed ĝi estis plej bone ne pensi pri ĝi.
  
  Herman haltis antaŭ la du viroj kaj enmanigis la koverton al la ĉaro. "Bonan vesperon, s-Ro Kalgan-Ro Pino. S-ro Wilson sendis tion al vi."
  
  Vash ridetis al Herman. "Bela surteriĝo, bela rigardi. Raporto al s-Ro Kramkin. Mi pensas, ke li deziras vin veni reen en la mateno kun iu personaro."
  
  Herman decidis ne salutas, sed pagis atenton, riverencis, kaj eniris en la oficejo. Pine frapetis liaj fingroj penseme sur la aluminio armrest. "Andrew Grant, "li diris mallaŭte.
  
  "Li estas la unu vi kaj Heinrich met antaŭ?"
  
  "Jes." Bohr donis Em la fotoj. "Neniam forgesu, ke vizaĝo - ĝis ni elimini ĝin. Voko Wilson kaj atentigo egoismo. Klare diru al li, ke li ne prenas ajnan agon. Ni devos kalkuli ĝin ekstere. Tie devus esti neniuj eraroj. Venu - ni devas paroli al Heinrich."
  
  
  
  
  
  
  Sidante en pompe meblita ĉambro, kun muro, kiu glitis reen iomete kaj konektita al vasta korto, Pinoj kaj Heinrich parolis kviete dum Kalgan sonigis la sonorilon. "Tie estas neniu dubo pri ĝi. Ĉu vi konsentas?" Li demandis.
  
  Heinrich, griza-haired man en his mid-fifties, kiu ŝajnis esti sidanta ĉe atenton, eĉ en la profunda ŝaŭmo-kusenata seĝo, kapjesis. "Ĉi tiu estas AXman. Mi pensas, ke li estas finfine en la malĝusta loko. Ni havas la detaloj en # anta? enigo, do ni planas kaj tiam striko." Li kunmetitaj liaj manoj kune kun malgranda vangofrapo. "Surprizo, # ali? i nin."
  
  "Ni ne eraras," Li diris en la mezurita tono de#? efo de personaro skizanta strategion. "Ni la? dira ke li volus akompani la tour de la grupo al Wanki. Li devas fari tion por konservi kion li vidas kiel sia kovrilo. Ĉi-tio estas nia ideala loko por frapi, kiel diras la Italoj. Profunde en la arbustoj. Ni devos kirasa kamiono. De helikoptero en rezervo. Uzi Herman, kiu estas dediĉita al lia laboro, kaj Krol kiel artileriisto, li estas bonega pafo - por Poluso. Vojbaroj. Fari kompletan taktikan planon kaj mapo, Heinrich. Kelkaj homoj diros ke ni uzas martelon por frapi insekto, sed ili ne scias, ĉi tiu cimo tiel kiel ni faras, huh?"
  
  "Ĝi estas skarabo kun vespo mordi kaj haŭto kiel kameleono. Ne subtaksas ĝin." Muller vizaĝo montris la malbela kolero de amaraj memoroj.
  
  "Ni volas akiri pli da informoj, se ni povas akiri ĝin, sed nia ĉefa celo estas detrui Andrew Grant unufoje kaj por ĉiuj. Nomas ĝin Operacio Mortigi la Cimon. Jes, bona nomo, tio helpos nin teni nian ĉefan celon viva.
  
  "Mortigi la Insekto," Muller ripetis, gustumante la vortoj. "Mi ŝatas ĝin"
  
  "Do," la viro nomata Li daŭrigis, markante punktojn sur la metalo projekcioj de lia artefarita brako, " kial li estas en Rodezio? Politika takso? Li serĉas nin denove?" Ili estas interesita en la kreskanta fluo de oro, ke ni estas tiel feliĉaj por havigi? Eble ili aŭdis de nia puto-organizita gunsmiths estanta sukcesa? Aŭ eble nenio ĉirkaŭ ĝi? Mi sugestas vin informi Foster kaj sendi Egoismo kaj Herman al Salisbury en la mateno . Lasu lin paroli al Wilson. Doni la emu klara ordoj kaj trovi ekstere. Ĝi nur devus kolekti inteligenteco, ne alarmo nia viktimo."
  
  "Li sekvas ordojn," Heinrich Müller diris aprobe. "Via taktika plano estas, kiel ĉiam, bonega."
  
  "Dankon." Bona okulo ekbrilis ĉe Muller, sed eĉ en dankemo por la komplimento, li estis malvarma, senkompata rigardo, kiel cobra rigardante celo, plus malvarma precizigon, kiel egoisma reptilio.
  
  * * *
  
  Nick malkovris kion li ne scias - kiel lerta vojaĝoj agentoj, tour operatoroj, kaj vojaĝado contractors fari iliajn gravajn klientojn feliĉa. Post kokteloj ĉe la hotelo, Ian Mastroj kaj kvar egoismo-veturita, amuza-amanta viroj prenis la knabinojn al partio ĉe la Sud-Afrika Klubo, bela tropika konstruaĵo ĉirkaŭita per abunda verdaĵo, lumigita per koloraj lumoj kaj refreŝigita per brilantaj fontanoj.
  
  En la klubo, la knabinoj, resplendent en ilia bunta vestitaj, estis enkondukita al dekduo viroj. Ili ĉiuj estis junaj, kaj la plejparto de la homoj#? irka? ili estis bela, du el ili en uniformo, kaj por bona mezuro, du maljunaj civitanoj, unu el kiu havis tuxedo plena de juveloj ĉirkaŭ li.
  
  yahoo rezervita longa seĝo en la angulo de la ĉefa manĝoĉambro, apuda al la danco, kaj kun ĝia propra priservita trinkejo. Post la kunveno kaj havante agrabla konversacio, ili trovis kartoj de lokoj en kiu ĉiu knabino lerte sidis inter du viroj. Nick kaj Gus trovis sin flankan de flanko ĉe la malproksima fino de la seĝo.
  
  La altranga eskorto murmuris, " Ian, bona kameraisto. # Tio? i estas populara kun virinoj. Ili?? e vidita # sufi? e de vi kaj mi."
  
  "Rigardu, kie li metis la Rabaĵo. Apud malnova Sir Humphrey Condon. Ian scias, ke ŝi estas VIP. Mi ne diris al emu."
  
  "Eble Manny sendis la maljunulo estas kredita poentaro kaj pli konfidenca konsilo."
  
  "Ŝi povas pritrakti#? i tiu korpo al neniu avail. Ŝi aspektas granda, eble, li divenis." Gus chuckled. "Ne maltrankviliĝu, vi havos multe de tempo kun ŝi."
  
  "Mi # rifu? ejo't estita elspezanta multan tempon lastatempe. Sed Ruth estas bona kompanio. Ĉiuokaze, mi estas maltrankvilita pri Bootie ..."
  
  "Kio! Ne tiel baldaŭ. Ĝi estas nur tri tagojn - ĉu vi povas, bonvolu ..."
  
  "Ne kion vi pensas. Ŝi estas freŝa. Io ne estas en ordo. Se ni estas iranta en la ora komerco, mi sugestas, ke ni tenas okulon sur ŝi."
  
  "Raba? o! Ŝi estis danĝera, tro ?.. spionanta ..."
  
  "Vi scias kiel#? i tiu infanoj estas malsama speco de aventuroj. La CIA akiris en multe de problemo uzanta infanĝardeno spionoj. Ili kutime faras ĝin por la mono, sed a girl like Bootie povas iri por la glamour. Malgranda Miss Jane Bond."
  
  La ansero prenis longan gluton da vino. "Ugh, nun ke vi menciis ĝin, ĝi estas konsekvenca kun kio okazis kiam mi estis akiranta vestita. Ŝi vokis kaj diris, ke ŝi ne estis iranta kun la bando morgaŭ matene. En ajna kazo, tiam # lun? o estas libera tempo por butikumi. Ŝi dungis aŭton kaj estas piediranta sur sia propra. Li provis alpingli ŝin malsupren, kaj ŝi parolis sekrete. Li diris ke li volis viziti iun en la Motoreshang areo. Li provis paroli ŝin el ĝi, sed la tajloro - se ili havas la rimedojn, ili povas fari kion ajn ili volas. Ŝi prenas la aŭton de Selfridge s Self-Drive Aŭtoj.
  
  
  
  "Ŝi povas facile akiri siaj Mastroj, ĉu ne?"
  
  "Jes." Gus paŭzis kun fajfanta sono, liaj okuloj mallarĝiĝis kaj pensema.: "Vi povus esti ĝuste pri nah. Ŝi pensis, ke ŝi nur volis esti sendependa? kiel kelkaj#? irka? ili. De montranta vin ke ili povas agi sur sia propra ... "
  
  "Ĉu vi povas kontakti Selfridge s kaj trovi ekstere pri la # ma? ino kaj # livera tempo?"
  
  "Ili havas unu nokto telefona nombro. Donu al mi unu minuton." Li revenis kvin minutojn poste kun iom morna esprimo sur lia vizaĝo. "La Kantisto aŭto. En la hotelo je la oka. Ŝajnas, ke vi pravas. Ŝi ricevis kredita karto kaj drata translokigo permesilo. Kial ŝi ne iam ajn diri al ni pri tio?"
  
  "Parto de la intrigo, malnova viro. Kiam vi akiras la#? anco, demandi Mastroj aranĝi por mi iri al la hotelo sur mia propra ĉe sep. Fari certe ĝi estas tiel rapida kiel tiu ĉi 'Zinger'."
  
  Poste en la vespero, inter rostas kaj dolĉa regalo, Ansero diris al Nick, " Okay. BMW-1800 por vi je la sepa. Ian promesas ke li volas esti en perfekta formo."
  
  Nur post dek unu, Nick diris bonan nokton kaj lasis la klubon. Li gajnis't esti # perdi? i denove. Ĉiu ŝajnis esti havanta bonan tempon. Eda estis bonega, vino galore, kaj agrabla muziko, Ruth Crossman estis kun dashing ulo kiu aspektis kiel amuzo, amikeco, kaj kuraĝo estis egoismo ĉefaj kvalitoj.
  
  Nick iris reen al Makles ,trempita lia disbatita korpon en la malvarma kaj varma tineto denove, kaj kontrolis sian ekipaĵon. Ĝi ĉiam sentis sin pli bone, kiam ĉiu ero estis en loko, oleitaj, purigis, soaped, aŭ polurita laux viaj bezonoj. Via sento ŝajnis funkcii pli rapida kiam vi ne havas minora dubojn # a?#? eno.
  
  Li forigis la wads de monbiletoj de la khaki mono zono kaj anstataŭigis la ih kun kvar blokoj de eksploda plasta formita kaj envolvis kiel malgranda Cadbury la#? okolado. Kun ili, li instalis ok fuzeojn, kiuj estis kutime parto de la egoismo de pipon purigiloj, kaj estis detektita nur per etaj gutoj de solder sur unu fino de la drato. Li turnis sin sur la malgranda sono de la dissendilo, kiu donis signalon ĉe distanco de ok aŭ dek mejlojn sub normalaj kondiĉoj, kaj notis la unudirektan respondon de sia monujo-sized transistoran radion. Fino dissendilo, forta signalo Flat audio signalo, plej malforta signalo.
  
  Li turnis sin kaj estis dankema, ke Egoismo ne estis zorgigita ĝis Emu ricevis la alvokon ĉe ses. Egoismo estas vojaĝoj alarmo iris ekstere kun pafbruo-r-r-r kiam li pendigis.
  
  Kiam li estis sep, li renkontis unu el la brawny junaj viroj kiuj estis ĉe la partio, la tagon antaŭ ol, John Patton. Patton donis Em faskon da ŝlosiloj kaj indikis la blua BMW, brilanta en la freŝa matena aero. "Replenigita kaj kontrolis, Mr. Grant. S-ro Mastroj diris, ke vi precipe deziras lin esti en perfekta formo."
  
  "Dankon, Johano. Ĝi estis bona nokto lasta nokto. Ĉu vi havas bonan ripozon?"
  
  "Impona. Ĉi-tio estas granda bando vin alportis. Bonan vojaĝon."
  
  Patton rapidis for. Nick chuckled iom. Patton ne povis diri de la ekflagro de sia palpebro, kion li volis diri per "mirinda", sed li estis snuggling up to Janet Olsson, kaj Nick povis vidi, ke li estis ebria justa kvanto de la Forta Aĵo.
  
  Nick parkis la BMW denove, kontrolis sin sur la kontroloj, kontrolis la trunko, kaj kontrolis la motoro. Li kontrolis la subframe kiel plej bone li povis, kaj tiam uzita la ricevilo por vidi se la aŭto estis bugged. Tie estis neniuj rivelaj emisioj. Li iris tra la tuta maŝino, balaita ĉiuj la frekvencoj ke la egoismo speciala aro povus kapti, antaŭ ol decidi, ke la maŝino estis pura. Li iris supren al Gus la ĉambron kaj trovis la altranga stevardo hastas por akiri razita, liaj okuloj bleary kaj bloodshot en la lumo de la banĉambro lumoj. "Granda nokto", diris la Ansero. "Vi estis lerta rifuzi. Ugh! Li lasis ĉe kvin."
  
  "Vi devus vivi sanan vivon. Li forlasis frue."
  
  La ansero studis Nick vizaĝo. "Tiu ĉi okulo turnas nigra, eĉ sub la farbo. Vi aspektas preskaŭ tiel malbona kiel ŝi faras."
  
  "Acidaj vinberoj. Vi fartos pli bone post la matenmanĝo. Mi tuj bezonas iom da helpo. Eskorto Bootie al ŝia aŭto kiam ŝi alvenas, kaj tiam fidela ee al la hotelo sub iu preteksto. Kiel pri ili metis ĝin en skatolo? # lun? o, kaj tiam preni ŝin reen por repreni ĝin. Ne diru hej, kio ĝi estas - ŝi trovos iun senkulpigon ne por akiri egoismo, aŭ ŝi estas probable jam rezervis Odin. "
  
  La plimulto de la knabinoj malfruis por la matenmanĝo. Nick vagis en la vestiblo, rigardis malsupren la strato, kaj je la oka horo en Rivne vidis kremo-koloraj Kantisto aŭto parkita en unu el la angulo spacoj. Juna viro en blanka jako, eniris en la hotelo, kaj la publika adreso sistemo nomita Miss Delong. Tra la fenestro, Nick rigardis Bootie kaj Ansero renkonti la livera ulo de la seĝo kaj marŝi al la Kantisto . Ili estis parolantaj. La ulo en la blanka jako maldekstra Bootie kaj la Ansero iris reen al la hotelo. Nick glitis el la galerio pordo.
  
  Li rapide paŝis malantaŭ la parkitaj aŭtoj kaj ŝajnigis fali ion malantaŭ la Rover parkita apud la Kantisto. Li malaperis de vido. Kiam li eliris, la beeper elsendilo estis fiksita en la # malanta? a kadro de la Kantisto.
  
  Ĉirkaŭ la angulo, li rigardis Bootie kaj Gus veni ekstere#? irka? la hotelo kun malgranda skatolo kaj Bootie estas granda monujo. Ili haltis sub la portiko.
  
  
  
  
  
  Nick rigardis ĝis Bootie eniris la Kantisto kaj elŝaltis la motoron, tiam rapidis reen al la BMW. Kiam li atingis la turnoff, la Kantisto estis duonvoje malsupren la bloko. La ansero rimarkis egoismo kaj mansalutis iom supren. "Bonŝanco" estas kiel semafora.
  
  Bootie veturis norden. Ĝi estis glora tago, kaj la suno brilis hele sur la pejzaĝo, kiu aspektis kiel Suda Kalifornio en seka vetero - ne dezertaj areoj, sed preskaŭ monta tereno kun densa vegetaĵaro kaj strangaj rokformacioj. Nick sekvis ŝin, restante bone malantaŭ, konfirmante kontakto kun la sono de la radio-ricevilo kontraŭ la dorso de la se? o apud li.
  
  La pli li vidis de la lando, la pli li ŝatis ĝin-la klimato, la pejzaĝo, kaj la homoj. La Nigruloj aspektis trankvila kaj iom prospera, prenanta#? iuj specoj de aŭtoj kaj kamionoj. Li neis raportojn en la amaskomunikilaro ke li vidas evoluinta komerca parto de la lando kaj devus sindeteni de raportado de ĝi.
  
  Li vidis elefanto paŝtiĝantaj apud la irigacio pumpilo, kaj de la mirigis rigardoj de la pasantoj, li konkludis, ke ili estis same surprizita kiel li estis. La besto probable venis al la civilizacio pro la sekeco.
  
  La signo de Anglio estis ĉie, kaj ĝi konvenis tre bone, kiel se la suno-drenched kamparo kaj hardy tropika vegetaĵaro estis kiel bona fono kiel la iom humida, nebula pejzaĝo de la Britaj Insuloj. La baobabs kaptis mian atenton. Oni ĵetis stranga manoj en spaco kiu similis banyan arboj, aŭ Florido figaj arboj. Li pasis arbo, kiu devis esti tridek piedoj tra kaj venis al interkruciĝo. Signoj inkludas Ayrshire, El Dorado, Picaninamba, Sinoya. Nick haltis, levis supren la radio, kaj turnis? in? irka?. La plej forta signalo venis rekte antaŭen. Li iris # neka? ema kaj kontrolis ba-hip denove. Frank svperedi, laŭta kaj klara.
  
  Li donis formon proksimume por signoj kaj vidis Bootie la Kantisto tiri supren ĉe vojflanko pordego; li premis la BMW-a pursuit butono kaj lerte kaŝis Egoismo en parkejo ŝajne uzita de kamionoj. Li kuris ĉirkaŭ la aŭto kaj rigardis la nete borderita arbustoj ke blokita ekstere de la amaso de rubo tedaĵoj. Ekzistas neniuj aŭtoj sur la vojo. Bootie la aŭto de beeped kvar fojojn. Post longa atendo, nigra viro en kakia pantalono, ĉemizo kaj ĉapo kuris malsupren de la flanko de vojo kaj malŝlosis la pordon. La aŭto veturis en, kaj la viro ŝlosis la pordegon, alvenis en la aŭto, veturis malsupren laŭ la deklivo kaj malaperis el vido. Nick atendis momenton, tiam veturis la BMW al la pordego.
  
  Ĝi estis interesa baro: diskreta kaj nesuperebla, kvankam ĝi aspektis malsolida. Tri-cola ŝtalo trinkejo svingis sur counterbalanced sonprenilo. Ĝi estis pentrita kun blanka kaj ruĝa strioj, kaj vi povus miskompreni la egoismon por unu arbo. Egoismo libera fluo estis blokita per forta ĉeno kaj pugno-sized la angla seruro.
  
  Nick sciis, ke li povis fendi la egoismo aŭ rompi ĝin, sed ĝi estis tailspin de strategio. En la centro de la poluso pendis longa oblonga subskribi kun neta flavaj leteroj - "SPARTACUS BIENO, ""PETER VAN V," kaj LA ĈEFA VOJO.
  
  Tie estis neniu barilo sur ajna flanko de la pordego, sed ĉirkaŭfosaĵo de la ĉefa vojo formis ĉirkaŭfosaĵo impassable eĉ por unu Ĵipo. Nick divenis estis zorge fosita.
  
  Li iris reen al la BMW, veturis la nen cetere en la arbustoj, kaj ŝlosis ĝin. Portante malgrandan walkie-talkie, li piediris laŭ la Organizaĵo pri kurso paralela al la lando vojo. Li transiris pluraj sekaj riveretoj kiuj rememorigis la emuo de Nov-Meksiko en la seka sezono. Multe de la vegetaĵaro ŝajnis esti visko, dezerto? efa? o kiu povus reteni humidon dum periodoj de sekeco. Li aŭdis strangan murmureganta sono ĉirkaŭ areto de arbustoj kaj piedirita ĉirkaŭ egoismo, scivolanta se Wilhelmina estus kapabla halti la rinocero aŭ kio ajn alia vi trovus tie.
  
  Tenanta la vojo en vido, li vidis la tegmento de la malgranda domo, kaj proksimiĝis al ĝi, ĝis li povis vidi la areo. La domo estis el cemento aŭ stucco konstruo, kun grandaj brutoj plumo kaj neta kampoj stre? i? is la valo al la okcidenta kaj kaŝita de vido. La vojo kuris pasinteco Mimmo domo en la arbustoj, heading north. Li prenis el sia malgranda latuno teleskopo kaj ekzamenis la detalojn. Du malgrandaj ĉevaloj tuŝeta sub la ombra tegmento kiel Meksika ramada; la malgranda, senfenestra konstruaĵo aspektis kiel garaĝo. Du grandaj hundoj sidis kaj rigardis en egoismo estas la direkto, ih makzeloj grave pripensema kiel ili pasis tra la egoismo lenso.
  
  Nick rampis reen kaj daŭrigis kuri paralela al la vojo, ĝis kiam li estis ne malproksime de la domo. La arbustoj estis akiranta pli dika kaj pli aspra. Li atingis la vojon, kaj sekvis ĝin, malfermo kaj fermo de la brutaro pordego. Egoismo tubo montris ke "Kantisto" estas antaŭen de egoismo. Li moviĝis antaŭen, sed zorgema kovrante la teron.
  
  La seka vojo estis kovrita per gruzo kaj aspektis kiel ĝi estis bone drenita, sed tio ne gravis en ĉi tiu vetero. Li vidis dekojn de brutaro atako kapablo valoroj sub la arboj, kelkaj tre ege for. Malgranda drako flugis de la gruzo kiel li estis kuranta mimmo, kaj unu tagon li vidis lacerton-kiel besto sur la#? tipo kiu povus preni ajnan premion por malbeleco-ses colojn longa. ĝi havis malsamaj koloroj, skaloj, kornoj, brilantaj kaj ridis-rigardanta dentoj.
  
  
  
  Li haltis kaj forviŝis de lia kapo, kaj ŝi rigardis lin serioze, ne movante.
  
  Nick kontrolis sian horloĝon - 1: 06. Li volas estis piediranta por du horoj; proksimuma distanco: sep mejloj. Por kotizo, li faris pirato ĉapo por protekto de la abrasador suno. Li iris al la pumping station, kie la dizelaj purred glate, kaj la pipoj malaperis en la bundu. Estis frapeto en la pumping station, kaj li trinkis post flarante kaj ekzamenanta la akvo. Li devis veni ĉirkaŭ profunda subtera kaj estis plej verŝajne bone; li urĝe bezonis ĝin. Li iris al la monto kaj rigardis singarde antaŭen. Li prenis el sia teleskopo kaj tenis ĝin.
  
  La potenca malgranda lenso montris la emu granda Kalifornio-stilo ranch domo kun rondoj de arboj kaj bone manicured vegetaĵaro. Tie estis pluraj kromkonstruaĵoj kaj kraals. La Kantisto estis veturanta ĉirkaŭe en cirklo kun Land Rover, sportoj aŭto kaj klasika # a? to ke li ne scias, roadster kun longa kapuĉo, ke devas esti tridek jarojn, kaj aspektas tri jaroj malnova.
  
  En vastan korton kun baldakeno sur unu flanko de la domo, li vidis, ke pluraj homoj sidanta en bunta seĝoj. Li enfokusigita intense - Bootie, maljuna viro kun eltenita haŭto kiu donis la impreson de majstro kaj estro, eĉ ĉe tiu distanco, la tri aliaj blankaj viroj en pantaloneto, du nigra ones ...
  
  Li estis rigardanta. Unu el ili estis John J. Smith. Johnson estis laste vidita en New York la Orienta Flanko terminalo, kiu Hawk priskribita kiel rara persono kun varmega pipo. Tiam li donis al Bootie koverton. Nick pensis, ke li venis por repreni ĝin. Tre inteligenta. La tour de la grupo, kun ĝiaj potencoj, facile pasis tra doganoj sen malfermante ajnan bagaĝon.
  
  Nick rampis malsupren de la monteto, turnita 180 gradoj, kaj rigardis? irka? en lia oficejo. Emuo estis maltrankvila. Fakte, li ne povis vidi ion malantaŭ li, sed em pensis, ke li aŭdis mallonga bell, ke ne egali la sonojn de la bestoj. Intuicio, li pensis. Aŭ nur estanta overly singarda en ĉi tiu fremda lando. Li studis la vojo kaj la bund - nenio.
  
  Ĝi prenis horon por la emu al la cirklo ĉirkaŭ la korto por protekti ĝin mem de estanta vidita, kaj tiam alproksimiĝi la domon. Li rampis sesdek metrojn for de la grupo malantaŭ la ekranoj kaj kaŝis malantaŭ densa, torditaj arbo; la resto de la bone emita arbustoj kaj bunta plantejoj estis tro malgrandaj por kaŝi la nano. Li faris sian propran teleskopon, tra fendo en la branĉoj. Ĉe tiu angulo, tie estus neniu videbla suno brilego de la lenso.
  
  Li povis nur aŭdi ekkaptas de konversacio. Ĝi ŝajnis like ili estis havanta agrabla renkontiĝo. Tie estis glasojn, pafis glasoj kaj boteloj sur la tabloj. Ŝajne, Bootie devis veni ĉi tien por havi bonan tagmanĝon. Li vere deziras ĝin. La patriarko, kiu similis la posedanto, parolis multe, kiel faris la John Johnson kaj la alian nigra, wiry, mallonga ulo en malluma bruna ĉemizo, pantalono, kaj pezaj botoj. Post kiam rigardanta por almenaŭ duona horo, li vidis Johnson kapti pakon de seĝo, ke li konsciis estis la unu Bootie ricevis en New York, # a? la#? emela estas egoismo. Nick neniam saltis al konkludoj. Li aŭdis Johnson diras, " ... iom ... dekdu mil ...? i estas nemalhavebla por ni ... ni amas pagi ... nenio vane ..."
  
  La pli maljuna viro diris, " ... la kontribuoj estis pli bona antaŭ ... sankcioj... Li parolis mallaŭte kaj milde, sed Nick pensis, ke li aŭdis la vortojn "ora dentegoj."
  
  Johnson disfaldis peco de papero ĉirkaŭ la pako ke Nick aŭdis: "Fadeno kaj pingloj ... ridinda kodo, sed komprenebla ..."
  
  La egoismo # ri? a baritonulo estas absurde pli bona ol aliaj voĉoj. Li daŭrigis, " ... ĝi estas bona armilo, kaj la municio estas fidinda. Eksplodaĵoj ĉiam funkcias, almenaŭ ne ankoraŭ. Pli bona ol A16 ... " Nick perdis la resto de liaj vortoj en subrido.
  
  Malantaŭ li, sur la vojo Nick estis veturanta, motoro hummed. Polvokovrita Volkswagen venis en vido, parkis en la alirvojo. Virino en ŝiaj kvardekoj eniris en la domon kaj estis renkontita fare de pli maljuna viro, kiu metis sur Bootie kiel Martha Ryerson. La virino movis, kvazaŭ ŝi pasigis la plej grandan parton de sia tempo ekstere; ŝi estis rapida irmaniero, ŝia kunordigo bonega. Nick decidis, ke ŝi preskaŭ estis bela, kun ŝia esprimplena, malfermi? efa? o kaj neta, mallonga bruna hararo kiu estis lasita en loko, kiam ŝi eltiris ŝia larĝa-brimmed ĉapelo ...
  
  Peza # vo? o # malanta? Nick diris: "ne moviĝu rapida."
  
  Tre rapide - Nick ne moviĝis. Vi povas diri, kiam ili volas diri tion, kaj vi probable havas ion por reen supren. Profunda voĉo kun muzika Brita akcento diris al iu, Nick ne povis vidi, "Zanga, diru al s-Ro Prez." Tiam, pli laŭte: "Vi povas turni#? irka? nun."
  
  Nick turnis sin. Meznivela-sized Nigra viro en blanka pantaloneto kaj pala blua sportoj ĉemizo staris kun duobla-barrelled ĉaspafilo sub sian brakon, direktita al la maldekstra de Nick la genuoj. La pafilo estis multekosta, kun klara kaj profunda # akvaforta? o sur la metalo, kaj ĝi estis dek-kalibraj, short-range portebla fusilo.
  
  Ĉi tiuj pensoj pasis tra la kapoj ' egoismoj kiel li trankvile rigardis lian captor. Li ne estis iranta movi aŭ paroli unue - ĝi faris kelkaj homoj nervoza.
  
  
  
  
  
  Profile movado kaptita Egoismo atenton. La du hundoj li vidis en la malgranda domo ĉe la kapo de la vojo venis al la Negro kaj rigardis Nick kvazaŭ diri, " Nia tagmanĝo?"
  
  Tiuj estis Rhodesian ridgebacks, foje plu-gvidita al kiel leono hundoj, pezanta proksimume kvin cent funtoj ĉiu. Ili povas rompi cervo kruro kun unu klako kaj # torda? o, frapo malsupren grandan ludon kun ilia disbatantan ramas, kaj la tri#? irka? ili povas teni leono. La negro diris: "Tenu sur, Gimba. Atendu, Jane."
  
  Ili ludis ĉi tiun ludon apud lin kaj malfermis siajn lingvoj en la direkto de Nick. La alia viro rigardis ilin. Nick turnis sin kaj saltis reen, provante teni la arbon inter li kaj la ĉaspafilo.
  
  Li estis rakonti pri kelkaj aferoj. La hundoj nur estis dirita al "resti". Tio povas prokrasti ih dum momento. La Negro probable ne estis la ĉefo ĉi tie - ne en "blanka" Rodezio - kaj eble la emu estus estinta rakontita ne por pafi.
  
  Blam! Ĝi aspektas kiel pafita sur ambaŭ bareloj. Nick aŭdis la ululo kaj screech de la mondo, # tran? i tra la aero, kie ĝi estis momento. Ĝi batis la garaĝo li estis alproksimiĝanta, formante jagged cirklo al sia rajto. Li vidis? in kiam li eksaltis, hokita sian manon sur la tegmento de la garaĝo, kaj ĵetis lian korpon supren kaj al la supro en unu ligita, kaj rulita.
  
  Kiam li estis ekstere de vido, li aŭdis la skrapanta de sino hundoj kaj la pli pezaj sonoj de viro kuranta. Ĉiu el la hundoj lasis eksteren laŭta, raŭka ŝelo kiu eĥis laŭ la longo, kiel se mi estis diranta, " Tie li estas!"
  
  Nick povus imagi ilin metas ilia antaŭa piedoj supre kontraŭ la garaĝo muro, tiuj grandegan bu? o kun colo-longaj dentoj kiuj similis emu krokodiloj, esperanta mordi. Du nigraj manoj tenadis la rando de la tegmento. Kolera vizaĝo aperis, same kiel la subĉiela naĝejo. Nick kaptis Wilhelmina kaj kaŭriĝis malsupren, metante ŝin colon de la homa nazo. Ili ambaŭ rigidiĝis por momento, rigardante en la okulojn de la alia. Nick skuis sian kapon kaj diris, " Ne."
  
  La nigra vizaĝo ne ŝanĝi esprimo. Fortaj brakoj malfermitaj, kaj li malaperis trans la kampo de vizio. Sur 125a Strato, Nick pensis, li estis nomita vera malvarmeta kato.
  
  Li ekzamenis la tegmenton. Ĝi estis kovrita per lumo-kolorita # konstrua? aro, simila al glata malfacile gipso, kaj havis neniujn malhelpojn. Se ĝi ne estis iomete klinita malantaŭen, vi povus meti supre reto kaj uzi ĝin por tabla tenisa tribunalo. Malbona loko protekti vin mem. Li rigardis supren. Ili povus grimpi iu ajn el dekduo da arboj kaj pafi lin se ĝi venis al tio.
  
  Li elprenis Hugo kaj eltrovita la molduras. La emuo povus esti kapabla tranĉi truon en la plasta kaj ŝteli la aŭton - se ĝi estis ene de la budoj. Hugo, egoismo la ŝtalo estis veturita kun#? iu lia eblas, frapadon el virutas pli malgranda ol ungo. Emu devos horo fari bovlo por eksplodaĵoj. Li sheathed Hugo.
  
  Li povis aŭdi voĉojn. La viro kriegis, " Tembo-kiu estas tie supre?"
  
  Tembo priskribis la egoismo. Bootie ekkriis, " Andy Grant!"
  
  La unua homa voĉo, Britaj kun sugesto de Skota burr, demandis, kiu Andy Grant estis. Bootie klarigis kaj aldonis ke li havis pafilon.
  
  Tembo estas profunda tono konfirmis tion. "Li havas tion kun li. Luger".
  
  Nick suspiris. Tembo estis tie. Li konjektis ke la Skota akcento apartenis al la maljuna math major li vidis sur la korto. Ĉe nen, li estis aŭtoritato figuro. Nun ĝi diris: "Metu vian pafiloj malsupren, uloj. Mi shouldn't havas pafon vi, Tembo."
  
  "Mi ne provas pafi la egoismo," Tembo voĉo respondis.
  
  Nick decidis li kredis ĝin - sed la pafo estis malbenita proksima.
  
  La burr voĉo estas absurde pli laŭte. "Hej, Andy Grant?"
  
  "Jes," Nick diris. Ili sciis ĝin ĉiuokaze.
  
  "Vi havas belan Highland nomo. Ĉu vi estas Skota?"
  
  "Ĝi estas estita tiel longe, ekde kiam mi sciis kio kilto fadeno por persvadi en."
  
  "Vi devus lerni, buddy. Ili estas pli oportuna ol mallonga." La alia viro chuckled. "Ĉu vi volas iri malsupren?"
  
  "Neniel."
  
  "Nu, rigardu nin. Ni ne dolorigos vin."
  
  Nick decidis preni la riskon. Li dubis, ke ili estus mortigitaj egoismo de akcidento en fronto de Bootie. Kaj li ne estis iranta gajni io ajn de tiu tegmento - ĝi estis unu el la plej malbonaj pozicioj kiujn li iam alfrontis. La plej simpla afero povas esti la plej danĝera. Li estis gaja, ke Odino estas nam en egoismo spiteful malamikoj neniam tiris la egoismo en tia kaptilo. Judas estus ĵetita kelkaj grenadoj kaj tiam riddled egoismo kun interpafado de la arboj por asekuro. Li levis sian kapon kaj aldonis grin: "Saluton, ĉiuj."
  
  Strange sufiĉe, en ĉi tiu momento, kaj la manoj-libera sistemo inundis la areo kun tambura rulo. Ĉiuj rigidiĝis. Tiam bona bando - ĝi estis kiel la Scots Guards Band aŭ la Grenadiers-tondris kaj tondris tra la malfermaj kradoj de"La Vesto de Bona Gaul". En la centro de la grupo sub li, maljuna viro kun eltenita haŭto, pli ol ses metrojn longa, malgrasa kaj rekta kiel plumb linio, blekis: "Harry! Bonvolu iri kaj turni ĝin malsupren iom."
  
  La blanka viro Piedbato vidis en la grupo sur la korto turnis sin kaj kuris al la domo. La pli maljuna viro rigardis reen ĉe Nick. "Pardonu min, ni ne estis atendanta konversacio kun muziko. Ĝi estas bela melodio. Ĉu vi rekonas ŝin?"
  
  Nick kapjesis kaj nomita ee.
  
  
  
  
  La maljuna viro rigardis ĉe li. Li estis afabla, pensema vizaĝo kaj staris trankvile. Nick sentis maltrankvila. Ĝis vi trovi ekstere ih, ĝi estis la plej danĝera tipo en la mondo. Ili estis vera kaj rekta - aŭ pura veneno. Ĝi ili estis kiu gvidis la armeon, kun vipo. Ili marŝis tien kaj reen tra la tranĉeoj, kantante "Highland Laddie" ĝis ih estis malkonstruita kaj anstataŭigita per aliaj. Ili estis muntitaj kiel la deksesa Lancistoj, kiam ili venis al kvardek mil Sikhs kun sesdek-sep pecoj de artilerio en Aliwal. La diabla # malsa? ulo havis atakita, kompreneble.
  
  Nick rigardis malsupren. La rakonto estis tre helpema; ĝi donis al vi ŝancon kontraŭ viroj kaj reduktita viaj eraroj. Dobby sidis dudek futojn malantaŭ la alta maljunulo. Kun ŝi estis du aliaj blankaj viroj li volas rimarkis sur la verando, kaj virino, kiu jam estis enkondukita kiel Martha Ryerson. Ŝi portis larĝa-brimmed ĉapelo kaj aspektis kiel belega matrona al angla ĝardeno teo partio.
  
  La maljunulo diris: "s-Ro Grant estas ŝia Peter van V. Vi scias, Fraŭlino Delong. Lasu min prezenti al vi s-ino Martha Ryerson. Kaj s-Ro Tommy Howe sur la maldekstra de nah, kaj s-Ro Fred Maxwell sur la dekstra."
  
  Nick kapjesis al ĉiu, kaj diris, ke li estis tre kontenta. La suno estis kiel varmega fero sur la emuo la kolo, kie estas la pirato ĉapo ne atingis. Li konsciis, kio ĝi estis supozita simili, kaptis? in per sia maldekstra mano, viŝis sian earlobe, kaj meti ĝin for.
  
  Wang W, diris, " Ĝi estas varmega tie. Ĉu vi povus fali la pafilon kaj aliĝi nin por io pli freŝa?"
  
  "Mi ŝatus ion malvarma, sed mi preferus teni la pafilon. Mi certas, ke ni povos diskuti ĝin."
  
  "Sinjoro-r-r, ni povas. Miss Delong diras ke ŝi pensas, ke vi estas Usona FBI agento. Se sekve, vi ne kverelas kun ni."
  
  "De kurso, mi estas ne nur zorgas pri f-Ino Delong la sekureco. La voĉo forlasis ŝin, sekvis ŝin."
  
  Bootie ne povis silenti. Ŝi diris, " Kiel vi scias, ke mi estis ĉi tie? Mi tenis rigardanta en la spegulo. Vi ne estis malantaŭ mi."
  
  "Jes, mi," Nick diris. "Vi nur ne rigardi proksime # sufi? a. Vi devus havi piediris ĝis la alirvojo. Tiam turni reen. Tiam vi havus kaptis min."
  
  Bootie glared ĉe li. Se nur unu ekrigardo povus doni al vi senpripense! La "roboj de Old Gaul", nun pli milda, estas super. La bando ŝanĝis al "Road to the Isles". La blanka viro piediris malrapide reen tra la domo. Nick ekrigardis malsupren ĉe la apoga brako. Io movis en la angulo de la tegmento, malantaŭ li.
  
  "Mi povas akiri ŝin malsupren ..."
  
  "Faligi vian armilon, amiko." La tono ne estis tiel milda.
  
  Nick skuis sian kapon, ŝajnigante pensas. Ion kriaĉis super la batalo muziko, kaj la egoismo estis kaptita en reto, kaj la egoismo estis blovita for de la tegmento. Li estis palpantaj Wilhelmina kiam li alteriĝita kun impona thud de lia piedo, ĉe Peter van Preez-a.
  
  La pli maljuna viro saltis, kaptante Nick s gun brako kun ambaŭ manoj kiel Wilhelmina akiris implikita en la ŝnuroj sur la planko. Momenton poste, Tommy kaj Fred estis en amaso. La Luger ektirita for de li. Alia faldo de la veto kovris la egoismo kiel blanka resaltis reen kaj du nigruloj spegulita la finoj de la politiko ligita kun praktikis precizeco.
  
  
  Ĉapitro Kvar
  
  
  Nick alteriĝis parte sur lia kapo. Li pensis, ke lia egoismo reflexes estis normalaj, sed ili bremsis malsupren dum kelkaj sekundoj, eĉ se li ĉion komprenis ke estis daŭriganta. Li sentis, kiel televido spektanto kiu sidis tiom longe, ke li estas sensenta, kaj liaj muskoloj rifuzas aktivigi, kvankam la egoismo, la menso daŭre absorbi la enhavon de la ekrano.
  
  Ĝi estis fucking humiliga. La du nigruloj prenis la finojn de la retoj kaj retiriĝis. Ili similis Tembo. Li imagis, ke unu el ili povus esti Zanga, kiu venis por averti Peter. Li vidis John J. McCarthy. Johnson venis ĉirkaŭ la angulon de la garaĝo. Li estis tie por helpi ilin kun krado.
  
  La bando komencis ludi "Dumbarton s Tamburoj," kaj Nick sulkigis la frunton. La entuziasmigan muziko estis intence ludis droni ekstere la bruo de emociaj homoj kaj la menso. Peter van Gazetaro organizis la movadon en sekundoj kun la glata taktiko de sperta strategiisto. Li donis la impreson de akceptinda, ekscentra maljuna viro kiu ludis la sakŝalmoj por siaj amikoj kaj bedaŭris perdi ĉevaloj al la kavalerio ĉar ĝi estas ĝenata kun vulpo-ĉasado, kiam li estis en la salono sur aktiva devo. Sufiĉa historia fono - la maljunulo verŝajne sciis multon pri komputila analizo kun hazarda selektado.
  
  Nick prenis kelkajn profundajn enspirojn. Lia egoismo estis klara, sed li sentis, kiel stulte limigita kiel lastatempe kaptita ludo. Li povis atingi Hugo kaj akiri liberan en momento, sed Tommy Howe pritraktis la luger tre profesie, kaj vi povus veti, ke tie estis aliaj firepower # ka? i#? i tie kaj tie.
  
  Bootie ridis. "Se nur J. R. R. Tolkien havis Edgar povis vidi, ke vi nun ..."
  
  Nick sentis la karbojn altiĝanta supre lia kolo. Kial li ne asertas#? i tiu ferio aŭ emeritiĝi? Li diris al Petro: "mi devos havi malvarmeta trinkaĵo nun se vi tiri min ĉirkaŭ ĉi tiu malordo."
  
  "Mi ne pensas, ke vi havas alian armilon," Petro diris, kaj tiam montrita de lia diplomatia lerteco de ne havanta Nick frisk li, fine post diranta Em kion li pensis pri li. "Unbutton via egoismo, uloj. Bonvolu pardoni min por mia malglata traktado, Mr. Grant. Sed vi krimis, vi scias. Tiuj estas malbonaj tempoj. Vi neniam scias ĉion. Mi ne pensas tiel.
  
  
  
  
  
  Ke ni havas iun specon de kverelo, krom se Usono estas preta meti fortan premon sur ni, kaj kiu ne faras sencon. Aŭ ne? "
  
  Tembo disfaldis la reto. Nick stariĝis kaj frotis sian kubuton. Por esti honesta , mi ne kredas ke ni havas iun malkonsentoj. Miss Delong estas mia afero."
  
  Petro ne aĉetis ĝin, sed li ne diras ne. "Ni iru en la malvarmeta. En unu tago, kia ĉi tiu, vi povas havi vitro."
  
  Ĉiuj krom Tembo kaj Zangi sauntered ekstere en la korto. Peter propre faris la viskio kaj donis ĝin al Nick. Alia subtila gesto de komplezo. "Iu ajn nomis Grant prenas viskio kaj akvo. Ĉu vi scias, ke vi estis persekutata de la alta voja?"
  
  "Mi pensis pri? i unufoje # a? dufoje, sed mi ne vidas ion ajn. Kiel vi scias, ke mi venos?"
  
  "Hundoj en malgranda domo. Ĉu vi vidis ih? "
  
  "Jes."
  
  Tembo estis interne. Li vokis min kaj tiam sekvis vin. Hundoj vidanta silente. Vi eble aŭdis, ke li ordonis al ili teni reen kaj ne averti vin. Ĝi sonas kiel besto murmureganta, sed via orelo ne povus kredi ĝin ."
  
  Nick kapjesis kaj trinketis sian viskion. Ah-Ah-Ah. Li rimarkis, ke Van Pre foje perdis la hangnails de lia parolado kaj parolis kiel edukita Anglo. Li montris al bele nomumita korto. "Tre bela domo, s-Ro van Pre."
  
  "Dankon. Ĝi montras kia malfacila laboro, ŝparemeco, kaj solida # hereda? o povas fari. Vi povas scivoli se mia nomo estas la Afrikansa, sed miaj agoj kaj akcento estas Skota. Mia patrino, Duncan, geedziĝis van Preez. Li venis supren kun la unua hikes ĉirkaŭ Suda Afriko kaj multe pli ĉirkaŭ ĝi ." Li svingis sian manon en la vasta vastaĵo de tero. "Cattle, tabako, mineraloj. Li havis akran okulon."
  
  La aliaj sidiĝis sur ŝaŭmo seĝoj kaj chaise salonoj. La meblaro devus servi kiel malgranda familio ferieja hotelo. Bootie estis apud Jon Johnson, Howe, Maxwell, kaj Zanga. S-ino Ryerson alportis Nick pleto de aperitivoj-viando kaj fromaĝo sur trianguloj ĉirkaŭ pano, pecans, kaj pretzels. Nick prenis iometon. Ŝi sidis malsupren kun ili. "Vi havis longan varma piediro. Mr. Grant. Mi povus veturi al vi." Ĉu tio estas via BMW parkitaj proksime al la ŝoseo?"
  
  "Jes," Nick diris. "La forta pordego haltis min. Mi ne sciis, ke ĝi estis tiel ege for."
  
  S-ino Ryerson puŝetis la pleto ĉe Egoismo estas kubuto. "Provu biltong. Voĉdoni ... " Ŝi montris al kio aspektis kiel sekigita bovaĵo ruliĝis en pano kun gutoj de saŭco. "Biltong estas nur peklita viando, sed ĝi estas bongusta se ĝi estas kuirita konvene. Ĝi estas iom de pipro saŭco sur biltong."
  
  Nick ridetis al jes kaj provis unu sur la kapkuseno kiel la egoismo-menso klakis. Biltong-biltong-biltong. Por momento, li memoris, Hawke's last sagaca, afabla rigardo kaj singardemo. Egoismo estas kubuto doloris, kaj li frotis ĝin. Jes, kara Paĉjo Hawk, puŝante Junior ekstere sur skydiving aviadilo#? iu alia tago. Ĝi devas esti farita, filo. Mi estos tie kiam vi batis. Ne zorgu, la flugo estas absolute guaranteed.
  
  "Kion vi opinias de Rodezio, s-Ro Grant?"
  
  "Ĉarma. Ekscita."
  
  Martha Ryerson chuckled. Wang W ekrigardis akre ĉe nah, kaj ŝi revenis emuo la rigardon gaje. "Ĉu vi renkontis multaj de niaj civitanoj ĉirkaŭ?"
  
  "Mastroj, entreprenisto eagle. Alan Wilson, komercisto."
  
  "Ho, jes, Wilson. Odino estas#? irka? nia plej entuziasmaj defendantoj de sendependeco. Kaj sanaj negoco kondiĉoj."
  
  "Li menciis ion pri ĝi."
  
  "Ankaŭ kuraĝa viro. Ĉe via propra diskreteco. Roma legionarios estas kuraĝaj kiel ili vidas kapablan. Speco de duon-interesita patriotismo."
  
  "Mi pensis, ke li volas fari bona Konfederacia soldato," Nick diris, post vestokompleto. "Vi akiri filozofio de kombinanta # kura? o, idealoj kaj avareco en Waring miksaĵo."
  
  "Waring Blandor?" Van V. demandis.
  
  "La maŝino kiu traktas ih metas ĉiuj kune," s-ino Ryerson klarigis. "Li miksas ĉion supren, turnante ĝin en supo."
  
  Wang W kapjesis, imagante la procezo. "Tio konvenas. Kaj ili neniam povas esti apartigita denove. Ni havas multon de ili."
  
  "Sed ne vi," Nick diris zorgeme. "Mi pensas, ke ĝi estas pli akceptebla el via punkto de vido." Li rigardis John Johnson.
  
  "Akceptebla? Kelkaj voki ĝin perfido. Por la rekordo, ni diras, ke mi ne povas fari supre mian menson."
  
  Nick dubis, ke la signifo malantaŭ tiuj penetremaj okuloj havis iam estis konstante erozita. "Mi komprenas ke ĉi tiu estas tre malfacila situacio."
  
  Ivaĉjo verŝis ilin ambaŭ iun viskion. "Tio estas ĝusta. Kies sendependeco estas plej grava? Vi havis simila problemon kun la Indianoj. Ni devus solvi vian vojon?"
  
  Nick rifuzis akiri okupita. Kiam li finis, s-ino Ryerson intervenis: "Ĉu vi nur prenante tour, Mr. Grant? Aŭ ĉu vi havas aliajn interesojn?"
  
  "Ŝia patro estis pensanta pri iranta en la ora komerco. Wilson turnis min malsupren kiam Egoismo provis aĉeti ĝin. Ekzemple, mi aŭdis, ke la Taylor-Hill-Boreman Minindustria Firmao faris novan minoj.
  
  "Se mi estus vi, mi restu for de ili," Wang diris rapide.
  
  "Kial ne?"
  
  "Ili havas merkatoj por ĉio ili produktas. Kaj ili estas forta homamaso kun fortaj politikaj ligoj.. Tie estas onidiroj ke estas aliaj aferoj iras sur malantaŭ la ora fasado - strangaj onidiroj pri murdistoj.
  
  
  Se ili kaptos vin kiel ni faras, vi ne nur esti enreta. Vi ne postvivos." "Kio do restas por vi kiel Rhodesian patriot?" Ivaĉjo shrugged. "Sur la ekvilibro sheet". "Ĉu vi scias, ke homoj # anka? diri ilin estas financadon nova Nazioj? Ili kontribuas al la Odessa Fundamento, subteno duona dekduo da diktatoroj-ambaŭ kun armiloj kaj oro." "Mi aŭdis. Mi ne nepre kredas ĝin." "Ĝi estas mirinda?"Kial volus ilin vendi Komunistoj kaj financo gradoj?" Unue vi forlasi la socialistoj, uzante via propra mono por financi vian frapas, kaj tiam vi finas ekstere de la demokratio je via libertempo. Kiam ĝi estas ĉie, ili devos konstrui statuoj de Hitler en ĉiu ĉefurbo en la mondo. Tri cent futojn alta. Li estus farinta ĝin. Nur iom malfrue, voĉdono, kaj tio estas ĝi. Van kaj s-ino Ryerson rigardis unu al la alia questioningly. Nick konjektis, ke tiu ideo estis ĉi tie antaŭe. La nuraj sonoj estis la triloj kaj krioj de birdoj. Fine Wang W, diris: "mi devus pensi pri tio tempo por teo." Li ekstaris. "Povas Bootie kaj mi lasas poste?" S-ino Ryerson montros al vi la vojon." Kiel por vi foriros, ni devos aranĝi la indaba ĉi tie en la parkejo por tio." Li svingis la manon, hugging#? iu alia. Nick shrugged kaj sekvis s-ino Ryerson tra la glita vitra pordo de la domo. Ŝi kondukis Egoismo malsupren longa koridoro kaj montris al la pordo. "Ne. Nick flustris: "Biltong estas bone. Robert Morris devus esti sendita pli al Valley Forge." La nomo de la Usona patriot kaj la vintro kvaronoj de Washington estis identiganta la vortoj de HAKILO. S-ino Ryerson donis al la? usta re? matismo diagnozo. "La mondo Putnam, Ĝenerala por Konektikuto. Vi jam alvenis ĉe la malĝusta tempo, Grant. Johnson estis kontrabandita tra Tanzanio. Tembo kaj Zanga ĵus revenis al Zambio. Ili havas gerila grupo en la ĝangalo laŭ la riveroj. Ili estas batalanta la Rhodesian armeo nun. kaj ili faras tian bonan laboron, ke la Rhodesians devus esti alportita en Suda Afrika trupoj." "Ĉu Dobby alportos la monon?""Jes. Ŝi estas nur kuriero. Sed Wang W eble opinias, ke vi vidis tro multe por lasi ŝin iri. Se la Rhodesian polico montros al vi bildojn de Tembo kaj Zangi, vi povas identigi ih." "Kion vi rekomendas?" "Mi ne scias. Mi vivis ĉi tie dum ses jaroj. En ĝia loko HAKILO P21. I?? l # ver? ajne esti kapabla liberigi vi poste se ili retenu vin." "Ili ne," Nick promesis. "Ne rompi vian kovrilo, ĝi estas tro valoraj." "Dankon. Kaj vi..." "N3." Martha Ryerson glutis kaj trankviligis malsupren. Nick pensis, ke ŝi estis bela knabino. Ŝi estis ankoraŭ tre alloga. Kaj ŝi evidente sciis, ke N3 signifis Killmaster. Ŝi flustris: "Bona sorto," kaj foriris. La bano estis stato-de-la-arto kaj bone enoficigita. Nick lavis rapide, provis viroj estas#? mira? o kaj kolonjo, kaj kombis sian malluma bruna haro. Kiam li revenis tra la longa halo, Van Pre kaj liaj gastoj kolektiĝis en la granda manĝoĉambro. La telerbretaro - fakte, bufedo seĝo-sidis sur unu flanka tablo almenaŭ dudek-kvin metrojn longa, kovrita en folio de neĝo kaj ornamita kun lumanta silverware. Peter afable donis la unuan grandaj pletoj al s-ino Ryerson kaj Bootie kaj invitis ih komenci manĝanta. Nick ŝarĝita sian teleron kun viando kaj salato. Howe havis monopolon sur Bootie, kiu estis normala por Nick, ĝis li prenis kelkaj pecetoj. Nigra viro kaj virino en blanka uniformo eliris el la malantaŭo de la domo, por verŝi teon. Nick rimarkis la rondiranta pordoj kaj supozis la kuirejo estis en la halo ekster la butler-a pantry. Kiam li sentis sin iom malpli drenado, Nick afable diris Van Preez, " Tiu estas granda tagmanĝo. Ĝi rememorigas min de Anglio." "Ĉu vi decidis, mia sorto?" "Ne estu tiel melodrame. Jes, ni devus peti, ke vi restu almenaŭ ĝis morgaŭ. Ni devos voki vian amikoj kaj diri ilin vi havas problemon kun via motoro." Nick sulkigis la frunton. Por la unua fojo, li sentis malpeza malamikeco direkte al lia majstro. La maljunulo prenis radikon en lando kiu estis subite kontraktanta kun problemoj kiel locust infestiĝo. Li povus simpatii kun emu. Sed tio ĉi estas tro arbitra. "Ĉu mi povas demandi ŝin, kial ni estas estanta tenita supren?" Nick demandis. "Sur la dell mem, nur vi estas estanta tenita. Buti rade akcepti mia gastamo. Mi ne pensas, ke vi iros al la aŭtoritatoj. Ĝi estas neniu el via komerco, kaj vi ŝajnas kiel racia persono, sed ni ne povas preni ajnan#? anco. Eĉ kiam vi foriros, mi volas demandi al vi, kiel ĝentlemano, por forgesi ĉion, kion vi vidis ĉi tie." "Mi supozas ke vi volas diri... iu ajn," Nick korektita. "Jes." Nick rimarkis la malvarma, hateful rigardi Jon Johnson donis al Egoismo. Tie devis esti unu kialo kial ili devis tago de la graco. Ili verŝajne havis kolumno aŭ taktika grupo inter Van Pre Ranch kaj ĝangala valo. Li diris. "Supozas mi promesas,-kiel sinjoro - ne paroli, se vi lasu nin iri reen nun." Van Preez la seriozan rigardon turnis sin al Johnson, Howe, kaj Tembo. Nick legis la neado en ihc. "Mi bedaŭras," Van V. respondis." Ankaŭ mi, " Nick murmuris. Li finis sian manĝon kaj eltiris cigaredon, fumbling en sia pantalona poŝo por pli malpeza. Ne ke ili ne petis por ĝi. Li sentis senton de kontento ĉe iras sur la ofensivon, kaj tiam riproĉis sin
  
  
  
  . Unu killmaster devas kontroli siajn emociojn, precipe en sia egoismo. Li devas ne iri super sin mem pro tiu neatendita vangofrapo de la garaĝo tegmenton, pro la egoismo estanta ligita kiel kaptita besto.
  
  Metante la pli malpeza for, li elprenis du ovo-forma ujoj ĉirkaŭ la poŝo de sia pantalono. Li estis singarda ne por preni ih por buletoj maldekstra enhavanta eksplodaĵojn.
  
  Li esploris la ĉambron. Ĝi estis aero-preparita; ĉiuj mebloj kaj vestibloj estis fermita. La servistoj havis nur veni tra la svingo pordon en la kuirejon. Ĝi estis granda ĉambro, sed Stewart desegnita granda ekspansio de la knokaŭta gaso kunpremita sub tre alta premo. Li sentis por la malgranda ŝaltiloj kaj malŝaltis la ih fuse. Li diris laŭte: "Bone, se ni devas resti, mi konjektas nin?? l akiras la plej ekstere de ĝi. Ni povas ..."
  
  Egoismo estas vo? o ne kovri la laŭta duobla whoosh-whoosh kaj siblo kiel la du gaso bomboj liberigis siajn akuzojn.
  
  "Kio estis tio?" Wang Yi muĝis kaj haltis duonvoje de la seĝo.
  
  Nick retenis la spiron kaj komencis rakonti.
  
  "Mi ne scias." Maxwell respondis de trans la seĝo kaj repuŝis sian seĝon. "Ĝi aspektas kiel malgranda eksplodo. Ie sur la etaĝo?"
  
  Ivaĉjo kliniĝis, ekspiris, kaj falis malrapide, kiel kverko arbo frakasis tra per ĉeno vidis.
  
  "Petro! Kio okazis?" Maxwell paŝis ĉirkaŭ la seĝo, ŝanceliĝis kaj falis. S-ino Ryerson ĵetis malantaŭen sian kapon, kvazaŭ ŝi estis dozing.
  
  Bootie la celo falis en la postlasaĵo laktuko. Howe sufokis, ĵuris, atingis sub lia jako, kaj tiam subfalis reen en sia seĝo, rigardanta kiel senscia Napoleono. Tembo, kiu estis tri lokoj for, sukcesis atingi Peter. Tio estis la plej malbona direkto li povus iri en. Li ekdormis kiel laca infano.
  
  John Johnson estis la problemo. Li ne scias kio okazis, sed li ellitiĝis kaj piediris for el la seĝo, flarante suspektinde. La du hundoj, kiuj estis maldekstra ekster intuicie sciis ke io estis malĝusta kun ilia posedanto. Ili frapis la vitro septo kun duobla thud, laia -, ih giganto makzeloj estis malgranda ruĝa grotoj enkadrigita per blankaj dentoj. La vitro estis solida - ĝi tenis supren.
  
  Johnson premis manon al sia kokso. Nick reprenis la teleron kaj zorgeme # plon? i? in en la gorĝo de la viro.
  
  Johnson ŝanceliĝis reen, lia vizaĝo trankvilo kaj sen malamo, serenity en nigra. La mano, ke li estis tenanta en sia kokso subite pendis antaŭen ĉe la fino de senpova kaj plumbo brako. Li prenis profundan enspiron, provis tiri sin kune, montrante persistemon en sia senpova okuloj. Nick kaptis van Preez la teleron kaj pesis ĝin kiel disko. La viro ne rezignis facile. Johnson okuloj fermitaj kaj li falis.
  
  Nick zorge starigis van Preez la teleron malsupren. Li estis ankoraŭ pensas, cent kaj dudek-unu, unu cent kaj dudek du. Li ne sentas la bezonon spiri. Unu el Egoismo estas plej bone kapabloj estis tenanta sian spiron; li preskaŭ povus atingi neoficiala rekordo.
  
  Li tiris el malgranda blua hispana revolvero de Po Johnson poŝo kaj prenis pluraj pistoloj de la senkonscia Van Preez Howe. Maxwell kaj Tembo. Li eltiris Wilhelmina por Po Maxwell zono kaj serĉis Bootie s kaj s-ino Ryerson la sakoj fari certe#? io estis en ordo. Ni, kiuj ne havas pafilojn.
  
  Kurante al la duoblaj pordoj de la butler-a man? o? ranko, li puŝmalfermis la ih. La granda ĉambro estis senhoma, kun miriga nombro de pendanta kabinetoj kaj tri konstruita-en sinkas. Li kuris tra la ligo ĉambro kaj en la kuirejo. Trans la ĉambro, ekrano pordo brufermis fermita. La viro kaj la virino, kiu servis ilin estis kuranta tra la servo korto. Nick fermis kaj ŝlosis la pordon por teni la hundoj ekstere.
  
  Freŝa aero kun stranga odoro fluis milde tra la ekrano. Nick elspiris, malpleniganta kaj plenigante liaj pulmoj. Li scivolis, ĉu ili havis spica ĝardeno apud la kuirejo. La fuĝanta Negroj estis ekstere de vido.
  
  La granda domo subite fariĝis trankvila. La nuraj sonoj estis la fora birdsong kaj la mola flueto de akvo en la bolkruĉo sur la forno.
  
  En la manĝoŝranko de la kuirejo, Nick trovis kvindek-futa volvaĵo de nilono clothesline. Li iris returne al la manĝoĉambro. Viroj kaj virinoj kuŝis kie ili falis, rigardanta # beda? rinde senhelpa. Nur Johnson kaj Tembo montris signojn de reakirado konscio. Johnson estis mumuranta nekompreneblaj vortoj. Tembo skuis sian kapon tre malrapide de flanko al flanko.
  
  Nick ligita la ihs unua, ĵetante diantoj ĉirkaŭ siaj pojnoj kaj maleoloj, sekurigita en kvadrataj nodoj. Li faris tion preskaŭ sen rigardanta kiel malnova boatswain estas amiko.
  
  
  Ĉapitro Kvin
  
  
  Neŭtraligi la resto prenis nur kelkaj minutoj. Li ligis la maleoloj de Howe kaj Maxwell - ili estis gravaj uloj kaj li ne prenis piedbaton kun liaj manoj ligitaj - sed li nur tenis van Preez la manojn kaj lasis Bootie kaj s-ino Ryerson libera. Li kolektis supre la pistolojn sur la bufedo tablo kaj malplenigis ilin ĉiujn, delasante la kartoĉoj en graso baseno de postlasaĵo verda salato.
  
  Penseme, li trempis la kugloj en la ŝlimo, tiam verŝis la salato en ĉiu el ili.
  
  
  
  
  
  
  Tiam li kaptis pura telero, elektita du dikaj tranĉaĵoj de rostita bovaĵo kaj kulero de veterana faboj, kaj metis ilin en la loko li estis prenante por lunĉo.
  
  Johnson kaj Tembo estis la unua veki? is. La hundoj sidis malantaŭ la vitro septo, rigardante singarde, ilia pelto levita. Johnson diris per voĉo fariĝinta raŭka: "Tajloro ... vi ... Grant. Vi... vi?? l # beda? ri? in ... vi ... neniam venis sur ... nia lando."
  
  "Via lando?" Nick haltis kun forko de bovaĵo.
  
  "Ne la tuta hotelo, sed mia popolo. Ni ricevos ŝin reen kaj pendigu la aĉuloj, kiel vi. Kial vi enmiksiĝas? Vi pensas, ke vi povas regi ĉi tiu mondo! Ni montros al vi! Ni faras ĝin nun, kaj ni faras? in bone. Pli..."
  
  La egoismo tono estis akiranta pli kaj pli alten. Nick diris akre: "silentu kaj iru reen al via seĝo, se vi povas. Ŝia em."
  
  Johnson sin turnis, luktis por siaj piedoj, kaj saltis en lian sidlokon. Tembo, vidante la pruvo, diris nenion, sed faris la saman. Nick neis raportojn en la amaskomunikilaro ke Tembo ne permesi sin alproksimigi lin kun armilo.
  
  De la tempo Nick havis lavis supren sian teleron kaj verŝis sin plian tason da teo super la tekruĉo sur la bufedo tablo, komforte varma en lia trikita lana komfortaj vestoj, la aliaj sekvis Johnson kaj Tembo estas plumbo. Ili diris nenion, nur rigardis lin. Li volis senti kiel gajninto kaj preni venĝon - male, li sentis kiel skeleto ĉe la festeno.
  
  Van Preez la rigardo estis miksaĵo de kolero kaj ĉagreno kiu faris Egoismo preskaŭ deziras, ke li estis alveninta la supra mano - kiel se li estus farita la malĝusta afero. Em devis rompi la silenton mem. "F-ino Delong kaj li nun reveni al Salisbury. Se vi ne deziras rakonti al mi pli pri viaj... e... - programo." Kaj mi estus dankema por ajna informo vi povus aldoni pri la Taylor-Hill-Boreman firmao."
  
  "Mi ne estas iranta anywhere kun vi, besto!"
  
  "Bone, nun, Bootie," Wang W dirita en surprize milda voĉo. "S-ro Grant estas administranta la situacio. Ĝi estus pli malbona se li revenis sen vi. Vi planas turni nin en. Grant?"
  
  "Turnu vin? Al kiu? Kial? Ni havis iom da plezuro. Mi scias kelkajn aferojn pri ŝi, sed mi ne iras diri iun ajn pri ili. Fakte, mi forgesis ĉiujn viajn nomojn. Tio sonas ridinda. Mi kutime havas grandan memoron. Ne, ne, mi iris al via ranch, trovis nenion sed f-Ino Delong, kaj ni iris reen al la urbo. Kiel faras#? i tiu sono? "
  
  "Li parolas kiel mountaineer," diris Van V. penseme. Ili faris la mia. Verŝajne la plej bona oro prezo en la lando. Ĝi estas vendita rapide, sed vi scias, ke. Al ĉiu. Kaj mia konsilo estas ankoraŭ grava. Resti for de ili. Ili havas politikajn rilatojn kaj potencoj. Ili volas mortigi vin, se vi iros kontraŭ ili."
  
  "Kiel pri ni iri kune kontraŭ ili?"
  
  "Ni havas neniun kialon fari tion."
  
  "Ĉu vi kredas, ke viaj problemoj ne koncernas ih?"
  
  "Ne, ankoraŭ ne. Kiam la tago venas ..." Wang Yi rigardis? irka?#? e siaj amikoj. "Mi devus esti demandita se vi konsentis kun mi."
  
  Kapoj kapjesis en interkonsento. Johnson diris: "ne fidu emu. Honky estas unu registara oficialulo. Li ..."
  
  "Vi ne fidas min?" "Mi estas perfidulo,"Wang diris mallaŭte.
  
  Johnson rigardis malsupren. "Mi bedaŭras."
  
  "Ni komprenas. Estis tempo, kiam miaj viroj mortigis la angla sur la punkto. Nun kelkaj homoj ĉirkaŭ ni, nomas sin esperanto sen vere pensi pri ĝi. Post kiam ĉiuj, John, ni estas ĉiuj-homoj. Partoj de la tuto."
  
  Nick ekstaris, unsheathed Hugo, kaj liberigita van Preez. "S-ino Ryerson, bonvolu preni tablo tranĉilo kaj liberigi#? iu alia. Miss Delong, ĉu ni iru?"
  
  Kun esprimplena muta filmo de la shuttlecock, Bootie kaptis ŝian retikulon kaj malfermis la korto pordo. Du hundoj krevis en la ĉambron, beading siajn okulojn sur Nick, sed ne prenis siajn okulojn de van Preez. La maljuna viro diris, " Resti... Jane... Gimba... resti ĉi tie."
  
  La hundoj ĉesis, wagged iliaj vostoj, kaj kaptis la pecoj de viando ke Wang Yi ĵetis ĉe ili kiel ili flugis. Nick sekvis Bootie ekstere.
  
  En la Kantisto, Nick rigardis van Preez. "Pardonpetas se ĝi estis ruinigita de ĉiu teo."
  
  Em pensis, ke li vidis ekflagro de ĝojo en Egoismo estas sagaca okuloj. "Neniu malutilo farita. Ĝi ŝajnis malbari la aeron. Eble ni#? iu scias pli bona nun, kie ni estas. Mi ne pensas, ke la infanoj vere fidas vin ĝis ili scias kion vi signifas de tenanta trankvila." Subite, Wang Yi rektiĝis? is, levis sian manon, kaj kriis: "Neniu maniero! Wallo. Ĝi estas all right."
  
  Nick kaŭriĝis malsupren, sentante Wilhelmina kun liaj fingroj. Ĉe la piedo de malalta verda-bruna arbo du cent metrojn for, li vidis la nekonfuzebla silueto de viro en kuŝa pozicio. Li mallarĝigis lia surprize ruza okulojn kaj decidis ke Vallo estis la dark-skinned viro ĉirkaŭ la kuirejo personaro kiuj servis ih kaj fuĝis kiam Nick invadis la kuirejo.
  
  Nick squinted, koncentranta sian 20/15 vizio akre. La fusilo havis teleskopo vido. Li diris: "Nu, Peter, la situacio ŝanĝiĝis denove. Via popolo estas determinita.
  
  "Ni ĉiuj saltas al konkludoj foje, "diris Wang W." Precipe se ni havas antaŭkondiĉoj. Neniu#? irka? mia popolo iam kuri tre malproksime. Odin ĉirkaŭ ili donis lia vivo por mi antaŭ kelkaj jaroj en la ĝangalo. Eble mi sentas kiel mi ŝuldas al ili ion por ĝi. Ĝi estas malfacile al untangle niaj personaj aferoj. instigo kaj sociajn agojn ".
  
  
  
  
  
  
  "Kio estas via konkludo de donanta min la # ekipa? o?" Nick demandis scivoleme kaj ĉar ĝi estus valora noto por uzo en la estonteco.
  
  "Ĉu vi estas scivolanta se mi povas pafi vin sur la vojo al la ŝoseo?"
  
  "Kompreneble ne. Momento antaŭe, vi eble ni Vallo kapti min. Ŝia konfido, ke li estis ĉasanta sufiĉe granda ludo por impresi min."
  
  Ivaĉjo kapjesis. "Vi pravas. Ŝi, mi kredas ke via vorto estas same bona kiel mino. Vi havas veran kuraĝon, kaj kutime tio signifas honesteco. Ĝi estas tertremo, evitanta timo tra neniu faŭlto de lia propra, foje dufoje - ponardi homoj en la # malanta? a # a? pafanta ilin impete. Aŭ... bomboj virinoj kaj infanoj."
  
  Nick skuis sian kapon unsmiling. "Vi prenas min reen al politiko. Ĉi-tio estas ne mia telero. Mi nur volas elspezi ĉi tiu ĝiras grupo sen malhelpo ..."
  
  La sonorilo sonoris, akre, feroce. "Atendu," diris Van V. " ĉi Tiu estas la pordego vi pasis tra mimmo. Vi ne volas kuri en brutaro kamiono sur ĉi tiu vojo." Li kuris? is la lar? a # pa? o, lia paŝego kiel lumo kaj elasta kiel adoleskanto, kaj tiris la telefonon ekstere de la griza metala skatolo. "Petro ĉi tie ..." - Li aŭskultis. "Efektive," li klakis, lia egoismo tute ŝanĝita. "Restu ekstere de vido."
  
  Li pendigis supren la telefonon kaj kriis en la domo. "Maxwell!"
  
  Tie estis alrespondanta kriego. "Jes?"
  
  "Armea patrolo estas alvenanta. Repreni la M5 telefono. Fari? in mallonga. Kodo kvar."
  
  "Kodo kvar". Maxwell kapo aperis nelonge en la portiko fenestro, kaj tiam li estis for. Ivaĉjo rapidis al la aŭto.
  
  "La armeo kaj polico. Verŝajne nur kontrolanta."
  
  "Kiel ili povas akiri tra via pordo?" Nick demandis. "Break up ih?"
  
  "ne. Ili postulas duobligi#? losilo de#? iu de ni." Ivaĉjo aspektis maltrankvila, # stre? iteco tiranta kromaj linioj trans lia rezistis vizaĝon por la unua fojo ekde Nick renkontis Egoismo kiel ferret.
  
  "Mi pensas, ke ĉiu minuto gravas nun," Nick diris mallaŭte. "Via kodo kvar devus esti inter#? i tie kaj#? angalo valo, kaj kiu ajn ili estas, ili ne povas movi rapida. Doni vin kelkaj pli da minutoj. Dobby-ni iru."
  
  Bootie rigardis van Preez. "Faru, kiel li diras," la maljunulo klakis. Li atingis tra la fenestro. "Dankon, Grant. Vi devas esti mountaineer."
  
  Bootie tiris la aŭton en la alirvojo. Ili atingis la unuan pinton, kaj la bieno malaperis malantaŭ ili. "Puŝi ĝin!" Nick diris.
  
  "Kion vi planas fari?"
  
  "Donu al Petro kaj la aliaj iom da tempo."
  
  "Kial vi farus tion?" Dobby kaptis rapido, skuanta la aŭto tra la gruzo putoj.
  
  "Mi ŝuldas al ili por interesa tago." La pumping station venis en vido. Ĝi estis nur kiel Nick memoris tion - la pipoj iris sub la vojon kaj venis al la surfaco sur ambaŭ flankoj; tie estis nura ĉambro por unu aŭto. "Ĉesu nekaŝemaj inter tiuj tuboj - ĉe la pumping station."
  
  Bootie flugis kelkaj cent jardoj, tiam haltis en duŝejo de polvo kaj seka tero. Nick elsaltis, malŝraŭbitan la valvo sur la dekstra malantaŭa pneŭo, kaj la aero blovis el. Anstataŭigi la tigo.
  
  Li iris al la ŝpari unu, forigis la valvo tigo de ĝi, kaj tordis la egoismo en liaj fingroj ĝis la kerno fleksita. Li apogis sin kontraŭ Bootie fenestro. "La voĉo de nia historio, kiam la armeo alvenas. Ni havis la aero ekstere#? irka? la # pne? o. Tie estis neniu aero provanta en la libera spaco. Mi pensas, ke ĝi estis ŝtopita ŝafto tigo. Ĉiuj ni bezonas nun estas pumpilo."
  
  "Voĉo ili venas."
  
  Polvo leviĝis kontraŭ sennuba ĉielo, tiel klara kaj blua kiuj ŝajnis al ardo, perfektigita en brila inko. Polvo formis malpura panelo, leviĝanta kaj disvastiganta. Ee forira punkto estas unu vojo, unu noĉo en la bundu. Ĵipon rapidis tra la noĉo, malgranda ruĝa-kaj-flava banderín fluganta tra la antenoj, kvazaŭ antikva lanculo perdis sian lanco kaj flago al la aĝo de maŝinoj. La ĵipo estis sekvita per tri kirasaj portantoj, gigantaj batalŝipoj kun pezaj mitraloj por bu? o. Malantaŭ ili estis du ses-de-ses kamionoj, la lasta unu trenita ĉirkaŭ malgranda tanko kiu estis okupita en dancado sur la malglata vojo, kvazaŭ diri ` ' I povas esti la plej malgranda kaj laste, sed ne malplej estas la akvo, kiu estas engaĝita vi bezonas kiam vi estas soifa ...
  
  La klubo Din kun kaŭĉuko pneŭoj.
  
  La Ĵipo haltis dek metrojn for de la Kantisto. La oficiro en la dekstra sidloko hazarde akiris ekstere#? irka? la # a? to kaj # alproksimi? i Nick. Nen estis portanta British-stilo tropika ilaro kun shorts, konservante la garnizono ĉapo anstataŭe de la suno fandas. Emu ne povus havi estita pli ol tridek, kaj li havis la streĉa esprimo de viro, kiu prenas sian taskon grave kaj estas malkontenta ĉar li ne estas certa, ke li havas la rajton laboron. La malbeno de moderna milita servo havas manĝis for ĉe la egoismo; ili diras al vi, ĝi estas via devo, sed ili faras la eraron de instruanta vin por kialo, do vi povas manipuli moderna ekipaĵo. Vi akiras viajn manojn sur la historio de la Nurenbergo Trials kaj la Geneva Konferencoj kaj konscii ke#? iu estas konfuzita, kiu signifas ke iu devas mensogi al vi. Vi repreni Marx libro por vidi kion ili?? e#? iu argumentanta proksimume, kaj subite vi sentas ŝatas vin estas sidanta sur rickety barilo, # a? skulti al malbona konsilo estanta kriis.
  
  Problemoj? La oficiro demandis, kaj zorge ekzamenis la ĉirkaŭa arbustoj.
  
  Nick notis ke la maŝina pafilo vido en la malfono de la kirasa personnel carrier restis sur nen, kaj la oficiro ne akiras en la linio de fajro.
  
  
  
  
  La ŝtalo snouts en la venontaj du blenditaj aŭtoj eliris, unu maldekstre, unu al la dekstra. La soldato alvenis malsupren de la unua kamiono kaj rapide inspektis la malgranda pumping station.
  
  "Plata # pne? o," Nick diris. Li etendis la valvo. "Malbona valvo. Ĝi estis anstataŭigita per la egoismo, sed ni ne havas bombon."
  
  "Ni povas havi unu," la oficiro respondis, ne rigardante Nick. Li daŭrigis trankvile skani la vojo antaŭen, la bundu, la apudaj arboj kun la fervora intereso de ordinara turisto, mi volas vidi ĉion, sed sen maltrankvilanta pri li kion li maltrafis. Nick sciis, ke li ne maltrafis ion. Fine, li rigardis Nick kaj la aŭto. "Ĝi estas stranga loko, kie vi restos."
  
  "Kial ne?"
  
  "Tute blokas la vojon."
  
  "Ĝi estas pri kie la aero eliris tra la pneŭoj. Mi pensas, ke ni haltis ĉi tie, ĉar la pumping station estas unu ttt-videbla parto de civilizacioj."
  
  "Hmm." Oh, yeah. Ĉu vi estas Usonano?"
  
  "Jes."
  
  "Ĉu mi povas vidi viajn dokumentojn? Ni ne kutime faras tion ĉi, sed ĉi tiuj estas nekutimaj tempoj. Ĝi faros aferojn pli facila se mi ne havas demandon al vi."
  
  "Kio se mi ne havas ajnan identigon? Ni ne diris ke tiu ĉi lando estas kiel Eŭropo aŭ kelkaj lokoj kun fera kurteno, kie tie devus esti rekomencigita ŝnuro ĉirkaŭ la kolo."
  
  "Tiam bonvolu diri al mi, kiu vi estas kaj kie vi estis." La oficiro hazarde kontrolis ĉiujn la pneŭoj , eĉ piedbatante unu el ili.
  
  Nick donis Em sian pasporton. Kiel rekompenco, li estis rekompencita kun rigardo kiu diris: "Vi povus havi nur faris ĝin en la unua loko."
  
  La oficiro estis leganta zorgeme, farante notas en kajero. Kvazaŭ al si mem, li diris: "Vi ne povus havi metita en liberan pneŭo."
  
  "Ĝi estis neeble," Nick mensogis. "Mi uzis la valvo tigo de ĝi. Vi scias, tiuj luo de aŭtoj."
  
  Li donis al Nick Edman Aglo pasporto kaj ID-karton. "Mi Leŭtenanto Sandeman, Mr. Grant. Ĉu vi renkontis iun en Salisbury?"
  
  "Ian Mastroj estas nia tour entreprenisto."
  
  "Mi neniam aŭdis de la granda fikso de Edman s tours. Ili estas similaj al American Express?"
  
  "jes. Estas dekduoj de malgrandaj vojaĝoj firmaoj kiuj specialigas. Vi povas diri ke ne ĉiuj bezonas Chevrolet. Nia grupo konsistas el junaj virinoj de ĉiuj super la riĉaj familioj. Multekosta marŝi."
  
  "Kio granda laborposteno vi havas." Sandeman turnis kaj nomita por la Ĵipo. "Kapralov, bonvolu alporti la pneŭo bombo."
  
  Sandeman babilis kun Bootie kaj rigardis ŝin paperoj dum mallonga, nigra-unu soldato pumpis supre plata # pne? o. Tiam la oficiro turnis reen al Nick. "Kion vi faras ĉi tie?"
  
  "Ni estis vizitantaj s-Ro van Preez," Bootie diris glate. "Li estas mia pluma amiko."
  
  "Kiel bela de li," Sandeman diris agrable. "Vi venis kune?"
  
  "Vi scias, ke ni ne faros tion," Nick diris. "Vi vidis mian BMW parkitaj proksime al la aŭtovojo. Miss Delong frue foriris, kaj mi sekvis ŝin poste. Ŝi forgesis, ke mi ne havas ŝlosilon al la pordego, kaj ne povis esti damaĝita de iht. Do mi iris en. Mi ne scias kiom ĝi estis. # ? I tiu parto de via lando estas simila al nia Okcidento."
  
  Sandeman la tempo, juna vizaĝo restis expressionless. "Via pneŭo estas ŝveligita. Bonvolu halti, kaj lasi nin pasi."
  
  Li salutis ilin kaj havas en la morta mimmo jeep. La kolumno malaperis en sian propran polvo.
  
  Bootie veturis la aŭton al la ĉefa vojo. Post kiam Nick malfermis la baro kun la ŝlosilo al ŝi estus donita la emuo kaj#? losi? i la egoismo malantaŭ ili, ŝi diris: "Antaŭ ol vi akiras en la aŭto, mi volas diri al vi, Andy, kiu estis bela de vi. Mi ne scias kial vi faris ĝin, sed mi scias, ke ĉiu minuto de prokrasto helpis Van Preez."
  
  "Kaj kelkaj aliaj. Mi ŝatas lin. Kaj la ripozo de tiuj homoj, mi pensas, estas bonaj homoj, kiam ili estas hejme, kaj ili vivas kviete tie."
  
  Ŝi haltigis la aŭton apud la BMW kaj pensis dum momento. "Mi ne komprenas. Ĉu vi ŝatas Johnson kaj Tembo tro?"
  
  "Kompreneble. Kaj Vallo. Eĉ se mi apenaŭ vidis ŝin, egoismo, mi kiel persono kiu faras bonan laboron."
  
  Bootie suspiris kaj skuis sian kapon. Nick pensis, ke ŝi estis vere bela en la krepuska lumo. Ŝia brila blonda hararo estis disheveled, kaj ŝiaj trajtoj montris lacecon, sed ŝia pert mentono estis renversita, kaj ŝia delikata jawline estis firma. Li sentis grandan intereson en ŝi, - kial tia bela knabino, kiu verŝajne povus havi#? io en la mondo, partopreni en internacia politiko? Ĝi estis pli ol nur krizhelpon de enuo aŭ unu vojo senti sin grava. Kiam ĉi tiu knabino donis al ŝi mem, ĝi estis grava devontigo.
  
  "Vi aspektas laca, Bootie," li diris mallaŭte. "Ĉu ni povas halti ie ĝojigi supre, kiel ili diras ĉi tie?"
  
  Ŝi ĵetis sian kapon reen, metu siajn krurojn ekstere antaŭ ŝi, kaj suspiris. "jes. Mi pensas, ke mi estas laca de ĉiuj ĉi tiuj surprizoj. Jes, ni haltos ie."
  
  "Ni faros pli bone ol tio." Li eliris kaj promenis ĉirkaŭ la aŭto. "Movo sur."
  
  "Kio pri via aŭto?" "Kio ĝi estas?" ŝi demandis, obeante.
  
  "Mi iros kapti ŝin poste. Mi pensas, ke mi povas uzi mia egoo sur mia konto kiel persona servo por speciala kliento."
  
  Li faciligis la aŭto en Salisbury. Bootie ekrigardis lin, tiam ŝia kapo ripozis sur la dorso de la seĝo kaj studis ĉi tiu viro kiu estis fariĝanta pli da kaj pli da de mistero al Nah, kaj pli kaj pli altirita al ŝi. Ŝi decidis, ke li estis bela, kaj unu paŝo antaŭen.
  
  
  
  
  
  Unua opinio, kiam ŝi pensis, ke egoismo estis bela kaj malplena, kiel tiom da aliaj ŝi renkontis. Tie estis aktoro de la fleksebleco en lia egoismo trajtoj. Ŝi vidis ilin rigardi kiel kruda kiel granito, sed ŝi decidis ke ne estis ĉiam bonkorecon en ilia okuloj, kiuj neniam? an? i.
  
  En la forto de la egoismo, kaj en la firma intenco estis neniu dubo, sed ĝi estis retenita - de kompato? Ĝi ne estis tre ĝusta, sed ĝi devus esti. Li estis verŝajne iu speco de registara agento, kvankam li povus havi estita privata detektivo dungita de-Edman Tours-ŝia patro? Ŝi memoris, kiel Van Preez malsukcesis akiri la#? usta # mat? o ekstere de li. Ŝi suspiris, permesis sian kapon por ripozi sur lia ŝultro, kaj metis unu manon sur lian kruron, ne volupta tu? o, nur ĉar ĝi estis la natura pozicio en kiu ŝi falis. Li karesis ŝian manon, kaj ŝi sentis varmon en ŝia brusto kaj stomako. Ĉi tiu milda gesto kaŭzis Ne pli ol erotika karesi. Multaj viroj. Ĝi estis verŝajne agrabla sperto por la emuo, kvankam ĝi ne nepre devas sekvi. Ŝi estis sufiĉe certa, ke li jam dormis kun Ruth, kaj la sekvan matenon Ruth aspektis feliĉaj kaj revemaj okuloj, do eble ...
  
  Ŝi estis dormanta.
  
  Nick trovis ŝin Alenka agrabla, ŝi odoris bona kaj sentis bona. Li brakumis ŝin. Ŝi purred kaj # malstre? i # e? pli # kontra? li. Li veturis la aŭton aŭtomate, kaj konstruis plurajn fantazioj, en kiu Bootie estis implikita en diversaj interesaj situacioj. Kiel li tiris supren al la Meikles Hotelo, li murmuris: "Rabaĵo ..."
  
  Emu ŝatis rigardi ŝin veki. "Dankoni vin por lasanta min dormi." Ŝi fariĝis tute garde, ne estas la duono de-konscia kiel multaj virinoj, kiel se ili malamis alfronti la subĉiela naĝejo denove.
  
  En la tago de sia ĉambro, li haltis ĝis ŝi diris, " Ho, ni havas trinkaĵon. Mi ne scias kie la aliaj estas nun, ĉu vi?"
  
  "Pura"'
  
  "Ĉu vi deziras al akiri vestita kaj iri eksteren por lunĉo?"
  
  "Neniel."
  
  "Mi malamas manĝi sola ..."
  
  Li ne kutimas fari # tio? i, sed li "estis surprizita por rimarki ke vespere? i estis vera. Li ne volas forlasi ŝin kaj alfronti la soleco de lia ĉambro aŭ la ununura tablo en la manĝoĉambro." Malbona ĉambro servo-ordo. "
  
  "Bonvolu alporti al glacio kaj paro de sodo boteloj unua."
  
  Li ordonis agordojn kaj menuoj, tiam nomita Selfridge kapti la Kantisto kaj Mastroj kapti la BMW. La knabino sur la telefono#? e Mastra diris: "Tio estas ankaŭ iom nekutima, Mr. Grant. Tie estos sobreprecio."
  
  "Kontrolu kun Ian Sinjoroj," li diris. "Mi akompananta la turneo."
  
  "Ho, tiam tie povas esti neniu kroma akuzo."
  
  "Dankon." Li pendigis. Ili rapide lernis la turisma negoco. Li scivolis se Ansero Boyd ricevis monan pagon de Mastroj. Ĝi ne estis egoismo estas komerco, kaj la emu ne zorgas, vi nur volis scii ĝuste kie ĉiuj estis staranta kaj kiom altaj ili estis.
  
  Ili ĝuis du trinkaĵoj, bonega vespermanĝo kun unu bonan botelon da roza vino, kaj tiris reen la lito rigardi la urbo lumoj kun kafo kaj konjako. Bootie turnis sin for de la sankta lumo, krom por la lampo, kie ŝi pendigis mantuko. "Ĝi estas trankviliganta," ŝi klarigis.
  
  "Intima," Nick diris.
  
  "Danĝera."
  
  "Malĉaste."
  
  Ŝi estis ridanta. "Kelkaj jaroj antaŭe, virta knabino ne falis en tia situacio,. Sole en ŝia dormoĉambro. La pordo estas fermita."
  
  "Mi ŝlosis ŝin supren," Nick diris gaje. "Eĉ kiam virto estis rekompenco en? i mem, ĝi estis la enuo. Aŭ ĉu vi memorigis min, ke vi estas virta?"
  
  "Mi ... mi ne scias." Ŝi etendis en la salono, donante Emu inspiranta vido de ŝia longa, nilono-vestita kruroj en la senlumeco. Ili estis bela en taglumo; en la mola mistero de proksime de-mallumo, ili iĝis du skemoj de sensacia kurboj. Ŝi sciis ke li estis rigardanta ilin dreamily super la rando de sia brando vitro. Lasu ilin - ŝi sciis, ke ili estis bonaj. Fakte, ŝi ne sciis ke ili estis bonegaj - ŝi d ofte komparita ih al supozate perfekta en dimanĉo York Times revuo anoncoj. Elegantaj modeloj iĝis la normo de plejboneco en Teksaso, kvankam la plej spertaj virinoj kaŝis iliaj Tempoj kaj ŝajnigis legi nur lokaj ĵurnaloj loyally.
  
  Ŝi rigardis lin profile. Li donis al vi terure varma sento. Oportuna, ŝi decidis. Ĝi estis tre komforta kun li. Ŝi memoris ihk sur la ebeno, ke la unua nokto. Ugh! Ĉiuj viroj. Ŝi estis tiel certa, ke li estis bona, ke ŝi ludis lin malĝusta-kiu estis kial li lasis kun Ruth post la unua vespermanĝo. Ŝi havis malakceptis lin, nun li estis reen, kaj li estis valora ĝi. Ŝi vidis plurajn virojn en unu aŭ la aliaj ĉe nen, konsilisto, kaj konfidulo. Ŝi ekrigardis ŝia patro, ŝia amanto. Vi sciis ke vi povis fidi lin. Peter van V faris tion ĉi klara. Ŝi sentis # ekmulti? o de fiero ĉe la impreso, kiun li faris. La brilo etendis sian kolon kaj malsupren al la bazo de lia spino.
  
  Ŝi sentis egoismo la manon sur ŝia brusto, kaj subite li estis tiranta ĉe la ĝusta loko, kaj ŝi devis kapti ŝian spiron por teni de saltanta. Li estis tiel milda. Faras # tio? i signifas multan praktikon? Ne, li ne estis nature talenta kun subtilaj tuŝoj, kaj en tempoj li movis kiel trejnita dancistino. Ŝi suspiris kaj tuŝis egoismo lipoj.
  
  
  
  
  
  Ŝi flugis belege en spaco, sed ŝi povas flugi kiam ŝi deziras, nur per stre? i ekstere#? ia brako kiel flugilo. Ŝi fermis siajn okulojn firme kaj faris malrapidan buklo kiu ekscitis la varmo en ŝia stomako iomete, kiel la buklo-sinua maŝino en Parque Santone. Egoismo estas # bu? o estis tiel pliable - ĉu vi povus diri, ke la viro havis surprize belaj lipoj?
  
  Ŝia bluzo estis forigitaj kaj ŝia jupo estis disbutonis. Ŝi levis la koksoj por fari ĝin pli facile por li, kaj finis unbuttoning egoismo estas ĉemizo. Ŝi levis la egoismo T-ĉemizo kaj trovis la mola fuzz sur lia brusto kun siaj fingroj, glatigante la egoismo " tiel kaj ne kiel vi estas emanta hundo estas tufts. Li odoris charmingly kiel viro. Ŝia egoismo cicoj respondis al ŝia lango, kaj ŝi ridis interne, kontenta ke ŝi ne estis la nura unu vekita per la dekstra takto. Unufoje egoismo estas spino arka kaj li faris kontenta zumadon soni. Ŝi malrapide suĉis en la malmoligita konusoj de karno, tuj kaptante ih denove kiel ili erupciis ĉirkaŭ ŝiaj lipoj, ĝojo en la vojo egoismo estas ŝultroj rektiĝis, kun refleksiva plezuro ĉe ĉiu perdo kaj reveno. Ŝia mamzono estis irita. Lasi lin trovi, ke ŝi estas pli bona portretita ol Ruth.
  
  Ŝi sentis brulanta senton de ĝojo, ne doloron. Pura, ne bruli, vibro. Varma vibro, kiel se unu#? irka?#? i tiu # masa? o # ma? ino vigle ĉiuj super ŝia korpo tuj.
  
  Ŝi sentis egoismo lipoj movi malsupren al ŝia brusto, kisante ŝin en mallarĝa rondoj de la humida varmo. Ho, tre bona persono. Ŝi sentis lin malstreĉi ŝin garter zono kaj malfari la buttonholes de unu el siaj ŝtrumpoj. Tiam ih ruliĝis malsupren kaj maldekstra. Ŝi etendis siajn longajn krurojn, sentanta la # stre? iteco lasi ŝin muskoloj kaj doni vojon al pli bongusta # malstre? i varmo. "Jes," ŝi pensis, "#? e penca funto" - estas ke kio ili diras en Rodezio?
  
  La malantaŭo de ŝia mano ektuŝis kontraŭ la buko de egoismo zonon, kaj preskaŭ sen pensado, ŝi turnis sian manon kaj undid ĝi. Mola thud - ŝi supozis, ke ĝi estis egoismo estas pantalonoj kaj mallongaj falante al la planko. Ŝi malfermis ŝiajn okulojn al la malbrila. Vero. Sed... Ŝi glutis kaj sentis deliciously sufokata kiel li kisis ŝin kaj frotis sian dorson kaj pugon.
  
  Ŝi snuggled#? is lin kaj penis longigi sian spiron, sed ĝi estis tiel mallonga kaj choppy ke ĝi estis mallerta. Li estus sciinta, ke ŝi estis vere spirado forte en lia vizaĝo. Egoismo fingroj karesis ŝiaj femuroj, kaj ŝi flustris, kaj ŝia mem-kritiko malaperis. Ŝia spino estis kolono de varma, dolĉa varmo, kaj#? ia signifo estis kaldronon de interkonsento. Post kiam ĉiuj, kiam du homoj vere ĝuis kaj zorgis ...
  
  Ŝi kisis la egoismo korpo, respondanta al la antaŭan puŝon kaj puŝon de sia libido, ke rompiĝis ŝia lasta ŝnurojn de kondiĉa modereco. Ĝi estas bone, mi ne bezonas ĝin, ĝi estas vera ... Bona. La perfekta kontakta faris ŝian tempon. Ŝi frostis dum momento, tiam # malstre? i kiel floro floranta en malrapida-moviĝo naturo filmo. Uh-oh. Kolono de varma petrolo preskaŭ bolis en ŝia stomako, bobelanta kaj pulsing deliciously ĉirkaŭ ŝia koro, fluas tra ŝia fleksanta pulmoj ĝis ili sentis sin varmaj. Ŝi glutis denove. Tremante bastonojn, kiel brilantajn pilkojn de neono, ido de la malgranda ŝin reen al ŝia kranio. Ŝi imagis, ke ŝia ora hararo etendiĝis supren kaj supren, trempitaj en statika elektro. Kompreneble, ĝi ne estis kiel tio, ĝi nur ŝajnis tiel.
  
  Li forlasis ĝin por momento kaj turniĝis ĉirkaŭ ĝi. Ŝi restis perfekte pliant, nur la rapida altiĝo kaj falo de ŝia sindona brusto kaj rapida spirado montris, ke ŝi estis vivanta. Li prenos min, ŝi pensis, konvene. Knabino fine ŝatas esti prenita. Uh-oh. Sopiri kaj suspiri. Preni longan spiron kaj flustri, " Oh, jes."
  
  Ŝi sentis ke ŝi estis estanta ricevita deliciously, ne nur unufoje, sed super kaj super denove. Tavolo per tavolo, al la varma profundo # disvasti? o kaj estas bonvenigita, tiam retiriĝas kaj faras lokon por la sekvanta # anta? enigo. Ĝi sentis kiel ĝi estis konstruita kiel artiŝoko kun delikataj folioj ene, kaj ĉiu estis posedita kaj prenita. Ŝi writhed kaj laboris kun li por plirapidigi la rikolto. Ŝia indiko bastono estis malseka, kaj ŝi pensis, ke larmoj estis fluanta de la oka ĝojo, sed ili ne gravas. Ŝi ne konsciis ke ŝiaj ungoj estis fosante en sia karno kiel la fleksanta ungegoj de ekstaza kato. Li puŝis lia lumbo antaŭen ĝis lia hipbones kunpremis kiel malfacile kiel fermita pugno, sentante ŝia hungrily streĉi sian korpon por egoismo-veturita lunge.
  
  "Karulino," li murmuris, " vi estas tiel damne bela, vi timigas min. Ŝia hotelo diris al vi pli frue ..."
  
  "Diru al mi ... al mi... nun," ŝi elspiris.
  
  
  * * *
  
  Judas, antaŭ ol li sin nomis Mike Bohr, trovita # ka? i Adoptita en Bombay, kie Foster estis kolportisto de la multaj brutala interkonsentoj kiuj ekesti kiam sennombraj, nedezirata, grandega egoismo amasoj aperas. Judas estis altiritaj de Li al dungi tri malgrandaj pograndistoj. Dum sur la portugala motoro velboaton Judas, Foster akiris nekaŝemaj en la mezo de unu ĉirkaŭ Judas ' iom da problemoj. Judah volis, ke ili havas bonan kvaliton kokaino, kaj li ne deziras pagi por ĝi, precipe pro tio ke li volis akiri du viroj kaj unu virino ekstere de la vojo, ĉar ih aktivecoj persvadi bone kun la egoismo-veturita organizo.
  
  
  
  
  
  Ili estis ligita tuj kiam la ŝipo estis el vido de tero, plugado tra la varma Araba Maro, gvidanta sudon por Colombo. En lia pompe meblitaj kajuto, Judas penseme parolis al Heinrich Müller, kaj aŭskultis al la Receptionists.: "La plej bona loko por ili estas overboard."
  
  "Jes," Muller konsentis.
  
  La receptionists decidis, ke la egoismo estis estanta provita. Li trapasis la teston, ĉar Bombay estis malbona loko por unu Poluso al gajni vivanta, eĉ se li ĉiam estis ses saltas antaŭen de la lokaj gangsteroj. La lingva problemo estis tro granda, kaj vi estis tiel diabla evidenta. Ĉi-tio Judas estis konstruanta granda negoco kaj visko faris veran monon.
  
  Li diris, " Ĉu vi volas ih ĵeti ĝin for?"
  
  "Bonvolu," Judas purred.
  
  La receptionists levis ih sur la ferdeko kun siaj manoj ligis, unu de unu, la unua virino. Li tranĉi iliajn gorĝojn, tute tranĉita de iliaj kapoj de iliaj korpoj, kaj buĉis la kadavroj antaŭ ol ĵeti la korpojn en la kota-rigardanta maro. Li faris weighted nodon ĉirkaŭ lia vestaĵojn kaj faligis ĝin. Kiam li finis, jardo-larĝa naĝejo de la sango estis lasita sur la ferdeko, formante # ru? a # likva? o # na? ejo.
  
  La receptionists haste ĵetis iliajn kapojn unu de unu.
  
  Judas, kiu estis staranta kun Muller ĉe la rado, kapjesis aprobe. "Pour#? i tiu#? irka? la hoso," li ordonis Muller. "Receptionists, ni parolu."
  
  Tio ĉi estis la viro Judas ordonis al teni okulon sur Nick, kaj en faranta tiel, li faris eraron, kvankam tio povus rezulti esti plus. Foster havis la avareco de porko, la manieroj de weasel, kaj la juĝo de paviano. Plenkreskulo paviano estas pli inteligenta ol la plej multaj hundoj, kun la escepto de la ino Rhodesian Ridgeback, sed la paviano pensas en strangaj malgrandaj cirkloj, kaj la egoismo estis superpasita per viroj kiuj havis tempon por modo armiloj ĉirkaŭ la havebla bastonoj kaj ŝtonoj.
  
  Judas diris al Foster: "Rigardu, Andrew Grant estas danĝera, resti for de lia vido. Ni zorgos pri nen."
  
  Foster-a paviano cerbo tuj konkludis, ke ĝi akirus rekonon de "prizorganta" de Grant. Se li sukcesis, li verŝajne akiris rekonon; Judas vidis sin kiel opportunist. Li venis tre proksima.
  
  Ĝi estis la viro kiu vidis Nick lasi Macleas tiu mateno. Li estis malgranda, bele vestita viro kun potencaj ŝultroj kiu kliniĝis kiel paviano estas. Tiom diskreta estas la medioj, la homoj sur la trotuaroj, ke Nick Egoismo ne rimarkis.
  
  
  Ĉapitro Ses
  
  
  Nick vekiĝis antaŭ la tagiĝo kaj mendis kafon tuj kiam ĉambro servo estis supre kaj kurante. Li kisis Bootie kiel li vekiĝis, kontenta por vidi ke ŝia humoro egalis lian egoismon; la lovemaking estis granda, kaj tie estis neniu tempo por nova unu nun. Fari viajn adiaŭojn perfekta, kaj via atendo por la sekvanta kiso faros multe de malfacilaj momentoj pli facila por vi. Ŝi havis kafon, tiam longa adiaŭo brakumo, kaj glitis for post kiam li kontrolis la koridoro, kiam ĉio estis klara.
  
  Kiel Nick estis purigante sian sportoj jako, Ansero Boyd aperis, brila kaj atentigo. Li snufis la aeron en la ĉambro. Nick sulkigis la frunton interne, ne deziranta forgesi#? iu de Bootie la parfumon. La ansero diris, " Ah, amikeco. Mirinda Kuirado et mutabilis semper femina".
  
  Nick havis chuckle. La ulo estis observema kaj bone versed en la latina. Kiel vi tradukus tion? Estas virino ĉiam hazarda?
  
  "Mi preferas feliĉa klientoj," Nick diris. "Kiel estas Janet faras?"
  
  Ansero verŝis al si tason da kafo. "Ŝi estas dolĉa kuko. Tie-a # lipru? o sur unu el tiuj tasoj. Vi forlasas indicojn ĉie."
  
  "Ne, ne," Nick ne ekrigardo ĉe la telerbretaro. "Ŝi ne surhavas ion, antaŭ ol foriri. Ĉiuj la aliaj knabinoj... Eraras, ĉu vi estas feliĉa kun Edman klopodoj?"
  
  "Ili absolute amas ĉi tiun lokon. Ni ne bezonas diablan plendo, kiu, kiel vi scias, estas nekutima. Lasta tempo, estis libera nokto eksteren tiel ili povis esplori restoracioj se ili deziris. # ? Iu#? irka? ili havis rendevuon kun unu#? irka?#? i tiu kolonia tagoj, kaj ili akceptis ĝin ."
  
  "Ĉu Ian Mastroj metis sian knaboj? is al tiu?"
  
  Gus shrugged. "Eble. Mi instigas ĝin. Kaj se Majstroj metas kelkajn kontrolojn sur la beko, super vespermanĝo, mi neniam menso kiel longe kiel la # travoja? o iras bone."
  
  "Ni ankoraŭ lasante por Salisbury hodiaŭ, neniu vojo kiam?"
  
  "jes. Ni flugos tie al Bulawayo kaj kapti la matena trajno al la rezervo."
  
  "Ĉu vi povas fari sen mi?" Nick malŝaltis la lumon, kaj malfermis la balkono pordo. Brila suno kaj freŝa aero inundis la ĉambron. Li donis al Gus cigaredon kaj ekbruligis ĝin mem. "Mi renkontos vin en Wankie. Mi volas preni pli proksiman rigardon ĉe la ora situacio. Ni ankoraŭ venki ĉi tiuj aĉuloj. Ili havas unu fonto, kaj ili ne volas lasi nin uzi ĝin."
  
  Gus shrugged. "Ĝi estas tute regula. Mastroj havas oficejon en Bulawayo kiu manipulas monaj translokigoj tie." Fakte, # e? kvankam Em ŝatis Nick, ĝi estis bela por Em perdi lian egoismon-por longa tempo aŭ mallonga tempo. Li preferis pasi ekstere konsiletoj sen rimarko - vi povas akiri bonan procenton sur longa vojaĝo sen perdi kelneroj kaj pordegistoj, kaj tie estis bona vendejo en Bulawayo, kie virinoj kutime perdita#? iuj#? parkaso kaj pasigis dolaroj kiel policanoj. Ili aĉetis Sandawana smeraldoj, kupro vazojn, kaj produktoj faris#? iu super la antilopo kaj zebro felon en tiaj kvantoj ke emu ĉiam devis aranĝi por aparta # baga? o sendo.
  
  
  
  
  
  Li havis komisionon kun la vendejo. Lasta tempo, la egoismo dividi estis $ 240. Ne malbone por unu-hora halto. "Estu singarda, Nick. La vojo Wilson parolis tiu tempo estis tre malsama de kiam li faris negocon kun li antaŭe. Dude, kio la infero estas vi parolanta proksimume?" Li skuis sian kapon ĉe la memoro. "Li estas Stahl ... Danĝera, mi pensas."
  
  "Tio do estas via impreso, tro?" Nick tremetis, sentante sian doloraj ripoj. Ke falo de Van Prez la tegmento ne helpas iu ajn. "Ĉi tiu ulo povus esti nigra murdisto. Vi volas diri ke vi ne rimarkis tion antaŭe? Kiam vi # a? eti oro por tridek dolaroj la unco?"
  
  Gus ruĝiĝis. "Mi pensis - preni la tajloro, mi ne scias, kion mi komprenis. La afero komencis balanciĝi. Ŝi estis faligita de ee tuj, mi supozas, ke se vi pensas, ke ni tuj akiri vere # senmovi? i se#? io iras # mal? uste. Ia, Ia, volanta preni la riskon, sed mi ŝatas spekti la probablecoj."
  
  "Wilson absurde sonoj kiel li signifis, kiam li diris al ni forgesi pri la oro to business. Sed ni ja scias ke li devas trovis malbenita bona merkato kun ili ferret kiel vi estis lasta#? i tie.. Tiam li ne havas ajnan monon por ni. Li trovis dukto aŭ egoismo associates. Ni scias, kio ĝi estas, se ni povas. "
  
  "Vi ankoraŭ kredas ke estas Ora Dentegoj. Andy?"
  
  "Ne." Ĝi estis sufiĉe simpla korkotirilon en kiu Nick donis al rekta reŭmatismo pafo. La ansero povas trovi ekstere se? i funkcias kun realisto. Ili povus aĉeti kelkajn kaj pentri ilin oro. Kava dentegoj ĉirkaŭ oro por ĉirkaŭiri sankcioj kaj helpi akiri#? i tiu kargo al Hindio aŭ ie alia. Eĉ en Londono. Sed nun mi pensas, ke via amiko en Barato estas#? usta. Ekzistas multe de bonaj kvar-cent-unco bullion tuj ĉirkaŭ Rodezio. Atentas vin, li ne diris, kilogramoj, gramoj, jockey bandoj, aŭ iu de la slangon terminoj uzita fare de kontrabandistoj. Bela, granda normo stangoj. Yummy aĵo. Ĝi estas tiel agrable senti ih ĉe la fundo de vojaĝado valizo-post kiam pasanta tra doganoj."
  
  Gus ekridetis, chasing fantazio. "Jes - kaj-duono-dekduo ihs ekspedita kun nia voja? ado # baga? o estus # e? pli bona!"
  
  Nick kunfrapis Egoismo sur la ŝultro kaj ili iris malsupren la halo. Li lasis Gus en la manĝejo kaj eliris en la suna strato. La receptionists sekvis la egoismo trail.
  
  # Ka? i? Foster havis grandan finaĵo, priskribo de Nick kaj fotoj, sed iam li faris nombrilo-an de marto ĉe la Paŝtistoj ' tiel li povis vidi Nick vizaĝo. Li estis certa en sia viro. Kion li ne sciis estis ke Nick havis mirindan fotografia okulojn kaj memoro, precipe kiam koncentranta. Ĉe Duko, dum kontrolita elprovon, Nick unufoje memoris sesdek-sep fotoj de fremduloj kaj estis kapabla egali ih kun ih nomoj.
  
  Kion li ne sciis estis ke Nick estis kaptita Egoismo estas rekta okulo kiel li pasis Nick estas mimmo inter grupo de butikumantoj, kaj eniris Egoismo paviano en la katalogo. Aliaj homoj estis bestoj, objektoj, emocioj, ajna rilataj detaloj kiuj helpis la egoismo memoro. Mi akiris la ĝusta priskribo.
  
  Nick ĝuis Egoismo estas rapida piediro - Salisbury Sturt, Ĝardeno Avenue, Baker Avenue-li iradis, kiam tie estis homamaso, kaj kiam ne estis sufiĉe da homoj, li piediris dufoje. Egoismo stranga piediroj koleris # ka? i Foster, kiu pensis: "Kia frenezulo! Tie estas neniu akiranta ĉirkaŭ ĝi, estas nenio kion vi povas fari: stulta korpotrejnisto. Ĝi estus bela por ni la sango el ĉirkaŭ tiu granda, sana korpo; vidi ke rekta spino, kaj tiuj larĝaj ŝultroj falo, twist, vó, forfali. Li sulkigis la frunton, liaj larĝaj lipoj ektu? i la # ha? to de lia kranio ĝis li aspektis pli simio-similaj ol iam ajn.
  
  Li estis # mal? uste, mi diras ke Nick ne estas iranta anywhere, ne fari io ajn. Ĉiu momento AXman s signifo estis sorbita, reflektis, registrita, studis. Kiam li finis sian longe marŝi, li sciis preskaŭ nenion pri la ĉefa Salisbury areo, kaj la sociologo estus estinta feliĉa akiri egoismo impreson.
  
  Nick estis # malfeli? i de liaj trovoj. Li sciis, ke la mastro. Kiam vi?? e estita al la plejparto de la mondo, ĝi estas via kapablo taksi grupoj kiuj vastigas kiel larĝe-angula lenso. Mallarĝa rigardo rivelos hard-working, sincera martens kiuj disŝiris civilizo for de la naturo de la kuraĝo kaj pena laboro. La nigruloj estis mallaborema. Kion ili faris pri ĝi? Ĉu ili ne nun - danke al la Eŭropa inĝenieco kaj donacemo - pli bona ol iam ajn?
  
  Vi facile povus vendi ĉi tiun pentraĵon. Egoismoj estis aĉetita kaj trompis multajn tempojn de la venkita Unio de la Sudo en Usono, Hitler subtenantoj, malgaja Amerikanoj de Boston al Los-Anĝeleso, precipe multaj ĉirkaŭ police departments kaj sheriffs ' oficejoj. La ŝatas de ANNA kaj Birchers faris karierojn digestante egoismojn kaj servanta sub novaj nomoj.
  
  La haŭto ne devas esti nigra. Rakontoj estis teksita pri ru? a, flava, bruna, kaj nigra. Nick sciis ke tiu situacio estis facila por krei, ĉar ĉiuj viroj portas du ĉefaj eksplodaĵoj - timo kaj kulpo. Timo estas la plej facila afero por vidi. Vi havas nefidinda blua-aŭ blanka-kolumo laboron, viaj kalkuloj, via eno, impostoj, troa laboro, enuo, aŭ malestimo por la estonteco.
  
  
  
  
  
  Ili estas konkurantoj, imposto-eaters kiu la homamaso dungado oficejoj, amaso la lernejoj, vagas la stratoj preta por perforto, rob vin en la strateto. Ili verŝajne ne konas Dion pli ol vi.
  
  Kulpo estas pli insida. Ĉiu homo havas unu-aŭ mil fojojn ruliĝis tra lia cerbo kun perverseco, masturbo, seksperforto, murdo, ŝtelo, incesto, korupto, krueleco, fraŭdo, diboĉado, kaj prenante trian martini, trompanta iom sur sia imposta raporto, aŭ diras al policano ke em estis nur kvindek-kvin kiam em estis en siaj sepdekaj.
  
  Vi scias, ke vi ne povas fari tion. Vi pravas. Sed ili estas! Ho mia Dio! (Ili ne estas vere malsamaj sur la dell'ego, aŭ.) Oni estas malsamaj ih#? iuj la tempo, kaj-nu, ĉiuokaze, kelkaj tra ilin ĉe ĉiu turno.
  
  Nick haltis ĉe la angulo, rigardante la homoj. Paro de knabinoj en mola kotono vestoj kaj suno ĉapeloj ridetis ĉe Emu. Li ridetis ĉe reŭmatismo kaj lasis ĝin sur, lasante ebenaĵo knabino piediranta malantaŭ ili. Ŝi radiis kaj ruĝiĝis. Li prenis taksion al la Rhodesian Fervojoj oficejo.
  
  La akceptisto sekvis lin, portante lian ŝoforon, rigardante Nick estas taksio. "Mi nur vidas la urbo. Bonvolu turni rekte antaŭen ... nun iru tien."
  
  Strange sufiĉe, la tria taksio estis en stranga procesio, kaj la egoismo de la pasaĝero ne provi surprizi lia ŝoforo. Li diris al la emu, " Sekvi numero 268 kaj ne perdi vian egoismo." Li estis rigardanta Nick.
  
  Ekde la rajdo estis mallonga kaj # ka? i estas amaso estis movanta neegala, prefere ol konstante sur Nick vosto, la persono en la tria pack ne rimarkis tion. Ĉe la fervoja oficejo, mi forĵetis mian taksion. La tria viro eliris el sia aŭto, pagis la ŝoforon, kaj sekvis Nick Nekaŝemaj en la konstruaĵo. Li kaptis supre kun Nick kiel AXman paŝis malsupren la longa, malvarma kovrita koridoro. "S-Ro Grant?"
  
  Nick turnis kaj rekonis la advokato. Foje ĝi ŝajnis al Emuo, ke profesiaj krimuloj estis ĝustaj kiam ili diris ke ili povis "odoro vestitaj viro." Tie estis # a? reolo, subtila brilo. # Tio? i unu estis alta, svelta, atleta. Grava ulo, ĉirkaŭ kvardek.
  
  "Efektive," Nick diris.
  
  Emu tenita supren ledo kazo kun la ID karto kaj insigno. "George Barnes. Rhodesian Security Forces."
  
  Nick chuckled. "Kio ajn ĝi estis ke li didn't faras ĝin."
  
  La ŝerco malsukcesis ĉar la yahoo konto estis maldekstra malferma per eraro hieraŭ. Barnes diris: "Leŭtenanto Sandeman petis min, ke mi parolu al vi. Li donis al mi via priskribo, kaj li vidis vin en la Ĝardeno Avenue."
  
  Nick scivolis kiom longe Barnes estis sekvante lin. "Ĝi estis bela de Sandeman. Ĉu li pensas, ke mi perdiĝis?"
  
  Barnes ankoraŭ ne estis ridetanta, lia egoismo pura # viza? o # ankora? grava. Li havis northern angla akcento, sed li parolis klare kaj klare. "Ĉu vi memoras vidanta Leŭtenanto Sandeman kaj la egoismo de la grupo?"
  
  "Jes, efektive. Li helpis min kiam mi devis trapiki."
  
  Ŝajne, Sandeman ne havas tempon por plenigi en#? iuj la detaloj. "Bone - evidente, post kiam li helpis al vi, li kuris en problemo. Egoismo Patrolo estis en la arbetajxo ĉirkaŭ dek mejloj de Van Preez s farm kiam ili venis sub fajron. Kvar egoismo homoj estis mortigitaj."
  
  Nick skuis de la half-smile. "Mi estas vere mizera. Tiaj novaĵoj estas neniam agrabla."
  
  "Ĉu vi povas diri al mi? uste kiun vi vidis ĉe Van Preez estas?"
  
  Nick frotis sian larĝan mentonon. "Ni vidu," Peter van Pree estis tie. Puto-preparita maljuna viro, simila al unu ĉirkaŭ niaj okcidentaj agrikulturistoj. Vera unu kiu laboris sur ĝi. Proksimume sesdek, ŝia, mi supozas. Li estis portanta ..."
  
  "Ni scias, van Preez," Barnes diris. "Kiu alia?"
  
  "Nu, tie estis paro de blankaj homoj kaj blanka virino, kaj mi pensas pri kvar aŭ kvin nigraj viroj. Kvankam mi povus vidi la saman nigraj viroj venantaj kaj irantaj ĉar ili speco de rigardo egale, vi scias."
  
  Nick, rigardante penseme en unu punkto supre Barnes ' kapo, vidis suspekto flagri trans la vizaĝon de la viro, restadi, kaj tiam malaperas, anstataŭigita per rezigno.
  
  "Vi ne memoras ajnan nomoj?"
  
  "ne. Ĝi ne estis tia formala vespermanĝo."
  
  Nick atendis lin repreni la korktirile ruliĝas sur Bootie. Li didn't faras ĝin. Eble Sandeman forgesis ŝian nomon, adiaŭis ŝin kiel negrava, aŭ Barnes tenita reen por siaj propraj kialoj aŭ pridemandis ŝin aparte.
  
  Barnes ŝanĝis sian alproksimiĝo. "Kiel vi kiel Rodezio?"
  
  "Ĉarma. Voĉdono nur por ŝia surprizita embusko sur patrolo. Banditoj?"
  
  "Pura politiko, kiel mi kredas, ke vi estas bone konscia. Sed dankoni vin por#? pari miajn sentojn. Kiel vi scias, ĝi estis embusko?"
  
  "Mi ne scias. Ĝi estas sufiĉe evidenta, aŭ eble ĝi estas rilatita al via mencio en la arbustoj."
  
  Ili iris al vico de telefonoj. Nick diris: "Ĉu vi povas pardoni min? Mi volas telefoni al ŝi."
  
  "Kompreneble. Kiun vi volas vidi en ĉi tiuj konstruaĵoj?"
  
  "Roger Tillborn."
  
  "Roggie? Mi konas ŝin bone egoismo. Voki min kaj mi montros al vi la egoismo oficejo."
  
  Nick nomita Makeles, kaj Dobby estis nomita en. Se la Rhodesian policoj estis kapablaj al # a? skulti al la voko tiel rapide, ili estus estinta antaŭen de LI, kiu li dubis. Kiam ŝi respondis, li nelonge rakontis al ŝi pri George Barnes ' demandojn kaj klarigis ke li havis nur agnoskis ke li renkontis van-Presse. Bootie dankis al li, aldonante, " Vidi vin en Victoria Falls, mielo."
  
  "Mi esperas tiel, mielo. Ĝi estas bona por akiri supren en la unua unu kaj ludi trankvile."
  
  Se Barnes suspektis la voko, li ne montri ĝin al Stahl.
  
  
  
  
  Ili trovis Roger Tillborn, ĉefmanaĝero de Rhodesian Fervojoj, en alta-ceilinged oficejo tio aspektis kiel la aro por Jay Gould filmo. Tie estis multe da belaj oleita ligno kiu odoris el vakso, peza meblaro, kaj tri belega modelo lokomotivoj, ĉiu en ĝia propra tablo proksimume unu metron longa.
  
  Barnes enkondukita Nick al Tillborn, mallonga, magra, rapida viro en nigra kostumo, kiuj aspektis, kvazaŭ li volas havis mirindan tagon ĉe laboro.
  
  "Mi akiris vian nomon ĉirkaŭ la Fervoja Aĝo Biblioteko en New York, "Nick diris. "Mi estas iranta skribi artikolon por kompletigi la fotojn kiu renkontos viajn fervojoj. Precipe via Beyer-Garratt lokomotivoj."
  
  Nick ne # perdi? i la rigardon Barnes kaj Tillbourne interŝanĝita. Ĝi ŝajnis like li estis diranta: "Eble, eble ne" - ĝi ŝajnas kiel ĉiu nedezirata fiulo pensas, ke ili povas kaŝi ion ajn de pozante kiel ĵurnalisto ĉirkaŭ ili.
  
  "Mi estas flatita," Tillborn diris, sed li ne diris, "Kion mi povas fari por vi?"
  
  "Ho, mi ne volas vin fari ion ajn, nur diru al mi, kie mi povas preni bildon de odino ĉirkaŭ germana Unio klaso 2-2-2 plus 2-6-2 vaporlokomotivojn kun svingan fronta akvo tanko. Ni ne havas ion ajn, vi scias kiel ili estas en Usono, kaj mi ne pensas, ke vi?? l esti uzanta ih por longe."
  
  Kontentigita, iomete glazurita rigardi disvastigita trans Tillborn estas grava#? efa? o. "jes. Tre interesa motoro." Li malfermis la tirkeston de sia giganta seĝo, kaj elprenis foton. "Tio ĉi estas foto de ni prenis. Manoj-sur fotoj de la aŭto. Neniu vivo, sed bela detaloj."
  
  Nick ekzamenis la egoismo kaj kapjesis admiringly. "Bela besto. Tio ĉi estas bela bildo ..."
  
  "Vi povas akiri egoismo. Ni faris kelkajn gravuraĵoj. Se vi uzas egoismo, tiam fidas sur la Rhodesian Fervojoj. Ĉu vi rimarkis la modelo sur kiu malfono tablo?"
  
  "Jes." Nick turnis sin por rigardi la lumanta malgranda lokomotivo kaj metita amon en liaj okuloj. "Alia Garratt. GM klaso kun kvar cilindroj. La plej potenca motoro en la mondo, funkciigita de sesdek-funto deklivirejo."
  
  "Efektive! Kion vi dirus, se ĝi ne diris al vi, ke ĝi ankoraŭ funkcias?"
  
  "Neniu maniero!"
  
  "Jes!"
  
  Tillbourne radiis. Nick aspektis surprizita kaj placxis. Li urĝe provis memori kiel multaj unika lokomotivoj estis listigitaj tie. Li ne povis.
  
  George Barnes suspiris kaj donis al Nick la karto. "Mi vidas, ke vi du volas akiri kune. Mr. Grant, se vi memoras ion ajn de via vizito al Van Preez, kiuj povus helpi min aŭ Leŭtenanto Sandeman, ĉu vi lasos min scii?"
  
  "I?? l sendube vokas vin." Vi scias, mi ne memoras ion ajn, Nick pensis, ke vi atendis, ke mi kuros en io kaj mi devas voki vin kaj vi devos labori sur? i? in de tie. "Bela renkonti vin."
  
  Tillbourne eĉ ne rimarkis, ke la egoismo de lasanta. Li diris: "Vi certe havas la bonaj fotaj#? anco#? irka? Bulawayo. Ĉu vi vidis la bildojn de David Morgan en Trajnoj?"
  
  "jes. Bonega"
  
  "Kiel estas via trajno pasaĝeroj faranta en Usono? Mi estis scivolanta ..."
  
  Nick vere ĝuis la duona-horo konversacioj pri fervojoj, kaj estas dankema por la detala esplorado sur Rhodesian Fervojoj, kaj por lia nekutima memoro. Tillborn, vera fervorulo kiu estis en amo kun ŝia laboro, montris Em fotoj rilataj al la landa transporto historio, kiu estus valorega por vera ĵurnalisto, kaj petis teon.
  
  Kiam la konversacio turnis al aero kaj kamiono konkursoj, Nick faris sian movon. "Single trajnoj kaj novaj tipoj de grandaj, specialigita vagonoj estas savante nin en la Usono," li diris. "Kvankam miloj de malgrandaj varoj aliraj vojoj estas forlasita. Mi supozas, ke vi havas la saman problemon kiel en Anglio."
  
  Tillborn piediris super al la giganto mapo kun ĝemoj. "Vidu la blua legosignoj? Neuzitaj access roads".
  
  Nick aliĝis al li, skuante sian kapon. "Ĝi memorigas min de niaj okcidentaj vojoj. Bonŝance, pluraj novaj alirvojoj estas desegnita por novaj negocoj. Giganta planto aŭ nova mino kiu provizas granda tunaro. Tamen, mi kredas ke kun sankcioj, vi ne estos kapabla konstrui grandaj fabrikoj nun. la konstruo estis prokrastita ."
  
  Tillbourne suspiris. "Vi estas tiel ĝusta. Sed la tago venos ..."
  
  Nick kapjesis confidentially. "Kompreneble, la mondo scias pri via interline movado. De portugala kaj Sud-Afrika itineroj al Zambio kaj tiel plu. Sed se la Ĉina konstrui#? i tiu vojo, ili minacas ..."
  
  Ili povas. Ili havas teamoj laboras en enketoj."
  
  Nick indikis al ruĝa markilo sur la fervoja linio proksime de la limo sur la vojo al Lorenco Marquez. "Mi vetas, ke tio ĉi estas nova platformo por transporti off-road petrolo kaj # a? o. Ĉu vi havas sufiĉan kapablon por fari tion?"
  
  Tillbourne aspektis kontenta. "Vi pravas. Ni uzas#? iuj la potenco ni havas, do Bayer-Garratts estas ankoraŭ kurante. Ni simple ne havas sufiĉan diesel motoroj ankoraŭ."
  
  "Mi esperas ke vi neniam havas sufiĉe. Kvankam ŝia, mi kredas ke kiel aganta oficiala vi ŝatas ihc..."
  
  "Mi ne estas tute certe." "Sed progreso ne povas esti haltita. Diesel estas pli malpeza sur reloj, sed la vaporaj lokomotivoj estas ekonomia. Ni havas ordonon por dizelaj motoroj."
  
  "Mi ne demandos al vi, kion lando."
  
  "Bonvolu, ne ĉiam. Mi ne havas por diri al vi."
  
  Nick indikis al alia ruĝa marko. "Voĉdonado estas alia nova unu, ne malproksime de Shamva, Deca tunaro"
  
  
  
  "
  
  "Efektive. Kelkaj aŭtoj semajno, sed ĉi pliigos."
  
  Nick sekvis la spurojn sur la mapo, ŝajne kun indiferenta scivolemo. "Alia voĉo. Ĝi aspektas solida."
  
  "Ho, jes. La Taylor Hill-Boreman Ŝipkonstruejo. Ili donas al ni ordonas por pluraj aŭtoj tago. Ŝi, mi komprenis ke ili faris mirindan devigaj. Mi esperas, ke ĝi tenas supren."
  
  "Tio estas granda. Kelkaj vagonoj tago?"
  
  "Ha, jes. La sindikato batis lin. Eksterlandaj rilatoj kaj ĉiuj kiu speco de aĵo estas sufiĉe hushed up tiuj tagoj, sed kiel vi povas esti rezervitaj kiam ni konstrui aŭtojn de tie, neniam, kiam?" Ŝia hotelo donis al ili malgrandan portanto , sed ni ne havas ajnan kroman ones, do ili ordonis al siaj propraj."
  
  "Mi supozas, ke ĝi estas de la sama lando kie vi ordonis al la diesel." Nick ridis kaj levis la manon. "Ne diru al mi, kie!"
  
  Egoismo majstro eniris en la chuckle. "Mi ne."
  
  "Ĉu vi opinias, ke mi devus preni kelkajn fotojn de ih nova jardoj? Aŭ ĝi estos... uh, undiplomatic. Ne kverelu pri ĝi."
  
  "Mi ne estus Stahl. Estas tiom multe da aliaj bonaj scenoj. Ili estas ekstreme sekretema steamers. Mi volas diri, ili agas en izoleco kaj ĉiuj tion. Road sekureco. Ili eĉ akiri indigna kiam nia trajno skipoj eniri, sed ili ne povas fari ion pri ĝi. ĝi estas supren al ili ferret ĝis ili akiras sian propran. Tie estis malgranda parolado de ili fitraktanta la helpo de la Negroj. Onidiro havas ĝin, mi kredas, ke neniu prudenta vendisto traktas siajn laboristojn malbone. Ĝi ne povas starigi produktadon en ĉi tiu vojo, kaj la laborista konsilio havos ion por diri pri ĝi."
  
  Nick lasita kun varma manpremo kaj bona sento. Li decidis sendi Roger Tillborn kopion de Aleksandro la Fera Ĉevaloj: American Lokomotivoj. La komizo estas puto-meritita unu. Multoblaj aŭtoj tago sur Taylor Hill-Boremana!
  
  En la rotondo de la sprawling komplekso de konstruaĵoj, Nick paŭzis por rigardi foto de Cecil Rhodes apud frua Rhodesian trajno. Egoismo estas ĉiam singarda okuloj vidis viron marŝi malsupren la koridoro li ĵus maldekstre kaj malrapidigi malsupren kiam li vidis Nick ... aŭ iu alia kialo. Li estis okdek metrojn for. Li rigardis vaguely konata. Nick registris la fakton. Li decidis ne eliri publike, sed por piediri laŭ la longa galerio, kiu estis pura, malvarmeta, kaj malhela, kun la suno brilanta tra la ovala arkaĵoj kiel vicoj de mallarĝa flava spears.
  
  Malgraŭ Tillborne la entuziasmo, oni povis vidi, ke la Rhodesian Fervojoj estis en la sama pozicio kiel la resto de la mondo. Malpli da pasaĝeroj, pli granda kaj pli longan#? ar? o, malpli personaro, kaj malpli da ĉambroj. Duono de la galerio de la oficoj estis fermitaj, kaj kelkaj el la mallumigita pordoj ankoraŭ portis nostalgia signoj: Salisbury # baga? o # mana? ero. Akcesoraĵoj por dormado aŭtoj. Asistanto al la bileto vendisto sorĉisto.
  
  Malantaŭ Nick, la atendejo Bastono atingis la rotondo kaj fiksrigardis super la kolumno ĉe AXman s retiriĝi reen. Kiel Nick turnis sin rekte malsupren alia trairejo kiu kondukis al la trakoj kaj ariganta jardoj, mi movis rapide sur mia kaŭĉuko botoj kaj haltis nur ĉirkaŭ la angulo, por rigardi Nick paŝo ekstere en la pavimita korto. # Ka? i estis tridek piedoj for de tiu lar? a dorso. Li elektis ĉi tiu aparta punkto, malfermita sub la ŝultro kaj la maldekstra flanko de la spino, kie la tranĉilo estas egoismo devus eniri-forte, profunda, kaj horizontala, tiel ke li povis elekti la tranĉo inter la ripoj.
  
  Nick sentis min strange maltrankvila. Ĝi estas neverŝajna ke egoismo estas fervora aŭdante kaptis la suspektinda glitas de # ka? i estas preskaŭ silenta piedo, aŭ ke la odoro de la homo lasis en la rotondo kiam li eniris en la konstruaĵo, malantaŭ Nick, vekis iu primitiva averto glando en Nick's nazotruoj kaj avertis egoismo. por averti la egoismo cerbo. Tamen, tio estis fakto ke Nick malplaĉis, kaj Nick ne scias, ke neniu ĉevalo aŭ hundo estus # alproksimi? o # ka? i? Foster kaj staras apud lin sen ribeli, faranta sonon, kaj deziranta al atako aŭ kuro for.
  
  La korto havis unufoje estis okupata loko, kie motoroj kaj veturiloj haltis preni ordojn, kaj skipoj haltis por konsiliĝi kun oficialuloj aŭ kolekti provizojn. Ĝi estis pura kaj forlasita nun. Diesel estis pasanta, tirante longa van. Nick levis la manon al la ŝoforo kaj rigardis ilin malaperi en vido. Aŭtoj rumbled kaj klakadis.
  
  Li fermis siajn fingrojn ĉirkaŭ la tranĉilon, li portis en la glavingo alligita al lia egoismo zono. Li povus atingi ĝin per ekflaranta la aeron kiel ĉi tiu. Ĝi pendis malalte, la ledo hanger fleksita kiel li eksidis. Li ŝatis povi paroli al homoj kaj pensas smugly, " Se nur vi sciis! Mi havas glavon en mia rondiro. Ĝi povus esti en via stomako en dua."
  
  # Ka? i la klingo estis duobla -#? irka? tran? i, kun chunky tenilo, mallonga versio de Hugo Nick propra. Egoismo La kvin-cola klingo ne havas Hugo la supera kvalito, sed ĝi retenis la akraj randoj sur ambaŭ flankoj. Em ŝatis streko egoismo kun malgranda whetstone, ke li portis en sian horloĝon poŝo. Bastono la egoismo en la dekstra flanko - movi ĝin tra la flankoj al la flanko - preni ĝin! Kaj vi povas enmeti la egoismo denove antaŭ via viktimo reakiras de la ŝoko.
  
  La suno glinted sur ŝtalo kiel # ka? i tenis ee humila kaj firme, kiel murdisto, estus striko kaj oblikvo kaj salto antaŭen. Li fiksrigardis al la makulo sur Nick estas reen kie la konsileto volus eniri.
  
  Mikrobusoj rapidis de mimmo sur la vojo
  
  
  
  
  
  "Nick ne aŭdis ion ajn. Tamen, ili rakonti al la rakonto de franca batalanto piloto nomita Castellux, kiu supoze sentis la atakantoj sur sia vosto. Unu tago, tri Fokkers - unu-du-tri-impetis malsupren sur lin. Castellux evitis ilin, unu-du-tri.
  
  Eble ĝi estis suna flare, ke ekbrilis ĉirkaŭ spaco en la klingo de la plej proksima fenestro, aŭ peco de metalo kiu glinted nelonge kapti Nick s okulo kaj perturbas lia atentigo sentoj. Li neniam konis - sed li subite turnis sian kapon por kontroli sian vojon reen, kaj vidis la paviano la vizaĝo de saltantaj al li je distanco de malpli ol ok piedoj, vidis la klingo ...
  
  Nick falis al la dekstra, piedbatante for kun sia maldekstra piedo, tordante sian korpon. Mi pagis la prezon por mia # koncentri? o kaj manko de fleksebleco. Li provis sekvi tiun punkton sur Nick estas reen, sed lia egoismo estas propra impeto prenis lin tro multe, tro rapide. Li bremsis, turnis sin, malrapidigita, kaj ĵetis la tranĉilo klingo malsupren.
  
  La HAKILO manlibro de mano-al-mana batalo sugestas: Kiam alfrontita kun viro tenanta tranĉilon ĝuste, unue konsideri rapidan piedbaton al la testikoj aŭ kurante.
  
  Tie estas multa pli tie, pri trovanta armiloj kaj tiel plu, sed eĉ nun Nick havas konsciis, ke iliaj unuaj du defendoj ne laboras. Li estis malsupren kaj tro tordita por piedbato, kaj kiel por kurado ...
  
  La klingo batis la emu firme kaj sincere en la brusto. Li writhed en sia dorso kaj sentis tremeto de doloro kiel la klingo sinkis sub lia dekstra cico kaj faris malakra clanging sono. Super li, la Infano estis premita supren, portita antaŭen per la egoismo de la propra potenca printempo. Nick tenadis sian mortigan dekstra pojno kun sia maldekstra mano, lia refleksojn kiel rapida kaj preciza kiel swordsman estas kiam deviiganta metilernanto la atako. Li fleksis siajn genuojn kaj provis movi for, sentante subitan senton de maltrankvilo ĉe la disbatanta forto de sia teno, malantaŭ kiu la du-tuna Alenka ŝajnis al mensogo, kaj la forto sufiĉe por rompi la ostojn en lia egoismo brako.
  
  Li ne estis novulo. Li turnis la tranĉilo manon al Nick la specialan fingron , neeblan-al-rezisti al tiu manovro, taktiko ke iu ajn aktiva virino povas uzi rompi liberan de la plej potenca viro. Nick sentis la egoismo, la potenco, slip for kiel la brako ŝpinis; la klingo malhelpis la emuo de atinganta Wilhelmina. Li stegis sin kaj premis per tuta sia muskola forto,#? eti # ka? i kvar aŭ kvin metrojn reen ĵus antaŭ la morto tenon sur la tranĉilo brako estis rompita.
  
  Li reakiris sian ekvilibron, preta por frapi denove, sed paŭzis por momento kiam li vidis surpriza afero: Nick ŝiris malfermi la maldekstra maniko de lia doublet kaj ĉemizo maniko akiri Hugo ekstere sen malhelpoj. Li vidis la duan flagra klingo flash denove kaj denove,#? ia klingo jardo for de sia propra.
  
  Li lunged. La # kontra? a klingo plonĝis, parried egoismo estas frapo kun miniaturo maldekstran turnon kaj supren puŝo de ante. Li povis senti la bonega muskoloj portanta la egoismo tranĉilo kaj brako supre, kaj li sentis sin terure nuda kaj senhelpa, kiel li provis reakiri kontrolon, tiri reen lia klingo kaj brako, kaj tranĉita denove. Li premis sian manon al sia brusto denove kiel, ke terure rapida peco de ŝtalo li volas koliziis kun leviĝis supren, transiris la egoismo klingo, kaj kaptis la emuo en la gorĝo. Li ekspiris, klakfermis antaŭen ĉe la viro kiu estis estanta levita de la tero, kaj sentis hororita kiel lia maldekstra brako leviĝis kiel granita bloko kontraŭ la egoismo de lia dekstra pojno. Li provis turni reen, ĵeti stampilo al la flanko.
  
  Tiu terura klingo svingita malsupren al la ĝusta kiel Nick feinted, kaj Nick stulte movis sian brakon al parry. Nick sentis la premon sur lia blokado pojno kaj premis malsupren sur # ka? i la manojn leĝere kaj sincere.
  
  Mi sciis ke estis venanta. Li sciis, ke ĝi estis kun ili ferrets, kiel tiu unua brilanta momento gvidita por egoismo estas la gorĝo, sed por momento li pensis, ke li savis sin kaj venkos. Li sentis terurita kaj terurita. Mi ne atendis viktimon kun miaj manoj ligis ...
  
  Egoismo, la cerbo estis ankoraŭ maltrankvile kriis ordonojn al la overplayed korpo, kiam la paniko kaptis ĝin - samtempe kun Nick la klingo, kiu eniris apud egoismo Adam la pomo kaj tute pasis tra la gorĝo de egoismo kaj medolo ŝnuron, la klingo protruded kiel drako kun metala lango sub la hairline. . Stahl tago estas ruĝa kaj nigra kun oraj ekbriloj. La lasta blazing koloroj, kiun mi iam vidis estas ĉi tie.
  
  Kiam li falis, Nick tiris Hugo for kaj piediris for. Ili ne ĉiam morti tuj.
  
  Li kuŝis en larĝa naĝejo de la sango. Egoismo tordiĝis en semicircles de ruĝa ŝablonoj. Li batis lian kapon en la aŭtuno. La fendo gorĝo turnis kio eble estis krias en nehoma plendaĉas kaj knari.
  
  Nick pu? i # ka? i la tranĉilon kaj serĉis la falinta viro, restante for de la sango kaj mordetis en sian po? o kiel gull bekanta#? e la kadavro. Li prenis sian monujon kaj karta kazo. Li viŝis Hugo sur la viro jako, altaj sur lia ŝultro, kie ĝi eble estis homa sango, evitanta la manon, kiu nun estis palpantaj por egoismo en lia morto suferoj.
  
  Nick iris reen al la enirejo de la konstruaĵo, kaj Stahl atendis, rigardanta. # Ka? i? s konvulsioj estis malgrandiganta, kiel vento-supre ludilo kurante suben. Mimmo pasis la lasta van, kaj Nick estis kontenta, ke niaj ejoj ne estis ĉe la fino de ĝi, en nia taksioj. La korto estis silenta. Li iris tra la galerio, trovis malmulte uzata pordo en la strato, kaj piediris for.
  
  
  Ĉapitro Sep
  
  
  Nick iris reen al Macleas. Ĝi estas senutila por voki taksion, kaj donu al la polico alia tempo. Barnes decidos, ke la egoismo devus esti demandita pri la morto en la fervoja konstruado, kaj longa piediro estas fleksebla unuo de tempo.
  
  
  
  
  Li aĉetis ĵurnalon kiel li pasis tra la vestiblo. En lia ĉambro, li senvestigis sin, verŝis malvarman akvon super la du-cola makulo sur lia brusto, kaj ekzamenis la karta kazo kaj monujo, kiun li prenis de la homo. Ili diris al li tie wasn't multe da cetere # ka? i la nomon kaj adreson en Bulawayo. Estus Alan Wilson sendi egoismo? Kiam defendanta milionoj, vi akiros malglata, sed li ne povis kredi, ke backstabbing estis Wilson stilo.
  
  Tio forlasis Judas - aŭ "Mike Bohr" aŭ iu alia en THB. Neniam delasante Gus Boyd, Ian Mastroj, kaj eĉ Peter van Preese, Johnson, Howe, Maxwell ... Nick suspiris. Li metis wad de kalkuloj en sia monujo kune kun sia propra mono, ne kalkulante ih, # tran? i supre la monujo, bruligis ĉion, kion li povis en la cindrujon, kaj flulavis la resto malsupren la necesejo.
  
  Li zorge ekzamenis la ŝtofo de lia jako, ĉemizo, kaj benzinujo supro. # Aranea? o sango estis de egoismo propra tranĉilo nulo. Li lavu lia benzinujo supro kaj ĉemizo en malvarma akvo kaj ŝiris ih al pecetoj, forigante la etiketoj de la kolumoj. Kiel li unwrapped la pura ĉemizo, li rigardis malsupren ĉe Hugo, kiu estis ligita al liaj nudaj antaŭbrako, tenere kaj bedaŭre. Tiam li vokis la Mastroj oficejo kaj ordonis ke aŭto.
  
  Ne rezignu la doublet; Barnes estas dekstra demandi. Li trovis tajloro butiko ege for de la hotelo kaj petis por ĝi por esti riparita. Li veturis kelkajn mejlojn al Selous, admirante la kamparo, kaj turnis sin reen al la urbo. La vasta arbaretoj de fruktarboj aspektis precize kiel partojn de Kalifornio, kun longa irigacio linioj kaj giganta sprayers tiris de traktoroj. Unu tagon li vidis ĉevalo-tirita aerosolo ĉaro kaj haltis por rigardi ĝin estanta veturita de Negroj. Ĝi apartenas al ili, ke la ih komerco estas kondamnita, same kiel la cotton pickers en Dixie. Egoismo estas atento estis tirita al stranga arbo, kaj li uzis sian propran guidebook to find out who-ego-estis kandelabroj aŭ giganta milkweed.
  
  Barnes estis atendanta en la hotela interesgrupo. La pridemandado estis plena, sed ĝi venis al nenio. Ĉu li scias, # ka? i Adoptitan? Kiel li ricevas reen de Tillbourne la oficejo al sia hotelo? "Kioma horo li alvenos?" Ĉu li scias iu ajn kiu apartenis al Zimbabvo estas politikaj partioj?
  
  Nick estis surprizita, ĉar la nura tute honesta reŭmatismo testo li donis estis en la lasta spino. "Ne, mi ne pensas tiel. Nun diru al mi - kial la demandojn?"
  
  "Hodiaŭ, unu viro estis ponardita al morto ĉe la fervoja stacio. Ekzemple, dum vi estis tie."
  
  Nick aspektis surprizita. "Ne-Roger? Oh ne ..."
  
  "Ne, ne. La persono kiu demandis al ŝi, ĉu vi sciis. Ricevo areoj".
  
  "Ĉu vi volas priskribi la egoismo?"
  
  Barnes faris. Nick shrugged. Barnes maldekstra. Sed Nick ne lasis sin akiri ekscitita. Li estis lerta viro.
  
  Li revenis en la aŭton al la Mastroj kaj flugis la DC-3 tra Caribou al la ĉefa tendaro ĉe Wanki Nacia Parko. Li estis gaja trovi plene moderna feriejo en la ĉefa tendaro. La manaĝero akceptita Egoismo kiel unu el la eskorto de Edman la tour, kiu estis pro alvenas en la mateno, kaj metis Egoismo supre en komfortaj du-dormoĉambra chalet - " faru ĝin senpage sur la unua vizito. nokto."
  
  Nick komencis ŝati la eskorto negoco.
  
  Kvankam Nick legis pri la Nacia parko de Vanki, li estis mirigita. Li sciis, ke kvin mil kvadrataj mejloj estis hejmo al sep mil elefantojn, grandegaj gregoj de bubalo, same kiel rinoceroj, zebroj, ĝirafoj, leopardoj, antilopoj en senfina vario, kaj dekoj de aliaj specioj ke li ne eĉ ĝenas memori. Ankoraŭ, Ĉefa Tendaro estis tiel komforta kiel ebla danke al la produktoj de civilizo, kun startvojo kie CAA DC-3s estis renkontita de malfrua-modelo aŭtoj kaj sennombraj mikrobusoj baritaj nigraj kaj blankaj kiel mekanika zebroj.
  
  Kiel li piediris reen al la ĉefa cabin, li vidis Bruce Todd, Ian Mastroj ' "soccer star" viro, staranta ĉe la enirejo.
  
  Li diris: saluton al Nick: "Saluton, mi aŭdis ŝin, vi alvenis. Ĉu vi ŝatas ĝin?"
  
  "Bonege. Ni ambaŭ frue ..."
  
  "Mi estas speco de progresinta skolto. Kontrolanta#? ambro, # a? to, kaj#? iu tio. Sentanta kiel sunsubiro?"
  
  Ili piediris en la cocktail lounge, du sunbruna junaj viroj, kiuj altiris virinaj okuloj.
  
  Por la viskion kaj sodon, Nick korpo malstreĉiĝis, sed lia egoismo estis ankoraŭ aktiva. Ĝi faris senton por Mastroj sendi " front-runner." Ĝi ankaŭ estis ebla, kaj eĉ verŝajne, ke la Salisbury atleto Todd estis konektita al George Barnes kaj la Rhodesian Security Forces. Kompreneble, Barnes estus konsiderita metante vosto sur la Andrew Grant por tempo; li estis la ĉefsuspektato en Foster estas groteska morto.
  
  Li pensis, ke la trajno aŭtoj kiuj forlasis la THB mia kompleksa#? iu tago. Tie estos neniu punkto en uzanta fakturoj. Eble kromo aŭ nikelo erco kun oro estas kaŝa en iu vagono ili elektas? Ke estus inteligenta kaj praktika. Sed la vagonoj? Ili devas esti delasanta kun#? i tiu # a? o! Li provis por memori la shipping adreso de Alenka asbesto. Li dubis, ke li volas legi pri ilin, ĉar li ne povis memori ilin.
  
  Punoj-ha! Li ne havas difinitan opinion sur kio estis ĝusta kaj malĝusta ĉirkaŭ ili, aŭ en rilataj politikaj aferoj, sed li aplikis la malnova amara fakto: kie estas sufiĉe okupita, mem-interesitaj homoj, la resto de la reguloj ne aplikiĝas.
  
  
  
  
  
  Wilson, Mastroj, Todd, kaj aliaj verŝajne sciis ĝuste kion THB estis faranta kaj aprobita de ĝi. Ili # e? povas havi estita pagita. Unu afero estis certa: en ĉi tiu situacio, ke li povis nur fidi sin mem tute. Ĉiuj la aliaj suspektatoj.
  
  Kaj la murdistoj, ke Judas estis sendi, la efika fortoj de murdistoj, ke li povus sendi ĉie en Afriko? Ĝi egalis la viro. Tio signifis ke ekzistis pli da mono en la egoismo poŝo, kaj ĝi helpis al la emu akiri liverita de multe da nedezirata malamikoj. Egoismo solduloj estos eĉ pli utila someday. Someday... Yeah, kun la nova Nazioj.
  
  Tiam li pensis, ke de Bootie, Johnson, kaj van Prez. Ili ne taŭgas la ŝablono. Vi ne povas imagi, ili movas nur por mono. Naziismo? Ĝi vere estis ne kiel tio. Kaj S-Ino Ryerson?" Virino kiel ŝi povis ĝui la bonan vivon en Charlottesville-kondukado aŭtoj, faranta komunuma servo, estante admirita, invitita ĉie. Tamen, kiel pluraj aliaj HAKILO agentoj li renkontis, ŝi estis izolita sin ĉi tie. Kiam ĝi venis malsupren al ĝi, kio estis ŝia propra instigo? AH proponita hej, dudek granda jaro por kontroli ih sekureco operacioj, sed li vagis la subĉiela naĝejo por malpli mono. Ĉiuj vi povus diri al vi mem, ke vi deziras vian vesa unco esti sur la dekstra flanko de la skalo. Bone, sed kiu diras, en kiu flanko estas ĝusta? Unu viro povus ...
  
  "...du akvumi truoj proksime - Nyamandhlovu kaj Guvulala Kaseroloj, " Todd diris. Nick # a? skulti intently. "Vi povas sidi alta supre kaj rigardi la bestojn veni al trinkaĵo en la vespero. Ni iros tien morgaŭ. Knabinoj amos steenbock. Ili aspektas kiel Disney's Bambi."
  
  "Show ih al Teddy Northway," Nick diris, kaj Egoismo estis amuzita de la rozkolora kolorigo de Todd estas sunbruna kolo. "Estas tie? pari # a? to ke mi povas uzi?"
  
  "Ne vere. Ni havas niajn proprajn du limuzinoj, kaj ni uzas gvidita mikrobusoj por gastoj. Vi scias, ke vi ne povas veturi tien post krepusko. Kaj ne lasu gastoj ekstere#? irka? la # a? to. # Tio? i povas akiri iom danĝera kun iu brutaro. Leonoj foje aperas en fieroj de dek kvin aŭ tiel ."
  
  Nick kaŝis sian seniluziiĝon. Ili estis malpli ol cent kilometrojn for de la THB proprieto. La vojo, sur tiu flanko ne tre atingi lin, sed li konjektis, ke tie povus esti markitaj vojetoj, kie li povus parki sian aŭton aŭ, se necese, preni piediron. Li havis malgrandan compass, mosquito net, kaj plasta poncho tiel malgrandaj ke ili povus ĉiuj havi en sia poŝo. La egoismo de la malgranda karto estis kvin jarojn malnova, sed ĝi taŭgos.
  
  Ili iris al la kafejo kaj manĝis la canna steaks, kiu Nick trovis bonega. Poste, ili dancis kun kelkaj tre belaj knabinoj, kaj Nick pardonpetis baldaŭ antaŭ la dekunua. # ? Iaokaze de#? u # a? ne li estis kapabla esplori THB de nun, li lumigis sufiĉe kunfandas ke unu ĉirkaŭ nekonata eksploda fortoj povus tre baldaŭ esti liberigita. Ĝi estis bona tempo por resti en formo.
  
  * * *
  
  Li aliĝis al Bruce Todd por frua matenman? o, kaj ili veturis la dek kvar mejloj al Dett stacio. La longa, brila trajno estis disgorging homamaso de homoj, inkluzive de kvin aŭ ses tour grupoj krom ihc. Du grupoj devis atendi por aŭto. Mastroj estis saĝa por meti sian viro en lia loko. Ili havis du limuzinoj, monovolumen kaj Volvo station wagon.
  
  La knabinoj estis brila kaj radiante, babilanta pri iliaj aventuroj. Nick helpis Gus kun lia bagaĝo. "Glata vojaĝo?" li demandis la maljunulo eskorto.
  
  "Ili estas feliĉaj. Ĉi-tio estas speciala trajno." La ansero chuckled kun la peza sako. "Ĝi ne estas ordinara ne-valora kruroj estas pli bona ol Penn Central!"
  
  Post elkora "frua teo", ili veturis en la sama aŭtoj laŭ la tempesta Bund. Administrado-Wankie estis veturanta malgranda stria buso, kaj ĉe la manaĝero peto, ĉar li ne havas iu ajn popolo, Ansero kaj Bruce prenis la limuzinoj, kaj Nick, akiris malantaŭ la rado de Volvo van. Ili haltis ĉe Kaushe Pato, la Mtoa dam, kaj haltis plurajn fojojn sur la mallarĝa vojo rigardi la ludon gregoj.
  
  Nick koncedis ke ĝi estis mirinda. Tuj kiam vi forlasis la Ĉefa Tendaro, vi eniris en alia mondo, kruda, primitiva, minaca kaj bela. Li elektis Bootie, Ruth Crossman, kaj Janet Olsson por sia aŭto, kaj Em ŝatis la firmao. La knabinoj uzis centojn da piedoj de filmo videofilmo sur strutoj, pavianoj, kaj barbecho cervo. Ili groaned sympathetically kiam ili vidis la leonojn ŝirante dise la kadavro de la mortinta zebro.
  
  Proksime de la Chompani dam, helikoptero flugis supre, rigardante el loko. Ĝi devis esti pterodactyl. Baldaŭ post, la malgranda karavano kolektiĝis kune, dividante malvarma biero, ke Bruce estis preparita de la portebla fridujo, kaj tiam, kiel ĝiras grupoj, ili dissemas. La van haltis por inspekti granda grego de bubalo, kaj la limuzino la pasaĝeroj estis prenanta fotojn de wildebeest kaj, ĉe la instigado de la knabinoj, wildebeest. Nick ruliĝis la veturilo kune longa, sinua buklo de la vojo, kiu engaĝiĝas, povas pasi tra la Arizona hills dum seka kuregi.
  
  Antaŭen, ĉe la fundo de la monteto, li vidis truck stop ĉe krucvojo kie la vojoj, se li rememoris la mapo, branched ekstere al Wanki, Matetsi, kaj reen al la Ĉefa Tendaro de malsama itinero. La kamiono estis markita per grandaj literoj Wankie Esplora Projekto.
  
  
  
  
  Kiel ili veturis for, li vidis, ke la panelo van haltis ducent metroj laŭ la nordorienta vojo. Ili # ka? vesti sin mem en la sama vojo. Ĝi estis strange, ke li ne rimarkis la parko administrado meti sian nomon sur ĉio. Ili ŝatis lasi impreson de natureco. Stranga.
  
  Li malrapidigis malsupren. Fortika viro venis el la kamiono kaj mansalutis ruĝa flago. Nick pensis reen al la nova rusa konstruo projektoj li vidis en Salisbury - estis averto flagoj, sed ĉe la momento li ne povis memori vidanta ruĝa. Stranga denove.
  
  Li spireksplodis, lian nazon ekflamanta kiel tiuj de la bestoj? irka? a ih je la odoro de io nekutima ke povus signifi danĝero. Li malrapidigis malsupren, squinted, kaj rigardis la flagŝipo, kiu iu neis la raportojn kiuj aperis en la amaskomunikilaro. Kio? Levi paviano! Tie estis neniu preciza simileco al la vizaĝo, krom por la alta kranio, sed la egoismo piediro estis simio-similaj, aroganta kaj tamen certa straightness kun la flago. La laboristoj trakti ilin indiferente, ne kiel la pennants sur Svisa standardoj.
  
  Nick demetis sian ĉikanadon piedon kaj paŝis sur la gaso pedalo.
  
  Bootie, kiu sidis apud lin, kriis, " Hey, Andy, ĉu vi vidas la flago?"
  
  La vojo ne estis sufiĉe granda por ni unu persono pasas, la malalta guto finis sur unu flanko, kaj la kamiono blokis la mallarĝa trairejo. Nick prenis celas lin kaj blovis la kornon. La viro skuis la flago crazily, tiam elsaltis el la maniero kiel la veturilo flugis imitante kie li estis staranta. En la sidejo trasero, la knabinoj ekspiris. Bootie diris en altatona voĉo: "Hej, Andy!"
  
  Nick estis rigardanta la taksio de la kamiono kiel la mimmo pasis. La ŝoforo estis fortika, malafabla viro. Se vi elektis la normo por Rhodesian, li ne estus unu. Pala blanka haŭto, malamikeco al homoj. Nick kaptita ekvidon de la viro sidanta apud lin, surprizita, ke la Volvo havis rapidita supre anstataŭ haltanta. La ĉina! Kaj dum la nura eksteren-de-fokuso bildo en la HAKILO dosieroj estis malbona pafo, ĝi povis esti Ŝia Kalgan.
  
  Kiel ili pasis mimmo liverita sedan, la malantaŭa pordo malfermiĝis kaj viro komencis grimpi ekstere de la nah, trenante ion kiu povus esti armilo. La Volvo pasis mimmo antaŭ ol li povis identigi la objekton, sed ankaŭ en la mano, kiu eliris en fronto estis granda aŭtomata fusilo. Sendube.
  
  Nick koro iris malvarma. Ĝi estis kvarono de mejlo malsupren la sinua vojo al la unua vico kaj sekureco. Knabinoj! Ĉu ili pafas?
  
  "Mensogo malsupren, knabinoj. Sur la planko. Nun!"
  
  Pafoj pafis! Oni-la mesaĝo diras.
  
  Pafoj pafis! Li fanfaronis Volvo carburetor, li suĉis el la gaso kaj malstreĉita la potencon sen hezito. Li pensis, ke unu el tiuj pafoj trafis la aŭton, sed ĝi povus esti egoismo # a? voja? vela? o. Li divenis ke la viro sur la malgranda kamiono estis maldungita dufoje, kaj tiam eliris por preni celo. Nick fervore esperis ke li ne estis bona pafo.
  
  Pafoj pafis!
  
  Tie estis iomete pli larĝa roadbed, kaj Nick uzis ĝin por savi la aŭton. Ili estis vere racing nun.
  
  Pafoj pafis! Pli malfortaj, sed vi ne povas eskapi la kugloj. Pafoj pafis!
  
  Eble la bastard uzita sia lasta kuglo. Pafo!
  
  La Volvo flugis super la breĉo kiel knabo racing en lago por sia unua printempo salto.
  
  Ruba-unu-du-du-du. Nick ekspiris. Viro en la dorso de forlasita sedan visko mitraleton. Li devas havi sentis la egoismo de la ekzekuto permeso flago. Ili estis super la monteto.
  
  Antaŭen estis longa, sinua descendo kun averto signo ĉe la fundo. Li rapidis ĝis duonvoje, tiam klakis sur mokado. Ili devas esti faranta sepdek-kvin, sed li ne? an? i la fokuso de liaj okuloj rigardi la metro. Kiom rapida estos ĉi kamiono ruli? Se ĝi estis bona aŭ ĝisdatigitaj, ili estus sidanta anasoj en la Volvo se ĝi kaptita supre. La granda kamiono ne estis minaco sed tamen.
  
  Certe, la granda kamiono ne estis minaco, sed Nick ne scias tion. Ĝi estis Judas propra dezajno, kun talio-profunda kiraso, la 460-ĉevalfortoj, kaj pezaj mitraloj fore kaj malantaŭe kun plena 180-grada sektoroj de fajro tra havenoj kutime kaŝita per paneloj.
  
  Egoismo kulisoj tenita mitraletoj, granatoj, kaj fusiloj kun kaŝpafisto ampleksoj. Sed kiel la tankoj, ke Hitler unue sendita al Rusio, ĝi estis damne bona por la laboro. Ĝi estis malfacila manovri, kaj sur la mallarĝaj vojoj de la rapido ne superis 50 mph, ĉar la turnas malrapidigita malsupren la rapido. La Volvo estis ekstere de vido antaŭ ol la "tanko" povis movi.
  
  Alia afero estas la rapido de la limuzino. Ĝi estis kruta, kaj la ŝoforo, murmureganta duono-maliciously en la Krol apud li kiel ili ruliĝis, estis varmega ulo kun ĉevaloj. La ventoŝirmilon, kiel ĝi estis listigita en loka # rezerva? o partoj katalogoj, estis expertly rompita kaj abisagraban tiel ke la dekstra duono povus esti faldita supren por klara vido antaŭen aŭ uzita kiel pafado fenestro. Krol kaŭriĝis malsupren kaj malfermis ĝin, tenante sian mitraleton, ĵetita? i intertempe super sia ŝultro, poste levis egoismo al la malfermo. Li pafis kelkajn pafojn ĉe la pli peza Skoda, sed ŝanĝis al 7.92 en close quarters. Kio ajn ĝi estis, li prided sin sur sia kapablo kun mitraletoj.
  
  Kun muĝado, ili flugis super la hummock al la vojo kaj malsupreniris la deklivon sur springs. Ĉiuj ili vidis en la Volvo estis nubo de polvo kaj malaperi formo. "Iru," Krol klakis. "I'll tenas la fajro ĝis ni akiras la ih farita."
  
  La ŝoforo estis forta urbo Kroata kiu nomis sin Bloch post aliĝado al de la Germanoj kiam Emuo estis dek ses.
  
  
  
  
  
  Junaj aŭ ne, li havis tia brutala reputacio por persekutado de siaj propraj homoj ke li retiriĝis kun sia Wehrmacht amikoj la tutan vojon al Berlino. Lerte, li postvivis. Li estis bona ŝoforo kaj estis kompetentulo ĉe veturanta rapida- # pa? adi # a? to. Ili flugis malsupren de la deklivo, turnis glata angulo, kaj pasis la Volvo en longa, rekta linio kiu iom post iom kondukis al linio de jagged montetoj.
  
  "Ni kaptos ih," diris Pulo memfide. "Ni devas rapidi."
  
  Nick havis la saman ideon-ili volas kapti nin. Li sekvis la limuzino feed por longa tempo en la rearview spegulo kiel ĝi glitis ĉirkaŭ bend, turnis iomete, rektiĝis supre, kaj kaptis rapido kiel granda gawk. Tie estis sperta ŝoforo kaj tre bona motoro - " kontraŭ Volvo kun sperta ŝoforo kaj bona norma motoro. La rezulto estis antaŭvidebla. Li uzis ĉiujn siajn kapablojn kaj # kura? o # da? rigi#? iu colo kiu apartigis la du aŭtoj, kiuj estis nun malpli ol kvarono de mejlo.
  
  La vojo kuris tra bruna-sablo, miksita-verda pejzaĝo, bordeando klifoj, bordeando sekaj riveroj, transirante aŭ volvanta montetoj. # Tio? i estas ne pli longa la moderna vojo, kvankam ĝi estas bone subtenis kaj serviceable. Dum momento, Nick pensis, ke li volonte estis ĉi tie antaŭ ol, kaj tiam li ekkomprenis, kial. La tereno kaj pozicio estis kopio de la postkuro scenoj kiuj Emu havis ĝuis kiel infano en la TELEVIDA serio. Ih estis kutime farita en Kalifornio, en la jaro do, en kamparaj areoj.
  
  Li estis sentanta bone nun. Li svingis ĝin super la ponto de ŝtono kaj faris lumo glitante signo al la dekstra, kiu uzis ĉiuj sekcioj de la vojo por eviti perdi rapidecon pli ol necesa. Ekzemple, sur la venonta vico, li pasis unu de la mikrobusoj. Li esperis, ke la limuzino renkontus Egoismo sur la ponto kaj prokrasti lin.
  
  Bootie, Nick rimarkis kaj estimis, havis tenis la knabinoj kvieta, sed nun, kiam ili estis ekstere de la vido de iliaj persekutantoj, Janet Olsson malfermis. "S-Ro Grant! Kio okazis? Ĉu ili vere pafi ĉe ni?"
  
  Dum momento, Nick konsiderita rakontante al ili ke ĝi estis ĉiuj parto de la # amuzi? o parko sperto, kiel falsa stagecoach kaj trajno ŝteloj sur Landlima Urbo rajdojn, sed tiam li ŝanĝis sian opinion. Ili devas scii, ĝi estas grava tiel ili povas anaso aŭ kuri for.
  
  "Banditoj," li diris, kiu estis egale # sufi? a.
  
  "Nu, damnu ŝi," Ruth Crossman diris sen tremo en sia voĉo eĉ. Nur la malbeno vorto, kiu normale ŝi neniam uzis, perfidis sian eksciton. Forta knabino, Nick pensis.
  
  "Ĉu ĉi tio povas esti parto de la revolucio?" Bootie demandis.
  
  "Certe," Nick diris. "Pli baldaŭ aŭ poste, ĝi aperos ĉie, sed mi sentas mizeran por ni se ĝi okazas pli frue."
  
  "Ĝi estis kiel tio... Ĝi estas planita," Buti diris.
  
  "Bone planita, nur kelkaj truoj. Feliĉe, ni trovis kelkajn."
  
  "Kiel vi scias ke ili estis falsaĵoj?"
  
  "Ĉi tiuj kamionoj estis tro ornamita. Grandaj signoj. Flago. Ĉio estas tiel metoda kaj logika. Kaj ĉu vi rimarkas kiel tiu ulo pritraktis la flago? Ĝi estis kiel li estis eminenta parado # anstata? laboranta sur varma tago."
  
  Janet diris de malantaŭ,"Bone, ne en vido."
  
  "Ĉi tiu buso povus esti malrapidigita malsupren ih ĉe la ponto," Nick respondis. "Vi vidos ih sekvanta tempo. Ekzistas proksimume kvindek mejlojn de ĉi tiu vojo antaŭen, kaj mi ne estas rigardanta por multe helpo. Ansero kaj Bruce estis tro malproksime por kompreni kio okazis."
  
  Li rapidis preter mimmo jeep, kiu estis rolling pace en la ih direkto en kiu la maljuna paro estis. Ili rompis tra mallarĝa gorĝo kaj trovis sin en vasta, dezerta ebenaĵo ĉirkaŭita de montetoj. La fundo de la malgranda valo estis makulita kun forlasitaj minejoj, similan al la morna areojn de Kolorado minoj antaŭ ol la foliaro kreskis denove.
  
  "Kio ... kio estas ni iranta fari?" Janet demandis timeme. "Silentu, lasu lin forpeli kaj pensi," Bootie ordonis.
  
  Nick estis dankema por tio. Li havis Wilhelmina kaj dek kvar preterpasas de municio. Li havis plasto kaj fuzeojn sub lia zono, sed ĝi prenis tempon kaj spacon, kaj li ne povis rakonti pri io ajn.
  
  Kelkaj malnovaj flankaj vojoj faris ĝin ebla por iri ĉirkaŭ kaj atako, sed kun pistolo kontraŭ mitraletoj kaj knabinoj en la aŭto, tio ne estis la kazo. La kamiono ne estis ekstere de la valo ankoraŭ; ih devas havi tiris supren sur la ponto. Li unbuckled lia zono kaj zipita supre lia flugi.
  
  Tio estas - " Bootie quipped, kun eta tremo en ŝiaj vortoj: "Ni parolu pri la tempo kaj lokon!"
  
  Nick chuckled. Li tiris sur plata khaki zono, unbuckled la egoismo, kaj tiris ĝin ekstere. "Prenu tion ĉi. Dobby. Rigardu en la poŝoj apud la buko. Trovi plata nigra objekto kiu similas plasto."
  
  "Mi havas unu. Kio estas ĝi?"
  
  "Eksplodaĵo. Ni eble ne havas la ŝancon uzi la egoismo, sed ni estu pretaj. Nun iru al la poŝo kiu ne havas la nigra bloko. Vi trovos plurajn pipon purigiloj. Doni ih al mi."
  
  Ŝi obeis. Liaj fingroj trovis la "tubo" sen la kontrolo knob ĉe la fino ke distingita electric termika detonaciiloj de fuzeojn.
  
  
  
  
  
  Li elektis la sekureco catch. "Pawn la resto reen." Ŝi faris. "Preni ĉi tiu unu kaj senti la randoj de la bloko kun viaj fingroj trovi malgranda vakso guto. Se vi rigardas proksime, ĝi kovras la truo."
  
  "Got it"
  
  "Bastono fadeno de tiu drato en la truo. Penetri la vakso. Esti zorgema ne fleksi la drato, alie vi povas difekti ĝin."
  
  Li ne povis rigardi; la vojo tra vundo malnova mino rubejoj. Ŝi diris, " mi vidi. Ĝi estas estita preskaŭ unu colon."
  
  "Efektive. Tie estas kovrilon. La vakso estis supozitaj malhelpi fajreroj de eniranta. Ne fumu, knabinoj."
  
  Ili#? iu certigis lin, ke nikotino estis ih la lasta penso nun.
  
  Nick malbenis la fakto ke ili estis stiri tro rapide por ĉesi kiel ili flugis pasintan mimmo kaduka # konstrua? o kiu egalis la egoismaj celoj. Ili estis malsamaj en grandeco kaj formo, havis fenestroj kaj estis alirebla de pluraj gravel roads. Tiam ili falis en malgranda depresio kun fleksi kaj listo de springs, pasis malbonaŭgura naĝejo de flava-verda akvo, kaj flugis supren en alia parto de la malnova mino skorio.
  
  Tie estis pli da # konstrua? o # anta? en. Nick diris, " Ni devas preni la riskon. Ŝi, mi alproksimiĝo de la konstruaĵo. Kiam mi diru al ŝi, iri, iri! Ĉu vi komprenas?"
  
  Li konjektis ke tiuj streĉitaj sufokanta sonoj signifis " jes." Malzorgema rapido kaj efektivigoj atingis ih imago. Post kvindek mejloj, la hororo evoluigos. Li vidis la kamiono drive en la valon kaj la skarabo kraŝo en la arida kaj arida pejzaĝo. Ĝi estis proksimume duonan mejlon for. Li estas tedita, piko-jab-gazetaro ...
  
  Larĝa flanko road, verŝajne kamiono eliro, kondukis al la sekva grupo de konstruaĵoj. Li ŝovis en ĝin kaj veturigis du cent jardoj al la konstruaĵoj. Ĝi ne estos malfacila por la kamiono sekvi la ih nubo de polvo.
  
  La unuaj konstruaĵoj estis magazenoj, oficejoj kaj butikoj.
  
  Li supozis, ke en la malnovaj tagoj#? i tiu vila? o devus esti aŭtonoma - ih estis ĉirkaŭ dudek. Li bremsis denove sur kio similis al forlasita ghost town strato kun multaj konstruaĵoj, kaj haltis ĉe kio povus esti vendejo. Li kriis,"Venu sur!"
  
  Li kuris al la flanko de la konstruaĵo, trovis la fenestron, kaj frapis la vitro malmola, skrapante la fragmentoj de la kadro kiel plej bone li povis.
  
  "Ene!" Li levis Ruth Crossman tra la malfermo, tiam la aliaj du. "Restu ekstere de ih okuloj. Kaŝi se vi trovas lokon."
  
  Li kuris reen al la Volvo kaj veturis tra la vilaĝo, malrapidiganta malsupren kiel li pasis vico post vico de monotona dometoj kiu havis sendube iam estis blanka laborista klaso kvartaloj. La indiĝenoj estus komploto en densejo de thatched kabanoj. Kiel la vojo komencis turni, li haltis kaj rigardis malantaŭen. La kamiono devis turnis for de la ĉefa vojo kaj estis kaptanta rapido en egoismo estas direkto.
  
  Li estis atendanta, mi volas, ke li havas ion por plifortigi la malantaŭa sidloko - kaj ĝi estas tempo por fari ĝin. Eĉ kelkaj pakoj de kotono aŭ fojno volas redukti la juko en via dorso. Iam li estis certa, ke ili jam rimarkis lin, li sekvis la vojon, kiu kondukis supren sinua deklivo al kio devas esti la laboroj; ĝi rigardis kiel artefarita monteto kun malgranda lageto kaj mino ĉe la supro.
  
  Rompita linio de rusta narrow-gauge trakoj kuris paralela al la vojo, transiri ĝin plurajn fojojn. Li atingis la supron de la artefarita monteto kaj chuckled. La nura vojo malsupren la vojo li venis. Tio estis bona afero, ĝi farus ih tro memfida. Ili decidis ke ili havis ĝin, sed ĝi falus kun lia ŝildo aŭ sur nen. Li ekridetis, aŭ pensis, ke la egoismo grimace estis smirk. Tiaj pensoj tenis vin de tremetanta, imagante, kio povus okazi, aŭ sentante malvarmon en via stomako.
  
  Li muĝis en duoncirklo ĉirkaŭ la konstruaĵoj kaj trovis kion li serĉis, solida iom oblonga konstruaĵo proksime de la akvobordo. Ĝi rigardis soleca kaj ruinigis, sed solida kaj solida, kaj senfenestra oblonga strukturo proksimume tridek piedojn longa. Li esperis, ke la egoismo tegmento estis same solida kiel la muroj. Ĝi estis farita de galvanizado? i ferojn.
  
  La Volvo tiris supren sur du radoj kiel li turnis egoismo ĉirkaŭ griza muro; el ih la linio de vido, ĝi haltis. Li elsaltis, rigardis la tegmento de la aŭto, kaj la tegmento de la konstruaĵo, kaj moviĝis kun malalta silueto kiel drako. Nun, se nur tiuj du estis veraj al ilia trejnado! Kaj se ih estis maksimume du ... Eble tie estis alia viro kuŝas malantaŭ li, sed li dubis ĝin.
  
  Li kuŝis en Rivne. Vi neniam rompis la horizonto en loko kia ĉi tiu, kaj vi ankoraŭ ne faris ĝin tra ĝi. Li aŭdis la kamionon tiri ekstere sur la altebenaĵo kaj malrapide. Ili estos rigardanta la nubo de polvo kiu finis ĉe la lasta akraj#? irado de la Volvo. Li aŭdis la kamiono alproksimiĝas kaj malrapidigis malsupren. Li elprenis unu pack de matĉoj, tenis la plasta ĉe la preta, la sekureco catch horizontala. Mi sentis min pli bone kiam mi metis mian manon sur Wilhelmina.
  
  Ili haltis. Li konjektis ke ili estis du cent metrojn for de la kabano. Li aŭdis la pordon malferma. "Malsupren," venis vualita voĉo.
  
  Jes, Nick pensis, sekvi via mastro.
  
  Alia pordo malfermiĝis, sed neniu el ili fermita. Tiuj knaboj estis preciza laboristoj. Li aŭdis paŝojn sur gruzo, unu grumblo, kiu sonis kiel " Flanken."
  
  La fuzeojn estis dek du-dua wicks, Lumo aŭ subtrahi du dependanta sur kiom zorgeme vi lumigis la fadeno.
  
  
  
  
  
  La knari de matĉo estas absurde, terure laŭta. Nick ekbruligis la meĉon-nun ĝi brulus eĉ en ŝtormo aŭ sub akvo-kaj surgenuiĝis.
  
  La egoismo de la aldono ĝis la dolaro falis. Egoismo estas oreloj donis el egoismo, la kamiono estis almenaŭ tri cent metrojn for. Du viroj estis akiranta ekstere de ĝi al piediro#? irka? la # konstrua? o de # amba? flankoj. Ili estis koncentrita sur la anguloj antaŭen, sed ne tiel multe ke ili ne rigardanta#? e la horizonto. Li vidis " la mitraleton tenita fare de la viro al lia maldekstra iras supren. Nick ŝanĝis sian opinion, ĵetis la plasto en la pafilo portanto, kaj falis kun snarl kaj amara kraŝo kiel tuko estanta ŝirita. Li aŭdis krion. Naŭ-dek-dek unu-dek du-boom!
  
  Li havis neniujn iluziojn. La malgranda bombo estis potenca, sed kun ajna sorto, ĝi funkcius. Kiel li faris lian vojon trans la tegmento al punkto ege for de tie, kie li nur aperis, li fiksrigardis super la rando.
  
  La viro, portanta la MP 44 falis, tordiĝanta kaj gxemadon, la masiva armilo kvin piedoj antaŭen de li. Ŝajne, li provis kuri por la dekstra, kaj la bombo eksplodis malantaŭ li. Ĝi ne aspektas malbone difektita. Nick esperis ke li estis skuita sufiĉe por resti dazed por kelkaj minutoj; nun ĝi estis la alia viro, kiu estis#? eni lin. Egoismo estis nenie esti vidita.
  
  Nick rampis antaŭen, sed vidis nenion. La alia oni devas transiros al la flanko de la novaj konstruaĵoj. Vi povas atendi # a? vi povas movi. Nick moviĝis tiel rapide kaj senbrue, kiel li povis. Li plopped malsupren sur la proksima rando, sur la flanko kie la atencisto estis survoje. Kiel li estus atendinta, nenio. Li kuris al la malantaŭo de la tegmento, metante Wilhelmina kontraŭ ĝi en la sama tempo kiel lia kapo. Nigra scarred ĉiuj super la hotelo, kaj ĝi estis malplena.
  
  Danĝera! De tiu punkto, tiu persono estos rampanta sur lamentoj, eble igante fora angulo. Li iris al la fronta angulo kaj rigardis eksteren. Li estis malĝusta.
  
  Kiam Pulo vidis la formon de la kapo sur la tegmento kaj la eksplodante grenado flugante al li kaj Krol, li rapidis antaŭen. Korekta taktiko; iru for, akiri sub la akvo kaj sidas malsupren-se vi ne povas faligi vian kaskon sur la bombo. La eksplodo estis surprize potenca, eĉ ĉe okdek piedoj. Ĝi skuis la egoismo ĝiaj dentoj.
  
  # Anstata? piediranta laŭ la muro, li volis okupi en la centro de ĝi, rigardante supren de maldekstre dekstren. Maldekstra-dekstra-supre. Li rigardis supren kiel Nick rigardis lin , kaj por unu momento, ĉiu viro estis rigardante en la vizaĝon, li neniam forgesos.
  
  Bloch havis mauser ekvilibra en lia dekstra mano kaj manipulas ĝin bone, sed li estis ankoraŭ malgranda dazed, kaj eĉ se li ne estis, la rezulto ne povus esti necerta. Nick pafis kun la tuja refleksojn de atleto kaj la kapabloj de dekoj de miloj da pafoj, brulanta malrapida, rapida-fajro kaj en ajna pozicio, inkluzive pendanta super tegmentoj. Li elektis la klingo sur Pulo upturned nazo, kie Gawk estus lando, kaj la naŭ-milimetro gawk maltrafis de kvarono de colo. Ĉi-tio malfermis la malantaŭo de la egoismo kapo.
  
  Eĉ kun la bato, Pulo falis antaŭen, kiel viroj kutime faras, kaj Nick vidis la gapanta vundo. Ĝi estis malagrabla vidaĵo. Li saltis de la tegmento kaj kuris ĉirkaŭ la angulon de la konstruaĵo, - singarde-kaj trovis Krol en ŝoko, sed atingis por lia armilo. Nick kuris super kaj kaptis ĝin. Krol fiksrigardis lin, lia buŝo laboranta, sango kuranta ĉirkaŭ la angulo de lia buŝo kaj unu okulo.
  
  "Kiu estas vi?" Nick demandis. Foje ili parolas en ŝoko. Krol didn't faras ĝin.
  
  Nick rapide traserĉis ĝin, trovanta neniu alia armilo. Tie estis nenio sed mono en la retikulo ĉirkaŭ la aligatoro haŭto. Li rapide revenis al la mortinta viro. Li nur havis stirpermesilon eldonita al John Blake. Nick diris al la kadavro: "Vi ne aspektas kiel John Blake."
  
  Portanta la Mauser, li piediris super al la kamiono. Ĝi ne ŝajnas estinti influita per la eksplodo. Li malfermis la kapuĉo, malfiksiĝas la distribuisto ĉapo, kaj lombardis la egoismo en minuto. En la reen, li trovis alian mitraleton kaj metala kesto kun ok revuoj, kaj # almena? du cent kromaj preterpasas de municio. Li prenis du revuoj, scivolanta kial ekzistas ne pli da pafiloj en tie. Judas estis konata por lia amo de superior firepower.
  
  Li metis la pafiloj sur la dorso de la Volvo kaj ruliĝis malsupren de la monteto. Emu devis frapi dufoje antaŭ ol la knabinoj aperis ĉe la fenestro. "Ni aŭdis la pafojn," Bootie diris en alta-ĵetita voĉo. Ŝi glutis kaj malaltigis sian voĉon.
  
  "Kompreneble." Li helpis ilin. "Niaj amikoj en la malgranda kamiono ne ĝenas nin denove. Lasita-a akiri ekstere de ĉi tie antaŭ la granda unu montras supren."
  
  Janet Olsson havis malgrandan # grata? o sur#? ia brakon de rompita vitro. "Teni#? i tiu pura ĝis ni akiras ion ĉirkaŭ la meds," Nick ordonis. "Vi ne povas kapti ion ajn ĉi tie."
  
  Egoismo estas atento estis tirita al zume babilas en la#? ielo. De la sudoriento, kie ili venis de, helikoptero aperis, flosante laŭ la vojo kiel skolto abelo. Nick pensis pri ĝi: "Oh ne! Ne#? uste-kaj kvindek mejloj for kun ĉiuj tiuj knabinoj!
  
  La ventego ekvidis ih, flugis super, kaj daŭre ŝvebado proksime de la kamiono, kiu staris silente sur la altebenaĵo. "Ni iru!" diris Nick.
  
  Kiam ili atingis la ĉefa vojo, granda kamiono veturis ekstere tra la intermontoj ĉe la fino de la valo.
  
  
  
  
  Nick povus imagi dudirekta konversacio en la radio kiel la helikoptero priskribita la sceno, paŭzante por rigardi en la korpo de " John Blake." Tuj kiam vi decidas ...
  
  Nick kuradis nordoriento al la Volvo. Ili decidis. Kamiono pafis ĉe ili de longa distanco. Ĝi aspektis kiel kvindek-kalibraj, sed la kamiono devis esti Eŭropaj superpezula.
  
  Kun suspiro de trankviliĝo, Nick turnadita la Volvo ĉirkaŭ la kurbiĝo kondukante supren al la banko. La granda aŭtoveturejo ne montri rapido - nur firepower.
  
  Sur la alia mano, la pasaĝero aŭto donis ilin ĉiuj la rapido ili devis!
  
  
  Ĉapitro Ok
  
  
  La Volvo hastis al la supro de la unua monto kiel muso en la labirinto kun manĝaĵo ĉe la fino. Sur la maniero, ili pasis turisma karavano ĉirkaŭ kvar aŭtoj. Nick esperis ke ĝi estus speco de malvarmeta al la infanoj en la helikoptero malsupren provizore, precipe se ili estis portanta militaj armiloj. Ĝi estis malgranda du-sidloko birdo farita en Francio, sed ne estis multaj bonaj modernaj armiloj.
  
  Ĉe la supro de la deklivo, la vojo ventoj ĉe la fino de cliff kun rimarka ferdeko por parkado. Ĝi estis malplena. Nick tiris supren al la rando. La kamiono tero malfacile al la montetoj nur pasante la tour aŭtoj. Al Nick estas surprizo, la helikoptero malaperis al la oriento.
  
  Li konsideris la demandon. Ili devis # karbura? o; ili estis iranta akiri distribuisto ĉapo akiri la kamiono kaj korpo el tie; ili estis rondiranta#? irka? kaj starigi vojbaron en fronto de ĝi, metante egoismo inter ĝi kaj la granda kamiono. Aŭ ĉiuj tiuj ĉi kialoj? Unu afero estis certa: li estis nun kontraŭ Judas. Li prenis sur tuta organizo.
  
  La knabinoj iĝis trankvila, kaj tio signifis, demandanta demandojn. Li respondis al ili#? uste kiel ili pensis, kaj veturis rapide al la okcidenta eliro de la giganta arbaro-rezervo. Bonvolu ne lasu ajna # konstrua? o blokoj akiri en la vojo!
  
  "Ĉu vi kredas ke la tuta lando estas en mizero?" Janet demandis. "Mi volas diri, kiel Vjetnamio kaj ĉiuj tiuj Afrikaj landoj? Vera revolucio?"
  
  "La lando estas en mizero," Nick respondis, " sed mi kredas ke ni estas konfuzita pri nia speciala kotizo. Eble banditoj. Eble revoluciuloj. Eble ili scias, ke vi kaj viaj gepatroj havas monon kaj volas forkapti vin."
  
  "Ha!" Bootie snufita kaj rigardis lin skeptically, sed ŝi ne interrompi.
  
  "Dividi viajn ideojn," Nick diris ame.
  
  "Mi ne estas certa. Sed kiam la # travoja? o gvidilo portas pafilon, kaj eble ĝi estis bombo, ke vi jam estis tie, ni aŭdis-bone!"
  
  "Preskaŭ tiel malbona kiel unu el viaj knabinoj portanta monon aŭ # mesa? o al la ribeluloj, ĉu?"
  
  Bootie silentu.
  
  Ruth Crossman trankvile diris ," mi opinias ke ĝi estas mirinda, ekscita."
  
  Nick veturis por pli ol horo. Ili pasis Zimpa Pato, Mount Suntichi, kaj la Chonba Dam. Aŭtoj kaj mikrobusoj pasis mimmo de ili de tempo al tempo, sed Nick sciis, ke se li ne renkontos armeo aŭ polica patrolo, li devis teni civiluloj ekstere de la malordo. Kaj se li renkontas la malĝustan patrolo kaj ili estas politike aŭ finance ligitaj al la THB mafio, ĝi povas esti fatala. Tie estis alia problemo - Judas estis klinita ekipi malgrandan povas defendi sin en la formo de lokaj aŭtoritatoj. Li unufoje organizita tuta Brazila polico post por rabo kiu iris glate. Nick ne vidis lin piediranta en la brakoj de ajna armita grupo sen plena fono ĉeko.
  
  La vojo kondukis supren, lasante malantaŭ stranga, duone dezerta, duono-ĝangalo valo de la rezervo, kaj ili grimpis spino laŭ kiu kuris la fervojo kaj la aŭtovojo inter Bulawayo kaj Victoria Falls. Nick haltis ĉe benzinstacio en malgranda vilaĝo, tirante la Volvo sub la ramada-kiel tegmento super la benzinstacio.
  
  Pluraj blankaj viroj scowled ĉe la vojo. Ili rigardis nervoza.
  
  La knabinoj eniris la konstruaĵon, kaj alta, sunbruna servisto murmuris al Nick,"ĉu vi Estas iranta reen al la ĉefa tendaro?"
  
  "Jes," Nick diris. Li estis prenita aback de la konfidenca maniero de la kutime malferma kaj varma koro Rhodesians.
  
  "Ne zorgu la sinjorinoj, sed ni atendas iom da problemo. Kelkaj gerilanoj funkciigis sude de Sebungwe. Mi supozas, ke ili estas esperantaj por tranĉi la fervojon." Ili mortigis kvar soldatoj kelkaj mejloj de Lubimby. ĝi estus bela por iri reen al la ĉefa tendaro nun."
  
  "Dankon," Nick diris. "Mi ne sciis, ke la ribeluloj estis akiranta ĉi tiun foran. La lasta mi aŭdis, viaj knaboj kaj la Sud-Afrikanoj kiuj helpis ilin tenis la situacion sub kontrolo. Mi komprenas, ili mortigis cent ribeluloj."
  
  La viro finis pleniganta supre la tankon kaj skuis sian kapon. "Ni havas problemojn ke ni ne parolu pri tio. En ses monatoj, ni havis kvar mil homoj sude de la Zambezi. Ili trovas subteran tendaroj kaj # a? o. Ni ne havas sufiĉe da gaso por konstanta aero patroloj. Li frapis la Volvo. "Ni estas ankoraŭ pumpanta supre ih por la turismo negoco, sed mi ne scias, kiom longe ili daŭros fari tion. Yankee, ĉu ne?"
  
  "Jes."
  
  "Vi scias. Vi havas vian propran aktivecoj en Misisipo kaj-ni vidu,-Kartvelio, ĉu ne?" Li okulumis kun malĝoja intimeco. "Vi faras multajn bonajn aferojn, sed kien ĝi kondukos?"
  
  Nick pagita emu. "Kie, efektive. Kio estas la plej mallonga vojo al la Ĉefa Tendaro?"
  
  "Ses mejlojn, tie sur la ŝoseo. Turni rekte.
  
  
  
  Proksimume kvardek mejloj sur la signoj. Tiam du pli da homoj#? e hejmo. Ili ne povas perdi ĝin. "
  
  La knabinoj revenis, kaj Nick sekvis la homo la instruojn.
  
  Ih la refueling stop prenis proksimume ok minutoj. Li ne vidis neniun signon de la granda kamiono por horo. Se li estis ankora? sekvas ilin, li estis ege malantaŭ. Li scivolis kial la helikoptero ne revenis al skolto ih. Ili kovras ses mejloj kaj atingi larĝa pavimita vojo. Ili iris proksimume du mejlojn, kiam ili komencis pasi armea konvojo estrante okcidento. Nick taksis ĝin kiel bataliono de peza # ekipa? o lasita#? e hejmo. Ĝi estis kulturita por jungle warfare. Li estis pensanta. Bonŝancon, vi bezonos ĝin.
  
  Bootie diris: "Kial vi ne haltas la oficiro kaj diri ilin kio okazis al ni?"
  
  Nick klarigis siajn kialojn, sen aldonante ke li esperis Judas havis forigis la restaĵojn de " John Blake." Longa klarigo de kio okazis estus maloportuna.
  
  "Ĝi estas bela vidi soldatoj iri tra mimmo," Janet diris. "Ĝi estas malfacile memori, ke kelkaj#? irka? ili povus esti kontraŭ ni."
  
  "Ne vere kontraŭ ni," Nick korektita. "Ne kun ni."
  
  "Ŝi vere aspektas ĉe tiuj belaj viroj," Ruth diris. "Iuj#? irka? ili estas belaj. Rigardu - tie estas nur bildo de Charlton Heston."
  
  Nick ne serĉas. Li estis okupata rigardante speck en la ĉielo post malgranda kolumno. Kompreneble, tuj kiam la lasta kirasa personnel carrier flugis de la mota kreskis en grandeco. Post kelkaj minutoj, li estis sufiĉe proksimaj por egoismo esti rekonita. Ih estas malnova tamen, per helikoptero kun du homoj kiu lasis ih en la valo.
  
  "Ĝi estas, oni denove," Ruth diris preskaŭ feliĉe.
  
  "Ho, tio estas granda viro," Bootie konsentis, sed vi sciis, ke ŝi ne volas diri ĝin kiel visko.
  
  Nick diris, " Ili estas tro cute tien. Ni povas reorganizi ih?"
  
  "Venu," Ruth diris.
  
  "Vi estas donanta ilin la infero!" klakis Janet.
  
  "Kiel vi skui ih supre?" Bootie demandis.
  
  "Vi vidos la voĉo," Nick promesis. "Se ili petas tion."
  
  Ili petis por ĝi. Kiel la Volvo pasis tra malferma, forlasita streĉado de kota, seka bunga, ventego batis la ŝoforo flanko de la aŭto. Ili deziris pli proksiman rigardon aŭ proksima-supre. Nick lasu la helikoptero solvas, tiam premis la ĉikanado butono kaj kriegis, " foriru, kaj akiri malsupren sur la dekstra flanko!"
  
  La knabinoj estis akiranta uzita al ĝi. Ili grimpis kaj premis en la teron kiel batalo teamo. Nick ĵetita malferma al la malantaŭa pordo, kaptis la mitraleton, tranĉi la sekureco catch, kaj sendis reago de plumbo post kiam la helikoptero, kiu pafis for ĉe plena forto. La gamo estis longa, sed vi povus akiri bonŝanca.
  
  "Denove," li diris. "Ni iru, teamo!"
  
  "Instrui al mi kiel por uzi unu de tiuj aferoj," Ruth diris.
  
  "Se ni akiras la#? anco," Nick konsentis.
  
  La helikoptero flugis antaŭen de ili, en la varmega vojo, kiel atendanta vulturo. Nick veturis proksimume dudek mejloj, preta halti kaj pafi la aviadilo se ĝi havas iun pli proksiman. Ĝi ne estis kiel tio. Ili pasis pluraj flankaj vojoj, sed li ne kuraĝis sekvi unu el ili. Mortinta fino kun kamiono venantan en malantaŭ ili estus mortiga. Ege antaŭen, li vidis, ke nigra makulo sur la flanko de la vojo, kaj lia egoismo sinkis. Kiam li povis vidi ĝin pli klare, li silente ĵuris al li mem. Granda parkita aŭto. Ĝi ĉesis, komencis turni en la kontraŭa direkto, kaj haltis. Unu viro saltis en parkis aŭton, kaj movis direkte al ili. Li pafis ĉe la Volvo. Du mejlojn antaŭe, kiam stranga aŭto estis rapidanta malantaŭ ili, li atingis la flanka vojo li havis markita kaj eniris Nah. La aŭto sekvis lin.
  
  Bootie diris, " Ili estas venka."
  
  "Rigardi ilin," Nick ordonis.
  
  La chase kovrita ses aŭ sep mejloj. La granda limuzino estis en neniu rapidas alproksimiĝi. Ke egoismo estis#? eni min. Ili veturis ih en morta fino aŭ en la arbustoj. La lando fariĝis pli monta, kun mallarĝaj pontoj super seka watercourses. Li elektis unu zorgeme kaj haltita sur ununura-lane bridge, kiam la persekutantoj estis ekstere de vido.
  
  "Supren kaj malsupren la creek lito," li diris. Ili estis tre bona#? e? i nun. Li Stahl atendis en la intermonto, uzante la egoismo kiel tranĉeo. La ŝoforo de la limuzino vidis la Volvo halti kaj haltis ekstere de atingo, tiam moviĝis tre malrapide antaŭen. Nick atendis, rigardis tra la tufo de herbo.
  
  La momento venis! Li pafis mallonga, malgrandaj eksplodoj, vidis la pneŭo veni malsupren. Tri viroj falis eksteren ĉirkaŭ la aŭto, du el ili, armitaj per longaj pafiloj. Ili falis al la tero. Puto-celita kugloj frapis la Volvo. Tio estis sufiĉe por Nick. Li elektis supren, iom post iom, kaj pafis ĉe ili de longa distanco en mallongaj eksplodoj.
  
  Ili trovis la egoismo pozicio. Granda-kalibro gawk ŝiris tra la gruzo kvin piedoj al lia rajto. Bona pafojn, potencaj armiloj. Ĝi fadis el vido kaj ŝanĝis vendejoj. Gvidi thumped kaj klakadis sur la kresto supre. La knabinoj sidis nuda sub ĝi. Li movis dudek piedoj al la maldekstra kaj rigardis super la rando denove. Ĝi estas granda ke ili estis elmontrita ĉe tiu angulo. La helikoptero klakadis en eksplodoj de ses pafoj, sendante sablo fluganta tra aŭtoj kaj homoj. Ĝi ne estis egoismo tago. La vitro frakasita, sed la tri el ili kuris reen laŭ la vojo, # ka? i de ili.
  
  "Venu," li diris. "Sekvu min."
  
  Li rapide gvidis la knabinoj laŭlonge de la seka rivereto.
  
  
  
  
  
  Ili kuris kiel ĉiam, ili disigis, rampanta laŭ la flankoj de la Volvo. Ili?? l esti # mal? pari duona horo.
  
  Kiam lia malgranda patrolo estis bone for de la ponto, Nick kondukis ih#? irka? la ravino kaj en la arbustoj paralela al la vojo.
  
  Li estis dankema ke ĉiuj la knabinoj surhavis prudenta ŝuoj. Ili bezonos ilin. Li havis Wilhelmina kun dek tri rondoj. Neniu fortuno? Unu mitraleton, ekstra revuo, kompaso, ĉiuj specoj de aĵo kaj esperoj.
  
  Tie estis malpli esperas, ke la suno malleviĝas en la okcidento, sed li ne lasis la knabinoj scias, ke ili estis malsata kaj soifa, li sciis. Li savis ih forto kun oftaj ripozo kaj ridiga komentoj, sed la aero estis varma kaj severa. Ili atingis profundan fendon, kaj la emu devis sekvi ĝin reen al la vojo. Ĝi estis senhoma. Li diris, " Ni devos iri. Se iu ajn aŭdas aŭto aŭ aviadilo, paroli supre."
  
  "Kien ni iras?" Janet demandis. Ŝi aspektis timigita kaj laca.
  
  "Laŭ mia mapo, se mi memoras ĝin ĝuste, ĉi tiu vojo kondukas nin al Binji. Deca-sized urbo." Li ne aldoni, ke Bingy estis ĉirkaŭ okdek kilometrojn for en la ĝangalo valo.
  
  Ili pasis malprofunda, kota naĝejo. Ruth diris, " Se nur tio ĉi povus esti ebria."
  
  "Ni ne povas preni ajnan#? anco." Nick diris. "Mi vetas al vi monon, se vi trinkos ĝin, vi estas morta.
  
  Baldaŭ antaŭ la sunsubiro, li prenis ih de la vojo, demetis aspra flikrimedo de la lando, kaj diris: "Faru vin komforta. Akiri sufiĉan dormon se vi povas. Ni ne povas voja? ado#? e nokto."
  
  Li parolis tiredly, sed tie estis neniu plendoj. Li estis fiera de ili.
  
  "Ni elkompreni la horloĝo," Bootie diris. "Vi devas akiri iun dormon, Andy."
  
  Proksime, la besto donis stranga mugxa bruego. Nick diris: "Tiri vin mem kune. Vi'll akiras via deziro, Ruth."
  
  En la mortanta lumo, li montris al ili kiel forigi la sekureco catch sur mitraleton. "Pafi kiel pafilo, sed ne tiri la ellasilon."
  
  "Mi ne komprenas," Janet diris. "Ne teni la ellasilon?"
  
  "ne. Vi devas konstante? an? i vian celon. Mi ne povas pruvi tion, tiel vi prezentas ĝin. Voĉdono..." Li malfermis la revuo kaj eltiris rondan. Li montris per tuŝanta la ellasilo kaj faranta sonas kiel mallongaj eksplodoj. "Brrr-mono. Brrr-unu."
  
  # ? Iu de ilia softvaro provis. Li diris, " Grandan, vi?? e#? iu estis antaŭenigita al bagatela oficiro."
  
  Egoismo estas surprizo, li akiris tri aŭ kvar horoj de facila keloj inter Ruth kaj Janet dum Bootie la movoj. Ĝi pruvis ke li fidis jes. En la malfono, en la krepuska griza lumo, li gvidis ih malsupren la vojo.
  
  Movanta de unu mejlo al dek minutoj, ili veturas longa vojo al la tempo kiam Nick estas horloĝo montris la deka horo. Sed ili estis laciga. Li povus havi daŭrigis tion la tutan tagon, sed la knabinoj estis preskaŭ farita sen multe da ripozo. Li lasis ilin turnan portanta la mitraleton. Ili prenis ilian laboron grave. Li rakontis al ili, kvankam li ne fidas al ili, ke ili ĉiuj devis fari, estis resti ekstere de la manoj de la "banditoj" ĝis la Edman firmao levis la alarmon por Gus Boyd vizaĝo. La # la? le? a armeo kaj policoj estos rigardanta por ih, kaj la diskonigo faros ataki ilin tro riska por"banditoj". Li bone aŭskultis.
  
  La tereno kondukis suben, kaj kiel ili rondeta la vojmontriloj sur la malglata tereno, ili venis al indiĝena dormetado sub pajla kovrotukoj de la vojflanko. Li ŝajnigis ne parolas la anglan. Nick veturis lian egoismon kun li. Li estis sur sia gardisto. Duona mejlo malsupren la sinua vojo, ili alvenis al malgranda komplekso de thatched kabanoj plenigitaj kun la kutimaj kampoj de faruno kaj tabako, kraals, kaj brutaro ekfalanta plumoj. La vilaĝo estis bone lokita. La deklivo loko estis malfacila, la kampoj estis neegala, kaj la bariloj ĉirkaŭ la kraal estis pli malfacila daŭrigi, sed ĉiuj la rainstorms finis supre en la lagetoj tra reto de fosaĵoj kiuj kuris supren sur la deklivo kiel sinews.
  
  Kiel ili alproksimiĝis, pluraj homoj laboranta sub kovrilo provis kaŝi la aŭton sub tarp. Nick diris al sia kaptito, " Kie estas la estro? Muhle Itikos?"
  
  La viro skuis la kapon obstine. Unu el ili ĉirkaŭrigardis, fiera de lia la angla, kaj diris: "Ĉefo, super tie." Li parolis perfekte, montrante al proksima kabano kun larĝa ramadano.
  
  Mallonga, muskolforta viro eliris ĉirkaŭ la kabano kaj rigardis ilin questioningly. Kiam li vidis Nick estas Luger estanta tenita senzorge antaŭ li, li sulkigis la frunton.
  
  "Prenu ĉi tiun aŭton ekstere al la seraglio. Mi volas preni rigardon ĉe nah."
  
  Pluraj de la nigraj viroj kolektis komencis mutter. Nick prenis la mitraleton de Janet kaj donis ĝin suspektinde al Egoismo. La muskola viro diris ," Mia nomo estas Ross. Ĉu vi povus prezenti vin?"
  
  Egoismo estas diction estis eĉ pli bona ol malgranda knabino. Nick ih donis al la ĝustaj nomoj kaj konkludis, " ... li estas sur lia vojo al la aŭto."
  
  Kiam la tarp estis forigita, Nick palpebrumis. Preskaŭ nova Ĵipo estis kaŝita en la nen. Li ekzamenis ĝi, rigardante la vilaĝo viroj, kiuj nun numeritaj naŭ. Li scivolis se kiu estis ĉiuj. Ĉe la malantaŭo de la malferma seraglio, li trovis kvar kromaj ujoj da benzino.
  
  Li diris al Ross: "Bonvolu alporti al ni akvon kaj ion por manĝi. Poste iri for. Ne vundi iu ajn. Mi pagos al vi bone kaj vi ricevos vian Jeep."
  
  Odin#? irka? la viroj diris, ke ŝi estis Rossu en sia denaska lingvo.
  
  
  
  
  Ross respondis curtly. Nick sentis maltrankvila. Tiuj homoj estis tro freŝa. Ili faris, kiel ili estis rakontita, sed kvazaŭ ili estus scivola, ne timiganta. Ross demandis: "ĉu vi Estus aligita kun Mapolis aŭ la Rhodesian fortoj?"
  
  "Neniu."
  
  Nick komprenis la unuan vorton, "blankaj homoj," kaj la resto estis minaca.
  
  "Kie estas via armilo?" "Kio ĝi estas?" li demandis Ross.
  
  "La registaro prenis ĉion."
  
  Nick ne fidas ĝin. La registaro povus akiri ion, sed ĉi tiu grupo estis tro memfida. Li sentis pli kaj pli maltrankvila. Se ili pounced sur li, kaj li havis la antaŭsenton, ke ili povus, li ne estus kapabla frapi ih malsupren, neniu afero kiom malfacile li provis agi. Killmaster ne signifas amasmurdisto.
  
  Subite, Bootie piediris supren al Ross kaj parolis mallaŭte. Nick perdis kelkajn el ĝi kiel li translokiĝis al ili, sed li aŭdis, " ... Peter van Pree kaj s-Ro Garfield Todd. John Johnson, tro. Zimbabvo sepdek-tri."
  
  Nick scias la nomon de Todd, la eksa Ĉefministro de Rodezio, kiu provis redukti la kontraŭdiroj inter blankuloj kaj nigruloj. Grupo de blankuloj ekzilita ego egoo ranch egoismo liberalaj vidoj.
  
  Ross rigardis Nick, kaj AXman konsciis, kiel ĝuste li estis. Ĝi ne estis la aspekto de la persono vi # pu? i. Li havis la ideon, ke Ross devus # ali? i la ribelon, se cirkonstancoj nomita por ĝi. Ross diris: "f-Ino Delong scias, miaj amikoj. Vi akiras edukado kaj akvo, kaj mi prenos vin Binji. Vi povas esti spiono por la polico. Mi ne scias. Mi ne pensas tiel. Sed mi ne volas pafi ĉi tie."
  
  "Tie estas homoj rigardas nin," Nick diris. Pensas fre? a homoj#? irka? la THB gang. Kaj#? e ajna momento supre tie estos helikoptero ĉiuj super la sama bando. Tiam vi scias, ke mi ne estas polica spiono. Sed vi prefere savi vian firepower se vi havas ĝin."
  
  Ross estas trankvila vizaĝo glinted kun aprezo. "Ni detruis unu sur la pavimo vi transiris. Ĝi prenos ilin tre longan tempon akiri#? i tie. "kial estis nia sentry tiel senzorga..." Li ekrigardis la viro. La gardisto mallevis sian kapon.
  
  "Ni surprizis egoismo," Nick sugestis.
  
  "Tio estas tre afabla de vi," Ross respondis. "Mi esperas ĉi tiu estas la unua mensogo vi rakontis al mi."
  
  Dudek minutojn poste, ili estis stiri la Ĵipo nordoriento, Nick ĉe la rado, Ross apud li, la tri knabinoj en la malantaŭo, Ruth tenante mitralo. Ŝi estis turnanta en vera partiano. Post ĉirkaŭ du horoj de piediranta laŭ kio estis nun Vajomingo 1905, ili atingis iomete pli bona vojo, kie signo indikanta maldekstra diris "Binji"en fadis leteroj. Nick ekrigardis la kompaso kaj turnis rekte antaŭen.
  
  "Kio estas la ideo?" Ross demandis.
  
  "Binji ne konvenas al ni," Nick klarigis. "Ni devos transiri la lando. Tiam al Zambio, kie Buti la ligoj estas ŝajne forta. Kaj tio, mi kredas, ke la via estas. Se vi povas gvidi min sur mia vojo al la THB minería servoj, tiom da la pli bona. Vi devus malami ih. . Mi aŭdas, ili laboras via homoj kiel sklavoj."
  
  "Vi ne komprenas, kion vi proponas. Post la vojoj halti, vi devas transiri cent mejlojn de la ĝangalo. Kaj se vi ne konas ĝin, ekzistas malgranda milito okazas inter la gerilanoj kaj la Sekureco Armeo."
  
  "Se estas milito okazas, la vojoj estas malbona, dekstra?"
  
  "Ho, kelkaj vojoj ĉi tie kaj tie. Sed vi ne postvivos."
  
  "Jes, ni devos trairi, "Nick respondis kun pli da konfido, ol li sentis sin,"Kun via helpo."
  
  De la sidejo trasero, Bootie diris, " Ho, Andy, vi devas. # A? skulti al la egoismo."
  
  "Jes," Nick diris. "Li scias, ke tio, kion mi ja volas helpi lian egoismon ilaro kiel bone. Kion ni rakontos al vi pri THB skuos la mondon, kaj la registaro tie estos falo en malhonoro. Ross estos heroo."
  
  "Vi estas kolera," Ross diris disgustedly. "La#? anco de? i laboras estas kvindek al unu, kiel vi diras. Mi devus havi batita vi en la vilaĝo."
  
  "Vi havis pafilon, ĉu ne?"
  
  "La tuta tempo vi estis tie, fusilo estis indikita ĉe vi. Ĝia tro mola. Ĉi-tio estas la problemo de idealistoj."
  
  Nick proponita Em cigaredon. "Se ĝi faris vi sentas bone,? i wouldn't esti Stahl pafanta ŝin aŭ."
  
  Ross ekbruligis cigaredon kaj ili rigardis unu al la alia nelonge. Nick rimarkis, ke kun la escepto de la ombro, Ross esprimo estis tre simila al la unu li vidis en sia spegulo antaŭe. Konfido kaj spino.
  
  Ili forpelis la Ĵipo por alia sesdek mejloj antaŭ ol la helikoptero flugis super, sed nun ili estis en ĝangalo lando, kaj la helikoptero pilotoj havis problemon trovanta miloj da mejloj da vojo. Ili parkis sub vegetaĵaro kiel dika kiel teksita pajlo kaj lasis la helikoptero pasi mimmo. Nick klarigis al la knabinoj kial ili ne devus rigardi supre, dirante, "Nun vi scias, kial guerrilla warfare laboras en Vjetnamio. Vi povas facile kaŝi."
  
  Unufoje, kiam Nick estas kompaso indikis ke ili devus iri; malforta, Ross diris al la dekstra, " Ne, teni al la ĉefa vojo. Ĝi kurboj malferma al la sekvanta linio de montetoj. Ĉi tiu vojo estas senelirejo en falsa deklivo. miles."
  
  Preter la linio de montetoj, Nick sentis ke Ross estis diranta la veron. Ne kiam ili alvenis al malgranda vilaĝo, kaj Ross akiris akvo, Medvedev kun faruno, kaj biltong teni lia malgranda provizo.
  
  
  
  
  Nick havis neniun elekton sed lasi ĝin iri en matematiko kaj paroli al la indiĝenoj en unu lingvo, li ne komprenis.
  
  Kiel ili foriris, Nick vidis ĉevalo-tirita ĉaro estanta preparita. "Kien ili iras?"
  
  "Ili revenos la? la vojo per kiu ni venis, trenante branĉoj. Ĉi tio forigos nian temoj, ne ke ĝi estas facila por ni aŭtoveturejo en ĉi tiu seka vetero, sed bona spuristo povas fari ĝin."
  
  Tie estis ne pli longa ajna pavimo, nur transirejo super riveretoj, ke ankoraŭ havis flueto de akvo. Plejparto de la konstruaĵoj ĉirkaŭ ili estis seka. Kiel la suno estis subiranta, ili pasis mimmo grego de elefantoj. La grandaj bestoj estis aktiva, clumsily alkroĉitaj unu al la alia, turnante sin por rigardi la ĵipo.
  
  "Iru," Ross diris mallaŭte. "Nu, ili donis al mi trinki de fermentita frukto suko. Foje ili sentas malbone."
  
  "Elefanto postebrio?" Nick demandis: "mi neniam aŭdis de ĝi."
  
  "Tio estas vera. Vi ne volas por unu dato kiam ili estas altaj kaj sentanta malbone, aŭ kiam ili havas malbona postebrio."
  
  "Ĉu ili vere faras alkoholon? Kiel?"
  
  "En ih stomakoj".
  
  Ili vadita en pli larĝa rivereto, kaj Janet diris,"ni ne Povas akiri nian piedojn malseka kaj lavi?"
  
  "Poste, "Ross konsilis," ne estas krokodiloj kaj malbona vermoj."
  
  Ĉe noktiĝo, ili atingis senhoman multon - kvar neta kabanoj kun korto enfermita per muro kaj pordego, kaj corral. Nick rigardis ĉirkaŭ la kabanoj aprobe. Ili havis pura kaŝas kaj simplaj mebloj. "#Tio? i estas kie vi diris, ke ni iras dormi?"
  
  "jes. Ĝi kutimis esti la lasta patrolo post kiam ili venis sur ĉevalo. Ĝis nun, la ferret estas uzita. Vilaĝo kvin mejlojn for estas rigardanta lin. Tio estas unu problemo kun miaj homoj. Do malbenita leĝo-restantan kaj lojalaj al la registaro."
  
  "Ĉi tiuj estas supozita esti virtoj," Nick diris kiel li malŝarĝis skatolo de manĝaĵo.
  
  "Ne por la revolucio", Ross diris amare. "Vi devas resti # mal? entila kaj signifas#? is via regantoj iĝis civilizitaj. Kiam vi estas pli malnova, kaj ili estas ankoraŭ barbaroj - kun ĉiuj ilia kahelaj banujoj kaj mekanikaj ludiloj-vi malvenkas. Miaj homoj estas svarmanta kun spionoj ĉar ili kredas ke estas la rajto afero por fari . Kuri kaj diras al la policano. Ili ne komprenas, ke ih estas rabanta. Ili havas Kaffir biero kaj getoj."
  
  "Se vi estis matura," Nick diris, " vi ne volis esti en la geto."
  
  Ross paŭzis kaj rigardis konfuzita. "Kial ne?"
  
  "Vi ne reproduktiĝas kiel bedbugs. Kvar cent mil al kvar milionoj, ĉu ne? Vi povus gajni en la ludo kun viaj cerbo kaj # naski? o kontrolo."
  
  "Ĝi ne estas -" Ross haltis. Li sciis, ke tie estis difekto ie en ĉi tiu ideo, sed ĝi ne estis rimarkita en la egoo-revolucia legado.
  
  Ĝi estis kvieta kiam nokto falis. Ili kaŝis la Ĵipo, transprenis kaj dividita supren la havebla spaco. Ili dankeme prenis ekfalon en la lavadeja#? ambro. Ross diris ke la akvo estis klara.
  
  La sekvan matenon ili veturis tridek mejloj, kaj la vojo finiĝis en forlasita vilaĝo, kontraste al la vilaĝo. Ĝi estis falanta dise. "Ili estis suspektema ĉar ili volis resti sendependa, "Ross diris amare.
  
  Nick elrigardis ĉe la ĝangalo. "Ĉu vi konas la vojojn? De ĉi tie , ni iros."
  
  Ross kapjesis. "Mi povus fari ĝin sole."
  
  "Tiam ni iru kune. La kruroj estis farita # anta? ol#? Ipo."
  
  Eble pro la seka vetero, kiam la bestoj estis tirita al la ceteraj rezervujoj, la vojo estis seka, ne malseka hororo. Nick estis instalita fraplinioj por#? iu#? irka? ili, # e? kvankam Ross asertis ke li povus fari sen nah. La unuan nokton ili kampadis sur monteto kiu montris signojn de lastatempaj kolonio. Tie estis thatched kabanoj kaj fajro interbataligas. "Partizanoj?" Nick demandis.
  
  "Kutime ĉasistoj."
  
  La sonoj de la nokto estis la sonoj de muĝantaj bestoj kaj birdoj vokas; tondro en la arbaro proksimaj. Ross certigita ih ke la plimulto de la bestoj lernis de la ludo sperto por eviti la tendaron, sed tio ne estis la kazo. Nur post noktomezo Nick estas la nura mola voĉo transdono wafting tra la egoismo kabano tago. "Andy?"
  
  "Jes," li flustris.
  
  "Mi ne povas dormi." La voĉo de Ruth Crossman.
  
  "Timigita?"
  
  "Lia ne... mi pensas tiel."
  
  "La voĉo...", Li trovis sian varman manon kaj tiris ŝin al la lito de la streĉado de ŝia pelt. "Vi estas soleca." Li donis al ŝi konsolanta kiso. "Vi devas iom cuddle post kiam ĉiuj la ekscito."
  
  "Mi diras al mi mem mi#? ati? in." Ŝi snuggled#? is lin.
  
  En la tria tago, ili venis al mallarĝa vojo. Ili estis reen en la bundu bushland, kaj la vojo estis metitaj tre sincere. Ross diris: "Tio markas la finon de TNW la proprieto. Ili patrolo kvar fojojn tago - # a? pli."
  
  Nick diris: "ĉu vi Povas gvidi min al loko kie mi povas akiri bonan rigardon ĉe ŝia pozicio?"
  
  "Mi povas, sed ĝi estus pli facila por iri ĉirkaŭe kaj eliri de ĉi tie. Ni iros al Zambia aŭ al Salisbury. Vi ne povas fari ion ajn kontraŭ THB sole."
  
  "Mi volas vidi iht. Mi volas scii, kio okazas, anstataŭ akiranta#? iuj mia informo dua-mano. Tiam eble mi povas meti iun realan premon sur ilin."
  
  "Bootie ne diris al mi, ke, Grant. Ŝi diris, ke vi helpis Peter van Preez. Kiu vi estas? Kial vi estas la malamiko de THB? Ĉu vi scias Mama Bora?"
  
  "Mi pensas, ke mi scias, ke ŝia Mama-Bora. Se mi konas ŝin, kaj li estas la persono mi pensas, ke li estas, tiam li estas tirano-murdinto."
  
  "Mi povus diri tion al vi. Li havas multe de mia popolo en la koncentrejoj, ke li estas laboranta sur.
  
  nomas ilin kolonioj. Ĉu vi estas internacia polica oficiro? La UN? "
  
  "ne. Kaj Ross - mi ja ne scias kie vi estas."
  
  "I am a patriot"
  
  "Kiel Peter Johnson?"
  
  Ross diris malĝoje, " Ni rigardas aferojn malsame. Estas multaj punktoj de vido en ĉiu revolucio."
  
  "Kredu min, mi elbatos THB kiam mi povas?"
  
  "Ni iru."
  
  Kelkajn horojn poste, ili grimpis al la supro de la miniaturo escarpment, kaj Nick retenis la spiron. Li estis rigardanta la minado imperio. Kiom li povis vidi, estis funkciadoj, tendaroj, parkejoj, stokado kompleksoj. Fervoja linio kaj vojo enirita de la sudoriento. Multaj entreprenoj estis enfermita per forta bariloj. La kabanoj ŝajnis streĉi senfine en la hela sunlumo, kun altaj bariloj, gvatas, kaj gardis gatehouses.
  
  Nick diris: "Kial ne manon super la armiloj al via popolo en la formacioj kaj preni ih super?"
  
  "Ĉi tiu estas unu de la punktoj, kie mia bando estas ĉe probablecoj kun Petro," Ross diris malgaje. "Ĝi ne povus labori#? iuokaze. Vi povas trovi ĝin malfacile kredi, sed la kolonia regulo ĉi tie super la jaroj faris mia popolo tre leĝo-restantan. Ili pafarko iliaj kapoj, kisi iliaj vipoj, kaj la pola ilia frakasas."
  
  "Nur regantoj povas rompi la leĝon," Nick murmuris.
  
  "Tio estas prava."
  
  "Kie faras la Pine Arbo kaj la sidejo egoismo loĝas?"
  
  "Super la monteto, malantaŭ la lasta mino. Ĝi havas belan lokon. Ĉirkaŭbarita kaj gardita. Vi ne povas eniri."
  
  "Mi ne devas. Mi nur volas vidi ĝin raporti, kion mi persone vidis, egoismo privata reĝlando. Kiu vivas kun li? La servistoj devas esti parolanta."
  
  "Kelkaj Germanoj. Mi pensas, ke vi povus esti interesita en Heinrich Müller. Via Kalgan, La Ĉinan. Kaj kelkaj homoj de malsamaj nacioj, sed ili estas ĉiuj krimuloj, do mi supozas, ke Li sendas nia erco kaj asbesto ĉiuj super la subĉiela naĝejo. "
  
  Nick rigardis la malglata nigra? efa? o kaj ne rideto. Ross sciis, ke multe pli de la komenco ol li estis lasanta sur. Li skuis forta mano. "Ĉu vi prenas la knabinojn al Salisbury? Aŭ ĉu ih al iu parto de la civilizacioj?"
  
  "Kaj vi?"
  
  "I?? l esti bone. Ĝia gonna akiri la plenan bildon kaj foriris. Mi havas compass."
  
  "Kial riski vian vivon?"
  
  "Mi devas pagi por ĝi. Ĝia akirita fari ĝian laborpostenon#? usta"
  
  "Mi akiros la knabinoj ekstere? i-nokte." Ross suspiris. "Mi pensas, ke vi estas prenanta tro da de risko. Bona fortuno, Grant, se tio estas via nomo."
  
  Ross glitis reen malsupren la monteton en la kaŝa valo kie ili forlasis la knabinoj. Ili?? e irita. La spuroj diris al rakonto. Ih estis superfortita fare de la viroj en botoj. Blanka. THB personaro, kompreneble. Kamiono kaj pasaĝero aŭto prenis ih laŭ la patrolo vojo. Ross malantaŭeniris for de sia propra ĝangalo vojo kaj ĵuris. La prezo de mem-konfido. Antaŭvideble, la persekutantoj en la kamiono kaj limuzino ŝajnis malrapida. Ili vokis la pathfinders kaj sekvis ilin ĉiuj la tempo, verŝajne kontaktis THB sur la radio.
  
  Li malĝoje rigardis al la malproksimaj montetoj kie la Andrew Grant estis nun verŝajne parto de la minado regno; fali en kaptilon kun bela logaĵo.
  
  
  Ĉapitro Naŭ
  
  
  Ross estus surprizita por vidi Nick ĉe tiu punkto. La muso rampis tiel kviete en la kaptilo, ke neniu sciis pri ĝi-tamen. Nick aliĝis al grupo de blankaj viroj en la kafejo locker ĉambro. Kiam ili estis for, li tiris sur blua jako kaj flava kasko. Li promenis ĉirkaŭ la movoplena kamionoj de la instalaĵo kiel se li havis tie laboris la tutan vivon.
  
  Li pasigis la tagon en giganta smelting fornoj, farante lia maniero tra mimmo narrow-gauge erco trajnoj, purposefully enirante kaj elirante tra stokejoj kaj oficejaj konstruaĵoj. La indiĝenoj ne kuraĝas rigardi lin, ni ne aŭdacas demandon egoismo - la blankuloj ne estis uzita al ĝi. THB laboris kiel precision machine - estis ne rajtigitaj personoj ene.
  
  Judas ' paŝo helpis. Kiam la knabinoj estis alportita al la vilaĝo, li grumblis, " Kie estas la du viroj?"
  
  La patrolo teamo kiu estis farita al la knabinoj en la radio diris ke ili pensis ilin estis#? e la#? angalo teamo. Herman Dusen, la gvidanto de la Ĝangalo Postkuranto Volontuloj, paliĝis. Li estis elĉerpita; li alportis sian grupon por nutraĵo kaj ripozo. Li pensis, ke la patrolo kaptis#? iuj la # raba? o!
  
  Judah malbenita, tiam sendita lian tutan sekureco teamo ĉirkaŭ la ĝangalo tendaron al patrolo la vojoj. Interne, Nick faris ĉion. Li vidis kamionoj kaj fervojo aŭtoj ŝarĝita kun chrome kaj asbesto, kaj li vidis lignaj kestoj estanta movita de oro smelters esti kaŝa sub aliaj ŝarĝoj dum kontrolistoj tenis zorgema rekordoj.
  
  Li estis parolanta al unu ĉirkaŭ ili, akiranta kune kun sia germana, ĉar la viro estis Aŭstra. Li demandis. "Ĉu tio ĉi estas la unu por la Ege Orienta ŝipo?"
  
  La viro obeeme kontrolis sia poŝo kaj fakturoj. Ĝenovo. La Lebeau eskorto." Li turnis sin for, businesslike kaj okupata.
  
  Nick trovis la komunikada centro , ĉambro plena de raslanta teletypes kaj gruzo-tinkturita radioaparatoj. Li akiris blanc, operatoro, kaj skribis telegramon al Roger Tillborn, Rhodesian Fervojoj. La blanc estis numeritaj en la stilo de la germana Armeo. Neniu aŭdacas ...
  
  La operatoro legi la mesaĝon: "Naŭdek erco vagonoj estos bezonataj en la sekvantaj tridek tagoj." Movu nur al la Beyer-Garratt aŭtoritato sub la direkto de Inĝeniero Barnes. Subskribo, Grant.
  
  
  
  
  
  La funkciigisto ankaŭ estis okupata. Li demandis, " Fervojo drato. Fari ĝin por libera?"
  
  "Jes."
  
  Nick estis ĉe la kamiono halti kiam la sirenoj iris ekstere kiel eksplodo alarmo. Li eniris en la malanta? o de giganta dump truck. Ekrigardanta tra la tegmento, li rigardis la serĉon iri sur la tuta tago, kaj poste venis al la konkludo ke ili estis ser? i lin, kvankam li ne sciis pri la forkapto de la knabinoj.
  
  Li eltrovis pri ĝi post malhela, apoganta supre la ekscititaj barilo ĉirkaŭ Judas ' vilao kun bastonoj kaj rampanta al la lumigitan korton. Mike Bohr, Muller, kaj Kalgan estis sidanta en la fermita ĉambro plej proksima al la domo. Bootie, Ruth, kaj Janet estis en la malantaŭo de la areo, kun la naĝejo en la centro. Ili estis ligitaj al drato barilo, nuda. Granda masklo paviano ignoris ilin, # ma? i sur la verda trunketo.
  
  Nick komencis, kaptis Wilhelmina, kaj haltis kiam li vidis Bohr. Sergej estis stranga. Tiam li konsciis, ke la tri viroj estis en vitro#? irka? barejo - veŝtoj skatolo kun klimatizilo! Nick paŝis reen rapide. Kio kaptilo! Kelkaj minutoj poste, li vidis du viroj moviĝas silente tra la arbustoj al kie li estis staranta. Herman Dusen estis patrolanta, decidis korekti sian eraron.
  
  Ili marŝis ĉirkaŭ la domo en cirklo. Nick sekvis ilin, ligante Odin ĉirkaŭ la talio kun pecoj de plasto ŝnuron kiu ne lasis iu ajn scias, ke li estis Nessus. Ili estis pliable, kun tensile forto de pli ol tuno.
  
  Herman - tamen Nick ne scias lian nomon - iris unua. Li paŭzis por inspekti la ekstera elektra barilo. Li mortis sen fari sonon al ni, de mallonga puŝo de liaj brakoj kaj kruro, kiu trankviliĝis en sesdek sekundoj. Egoismo satelito estas reen sur la malluma vojo. La egoismo fadeno venis tiel baldaŭ. Nick apogis en kaj sentis iom queasy por kelkaj sekundoj, reago li neniam dividis eĉ kun Hawke.
  
  Nick iris reen al sia makulo de arbustoj, kiu preteratentis la vitro brusto kaj rigardis ĝin kun sento de senhelpeco. La tri viroj estis ridanta. Mike Bohr montris al la naĝejo en la zoo estas#? irka? barejo, kie nudaj knabinoj pendigis kiel mizeraj figuretoj. La paviano retiriĝis al arbo. Io rampis el ĉirkaŭ la akvo. Nick komencis. Krokodilo. Verŝajne malsata. Janet Olsson kriegis.
  
  Nick kuris al la barilo, Pino, Muller, kaj Kulgan ekstaris, Kulgan tenante longa fusilo. Bone -#? e#? i tiu punkto, li ne povis frapi ih, kaj ili ne povis trafi lin. Ili dependis de la du viroj, li havis nur eliminita. Li metis Wilhelmina s kugloj ĝuste en la okuloj de ĉiu krokodilo de kvardek metrojn for.
  
  Mike Bora estas forte akcentita la angla sed kriaĉis ĉirkaŭ la parolanto. "Faligi la pafilon, AXman. Vi estas ĉirkaŭigita."
  
  Nick kuris reen al la ĝardenistoj ' disputo kaj kaŭriĝis. Li neniam sentis sin tiom senpova. Bohr estis ĝusta. Muller uzis la telefono. Ili havos multe da plifortikigoj ĉi tie en kelkaj minutoj. La tri viroj ridis en egoismo estas direkto. Ege malsupren de la monteto, motoro venis al vivo. Midler lipoj ne moviĝis. Nick forkuris, por la unua fojo en lia kariero. Li piediris for de la vojo kaj la domo, por ke ili vidu lin kuri for, esperante ke ili forgesus la knabinoj por momento, ĉar la viktimo ne vidas la logaĵo.
  
  En la komforte malvarmeta#? irka? barejo, Bohr chuckled. "Rigardu lin kuranta! Ĉi-tio estas Amerika. Ili estas timemaj kiam ili scias, ke vi havas la potencon. Muller-sendu virojn al la norda."
  
  Muller bojis en la telefono. Tiam li diris, " Marzon estas tie kun la taĉmento ĝuste nun. Tajloro preni ĝin ih. Kaj tie estas tridek homoj, # alproksimi? i de la ekstera vojo. Herman kaj la interna patroloj baldaŭ estos # malanta? lin."
  
  Ne tute. Herman kaj Egoismo la taĉmento gvidanto estis malvarmigo ekstere sub baobab arbo. Nick glitis preter la mimmo de tri-viro patrolo kaj haltis kiam li vidis la vojo. Estis ok aŭ naŭ homoj piediranta laŭ la muroj. Unu el ili estis tenanta hundo en leash. La viro, kiu staras ĉe la batalo veturilo estis uzanta walkie-talkie. Nick suspiris kaj metis la sekureco catch en la plasta plato. Tri#? irka? ilin kaj naŭ kugloj, kaj li devos komenci uzanta rokoj kontraŭ la armeo. Portebla searchlight esploris la areo.
  
  Malgranda kolumno de kamionoj venis supre la deklivo de la nordo. La viro kun la radio turnis ĉirkaŭe kaj tenis ĝin kvazaŭ konfuzita. Nick okuloj mallarĝiĝis. La viro alkroĉitaj al la flanko de la unua kamiono estis Ross! Li falis al la tero kiel Nick rigardis. La kamiono tiris supren al la komandanto de la aŭto, kaj homoj eliris laŭ la egoismoj de la dorso. Ili estis nigraj! La komandanto de la aŭto, la lumoj estingiĝis.
  
  La blanka viro por la radio operatoro kaptis mitraleton. Nick pafis kuglon en la emu-a centro. Sur la pafo , la ago eksplodis.
  
  Ĝi estis kiel malgranda milito. Orange tracers # tran? i tra la nokto. Nick rigardis la nigruloj akuzo, flanki, rampi, pafi. Ili moviĝis kiel soldatoj kun celo en menso. Malmola al halto. La blankuloj rompis, retiriĝis, kaj kelkaj estis pafita en la malantaŭo. Nick kriis al Ross, kaj fortikaj nigraj kuris supren al li. Ross Ness # a? tomata#? aspafilo. Li diris: "mi pensis, ke vi jam estis morta."
  
  "Fermi al ĝi."
  
  Ili movis en la brilego de la kamiono lumoj kaj estis akompanitaj fare de Peter van V. La maljunulo rigardis kiel venkinta generalo.
  
  
  
  
  
  Li rigardis Nick sen emocio. "Vi provokis ion. La Rhodesian taĉmento kiu estis sekvanta nin iris ĉirkaŭ aliĝi alia, kiu venis de ekstere. Kial ne?"
  
  "Mi sendis mesaĝon al George Barnes. Tina s anti-human trafficking teamo estas grupo de internaciaj krimuloj. Mi ne kredas, ke ili povas aĉeti ĝin, sed ili renkontos viajn politikistoj."
  
  Wang W ŝaltita sur la radio. "Lokaj laboristoj estas forlasi iliajn koloniojn. La akuzoj kontraŭ TL volas skui aferojn supre. Sed ni devas eliri el ĉi tie antaŭ ol la policanoj alvenas."
  
  "Donu al mi la kamiono," Nick diris. "Ili havas knabinojn sur la monteto."
  
  "Kamionoj kostas monon," Wang diris penseme. Li rigardis Ross. "Ĉu ni kuraĝas?"
  
  "Mi aĉetos al vi novan aŭ sendi al vi la prezo tra Johnson," Nick ekkriis.
  
  "Donu al la emu reen," Ross diris. Li donis al Nick la ĉaspafilo. "Sendu al ni la prezo de unu? irka? ili."
  
  "Ĝi estas promeso."
  
  Nick rapidis preter la ruinigita aŭtoj kaj korpoj, eltiris sur la flanko de vojo kondukanta al la vilao, kaj grimpis tiel rapide, kiel la bruego de la motoro povus porti lin. Tie estis amasoj el ĉiuj lumoj super la valo, sed ili estis tre proksime al la fajro rompanta el ĉie. En la distanco, ĉe la ĉefa pordego, tracer kugloj klakis kaj flickered, kaj la sono de interpafado estis peza. Ĝi estis kvazaŭ Mike Pinoj kaj Co. perdis siajn politikajn rilatojn - aŭ malsukcesis atingi ekstere al ili sufiĉe rapide. Egoismo sekureco devas havi provis haltigi la armeo kolumno, kaj ĝi estis farita.
  
  Mi elrulis sur la altebenaĵo, skirted la domo. Li vidis tri virojn en la korto. Ili ne estis ridanta nun. Li iris rekte al ili.
  
  La peza Internacia estis ruliĝanta kun bona impeto kiel? i kra? i en # lar? a-enretigis barilo. La bariero estis portita kune kun la kamiono en ekstraktado miksaĵo de shredding drato, falante polusoj, kaj screeching metalo. Deckchairs kaj suno litoj estis fluganta ludiloj ĝis la barilo kaj aŭto batis. Nur antaŭ Nick brufermis en la kuglorezista vitro skatolo kiu ŝirmis Bohr, Muller, kaj Kalgan, la V-forma sekcio de la balustrado, kiu estis puŝita antaŭen kiel metala skatolo de resono sur la nazo de la kamiono rompiĝis kun laŭta tin.
  
  Pine Tree sprinted al la domo, kaj Nick rigardis kiel Muller kontrolita mem. La maljunulo havis la kuraĝon, aŭ li estis terurita. Kalgan orienta trajtoj estis masko de koleraj malamo kiel li retiris sur Muller, kaj tiam la kamiono brufermis en la fenestro, kaj ĉio malaperis en la kondamni de metalo # kontra? vitro. Nick stegis sin kontraŭ la stirrado kaj la firewall. Muller kaj Kalgan malaperis, subite kaŝita de la ekrano ĉirkaŭ la frakasita, frakasita vitro. La materialo estas fleksita, donis vojo, kaj iĝis maldiafana kun reto de paŭzoj.
  
  Nubo de vaporo erupciis ĉirkaŭ la kamiono estas fendita radiatoro. Nick luktis kun la blokis pordon, kaj mi scias, ke Muller kaj Kulgan iris tra la pordo de eliro de la glaso? irmo kaj sekvis Bohr en la ĉefa domo. Fine, li ĵetis la ĉaspafilon tra la fenestro kaj grimpis el post ĝi.
  
  La pordo al la domo svingis malferma kiel li kuris? irka? la#? irmo kaj proksimiĝis al ĝi - la kamiono kaj la barilo al lia rajto estis baro. Li pafis unu ĉaspafilo eksplodo ĉe la centro de la egoo, kaj ĝi malfermis supre. Neniu estis atendanta por la egoismo.
  
  Super la siblo de la kamiono estas fumado radiatoro, knabino estas surprizita krio eksonis ekstere. Li turnis sin, surprizita ke Sergej restis sur li estus frapita el kelkaj strataj lumoj - kaj atendante ke ili volas eliri. Li estus estinta bona celo se Muller kaj la aliaj iris al la supraj fenestroj.
  
  Rapidanta al la barilo, kiu apartigis la korto de la korto, li trovis la pordego kaj pasis tra ĝi. La paviano cowered en la angulo, la krokodilo kadavro tremanta. Li rompis Bootie obligacio kun Hugo. "Kio okazas ĉi tie?" "Ne," li abruptis.
  
  "Mi ne scias," ŝi ploregis. "Janet kriegis."
  
  Li starigis ŝin libera, diris, "Aro Ruth libera," kaj iris al Janet. "Ĉu vi bonfartas?"
  
  "Jes,"ŝi tremetis," tie estas terura granda insekto rampanta supren mian kruron."
  
  Nick neligitaj hey manoj. "Vi havas la kuraĝon."
  
  "Unu infero de travojaĝo."
  
  Li levis la ĉaspafilo. "Malligi viajn krurojn." Li kuris al la korto kaj al la pordo de la domo. Li estis # ser? i la lasta tra multaj ĉambroj kiam George Barnes trovis lin. La Rhodesian policisto diris, " Saluton. Estas? i iom ekscita? Ŝi komprenis de Tilborn. Smart ones."
  
  "Dankon. La pine arbo kaj la egoismo de la teamo estas for."
  
  "Ni ricevos ih. Mi vere volas aŭdi vian rakonton."
  
  "Mi ne pensis pri ĉio, kion ankoraŭ. Lasita-a akiri ekstere de ĉi tie. Tiu loko povus eksplodi ĉe ajna momento." Li estis liveranta kovroj al la knabinoj.
  
  Nick estis malĝusta. La vilao ardis brile kiel ili piediris malsupren de la monteto. Barnes diris: "bone, Grant. Kio okazis?"
  
  "Mike Pinoj aŭ BANO devas havi pensis, ke ŝia negoco estis rivalo aŭ io. Mi havis multajn surprizojn. Homoj atakis min, provis forrabi min. Ĝenita mia vostoj klientoj. Ili postkuris nin ĉiujn super la lando. Ili estis tre perforta, do mimmo veturis tra ĝi en ilia kamiono."
  
  Barnes ridis elkore. "Ni parolu pri la atingoj de tiu jardeko. Kiel mi komprenas, vi instigita indiĝena ribelo. Ili ĉesis la batalo inter niaj armeo kaj la partizanoj. Kaj vi elmontris sufiĉe da kontrabando kaj perfido sur la parto de THB por meti parto de nia registara sur ĝiaj oreloj.
  
  
  
  La radio estis ululanta tiel multe ĉirkaŭ la sidejo ke mi forlasis ĝin."
  
  "Gee," Nick diris senkulpe, " ĉu ne? Nur hazardaj ĉeno de eventoj. Sed vi estas bonŝanca, ĉu ne? THB fitraktita laboristoj, trompita viaj kutimoj, kaj helpis al viaj malamikoj - ili vendis al ĉiu, vi scias. akiri bona laŭdo por ĝi ."
  
  "Se ni iam ripari ĝin."
  
  Kompreneble, riparoj. Nick rimarkis, kiom facile? in estas kiam vi?? e traktanta grandan kvanton de oro kiu havas treegan potencon kaj ne patriotismo. La libera mondo sentis sin pli bone, kiam la flava metalo ekfrapis en la manoj, ke la egoismoj valorita. Ili sekvis Judas al Lorenzo Marquez, kaj tiam egoismo malaperis. Nick povus konjekti kie -? is la Mozambika Kanalo ĝis la Hinda Oceano en unu el la grandaj oceanaj ŝipoj ke Emu ŝatis. Li ne diris ion ajn kiel lia egoismo estas la celo estis renkontita, kaj li estis ankoraŭ Andrew Grant akompananta la vojaĝo kun turneo de la grupo.
  
  Efektive, la Asistanto Chief Constable de Rodezio prezentis Emuo kun atestilo de aprezo ĉe malgranda vespermanĝo. La publikigo helpis em decidas ne akcepti Hawke's coded kablo proponas lasi la # travoja? o sub iu ajn preteksto kaj reveni al Washington. Li decidis fini la vojaĝon kun Vladimir-dececo.
  
  Post kiam ĉiuj, Gus estis bona firmao, kiel estis Bootie kaj Ruth kaj Janet kaj Teddy kaj ...
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"