Аннотация: "Афористичная Россия - пособие для иностранцев"
улыбнись
(байки деда Степана)
В культуре англо-саксов, ... пожалуй, так, в "культуре" англо-саксов можно делать любые гадости, говорить любые колкости и обидности, главное, прибавлять через слово "друг" и радостно улыбаться:
"Друг! Мы, тут, облили тебя супом! Но ты посмейся вместе с нами, Друг! И ты увидишь, как это весело! Посмейся вместе с нами, Дружище!
"Я тебя случайно сбил самокатом на улице, друг, но ты улыбнись, друг! Это же, ты понимаешь, не нарочно, друг! Давай обнимемся, друг, и улыбнись мне, дружище, смотри, какая погода хорошая! Улыбнись! Ну, я поехал!"
Англо-саксы. Сектанты (евангелисты, баптисты, методисты, квакеры и пр.). С них станется.
В России, максимум, милиционер в отношении тебя использует слово "уважаемый":
- Слушай, уважаемый, подойди"те"-ка сюда! И расскажите-ка, "уважаемый", что тут происходит, и кто тут из вас в кого врезался? А, вот и ты! Дружище! Привет, как машинка, ездит? Ну, так что, "уважаемый", что вы нам расскажете или, может, помиритесь и разойдетесь по дамам спокойно?
И ты понимаешь, что, если, не дай бог, ты обратишься к полиционеру также "уважаемый", или, не дай бог, тем более в твердой форме, потребуешь восстановить твои нарушенные права, да еще и, боже упаси, компенсировать нанесенный тебе падением на асфальт ущерб, то тебя, уж, точно, еще и в отдел заберут за, например, "оскорбление полицейского при исполнении служебных обязанностей" или "за неподчинение законным требованиям представителя власти".
"Пока, дружище! Всё хорошо! И вам, ни в коем случае не "уважаемый", до свидания! Счастливого продолжения вашей нелегкой службы на вашем сложном дежурстве!"
PS За тридцать лет родилось, а за сорок лет выросло пятьдесят миллионов англо-воспитанных придурков - на англо-саксонских мультиках. Действующих, даже когда они делают гадости, с улыбкой по американцу (сектанту-фундаменталисту) Карнеги, и мыслящих на англ. "эбауте" ("Tell me about..." - скажи мне о том, что ...), с последующим переводом на русский, тупо, "подстрочником".
Покажите о том, на что вы способны, друзья!
(в русских сказках нет персонажей, ненавидящих Новый Год и Рождество, подобно Гринчу, Скруджу, Снежной Королеве, мечтающей заморозить весь мир на веки веков, или финскому дядюшке Ау, "чудищу-снежищу", заметающему все тропинки в лесу, чтобы нельзя было добыть елку.
И нет "хэллоуина" и прославления мертвецов ни в сказках, ни в народных, ни в популярных "народных-попсовых" песнях).