Как Атос, Портос и Арамис мушкетирами были, то однажды из них Арамис, на званый бал приглашение получив и воспользоваться оным не преминув, лицезрением одной прелестной особы вознагражден был, в которую тотчас и влюбился. Снедаемый страстью, храбрейший Арамис просил многих как дам, так и господ представить его указанной красавице, но сии дамы и господа, зная чрез меру ревнивый нрав супруга благородной дамы, господина де Монкобель, от представления воздержаться вынуждены были. То наш отважный мушкетир, от страсти совсем ума лишившись, нарочито случайно оказался за спиной объекта своего чувства и, наклонясь к ее уху, прорычал не своим голосом:
- Мадам! Не могли бы Вы уронить Ваш носовой платок?!, -
что сия благородная госпожа, от сильнейшего испуга, тотчас и исполнила.
И рыцари тоже шутить любили
Один гишпанский кавалер, гуляя по улицам города Мадрита, увидел гишпанского же гидальго Дон Кихота де Ламанча, который чрез меру тощего коня своего Росинанта у харчевни привязывал. То сей дон Мерзавец, желая посмеяться над бедным рыцарем, подошел к нему и спросил:
- Милостивый сеньор! Как это Вы его привязываете?!
- А так, милостивый сеньор, чтобы ветром не сдуло! - кротко отвечал Дон Кихот, на что наш кавалер, похохатывая сквозь зубы, пошел дальше.