Рубаи
I. Из цикла "О любви"
Приятен мне вкус влаги огневой,
Ласкает взор звезда над головой,
Тревожит звон серебряных дирхемов,
Но красит жизнь один лишь образ твой!
Любовь к тебе, она вину сродни:
Хмельным весельем наполняет дни,
Влечет в мир грез, пьянит и убеждает,
Что в этом мире только мы одни.
Ты - лет моих последних украшенье,
Рука, протянутая терпящим крушенье.
C тобой обрел я, грешник седовласый,
Любовь и лад, покой и утешенье.
Пери в шелковом платье на пирах - это ты.
Предвкушенье объятья, сладкий страх - это ты.
Ясный полдень и тайна необъятных небес,
Суть житейского счастья, "добрый шах" - это ты.
Скажу "любил", а ты шепнешь:"Я знаю".
Скажу "забыл", а ты вздохнешь:"Я знаю".
Скажу:"Любимая, простишь ли ты меня?
Слепым я был." А ты всплакнешь:"Не знаю!.."
Спешат мои часы, бегут года.
Я поседел, а ты так молода.
Шипят завистники: мол, кланяется юбкам.
Их правда - преклоняюсь, господа!
II. Из цикла "Назидания"
Пусть жизнь - игра, играй иль созерцай,
Пусть грешен мир, его ты порицай,
И пусть наивно верят люди в чудо -
Не смейся и чудес не отрицай.
Большим певцом считал себя кулик,
Поскольку длинным был его язык.
А соловей, прознав о том, заметил:
"Он мал с великим, с малым я велик."
О человек, страстей мирских ты раб!
Запутавшийся в них, ты жалок, слаб.
Остановись и сбрось свои вериги:
Есть в каждом сердце сводчатый михраб.
Нарушит заповедей божьих кто-то круг.
Одна, в гармонии, сфальшивит нота вдруг.
И даже трезвенник раз в жизни пьян бывает.
Ты понял, речь о чем веду? Ну то-то, друг.
Склонись, коль мимо шествует набоб,
В мечети тож - не выделяться чтоб.
Отца и мать почти поклоном низким.
Поклоны бей, да не разбей свой лоб.
Сигнал к атаке, поданный трубой,
Да спор клинков, которым полон бой,
Стократ дороже мне любых сокровищ
И прелестей красавицы любой.
III. Из цикла "Сентенции старца"
Прикладываюсь к кубку я, не скрою.
Ловлю в силки голубку я порою.
Пью - не напьюсь, поймав - не овладею
И только счастье хрупкое расстрою.
Холодный разум с сердцем не в ладах.
Он говорит резонно: "Ты в летах.
Не бейся так." А сердце отвечает:
"Уж лучше биться, чем дрожать в кустах."
Читал я строки древнего поэта.
Одной была душа моя задета,
Гласившей: "На вопросы дурака
Сто мудрецов не могут дать ответа."
Для жемчуга нет лучше кожи гладкой,
Для томных уст - лобзания украдкой.
А старости приличествует скромность:
Простой кафтан, но с шелковой подкладкой!
Ах, молодость, не ценишь ты беспечно
Дары Аллаха, но они не вечны!
Жизнь днем коротким кажется мне, старцу,
А мне, юнцу, Путем казалась Млечным.
Пусть я предатель, пьяница, подлец,
Ничтожнейший из смертных, наконец,
Но в час, когда слагаю эти строки,
Прости меня, Всевышний, я - Творец!