Ануфриев Вячеслав Федорович : другие произведения.

Смена сезонов. Сезон первый

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


Поэтический перевод песни
Оригинал Dream Theater - A Change Of Seasons

Я помню то время, без скорбей и бед,
Как мой ещё хрупкий и девственный дух
Смотрел как расцвечен багрянцем рассвет
И мысли о завтра кружились как пух.

Хотелось мне в жизни чудесных страниц,
И ветер с дарящих тепло берегов
Манил одолеть неприступность границ,
Покинуть объятия зимних снегов.

Я полон был жизни, как море - воды,
В объятиях юности, бьющей ключом
Себя ощущая таким молодым
Как первый подснежник, согретый лучом.

Но канули в Лету те яркие дни
Как листья с деревьев порой золотой.
Влекомые ветром холодным, они
Навеки теряются в дали пустой.

Затмил моё солнце кружащийся снег,
И свет потускневший не дарит тепло.
Стоять помогают мечты о весне,
Но сил большинство как вода утекло.

Теперь аморальность и юность во мне
Сплелись в непрерывной жестокой борьбе
За то, чтоб душа не горела в огне,
За то, чтоб душа не рыдала в мольбе.

Невежество здесь окружает меня,
И жизнь, что отравлена страхом теперь,
Сочится со временем каплями дня.
Конец уже близок, последняя дверь...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"