Аннотация: ЗАДАНИЕ: Вам предлагается пересказать в стихотворной форме любое широко известное прозаическое произведение мировой литературы. Условие: Ваш пересказ должен быть не лишен юмора. Ограничений нет.
"Фикус"
Один богатый воротила,
Мануфактурщик и торгаш,
Чтоб денег на зиму хватило,
Собрался в деловой вояж.
Созвал он дочек на прощанье,
И богом бизнеса гоним,
Дал каждой дочке обещанье,
Что привезет подарки им.
Одной - наряд от модельера,
Другой брильянт найди с яйцо,
А третья, скромная не в меру,
Заговорила так с отцом:
"Хочу я, папа, фикус алый.
Таких еще я не видала?.
Отец простился на крылечке
Да и отчалил в дальний путь.
Нашел и платья, и колечки,
Но вот попробуй раздобудь
Подарок младшенькой дочурке.
Наш бизнесмен уж духом пал,
Но у заморского у чурки
В саду тот фикус отыскал.
Его хотел спереть втихую,
Да вышел чурка, черен весь
И, папу грозно атакуя,
Велел назавтра дочь привесть:
"А коль не явится девчонка,
Тебе я двину по печенке!?
Торгаш сей час домой отчалил
И после дочкам всем троим
Поведал с тяжкою печалью
О том, что приключилось с ним.
И вот виновница несчастья
Спешит скорей в аэропорт.
Ах, до чего же жалко Настю -
Тот чурка страшен, словно черт.
Со страху девка обомлела,
Его впервые увидав,
Но подошла к уродцу смело,
ВысОко голову подняв:
"У папы фикус я просила,
Меня казни, коль прогневила?.
А чурка замер, будто в шоке,
Сражен девичьей красотой,
И тут же в обморок глубокий
Свалился статуей литой.
Она студеною водицей
Ему плеснула на лицо
И вот уже не наглядится:
Был черным дядькой, стал юнцом.
Остатки нефти с рожи смыла
(Ведь был он нефтяной магнат)
И вмиг красавца полюбила,
Чему был тот безумно рад.
Потом и свадьба, деток десять...
А фикус сгнил в медовый месяц.
"Маугли"
"Ну и жара! Деревья сникли!"
"Не говорите, доктор Браун..."
"Вы в Индии к жаре привыкли,
Ну а для нас жара - отрава,
Вчера доставили мужчину,
Бедняга тронулся рассудком.
А все жара тому причиной
И виски, что глушил он сутки."
"Пьянчуга... и лечить без толку..."
"Ну, случай тут нетривиальный:
Себя считает серым волком,
Да-да, так и сказал, буквально.
Он ночью выл так вдохновенно -
Соседи вышли на охоту.
Разговорился постепенно -
"Лапшой" обвешать можно роту.
Мол, детство трудное, скитался...
Родители его забыли,
Маньяк за ним в лесу гонялся,
На скалах с кем-то выли... пили!
Его украла банда Лога
(Потом сгубил их змий зелёный).
Увидел шкуру у порога
От тигра (мой трофей хвалёный),
Назвал её он "сэром Ханом"
При этом страшно шепелявил,
Сказал: поймал его арканом,
Его долг чести, мол, заставил.
Наплёл, что дружен был с медведем,
Пантерою, что в нОчи тает,
И говорил всё о победе
Над рыжею собачьей стаей.
А утром прорычал мне нечто!
"Ты весь в крови и я, мол, тоже!"
Ну и пошёл себе беспечно,
А у меня мороз по коже".
"На этом можно сделать имя -
К такому люди не привыкли,
Возьмусь-ка за перо отныне..."
"Не понимаю, мистер Киплинг..."
"Песнь о дарах"
Так мало времени до Рождества.
Порой себя мы в угол загоняем сами,
Но хватит времени для волшебства,
Творимого лишь нашими руками.
Когда вдруг кажется что лучший выход слезы,
Когда вдруг умолкает гвалт дверных звонков.
И в этой тишине крушатся наши грузы
Тогда ты вдруг поймешь, что сдаться не готов.
Так мало времени до Рождества.
Порой себя мы в угол загоняем сами,
Но хватит времени для волшебства,
Творимого лишь нашими руками.
Ради любви мы расстаемся с красотой.
Великодушья ради отдаем богатство.
Поступки кажутся нелепицей порой-
Непосвященным очень трудно догадаться
Так мало времени до Рождества.
Порой себя мы в угол загоняем сами,
Но хватит времени для волшебства,
Творимого лишь нашими руками.
Царица Савская от зависти утопится,
А Соломон пускай все золото взорвет,
А время все идет, бежит, торопится,
Но им дары волхвов никто не поднесет.
Так мало времени до Рождества.
Порой себя мы в угол загоняем сами,
Но хватит времени для волшебства,
Творимого лишь нашими руками.
"Старая сказка"
Закурив "беломор?, заведу разговор
Об одной деревенской девчонке.
Дурочкам ведь везет - говорю не в укор.
Нет бы тихо стояла в сторонке...
Нет бы тихо жила, вон, как сестры ее:
Шоппинг, гольф - все распахнуты двери.
Эта ж чистит, и моет, и гладит белье,
Ну, а мачеху - сразу же в звери...
Все понятно, народ языками метет,
Мол бедняжка...Хм, отец - скупщик леса,
А у крестной - завод, платья бальные шьет.
Так что будет девчонка принцессой
Там ведь сын короля, Вам скажу не тая
Страсть питал к босоногим девицам.
Раз без туфель пришла, то стоит у руля:
Без ботинок любая сгодиться...
В чем мораль сей истории просто понять,
Дамы, вам говорю по секрету:
Что бы Принца поймать, надо вовремя снять
Ту, что надо деталь туалета...
"Исповедь Маргариты"
(на мотив "Ой, цветет калина...?)
Ой, горит лампадка
В сумраке ночей.
Расскажу вам кратко
О судьбе своей:
Счастье потеряла,
Тонус мой упал,
Но какой-то дьявол
Пригласил на бал.
Сделал королевой,
Закатил банкет
(Тут бы быть припеву,
Но припева нет).
Насмотрелась вволю
Я на жуткий пир.
Незавидна доля
Всех, кто с чертом пил.
Но окончен праздник,
Будто и не был,
Черный кот-проказник
Спирту мне налил.
Спьяну лопотала
Я про Фриду чушь,
Но лукавый дьявол
Знал, чего хочу.
Прибыл из психушки
Друг мой, графоман,
С ним мы в комнатушке
Зажили charmant.
А потом нас ядом
Отравил гонец
(Тут припев бы надо,
Но уже конец).